La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks PDF

la ,cul,ta dc
CIEnCIA FICClon
y 'antalfa
~ ....... , Dlci<mk ,m
. ,
""'... <Id .......
............;00' '''"'''.....,
"""~
F~_' _
... . . .do,,,"""
. . -.. ---"" '" ""'"".-
-,- ... .... "

.....,.,

>.1_ "" ~ .. "'
La'- ;',,,_,,,,P .~
-~
"'
. .,,". . . . .. (>;),
"
,.,
Lo ""'..... d< .. t""l'_ """" .,''''''
,"
'" . - . o-lIo, Wroo
1"' """m1la>
""'
"-
. ..... "''' . .-.-
T - " ' - ."" ".,"
~. . ..."'"
""'" 0.",,-,._
...
m
_.,--.._ _ .... -
- _- '_.,<-."'-_. .-...
w.-
._ . ._"... _ .... ..._-

"'-....-.. , ,,"........
.. ~N~ _ ...-. ....
~-
-- . _Lo.Ltl'..
_,-~~
, ... "-"""' ......_ ,

,-,...-~-,--~----
~" . ~
".,,,.,
'.m _,
-~ ...- '--'- ,
e EDlOONES 0Rl0N
Doooi< q... M'lI W. SJd4y _
_ d d _.......... _ ..
_
_'*"'''''_''"''''''' __
El _ ........ Il""'~ d
dcl g,-,. Alfred """'. F""'" _ . ~ K.......,

""9 ~,r-.... __
_"'.l .mm ...... "" ....o..g., """'"
'- ~
\."","m
N._ 19M!.
_
w_
"'fund;,r.
_ """"
b I < . ~
lo_Mol). ~ ..."'
_-.._.. """" JI""'-d
....
..-
N..... f"".
MADRE DEl MUNDO

Richard Wiloon
, . . . . . DOL .ru".,
~"",,,,,,",,,,,,q ... .;.~ lo q ' ......." ~""', lo Im_
s " , d _ .... _ru . ~:.=.t::: ~~ F
:Z
'--'_bo""""",",coolo~ .... .mon-
do< u nlol. . .",10. ,~"
lo , poro Io. ...yorlo <lo la< ....... _<10".""" ...... """"...-
.., '" . h..."" muy proo" d. ru
"""""'"""'" ,,"","o trnd ". "" R:1: ~ ':"0.;:-';it.'b:~
r,:~-=:~: """ .... "'~q... "" .;;".
tU_ do r",o," """. ., 1=
do"", "" .,,;.,....,
ko"';o_
;",1",;. . OOD ..,
....
"""'lgaciooo>
~""
"" ".
'" lo i>O>o;mK>. E. ,.
gu....~ .. ,Ioro .
Io ":-
~ ~ ':
~- =':;;,~~'::::
J:jf~"::,,:f.:H7""="'i: ~t~..":."t.';~
.... Mi> T.. _"""" ..,...- l"" ....."w .......... y do.hI.
...... ....., ...;eo.joyo<lolo .. ~~ .
""l""'oo .on!>m"""""'<<<>- -J.a R. M . ----Ic d'j<> '1011_
""' _ pen:l. . oI .... _dola _ ... .......ooioL
s"pcrIoo-a1JP............ y.1o
............. "" ......"""

'e.",,"'" _ _o
lo""" ""'obibMk< coo O" _ _
i:'~~tt".-;.~ :t~d;~:~:I::
!""- .1o" ~"''" y o.. """. .. <!ojobo. <><lO "P<~-'
te "" d....... So .!<TI>. _"" 1'"', .
bo ~.y ... <tloo bon y " .. n "",01 ......
."'''''-, .,''' ..... s... ,.. (D <=<pO,", do! poI,~ do
00 q... ,,"""'Loo ,,,,,,,,,.do
At.on. v<on B,,1k .....bo
mu<rt<>, lo m'..., o'"..."""'''' "''''' '''''''''''''''''''"'(''''''ro-
po. ~"'" "'" toda lo ";00."
y"""" a..1-. d .... '00" q... '''''.
Roll.
hu..._
r'q
...1..,0<10 .... h>.
loo""""' ......
qucdoban coo >ido
_y
-&10)' _ro
do ,..,...,... "'011
"", "'"
do .'" ......
po"'"
.. """""""'" Pero .., lo&-
l.. . . pliO:\ S,,, q... lo boblos........._ 'Wgu""
be. ~o<'d.oo coo vid .
........... Io"""'"
bocbola R. M . ' .. R.p<o#\;& M
~ .. , "01 Otro BaOO.. i.t::'=""~l~~~
_C""""" ''''''' '''' ..... ~ ~ ";.~s': :;'~":.:t':.
lo, bombo, ............
... lm--"'
::=~t:~~~.:..""':: ....P'Ot yyc.
-->'ero "" '_ .
..ooJa
""""-"'
':':m;i:.
....... ""'""'"
0101_....."",,01110
=
R"ti. 1lob40 """,probado.........
""~.....1.::
U. lo .._ .... "'_
m
u
'''''''. ,,"".10""" ="""-.00"
'40
lo ",,,...;n,-,, "" .....
,~_..""
rid..... n ~l;
_"" """, , _ 00_,..,
Sm.--l<dijo- F
<l.bom-
y 1 (m,!"".
""" ..
......,00.....,..,_
.... 'l"""1OO. 1""'<--
<D q...... bia
q... .-..nd<>
('~
=,~~.=,':ru:
u ~.bo
:t4~~u:..:';~;: .........""' , "' c..,,

-~ "g,,,.,,,,, lo <lo.~ ..,. 1
A"-.
s;" fu. q
"""'ruanto "'dijo. "'"'1"''';'''
"" """" .. "'b - ..., "' i<> ... P"" ..ro1o
po<I<rod<> ""'" 'om"'" ao-.. ';"". y'" """" ....
u,,_ '"- ......

u....... "-'l. -'i......"'" "'do
... "", " " . _ . lo "'bJa.
lizoOO """"" loo _ . y q...
_ b"". IllII,,,,,,...II ...
'" .., I<> ".1
mio .j!"';""
'"" t<oloel ......o ,;" ........,
No ... _ .. "bla
"" boog" .
roa"""
''''"" ,... ..w.. lo
"uew V""" lo
u"Iv,,~.
.-..Id..,~ .. "
_. dod. "'" lo _ _ ",,""",ha.
-1ho""""',,,,,..-. _k "'''''''aAoo, ....
~"" S....
-"-," ......
"",,,_
_""""""'ktu;, ...
. _"",,011 ..
"IM.
..... <]V ..
..' y .... '"'-;" <D
".,'" .,..
''''''''''lo..
_ y q.. t<nJa...,.jOndo .....
; : : : pue> """"' ~ <.... . .... <), ;". 11amoJ. S..
S ... ~ " ' ~_o".
. --;"ctam<nt
''''"'PO''' .110.
"""""",,,,.......,dijo. ......;."" Rol
1...... ",_ .. """.... " .....
=:.:"'Io':~~:i;.jU~
---Su wmb<.. "" lni<'hIo> "'"
M .R. ''''' .. ~
""o-.
"'~~1o~~r.:::::~.J;:: l!".... ""'"""',.....,."jo"....
Il;D , rOO" .10;0""" <D
II<-p.-...I.. lol. ..... E"....,q... "" .... '"""-q...",. .
;:':"::0::.= ~i.-:~
h.bTu.
'''''''' d<""",......, d< ""' ...
lol, d;jo""" "P"'~o,
,..,. ... """bo, de, """"" Ik-
_ M .R. El l l>uW, .... do gu. lo "'$O, no." ."..~ do
""""."",".lullolbmm;.F... 'I"<'''''''''' ""'.. "l""'. ,
.. el oom'" q.... ~ .. p'.~'" ~... 01""". , .. Rlmlo, , <JU'
......, "'"pO. "bo ;,,.;,,,,,,. <loomo'""""",,,
_c.................""
r",,- ,,1_, _
"''''''
R.I..... -
""ol""" .'"'~ Io00<h' ....
_l', ~ d, ,,,. . ~,,.I ...
"'" r la _ (;1"",, d, CoIum- """" ....." .. 01.._ ......
1..... p""""", ""ud" O<'tl>ri
""':"'\' ~ t,Si: ':"'""""'"", d. So-
.m., loo &10;>" " en .1 _do d< "" ,""" loo d<oW, . 1 pt..
hokpOOo, --Qu;cr,""u..... q,"" C<~""';':'[!.'T:"::.':l.. y",:
1",....,,, I1DO ,,""""bo 100nom "'. ~ ..... .... F..... o, .Iooy,.
b,.. """" lo> .. >l>bo " ~.~
b""" """ ""..... ;;'N:l:'";;"~.;.;,:. "':' J:
1, r '''1"'
1_
"" q ..
'fO...._ d...loj>d..
s;" ru,..
,
"",Io> ~ . .......
"'''''''og'on 1 "" M"",,- do PYe-
,"'" , d. Lood..." <l<- f,_ ,
1". ",..... , """,,, d. lo pro-
","""l., Nao loo 00, _
',,<!;_n"yIo JolIor<l<-*
do<"" ,"," do lo.,-.,
1>= "", dd >\tono d, lo . """""" DO ""' 1"'; ",<Jo, E>o
"", , ", "ASA, " N ro-
"'" 11.""'ba e.""" u, _
h ~ "-. ~"OI k...l - - . ." .
~1:,1~'.'::~S:";'~':
... , . ......., .......00, f"noi ..... "'"
s,_ .<d_'~",---"
10M"'" """..la<lo "''' 1"'''' ~t:.,~,.]..-.I
"'1 .''"
...,;."' 01 ...."""""'."'''' 0,1'"
~"" '" un ~~"'" """do.
ED ...,)',""" <1 d..... o ",,1...
,-00 lo, . "", do l. U........
,i(Lo. "" CoIum," """"" e.",.
- p~ "'" """'" d. ,.,- h ,
_ ,.Col ! .. lo .....'
..... '''''''''' wtdrn.
w.oll ... p"","", d, '''11''""''"' Dd <Oud<m<, do ""'.. d. No/jo.-
"""'"""' .....,.".....,1.
_-U ... 001,;,, ,,,,, .. ,, ~, ....
Si"' ..... ]'"l'U"," "'" qu " .
'''Y'''' ~guro d. q ,,' DO q......
",,'"e """'". _,"" ...& ". u'" 'tU, """-"ro. d",.. '".,uy..
_,
ll"lf<._ .
p"" """" 1> C"" ... -.J "" ..-....Jo."... o.U .. p~
,n... ..,.
"'''''' ~ tio d""","bl< ........N<. Ci>.", q"' DO .....,.
..-., """" 01 ',,1>0.)0 =.;. "".,:..,, l' l",.''','.o xot< ""'......
"AS.' "' "._ ConI, 00 podrio >mo.,.,..O....
w. TI '1"". , ""...... 1>.10.. . "''''.!s.R.bl''' ''''',, ;g<.._
W. la ,-[,Jo;
"""" "
.....ui""'...
~
q ... "" ' " _ ..

0.0, ",ID
.n. f~ _
. Oo. "" <l "" y
t y ,." dono""", ,~'" ' ,,,,",,. ri DOn
dol .. "",lo
UD .Ima ,"," , .... 01"", Ro duds.
"" "",h< .tio",.... "U, ........ .""d. ~. Bm, habd", .... do ,,,.
"" d ","000. ha"",1o "'" .,~ ......, ..rrodoo;
_ Tod. vI> no ...... <Ddo
_ F." ' b> m", he..,,,,,,., . ~t: l:~:r~ :
,,,,,,,"><loo ----l. d')o ll"U , ~" ."'oto,,"'" la "",I>;I;d.d
"""rioo"",, ,1 "", d, lo " ,
" ~IRd
"'" ",""",",' bo..., "'..1., ...
<>O
"""",,"m_ .~ d
"" ...... ""',,;.... hablbd,,,- Qu<>
.....
dd ""ro dd m""",,, Eh ,<> _ , "" hobio ... d" a~,""
......0-........'.... _.
p<ro " ,.. hu"" > " ~."",
. _... """"y .. I""' .... ""'
.ino>q.. J""l"""'" oo. '"'"
. . .Iguno ......,
"o"'""''0''. ,. ;0 ' ,,", ",," ...
".,1." " """" d<! .....odo "'"
::r:-",,"~"~o~~ :::
''''""'.Y''' ""J""l<do""...,.;,
'00"'10 , lO"." 'l<".""t.odo >
,_,Od<"'''...,.~,y
..........., y - W. '<>do-
"; oD ....... d...... OOO' .....
"baOO...._
. ""'" I.. p.ro~l,',
_ nI.
d_ ru~.
__ ".,,.,'"DO"'" ""ro To-
,""" "" ""' .... pro,,,,;In do ..-
tia ... . ....,...,,'" de ..,,,",, ..
,,,,,,,Ion..,
"".l.
-~
hum""". y '"' mmbi-
Io" ........ . . .,..,. ".
.'"'~-=~t..."':':"'~
" .m.,,",,,,,,,
1\(;,\
... l. ~~';J
en. EJ.
""'deo" Cabl. R.dIo, ~
11<" S,,,,,,". lo w"",,'" U"",,,
;...__
Tho .,"""""'" P<,."
, ,,,,
la "'"
UPl ,
,,,, _ "' R ,~
",.""d......... """l"'d. TI><

N.., >"" T_. _ la ood..
.. d ,....""""""""Ioo,"
"" J Ibl " ... ~.,,. A ....
hu.. ,.. en .. <>p<''''' <. 'o-
......-.... > bobo 1"",1-..
lo ",dd<1 P..,"IV""'''' .. AThT.
.,; oomo "" dmndo, oc la Ji.
. .. "'" .. 1I_ <ojod.I ........
1m, ..,I .1 """PO '" Y y;
"_""''''''
, ".... .',,W
fu.. rolino. ~ ;ngi'D iD'
~''''
d_ do nod, .... ,iUdo .. po""
.Igu .., Tal e<ooo d.bl do> ""'.
'"'''''' ""'. ,,~"'"
Mi.... "" s'" _hoen Ia;gl.-
F.o 1>. """-'''' <1.1 d;" I,"d' ... Rol[, """""ro "O ao"""""
ro .. I'mm <1. lo "'.. "" Q" .
~~ll. _ .. d" """.... d.,eo""".
q"' no ... "., .!!"'todo <00a ..
...Il. 01<1 .."" .., Y d;cid' pro-
hlo. y f",""", '<Ia,uol"''"'' ><>< ba<\o. Comproh"".pod" .......
B<no<lway. .., mm<,_
..hi lo, _ _ o" "domo-
.. "'"
H. "., Olocl>od.q.. 'rine-"
aW>"'" .... b..... -.lo <OD 1"' "'"""''''''l'''b<,. "><"0 '" ""o
... d, 1>0<1<- ob""t>do 10> _q..... de lo..,... o ba
....;c;""'" groo...., d, lo, ,.,.. '"' "" d.."'" d, '''' .........,
_ Algo_ .. haD.1= d l>- "" .. voIvcr , """,,,,,"y
,.;..;ood......" ",_o. '" lo,
.~'f ~~~ ~ ::':':"~
""''''' . drt<h d. 10> ""'"' bIo._ la ;gk<la. r"""" ., __
"" '"._q...... -
...... hah.." _00 luhnmaoo. du_
...-Jt.lfpt>')u:-': ;:::TI':6: ho. ...
~':..t":t: ~ ~r;; _E, mio. S"'- T< go,bm
1'", wbl",,,,, ha"'" q.....wlo ,..
<nvil.m"'''"
_ "o"""""hl_ """""""'_
ha 1>.
........ """?
,"",d<oru-.
_ ~o
-T.~_ .'od..
tiI,
--
61,;. .. gol. el """oootih" d, , -Yo , .. lo 1m"," ... la
"''' 1..... "..a.ooo
~;":;':.kP::~ ': ~~ ~t.i;:::.b
'"""" ......
]o, """1"""'" "" loo ............. lTI;;;':'?u~ha.i'=

......" ........"""'''''''rosro-
"'" o _""'"'- Vo '''''60. ",.
g.oo d; "..- prooro"" ... "" -,\ Thoo. ..1 W7.
~"".. "'""', ba'" ",loada, ,
~''''.g. goI<->ha ",.'...-lo 10.-_ _c.:.'"Si~;":'b.~:"":~:
"".010 un vi""", ,ha"" blon<o , .. ""'...... SO..,..- la
.,...""""l_.Io_.. """"
....nll...". A Rn/!. lo ....b1aho d. un>
"l"......... d.. wu"""1'""
1"""'"
. bot>d.... <b.
E>l .. ,d , s"
q.. '" .......
VDoo un
lo """"" ..n"'-: DO""''''n do "' habia _
.... -""
_ '
l dono..,J"""""",m" om
,,"dolo hol.<,'"
dd_'l>an>-
V"",-, ""OO,,,,,,,,,,mI ..._
1...' , v .. ',,"'oIo .._
u'"...ba """"D<!o, <1",.],_ _ .....
Io'q... habiao <ido_ta<lool""
__la "" .. yRclr,
"""..... ha~. """ ro-
_d;""'''' E..mi,'''''''''".
vol.."",
,",oo q.. ''''''''''
...
H.", ,bono
...nlla.
,,., y ..<.
~""'vo .,
uo oom ' do
~., Iobri<.doo, ,", _ ro- .lu",_
do - - .
,...f""""'.
q... oiIr.
_ba
y "
lo...
ro. Se og><M y
... _ ... to,
1"'" .ll! la boco k , "" lo ""'" do ..
f,_ _ ' ...... ........
d. la <mI""'" X<pP<I.
1',1'",k '.b_..
El T..<-L"" ba!>lo""OO "'.
h ; b ~ ..lo f"';"' ...
la
... ,"'I>o.~_ pIo
pdk>ola .... Od>o ....u., 1m-
1""_. /IoU, mM "" .. _
"'trigo"'" """'"
"'0<1>0 '_po. "rz """'"
..d"-u.q",lo
flo' . . . Ia'o. ...... ~"

,;", y vo1>i11 .l . .,o "", "' ro-
Pa ........
R"",,. "pioa' ~ do lo
\lo c.......... y 00<. U "'" y
........ o_""""'sW...l i.
:. ~J;";'::,k.""",~",~ 1=< "'"., P'"""".'"''' ' Ilo.gk-
d"""o'"",,,,~(''''' """'"_ n.alidad. ...,",~
_AIgw>. ,.. n.""" " dD<. "'" ....moo, 000.. """,,", "" lo
.,<ro
s", 1<> """p<n>d<r. ".,.,..,....n. . <L.ptada, ",,'" . ,
En Col....' C",lo un _ hombi<"""'... ,M_d< ....
bu<';" _""y Ilobill , , . _ m_<I<",""".El """" ., .....
r>G""'"""- ""'" 10........_ "" ~
... , ".,. "'" loo un """"'
"""' 10"' de Co>l... ,..<lo. IJ"" d, d<-..d", .....
dcl .V."" ""lo <>JI< 0D<mt0 ., "..;". """ (1....1. "ballnoo.
"" ~, _ bobia ola....., ..... _d<"""""" .'....og,.m'),
l<. ',... do d"""OO' _
...,."'" lo ''''''''''' '" la lacbodo
d
.... ~ algo \o
', y,..mlla,co-
h,_ JUiado
....... ~'" ... p;l;"'_ _
luy ....,JoOl._,, ~
' .Dd6-
"'''.............." ho>t. ... p..-&do ...l><nnt<s .. .....,.;_ .. . ....
j .... I. d.~,""'J-._
",.Eo la ... ,1< CUO"'.......y ;z.w..-
Doo,.;. m." D' PO' do
""""'"' <d.
""," l~ ,0'
:: ~::.~-: ;~::-~~.~~t.
,""". COO .00 y d....
"""" "" _
.. la m<dido J'"m' do ... 00.-
,o? ,T... Al , T
dmo do!
D? 0._
d. m.. ....
nudo ..,'''', "'f"4 ... .1....,,, ,~ ,y dd harnlu q...
'" " ~" .........,. domo", No .. ",.-.1,O...no. '""'" _ ,....
~ . ."..,,,,, ~. """".Jo.
E. <l vi.....,mido N """"k,
,,~
ot-..6 de ...layo SW. q..

, .... "" lIn>o...... y mpola 0010 .... 1>0. ., _
babia ,""""do """'" lo Ii<oft . l o. D; tampoco "" '" do
o. d. lo "","" 1>010 El vid,;.
..." """"" "' "'.... 11;<1>0 )n"'''''''''''''"'''''o..,'',.....
1.. '""""''',,' '''''' <10
t~l:.::.T"":"= ~""&
"""" P"'" OOt.lb, bo.
lo'oct>" 1\<gIItf... d lI< ...
guoo. UD C. . ~ """" < , " Ooh<w.~ o? o, $, no lo bo<n
&
!'<ro """'" .. " ...ha to" si>lo
1 "'"''P'" _ha 'ambl. lo
";, ",.".. ,'lO,....
ha,.?
d<Monloo lo
mrnt< q... lo _ _ bo, y lo
""'amqD.habl.bo Vd ,.,..,""" <k """" <k &>11"
_ , l:D q... ,....".",.... _ ..
~.,
- En .. do ...,..,,,,,,,, on.. Pro-
,...1: f;~!:, d~
"""1<-"",_~,..,,,,,,,,,,hu
"'bI<m<m, ... ~ ~ ,ED
bicoo ..... ,'.do PO" 'P""''''''
~".".....- --"la.
J,,?""'..........
Cmo &<.... El I\oJi<:>CitrM,"< U.II".I
....... lo '"''''' " lo que f;g,",
~c,rl~:t"Po'::. """"'""'"
ro lo fu........... ~,~ .1Id,;.
_- -.
"" de """""".. oc " Con F.<l
_Pal""", d """,... _ ,U_ Uo """" l>olpdo 1'''' Si.. y ,..,
- . E, '''l' <do lo palo- ,olo<, l""' ........ ".". .""""".
"',000. .'1,""'" """'" .110 ..
""',. M
""", ...b_ ~ ... .,....
""". "" " pri...,., m".yo'"
na<!" ,., "'" d
d. po",
"'bono ....
:,~~=r:..f""
,--&"n"""""'IO'''~'.,,,'P
<!a<l ,_ ~'pb?
---Si. " '" ......"""'''' ....,
u.g."",.la P, '"",..
y Iu ~<d_ l'nido. Tom """"
. 11i MM. "" . lma,.,."", ...
~_ ....
.~~ ,Ik~~":t:.:.::
1.. ~'.".J" ..lo. d, M.oha",,,
c.p;t<>l, cn"""",Ci_! &lf,
""'... <le" ... """"" 00' . """
"""","","""'O.. hu<DO><m<-
,;60, AOCm!, " " " lo gu""
1; 11"'_ del '1g<,lovol"""""p~
'ffi
-- m',.,,,.. ""''''''''. ''''''''''l<.

..gu.h " la 00<).,. h
Muodo fu< lo q.. ....,,;!ri6 Jl<>lr. Y mio ....
"" ............ p"''''''' '" ""'. biIn 1.. - . . ... l. c.n. Cuo,
En la ,,",",DO d", ,mi. "'oto.
""",yno.ylu .." ... """,,
yJ. , _.... <1<1 ~i"=d< M-
01"<,;,,,,,' .lgo .... d. d I", gm. ... "00",",, T" .",., ,;". 1""
La \'"dadmo 11...,,,, ... l. "'L"o< dio. lo, d<-diro ,<pi",,,
F I.. d. M.rt<o Rone ro .-l r poovI""''',Salgo " .
""""S"~
".-
1'10
,&
T'<na; o no. 1"'''' ""
~ ...-ro. & ..
Cmo .. " 0-001.;6 ..

M"odo r,,
eri'" &
modo . "'... & 1", ......ko.
"",~q "<d.m", ...
" (,Por "'" ha. "n,....

",.'",,"
I,,? ,"0-
,Iguolo. ,mod< .vmgu..-Io? ,-el>-
la E'P/Ori6n J>cmog.U\eo,
. .,. """'"
Lo"..,.. "'" "
H .~.
aun.. ""
w> ha,
<Io,Y"" """"'" """"," "",,,
"oc>.po-. ,... odao, """<>d'" ".,.. o
gu,rra , t' n " ..o pobl""""' .....
.,. ..l.>. "... 0610 " "KulladOO
1'000 ,,,,,,,,, do_.. 'ueroo ~"p~'h':,,:',~~d:'<lJ::'"orlj~.
"''1''''''';00., n..... ohot>-
d, 10cioM V;,.o,""" YId.......

