$QWLOODV0HQRUHV:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

$QWLOODV0HQRUHV
'H:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

/DV$QWLOODV0HQRUHVR3HTXHxDV$QWLOODVHVHOJUXSRGHLVODVHQHOPDU
&DULEH IRUPDGR SRU ODV $QWLOODV GH PHQRU WDPDxR TXH IRUPDQ XQ DUFR $QWLOODV0HQRUHVR3HTXHxDV
LQVXODUDOVXGHVWHGHODV$QWLOODV0D\RUHVR*UDQGHV$QWLOODVTXHYDGHVGH $QWLOODV
HOHVWHGH3XHUWR5LFRKDVWDODFRVWDRFFLGHQWDOGH9HQH]XHOD
/RFDOL]DFLyQJHRJUiILFD\DGPLQLVWUDWLYD
/DVLVODVVRQSDUWHGHXQODUJRDUFRGHLVODVYROFiQLFDVODPD\RUtDGHORV 2FpDQRPDU 0DU&DULEHRFpDQR$WOiQWLFR B
FXDOHV VH HQFXHQWUD DOUHGHGRU GH OD SDUWH RULHQWDO GHO PDU &DULEH HQ HO BB
OtPLWHRHVWHFRQHORFpDQR$WOiQWLFR\DOJXQDVGHODVFXDOHVVHHQFXHQWUDQ &RQWLQHQWH $PpULFD
HQXQDIUDQMDVXUHVWHGHHVHPLVPRPDUMXVWRDOQRUWHGH$PpULFDGHO6XU VXE
/DV$QWLOODV0HQRUHVPiVRPHQRVFRLQFLGHQFRQHOERUGHH[WHULRUGHOD
3ODFDGHO&DULEH\PXFKDVGHODVLVODVVHIRUPDURQFRPRUHVXOWDGRGHOD
3DtVHV $QWLJXD\%DUEXGD
VXEGXFFLyQ FXDQGR XQD R PiV SODFDV GHO $WOiQWLFR VH GHVOL]DURQ SRU
GHEDMRGHODSODFDGHO&DULEH %DUEDGRV
'RPLQLFD
3ROtWLFDPHQWH ODV 3HTXHxDV $QWLOODV VH GLYLGHQ HQ  SDtVHV LQVXODUHV *UDQDGD
LQGHSHQGLHQWHV7HUULWRULRV %ULWiQLFRV GH 8OWUDPDU  GHSDUWDPHQWRV GH 6DQ&ULVWyEDO\1LHYHV
XOWUDPDU GH )UDQFLD  FROHFWLYLGDGHV GH XOWUDPDU GH )UDQFLD  SDtVHV 6DQ9LFHQWH\ODV*UDQDGLQDV
DXWRQyPRV GHO 5HLQR GH ORV 3DtVHV %DMRV  0XQLFLSLRV HVSHFLDOHV GHO 6DQWD/XFtD
5HLQRGHORV3DtVHV%DMRVUHDLQVXODUGH(VWDGRV8QLGRV\HQWLGDGHV 7ULQLGDG\7REDJR
IHGHUDOHVGH9HQH]XHOD 'LYLVLyQHV 'HSHQGHQFLDV
*XDGDOXSH
/DVOHQJXDVSULQFLSDOHVSRURUGHQGHLPSRUWDQFLDHQODV$QWLOODV0HQRUHV
VRQHOLQJOpVHOIUDQFpVHOHVSDxROHOSDSLDPHQWR\HOQHHUODQGpV 0DUWLQLFD
6DQ%DUWRORPp
6DQ0DUWtQ
$UXED
QGLFH %RQDLUH
&XUD]DR
6DED
 *HRJUDItD
6DQ(XVWDTXLR
 &OLPD 6LQW0DDUWHQ
,VODV9tUJHQHV%ULWiQLFDV
 ,VODV ,VODV9tUJHQHV
$QJXLOD
 9pDVHWDPELpQ 0RQWVHUUDW
'HSHQGHQFLDV)HGHUDOHV
9HQH]RODQDV
*HRJUDItD (VWDGR1XHYD(VSDUWD
'DWRVJHRJUiILFRV
(O SLFR PiV DOWR HV /D 6RXIULqUH  P VLWXDGR HQ OD LVOD GH 6XEGLYLVLRQHV ,VODVGH6RWDYHQWRH,VODVGH
%DVVH7HUUHHQHODUFKLSLpODJRGH*XDGDOXSH %DUORYHQWR
/DIRVDRFHiQLFDPiVSURIXQGDHVWiHQHO$WOiQWLFRPHVOD
IRVD GH 3XHUWR 5LFR D OR ODUJR GH ODV ,VODV 9tUJHQHV ,VODV 7ULQLGDG NP
HVWDGRXQLGHQVHV 0DUWLQLFD NP
6HH[WLHQGHSRUNLOyPHWURVFXDGUDGRVODSREODFLyQWRWDOGH
0DUJDULWD NP
ODV $QWLOODV 0HQRUHV HVWDUtD FHUFD GH  KDELWDQWHV SDUD
FRQPLOORQHVVRORHQ7ULQLGDG\7REDJR %DVVH7HUUH NP
'RPLQLFD NP
&OLPD 6DQWD/XFtD NP
*UDQGH7HUUH NP
(OFOLPDWURSLFDOFiOLGRHVDJUDGDEOHPHQWHWHPSODGRSRUORVYLHQWRVDOLVLRV
PiV R PHQRV FRQVWDQWHV GXUDQWH WRGR HO DxR (VWRV YLHQWRV VRQ VyOR 2WURVGDWRV
LQWHUUXPSLGRV SRU DOJXQDV WRUPHQWDV VREUH HO RFpDQR $WOiQWLFR (Q HO ,GLRPDV HVSDxROLQJOpVOHQJXDVFULROODV

KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$QWLOODVB0HQRUHV 
 $QWLOODV0HQRUHV:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

LQWHULRUHOFOLPDHVOLJHUDPHQWHPiVFDOLHQWH\VHHQIUtDFRQODDOWLWXG\D QHHUODQGpVIUDQFpV\FUpROHKDLWLDQR
PHGLGDTXHDXPHQWDODKXPHGDGWDPELpQ
&RRUGHQDGDV 12
6LQHPEDUJRVHGLVWLQJXHQGHGRVWLSRVGHHVWDFLRQHV

/D WHPSRUDGD IUtD \ VHFD GLFLHPEUH D MXQLR SHUtRGR FRQRFLGR

FRPROD&XDUHVPD
/D K~PHGD \ FDOLHQWH MXQLRGLFLHPEUH OODPDGD WHPSRUDGD GH
KXUDFDQHV

,VODV
2UJDQL]DFLyQSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDGHODV$QWLOODV0HQRUHV
3DtV,QGHSHQGLHQWH UHD 3REODFLyQ
7HUULWRULR ,GLRPD
3DtV ,VODV NP KDELWDQWHV
GHSHQGLHQWH RILFLDO /RFDOL]DFLyQGHODV$QWLOODV0HQRUHV
3DtVHVLQGHSHQGLHQWHV >HGLWDUGDWRVHQ:LNLGDWD@
$QWLJXD\%DUEXGD $QWLJXD   ,QJOpV
%DUEXGD 
5HGRQGD
%DUEDGRV    ,QJOpV

'RPLQLFD    ,QJOpV

*UDQDGD *UDQDGD   ,QJOpV
5RQGH 
&DUULDFRX
3HTXHxD
0DUWLQLFD
6DQ&ULVWyEDO\1LHYHV 6DQ &ULVWyEDO   ,QJOpV
1LHYHV 
 6DQ 9LFHQWH \ ODV %DOLFHDX[   ,QJOpV
*UDQDGLQDV %HTXLD 
&DQRXDQ
0D\UHDX
0XVWLTXH
,VOD 3DOP
3HTXHxR 6DQ
9LFHQWH
&D\RV GH
7REDJR
8QLyQ6DQ
9LFHQWH
6DQWD/XFtD    ,QJOpV

7ULQLGDG\7REDJR 7ULQLGDG   ,QJOpV
7REDJR 
&KDFDFKDFDUH
 *DVSDU
*UDQGH
*DVSDULOOR
,VOD +XHYRV
 0RQRV
3HTXHxD
7REDJR
7HUULWRULRVGHRWURVSDtVHV
 ,VODV 6DQWR 7RPiV   ,QJOpV
(VWDGRV 9tUJHQHV GH  6DQ -XDQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$QWLOODVB0HQRUHV 
 $QWLOODV0HQRUHV:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

8QLGRV (VWDGRV8QLGRV 6DQWD&UX]