Id , I podria """""'''' <lot,,",,,,,
_q",Ioo "",.,..,<l<1 g<>b;<,

,.mll"'.....,".,;.
.
~g.
Mi. ..,... ... """""""''"" q... rewI,o. d.-.
"w""", P'" 01100 "" ..r.....,., .....-oo. ~ l. F".... "'~"'
~=X~ .:':"~:': r.."'-boo " m"","", oS""
,,",.....dob, d.1 Hu"""'",
-
"" ,. .,".,." poni<nd. O<ob "'"
..., t.....,...... Lo. ,,,..
"" <'D<'d'M. E1llobill okg;""

"" bol.ld< _ A"", ....
, S", """""""" ""m".1 ,
r ...
.-
"""',"i'" ~
l<, i l r Siooruv!oo: , I",,,,, ...d.
""" " ..., ...oo""""" 1.. b<;orl
Al P"D<;,"" "''n ,;v!OO. TI' """",.., ".,........;"-",, .. b
'_l
r....... ",.,..
n. """""'" <1.- ...... d. Roq.,

o>>giP"'.,"""""".. ...l>J.. '''''''''''''''<Io 'ou<o"" hoM
_~"'''''''o1_1o. _ .1 bR J. "~,, " iy> .
S"" 10 _ _ " .., Oq..[.
.. hobO. "l'''''''''''''''' "'.
_ ~"'q"","Ioo,........ ,.(rl- .. " Co ,,-
..
~ y
t'"" ,;""""
F.l
""" "",,
, 1 ...000
""",,,-10"'-
f."""" ""
_,ro, .... "'"
hotd, d< """'''''
mroD-
...rldent .. 1"'"
<k loo
" ".::..~ :l.'"'::-",,";"'-,J."'':
M . ." ...... ""'""......,,.,.
'" '""''''''''''''- "o """"' "
.n.". rl. hin>. """".. 10 "'"
loS",., ~ ... ,.l;gual ....., Ot,- rnld. . . ,. <.. <lcl _ , ...
".tI. .1 E.. p;", Stal< Bnildiog. be oo. <lb .. """ bo<d<o ""
', . ' ,. ..." , ..."" ... 101'..... ,'" "'" _ < l , ....Im>,
Co!><",""""" Y o,,'"
... ~"<I ."""~. ,,,."'"
"][",,,,y 1.. <~m_ do
"problo_ , ""
"''' .0
oc""""'
_.00. , 10 "" <l"",,"" d< "oodo<".r.. , t-!"""",t.
,~. d< " Coo..Ii"'t.J
,-<l;,,,,, Compo"" . La ,,"..um;.
11. ....1 """""'o 1\0 odmiHoo
.. <l, ........g rooia, P"'S'."",,(a rodo "'."'" be ",*"" .. ;l. ,,"
be "do ,,\o< .Igo ..., ><YO DO
""",I.'-"'_C~il(,,,",i"'bJ. h>.y 030<,
_<In <k lo o.r.... a""'l. S""'''" T " .Igo_ - . . f.
,;......1 .ba~"""rn'o mm.... ,1(1", <tOO '"""" d, al...... r...
""mpido d< """.- .1"""", ,""""'''' , .. "",... q"" ..w.
....rt"' ''~~'''''>oi'"' .......'''-...... ''''''''' (~'o,.""..,." .1\0"",,"
Ju."" ,1 ... d, >D<!"""" , ,...
"",lo, ",bt.., , _ , .., oo.,'" de
...... q"OO....
guDa """
".m"" .........
_1.!Iow<O. <in ""-'O-
~_ . A h _ que .. pool"" ro ro .1 eo<do <l. lo """"'. M"y
"
"" ... """",,,,"<I<~ y "''''' ~'"" biblo rucuT.r ".,. b. ,,"00,, 1 "
~o ,,,,",""Klad <lo _ogo.......
H.y <i<rn, 00.11., 1'" . hon. ::;:.,"",';~;.:;,"'.I:,'"
,vilo, "" """ro<, ~ ",. El pu,""'CW,,,..,
:..:,t";:
,""1>0 ....
""" laJoel_ d< .""'" bo d ~ \0.0 .
Mala 00:><1>< m funt. VO",_ T."
"''''''~'llo_
.,,;.""'t'I";,'f"~Ir.ng,.;7,,:~
r .\udrey H"p!>um<n ""l""~.
L, """" do< _J. 'mi......
u.. ,),,<..._ . .... qof mo/j", no
._.
"""''''''''''' [)" todao
un di, " "'"' .""""_ qo< "'",.
Oue ",.. """ "pI.,.. anb"'",_
~
01>0""" d. 1> ".dod, <lo O'I<l<lo
, - .. ";"IlO m;oo "" ;'"

do",_~ ..... "..,.,..,..
'" ~. ro. bu!, ,. pod...
lo ... "",., di",",ia""" ,,,,,,, ..otidod Too" po""'.., ..
. )"
Y -_ _ Y1
la "",,].. .na. -1.00..
"'" .. q.. fm
Iba
YO York.
"' ""_"''''do S uo-
. ..M, . 1 "'" ..In,. ..r .. h...
"",ooo""",.J _ l""","i... Al"""" " ' - '
""""" ,"".." do -..dio, ,._
M. d" ""'f _ la ;",,,,,,11>0 _oo, ~' .<L. _ d o impor_
'''''.
_.
& ,,, ... 1 ~l ... "" oc la
ca"'1"nLl1. El ,di/""" _bo . m,
<n .1 _lo>, ",bo jo d. \ ""'"
,lo:- ""'!>o.
s" ...."ni "'''n\a,
. 1 ...
........ y ",", Algu_ , .......
d"'''''''' ",,,,,!lo> bo~
floto""" 1>. <1.. N" hoy ro-
d""" ""
eh."" nlDg(m ..".
'''''''' d, hoM "",<rldo r=
ba .... ,
,,.." 'P"'
bo .... _
hoo
.." romo
"""de
. _ot..
fuglo g.."""
"";,,,,1<-0. J .m.. de ,", ' '''
'o,,, del."""""". m'rI<lo M,n- "" O; Y .D. ro
t<>doo
A"" .... y __
""" d< bdrid..
Y _srod<bl PiI
10,_.
,1" """<gu ""'iR< .. la
1c:'~~d<",,':."TIh':''';;;:: = lo <>l] "l""'"p>- ""If.
Al ~ ... do ....... ~ .l>.op,
'" del Emo''' Sto.. 8wld .... . " m "',... """"1<-, "OC, """"'
" l. """""" YO, q.. ,.,b", loo po_ .00.." ...' jOori...
"'nhlho lo 61"_ ""'"'- 'M - Cuot9 "rn....." la' """ro. m"
,.cula. 'loo....... d< ""'''''- paoo-. -10>0 -.. y 1.. """ y
f-.. ~~ "mico". '-;bu" 'pW- Loo " - ' do lo, """"',,,<- <..
, ""'" '"'''' " ' " ' ' ' ' "'"'" Q "',,,. .
Il<-go, ,;od.d' n..J ; ....
""lados"" "" ,"~"''''' poro "'o" n Yi<lt .< "'mNo ~
cho< ,' mpl< y _""'..... 0 (I) Fitch y 1""""'-''''' "" ....
..., , _.. pIcna<>Jl'o ....
,........".... ~'jueu..'_
... _ ... d,
-;:t
bo._,;g ~_,
y U" ""lo P" d. bo-
lron. o """'" ","_ q. . . . lb- "'. Sallo ""W ).tod'
_ A=- Y 'oo , 1 "''P.
RoH... tobo. "",..;"'000 "" ri- .......,"".1 "'.. "",.,.,,""
n. PO" <\01.,,,,, .. lo l.boJ ... LmooJc "",.. rtLbI. """' """'"
q... u"'" _di..
.l:;'~~~ ~ El nom><t. .. &1 <w..t. "".
~:.Z' i't""" ,..Ft>~~ la d" J.nIin 1.>oI6giroc..".~
... ndo ~ ruido qu. ;....i:~~ ~~.J,;
hoblo""""'""" d..... '" .~o "'1 no> ""'- , . . - . . q... bo
F.mpl .. S";lo 1l.. ;Id;".. En ...... 1 ""' 1 1 &1o.-
=-~~~,;!";; "'. Akamb ,.., . t"" ... d)..
...""".. """"U"."'.... .,",.,
'''''''''''""'' ... '" .W .OI<. , Cu
....., ..... ).t,o_.' ~o hA""- -=.td t~~~s.:
:..~.~~;.:., =~ .'_.s..,..- p ,,"'''" _ h.bri>. ,;do
01,;... ,""-
1"""_.1 """""" 16 ... bdo sto ... ~ f"" prim.m ol
..., ,..,.-....,
"''''''loo.
!<>do '" 'l"'" IiIicio d. "
""'" lo. _U'"", Y.... du.
..mm,,_ y
Dov>'< "" """""'" loo .......

r u........... "bol1n>.p""' o'" '"" "
<lldo. F-""""", "" ~.
... g<:> d, '" ',", po""",,, '" la. 110.
.. ~q"'d_in ... ... """""".,...,.,nI p>I>n-
P'"""",lqu;"'""""""",,
vi 000 u. ",,;PO
...
"""""0""'l"'....
..I, n. f'>....1orort<> cokw
,-
do!.... J.. d. 1. . ."'<
jo.....
1.." _ " ' " oc \00 poi,,"".

"kctro.. ".... lo. rodilla, """ .00.. loo ........... .... de
<"""""" .'". . ."" con
bol~r"",
b.jin>.gnO<!
PO" . 1 ool.
...<10... "",.
IDO '"
","""jo.
ton "'''''''''''''''*
1""'" U"
"'PO-
;Vi. . .1 Co""," Spoldiog' Pmo- .., d.1oro pop, """
........_ b<mw>o " . ....." .....hr ' b , I~ . _han.1
"'oo,.. con
".....;.""....""....."<"inq... ""i"m <M,ho! y la '""'",...
,.,~=,t';"r.:':..i:.:::~d'::.i.
",.tobo C"""bo, mi""'" .. "".
"..,,,,,,,,,,,,,.,,,.,.,,
,.,bo odnrl...",...,."..... un .-.-
y"
-
J>''"1<0<"';1"', Lo<.brt
l 'ambiin."'''''''''''''' ~, .."loo y 00.."" ." pi"""",,
, "' l""l"'dik> y ",ulF okt"" "''''''''.", bocio lo li_
~"'''.i;;':'~~':OO~ Ch ""1-,,,,, ..H mffi<'.oo.,.
"'..'''"_.h'''... Y....
bn;jula y bioo<uIo.... Y "polo.
<fi-ok''''''''. loo ufo> """''''''''
co'Poo. do "",lo- ... . pro
"""1o ..... rP"''''',,piol _ ...."'_ ."bol"'"y ..
""""" .... "",,., "
..mb.dl6 al ....," . . . . . vIl_ _ Va" . . . ,.".,.,. loo .....
':..=p;;~~.:: ---k, grit floIk.
So lo;:; 060d0 ....han lo, ;O"
. " J\"H. lo ,_ sol;, '" .. wd'\oolobo<Y"'f<H""'_
Jo.." '<tItIndoIo "'" "" _;do
........,pto<o. Dej 1"""' ., A
<l...V_ ooo ...........
naI _ " lI''''lo <lo""........ do-

"" '""""' ,ilicrtI al n"'" .Ie-
e;,).""' ."...,.....~_d . _ ;; ~:.,,~'.::I:."';"~
'''''' ' " .01... P..., ..",_ loo do ... at<noin. E' .Id .......
bcoIiao <lo _
1"0000 quo cumpH,. 1.<> ._10
'ooioa una
Jo.lo y 116 _ """'"', puo """',

..."""-"""-q ..
n.. .....bro. ;""'I6J - . lo . '_
goi._ <l;""""""", ......
al ..........,q""-. el """'kili_ hqo <D UD
~ d o ..
_..,,10
_ l o d o ...
_0<1..., d"""",,o... 'ro" d~ pa" b b<b<'
a'.""",uodolasf""",
:::-~""::'c
<ld p ilo al q"" p " " _
:::: Coand<> """'i lo, "" lo, coo
... ,;n... BoIl. _ .. <D<l.... do
"" _ ' lo ""' ,......u"q _ 1"-"
ro""""'"p" . ' " lO> . _ ' " ""'"
Loo ..,....",,....,, Y
"-poq_ ...,..
"'. Ta", _ .,.. loo V" . "..,., ......... bom<nido., como
_ ...... <-1<10. "", ... """. . 1 """'o. S. lo,,", '" la "",lo
...ru""\oo "'b"~
p...... "'Iao <10\00""""" '.mbioo.
_ bao """""- P' ,"",. d110>0
""'
... Fu." "UD
...."..Ill.y"""""" .. _
..... ......"'."""Ioo
y
d.. ""'... do ......
....".gn.n-
d_pa'
d uro. " " , _
buo ... pomt<ri" "' ... <lo "'....
In"'.,
Y los <1<00'-' lo ",=ni<roo
~~~"';'7i:.'~ " O<ba> ha.... A . .. '",'"
lI'''''''
f.
al DOgo"
'" l " " " ' - _\<o, _
~";~t.j",:~"',:,~
."""""-.--"'"
-
_ _ lo ...to.... piadooo ..
1.. ...,..eh.<. lo, ""' _
~_
.... "" ~..,., lo, ",mam.." , _ .El"'...... q ........

'"''''''''''''''''''''cl._ dt:"fiDvo\::;:":1 ;~,~~ ro:;
..........pln, quo lo .. p;op" ....
" .... <l,' _bro
mieot.., ...
<abolll>.""" lo bufa"", , .",.."", _ d ...
T.... l''''''"'
_.,k"."""""'~ ... :.:=.'i:.~~~~
ocha"", -..-. ..."..,.""",
""""d ..H, """"'n """ q.. ""..".. """""""I"",....
.." Y <loa a<lultoo,
,Qo,J,po<I" ....~"""'.,"""" "'" bo bo< """",",..., al _bol
l"" O"'
. , . . . . . . 000 ,...,"'.
'''-''"',.,''qolp'''
Slo """""" Uno,,'" ,~ ...
tcd", loo ""......... ~ ~ ':':Jk:':'d.,":'
, , - , <00
leo "0"_ . " 1~ '" ..
,,""-~-."""""""',
Boom, '" "'" ....... km "', "'''''- ... ....., do "" ..... d<>a =-
do """"?El """ .. p.><ii. "..
..
...,, ;....... o", J.c... Sol,.""" ... :::-:~""r":hrl~~:
_:... g - . . , b s ..... d< .......
T."' ..... h """""....... ,,,, ,,, 10> ,,,,_ ,,,- ..
..1o"'a1=_' b.
r"""""","""""(<w.,,,,,,,d
dorloo."""" PO"" .bm den."
lWbo o ti"""" loo "","",," el<
_ ",..", ""' en cl dclo, "'''''' .se....da. y . ... , deri. o
....) , ,,, "'''''lo. al F.... Rl_.
"....J... """0011", , , . nodob,,. t"l: ~ P::. ~';:,;
-,Pe." .b"
...... <1 .... 001 .0" d. VOtl-
q.. , ...... odode
:';-~ ..~r':'~
,~"..... am.w.
::::'~'::'':,J~':, :~.: ,-(>ot< pO< loo
..-. f"""" de '1"" "".....'" ..U, ~~~"';'lit:

de <I<o>J< ...bo. ,l. 'Y'>"'- q...'- ...loolly .......... ~ ~
.. pudina wI"" <00 .. ",OU6O ,L'""'' ,<><loo loo d d........., ~, ca"""',...

... M"'Io_'."",
.,""""'.
.l,,,,,, "",,",;odo) Y1"""'"
.,,, =:r,c=':::o";,;;
dcl ~1 ,Cmo 1_00 ' 00
o... lo.,; .. ,D~
R...hi/>"" de<;,a...,., de ,...
...... ""bien. d....oo '"' b""",
"""""""' ' '''' ' rn<><lo do d''' to . ""'.,," ,.... ""'q...-
2"""""";",,oo.
..... p=> <lb hob.. "-'u_
. ""'lguoo< ,*';' &lb.. , ...
,"""",lo "" lo
. . lll6o~,
'",rt, d< m, do
;::.:..1:..'::':
," . - ......
0'" -;""
".~.:~"::.,,"t"::';;;.
-",",,-,,",,"'"- Dd~d< deR"I"
;",oo"b. "" ><><IIa deju de pcn- ,Qo>i-,,""'"'' ......'"
;~'y~::::.:~ ~"'c...~
al d" do boy' !lol!<>' ,1 3 d<
Si"",..' ,A600;:...'
"" . y " ... pronto <nh....,.riao l><bo'' hobox ""vado .. "".._
do ,.. """" '" ...,,"'" doJo ... ",,,,lo ..m., .. q,,,,,,,,,;
'"""""""'''''''''''
oun'' ' dio, ..... q....... do la "'.0."' .........""""""'.1""
--
,....... d, Ilill y me ,,,,,,,,tri ...orlo _,, ~ ... lu;.. <.<JO
~"''''''lad'''''..,. qo;.n 00 .Leaba -.-, "" 1'''.
_ bumona d. 'odo .... """ . <le plomo qo, lo 0<4"",,,,, " , _
Lo .,..gun< >4>, Ello ~
~"Algo... do la> .........,.....
w=Ia. ""' """,""'do , _ o
""ot. ""'"
m... d<o<l1 bolo-
d'S,,"U<pI="";._ ...
q.-El .......... ,;""""'=-"
::'''d. s:.e:. t~~~lo~.:~ bk. poro DO l;""iia.,.;,., UD
, ..,.ha
~ <lo l.~'d"' . do
pod-io ...... , 1"". d. loo n.. no""'oada""".",",,~
tia UD .-modo 'o W>. "Ah
e:~ ":""'=oo.'-"'D- .,,",,01" ,1&........" ,.........00 y
),lo>' - . ni ....." ...... ~"" <iIl<di;'O' ..L...
ll d< ~ _ A "" U "" E .. floJ.
h..... AIguirn t<ad.. q.. _ ,
r_ _"" .... I
,~ d "' __
10<,.<.>;"'<10_ ..... ""'-
?
l<,
d
_ gNti:lo .odililo q ..
ba ""'J"I oada ' ....., ...
ta~T",<>q"'_ oogio _lo... """ o ","",jobo un
ob;oo><>Vi&&lgo"' un"" ,
~~==N~r~ ",",""'~'_ .... l"'
Iidod h&olo ..bo, ' '1'" ...
Lo "" ili/iciI 4;." y ..ha ""hajaOOo, baoOOo un ,~
...,.,.",_ ..."lo.ho.
bio _J""O<I;Qo ...- _ _ ",. ;':.:,r.'':\~~:.i;'b.':':
coo .booI,," "" .. """""..," ro """""',..
_ por ... Jj 1~, tal ,
1 """
lo " ';"- coo " cual
uoodo._d_do",Y; .. 'm-'i&>-, y ella d,j ...
::a:: =.': ~~~:"':

da, "'"""" habe.. ",Jo, . . io ....", ""'" nUdo, RolI. . . odia
<'0<DIa oc q.. _ "'"""""
~~~::Io~.k
,Ila, oalmo, ... ~,.,.
...............,........ """"" Iu
h""y_d';""'"" .., _
bW""",IIo(,~).coo
' <&da> .101=.............;rt"'wo
...... ..., l""lI""''' ,.... pOdu, .. o.. ro"""<kv;da,A.' ..
,_ """ olla' ""ti,
'... ,,'d ...,."''''"'''
QoJ<
ma<a . . . '"
_ _p'=<h '""
_ ..,.00 p'o-
:.;~ ":"~ p;d':.:dri"'d.i
"" _ "".1 v;.""". Eo,... .ll. qo ....... '"" ella, Y ,.
k',....
.""';m'_
. . . . . . . . _""".0
", <>,;m, q",
"""" ""',
<loo "" ."'"
....doI..", 1"'<-
d _ _..." la,
d, p10a oJ ......... 1.< _DI' _.....

0.1 .-d"",,, d<""' .. d< """"
~ oISUD'
... hob.io.loi<lo
"'jo> oh si, lo _
un """'. "'"
DWl"" 1'0,.
~d "_ D ," in
""' ATI"'...,.. ,oolia~ A"""" , """""_nu

.1.....10-"~
. ..
lo "" . ,.., '" lo....." '''''''''''''
f<milla, Sn!>.
'b lrido oo. ''','''' do "".., "...."'" "." . I.-;p do. ou....
"",,, no W'ggil. y 00 . - de
liado. " ' _ . _ d. . .
""""""""La_ p<>
o" ........ pri<tioo tunbO!o
.....,",oo.""'.
" .... """" l ........ A ,..,., ",.
""* "'*
"'". ., p"Id~, "'" IN
......
""'" ., ~ k. .,.,.....
de
~
ty, Thoo
"'.--. ll"""""" ""' --"'
de lo ,
'"'-'
._ ... ' DO 1"'''' .1"'
, "ObIpe;6n
''''''''"'
....
"""",
y ml"' ''' quo bobla''''''''''''''

....................olP' ""'
O'" ....,.....
,
. " . q.. l d"'" ligo'" .. po-\-
""" .._ . , d..... ".,."'"
~::.t:.";.~'it: "; ~ ...
"""... bojo>(..... "..
pdylamW"' " ' _ l. poJ--
'""''''' d.' dio , _. ;::X::.
- . ..... I.... bo...... ""'
q
y""'lo o
q ....
<fipndow.
;::~:'~: ~ :=:,: '"::;.., ~-
--
'"' Erlo SIOnIoy Corn.., o un Jo- . 1 o _.In ElIo ...
.........,-''' ' ' '''q

""" BoOO. y 01 oo..... .... (!;p dc ..1 _ ...
''''' ''' m" ...;..- y pOOIo _ _ lo ...
!'oro "" . . . . . .,.00.. d' N

"';;~~':';'d'%~r:
... """ - .... """ ..... "'" ~': t:."'N:~':.':.":d:
F.......... .."' .. ....,",y
..."""""""""'d...._ ..... :
... pOOIo .. _Boll.....,,;,ro
""'gru po"~ld.l...-
",..,0I.-"'''0I...
"" .., ...."'" Do"", un .."...
.. "... _ ... bo< .
(""~m"'::.l.l..r...,""'''''' <.<>0<1""""" "",,", ,Qu< .
"" .....""'...,...w"" ...
:,",~~ci.':,t:ti"~~
--
elo'"
],...... .. d.. no 1"" 10po,..
ri<la<l,~ .. ba'.Eoo,.."'_'"
n .. S ~ , .. edo<aciOO
...1.... ..... _ . . . .1_
~,~de..~ ::';,~
"", .. ""," do """"u",",;'"
~~,.;~.
""' ,,";
_ _ <1""""
"-l"'.1, t"q,~t'~-::
O el _ "" IooH_
..""'..,.. IIu1doo
eo ...._ .......
,,, del Dio ll OO_ ? "" 'Isuoa
........... ",,,'" "
....m, _poco """",", p...d. ~ loo "'" ..,. ""oq,..... Colo
..~~~ ~ ':''=:,;. l'ort
,.,.
olla por lo mil<"" rn;
1dTo~ , bbolo-
=:M~";'.k.ba;~ ...,""'0 loq.. ljo , ''"..'
..... j .... ''''''''''''"
._u.
"'" " _ ' " lIO'" _
di~
d'" 6<pola' _
p>o.
r '",l><ooo< """ po-
"" "utriti"",
blco. _ ~o
"Tooo """dD _
loo ~-,.
40
paro mi'",
1I0o>0o ........."""" 00 10& .

alim<_ ......00. o .......,... 1I......... ,Es Io_ ...."...
do.. Moy bi<n, """""" hablo d. _ ....... pI.<Ol1
N _ 0 0 dc....
Q-la lo ho>tant< ....do de
'" qo blan lo _ 0_"
_"' . . . . . """'*""
"', do 1""",
""._0, .w..""1""'''
r "" lo
""""''''''-.<I_do r
Lo
lo oiodad oom<> "".. ' " ",,1"""'0-
lo lo", doloo ... 100
d. lOdo <IWItD "'" ,.,.
ro=Io la, ~Ioruu ".,.,..~ y lo
_lo ...1;0;".."""",,,, ""'" ro-
7""bada_"'1
,Da d_ d" ::J:"~~'~'::
,Pe quOl' , Pe
.......1
,O<
om.. do ....1 Ni 110ocwnulado "",1>.> ca<godo.
dmm> m dWnon, ... -......,... d. p<o!; .. '" ",n<iohd .,rOci<n-
~ ' <l o "" m ""' _ -"" ,..
'" como "".. "'-'" . 1 ' ;'jOt ""
~do"'"i:.,=,: ~o.~~b "'"""'"YO o, probkma.1"'" "oo
_ ... d<jo,lo dood. _ba. q.. "".... do qo"''nno oqoi lo
.... l""'bi<_Solio ... "" .... u Jo.
.... ~
_ .V.m"",,,,,l,,,,,...,...roo.
q_
"'" -.". """ <l<odi<_
pto<agi<Ioal """"
.... _oo _ _'o""A..
Si qu<'" qu<
",,,",,,, do "" .:..':'; t: ~~~~t'o,::..~:
""'" W)a<h, lo u.-<o. -'= Roll o IDo"'" '"'>en'" .. ello
Do/ "..,....,. dt __ dt R",, :=..:n.r;:: ~o:..~~:' ;
ro.C:=";",~ ..I~ do ............._ bl._ 0.,
''''.. ....,bo ,_"" todo ",""'o
"" baya .lec<dd<lod_ Tom_ """6 por en.1... p;cdod, 0;"I!00
m ;o. di_"'78 'Il""
M","",. BIn" Si.. lo gu<to . :-:;;'l: do~i ';:~--
W", ,,, <00 Cba1loclr, W'I_ .... <cr <Ir. oom<> . to, ,...
"",y - (,q" _ '"",,,,,,bLOI< que lo too Ir ~.
O<bm ",,,,, , . """".. '" ............. qo.nor r. ....
p;>boa ca
""""bo,.
I) . T"""",,I ,...
- '.-"''''-'''-'"'"
Bao!>. ~o ", ,...oo d...., om;g.. .nlm.h
q"'I>:- Y_"'_b<ol>ad."",~
""'" "'''' ....,do q... 00
"'" R.I"" , nnpl<oo<lo P'~bN,
"""" "<Id, .. ;.",""''' " ....
holago.do l""q.. lo hob" ""'"
f""", ...
.. -
" " " " ' _...... S ..., " " _
, M, ,1 ,,"" 0.1 "mino al ..,.,
-.
RoIr. ""'"'" d <0<1>0 "" '"
'""_...,""""" aro,
=.- - """"- "
dd """""" ....]J, <k ... loo....
11." un""dmal,. _ <lo
_Sok R>lpb. ,puedo p<dirl<

..... "" d< .humo
<"jet. ., .._
o do 1>0"",
_
do
' " 10",,1 ~,",""", o. do, UD """" t.ob" .ha"'"""oo IX'"

~,
oom "1"""" """""".
F~~::J.:'~:,,~ <,.,. ""-
Ilobia lbodo <lo lo J~
... pkcn ,,,,,,,"',, m _p"rt~
(~ ....... '" lo ""'...... q.. 1lio
"'"' l . 1 """'o ,u"""" JIolk
"'''''," ...
ad,;rti """ .. omt.... ... y O'
~''' ,''''''''''"""'''
dcl .<lmt y no. """'" <1"'pO"
.."."""lal!<la<kl_<k
"" ~) un .,lnto <k p lo
<k uo ca.. w''.,. ,""""" f
='"..:w:;:=~'"t ~~
"' ''''''''. m.'''''''''''de b
...ro.. ,~, .la""""",,",-
;::~ t'""::"1a ..
-,
vol",
P.,. <1 W<'<) , "~ un ,1>-
""" .-..do qoe "",,~.ba "" "'
"""aro" ". po....l. <!< ""',
'_ ........._"",10
lro~
"'''''' uo ..lo....,
F:llo <O-
~o::t '::'7;, :.~";.':;.bl:..: "'" 0\1 ..bia q.. lo "-'l., d'_

""',H....
..
a_.
-,',ln. oo......... QW" ca"
' 1000' ""''1000.1 ...........
lo ,,"o. n_ ll ",," lo ,"""'" d A~ .... d. Iu ODI_
""""'''''''"",,m',,,n.. 11 ..., do ", booKlod ... IIob"
".,.".,., ........ "'''"''''''''' aP=<lOdo ........ 1o O", 011"
...
un "",""'Lbio po..bI""",,, 1..... ..... 00..",;60 _
...
""''''''''"'''''''''''' '.''-y-
<aMOlad ... 11"'.... d. pool"""",
,1 .....,.,
-,Io<Io~
olgo'" ",-, O d. I>ebo<.

Rol" <!J jo ;
..." .... t.a.t all d. lo _Yo _''''''''re''''''.... '''''
",",n<, 1;",,,,,,
..,d''''" ....1 ""'ho J
Qoo..,. Ro<d '" ..1
, l
=
"'-No
.,'"
lo "'..
"'r;-tl: ,,00~~ o
<kb'6 d, '" """ f.. $O ;_
lo q..
-""'''1''"''''-'''''''''''''-
HuM w' "'lo ~amo
do" """'00
........Jod. """ m!."
_ T__ 00., "'" !"'lU''''''.
" '" '" ... <1 qw '."" q......... rwt. tODO< .... """ ,~ 01..,
...' " <n U O co.."" p,m",u;,.., 0 ;"",,00 loo do. fu< p<q~
lo".. P',<d>. ...... _..roIioo fJ Iogo ,,,,,,,,.1 0Ql
....... '" """- do u.... ""'" ,;101""" 00 oro , '""'_
_..
~--
.. _-_
..... ..
.y--"",-
----,...-
~"'oId_"
--.-"-- --......-
~~
.......
--lo ....... .....
.. I""'d ......... ..., _
...... l o ~
"
...._..---_
"''''10-
... ...,---
~_""""'1I _ = -_Eo_ -.-...,.,. .
e-w.-._. . _10 __......._
_t. _ _ _
.1Io:':'~~":
_.""lo_pon_ .
_ I o - . T_ _
=,~==":7:
tno<I.... .-.m. ..........
t_bot.1Ioo ...... Rol/< _lJo. "'" "'<gi'....
_ H. . . .
--.. __..._d_- ._-:'_::;;':;:;;1
," ,,","'" .1 .. ...0.)
un ka....bJ ... _ Slo
. . - .. ",....no ..... olL
Y btbl
doo>ooloo ..-- ,_"",<looI""mo
. . u ,,"
.. ...
po..."", ....... do lo>
vid>...
_.
--.Orno.... ..-......-. _ _ _ _ _ dolo."""",,
---, . _. ----por-
loo M_ rOO hoWoo .-
UoP_ ....
_do_,_.
'
loo '""" PJ
~~=== ::.: 0."'_.... ~

---,,---
t ......
::-.w=::rlo\::
Y4ilIt~ ... _ .. _ ...
-So,w",,,_.
1WpIo--lo .............. _
~:U~~
"'~t'"""""
---l<,;I<>--, . ""
__ f.aIplo
Io~ ....
_
_.s.tob_
-y ..... <ltbnio. "'-1>10.. );
_p'I"'duIo.
1" v
""'
" "n <Iub
,,~
..
.....
t ~ M I ~, tro . , dad.
. __ """" t!<gau V '; muI..
... _ =..__
-_0-_
q.. """ 'I
_, .. ,.,.
.. _--
"'_."-10 _ <10-
li' ...
~ ..I .. _ - .. -
_r~
10:;:'"'
_ n_ ...... -
_ ......,
-"""_
-,~
1I.oIpL

_._-".....- -
_ ,.. T.... _ _
------
" ".
.... _
-1:-_ -- _- --
_. -........--
.. _ l o .......
_.w_<~
............
__ .-u"""""'
.......
_ ...-0 ........._
' __
...
_- . . "'---
.. ~~ : :..":::.= l:: ='lo"':J .::tlo.:,::
_
..................."..,q.......
11.-1;"" OIl_'l""_u<>>o'"
..._01 _ _.. -
. _y_. ::'~Z"_Io_~
.. _
-"'-p><o<- .._
-_
01_.'" 0000fI0d0I0 -...... ,..::;:-....:-i.
- -,.
_-
_ :...w. =:t""..~
:
_
I
t
~
,.
~.ti'::t ~-=
"100<'I'<\O . . _IIoll._
"""-_ _--
_--_
PO" ~!Io""_
_ .......... ..
.
--'--
El cl.. b _ ...... _ ......
..
--_
--_
---..---..-- -----
-__ _.-
__10_."- _,10 -
", .. ""''Io _ _
_ _ _ _ _ _ 110-
......... .
:~~c:..~
................ 10
--_.-
_
~
--""-""-- -
::t::.z::.
_
_-_.
....__ _.100. = :=-..J;':;:;
IK"'" oodle m lu ""'
-..-
--
0
......
J..o._ .... -- '" ..........
-- ....-.-..-....
..... ...................
_P<o-
lo
.....
~ R""'-"'_Iooo'"
.. ..-.lobo
01
lo _ .....
'''''' _ _
---- -- .-
:: t*""~,.:7,:, =~ ~L=~:l=:
...... .......
-IQ-I_ ....... -
.......,1<>0 .. """ " ............ ....
.. II:::'-..r~~ =
"'-_"0""
o. >1, Rol!<
...... .. ...<1.\>0
bOl <... ""d""""" r ~llUl.
'* ;:,ctt "" """
iD m .,.,. ""
"'Iodol". <110,._ ......, p,", ,~, lo ""'"u, oomo ",".
1"" ""'~ \u qo . I1 lo bo"'. I"'"
dHlo, 1"" ,.""",,,,,,,,, "" "" iado.
., nodo. 10 ha.,,;,. hbo jama.,
o.. ,do ...., polobt>"
El gn..;r_ ' .... bo . _ _ _Yo \u ".<dono, oo&e R<ljolt,
"lkgin ,1>. s.g.., ;o<", r bo;\an....
f.. ~ 11',,1>00 dm!ro
l',~ "" ..1>;6 le 'l' " ",,,.
Rol'" la ._M dcl,do.
do! "><ulo ""......." bolo loo ....
n"" 1<>. "" """,,,. RoI/ ... -;~~~: ~ t~ t':.!':
v'" r loo ...Id';> ""' "' ,",~"
_ "'So~d'_o,d .. :~~::; ~~ ~o!'..!>e ~u<\ ea
n*,,,,," lo ~ IIo , ,",,,p. SJ" , _F,., no ..... "" ..... nada ho-
' ;' ''bIool _ 1. d ;!<>-. iT. ];.
h<ro d, .. "" oo.!
S.. """'~ l.
,,,,,!r. <._, .. rio
"" "" ..... IWph. 1.., d;j< qo. lo
po'rO_ S. ... """" q.. '''''''q..
d<d, llJadaa y doci< "o. lo ...".
, .,"""""""I.~",, ..
_ ;" . bIoo: :"''''''''' lmhi<il l RolI. ~ Ia _ _ d. <11.,
,Irn_ ,",,,,,.",,,,,,,,,,, .,.,..
bro do "'jo"" F..-gnna d"' . ~~;u~ q:~ l~',.::"'t'"k
'" <l. S<hi.,... "'II;. Ibbloo,0."...
' '"'- ......rO.... ",.."'1, -~ - .... "",", Lo ~ffi 'O " ." ,
P"", Si.. ",,",. ... d"';, ..._ do q oo 00 lo..,.." Y '" moy ll'"
do., '" I'", .. bo mi""i" "'"
. - (>joa proI..-..l.. que l"'"",Io"
''''''''" d<.. ""rt. ><rtl.... <m.
_rrnt<lcr y ",,,,,,,,,,, ;,~",,~"i:.';.. ::~
Slo habl . 1 lO 1 "" lo ",lo " ... Io~.
<la """,,, "'0, ""odo 01, -<::""""""'0...... , . _
!mKho ha.to d """1"", '"' ,..
ha ti ..100 1""""""""" dol h.:>o>.
:::r..- ~':i.~.:::',,", .o ~
!>ro d"",bo d. d la, """'" ,. _,rl<Sndo ."._ ~ l"""".
..
:::"~jo ~.rn~ , y ~~~D:~~ I' ~Q~, ~
-s..t _4""
vol.....,. . _y" "n ';,,"pO .... 00.. eoo
. J:'l''''~'':"''';=.= ::x.::; ;-.,;' .:I'~","'Zi
",... <offl"" rlorR.Ipil.
.".=1,
l:;";.;u:;: 1.Iu~:"~ F.:':';
);0 l. d" .;ugu... ,o><i/in m>'
~"'" .loo "" ""baj< """><lo o.
00.... "'" haberl ..........o" '""'" oc".""" "".... do """
p"''''''1a
...
""O<!,"",'. Y ..h. Wo""""""I>;,.,
RoIf< """",& """rito. .....,... R"'~ lo bol>< "'"' .. "'3
d. odo mnl'" q... .. hal>.
""'"""""""" ,....","'-

do ..... tOO.."" hora. Pan m _ "'-'""'''.'''''''''''' . 01 ..
""""''''~'''_li,Io.S ;,,''''
1"' .".,,,'" una oc"",", fria
~.1:"'':/,,:~t':: ~'1::
"""'" ..-""
""" Sooot """,,1_. ~O hob'"
.... l.h"'"
&oro "" oad.>.
~ dad; ""'.....,. conguU' P""u.oom"""'_nto, 1;

~ a:.'b.':J~~;:ZU=;;;-..: _,T. _
mi<!" <l de '" """""".
q.. lo ,~.,
de"""l"""'o""_"""",, ---k"....pot Roll< . p wti.

""')f.o PO" """","" """ , ... .... "''''PO> bobl. <k.ru .
""",fria''''''''''"''''''''R,,(o
.. ,..>6_1looo <10.110.
"'><,.,.....
ro .. 0<3"" :;:,~ r:::~ j=:.,:=-: ~
.1 ."",do do "",",.Q''''''''l~"",.le>
la ri ....... ~ _" fI&",mal.
Do ......... la, """",.1 bolo

_~o, ""''''''''-
"" hoy
q..
"ot.
"'.o" ...... "" ...
"""'" ..
d'~ .,..;.
",.......
Y .. """""'- ""[,
DO< ce", "" ..., ..... "' .
OIlO"''''
,",,<lo .....,. la> """'" y 1"",,,. ',..... d ""'d.~
..... l""P""""',.... ,Jo S.. ~OO , bJ<. l"" .. pro-
'-'......... "" Ia."""""""""
._10
......"Jo ,,,,,",,.. 10<
(loo hHro, loo """'bu.
"'*"'"
pio """"i<\>d <lo
",,';l;,j,d ro
~
. . . - iJ<'
<1< tOOo..
., .......... I.. ""''''''hl'<''' ...

"" p!&t"ro ,.....". la ........ ~.r;...\~.~::':
q....""' ~ ...,"'''' pjod<. "",tId. , Ii>a q... h.rio
"U, '" ,....... > " ......r... lo, ..... do 01,,, . 10001 no,,, ,
t::'.:::~ro;:).:,=: """'''''''
.. "'
u
<1< S Qo.
_''''''
tu, ~ ", lo
. _ ". ;"""""'"....a en "''''''"'''' ,.q.... ....,-.
:'~~L~':...~h.~
po 00 lo loo.
.~ " lo ""J"""di <_ U O <o.
~-
y u. """ puo<lou..., cual_
mio. T"'~ '. ""..do <00 ,.
~~: ,.)'0<1.
do o. .
q..... "._E.,Io ...... fI .S.
-r. .. mi ""p!>o
-_.
~ ...b< """'" ..bla .tIa. , """"
......., " .dJvi bo. "F..... u _ ", d" d....., .
"s. .,"".., ......,."Io""''''' no< /Uo'", ' " d;. r ..
dio, E ~
",....",,1.0,1>. ""'.., "".",.. "'" ,",.,. kllt ""..... -u. "",
..""''''_''''''''''';'
""""""' ........ " """
,.. ,\o Q "" lop, ."""
'''
"'P'"'rnd... dd<oo""""",,
do~ H..- ool'",<lavrol"T""'f<kt<>do
""""'" d ..... " '' ' ..-l u OO
'-,;o... .-d 110", lo mi>mo

_
---
---
...... '"$ro_._
.. _,-. .--.
--
--_-_
--
..J::.: .~~ d.l:'::-:
-~_r_
_"_"_TooIo
...-
~.-
_Enrio .... 1 q...
_ ,,.
'" . _
.. q... n. b<uo.. ". """r>
-,....,------
,-
... .. -- ' pIooo-
Ilojado "lO<._ _
-
.. _ loo
, .. _-- -_.-
_._-~
~"""-'
................... """",
__..&_.
.. -1>0&-.- .... -
.. .
--_-_.-
..........--
_--,
_
~
RoII<k
A.<>do d
.. ""... -
do _
-...
_
E-.
--_.-_-
11,,,,",,, q... rido """ 01
_ .. _ l, b<o ..
.....
--
11-
bIo. d %pNI - . ..,w.. ~.Io_
- ' ' ' _ _ Eo
--,...,.,..".....-
~.:;:
_.flO~""""'"
Lo_"""""'
.. C': ----100-
"""" .1-. .., ..........
_-. --la_-
-
- ..............
l . . _ ........ - . _
~do"'?:t.";.dI:".:~
-_ ........... .......
-"",,,,,,,",~
..... qoo1WOlo_.-. -"'--"''''_.

..
"""
"'E:..- _ _ :=.. r ..'?I:..-":: ~
" -"'-_do<io._.
_do_-._"..;
d
""'_p'" _.. _'''"'''''

- _--
-Dlpmo ""' -
.....'pl>.No ..
--
.11 .........
...........
........
_ _ ...._
L<>_Iooc--.
hoon....
---Io4ijo
_
,.... _,"" .
""-'.tM-::'':::;-'
AIboon,". A.
Al_ _ .. . - - . . ,
,
IO-
...f":."=::..::
To,.,_ ... _ _ ~
, -.-..-.. ....
ro _bl.lJ'"'iIl<>.do. y.1 """.
_ .. k)"""h"d.,..wJ.P"'" .rror..;Ji.""''' ..m..... _ 1o
qu<,n, l. "''''' d_ mol, q...
''''pI.,o.
~,'" ..':~~ ~';'':
_ _ n", , . . ." " " " " ..,..
w>
l'", M"jo. " uno ro.........
.. bb!a_ u..... ""~, ....
"", ""'rm"'ndol.
"....,.~ ,
,...bn> do
_P"" _ .. rid!culo ......._ "'_, karoia . ...... ,..puI-
d" ~oIk PO" ... od.."",. Meo-
.. l. "" ,... <J, S,," 00 p><llao ba_ ~~~O,,~lo~~~~
.... _,.,d;',""' .., _po ..Ig.. , ..,..... A,.....Ji<I
_~~r:.:.::;
"""_"'00.1"""""_
:..u:: .=:J:"::':'=
"..o.... bocton mi< por ......
ro PO" ."J!'. Su"'"
'" oob.... ,iOO .... 0<101<........
:::;::r..~;~=
s.. ,,_, . ...
q.. ... k l;ddod que no bolbnoro,
""""""'""_
rwoo._
do ... ..,.. .. . no ..... iOOla.
" Igu...... ~ Tom_ JIO<l" 1.0_ >ldo ....
, ..do, """''''''
bo~~.~;.:::.: : tificom,.. "'...., ............ ,,,.
&:d. .,.., .. ';po .fommodo, ~': ~~7f,b:.~
M''''n I\oH.;;Soton. . .,.... "'. Dioo!"
..
0004 q
':;
un .,..
-"' """pI<>. ..
~ ...... , 0004 q
1110 bablo troI<Io. ba
- ."._.
50... . _ ... l'"' que
__ "1,.,_ ...,
P_
",",""""",,,bon. ,..., , bootobo
M_
....
-.,""",...,
d"'"
o..x
........-
""'lo .
" ..... eIIo,pldl6q.. ,
ba""" de ", -M.,
.., :'t'=tir' do m';'
... Ca<I<_&tIIoo _ _
_ To<Io _~';tlIo ,
p<;OO '" _ .... (><Odbk Jo".. <le_
.,-"'
_Eoo .........,
I'=1u... d ."oo;oo""," '""_Eot"""", lo q.. u"," ......
"._I\olplo.
$;, .mbo""" romo en .n. ,.. $;" n", ".,..... do "".00....
do. """".~ .... ." .... ...... ~0I"'''" _
"",, "' ... . <J..,.....Ji< '"" pri""'.. vez . . .
vm..,. ""1"'b1... y ""'''''''''' deo. Ero "pon_ ....
,,';<h_
1", .",pI"",,,",,,,,, .". ."'" "'"
PO" .., s.. doloro,
jo . ..
S""'"", lo mM. ",,.,..;do ho._
oc ..... " "'" """'""."...... ",mam. 00 bobo. """ _
Po'''~o<Iodo'''~y'' ba", uno <dad ton . ... - .
.....,. .. lo ha'" oonf do ,",.0<", pru<1:.., bo.boi. b<>eho pO'
...,];... p....", ....
S<.. ",,";en..l""'le
1""_"
-s.6or RoIph, wt<d o.. "'"
"'" ",,,.
q..
, .. "'; ... idad ,
_q.
'" """." dd gn<n ",;..1 do la 1..
o" """1""'""" a<-
ruad. p... ,1 (",;"", bombrel
P....,"""" ...b.. ...
q<>< """'" lo hohloo I>.vlda '... . """"_,.bo.bI....
"'-do "",. """ lu vo d,<ili/j,
doo y""' .. . .lo,,,.,,o,.'"
""',"" ....1. y<>1
Y l lo di!> q.. 00 , quo 00 lo
,.M., r.n. loo dij'"
=
'do do "n .........."'""'"".
. A ,..,.., do '000. bobb.
'\ogido 10",.
Mh.d._ .. lo d ;rta. S,,",
_v,;,,_ ........ R.lpb, ....
doo ..," . .... Ari qo, DO" ""o-
::""...::.: ~.t,.~t i:
.. ,." mol. t',.\.'t:,::': :!:'"~=:
le" .. m"""" q""rla do"""" l
.-
Y l 1< ha.... P"-'Pnl.oo. .. o-
---Q.:::::",~I ",:o~'fu:";; ,,;""" ""'I""'odo 00 """<irn<>
p"""" _ bre ",,,, ,,_ n" ..,.do y f.l" . 1lodo d. o,",
",ojcr ;""'1'8..... '"" lo qu<.bo-
_El ",.",,, bomb",. ' P" " do
mi wl , '<. "'"""
Jlalpb. IY'" A..... lo bablarf S.. .;. otn.
!poca .;. ... ",,-ro odol," , 00
", o,", ' E""r muy 000....
.. d, qo, 1m". "..,.. d ",j...-ro, '''',, ;",,,,ludlo du," "', .1 <ual
-.
y doqu<ohon ""dio"", ... ho-
. . . . . . .D<'L EA.". . - . . d,
.1 y lo ........ pcrfm... " ' _
_ .. do. " ..< .l. 001"
Quo! . b<uolo baba _ _
...~ 1I':=::'.t'i ;.":'

~~.:..~ ~"~"'",t't
""T<Io ... mo,", .."" ""'"'
pn-did.:>Ioobe<
dK-roo _1>_
d;,p<>'" "'" ro 1""1_ " 1"""
""""", 1"">\. Qu< 1000.. bobo.
todo ... ' ;""l'O q.. P'"
......ba"ll0. hoM. _ " " .
... ..w-, 00..00., qo, bob" do o",," P" 00 la ""ad>d , Y loo
-~ ;Quo! ... dIad 1.",.000."""".
vIn<.-o"""''"" """ mh m.-
",.udo voMl. 110.
g.ood< "'bI ....,Ido l'"'" ,kt<"1 - To "-'l' . !>obla' d..... .,..,..
loO ;<'OtO do abo?>, oIn 0",-" "' .. q.. v;vIa"""", .. _
''f'Cl<\o. 10 1>o"".1
:~:;.':1~'7;,"~S:: """ ...
=''::~': l:t.
do
: F.o ....1 . _ ... ted"'"
':"'=
q"" . . ._1:.. ,1 dI>.1;..1. y '" sm""''''''''....- d. mlo.
';n~ ;1 ,;;,::,i,::~. da<ad"" .., teda<"'" d.... O.<Ioa
pa ...... migO>"'"""' yltt<..
:o:t' ~hab~,:"'f:...!.C: ~~ovI.,..;:"::a1~';..r..~

_1Iti.... "' eI_, Dc.pulo """ hubo _ .
d .. lHom y >610 ;ba. la ~ oo.o .. "",,'" q.. 11"0 gq.bodn <TI
".1'0''''".-[>0< ......
DioI"",bo de ta o to '" tant o ~..:;: ;,':::.':tn:. ~;::
,....." ..... """'''"o-.,''' , 16 la poIIcla, UD """"" . Y ' "
.. '"io''' dooad; ",ro ..Ionbo "' '3''''' <>-
lo ...r"....', lo ;.. im;<!ad ""'" .... homb"" .1 ",,,," do"""
po.. """"",....,""~ mvil m la ....,...... dd """",_
"",y (k,.,. u", _ retinda m
lo. ",.. _
~ """':i'b:ro.""'d.'i~
Rolf, m.... junl, _blo.'" do ;;:,r.""'... q,.p, .1 ",mm
.... """'..-"' ... ",. """,1<0"'" maci<>no<lo ,. , 1<1..
""',,~ ,.]'" 10> ....,. bw..
."",,,,,no.'"
. _01.
' ..; ', bo .1 "'~ ~."
m '<", h<bo_
;:"'l:;'~:~ ~,:~
o
"" """"",1,, "" lo;
<00 d bomm. ";el
q... . '"' r;.. , ,~ lo 1 ~ ,
-
;ha ce"'" l. <VOl> <Id ,....,;eio ~"'k
loo ;, v;t . 1""" . Y leo
"'"""lo';" d. amboW>ci>" o "'_ ",m ,.Io """q "'''''''''0
""0 "",, 0 ""'.
. .ha " "
,.... ""
".
1aRoII.""""""
"""
..
P''''' de .j<<l"" "" d;..
~ "'" .1 .opartido< q... J.
oo'" h
q",lo.f<riL
"'"""
Y ".o;",
_ , , <0..000 de
... poI''''''''' lndi..-ooo . I,.,..
1"". 000 UO Iffio 1>. ~ II. pi..
<.u, ...
," h..", 1>
.....,. ;... o. oornbl<, '".>lodo '"
La ""'" .oo. ""bo ..,.. "DO""';" o.d<>oo<lo. l. 1""'"
t. .l"""" 1 NOtro de 1.. ~.Ik ~ "' ,.."
R::, ~~ ':":':'\:j.}:l: do ""'"' "'1 m" 1o ITlri<o-
"do< ""'" .. 1> "'''''' '''
la "",lad ""'" l"'" .,.,. ,"" ,.,.. 1;" 1..11 , itio <kl """"".
-- :s~'t= : ':J';';'''''X;';
do de """'.... y " - ' ." .."""
>< un tm boJo., . ... ",da,. "...,
lo bo~ ant . """" "'""" l"" q.. vicio , r........."'" uo "''' y
''''''' 1>0... ,ni U" .....1 oc ""g,d.-<lJjao
_.-"'.
"''' 'o, ......
...."""""""".......
----S< ,.., '"
SI la <1d60 do ,.,.. 1"""" ,lo Ro/k 1>0""" >lgu... , q_
ricidad, ..."""", Rolr,

~"
' ' ' '"...,"._ llabj, ro

"""lJ< un po> .~".., ,lo ~,
_llimomo ""'
" " ;O,''''' 1> ..,,<hol
-M;
,Q-o jO.,
_t.<o .. Sol _ -<I'Od
,odo.
fmo. "" .... A la <D1"'' d..J '.._ y""'" E';"

,,'<\<"" q. . II<pl>o "'*le la "'. Vol..,"" , """' 10, ,....
...."'" ""oto ... ""'" . ""lO, do _ "'" ..... q"" loo",," ...,.do
,.do .. un .. 001 "" kt",," O'"
dedo , """'''' ....,,'" """'"
;...,u..;"s: ,;"" """" ...
_1'0< d <Wmioo mi"';" = _ ..... ~ r""'...

_ ' JU" .. b_t_ d..... propio-
doo >rivado., r ..o", .._ mi> &..,J,,""_"'t::i,T_-
'1" '" .1 m"",pl<>, P"'" . Igul<rl =::~':... ,""..~"'":
po<Jrio ........ d""" Al.."'" 01, 1"""'.. <1<1 """'"
'1" 00"""" 6
kcr. qu iz. q... --J)e,no_ -<l'jo Sol-.
:':=~r..:l:ll=~
P.ro toda", ro .. 'l o qni< ..
....., ron <>Q d< qo< ...... .,01.
d. ,.,,,,. .... ,_"1;"
-1", qu . . .,.....ba _ ...
-SI, duo ..--<Ljo HoIf.-. Lo
D_
'~I). mi 1......, .._ ..., .... in<!
-Ad<"",, -<l'" "'-0 """.
., ,I.;,~ . "'h.....
_d".""Ojo,
F.rio---todo. loo""" ro- ",u "'. . . uocamlnop_" E,
do =loo ele pe:>"O .....prmln ">ica d, , , _
' ...,"0lo obJjgoci6o d. o.voI.... I"p,t.......
---<l;;o
la. bac< ""'- Eoo. .. la Joy.
~ . . . . quO " ..11... _ d_ '''y _
- La ~
OOQ>Q . . .
Erio-.
= Lon-
joRoJl<-..-.~,,"'_"""'
,_ ca..
i..,._do_ bo"'" . 0
'''''_r " ",m""" Soy t..::,~.=:. ;.:::'.::~.';;
"'m I< , - . ... ~ d'"", Mind
n~'O,."c
'" , " ' _ Tm. roo' ""'p., "Ojo eo;o d
....J60'.
~ .. 00'.""" """"'l".'"
" Jo'", 1"000 1 .. royo.
_ En ..., "" '" <> M.I...... 00
M_I_o"'" -dir SoL
- -" , doy "..,".. ---<bjo Sol-.
r.~~~~:'~ ~"I;
-
SJo""'" .11ct"", po,' .k;o'.
~1':"'':;''"':ir~'.? r.,""'' ' ';'-O:
q. . "'l' .... colamJd>d '" """
gnlfa. " " , _ .... M<jo< """
"""bM ....."''"' '00 lo 1"-_1
"""
-,l!:nroooc
"".... >lli afu
Eoo"", "." q Wli
...JOdod "" ...,
? -<lijo llrio-.
c.o.m., l\>o-
En lul!" <1< ""'"""'''' dlrec-
......". Sol lo ",.-gu ,t,
-,<ll.trokh:> .rg.,..... p'..
;:::"",;
r~ :::.:.:
. R"lf. - .
---<.:abolJ
plomo
qu,
bi_ "'" loo eh'"" pO< aqm?
--O>o1oo ,h_y"",loop=-
d.. -dilo ~ol'o--. DiI_~.
po. de pro""""~ Lo. e""", ....
=.,;.m.~, Y.
lo "'1 ". do ' odo, p"' ....
''''il<> "-"'1"_
cbo, r o ,"'1u..
>0 "'.........
d""""",,"y ""'; .
00-
\o '" ""~ Lo q.. '" b:l uno llu'" d. vldn", , _ m

""'' ' do __ """,..m.
......_
cra t\omo? It. ,,<n0i6.0 el " ",... ow. .... ubo- . . -
.""'peta
" ..... ""b1ica "' UD ","",.., po..
",-" 000
,.."._pdlz
una
Y'''''''''."'"
'''
,_"""" "' u. ~". pon <loe J-
"..,.. vndalos....... . """""
r"'' ' ' ' '
y loo dop.-.x..
po< oI. lO; ",,"""" 'ooio io ;n_

_ do_T"""al- ~d<Ia_ ,.""
........ q.. " "", ". ..' .,,~.
_ ' " ,.,. ... YIvImt. 000 "'" -0jo "'" .1 .., _k O;"
,,",p<ao.-..-s<>"' ... _ 'lo...
l"""" kmro. D<>de ..,"".
000110._.,
,;.
ni,laopud_ni ,,",.
._""". P..~t';.'.:'~~;'.,:ld.;:...~::
"U... .." tu. - .,.. m"" , UD _ _ quo habl. """""'""'" le
t'i:~ 1:;: ~~i<:";: ""...00"'''''....... 0010<.
,Qu' """..,a" y p><ri1 l"_
;:.t:t.;l."'';;:- ......
,.':.C'' " 1o8", ,, ' ,,,"...oo I,, oo- b nto-
....., oal;t, _ do ",.
~~');,r..~',:
:i.'b'':':''
"._ 1\0
. . ... "",.
1/
,I~
. , loo.,.. ......"
.. hado la
....... <!<da ""P"'*l"
"'", ... """,y "' ".
co""'"- do! ooodadc. Loo "',.. "" " " ' _ Por ' ''''rlo.
M<" ". " . 0 l"~

.......iro"'' ' ' ' "', ..
""~""'"''''''.Y""CO "'bI<. """'" do la ,<lfcam
loo
..
, _ de-
....,'-
DOjo .......
"","",,1, "" loo.......b... """.
AI I~ i_ """"" d...... ~ """ pnlo
tWo. M ' ~ ' D Ro"" ro. ... h'" .. lo loo". 1 , "'"
1.. "", _ Uo lO", d<1 0010<_ ...1_ q.. d ", d< po-
110 <1< . """, ' _ _ . ,,"
_ _1 <1<"""", "" . "'" htl '.n '"
la T
Doli hol);<" ,.,. lo .......
.
""",,,,,,, ;g000.00>"""""" .....,,.,,....., cm 1<> q.. Jo.
do 1"""' la" y lo .. """"' ....rom d . l o _
o.;;;~:::; ~,';:~ '':'~ d
I.';i: - . I del T ,tI. nn116n
y ""'1oJ Mnodo wl!cirot . O
g<ml<>- . Adom"" ptf d< Du.
>lo. lo horno",,, .no
.1 """"' '~"''''" - . , lo
TI"", lo> poro> "",....... ,.,
-<>1> .....". F'" -<lijo ,1 ... " , - . , b """"' .....
nic<>to---.Si"" ..... ..-.1o. 1... ' '''" . Imp,.., mi_ ......
dol do.. .. d<TMN""y T Uo-
tm. <>=3_
--o...~ __ ---<lijo Mar- go""'
..... ""'~S_:l'"
. O q.. h,hi<n""" .
,1 >d>o poI\<kl . ..."" d1 SB<. Un _ ....
"'" " ' ;'" fogu .1 ..m,.. .....
....~:'=.~~
--_..
""i. . fil""",,.
Rot/ .-..t-la 1"" "'"... lo
_''''''''' q"," ",.lqu'" dio d< .....,.,. 11"""'" "' lo n.n.
_""'''"....,. .."00... ,,.. !'Y<l......... ""' .. ,
''X::''" _H.!>l,
~ .r':;l~:~~~ ...
_""o "''''''' la " "" ......
!:<o""
"ro_"'-Jo "'rloo;"'" ,;Serlo

d< .... """",, S.. "'"
---
.... ..-...".
_
~
~ t::..:, ~::
::.t .::.=.~
..,. ... --
--
__ I "" ...... ...-lo
d
_ _-
.
.. __ .. -
ilobU_....I...-... ... _
-----
" .
-_ "" 10
r:=~~-
A.b
...
_bo ... ..,.,
_
... -. -:=-..':1:..
~
-40< 10'-" __ ....
~:.
- ....... _Iot:.-
;:..;ro..:t"_ :.':
--.--
:="""': '7.%'" ':'~':"..\:n"',;
---__
--_._--
_oI_" __
_ _ _ 010_...
011--._' ~
*.-10 .
~"
..... --Io
llipa>o .......,. "'" .. \o q..
q.....-
..~_---
- .......=
~_.,--
--
e-".. _
......
--.Qw lo __
-

{'.-o ~ ",,<!Mft ~ .& ..bIclo _ .... _do d.....
:~.: Rq~~
"':-:'~"",1~ .e..:;:,.": '''stT:r.J.'"
Como .. ., """"" 10"""","-
p';;
~'::" "::"'
"'''''''" "'"". Qu<.... ...." """
"""'"'f""lIO><_do... "" 10_... , ".,,:;._.,. hk<l..
TI<n>. bobituJ",
d=o'" -.... "" :-L~ '" ' mp16y " "'" ..
. ._._s._..
Tunbiin
'"~ _ FA ...,hdad no """'.....
Tj"""".".. bohla _ _ lo oodo. Voya. _&1.1>. r q'l -
_
<lu~ "" .... te 00"'" _
bob. " - 1<>&>.1 ,;'mpo q'" _.
.... An pod"';' <lo .... ""'. ""
. . . "..-;o" <kmo.wlo v.oo. ""ll<'" .........,
''''''''","d.1o<QooRolI.".
bo d<g<.....lnd- ...........' to", ,,,,,"" do "-"""'" P,ro <D _
""",,;00
... "" loo"..""
;H '
,..olido.
Coo"Da
1 _.". de
ro.... _p>Iwo"""" ,
lo boo
' !l<><!<ddo; ...... _ " , do
lo ....." , "'iN aba<sa<la ........ ru- .. SJ>< Y"""""
d~_ . """' , ''"''' <I I,. t.< " ...,Jado ....."'......."',"",..
" "" lo<.. """""'00. l pod" ....,. <1<0""" lotol<ruOO--- y
.... Uc;""""" ", <1...-...." ,l;1Joo. d=.odo, .. "" c..
.. mmM,
"" "..."., ....,..._ .lro/...
,.-.1......"", ro "'" criat""-
do po< . . . Ioobol.
000
RoI/. bob""- do 1> .....