 ,VOD GHO
$JXD
)UDQFLD *XDGDOXSH %DVVH7HUUH   )UDQFpV
 /D 
'HVLUDGH
*UDQGH7HUUH
 3HWLWH
7HUUH  /HV
6DLQWHV
0DULH
*DODQWH
0DUWLQLFD    )UDQFpV
6DQ0DUWtQ 1RUWH GH OD   )UDQFpV
,VOD GH 6DQ 
0DUWtQ
7LQWDPDUUH
 6DQ    )UDQFpV
%DUWRORPp 
 3DtVHV $UXED ,VODGH3DOP   1HHUODQGpV
%DMRV ,VOD  SDSLDPHQWR
5HQDLVVDQFH
%RQDLUH .OHLQ%RQDLUH   1HHUODQGpV
 3DSLDPHQWR
&XUD]DR .OHLQ   1HHUODQGpV
&XUD]DR,VOD  SDSLDPHQWR
3HQVR
6DED ,VOD9HUGH   1HHUODQGpV

 6DQ    1HHUODQGpV
(XVWDTXLR 
 6LQW 0DO$ERUGHU   1HHUODQGpV
0DDUWHQ  LQJOpV
 5HLQR $QJXLOD $QJXLOD   ,QJOpV
8QLGR $QJXLOOLWD 
'RJ  /LWWOH
6FUXE
3ULFNO\ 3HDU
 6DQG\
6FUXE6HDO
6RPEUHUR
 ,VODV 7yUWROD   ,QJOpV
9tUJHQHV 9LUJHQ*RUGD 
%ULWiQLFDV  $QHJDGD
 -RVW 9DQ
'\NH
0RQWVHUUDW    ,QJOpV

 (VWDGR 0DUJDULWD   (VSDxRO
9HQH]XHOD 1XHYD(VSDUWD &RFKH 
&XEDJXD
/RV 0RQMHV   (VSDxRO
'HSHQGHQFLDV  /DV $YHV 
)HGHUDOHV  /RV
9HQH]RODQDV 5RTXHV*UDQ
5RTXH

KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$QWLOODVB0HQRUHV 
 $QWLOODV0HQRUHV:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

)UDQFLVTXt
,VOD /DUJD
1RUGLVTXt
0DGULVTXt
&UDVTXt
&D\R
(VSHQTXt
&D\R
&DUHQHUR
&D\R GH
$JXD 'RV
0RVTXLVHV
&D\R 6DO
&D\R
*UDQGH
/RV
+HUPDQRV
/RV)UDLOHV
$YHV  /D
6ROD  /D
7RUWXJD
&D\R
+HUUDGXUD
,VODV /RV
7RUWXJXLOORV
/D2UFKLOD
 /D
%ODQTXLOOD
/RV 7HVWLJRV
3DWRV

KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$QWLOODVB0HQRUHV 
 $QWLOODV0HQRUHV:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

(VWDGRV8QLGRV

%DKDPDV

&XED TurcasyCaicos(R.U.)

IslaCozumel
Islas
Caimn
0p[LFR (R.U.)
+DLWt
Islas(R.U.)
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
Vrgenes Anguila(R.U.)
-DPDLFD 3XHUWR5LFR (E.U.)
SanMartn(P.B.Fr.)
%HOLFH $QWLJXD\
6DQ&ULVWyEDO %DUEXGD
\1LHYHV
IslasdelaBaha(Hon.)
Montserrat(R.U.) Guadalupe(Fr.)

'RPLQLFD
CayosMiskitos(Nic.) Martinica(Fr.)
+RQGXUDV
6DQWD/XFtD

1LFDUDJXD SanAndrsyProvidencia(Col.) 69LFHQWH\ %DUEDGRV

Aruba(P.B.) ODV*UDQDGLQDV
Bonaire(P.B.)
*UDQDGD
IslasdelMaz(Nic.) Curazao(P.B.) DependenciasFederales
Venezolanas
IslaMargarita(Ven.) 7REDJR

&RVWD5LFD 7ULQLGDG

3DQDPi &RORPELD 9HQH]XHOD

9pDVHWDPELpQ

2EWHQLGRGHKWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH $QWLOODVB0HQRUHV ROGLG 

&DWHJRUtDV $UFKLSLpODJRVHLVODVGHOPDU&DULEH *HRJUDItDGHO&DULEH $QWLOODV0HQRUHV

(VWDSiJLQDIXHPRGLILFDGDSRU~OWLPDYH]HOHQHDODV
(OWH[WRHVWiGLVSRQLEOHEDMROD/LFHQFLD&UHDWLYH&RPPRQV$WULEXFLyQ&RPSDUWLU,JXDOSRGUtDQVHUDSOLFDEOHV
FOiXVXODVDGLFLRQDOHV/pDQVHORVWpUPLQRVGHXVRSDUDPiVLQIRUPDFLyQ
:LNLSHGLDHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGHOD)XQGDFLyQ:LNLPHGLD,QFXQDRUJDQL]DFLyQVLQiQLPRGHOXFUR

KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$QWLOODVB0HQRUHV