IQ<H' pod", Y mod", del ..... do el ~I!Oo g..torio , lo !lobio
do f<>.............. l'""i'~ lkw.J la ...... y !lo
_ ... . "' 01, . 1 001 <101 " ......
"'Poo ""'lo !<>modo
"""" _ . bo " .."'" 'lu......
,... A ",lo<\o,"""".l 1 " ' _
to. !lol>lo ",,"la d"""" <le bol".
cuando lo ---<n la . 110, """" __.....' , H. b1ob.
dod---. ",ro "0"" """, . _ mOmo.
do "''''- - " 1... dol ... ,dooor .
,.y ""'.. lo babY d"bo
_~o .. lo q... q"-. _ .
'Ojo
=t'
-",,,,,,,,,,"',,,",
..~::-":""';i.r.:
....... Slo 'l';"'" ~ lo dudad.
\" olla lo bobl.....J""'ddo' """'_.. """"......
...... !>ocio '" .00 d. loo
lo,
, _F'"
U
~, ..",w. ln<.,...,_
bi<n, """"
,
""'pb. .. ...bota
TomO ""
" d """No.
lo
do lo ",,,,,,pcin de Si". ~ ... d~~~;", ""....
,,,.........d- "S;
~::::::..-:.d=i:
,".
lo Ilobb did ,,, .lla, __ 00 ...
.-
._--_ ._-
..... _,.
- - ''' - 1'"
--p _--
".""
_.-- _...... .-.-

ol _ .. .-.. ...-r.T_ I o ..... _1o

_..........__
e- .. .. _
....- ..... --~
....
~
""\:
e-.w _ . T_
.
.. _-
""",,<1< ... _
_._- -----
... 10 _ _
.. _ , .. _ 10 ..
.... ,..,,..,.. ""'--
_,.-.- .._JIn_
_ .;nop.. ....q ,,'o/Ibo",
1lowbo _
....
...
_ q._." " _. . L .... . - .
"'_"'-I-W-
.. __
""-....
-''l''''---
_-
_~O
w.-.
...
:=...
...""'m :=-:::
......... _.100_*",.
,... ';.'d
....... ..- .
... 10 ...... 1""' ... .......... _ 1 0
~
--
---
.podblo, 1>
~ -- --
___10_.
_10_
.- . . . . ._
. ..... _110I
___-__-_.. ;:
=_.
......... :t'~ol
_ 00. 1.,,,- .1
_
10_ ..
.....
........ _
_._
""' . .poool>o
. " ....'
-:..z::::..
""'" ....... "S<
__
"" lo "",-.;dod!
....
. d... b1 , ....
],d""
....
:
..
_
. en.
ol
r.:-LJ~'\t~-=..= 110I- .......

d . . ~ ......... _1o
.
-_
_
---
._--
.Io~EA_""",
.10 "'_.10__ -_._-- -

_ bIot', ~~';.,ot<ly;: T":::.;:
plo",' _
-
"',rifl ....- ""' _"' ....
jo _ " ' - ". '" wol/ _
_';';. r::'".":
......... -,...,., .........
'1
-
"' Io*-
_ _ ..... _ 1 0
:-=:...:..:
.. ol _ _ <Io
Io....., ~ _ ............,. _ tobo'< bjo d. .......

Ro ~ .
d'lobre "'jo "" po....'
~,C',i"::nt::'~~.-;;:=
su. lo """". ..",,<0000 .0 <1 ,,,,"",.'10 _ _
""b<o .'" de """',
...... 10""0. Lo ,,_pd la t _ " ... ..,.. ....
.... "'" dw.w.. Lo dijo. .... ..110 "...,"""' .. " " _
. _ '"' l<Yed<)D <le "pro<b< "". tiom"", de ...... T.". O'"
(_.Illo podia "'portar. ""..... <lo>N, ...... ' " """,,,o . la ", 1..
""'_1>0_), ,.. d<l ""'00.,;0.
"bI<o-
-
---<)< bo
do d do,
.. q.. "'...,., .
BoJ"h. So- RoI/.""""'"
.vad
...""
, Caminaba, ..."
do
....
_Tlro<> <UD. ",", Todo lo ~, """""'-
_ T.oon. O'" ruid ...., Yo la ~'::: ~~:~r.:
, .., " do ,-.;,Jo,Io, "" .. tu>lM/u """ (.. <10<',./11) podia "'" m.
- . . , <ndrla O'" In....
Coo "mwa, lo .yud .."..
..... .......
doodo <1""" _
10.-""" obn. ho-
""........"..... "'YO la porl'
~,:'==,:~=
. . . ._
.._<!oW><iIo ....
>OC dooirlt _1&0 """"0"'0_.<1<10"'0_
~
--,....
~bIo
",ido. ,.Jnolmrot.
........ lo _ ' " <10<. do""
dijo,
and>o ......
l><>p<>k do d_ui,.;, <1__
----Sa.. ~ ,." , ....eho ......,; ti< ."." "'." ""'".
..... 1.00-_0... _
' '''~ T....... _A>l
_""
Iollomobo dio ,
..0
, ,,.,,
...n;do,
<101
-..
<cb6. ~ ,
-...
Il"
d'",lTm--Ytd<.DI.>o.-
- _bo
ia O... U"
pocio ODO
,.....,
.""""" """""
........ """""""", ......
E'""""" Ilobla ,,,," ogw.d",.
""
lo<boo~
'" lo , l'fto
DoI""""'""' IloIf<, _"""<Iol.",."" .. ".,...
la .. m.. Eo plono .-ro do lo 0i.1i..'do~"'.'::. M"..\:I:
"'" ...-"'06 .1 00 l""
:ods::~:.;"
.-,,'''ko_''........
bono<
S
botella
~,
....., iJ""do do
T
""_
..... Ia
dookodw d",,,.,,.."",,,,"
...... O'" .1 dooomgo ..
..: :t:
"""'rolo. ,
"""""
Tm<a<oo d......
..,b<iago lo-
poOl'
_-
~l. ~l:,\4';,q::
&"'1"'
_.,..I;odIal ....
"'''''' .._
;:/';':'::.:"u:::~"f."'':
,,_ " """ .... do do lo
"",,"'la """""" on ~Io do
- . pIki<a ODO babia llowdo
~ ." "
".''''go
""" "U,,,"
por>.
......nd<>.N" Ia
, d __
bIa_
0. , tv. blo "",,'.00 el .,...,. ....
-...do ........ """ una Dona
....... ".,.Jaorodo_ ...,
"-
I'ro>mi<
do<! <1'"
,..""' ... Ia.,".
bia bu=do. hoIJodo
--
booobn.'""" una 11""" I>unoono.
Rolle lo dc..IE. "",,",_o
"""'" no ......1 ..1..,. . <Id..
_ 1_ 4,1l1>o"-
romo por>.l'_ "" el ",I'ml'"
il" , coo "" lo"" ... CDd.... o
"
( "j" ro - ., oolod. d .. . 1<><1.. - : ':'..:~'.rs.~::

","000 """''''>1) ,.1& .,.... ~b. ,,,,,,,,,, ,libo-- ..
UD
00.
1.., doOOc .d.
do uno "" ",'Ie<
1 """'" _ _ ..,,<10 la. 1",,-...
do"'l>o-
da. .",~ , b od '"
_mi'
Il1o"", .. ...,,"',""1"'_ .
.. go<joo do loo poI_ 01... "'_
...'" la Iuo.... "_1 ok la
"" ... lool<bol<o .... """"p"
'''''''''''L
:::. ~:~I..':.~ I:' ~....,: """""" H'bia"~ 'Ia_"
~ Lo_
..... EKo.<bi6 oigo .. "" d... t.'" '" ... . ....."u><lo ~~ pe<
~~...~' t:
JIt" do popol. 000 do
=r.~:" b:n.
car>d....
""1""'" poq_ PO'" q;b!,
IoH"", "' ,_ . Ia ...... _ "" "'bU. _ boado de,.
ml, "'jo d<l jo",,,, ,, ,,,, y "'ri ....l fODolc.
",Rb>< la ........ , ""'.... RolI. pWc h&btrlII...", <Io d...
.. <>do d< lo q". hobio bod>o- O d<ju-Ia
- ..
do _ha, .._
"'", ""1""I ro.

m
. """". ""'
=:::. :M""~ tr'~
_ do <loo cuduu.., _ oo
1). . _ 1.. d.
~. .. ",odoo .iIqu
jmio Ilori ro-
.............. """'"
cido>, ~ p" . I_N.
... bIa_. .... """"""' ....... La boo!" d"'''''
Al ....."'" .m<rt;,I '" lccu...
muchodo .".,
d<.vallda. T.... lP"'" .r""da"
;.... d_ "n""';' loa ""pI_
"". d",,- ...,. .... ..... .... .... """""""'''' ".",,,,.
pos '" el '_""00 loodo dol po-
El ~,.,. . q mM al d<o... .... ...11;0,,, 1,<10 .... ta n P'"
::=i.',~,:.b~t.ll~..:z _1a I<,.."'''''''",
Iigroo>"""'" "" """"'lIo<
::."""0I,~1r.t1 d':l;, '~7~t """"RolI,.q q""~
ooo>'>~qucdo""';a.
""1"''''' pmo loo _ ,n.,.
,, " _ _ oaoo W'
J:d::',~':::': r:.=..:
.. """"",,,,,,,,.,,,,,,,, ...,,,,1,,,,
_ " primoro
~"''''
"""""'" , 1....
I.....,s,,''' ..
;'" 1"&"<. y ,...., . 1 .1..... Cuondo IQ"*",, """"'...
"""!fU"""'... '...JW,lH,_" .."" m JWn..1o R>lpb, l"ro ,..
.. """'lO
"""",~o
_ . -..Jo . ..
la."",.kla
....baba ... ""'''''. "'" O"" "...,.

......"" _ q.....
qu' lo "'''''''''''''' Il.brio _ """ro
f..... .k 00 lado otro _ _
","
.. q. . l b o , _. . . 'l o_
d"la q.. lo< 6 ,""'&1 """'....
,0000/0 ol """lo mi< iDlimo
".gOl----todool"'_
.k
" . ...
.. , .....bao. lo fulpb Ralpb.
_
" .. wd< ...... I6... """... H Cloro .... q o .... _
Y S... _ _ la '*"" Y duro
--
tao ..-..l> ...., lo do ..... 00
ml<ron boj> lo pi,L Y<ro ..... bobtio....,..i<lad ... P""<""_
lOvo qu. . .",,1'" .. ro- ... ~ ..""""'do>. y ...
... '"""" ' o od "" dOl
"" """ _ d '
~ ,~
y .......... """"",;o.
_
_.
...:'=..
....... ... ~ 'h.ti::
,P..> '"~ l. .. .....,,? ;C-
S;" """"'" .. "" "..f"""",,' ~;;.:::'.r:'::?'~
::;'.~~i:"'~t"debio."": ",,00" f' jo .. lo",", ooq.....
Co>l <l ~ ""''''~ ..'oo "'1""'. ",,lo .....,.." d<iro-
_1"'" t<>d",Ioo<kmb.
""' ... ~ ...... bNvlda>. !lizo ...
lI>.blobo- . 11 y _ , ...
...Jo.l.u<g<>IoY ."P<'l."'"
-~ _gnotil"""",,-,,-l"'''
Fioal"",ot< "" q..... & ooJIO<!a, ""' .. ;.oo"'" g<atil
00 pod _ ...
"1<>0
...,. """ """'n'",.
-
""" 1\011, 'm .. , .. lo d, ",'of-. fr.ro...-. So-
bo. tOOc loo pool. .. d. ,"jo< "'.
lo rrad", y" '"y""""y
joo. . . . . , ..",.
"" l'''' .......
,S. bablo."""'<l~ .
-
tal
t:'&'~~~-t .=~:'.:' ponto q........... _ _
rlo, ,.-gont.....,,.. F.Ilo Io ...... "", ,"jo~bo JK"" oolgo
l"""''' mi<q.. """ ...........,. _ _
.. _.oc-_
bo ro wz. m <ikD<0>' ...... _ El
0:1 """" "" hwnooo 00nnl0,
"ohob,... pooljOOk' """l'"
' , b;j<>. So '""""'-''''' S">,,,

"_
~::'-::I>~~ :
........ ........"" _
"" ''''~ d ....,...
,...,);" d. ""'p"'.
....
: k'"cL.";;;::.~,:';:':~ , """"'" """",00 ... "';o.
Dd".."u",.,,,,, ....... ohBo/I.
"'~"~.:.~~..:.".:~ MI "';o. M onoo y bn$do ro-
Tftllado >"ro oo1>k 1""'" """" too o", "",_ d. . .",",. ""'.
as
OQ(> _ '"'
~!>enoosc,"";""hlbil
coo ... ""000.
S"';o.
..",..Cl<)<,,j,";,Io_-"'.
~ ~~:&:.;:~
l'A><h"
. . . _..
PO'" "",.mada. Uod"""ml.
......010< .. <D<ODt .. >. ..1 ...
o .. ""bI)oo.)
pudi<Ta I.eo',
Ginoo """" y .""ha do ,.,,_ ~--=.,~~:"d~.&:

... "'-.. ..._ Un p<m> ,"po<tan<.. y .... 1'=.. __
..1..,., qn, . t>oO.......... "..
"",_ ", diO d'".., """'" .. el
H"".l_.dp/>""""_
"';ilO-
tod~"e, un ... 60.
u. Qyi<k_ .""._ .. _
......."'.. y ..
d. ,od.., ""
~
1"_ coo -
t", b...
' " (>' ...... PO" hoy ....".
:IV alp.~:'::.: t'",;:id; lacci6o. T_ qu< d""",..,,,1a
y
.. ~"', ,"" " ...1 T bueno,

"""" "', que ~gnjf""- El ~
I\olpb d,,,, q "0 ... ",".
un ''''''l''''' P<ro"""" 10> .... -'6" .1 <n< od""".
;:~;'";;':.::'t': (~
'1"' ....... mu'bI...
fJ p;".j,; <h:.,.
(,"""",.. """"_1;"1_
... d....., 1.0 p<b.bra"'l""'" .. T""l!O 2 polo""' ..... m,....
...... ...dio. """,n' ..,1.._ ,nbU y 'j".T..._ vio""li~
'"""" .,..do00......
h>.y_ _ clarode.....
una doe<D& ...-
,,,,,,", .. -., ... "'r;>dun I!oy tu .. no bobo!. u.. Df4a.
"",""'-'Oo. ~D loo """la f.. lb''''' dio< q... obon. k>do . . .
cha. La lo,.. do la UU""" .<IOt ...h>< "",'bi<o.
_ .. . 110 ",,;o. qu. lo do la
~q:':.3i:t.".: ~;;: ;:

.. " ~ obo- _q ,.,p'"q..llo . -
" ".." 1o>c 1" bO< t """'ro. En ......... _....
""'" .. <1w""",, '-"'" ...... """'" Ado .., haoo. "'.
,_."'ullooo.y ~. laclooooo la J""""lo <1<",,,._
" " " _ .. , S... lo_dd""""'~M""'"
"""""q"....... ;I IW~oo
'o ~~~;"~"'=,'::
"""'" 1I&lpb. tW ...
J"""' ......... 'S", doq .. 'r""""o...._?
:;:;;'~~b<::'""~=.: ro::':'':: ':?.:t :~
C,d.
...; : ,< -,
...y b.... UD lnbu"''''''' '''''p ..
...0.<, <I'''.
:~;:" ~ 00"....
Lo ..,,",,",,"" """""
_YO"'" ',,01,....,
F.o" ,onoo do ..
... Iinalm<.... , .. "';di<'"........... ..-
M. , '" pod...... bao 00
do lo ............ <I l"'1... Ao .... '", bijo. ;; ..t~ Jo

'" Ju"'".1 .,""" < 0... lito - ,ido . """ _ . ' t u " , " "..
pido y ruhulo do . o,,,,," oo, loo da<;. culJ
- ... .
,""""<0<11_ '" ..1...iW
, ..ba .1 ea-Jo.M.~", Y . l oj.
0"""""""""," _
"" .....bon . Imonouodo ...."""
......, ~
.....,.,. - . ,.,.. ...
... ,;..l><w
" , l<m y ""'''',,.,,. ".""''''''0;.............,

lUjo loa1, y""""'" y
..
....
h ..... ........... """" '" pod".
l"'lluD'.' la _""""",.<Io1>."..,,,,,,,,,,
_;.'1. va """" mi. pdo,
'""f.o< . W ::JtD"'W";.,~
t MutIn 10 .. jo.
,,,,-:-;';J,"t:,I><.:;~~ :"~:
do~':,~~-:t:: .. !"'~
~ _l', .. q .. lo t...... D<o<I.
y M'" "'''l''-''' P'<\"'''' ... """"' '''''' .... oi<Iooo_
PO" .1 tiro. p.", pod';', .......
<00 " """'P" ..00. ,"u=lo>.> y
r
i";:-~='.... n.: .ti:.:.....
",U..do "" '" pod". o'j(>'
tu_
t:,:~~".:.":...,":.
""El""""""'"
""' q" lo d' ....
lo f""'m",,,
-
r """""'" '''''''' 1<.<>Il<4
~ '''''''" ,.,,,,, o ohon. t"" ,,.,,1. do """"" lo ....
......."_y
jo lo , .... 9''''''.. _ o,y bi-
. ....... <
,'"' hah;, """" .
OO' ''''''''' ~ oo ''''I-- _F"",DO .. , " ..., . . . . . .
<lo. ,1Ia r 1'" po_ ... ...ovo. .. _ d< ' odo .,
y ",_ d' g<>l><,. _ .~,
1>61."""""",_1'001'" ..lb
p<>dola""Io....m.del""",oo
_,T. f"'''''' ' --"",,,,,," '
d""', .110, l"'" ".,_ l. " ,.-
y "' p<>dtIJI ,," . I ~ m,m,oo,
M".",,, <_,,,,,,,,,~ -ShhJ" <bon. F.rtji bim. To-
,,..bo... do "" ,.. ". """'" ""Jo..
do. Todo ... "...Iro."~ .
do ... 1,;.... Si... qumoJ,.
"" "'.""" no>< ,1 <0.0."",
ro !ti'" """-'
_ _ lIoro,
fu..... . '" "'jo """" 01do M",,'"-
.. _
""oca.
ha>.
la habla llaawlo
.<1 001>0 J,,"" ..," .,..00 O.....td. , I.. _ _ "",Io'llB-
_ . ""'.,(,,'<1<-<]'_0
.
'"-".I"".l"""",,,,~,, _
~'"'o .1 ."",~, '""',.I, """" "".",,""'" 0_""'"
,.,.d....
dl<!a do ....._ ",".,..I '"""
~bi.~d:""dt~'"''':'': ....... y 1ovan!"'" rodlll. y d..
""""fod<,.
""1> l=odo,
..h<. la =Ion l. , bl6 .. _po.. """"" . .. .... .
- P.... o'', p<>d;...... """".

oo,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,po.. ...r"...
<l.~
""'"....
ru "...H6.- .....
ehapo!.., ,1 <fI
'""""" _ _ lo"'" . 1........ ' """"'. poro Ad.!n -....", 1
"""" ".",<1""""". >do .,1= l. rodl1k .... '"
U.v,,," 1""""...." una bobo _di",
do ...n.. " ""'" .. 00_
.pIo~""" ,w",j.... d. utl d<li
""'" .zu l lo "",1 "",.10 .....,
.n'- "o
6 .".",........
'('10><'" 100""""
......,. nn pur...lo.
-y ..
Coonl6_
""'Ita dnM'L
<Io;:~.it~;: =~~.
de!" d< lo
-.. _""'""'. """'.

" " ... <!!jo,
-Q """""'" <Utldto Moma. y~, .... d.""
rO. d",_ "'-""1""''', <r>I= un .,...do"," .... ~"
""""'pod'"
Lnogo M
.. "' ...vol..,"""'_. ""'--.. . , "vf_"'......

" . ._-y' ' ' '
T.. pUdI. lo _ _ y nO " .. mi. ,~. mm PO" ...
<1 10 ""'.......,,""" _ ..
m."o._''''"''"''''''''"'''''',.....
' '''oro. d.~. Adn.
.""'<'6 . "" "'...,.". "" 1
-
~", "no""n mi. , . _ o".. 110
""'M, ..." .!:m "" b...." Y s<" """.. f1boblo
'" ...,16 junte 1, <I.Jo.ndo ."" . ""' ;M Jm>tc !Io<
lMo lo mon' u.,.".6 lo <>.. , '<Un"
_ ........no<1<o.,po<l"y""
"'"' .... 01 hcmbro ........... M... 101M", d. ro mod i\i" .\>n6100
"0 1o_011, 1.bM61"'_ """""""'lM6
jo. "",b'lo.
en"" . '" bl
1.. _l]o< " .] ""lo Y, 1 (,,,1)0
v fi,~'ID<'D'" 10< Ioblo< all, Y .'dln """""t.=.1 """"
lo tu< <\01 ..1, ...., .1 l!mp'do ,,,,"'do ....... lo ...,n. "'" '"

- " ". ~U. "",... """"-la y d _ _ fu ,0(\0 lo " ... ~", " j(>
bi,,, M., _06 lo m.,,,,,,. la bol-
_,1:.<0".1 ......1 .. J , ,"""'""''''I.
,. '" m&<!",l .,....,00;6, boco
, .. po"" oljo, ron """ . ",, _ ~::;::,t

_I;,q_do-
godo,
::
q.....
=.r:.t-
o y ...... la.J .
7_ ... ..- __. _ ..... w....

"'"""""'" ......... ,,-
Treo ",, \abl .. M t<>o 10m< ' "Lo EoIa<i6 tllli"w,m- d. Holoorl
~il,"b<",. " 1:' f u"" ....." do ~ .(. Wllh.'" y "r.. , ridod" de
A"""" C..... Adem'" , """"'" do JIriaa A"; l . G. Rollord,
m'M,1 " ""' ea E...h.n.. ,. F d..ik I'o'd. lIo>b " ' ''.
Un.la K. Lo G'ID ,
e>ti<f.dell_
""la d. 1.... "'loo>. '0"no. soecln de
. ..
ll
.. _---.-
._"_,j,
_ ,. __ '_"'-"_04-'<
.'.-.
_
BUENAS NOTlaAS DEL VATICANO

Robort Sih.. rbolY
H"""" ....40.\ d",,,,,, do '" y, ,,," ""0_0. '",_ 10
,~ d.-I ""... deo<!< uD col. am>j6 """" l. - . El .......
~:.'d.o.s.:, ~~':~ d< ~ .. funooo l"'" .. mol ",ni""" ,.
.. " ' ~ Tiono "';""oclo>
todo, ,.""".., ,," ;"u_o SO..... ........le """ ""' ....,...",.
_d<Ia.~ .. Jlo. _ . ...,. l ...00..Y '''''>jo''
::." ..;l.";" ~ ~.:.:.~..r; do .., ",,,.,,"Jo~
'<e<v<DCi& "" ""
'" "r.... "'"
1.>,.,
no !l>.hlo ....,.,., ".'" """",loo, ....,..'''' ...........d.'''''...,.
oI-.lo
q.. d<....... ~""'"""
..... ""00.
("~
1.,.,. """'
lkgo_ ......
l d... V.. V..
1_
~:,~~M:~
c...q... el '"" '" ""!s"
ob>olo, .lnvoriablooo_l.
,;" , .",_,"...,;oodo""'.
oc.
,
';:"'L'.= ,,,,,=, ~
""",", ......... ..,.",doo ....... r.:."'~"="::-~:
"'",,,da ,J.rido~ lo " " _ . , """ """'''''''- El ..," ... Mu..
...... _ ..t<onda.l .. /msd...
'o'. .. 'tU< difundiri .......k.do,
w"", ... ro""Pl"'"" .. <Iec- En."""" gno"", tu "1"_
,,, bIoDOO~ 01 ro..ob", .00.<0
""",Io<h;{",.l""". ...-"",,
,.."....rto. .... ~ ......
.... ,~, . . - b<bidao
~
_"l...
"'" "'<p!Q' l. ,I....,," do ""
f._ :=S';.~.~;~~
po". ",.."......
obI.po Fi.. Patrl<k. el ",I>loo
FJ
M,,,
,""f'''''''_ p'''<l~ :
F'''''''""","."P'''' <oo,.., po-
.. el <abJoo Mo _ . .. ' la
~:C~_'\:::...~ """ ""':l.d_~
--""'1""'" ...
1:<00...." y 1l<vnJ,o .. """""', fu
"'~""""
"'" Jo
""" -uD<>
ha",",",
,.,...,Iy,,;::::.s:. -po" 'l"'l""' _ """"" ""_ Jo

"" _"",,,,,,,,,,,,,, ,,.,,,_ 10
"'_ ""'''U,, -. que .. ,..... =-,."''''''", '*"
~_',"""""_ '"]jb.-
"""'T>, "
__
"fft'"
dIO ..""", ""'1"" "",...h""
~~~.,,'i::~::':i ~. "",q"""'"
, ... .... _ " ' ' ' ' ' '. Soy 00m-
.lo1 - . -"bO """ lo
.... ........... ,....-"''''.
............. y d. "',.... po<l"
1.1
....""",
, _ _ """""".. 11-
dIomo ..
"""poroT"""' .........
_.'""'do"''''''
<h, ""'" e1"_
~."=:. ~-r.:.~~~10.';.,"'f. "'orM
_""" /
_ " "" " ' '' ' ; _ _' ' 10
""
' _,Sdn"""'T>,o..o.q...
_, """"W. '"
~
catl"", y 10. t ...-
.I.~"'.
"uen "'" q'"
_ '.... ,] ..bIoo <i1jon.1
roOC<.
.... """"" .... ",,;._1;,., i.Aq,' .. .l.""'" """., .q...
.'>E_"" """"''' .... """-",,
la fn>ogu do u... ""'n,,,- _ . _y .. "' . "".. o ~ , _ '
lb "" .1 TfOI>O'" Son PNlro ... "". y ",,1<- "'blo, """" K",""h
timoh mi ''''"'l'_"y <><>-... .. ,""';gna "'" """"'" ""'' '1_
,.poyo.1
.. ",nUdo o, lo ~"""" <Iad ""'.......'
_10 _ =,,*10':;:1:"" """;...

Es _ , ">bol "" .,.;,_ _ 1:" """,hr< .1M P>.d",. olel
'"" do un ~ ~"'* ,O 11;;0 y dd Autmota Santo.
.....1
..."' _
..W
.. ......"'...
,SooI""'M.
mhbl<n."' .....
quld: , "'" _
Lo. _ . ll orn.. w "' ,., ....
~~"':'t:~ a,: n..oon""",oo, _'" !in,....

".,...... lo ''''","poID, <1 oblo-
. -" I ." oI ""P" ri. . po I'M',o&+ ""'". ....
00, "''''' qu. ya no q u
da
. _fu ,,,,,,pi,, .,. ,.
l"" un' ;.",~""'No " ....... algum> d/,,-~ l-ri .. "
1>,,"'"
.""""" , a lgo
.. Es pooIDlo '1'"" "apOyo
"'"'- '" " ",." OW qu< <!urou" loo ,~
,1 ..,..
boI"""''''' _ .... ",,s,lu_"
" ..... " "" . - . ""Itu un ....._
........ CatMl_.1
...Iio"""""' bk" ....,. .Wncro "" m"mb'O, d< lo
",,,,,,1,,,,, .,,,..,,,,,,<1
~.s.oo. '" loo"",""" rol,.,," do
_____o d.
., .._ qu e Mu.I
_ En .,.., 'U,..
\o ...._ I~."'ll,oo a = 1 .082- P"" <'1
"'"'" "'_"'""ta' o, ~"" .....
~
~' ''o _.....I...,.""
,1 Il>' l.
'o''''''''"
y :::;:;1::d<~~~"';;
un>.
"""""<lo ... iprooa "'" d pn>gno_ d:U , qu< o\lo q........ 7-1.132 "","
...,.. l'rioopol ... 1> Igk>," p<rt.....-=m , "'''' ..,I;go,.,. Q'
Ortud .... ",,p. ,..... ....."""" .i".,"t""~~ ':, 0'::-..':..,",;;
'f, Mudicho q.. ''''''''''''" .",,~
""1 .. bino'"
Uo ""'ho q"". ....
"' ..1......._ rodos -..no, con
It"' yl'i<>
..... , _ """" --<k<lan <1 1::'.;;:. al';:'d:;'::"~
o';"", !\"Pa!""'~ !'odomoI _ O",", l I' _ """"",,"'Qd<-
00_ , _ ."",>lo, ""' ..... ""- "" Fi<'l. . 'tI'IOri6o..~
d........ '""'_
,""""""I. "In. '" IUO'>t98. So. ho 1>-1>0,
"""",,,,10"- d<1 Val kano - . ,...10 ......,,,... .00_ 60
""'P m.l, .. la 0,,;. r...<Iom- do- 9.ll'W.,"",- ,," .bro'"" q ..
_Q>,6"""',.... _
['lo " , _-<1,.
"""""'" y q... .. """' hIe.
... K<nn<"I~ . F~ n"jovm d<1gaOO_ -,'9u''''''''''''' "
!<"" .. ,. _ H " ,,,"w
--1"'"-
"" '*" m..cm y 1"'10 blouoo , g.-"' ''''''
,.,~
_I'.o_ lodoo---<ll<o l _
""'I>--. Uoocajo_tico briIlan-
", ,,,,,~ <1a , .. ",,,,,,,",,_
-.""""'-
_ ,,,,,,,,don -
So,
'" .... me bo_
, ..,. m la ".,.. ... perlo'_
""""'" "';o d "'" "lO ;
-
jtta W"';"""lobn_-<>b-
01 obi<"" f1 _ _ Mo ", "' Ioo.," ~ .........
J"""'"h>m. do ,"pI q ... _ -1''''''''''' ''''''' ~'''''''-
d&>,~ .
---Sobro""""', -=pood, ...
----Soo """" lpoleo -<!i<o .._ diri,p!odol< K.-.."
_ _ .....
K,-, ,",,,I>--. U..... q... - " ............ ,..", y""""'"-
100.---."*"",,,__
"';0._.
"~o . """ loo
J o< eo,.. RO!a<. .., un _ ""p.

p"", 00 ' '''''
Ojoo. Y _ q... Ioo..... &d
""~t""""".""''''~ .o.. . ....... _ .100""",,
_ '" '..
q...... ,......" ............ ~
e:,.cooo.....
_..
A<krn",. _ 1m .. !ni-
yo
llo<_K..-b ........--10-
''''''''''"._ E. .,1, do Ioq ........ ...... ~...:;::,ria~.~
do ......,_ &0* " ' _ , ;
p<'dm.o._""",.? _ No .... bombn--"'"......
---<><u"" _ _ lo 01 ",bOro ... Jo """""" H..... w . S. "",
" .. IJ<~_q.. Io"_""'"'" ".,"'" .... bolo, roondo " ~'<ig<
....bino """""~ 1'.0 "" roboI.
_ .0. "'''''' ....."'_13<-
",.ly_
:;'0_""'110 -.10 _
K,mctb lo ."", "'" _ ~ .oo.." mi"."..
..'
Lu;gl" ""reo Jo ".,,jO ..."""" -<li'" .. bioo " ....
t ... ,",-, "'-1'0' lodo< Lo , .. ,~dobom",", y
... ~ , un biD d, <in>..U .."".... lo 00p0-. iP"-,, ......
~..< '" .. bioo '"oel.......
Oh
lo, . n _ , y " ' ' ' ' ' ' ' - . coo
...-,r~""F.':':r..::i.............
_o
" .I;. ~", loo _ ........(><76-
';.-..TI... OO'_.f"'l.... [~ ~ ..s. _ Jcl """'.
""= ~':''.1''..~pl;<o-<l''''
ci" d"",,,,, "",,,,,,,,,,1 <l<le-
K<nD<tb .. 1>0.. do> de 'loe ..
_ Uo ---&e ""'-
"""" do lo do... "oOOioI q"''' ...1.-. ~ _ '"000 con-
..."'"el '"""'" "'..... "" 801-
H.bl """" """""""- : ..f''''''' puedeo ....' ...
rol .
:;=~.Fy:,~~i:'~;"i: ""'__
_ El """"""""_--1<
"' .. _ d o
., '" .,.. s. F.o"'~ "'" ....ko y .... """""'q """.. ~.
J'~;og<mlo, "" ono ... dolk-od>. o'" _ El ",ol<-ooI <:orr.. _
y 000 "".... duk<-_ So>_ ro OCCV''' "", ..", .....;;0 .;.,

_&dlodJ.. <inmll....plio. ..
d"".". if""0""_1Cada P""'0p<
~:;;oI:= :':';:.t:
-.......
&mpo "'" "",<Ido ..
"'""", bono de _,.,<&<10-
ro el> . 1 "'""~_ "'1 _ p<6- .. 1 """'_ el e";l_
Eo quo
<>B<l>. """"' 'ro,
_Eo "'...
~ mD hoy
p;oJ.m. ---<l'"
U" ane&1o.
hay <klont
....
'roo """"", """
do """"""Lo,
.
..,.
,_.
E! obiopo F"<hlrid me... lo. "'"""""''' ... <'I_ ..160.Ue-
-L:> -=,
....... "'1> mio , llace t,.. ......
"",do loo ""';>i<o de pJat.
e. r"""" muy ron ... po",l..., blaooo. 1...
de..,._ .""
el .1 1.0>0 .. ~
... qu . DO , _ " " " " . "-J... """ l"" "oo &dela..
I'>~,... Eo Volo",,~ de !me q...
_ _ uu l"' 1"-,.1 Iocb... al ... . .", eritcnoo.
DO ~ docidi, ""'" d .. le-- la. pi""", de ."" y ,",pO ...,
Aboeo_.
.....'''''''o",,. "'1''''''' y "'lI'"
..1 Ca""""" ~ el ",tdenaJ A",... "";00, "Yo, .. <denal _ _,
___.no, _lo lO""'. <1<_
P, mal"",. ... V"""'<&<I, ,i " ,1;1>......1Su""""",, P_;k&do
bo"""""',,,,,,,,,,,,,,,,. Io. _. . 1 R""""imoo "'60',"; SeAo<

C,,,deul _ _ oo. ,Qu< _\>;.
~~ot","::': '= ~~~":

lX" .... tl<mpo. El ,..,.",~._.
p.>OOrio' ,C."'ioIO< A""opl
,El_bo.de .J""o"",,,,~ ....
_ , deo"" del <'D<Ia.. )'> """"" "",lodo <le M.drid de

lle;delbeog. .Igu . . ._ de
:=1:: 'b"'.:'=: ::'1 bo,;;r..: "lt_ "om"". dodd .... ,. ' "
<!ewopend6o, ,... lo """""" '0-
:::::"'~' ~o ... 'm\>;. ''''''''''
1 ,0 00<"\>;'" ..""
""",h",' Inund. 1>. "'<"110el <U-
"""oeIh oootio" . la<ando )O.
"""'" del pob<e .... ._
t:':
de ... pi, ........1.0>0 ",,,,",,,,.
Ioeeo':t."~:':'t:'~.":
para
"' <ro.... """"Ir. de .... <>do '"
""""0. le . ,,,,"de lao .....1.. pl
01_.... La _ t a lL.""'w. jo.u
" "'~
1
_1 .lt><,\e., d..
fi1<, d. "'"
... y "'...... ~""lo.. q'" DO 1M 1>0.. """" do,.." di. "'"
- l"~_' u", 19leoU la """'.. y po> lo '"de. Ia
d<sigid. _ . .. mtq.ina. r.. di, ...,"......-,........,... "'..,.
.._
I"'ta "'" <!eoa<<&d.; me hamoO .....d.
... lo ,,, .... aJeiodomo de lo ..... _L"i . . .1 lI ..oId Trib-
.. .. ""'" .,oo mejoe ","00 ,.,1 """ no l'" de 00.. ----<'00'01_
"""'b NI'.
v.. ""... P...... """""'10100 " _'" I"""'-w-, qu '"
",",;<100 .. la .s.~d<_.. ,...""".
CopULo S;_;..Oi>1 yo .... v<.- " jO", "'''''''' ".t.'"" <!<
,~':,.,
i.:">lli' :::-.:1."':"-; ".. ""'''''" <le lod
_""""P",,"<leDo.""',

.... Eo "'., de ~"' !""< .. ""',,,. !k_de..,.., o
""",o" """.1" Sd....;ro . l
hom!>fto. ,..t1..... ,,"""""'''-
In)"'" "'.. p"rt;" v 001><;",." n"""'" <l, ..mma 1"""".....
O" .1 S,"lo Pad .. le. """"'" Loo _ . , .
l. pn.no,.. ,..._ P!>lb.
',.""<lMb."" "'.
_ N.".... <1"'" """"'0' ..,un "'''' d. <' "" -
f'j",, _ _ " ' -rt.1
10 ,Jo ........._
.,,;"'" de q... "'''' d<pooIta,
.. """~de,, 1>t; ..., F.l
"Iv'> '''''_ _ de "".
00<""""""''''"'''''';''''"'''''''
... .."""0'-"""""""... Iod~"'''''.Iol'''''''''''
""''''''_10
~"= ~t'"'.,:"..
ol""""q,,,,,, """,... de".,.,.
---<>bo<T.
"""'"""",,,oo..
..... 10......1 _ .... ""
.1 .-bu m "" .h ,, ",oo_
,~I""","""". ,,_,,-, "",.""(~.F.I,,,, .Ig""'''w,l'1
,~ de ..,..,"
_ Lo o"oo ---<li d . ~
Por ""'''''' ha"'" ..
""""'''''''!nda.'-'''''''''m&da,
........
El ..Irino M" .... I>oblo. d< ,,,,
_ J. "'C' ' "" A""..

J"'in";""'< " ' u" "_ ""'... ,., dd Th>no>, '" _ .
...... , 00" """',.,,. T...w" d " ' _ .....f&>o.<>fonion.,.",
''''''''
d.d ~
....... de !<do .. muo-
,.,.,.,..'''''-~. ...._ y .. <1<0'""",",, "" ..
_"';.,P....,.l"" .. """,..
~o ~": : ; .n;;:":,X; 1", """'''' """,l. "'.01.1 . 'Ah-
,...... d..... rt.<in _""" ..H ~~,r~.~~~~:ts;:
...... """",,1>1. lb , Al""..,. "".TI", yo "",.,
d""",..,.'",,"'na.,
_,,so """''''''''' "n l o.l<>.._1 101'"""
""""""",,0& ... lo g, l,.,
",,,,, "" in
"",J,,, '"
"",~'" d, s..o p""",,,,,,,,,
O'Ul0 --(l"'.,.. "'''''''''''''''"_<:>b-
00.10"'-0_ 1 0 _ ...... r ........ h
,,,,,,,",,- _Hoy " ..w" - p""..".. . l
Cootm.plo <l Ji",,,,,, Vatloo ..bi ' J.,""Ia~.
"",1;1 .. 1<1........ ,...01,,"'''"' "... .I,.. ,h."""._.
.....mol"""''''''''''. f'NO Jo. "".
d....I... """,""'. '1"_ ",]
00. . . . '_0 "'" ........
_ . P_ "", 'I ;" ..l . """""'.
mundo. ... ,....J.. ,.,.., de .... Satlo>!. """"'11.>0. Un.l, Sa"", ..l
>l,..,,,, fulp<'l_ Y, , ""'" hAn...
t"""- ,..,. ..m....s...".,..w
A","""" . P.....~ 1<"""l1.......
..... Ymfio.' v '''Trid, p""
.1 , ...",..,10_60 .,...,q",,,,,r,"""""tMod
<10 "" ...'-<1.-.. ""'1"' ... ,.A.,...I<lo'" Luju"'- ,
".,.. ,,,". too de . 11", .1m" d- """"""'"'do T.Too..! ......
'" v 10.. ",,1<, """,1>000 "" ' " M<t"""""rI'l
.... ' _ Iocol_ d...... &-I _do Judi ;00 """""""'
"..., ,.,.....
....., _ _ Ioo_y"'" ~_!,,'-_oado
de ......... Ioo""... U... _
""""'""", P , - ,\..
....ltitod '" t. _grepdo.o la "I"'"" i""'~'"
Pkza <k Sao p.,o>- Los .."" la d",d ,,,,' .,""", """ ",ro
del ", botao ...... _,.,., ;; P'P' """ q ""
DO do """""' d, ...,,,,. Nodo " coo , f.-
Dolo<> 00 di> """,v;lIooo 1"_ oilidod'/
.. la pobla<io _Ohoo do " .. ;AhI ,E1"""'_ Llop .l
.... Po"' .. "')'Xio.d.looq.. mo..o." o do lo "",,",oo<lJ
= ;"~=' r"' -:
U... I" w-a ..l o al Woo .....
,,.. do la r.cb.da do So. pool...
"""""a>, ..- """
JY<"" oo , _ . "" ...., d< oro to;do ~
ol>or_ o<d<o """""""'.. d< al <Iooopa....,. El ", ";u", bno 000-
<hi<bo~ ~ Doa ........ """1""" , " ... y ..... IotQ ~
;'=~ l~~ "' """"""'la"-I""' .......

do loo.ha lrl&m<oto . 1 do
.Qu< .....ttodo . " ". ,,. 01 .".... Cuto_ .. """"""., ..
l"'tof fmo'" lo . bmo:>a. S; , ... ...pIoo<:\o< qo<.r ...,. d<l Caribe
i"",=>didatO!oV " ..... ,..,a, _1.. al ....,),""., . . .......
="'..=
~
t:'=.r!
o..::- :;."'~I..1."'i.:
...... _J...... U"' '''IUaI..
_ ._;do", o>m>l6o y "'"
'l""""'.
'._
. . _l"'.dl_.
_ ha '"
_El d...1 "" ~
~ . Po", ~ <l;I "'"" ",, '" _ d obispo ~'iuI'atrid<.
~1"" "" _ ~ 'I t..
..."",,;_ _
El ~
~bIoo. """,,"" M.do_

....
_.o
!lO.
Lo
Lo junto . .... -..o
_E>tt<><lo .~ -dl<c
yu_
...
..... . - <l< .rt.

"'lO,OOi<> q.. ...Jo ImD<!arnoo ~ El ", bioo M..u.. lo
perlmo, lo m__ oh;,u 1"'" "u
""' <So r_ .,.,.. .;...""", o"" rita Ji "' ha. 1Ionu. Ji<-
La JOM.
d.",lo< do lo ' ..... l. l _ >aly amo .r Vo-

_<1<Son.-<Sol_ to do Fid. Iidod. .." dejO' do
"l'.. <do <l -.....,. coo ...... "",~ . P ml,""" u.
"""""',..""'" Eow,- 0<1""' d<1 """"""'"
,o v1u.- Coro
.....ltad., )'O ti ""9<"".. " '" vrohd 01 _ 0 .... aD _
"DO
lo ' "" imp<>I- ",I;g""" ;=1.... ~"""''''''''. ''''''''''''''''''''' qDO
"'PO"""""'''''
... bb. A"""... ""'1"0 >1>'0 boyo
'""' ....-~_Iood"" ---->~~".':..$;i:.:~ 1=4
de '';,~'''& n;.,=-: ""hi,J;Iooeo>--. y, uo
""''''"'" ....''''''''''''-''''''la .... ...... popo.
dona _"'" .... I.m. do! Sanw ero." <! """""",," do lo ",,"_
Pooh. ID coo '" Q ~ 00m0. ,.<>d. uo " ............ Url""",
bocho ..u.s_ El "PO .. ...,.
_
.....",, .1 bidil.roDo""""""'"
, ..., d m __
do O'" ........ f<>o. la , "' ;,;,00
.... dbako_""""~ ,.,..61;.
t
~
"
',
,
_
~
na oobk y d'otinguDo. ......... < 0
.xl........",.'''', .......,,''',.. ---<;""0 da""" " ""'....
__
d......,oo lo""de s.d. tOO..
Son" loo", tao\o ""1 S<Ilt.-----... "'" goo...
&.d . A '.. loo 00. ";,,oo...
q. . , _ "'bojo de loo bn_
-~
-50 ... .,,"'""0 . d""'' ' ' t:" ;..~,t.:=..:l:"'t'.::
--dk<o .1 "",,"d~ . 1. - .
~,. " ................. "....". J:m-
Lo. ,..Jobo. "'...,..,. lo,
,..,. a.-.. .. 01oH&---, Qo<
_""-'0<1<0010,10_
_ Qu a o;" Todopo-
acI~ .M .......""' 'l:'
_,Qu <loI ,~
-S"'. s.tt_
nombW
d;oo, ---<no
_ Podo<.
"""0,"_0>-
K'" y Eopl....
l. y . 11' ..... " r. ""

oom<> 000<. d.bnooo llamado.
VII , $"'. s.."", """_ .... ...,.,,..
I0o<I< """"
.:.'::':.s.
~';.:'~:["~ti'
""'''''-,'''''.,'''_ ..
ve. "" """
>do la pIau. S. ""- .... y "'"
~'i::.~':."'~~"""
",u l,;,,.,j , y.1 .,1lo..Iul la. ---s",...,. " . ---lt di
.... Jw y la ........ "", q... C<.y .. _ Ia,'".".."
~""" ..,...>t
......,..d.,
""ro- "n bOleto ... Il"" El """
......, ,..1;00. Lu'l '
dLO... \1 ....,,;;]10. .. _
_"tt '_",
... M
..
po Fi..... 1ri<l< ooIloD. El ........
iIn'._."_ll.~
"-~k<,
"..,I" K.o-
""' .......1 "' bino, todo>..._
...." . El ro
...ugu", ....'"
_ coo _ """
......... _ d.'"
dillon, ,..,., ...... ,i>
.. _
_
un
.
" "1'<100-
Good ~_
.. C..... ",.....
....... v_
CRISAlI DA
Ray Bra dbury
A l!o<IwnJ. "" LO
""" ..d.....,,, "o '
<1M....... _y """'-. dun """"" ""_
ti _ ...
po< ...
ooI"'~_ ,00,.,
""""" ... """""'
....- . . y
ley. >iDO ti """
can=ci<>' "elHolor
olor. ;._ q
",do del
omtimotro
.... ---Pruobo "'" """
., ..."""' , Rockw<lL <1...
"""p"-
>tI
Sola ....""
.>ba ......1 "'MPO .-1,... ""' m~ ~'" la"""
_lb, _ ""'P" q"'. rlplo y R"" k~ ,ll " """ prol,."" ",ro
~l:i.~ ::'1 "';:;.~ ~ ;::.,."l:t.1..~::, :;
....,. q"", .. tia ... la . . _ r-. q... ' " ama-
...o..m.. ........boda." "" _ 01< >tI .... <><>Iogoo, Apoya, d <O-
...~=.e~~lM. :.~~~.c.n.""' _
:'",~ :':'i!:n:~'~ :'
~
b;,,;:r=r ~.t~
Eapiot "" lrio .. tido ",,,J,,.
-T"'3"q... "'.,. ... hoopO- U~ q... I< .... [l . . ""ol-
"I , ~ "' _ , En- .... como""~'Quo,,~
_ 1!&rtley. H",, _ _ lwnMen"",b<za,Vieq... ',,,
""' SnDth .... .......,,, SI
.... " " - . pld' "" ...-
q...... ,,loo
rn""oc. .. pnrip;laboo
100,. .1 ...., ....
..... pool """' , U~ Iolido.
C. ll . 1"', qoc H"'l<y!<van- F.a lo proi.od" ... ",,"ti .......
..ha una ....., b-..dt. y ...... po """ro, el COJUD >alP"!.> uno
- - ., Il ortl,y ..""" '""" "" ,=. Uo ""do q... ,..,00 romo
P'" ' 1 ,.. ......, ,1< "'..,"'""'. UD 000 . . .bd>o> ""'"''"'''''.
~ID_" _"-_"-
_bootabo_uo __
pi.. bo, "'<o.t>O .. bo,;. """',.
,l<.m. W'O, . . <I_
"""""'""""",,,,,,"""-
lm",",bl<._\>ao"'~_."
epid Lo milloo que loo ...
--
~o do "'"' ",... 110 ...... _y r_ _... ~""'
l< " ' _ vi.... ,',y;".

polpi.
..... romo un beb """odIo. ...
"'" J"""" algo .. <lo _
pu<lH;>o....--.
Smitb
Lo< Woo dedo< 00 .......;. ... ;::;Y~d:'~":;,,_.

do Ikdw.
..... l"""MIo,"""""""''''''''''- ..Doma<n<!o,
_ .. toda . . - . Hartl<y
_
-,--., , , , . _,._l''''
... Do ..." ,...". Y ciooo ......
~:"",boI ... y"'.. = ..""'"
,1 ..00. os le ....."'... ~ ~"<T_ --S ..1h .., q.m. que lo !la
..
... _"""- Aq. .l 1"'00 .....
::::.."S:.r'':
..."'q lo-.. ~~:'..':
1._",, .,. ,. .,"o,..
~,,~"'. , ........... y ciooo lb.,,"
.~~ bo...,......
U. ",'p"W60 ~. _ b .. Lo<.". do
'aroo ... ~_U .. dilo
--
~c:.:. lo ""~
''''pim<i60 ..... ""L", _ " ' -
"""'","""odola"""'d ........
.....l"="P'ibl<-.,T_"tura
--
La <lo Il.rtl<y. ..... 00..0
oo,"""" ''''''''0, ""ibolo, ...
tri.bioo> """ grlo<a, .....blII ..,,_
rr........... boI ..<r. ~o <n
DO> , ;,. ~.bl<. S' '''b _ . ~ ...
'1....,....
,m_<00,
_ ""...., P"""'con
. . .-<!;jo " """".. ;:,,:=:.Y=rM~~
cio~
Lo
.
_1"" . . .
,...... vi"'- "",too>".,.
"" _ " , . am'o do "'_""'.
~o pOd ~
~,
-',
i"" "".
."" ... pul><>, ><ro,', o=Jta.
"",,,,",,,,,o-
,
...
011 P"",.. qw",,_o,
,...-0I. _0.\ oo,;lIo
do la <haqU<ta ouda , >nUp ... """
" _
..,
ti ""
..~~ :,S;.: .tri." ...
L. ''''l'''''hU<Il ml,,,,,,
do ..
...........
_No""""''''''
pu'n bab" """"
lo> .......
",_.r..........""""_"'"
'''''P'""b1o =">d/Io. T,.I do
TOngoIo ."ed
1IocJ<w.1L
IIo<tw<II ..... uo<aIlu '" '""'.

_- ._-
~
....
q... om' _ _ romo "" .......
.....s...1" _ ~,=, lIortl<y.

So .. ,,,,,,,, """""",
Ro<l<wdl.. .....,.
le .. o el .........., 1"1
,0.-10 1
000>-
~'":'''f:'t'.''~: l;'~~=~ ~'.:::

~ ...
~ looIobOoo.--Qu ..,I-..J
""y, q.... lo m;' mo , lu...
..... SO>illl? _u....
.-
al ho<p;\ol, Mu","y.
llart1<y 1>01<0"" . La . 1"- Me tomad """ - . . . do 1;_
lo!>n.. lo n h u.. do la boca. 0<0. T.I""' ~ "'p""q.....
s,, _ ~ d< pi<.....'"
_~<> ....I>o. "'-.0 ~

.._p-.
.... "" . 1
p;.,...
l;D
, orio, ...\>o.joodo
d.!<IDO<" .....I
<l<dt~ ,Dla-.~y"'j& ... M..,..
No '" ""'. ""'" "" lo
~:.:.."::=:::oo~ -yqu< ..S"ro_ .... "'. ~
_ . 1':..,.,..,)" , - ..1_
"" un """"""" """ ..........
lWt"'y . ..... loo d"""",.
&O"'" 'yOO'''''''
_ )<. tualmmt. ~ Ro<>;.
-Gu_'" Pod.. _ .. ~
10._ ..... adrlan ...
...11-. Mi " " - <1<1_
...1_lluga, pua ~ _ 11 .Rritbo ""'" .1
cdeot . S...b .. el _
mod........ """"ibJ.
do la hio-
......00
_ . La. cadO..".., Do>. . com- ...-... ~'bIodo
ro q d nioo
dol ... _~ _ oo mio ID-
la""'
_ u ... .... ""''''''*-

",,'1.,. >01 =PaD<locla '"'.1..
s" Itrtonumpi. lo ........ <Id_rto dood. s.,"h,
'1""'''00 <1. 1...&.... dl_ "" '" \0.>lIo "",,,, pririfkado . .
...... " . 1 eotmago. "no !<I. . ."...Jo ",.,ro""..,..,
- & 1""'. &J"T". ,<:>tod., . mOOo,..- .......
I'em ou. q"""
",,1 Do>lit mt.na? , ",,;ohr 1Ioc_1_", , , _.. 1o
. )'Ud.,.,.... _E1
... b "" ......... ,Qo'= ..,. 1 pho =<k <00 , <Wq.1do
loo>pIo .....
lo "'''''''"' lEo f"'Iigr<>Oo>l ,Lo " 1 que prod_ "" obrto mdH_
HO<hv<lJ .. >POdOO. Ilarta.,.... .. .J ,00= "'" 01... po"",", do
lo'1<0"'"
" Jo quo dmo. Bookw<on
~o<".;ooo... """,, ''''''''10
bg.,;6 "" """"',," po<
_oor """"'-
_ro.. ~ pooOo 1'""" "'eGo ;'" ofien
<10 . ...... "' '''''"'' . -. ''''''''.
oo'' ''' ,
_1'"
-
do., '""1" .........
Smltb Y lo ..........
_.
<\,1.;, ...""
do
r_ . .........
_. s...gd.oo
!lIl' f"""-_
lt< .... nv/Il IIockwell ............ ..,-..
_ Il.. de . t-lo _'<lo d
""'jo .. lo 1>Wu><!o. E> iotiI ...mbl""......,." La" ........
-="" .
-
""""",',.......11""",.
Ro<~ " - l un gOl<>.
M. C"', . .. '"'""" ~ ,~~::."~I,~~
~lc<;;U;",~
:;,""""'"
-P.... ~ El _ _ d. s.n;'b ,,,,,,,,dO
-Alsc1_Rockwa<Io ......
d<I.,..,du1;na.,.,.
-_.........
""Wo,"ro_d"""",,<i600.
LevaDt6 .... - . uo _
_--L.o l..
Sm;1h. Cootran.... ....,. ."" ..
riopodo.- S...b ...... mo_ quo .. .,.,. . ... porolod..... .
-""""""11 .. _ , , _ ._
q;~ ':=''t."'",d: " . - D;oo, ..,

S..Ih.P"'_dcI"""OO'
q"'............
s.n;,b .. ddft.." .,... '"' ...,.
_,NoI
Ro<h<ctI .. 01..."" 1.,,-. e:bo~~ .:::.:'7,,:
:::' ="T~ .:. .~": ,,,_-..,M """"!
........ oob<. .1 " .."", ..~
~oo .
~'::'~'. ~~~~~~".:o ";oS: .. ""'_U....

00_ "' . .
d,;p JWtl",. ""'i ..
-~ . "q......._ m"""o "-"".
~~"':...~:x:: Ddo '" ""'" .. la <ni1Ia.

_riodolo pon"""''''
oqo, 01
'''' _kIo .,.,. una liquIdo Jo. """."""'_...
...1.,."""""_
_.qu. ",lo..., bIeo.
do .-l, .. ""'...,.,
<Un
..... do S b SmJtb .
_ " " ..,.., .. kjano Wdo
_Uf. """"'" Jw-tloy . .-.00..
Rocltw.tl ..,habo
.. ""'s"-'''"-_
'*lmL _ ... un _
po< _ _
..'"
u~"'" Lo ........ "",1
-
,~, --1<0 "'" lo dIjo>. P"" dobojo
do 'odo ... pi<! -'u<;do ..
.."" """"o .. l. &t"'- ..too- .... _""'''."bo'''l'''' ...
<Wc.:.-<i;,! '*" ddo..oo. el " ,..,.000. S" ....... Lo ..bo.
_ , IIo<ho<U_bo y l:: ""rit:.L. ~':.;ri':' ':
~ \:=:..,doJ.: d:~~ : ............,qu.oo .............
Eoomjoll><tl<y.llortl<ylooll.
........... . IIrllIaho. """'u.d< ..
J.<""::,,~,,=,,,-:t."~ :: --""''''''''-'''''''
... .. p;.1
..... ,lo
,oo<l<l
...
""""
.., ""'""" <1 oido ..,.~....oo
_oIooI.'-'bo"'_ ..
~ El _ ...,., do Sm!th y
1
bdi>
dol """""Iot<><bio<'>
""""""o. Rod<w<ij
~
-.1 _t.d<> Ilort..,.1 MoCu',. ..,,1> "" oI<oto d...

_hla, ~""""'~do<pu< do 1ak.I<Ie_
...""b06..<Ie_ko!OjOS ~ ---<l;jo-.,~_
:=b:.t7"" y - - l,;,lll...
rIo rt "'" """"g;...... d< lo ....
~d. S""h?
...",H,..
--s; ..
'-<';o. _, ""..la bobit&ci60
""""
popilao .. lo
..- . y'"
""'1.,. ",,,,,"""'"'10_
ha'" oon Sm;t~ .. _
<loo. ,t
b;"n?
<ego .. -.Inri'" .. "'" <ni....... , ~o
""""""" lo oeg...,._ "'""""
lo ..? Eo......,.,
ea..... u"" ..
_No .. ....,"" . . _ " " "
.ba>ta
. . _I\oc~, llan....1...
_ _1>0;nit><lo, ~
.. """";'0, boTed. la :'<'>><>d-
ci60c Yo 0610 " " . - ........
Tend_ q.. ...gis,..,,1o cado
Sm"h """ """ """"', " ndo
... qDO - . Y,,""'mrnt. DO
"""'10 ......... _ ",, _ ..
,Po, q" DO "'" d;jO Lo ;';:'7:,..'11: ="~"'=: '~.::
y
, ;, .. I~.., ~~ .. "",bIo. ''0
.......0.-
d< la lo. d ool?
-Eh" _n.nl.,. bobl 1m,..
hoy q", _" lo.
La ,.,. d, 'I& oi", "",b!6.
...""""'''_ Ah, n. M. oMd. - ,l" ,; "".,j, R",_ I Y l"
Qui>< """1;,,, , Sm~h <le po<i-
~!Io""
.. 001 y
-.lad.
""""" Le dio
.,...,.. mort"" <lo
N.-....... "" lo""
oo>pu,;rn"",,_lom""
~oo. .~ ~~ '::: e ;"'". :;
_En ... ..., -r<p10<6 Rook.
""' . ... .,r"....., po, """""" "," n~ ~ ""'Y "'lU;,,,,,,.do, > '"
,..,..,...""""" ,,","h .. 1>10.... ,.,.'bl<qoo lo ..... ""' _ ;...
e=;;. ~~ '::::,,;,""k:P=:'~ P.ro
mi ....
"", "''''''"1'"
<D lo.,..
MI"" "6'= 0,,"";0 todovl. bo [);o mNIio vuol.. Y "gu;l " '_
''bo y oom>. """'_. ,ot" bajando <D .1 <''''PO de "" lb.
0100"" 01 "'''po''
1<<Wo,..",;.,.
,. po< _plrto, m< ad '" q.. u.... " "'I'"OL U.. "'"'PO-
.. del", _"" l. <Ju
.............. d'loq
d"",
I._ po"'.
OL Do> "m"""", "'" com-
U"" doocua de ""'PO-
. bo tl ool. Qu< ol .., Io l>o.... "'" ,", campo.... 1.>;", ... 1 ,
_ . pmln. C" que bohlabo UD ""'ltl ... _ .
Y""
bromo . re.., .... Comi. romo ..1.", ",m"",... 0 . 1 _
.. ""'mal, -o u"b<>I.. ..:1_ ..oMloo, gnlOado. loo ""olio"'"
.o.',r.mIlka, ~ ","6
"'''. r '''l"i lo _
m
_ 11_ """ hond.... magull i""'-
R"'......... ""'.. "(> 000 """'"
Ioy
___ P'" lo bojou
_ T"'"Io..". ldi_
doq". .gudo. y V"'" de !=<r ,
bajo, ""1",,. Y ""rid<o .... AI<Io-
bu_ <kj>do.1 001.1 '"",po bu S'go.." goll""' loo b"""",
ocioo<'''''''''''''''' ......h , ""p" >uciooOO UD
"
......Ilo.... t.-. o.. """"'"'. oIqado. """"'00, coogulodo, ..
.........
E~ol'O'''''''''''''' d._~o
dobl<,
_ .. ""'Oh
_ oudo
DO .. _ .. i.."..\>0.
.1 """"".... """u..",,,_
.-.doq . . ._6.'" .,.-.
, ......,..."... ...",.
s.w. "",_bu> rl al ~,'''' '"
.... ojoo
DO """'" ""'. """,...
_doo, .. bi> b ""',;,", y d<; "U, s.. "h
~'::..oo..':'~..t"':':~'T': ,..,.,..,.. "'" " ..,..10>.
~o_ ",iodo,l""""e--
.... loo- . ,"'1>00
l:.~~o ~':.::; ,::;=
~t.,._
........ ""'.00., po'" ""' .
00"0. d . - de _
-
l""OOOO ....
"omo _f="'~ ,""'.Y ,, ~ '" ; ""l
.... """'.'_dc...
roja, y-...."""" ..
p""
",," "'" , 1 ti.","" _ .
.... ojoo Dboc"'- .. _ Si,loo _ . fu ..-
"" ,0<
~,~~.~,b't;..~~~
d""'"
t1nam,.... al "''''<\ogrita<,",po
q", '" '-" '1> DO
. Il;."""" """ bohtwol
...
1>o
_
El
<D~po'_do
"""'" "11";0.
, .. vi~
.. _<ti-
00",,10. coo!irl<odoI< "<lo. 11-
pJnl ",ve. do un WIo ~,
o. Ilu"',
do loo po'"
;..~ ::.:;'-;:'10,.': .t: bnnqu"'.... pI"'"

el ",;g=o >
pxIia
,... pu<.......,.. . . bo.., DO . 1 ,,"""" r el bl~ > ,1
t.,.,,",- _ do "',"'-. """"""iIo_
S'.j_. ",,,.no . IY"'q"'" ~"'" Wo. l'r<-gu"........ ,Lo-
';<o'!h ".'!>.lo"""." ............
,I.an. "~
.... o..ro... bcr>dirilnd<>lo"", SI. Iatia...... 0, 100'0, 1<0...
"" "'...,,, "00 lo ",""",do ..,.
"'" "" ......0 I~" E<tabon ...,..
U~ '"""'" "*' ._<10, ..
r
. 10..". UD '"' ""do;"" qu a lo
dOmdo <OOU. "'voI.... l<otc. ........ o, ....
s.. "b ..... do """'"'"" <llo. \oo." Ton~
r'::r..:'~"" ~'" ""..han

!'=' .. =I& do <OO1rol. U. pK,
.... pl<n>o,\o."" ....... !<><Io. l<....
'" movi. T-. - . " , ... f!ouodo' ... D ........... " ' ....
"""""'" ,..,Hkad", '" "' ... oIJ... ~d """.-bcta ., """.
de"""""".. han "'"' ripidunont<. M<V.o"
Uo ....... t,' """"" ~"" . 1 .",dobo., """"" _joDo ..,.
.rraoo. d.",,_o de q... lo" .... <bdo 1.0<.. "'"' ri
,.. DO p l""" 1<""'" loo ""l. ..",.."n" <l, R",kwd), " o Jo.
....""0
.",-
, ,,1. gril~
. ""e"oS....""','"..""""""
"...,'" ro tOOoco."
..,..... "~
unJ. pero " " - __
'"""~U n<>DI q... Mo,o;;.m.
te. Y ... rito """"" ,,-' ha'""', """""'........ broow __
s...b _

::: ~..::' fr. s~~;."":.; hobio j ~ od o '
"""" """""",,," "'''''''' dH_

di<
....,. <>.11.do, _ _ '" ,....
_ y d;jo'->......"
",.... _i-.,
...mro..... '1'<, "" ..,...
_ """"""' .......
;O'lI" bo.do_ """ ...."', ...... >J&limroto babia
..: Sm'oth ,,;YO. 0._ "-.Jo al~" "" ... o.-
,,_~
Dioo ..."" r::-

1'= .... ,.;",
R,d; ..,", .. ",10\ .ru.

;"=:':=.::.::i.:;
_ ,,oc;,,,,,, ... tiqui<lo oo_do." al... =>-
1& .._ do
,(,>o< ~..""...,. " ... '1" ...
:.,.X ~'":.~q:r.:~ ;; .. """"" -,{........., ....

Ioy~ La","",", ",MI- molo'"
Sm.'" ~.. Ilq",jo. P'"
""""", ,,," """ _ _ 010 y
t::h,"'''''''
do la d>caro do
otilizodo. MM ..- . q.. la ",,_
... ,,,,,,,,,,,,,..1
~.:.~)o ~ ,n, ... . ..

l.."h~lI cl. v .... """jo ~, _ l\o<h',U ...... "'-ho - . '"
'"""b.","",,", Sm<"''''''''''
"""........ ..-... .,fI<Ie".
qu<~;;~"';t:,,:,t";:.:~ '" do tiqu;do ".'" m...oo. mo-
... <n<.5< _bo .~ .. ;""o.
_ , r <Oloro lo, ",,"na, bojo M::..... "".00" lo "'PO> ..
J': '':.~ J:.''~~;:; m''''---Ojolt
...loocJ
......... , ......
yo 1"&.0 " ...-..,-
,...., deI...o do .. :>jo " ,j,d.
"" Ioq.. """"
~I<Go'" "" ....U.. <lo """" y_"" '''''' ''b ....
oontui_ y "'1>I .. ~ <,
_Di>< s.m.o, "" lo ,...Jo
""""bo ....y """"
, Th<lo.l
,""". F " 'W" .. ilfim;oo.. un :e..~'l ~.:~ ;\",~
"*"""d<"'. de _ ,. uhli .._
_,'"' _.
_
T ;ri
_
n. q"
.... fU<' aniquilad
... ...Ja"... d._~
l:";m S::,:""
............
.J..,rl':':~ S" ";"ru d"","h,"
,. - y .. """," --.Y
"",kwdl~ q... el <eraZO ""
Sm;lh n.","" ",..... _ _
:lJY- .. r _""" 1 "'i<"do lo , - - . . ...,
_P_ &O'OO"'
C'bO.........
d, "".......
~_
_ -.
i" M<Cuk<
""-di-
.....1'. ....ltu
.,.,,, la. """,., """"'t,
"" _
y ......... _ ,..,.. ....... y
r.", SmOs.. ..1 """-
P'''' .,;. >i,
SI> 101
""'- "",""o. MoCni"" Coiooli
p.dooe. - " '" y ... "
... '"' d<ao "".'''''' Pe. ojom .
~ ... """'..w' ' ......
"" '''"'h...........
"",..<"", ""
1" '" .nt<>...
H.,,, ,.,;" ,.,.., 11,,11..,
lo rif'"", "'".., ""'""'" ... ,..];_
----- _---
..... ._---
.---_ y--..... ---- .. _-
---,..,..-
-----Eot6 _ -olIlo ...e-.
...... ,-._
=..- . __ ....
-..... ___
-.u-I _ .. _ ...
..... .. _. -_
:r_ ,:;'
J.
: r!:r'".:;-:::
,ToJo
Wl& ......",..... _ P'ljooe
_ ....c.u..
'" .. p1<1 da 1m""
-.y '......,.. ..blo... ....... "pI<l'"
...
-- -. -...... ....-
_Eool _ _
.....,. -!:-;:;";!-
.. _---
_ _ _ _ 01
....c-.._.. _
_Ioo, r _~
--_
_
~
r:; ..'Z'A~-'r~":
__,.,-- . . 100_ _.
",,~ r.=.::..c .... _ ............. t:"
...."1''''''''.-"..,. - ",.tI... 0.-10 .........1lII-" oon\oJ,

".,.
.
---...-.-
_--_.
.,.. "' ..... q... .... ....... l lort l<)', ,IN _
-_-"-0'"
... yol.,."" .......... _
_._100_
..... ~.-
... .. .. ---
L'~ti .._~..==
--Qold-_.....-
--"""_ Eoo . . . . . . . . . . _1o
-4_.
-Bu- """ - . - . _ .
-- ....
.. r,,,,,,,, ........ oJl
=:,:.:=.=.:.=
_1:00 ..
----.~_
_
""""'''''''''''---'y
...... Loo_ .. _
..",",ho< ~.
",,"looco""'
...._ Sm>b_...-
... ro. B......... ....
~
01 _ _. 10" - ' "
-
110;> . . . 7 . . . . . .....
~~~.l.: ::: .::.:.. ;..:z:: t,;,;
_._N..- .. -_ _.-10
_ 1- - ..... -
.. _ _ .-p.o.H..
- . _ --U _
..<Galo. _ ....
010
.. ...... -
blo ......~ ""..... <!n<o ...,. 1Io<_""", la ku ol
.. l l. bon.torio - . 1>0- """"" -.ro y""IIo"'.
=
. _ hoblo _ _
_._----
_ ___
:~
_010-''' _
-...,,-
......._a::::::: F:
>:0 _ _
.-_.....
cambIo, .... _ ~
_ " '.bl ... APn<1o. o:.tO

An<>l6 01 Ho<tIo7.
. . .l ...
-::: _
_-_.- -
~~:ol
_.__
~
. -".-"- ....
~_.
__FAoy~
.... _01
f.olo_. "_
--- ol'<
_010 _
_ _ 0loi ___0loi

--...- ..
~--
~ .-
;~~':"><~~
..
.._ .... , _.$0_
r:::.-~- - -
se
'10 ,<1>. _-
So>ith.. <1 prlm<ro do __....
~odo .-.- ,...

r...... la>~ ...... 1'-..
"O j" ..... dol ""'po d. lobo>-
'"""'" do S... ,,. SI ~tad ..
"..,.Io".. - . . unob- O t<cid .... loo. 0010 ... M _
"00
;rt<> .... """"'..... "'NCIU.. "..
""'" po~' do ...
--
0'_ _ qu< \o ..pi....
.. ....,;- . Po< quR No boy
~~",::*t,'rt':;;
do """".. d<!'Ditiva. Fuoda_ "'ro
_ . ia
_ DO ....00 prw;<to,
d."""", mil......
..1"""'., ..~ Lo qu< .
"""""""'" ""...... .. q.....
..,.,.. "'PO''''''''''' '.muubl. - ...r-
todos loo _
.-.l q
1
oIgQo dI&
:..:::.~"': ot;o,":,.= _ La <moa 00 " ..,ro. 1
UD objrto tdt1moot. "'-'0<1- 1"_ "", .
!>l,. ''''' "."Ma, y ..l, do " .. 1o Mod."u ....
..,.""""" ..,,,..<n'ri""'" ~H_
..,t,; ""'<1< ' 1""", lo ""ol.l;.
pollo. Ccmbian.
01. . . ""yf, .......'= ...
do.. UD' ''PO<>. "5","" .. la "'p.><,," .1 pro-
" ,"oh DO< ha d.. ""tado, " do. - , (,<)0< ....... _ " " ' ..
....... ". M, ,", " po< ron.. l ... ~
".""".... loo n.ld", ><,,1 ..
.. Iu..'"
"'lo"' ) No<, _ _ "'_ "'" el.......
....
.......,;..o . . . """"""r>o, .. f!'>""""d,''''~y .. f _
P='p". de DD lado """ """ lJd>d <lo "'vi> .......; , ,
~....:..~.::.d~~od,,;.,~ ~
la mu<_
do s.n.h
el """'l:. el boml: """" ..
hoy. 00 . . . . ...".,0<10 po.. m-
1<"".. , ",""""" El ..... _
_ ,s...;'h .". <risMoI_a.k- " " ' - = f u;
C: " 1n '; 6 1o ~ .. ".balo _~""
bombre..'
. . :..
""'.
_". .60. la ....._ .. ru "'l"
"'-"" ...........
---Lo. "'" _ _ no hm-
_~. M<Gul>, _ "" =~~~

......o<lolavi<l . Qu; .. ,.....Jo
" " " -"""""-"
- - gTa P''' .. - . .
darlo""
...."""'"" """"'.... ' ...00 00-
""' ....,.."""
"''''''''''-F "..'P''. ..,
d;p ... ......Jqu _ _ Pi<l. ludw>do
CD un 00 m, 3"'....
_ """,,,oK\o. 01=10<;60, s..- q.. u .lfa...
ab.= de El
.-
....... ".'" '~ >.l _ . . .. _..,<>Itd<..u..do
.... , t .." , . _ hib<mocio. ,P>..
_"'lU,.""ba ......
.,..,.
u""',
n "... """'''' """'. PO"'lo d'bo. >o>u DQ<Ioo<u_
""""". ". ... 1......0 . . . . . . . . . .. _ d . o.....b;<k"lo
oopn;""" ., 00 1"" .. _ -
.. <>O"".? y lo ...... de lodo ..............-.,"""'.
lo- Oo. .... Y..... "O"',,
.mb" p .. I,o. ~""""' , . .
- ''0 """"'.
...."" "',....._ 1'1..""'- ""' d?>,
-e..., ..be qu. s.. "~, "'"
.." .. ........'O><) .....m'.., ,"",.., 110' ..,. _ ..
""...,,, 1.......,,,,, D<Urol6gi-
- . . . ,," . - ... da."lo de ",... ... 10" ' il ~"'" ood...
_ UD
i<""",,1
... ,-,Io;"" "'................. -~.q"""""""'~
",.,,,,,,,,, ,a.ro., _m.o
_ "",, p<)d';' "lfff... ~ ...... """.....
"""'" lo ""-d,1 "'~
_......... d...,.,. _"'Po>"..
to/'''gl'bIo, "" "' -M """ Ya . . . . un '",.. ~
100m".., r q . .._ va
~ bI< aIimooto do! <1< ,~
oda-.o ' 01 .. - l b r q....P"ft'pon _
....so- ...." y de , cua~
.:"-~ j,:.woo..,...do ol~
em.:t~ ~7.'i:'"'~ _l'"oda Of""" , "" . . b.-
.. . "" .. _ .. 10"'..... <Lo .. _ ""'"P'.'
=:;:'<l: ..L':";: tioOOo UD "",",o q "" .... bo-
_.. "'.-.-,.... _1.0<"''""""""""lol ..

.... " " " _ . - . Sm" b
'I"" .. l>< q...........l"'r,.j' ..
1ot"P""O-'<1 y" ...1...
00 ,.....; "" le
<lo "110<... Tu.. q.. """"" .
IL ,..., UD . ,,,,,,",,,,,1> "" lo
..00 1"'' ' _ 10 ........ 1< ;0... """ 10_, ,,,,,,,,,,, ,", 10
,"" , t:l:"d ~~~
--ro_.
...... ....... . . ..,. "'-
0'I0la _ 0 0 , do """', .....
...<lito "._ dlo,"""""'''';o. s... h.. bIo
P-J_ . """'" .. _ ti 00- Qu;d ... ...... "', ..
_ 1"" p;t<,Ro<_
_.......,"''''''
_ ""'''' r
.....
odmc """""......,..
Tod lla_ """''-do>.
fUma>, <00
.....,..00.. .. ,.. _
po><> lo.
.. "'.."" _0.
Roc_'Lo.-..."'
..",,1>0 .. _ ", ' " ' -
lo <o'i>lido y ...ro \00 Ojo. Lo ooda y .m 1>o 1m'... ,..
m...., ......""" y la l . . . ... s.. ,IDo _ "'.
l>n"h 0Kci0'r00 . . . . .-o "D ..Iao """""""""'_
- ."'" R~.bo .. \o cio~ "_ o:;. ~
bo '" lo - . SoMa ,u<
_,," .. Io_Abri6Ioo0;0.
-l;llo>_d".,,I _
............... Ilutloy~ """"""
.:.'!';.,;~~:: ~ ~~"t; "'"' ' do>.
--""' ...
'" ......... d,,,,,,"-
p""",,,,,,, .. " p<><\<-< q , ....
- . .... 1.01>;'""'"" d . .. ,.,".e1 ...",,", y ,",
AI" "" " ." ~ Imcio d< _ o-
J "~ k-y . _ , . ~ O-
...... ".,."
""""'''''""'''"'' < ' - Y""-
,

........... _0<10_('<, """,..
-""-"-q... """"""",
... - - . N... ""lanl poi' h&"~.
"","00
_ Yo .., __ -.Jo ---<1;,.
Hocl<wdl"""'...._
".~..,. SUOnl - . Su
- ""_.....
"' ........ "'''''''=-, ..........
""';~I'--y.1
bo~;. t":~~:
gIlo&
briol k" Ojoo.
......
...
"' ,'
"" .....Fa""" M<Gu;,...",..lO
-
..,>ftcII>o bp<n. , .._ v'" 1...... _00 jon!o ,fI,
00.1 .........
_O .. _ o6 ",<Io>-
de ..... dola.....,.W'O ..
"1:nI:"':'d _,"bolo, ...
..."" 10m..,,,. ~bo un bu.
do luz ..... "11. """" de 10 ...
_---:;: .t:.:.bon...,x::.~ ",1110 do 'lO<;:"'"
,,- l'o """ .....,., .pIaowlo
<clmobolo._.... U.. _
,-
.. ~.t... . . , . " " _ .
H.':~~I~':';.:
hobl,,,,
",{:un. _ un oritc.
la, do> M>'i,.. .....- ro.q.. lo <abobo do
-
do q... dwmIon.
,,,.,. ..., """ "",,;I~
'" _ "'"
r,..... al
."....,.,. ."' ..ro..
....... de'!m""y ... ln .-. d _,S.....I ooIo.
M;:"", conI """"""'" P"
'ti..." . . . . ,........, "w
:=;,.,~,:::f: .::'..:; .... """ "'.....,
_ ;Cun; .., ,NO ... <do .....
.......... l""'""""",,,,,,_,l'<><'
" ODl"h~".l
do
".""";,, .. Io ......
~I:,:rz:.::
,.
'm....
_. 1011."",._ ...
t..\: ,:;......;";.1"c:;..1O!j;
.Io>kdo< y M<C. ;,.. ooy """"
............,bol""_
La
.tllod
11,,,<. "'.. _
~_-.
,;a,_
.... ,1 ""'""''''lo
_bo. ...........
f;f'""'"
...bri6 n\~ y lIockw.>l
M,.coi"' ..,." dol .. """,,pi .....J..... bo;o. La
",'n....oo d. la 1"",* y
""'"' d<'1 '''''''' "m"
.......
..
Iolu
..... w"'" "'_ Ju.,a d.
...."....",domI.
'" <>millo,....",...,..,. En oIgo do l lo f;gwo.
"""'mdo.
Jugo, "'" ,...... ""jI, 1"'"" -."";lo ..
?
."-
McGW.. <lgu>6 JIi.
,.,... d. vkoro .... ..roo ......
~/=~".:.,.~
R<dwon .. ",,"vo . ... Itad do
Lal~ ........, ... ~
l. .....
~
Loo """ <le I'o<loo.n .. OD- lo pum. d. S","b bobi& ~ .

-~-
~ '::::'U2:;,;""_;'
00"""'1<10-
-Alp 1Io oo.,,d. -dlo

"''''-,,.,,,,.
Al"''''' _ _ .,,'''''''''''
1""1..,......"' .. '1""""'<1<
doodo
H. rtt.y.-.-. So" _
_ M<Gu;. .. s"ll _
1"'' ' ' ..""''"''''It._.. .
00< """ R,,"....II '" ""' .... Ambo< ..
U ..,.
ni<nOO lo
- . , " . loro. ... .. . . '-"-
boJoo.-r.do diopooo d <eVI.., Y Roelwcll
"_1o..."DO
......0$. ~d:';',s,r:=.:.~
gu=,l ",. "",...
ojooda ....,, '"
O""rldod. U.. ll. "", ...._
.,.1 .. ;_ _. R",kw<!1 ..,

~mm.,,~;':"'.7;..':tk:"; M ...... b _ . l' m""",
ooMoI>i.....,hl<>. ..ltaloo_""""'.. conP'<'!u..
_,~loG.."'1 IV",I~ ,..b<QI! do ..,,,,,!>ro, po< q'" babia 1.
"" m_..,""""'.
I.>I'u,,"" "'.. oobu "'_~
_ _ _ _o
[""""mi
MoGo' ,., ...." ,;", ...."" ~<1
'" ...rtlor. UD """'
que la. 1....... >po
",n -.'" ,"~
de
"""'.
1><u loo
-
0000. Jo lbrt""'.
<-5.. ''''.,
'mdh ""'''., """'&un .. ,do ....... <Ioy
_Tooton.. VolYi6H.rtky,,",,
,~ '-""S"",-YH.rtloy .. _
_Vl . . . . . ""..ro....""""'- ........" .1 .-..." . ." q ...
r..o..lo -.1"" y M; .
_"o.
_!:>t.bo """"""
~", _La "'.. <1< Mo- .oon....oo _
C" .... plid. y ki., .D.bo. __ "
.. Jo. """".
1>0,
_no ......,_"".
!<da "'" lo ilu","._ Vi ....
1"'" 'l'"'
--<""
Sm.b
m...... Smilh1
,,_. La boJa ..
""'d. "'''''"....00''''' .....

vol,,", Ilortl<yt El.. _
A]oJ."""""""'eI .... _Eot. 1mb,;l '"'.... ~
H""ky. JIookw<ou _"....Ji/> Jo
--"O """"""~. ""''''_
prontc.
EI-.Joow..>
b<u_. Jo _ "...
" """" Jo. 'oooooeimt. f"""" <lo
... Ioq_ oobul
do ob."..,
e1rdo_o<le .. _
~':.'h;-..J~ ,'".i.:: d."~
,,,,,,lo.
11"'" Jo """""- Iort"" ""w '" ... kof..
_,lIon"'"
-"
--'
Em>uju>do M,Go .. """"'. _D<bl h>.l.<1o .. bldo. Sm.b
_",.".Iad"n_u~ lo~"'.; .
_ _ En
"',.... &
~
- _ _Too1 ''''h ... _ _""'~ .
"",U """'.... .-boda.
_lo
ijbWo, .1 f.... do!
... """ .......

.... q. . ." " ' _ . " " ' " oo, p_, ,Qu< ._ ,...
H......_ om" .Que-
" ' _. SI. M;ro "'" "'''''
Y . ~,.J .
"" "" ",phombr<1 ....!"' "
~..Ji<Io .. ~
0<"",,,,,..,.,,,,,,,,,,....".;:;
---
""'""""ododn",.. to<Iol.
A<[ podd "'WIo. .ro.....w. .

""""'- MeC";'" ..
Moe..... on->.
"", . . ",,;do.
M<CW", "ntabL
';' '''_ 01'
-1.0._"" H.""". M......
&ti _ . E.. H........ q.. P.. .
boblo,
<"'noa. bo_
<00 lI/
....bo . . .1 _ibuIo .. 100 blon............,.,...1

S... 'bl
""ro .,. d<doo.
1Wt1.,. ..
_,Oh. D<oo, , _. ,,:"''''!
-Bo" "o, i. "'* --O ;;:' ron """""' ..... ""'.".....,...00.
.... '~u.~ "'..... . 1 ah"", _bo, B",_I .. ~ ...
do ....... _.d",........ <1 ,"",o do S...h r .. """'"
-
.., _pO al oom- ' ""l. .. """ comm.. " " - ......
cof.~ <lo Smi '~_ Voy ..... '" do""" ,""" lo oocbon......
..... .. , ... crlotu,,_ """" .., . ;g;1.000. .....-h.o.Io. pro-
"""". Eoll " oc ,", h><.- ..,"",
dM. Lo """'. " .. "",lo. ~I ;roodo 00.00 ~""" ...
T~ d. 00 d"" nado. Eol. 00- d;"" d. ", " ..""'.
roo. ftO ",,<1< """",,,lo mio y <l, de lo _"do .......,..,
v;",, , "",bo, coo .... ;,1. p" lo l. ~ lochobo. _oo,
........ "" ""'' ' . ",,1> _ _ ""'-' 9"' ,,",'1_ .
UD"""" ""'"
do" ili<. Loo
"," .... pctrif!<a<l ....
T,.. d _tu
hom_ _
, d. 1> lo
__._01_""
..;:;;. ~. b ';.:::
D. ,Qof , , _.........
<rloM. d. 5"..,b . - _"", """b1 UDcambio .. <J.. b<11OO
.. el .... y "'-"""""" ..... do 1.. _ quuJ. ..
","hado.l <o<io. moy " l"'0l,, ...1;';.., ....
]""_,1\00>;,,,.11... .. ',.."1... ,""" Dlm_ do
" ", '_ lo lo""''',
=.
-Em>M.> _ "'''''''''''''' ..........,d.lo._
; J)c, . lonno. _ l. lo< h....." ""1
do lo V do l. cIa,,,"" hu<.>. <1 """""1 "'1"'_. do lo,
:!~~; ':J;:.t ~~ ~:"d.lo. d. lo pid, un
r- papo' " "" M<O.o',., , _ R""hvrlI ""'_ .....
~-
-,y",,~
"' """" qo.do _ . 1.-
_hoD 1.. "'_ . ,y ,1 '"
Lo<pob_d<
"",""","y u"''ll'"
u.,,"'" ''' ' "~ ~ho~!:~l~ 'J '",
_ T...............p"..... """h 00 ". .... qu. uoa ....
_...>v;11,Y .. Sn>ill> ....><_ __ ......... _

A'~
10<0. _
......
_ _qu<
... .. Iu<n ....
_, . .......;w
,- "" "<..,,... .::t:... =~;:::.
layo lo ,,.,, . s",;Oh ...".' " oo
_ ~.u cobow., .... "" ....100 .. ello.
_'o. So>it_ p<rl<_,.... ~" _ b>
..-
10<,,, ~ . hobria ' milh Ju,"" ~ . ho'' oada mi . q'" .... ....
hIo""..S<:>I . .. y """'pOOOO
1::,. ...""--"'-""'. ""... do crWllldo do"",""",,-
lO", ""lmo .....". .
"'.1 " ' _ "' - Eotouo.. ~... ".d"". un "".
_ .1.,...
-. d -=-
do.. ..
ol . brin< .1
_"",.I .......t":.
~~ ""u, 'i..,~
__ :::
lIo<l_u .. _ s. _ >:> _ .. de pocl>o. ,.... .... . loo
... .. ~.do,,"' ....... ~ ....'" ""","",,>;;<do<'" Sm;,hl
"..no o. b'......P'..,.,,h
..1M''''' ''' '''''.,....,.
....S""""
kwmo bo. "","'100 "'"
qu.Sm", ..
.."..
T...b . ldnd.,.. d.do,
_."f..o ...... "..... "..
..- ''gido>, . (>" g> ,. vol.... cumo un ...." loo =pi_
Hartky
110, 1>0
......
u.- ' ,
cba q .. ""'....."' .,... """
. :::.J:".=... :X":~. ~
..1>:> ....boWn_ "" .. bol-
;:;tt:.;: :"'~Io"'; =. :,;;:"c""'p;,...........
~ . ",,-liq""""
_
_.H.rt""
"'" Iw :lIartl.,t
.. "" q.. M<Cui,. <-
, Quf- """ uotod
"ctoyb q... po-
-
m.. "'Iooanl'....'" . ... Uu_ d"_d~ "' ..
"' ' ' '"' ll''' So<_ ", '''' """'I"' ydeju ..... pOOOOf"J-
Sol ordiJ. .. ... IM.. ,
~~:::::d't
fu do
H.~'" _'" ~ coo U.
.... o.
W' ~
.....<10
o.bl<.. lo-
""",o"'u.
l>'>doloolJ
... .. 1I<o._
" . ...,,,._
Al_ .
11.>
..... 1!<rlwon " . ...... . ' ......
MeC.;", , llartloy .. """"''''.
~ ~
_E.....,ul -dOlo R _ l l .
"'" lo. 1ooLo. '''u 1.....,. ,,,,,,,,,, 0._
. """ _ .. _ .1>0;0 ....,,
~".......,
....... Il>
_ Lo _"'J LWnO
q... "......_
JO""- El
",,, mo" .s... _, "" ....
_ . ..bima. - QuO",..?
-I'""t!>. loo""",,,_ 01 M<

Gu..... .,.I;6It.rt"" ....... ~ do t":otro. U.. mano .. apoy
:;;oIc:-~u:~-
b","""",
_ No... 'odo"'_ l..-'
",;-~; :s,: :t"" -Algo.o;", ......
"'<>loJo. Roc<-U dio ..00 ...
.. <ri>liolar_I>_.... _k.oV"''' ...,.- dd _
"""l..' .""""" Lo_....""" u.- <ro ""H""' r. "'"
.... """'00 <jo< M,C ol-
""" .....Ie.maId... 601,Qo> .... t... _ . _do_ do_
_ _ o Loo
W<iI r , l "",,"""""
_E"" \o . 01... todo -dijo "...,........ al ","""",.,.. ""'.
,.... I<y~ El """,... . . pel;- . . polo ,
_ . do lo .-...<10 .. 1abd. ~,
,--,T_ "".
q.-o r ..,. I>obrio _1"10
~"lo"""""","""",o;", .. bo
jO<
_1'''_ ,o< (,0...,10 . ..
""""'" " . " " " , " _ , ...y)o.
"'-<lo!
~";:=~:":.i
d_
Sw>J1h .>hol ......... <1<1 <f.
001, ... , ojoo .... do ""..., ttD-

tdl<o,... Eoo.bo r ..
._.
"""'''' Han.... ""'"1'" doooodo ...."" ......11.
M: ,u. .. _ ..Moew.,
~_ ",,,,,,,<kIo>_bo,.. <Io
R",h!'-
Qu<1o 00.,.. l. Yo,.._
_Yo . . .""'.., ...........
-Tmdrian la amobilidod do
Ro<kwclI
B.j ... _00, "".1
oU .....
.. __ 1WIl<y p;. ~~~=.:~:~
......, OI'..." ... ..,> """ ..
Mnolole... "'....... M<Guj ", bo un _ "'p<ta1 ,001
II .. ~ _ ..
j ",.,pIaDdo - ,.. ~ .
M_U"",,"''''''''''''''''''''''' .holl ",1 la ...." do I\o<lo-
woII. T..g6 "'"" ddku had.
-
<1, ""0010 dola, .. d
dctu . .
......, ..,"""'-.do."'o............
... """"" q.. .1 _ 1_ Yo.. , dm,. , ,No
=
de-
..,."..j. __ ",,<10.1
_ ...1001 "" la E>- S... ,h '""''"0100 '''''"' do loo
~.
="'" ,,,,,,lo. ~J:i:"~
El primo>' ...-
_ R.<u<roo
......, ~
hoo_
...... lo q.. q o;
1..
do-
t='" El """""" quid. do .... l""''' """,, __
ro, t'u= do _" ...J. _""
::r.bo~ .:;.di.. ::.~~ .,..-.1 ",10
"'~ ... roo el ""'" do , . . __
.. ........_ Roo'
~" _~
~t: 1"",1Iow.."':"':;':':- .-
'-'_ .. ""la ",,",,-... _
~~U , " 0 podio....",'" , O'~
-...." __
",~,>;:"u::.
""6, , .....li "
","" '::.:'~.,:
U. "'=>6el ... bqJ,..gu;.
-
- ... su. .....
..wf~
loq. . . . .
........ ..JlII..-l do lo
-- ........... ,..... ....-
......... do
. . "'poDO ....
"""o;ri>ilila.~
pu<do ,..-.r1
~r"':<I~
"::=
_"~",,",oilid<_
Jlockwd l lo u...l
,....n",oo . la hobilaOOo .......
<IoI ..."*" -""- Al J"I'>dp;"
:r'Q ~
-_.-
.... , lo oo6&llo ..... y 1" _ _ <10"-
~"o..,;oo&. ~ _
---m. DO'-
~~::.=":~
""po<\a'><lo.
_1\D<kW<II a<oOO.
_ bohiudI.o ........... '-a,
Todo \>oJO. c... ~
p<IIob<o ~ .. SmlIh p"""""""bo.
~ --dijo
:::":'l:d;.':'':''':-=~
-l'l<> .. "' oC...
----
"'~"'f'IIo'> 'I _ ,e.- .. _"1
oIo la aioOllda . "' ....bo..,".,
~r: ~:;;::;b,., _
.,
q
bim. ""'....
." -.,"""<1.....".,
_ Mu y
""'lWdo.
...."".
_M.y _!Roo --dljo l lot-
..-
<100
_Podn. -..,..,_ o.\mo ...
R"'....U lo ...... '11 lo>
....U_"'.I_T..
S..1b miro . I / . " I < y _
--Cuando
~~;:.:~
_ p.."
":.':
bRWo. &vi'
..... ....,dod
_.
Loo
1Ia<l
..;;N:t"':.
_ M. ~_ ~
?
",,1
do lo ...pllo> do
_
--"-
_ . . . - .... p'_lq...
1>0.... -00 hadnodo ,odo ...
r~
_ TambOk..-"", ... Io __
Moe ......
lo odiob. ...
..,,,...h ,
dJo:c: r':..I,":::Z
......~ Io _"., .... ...... _
... _ _ l/"'qoll
-qol ,Eo .. el ....
......... '" un..,..,_ ..s...
.. ,_""'
d<ooo- .,.ol _ Jhrt\oy
......,100 __ -...d;';
: ; ""'" , '_
-
_ M.-.de..
_ ...."" _
-"'""""""
-
.._ Nocbo ...........
o....m. ..
"" .--iD.. u.,. ... Io"" ~""lo
...... ,Qoo,..,.lo ...... _ ooa ..
do boom V", . lo _ .... _,......,.---lo _ _ .
_'" "-"00. ro=,"'" YO-

_ _ .' ;" _
_ , ~ o
~==I,'~"'~oo=
_ _ "'q"'" T~
--,
_
. . .... de _
_ la",....
do ,....1>...
1"""'''''''''''
--
_ M u. - 0 1 0 , . _ Ho
_debom........ potI.oro-
..doq.. """ .""""",,1o
lana m!.. """'"' .l. la _ ,
.......
P-I< .. """..... ...,...,.
un WlW< do ""3"',
~'7~,,:t ~..'":;~ ' '"'''' lo< ..;.. bo OOD ."" <l. _
-~
~-
_ " . ''''0 """"' un " P""
_""""""11
dod. =.':':"~~"""
---
p;d; <1;.......... l""""
H . ~ "",
" artloy .. ~ '''oj .
Smilh . - la .. bezo. ~~~
~" o, d<jdo Iooblou-. ,Qo,;g. _~ ... b;po<Ino"., ......,
--di;>.
1.;;\lJ~Io,;:~~ ~ R"" h.,-lI 00.00 los ~
""""oda. H-. ~q.""
. mt rod ido _ ............... de "><lo Sm.b f....... " "'"
~~~.::,:r;
bom........ .._ . Eu. "PO'"
""'>-ell. lo bo dopo"'-h =d~~~..;p':
~\:'."~ ;::i::..""~ ,.60 . A lo """" s.m,,, '"
UD
"'I"''-''''' y 00 lo .., . i l
_Loo_..
ioq" ri " cio"" .. q.. _
,.. .., .. SmKh.Eota"" ......
qu, "' ,. de po;. N_
"R~"''''''I>
_b, ........ I>o;ool''''",....'
" " ",d ...
....
Ioq 00 d.borlamoo
'
podtd<:>
_
do _ H
.b;oo. _
......., _de
ftrilonm .. , pero
_
.......'3'<_ ..._
od>obo~_
.......... un
.. """",
poo;"""do
t~::':=I.''==:;:' """PO I """". ... ....
f"~ "::,,bo~~
'-_1__
I'udo ....,...,. hx. '"'"" "..,..
~ t"'''':;.t~E.>'':h.,-: """pon""
,....,.,...u......,.. dooa""'- 1.0
do SnUtb ... __
--'
~ ..... ",. "........... do que
_ ", -...1
0"_ ""N<>, ""
---..-
So _
Mo
.. .Ji.
...L T.",..... 1o...... po!. Su
-
_ l>oodo """'OO _ Io. _
_"'''''''--di_
1._ . 1:0
_P- _
'0.
. b<pl< . . . -
-Bu...., "'"
jO IIo<kw.U .. """ bo~
ll tl<y ...... plom(I ... ...
"D _",. q.....r,,. ""_

~ I> "_ ..,,,,,,,,
..... coolooojoomu'""""''''-
""""" _,Solt6<iaJ..,
' DO pctriIkoci6n ..,ciaI de lo
pio' y""rn lJlL>J..... "'_ .....
_ ].." ~"',, . s , . _ q... m;' , IoqU<cido " do ..di<_
,,,,,., qu< me 'mol',," .-.. ........, .-. d"''''''' UD
-
_ .........." .. og<w. ~ ocl>o hornb... , """ q """,_
"" ooch<. E", l"'" . .....;..... ""..l .. _ .. d.""""-U....
O- " """,,,iOOo. .._ """""r........... "'.~u _
........ ...... "" .
),.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Io-Lo_ ..... r..,, .po><l<ndo do codo
_
Lo .~_ -& m;u.bo n"""",_ ,]
ro 100 d.oo,. .".... ~!'<ro ,qo <la<] y """,,,.;do,,,,,,.IW UD ....
.. . "" d" m;! _l"of_p=~_
--
_ Yo "", "'of----<!ljoSmith----.. ~0<kw<8 .. ....... profuodoo>m-
J:~<d ,..,Wn .. "'........(>oo. la _ KOlundo"""'1a
... <.0"""",,,,,,,,1'=,,,, ",,,
...10"
""""
F........ld>d .. .........
JI......,,....d'oo ,.,...,
'3i ..... y~
... .._ _ d. _lb pon
......
t.-.l
--1'
~;::~"':~~-::
d;z,;.
~Q
q... oo_ ::T:
1lU""1o
...
,._ de . . '"=, ';:';=
"" '" ..poriDridod .... ......
...mm..lad
...- ,."' ..... ""

=';:;~b.~
..... O>dL
_ q.. hablo _po=;do ...
' ' "' ' ' 'u ....
sol. ...bia
h,. <DI""", El
Pdo drn>a<lado" ... .... ..., qU. roO.;''.. _ .. ,
..."""FJ"""-_
,,""',.. lo . ,... .. y lo """"
" .. ,"pod,,", de UD3
..... ""'.,""..".".
ll""'
,, 10.
d>ol." '-....., ....,r.w. ...
_ . bajo"" .. ,_ l:';.'~~"" ..=~::
qEL....... _
'i"J, ::..
';'b',., t'.. ",':::-Z
qu" babia m-
....00"""'
''''''''
...,.
,..., Jl<><l-.Jl
"''''''" ""aJ
DO \o ..,....,.
,,"'" ro dio. Todo. . ...._ ..ba " """"",,",d, 1.< '"",....
"'
,;
T..g
._
.
' '''"' .,..,~
~ de . '''.
: "k..t:'~~pot:
~"""'" y 1>1>0 _ y'i.:bJa
""'_oo,_loo
!mI> de
100 . _ d... "",""",,$o. _
UD '",l>d'-, E<e ..1'"'0<;
"'"'""""~
So
lM.biodo-
'"_"U"
1.0_
blo d ""'"""" ....... "" lo
~:::':-. ';f ~= ~;:::
""1"""-loo q.. d mundo .....,.
......._ .. locu Y q..""
"w".,......"""................ d.... ......... "',""'.
=~~'i:;,iZ~~ <Id"""
<101 .1<>... de h Y;.". Sm" ' '"
M;,,, ol d.to.
T;'" <1 <,,,,,,;110 q... n.o;" ,...
Sm.h,<go;l""d..oo.roquo wlo lb"""",, lo .p lo,," "'" P'"
""""'la.' """" .,,,,,4l ""r .0i60 n.jouood, ""to",," ,, __
<mp<" ...bU r- l. ". ." .., . """'" '" h"" _"",o ""~"
r <1 ,",M ",",,,-,,.. ,<1 .,.Jo.",'" ""
_.
~;" lo hott dcl ,""""",,lo
..1 <mJ><7"b>..
o. ... _ 0<"'r...
....h ' ' ' ""..
"""",
Ojo~ '''10 ..H", ,.0.;0 "" <k-
do. "" """""""-
.....a..'briU.ho.o . . .l<Klo.l.oo
010... <ld _ y .1 po/ro . y lo
Sin """ O<>fu,,,,, """;,.al
.... "" 1"""""'" ....110. ,,_
r,......,., d."'''''" d. "" ...
"'""" di~""", n-hao 1 . lo, .h.
.. ............, 1'"'"""' ' ,....
"";! ,.. d "h;o ,",,1
ro ,....".."" <Id "<he,,
11 "" 1'0",,1< ,;""" ",,"' O A""",W; ....... y ,;1"""....
.. 110
gu i
," .... 100""1"""" .. "
,,,,"""<>do. """"', """00 o] "1""0 .... ,;<>.,
y ..., """,'O,, ",,"; ""'" loo
L<",.,.od ,... ,"_ 1....,. ..." 11.,,.
r........ _ _ ~,"""" ..
r _ .. " ..... ~ ....
1J """"'" ,~," ~" 1"" c....""',." .. """1"'"" "'" ..
"""""'_"''''''"",
ESPAClo.nEMPO PARA SAlTADORES

Frito "'iber
(;o,..,..""" ..... "N _nm , i60 d<1...........".. , oom

""",,"Io,,""',,",y_._ ,...,....,. .... d< 'odo
un""""""....""'... <le. ,...... "",le
1
"""
0; . .
hu....,.; nl q..
t.obb, <lo
lo
d.. do ,"". " 0 habl <loro. lo " ' " plO"'. qO' .. ~ "",l
hro ,odo el
p""l> d. , ~ _ ba.....
lo. q""" .. """-1 <1><1;..00 pod"
,.." do o "", L<. mooI_ <1<0.
'o-
<D lo <apo<idad 1>01 "'" m.,. mol'","" "" " ~ _ _ o
.........1<,. A . . . -. "" l""S""'" tckvip;;<a al A1_ ....
""" .
::~~-:,:..""'~~r...~~
00
lo.... pIa'''' <!e 10'00, ,
...":
ha
=~~~ ~
1..-,0).10 ... ......- d<1oo""
......""',"..,, ""'" "'" rOO"
'~ "' ........ _!la. ''"'"'poro "p<"',
b1oba . !kM ,..... ba k<h< <o lo
h. bloba, S~.,." "".. "" ... .... Lo m;.... '1"' "" ~bro< ""..
~J::' ;: ~'Z' :~:;:.
pl,,, :: '::~,;:; 'I:'''"~:
c.""""b do loo 0W<tt; P""""""" .........
podaba 1 1
(.q
... de Cal>oIJo y V
,'...,0.,-.
Aqo'-<;:""
_I;..,.,>;,_ l.m<bI<o. 110-
_T""'-
.. ) .......""' , .. "' ~.O;"I!o>-
......"""."'000.1""",.110< 11""', lo V .... "' ......
p""-'
.. ,.] """'''''Q btitaba
,; ha.... "'o. Lo e , D . D.
.'1,,,,, ,,",,,,,,,10_ ,.;,d<""," Io_"pn.
vi- <00
gloha
C_Cl_" __ '"'
y ""'" '"" .. ,.."...,. va ....... o,",,,''' ... . . . -. pro-
plo.do ... od><l _""" .<l", . El pt" ,,"ba. _ ',

""Te<, 1& <:010 CO TI.... ~
.., _ d<.....,<,Io"'" ,00.. .. "".".. d. """"' '' . 1 ........
"" l., lo q c. ..""tcl> O)'qu.
::.t';:;"::: _ha.
b pu.ool.. '" pod icia.... ol \'i<jo ea do GobalLo '" """
~~ "coA.ul.(;o" ,,, Vo..
"""" ........' ..... <1;1001 " l<;o.
ban IDo """""" """"",,"ba 1& foI<g ""'"' do G""""rtch
" "" doblll _ , lo la~ d.1 ....do,,,,,,,Io," ".."....., p<_
~tW=",q ... ~::
.. la pu"'<tad. ct:.U"o. Cro-
t: a~d:"~~.:':'
'000.1........., wvot la I""l,
""'..... 0&<0_ "',.,,!n,""",
~~~~:::::t~~ dd ""h" <a<!>oma da,~o__,:"~
~l"".l::"t l!amb.
"l, ".,.,
d:,"'l'::";,,:X:;: T',"~
Amonh,""" (al..,." "" "''''l.
F,,'.. m C"o;k.1J<,oduo.1Ioo '"""" """lo,.. d "!<jo C......
""" .. O1'...'''.'1.u qu.... U"" do C..ha'''' <l DO '" ..,.v\a <lol
"pi""'''''' ""ru uabobon do ,<>do .d=, """" Amm,,"'l"'_
""'" .1 " ""0;1<, "",..... do1
Spu", ;l . y _""""" ""D<!o u"" .......... """"'"""" &.do ...
do."""''",1o.. """"iD
1, al
"",,1>< C. ",,,,;', b ,",ro ''''' ...,., .., _ ...., p.ro"""""""",
="""',..,...'""'....
,=';ld:==, t"'",;
ri<bd""lolu~ .b
~
"d,bob"""""",IDo",,",,,",
_ d._.,. ....';...
. .-... ._m_.__
d_ goooa. d;,pI_ y ...."" di.
""""'f" .u....""ha
""''''''l'''"I"""",
.-0., """.1
...... 000""""'"""
'' 000
....".. ...
..--1<0.... d, IDo d.. 8""

. - . y " co-."'-u<.(;o';' o ,oriI
_ ~~="'~~;:
q................ d. "'to. ro ".,..
1", doK<-a", ,In do coro< d. cahallo,,,.,.-..
....' _.0-.0101>- 1", le< ""boo, do "',0-
......,.,",..t._ ~".H........, PO" "" 1>." ".,
c ....," .... "",
[ '. '""""
loe ,..".....'" qu. ,1 ";o c.m.
do eat..llo di.... -
_
::::.So~'t.~',~~d::::
"'1'" do d ;~ UD ..
do "" "'""
......... yq
d. _
'o vi",
",limo <lo
',... badoocul......
-Ah. , ;Cato;l.! 19nonncia " _ ","",.. do
O-s<' y mol"",," ...."'"......"".
El nocw ....b.. lo duro "',
m.,. fu, ...... """'",'_m ""'''' IDo ,*",
;"::~..,""'f.bo~okl.:;
d~. _ Y
"'*_ ,..- C""""""h.q
a ba ,"00"" '''''' ' ' _ "'" """""- do S" y qoleo
,... ..,...." . . " '' ' '' ' n:I' . . ., . , . _
~~ ;~t.b:,,~,:':o"':: un''''''''' la
d,,,,,," <l !O'"
"bo ..lo-- y "'>'""""""no ,.. "r=~.::,1o :,:'hobo'.
,,"'.Jo _.. "'..... ' ' ",........ c
C_,mm'",h lo ,.bia. "",,',... lo d",
""!oh haMo m'''', qu. la,
<lcl n.-jo ea.......
="d't:,~ h7'~ ~ (>;0.",110

",laol. .. ado=l
"''''' 'om"" """",,
jo"", l"""
".UoY"" \" \<o,~("...... ..,,""''' 1", n d< lo,
'o ..""""" """'" do Silly
Y "'.mai<\od..), d Ii ;o
h<uo>'' [ \'Jo'" "' ""',.."
"" >iob propi.. Iod<>m<!"""'.
""""0'" \""".'q""'."m . ;Cubm "'1.1.
00","" Y do.
~~::,:::;~t.'..d<=,,= " ,od '" do< pU'<lo """"'"
molo_ ... ~ . "'g>' ""'ni""""'"...g.....,
po","" <lo ... 1"'_..........,.
""""
:~'lJ:,,~: ~~':"l:;, s: '''''1'''"........"" """"'......
""",_mblu<hol
:;::z: ~-""be,
"'l"''''' ~';';:";:':;:
,
...... "''". ""lo", '"" ;.1",
..P',~"" ""OU<!.q,...
"""'-,-.';"'"
"o-
"""," =d._
o/jJ ,,1 nO o< . .,,.."' _
_ ...........,,r ol
""' .....,10...., ...... lo """""
'.".
ll""''' "',l&l """P'"''''
roo la
""",""O .... ,
"..,.,,1 dol Vl.", ea"" do Caho- mi_
~o qo"'
ha,,,... "
' ,....,.'" l.. r"'....'" .hri PO"' z...",
," .>k~>VD''' '"" """,mlml". " ,""...... c,...
doco """" y lo
"bloho co
....... ",'000 _"" _ . odo-
_ . ;0 ""bo'1l" .;, 1.. _
m'''"''''hJ'''''''''"''pl_
. d<" ,'otu.. <!e"". "'''' ,.. ".
~'""1>~';;:" ",:",":".:;:.: ::'. re"":':':l':; '~"':l ~,~~.

(>;0.... C."llo. Guo",,",'
".....,..wm..-. ,.. .""''''''''''''''''''' Ia."",]u,. "'"
"''''' C,. """i' ><-lo-
;k h " .. "'"..... "l y .. lo"'.
o", ful""'k tOO.... """,,". hIa - . 0 0 ~ ""'_ "'.
~M,'du:k':;,r[.~~: ""."""",,,
-
"" """"_. u".
'.. ~o "."'o-g.,
......-f"lio>, l""'l"... \>do ~ ... f l _M "",,",., '" .qu.1l& , j
. .. <1 01"'001'" <'>0<"1& la wr "" hohi.." '"",~o y ro-
"'" ..,oj""",."""', 1 boo""So, P" '_"''''''"'~.
...
p I....d romo ...... b<hk ... "" "",..",loo """
,..,"'od """ ",,,,,,.- ""'~. "'"''''_'''',,"'''''''.0'''
p'" """"'"' ...,
""". """ ..,o\ad q.. ...
o!f"'"
'1'" la l. ''''f''''''. '''''polo.1 ... lo<
lo.
Un ,,_ J" V;,,, Ca"" .;, ea...,,,, F.l
";""""",,, m"""";"[ """"
lo ,""'" m""'...... O <1 ori&'" ~~.t:-c~"": ~.c.....
"~J";-;'::
..... <>0-_ ..... ",CT " " ' "
>'''".... , ... '''''".,,'''''''.... .1< ,,,,,,,,,.,,,,,I><Io. ...,Io,,,I..,,,,io-

, u 00,...., la qoc l<s <>l. ""'.... .. !<-du"". <:u """l!eh ""01. In-
ddo, """''' ""'0 01 "1,,, e.- tu .... 00. di" d..pok. """ ...
Caballo Y\'m-""-"I_o.,"o
do .. ""loo "'" ''''''''''''"'lO'
crla.-..
---q""f1 .... <I""~g"'"o>o
00-,1,,_ d." ... ::''=~.1iI:;::'1.""f'i.."'r..::
du"'- ,lo q, .. ho.b1....1 \'!<jo
:"'. ~,==~;"a,: <:O"'" <k Coballo. " "'''''''.....
r_ " ..mi y ho""- P""" n' ,.",. '"' gol/<> hu ,""" _ . .
d;,Io Io ,,,,,,, d "",.1" l"'b "U .001..... . - .....no. """" un
di"" <!<-..-Jo ';""'",,"_.1 <o-
:.~: t'~ ~ :,~~..,; loode .. """,1 p.-Ia.. ",..rn-
.. do ",,;,;,00, , do . 11""""-'10, <la" .-.Ii, y .1 Im"u ",brio loo-
"'" ",,,,,liodo u" gd<ro. "'" u... ....., p"''''~''''''-''''' ood.. 1..
....riD_ ..-...do ~. Ih< ~""-
y nt ............. """ ,..,.r. ...
>u" r ~ ~ " ... do ...
<l... 10 ... *...... S'""
Img",,~ F.o <amblo ( ;qu
')""'0 ....
"",01"""",,,,,",,,,,,,..-..
riay"""","-";"'''u.. pI.-f~
~"'.:I~~~ ~'I: d..... d. """, .m.do, """'"
. 1.. "im\mto de ... """"- "",l. """" .. p<lo , "'" homb.. ""}'<11
" "'" ....., "b1am<-ot< "1_
11o. ""'''IU' """' ""
'.k< ." ,..."" . 1 ,..." y
~ m"mo. d i,,,,, ......
_ "" .'". d
,.~ ...... ""_I ""fol_ " " _ "" ho>itI <lo a.opwo.
.. """"la ...""""""",,,,,,,,,,," """",bln>. <leAoIHho.ojpaL
~....<Io~.~~~t.'~":. ~~~ t:m<tommt. lo ml""" ---Cu....
,"'" ...
",to' lo "'"'1"-'''' li "'~ ..
_""'''''''''''''
.-.ro. go'.", ..
.'"
B.hI ""'. . ., h,"" y no lo> (O_
, ,,"",,, do ,,",bonipol , CI.o- r b<hI~ 10000
loo ' ", n" "", r ll''''' <!on<kqu","
.. ~""hiol>it>"".J'"...........".,
El dio '" q"" c.mmJ!eh .J.o. ,~ ... lo. P"" d. b. .,d;"m
"'..... I"'t>u.. "'"i<;60dle-
_..., >6h........
'""'0"''''''_0'"',,"''''-
<!<>m'-'"
Io<_,....
..."'."doo""""Io ...... lo d.
~. , n.-
l"' ,u.. _ .. Iv>,..SIIIo,,"- ,,"" .. <1"'.1 .. ""'..... ""'''

lO!l.,~""Iohi""""_
"" ",",w ql,, "' _ To hi piroo , """"""" Iomi......
..... pn!o=_pIclodooo." SI O"" m....bo la ro.,," d.
""".. , .~d<un... l<ko. p...--."<Io.<, .. d1a
.-al""" frite."" ....-. "" ,., Gu...-.Jl<h, ,odo ... ,..,.fuclo.
"''''' _ ..rlopl.-f_. duo
....... "' do"'''", """" lg!oo.
m ',00
".hIl ""'"
_pld... ro....', ,"'.
, ,1 ,,, '" .._ .... ,0 g;>., " _ " ' " ' y ~. ho._
""I......,q l"""""'"'_"'oo. bIo. ,fM".,,..t=I qu.........
_
--
_ _ 01
---
.......
........ -
:'-'-e'*~=';'':i
- _
-.
.......... _01 .. _
flo/J - _ ,.diod- d _
_
<10. 100 '1"" _ """ "'"1 .... <10
.. -
lo.
_ J"'labn. loo "'" Io. ...'"
....,..,.... _ loo
..,Ioi<a,>-
--_
.... . .-.---
-.-.-.-
.....bu, d_"""Io ....
-_ . _-
... _ " " " " '
--...
_10_.
...01,,-,1""'_-'_ ....
1,,, _ ,, _ ,--, 010-
<11-
_P-
aleo. . . . -""'r,'" lo 1>0

.... .... ""'$'.Lu.I.. <Io .... ...-
" ...... ~ "" ........ boi"do""' ...
-~
_""""""'_....&.l
InS .............. .d.,,,,,
_.100_10_
__ "w"."""" ..
~":'=='I:
_._-""'-
_ _ :'-a05-
~~""::::t:,,;
........ dio ..... W'rtld ..
.... ..,.. andm! No, .. ,al..
......_ <lr1l<fo<l ..
10 "'- ' ..
, . - . - 1"'" - pWooo -
V--,._ ...... _
_kaI_"_~
;::.,'t',/i:"'om=~1 es: "
t"q... >oc mucho <O!~ 't:""
tul> "",b'" " ~..""" ",,".. ",~ta':'.:.'!'...~~.. ~~
" ", ,,,,,. _ ,,~,, ,,",", ,,,,,-
="::~~'";:.,;~
=':;~::::"'"t.",,"': .... """ .. """",;do al poo
1"""""> d. 00<' no,, ' """....
. "'1............... 0"
- o. "" '-'""'-C"""
........ .... hu.dada. 00 ... proIu""" Com",",h """ "' ...,"""" _
"'",,", ;J.d hacia ....
"bo o" tin>do ..... el """'" pod.. , "'"' 1.. ",,,,,,,,,.<10<."
"","b ~;'o =dad=>, <>paz q.. SI~y lo< ..u.. bo. > .. ",..-
<k bobl.. detd< "no .. bOJ". . bo _ cl dia .I -..."..
q..... "";,, ...... "'.,."..,w. r"", ., dio. <Uq -'<la
..... o. OO<l
ED u.. oport,nIo!.d
c1 _ "' oVO
_ '<fi- '" <ODdlcio do !lo....., p<>
.l"' lrtod .. " , , ~ _
dlant1 d. "'OC>' ll.bi<n lo. En d.< ...... 1o< ....- <mo <o .
.;., "" ..w .. I > _....
..\tb . la .,... Y ,",[>'>6 , J&.
o. u""
......l>la.,"'_ trab.'" "..
do ello< de ;"".~
.... k borra D<gU. d.pJt>do
1 k<>do> d. lo lO.. "" ",r
-000 el "'ro "" _\>a ........
del V;.o ea do c.looJlQ. p.,. -.
'" _
q"",..doaj"",ban
loa _
"' ";".
_
ro , . ."' bo<ton ... . . . - ... q"" .
y _ O" '" .po ~ """ .... ","!.n, ""'ifodola .....
' ' '_ _ 100_10.0.,
:~~~la~~ :::00rn:. '_""'-,oo ..,ro .. """
b>.~ .. olo'aria" mo. <\< >01. do . . . . ........,110 (""""bao
.., lolo ""..... ""',..;ooo,~"" .. <Uoo) """"' .. "...."". ...k1'""
oI"""""Q"-.""",I",," d ;riO<b.,""", ' odo coot .. !l<b<',
""""""'1 """"'""'. Qu'" ""'.
r""", -=-\o &l,<o ""';!egio,
,.""oc lambi<o . loo do. ga''''
y 9'op<> C,",",,"ch ... ,,,,,,\>a
Prolwlo, .. _ ...,,,,,,,. ... ~"
d. da p<igro., ...._
_.,10.
' " _. ~'" "'" Si",. babia..
Sob """ '''na,
~J'":~..t., "'s:::i. '::
, oo. la oI!la<b. ..... u
..Jall'O< lo loo - . d a Gum-
<Ua<le<oo"''''-ba''- Ia
...... ",,,,,lado Jaca""'" d. ""
do u
...,eh cuando V" .M," '.c.<I'o, la' ... .. ''' 'oglliauo. \'""
""'imolo , 1 """" muoo'' S;...,.. ...... I-Ca"'" l. ba1>ia 9'-00"'.
:~ ~:~~; ..
coo aoo;.'C,,,, .""", y ........
""""'>0, pcro .. """""""
_"""''''''"r''''''la ca......
""",,,,,,,1...
S,,,, ....l>o <1,;_
h" , .... 01,,0, q u.
d< So,. Y ba. d..."""" ...
rna""" 1'"" q.. DO lo< vitla .1
~, .._d. poco= __ ""'..,. \" iOjOCaroe do Caba llo.
roo la ooe:., .. q... \'
I!a
...
C"i" <=odi '" ,!>roo d. p,;. ...,. ..",jo mural dd 1"" "8 '"
"",~"",""",I "' b,,"~ de q"" lo,
;;':.i'~QI;:~
e . mm;"h eom"oool. muy
~.\;'jo ~":,;;~~~tit~':
"'=:':''b:;
1>< ,"""""....,,",,"" .. ,.
"",-.........'"" loo""'"" do "'ro <Id" .....tu'" do ....rlrn
l'"">,P"">'bl,m""". iDO<'O"''''
~~~ ~"'~;:~.l:.~~ 7i: """"" fmj..,""" Ind.", . 1 ~.
1"" .. ",rt<, ha<io \o roo qu' """"'" D<:>hl. d. Cu",.,," o!>, quo
"'10,(>'.....".,""'"""."'..... lo ",..bo """ ""'" ". "'. ... , y
"be.. '" .k..., ,.,.. .,-ud"Io. "" .... bo,;o .. ofri..
<:1'............ t.oblo. .... ".....lo f'<"" do ..., G ","m ~"~ ""
.....n un .r'l. , _ ind.. ""A.,=" ""1,, ro f....<fa.
.,...J'""" l"" IH> ... <~ ;ma .....ba ",," 1""'" ~"" d'.
, Mdo
''''
~ iD<kI
to-, y "" "''''',l.'.
pob<e F ' 'mIr>' ""'"",,," el m,"" do!
"1"'" ""dla <1 """";' rom.
00""1_,""001_"",,.. '" .,.",ro y ro <kJ ;".!. .. . l
'1"'' ''' """,,",000 ro, ......, ....
lo . lo 1"""', ...1""""" d.""'" "".,,"",-h"'])""",
.",fu dcl ro .. <o "",, <1 00-
<!cl;..". . . . .
1><\. y <'<'hondo """" ooU_
:::;- "t,':i~~ .~ ~=~' ,;~;:: .ef:=::
, ,,',,~,, inodoro ,,';'0 lo.........
romo 1:." """"""""* '1"'.
"""" "",.."bro "".. D<~ .
E..... ."..,.. do '" "'~""la
1'''''''''''''' imttoI, .. "" opo>rt,.
"lo." ",,,"" "",;1;, hu k-
" ..W """'" ~, ""'" '" " ....
,..., ''''"' ." "'p"",.hm.w... " ;,,;,.. ,, '" ----Al" , la ~"l . ,,,""
...".Iot. ..,.. l=<;~ 0ffl y la <k ~ ... m>-
A.... .............. ",,;~""" "'" 11a, la wIocId..J "",""" .. "",.
"""", ", "",,,.-;o.O<ro . f;" d,
~"J:07~:':m70~_d:.,::~":: """br il G",,,,",,,h ".T_ <k-
"....,....I"""", "''' ' 'i_ d"bl. <kd..klO
"" y
"' '''''''',"",'''''''' ,00,,[,
G"_ h. Y .... 01,<6
~'" "," "" pOdI. """" """,.... . "',.. . .. "l"ri'",,"
,.."', "'" ..d.. y qu. ca<!>. d"
""om"' ",,_ ,000 "",""",o ""'"'Jo .. ""_
de E:-;:'rd.';:~. <l Q"" ' .... '" ., <=oDia , do " " ...
Y....... Cu",... "b l>ob

... ~o . 1 "" ",,". <1< 1
....
",jo<
""P,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. c1Ca,,,
do ia M,M . dol E>P"1<>- VD;> ma'
..... Cornmih _loo .. "..000
"""' y de lo> criatura< q... """ la .......na dol f..... ""'d"..
' ''''''', ., 10<. U. f'<'<'O do
o.........<lo Y do b. """, y '"' ~":'. t:.:'~::h ~~ ::rX: <t~
_ . d, P""' al """ 1&<1. <kl ,111","0 !lo ,........ """" ...
_'P'!<>' .. ,,,,ion doo ,Iu<o
M.......... """"""""l ....
M .1 .....00 do1 <sI"!<> y ...
!>
..1>Oo.... ,.g>lo ""'" "" """,,",,-
"" ".J'"".""",,, _da,
IlRmad. <1 "'"000 .... , _, ...
,",.00 .1 q... loo >d.h", humo._
"'" re ''''''''''"' " '1, .1..
..... ,....1.""'_""',_""vio.
_""" rdo lI'-
....
p"'" y . - . ,,"- '" "'..
Ib ..,,,,.........pl;d."""p-
,............ ,_uw..-....,.,
q.. >rodu<Ia" ........... <1 O/..,.
'" _,,''',., Lo """~~""'" d.
d", ..w..d.",_ "" 1"'>"'_
""',..,..00;. .ISU'" PO" el p'
,;." "". n. ..h>. ,.<1
""n .........1d. "'" ""..
pilu,,"""F_T""'I"''''''
ti,; "".
SoII"""",, , m lIdad """_"oi.
,,-....,..n. ......... _
,,"" ... loo """"'re> dd
....1>0. """ro r'1,".",\0,..,,,...
"!*'" > ,;. 001. "'" lo
""""'" 01.1"""10'" """'", mi>
ro" <1
d'rk.l <k q.. d. "",,,,,,f,,,>.
Gornm!l<h ", kv
oo la
"". hacia d""......
.m. la ,
:::. ':i':ll;'=~=~' ..~

"''''',."e1_m.........
"" ....1mrnto .1
","pobo. Doble
..G=:I:'=:-"=:
e:... 1>0."."".... "'jo. mollp".
;.~"'-'...=","":""-r.."':.:
-""""po.......
G......"'" "u,dd profunda-
. . ." l;.Io , """.,..
.."""'''""p"
...".do. Tcmi<\ ..,,,
_.,
....AQO- . . . . ." , . " " '
pojo. d<",,",'" ..... po pl;oll

<AL.=--
"' ;v1dM!j , I~ P'" Ounmildo ::.';i.":~~.r:'!;
lo """"" ........... . .. """",",d,,,,," '''' 1_01 ' "
\"''' ''''1"'.0;',,"" Y .1 \'",jO .....,.. ha~. lo> dd"".... ca"'
Coba"" .. ""'.... so-
Come d.
_m un_"""",_ :d..l:l:t.l:~ :~,..:_~:t
001". m _ dol .......0 . . ...
r:;~:~~ ':..=~~"i f.\n;oo q... guaro.bo .. oocm"
~ "I""d. _ '. ''''''' _ dm....ro<klmfdi<o ..poclOI. Y
....",_,,""""'S;.. CU_"""",.....,..
ky '" ..... ( "",""",,,h ..bU q...
T _
y).
..... <100m............ m-
bo~
q""_....
..... ......, .......
n w."'" 1IOOq_, .00..-

..."" "10.... 101..... ' . ",1.
~~=
......., t.<~::.~':
""".......... u' __
.-
..bod<Ilcoo"""",,... ... ,,,jo _ " " ' ... _ .. =dooo l
....M
.low._
' 1o ",_ ~ p lo _ " q '"
_ - . . .. 1
,;" ,
"y .......
__ Iu.-. ..."u.,*,,
m ,"",""", ..
"",","",h..-.'" """olla deba

jo d. Io """', Ioo ..,. _ ",",h
1t<pri. . ""><Io .. go; ;&"C....
1 rlocn
p'.. \p, .............. """"'~... "'" ""'"'" del ........
:'~~t;.7v=:=: la Si>'>' .. . ""<
l... do" l.
....... """" . 1..,."..., ... '".... ll<h, .,n,,,,;,, ho=Io """""',
<o",
lncli.........
1:0 ... 0<>0I0o ......1>0._.;, DO!"'Ia"" .otIdpa<lam.- do
... _biblo so . ._ . lo """"~ on _~
R................."""""... lo. ~.""" . . . .
.. "".lf"',
d<
~.;.""....=".:""
' Clo<>pa'....
.,..:;, ..., """.""..... ""'... ..
......brero q ... II<,~"'
Ia....-jill .m U..p, 010;0 ....

t<
'"-'- _ .. <kt.-. rilo 00,
la
Jo:'.:'~'::'=:=':'''',;..'':..1.i 00 lloro S" ". , 'guOl ....

y .....
Doble do Gumm!tch. .... pado . ._ p""' "' . .-
. .1--
d. .... l.a ... dcla
~=:~~~..I.
,;I~
bo po 10 J'O"" ..oy..;. do' . 1-
.... ,... Iu haJKt.c-. """. flh
.... V .. e;o..... >Id ......... e""""",," ,"po q... ",.bo ..
1"<""""- do"" bomw ... ...
_ Do_S... y<ntt6""'
""'blomPD<o ....
fInI ...... pOd" _"'''' tclloo<lo """'"
o! ....""""" ....... 11=10 grl _
lO .. ""~. p Bob<!_Con fU Io~ ""lt"'_~"'ol>via
_ _ -..-...1 <omo .."...
'" y U ca",'''''' amoriIIo "...,. Do 0610 pOdio .., _ ,~
<la 1oo.'H . y lOO f<gOf' do
1"" m"!!". _'dcrnl.,
..1.. .k 1>. ,,",. l;'i'" Mima k .. Dtaoo.
00 <= "",""""0 <lo... "",.,. , , ~ ., , "; .c . o; ' o "" ... 'oro...
.. . _
po< muy
.. b ,,",,,,~
""",.
d". y ""01...- q " n",,," ......"""" m" 00 ".o"""'" ~ .. ~
""..st"....\
'" "P' ;'" lO,;,)" """.. ,1 ... ,~
"""..... "',loml...,I ... ;:J~b.:~~U:'=,:.
Si" _i, U" """ ",oXIo, 110- ... " jo C/u.. "" C.~.ll" y,'.
.. <lEo . " ..,'" . 1 " ro 1>.<10 <k la . . . " ..,. "' " . ... yla'""""
""'" y la lu< d, la !uno. ,lay .~_ u.. r "" ",. la ,....
00.. L.....,.
0)0< <1<'".. =>do d_ "''''' , ,,"'...... quOl>, ......
"'''' ' ''''''''''''''
. ",," bo<.. "1u,lL. ..,... pOftI- ~';~~guO:'~ Iv:
....."'"_", 1m,,,,, no jo c.m. <l. CoboUo ....""'0 la
V<'ioo<" ...<1 ... , ,,"_d........ 0>'
<=ocln""", .k lo> I"""i<dad<>
do,1 """",o PO'" <l. ".,..."
~,'''l ..... ru.~. 1
f.',,-" P'" 1m B<b"-""'""
""d, "' l. """'" '" "'oro d. ,;b.1"'"". Lo> "',,'. . <k ""
S;.,y "' , ,......, .......... '" q... rn<i'l:.. u.".."" !;" la .",..
.. d.......... """""".d"'" cio.y" ......., .I..
bi.
q .. bob<i& <lo ....-..1<,. J.. <l. ..
d oI;". C.....oo la _'" <le'"
~';;" .r.0etu~ .:::'
t;. "'_>1"""......,.loJ_
""".",,,,,,, ...""
loo '*" r
_ ...... _"""y...
C."";,,h .
no 1.0'. .
110m>< y 00"
V""'lul-Como.
Al pI;'. 00 lo ""p;o<!i. ~;ngo
"" pudo dM_ la ......... l:o- _ .....010 j<m> ""'........,.,..
""""" ~" "' ''llD "rol>>, """"' """" .1 "l""'" do S;"Y q..
.......,_,<::
qu"'" .no;. un do <lo lb
lt<, .. ~~J:b",=:'
t:.d.~rlto y obro lo r.; 'nbi,~ y loo <lo lodu
l oO "". de SI.., lo lo. ... 10 ~.:::,t:i:;.'";:;:.
!uno.1,Imo y """","'do,lue '" d.<l.l p...... ""lj ,
.:;=.
l"......
e1"" o _ l o Ol"n.. .... que ..Iob""
C..."' . " 1 wrda<I<ro C wn- Eo ,... toro;. """"""", " '"
_.
m;,,"p'.o, \'lo ...... .....-.l.. q... lo ""-"""<I.d . ...... 1........._
.que , ....""" ,;gu_ ... .. <l,fiDilMmoo". " u"' ",' kb
>Ioh6 """",,, .. lo _"""" y """p,,,.d", que , ..,.,.. 00'"
"'U" """,, ~ d.I",",rl- :ro<d_.1o "'4moquob
lu ... SI.. ,. "" , "'YO "'-bioo
d<, pla,.<Jo.Al "' ..... ~oy.I ~~~:.:'':.~~
;';'.f::,:,~ :~: 1...... ""O .....h o..-...o .1 """ do la
_,~" ml.1 El ""J<> Como ... CoboU. ba.
," , ,,,,, 01 ,If;lcr" """""",,, ",.1 ~ "O
(" lo ba b ia ocu lt>oo ..pido ..",' Po ...... . Igu..,
"
, V...
.
te <k loo.". de " "" ' h' L";C. ';, Aq.K:. "w ol,-;,j6 , .. """""" y
' o) y ..hla PO' lo tonto q... Lo c."",,,,,o, '.'0 " <>. la
.......... 00 <n lo "OC ""ITclo );1",,,,," oc com , pO< l. "'.
Y 1'" (;"...."" '" hob"- , __ .., 1_ "".. """,..",. haM. re-
codo cum"'" m d_ " loo
...... e.u-o. do Ca _
~ """ oriL """-ha
lid<> """do 11
""..o" .lo"",odo
d,,,,,,,,
y oom"",,_ balk> """""""" ,.. 00 <ro un
Lo,,", "'" lo _Ida fo....

. . " ," o <kl
r ""' Gum.. ll<Jo ... 0 ;;0, "' .. d;<plk<nto_
~
"'
_o
1 oltono ~. p ,; <o...., . oSO"' ''''uUo. li.o l
la Inmi"""",,",,, "" OVI> u...
.......
"rt."""'" r..... d;gn;dod . A ,", ,,, ,....,,;. ....
.-
....,.. """.. y
... p""",q 1 [iO y 01.."".1 bi<o .. _ " " " .......,,, "'"
..,.,.""''s p 'o .... , ...... q... DUD<a Ikgaria
h "''''' do ... _
....... vol....
S;"!'
10_""
d......""" . >O <OtI'IOl'<O$ do
......... O'" junl, Ikgari>
un. '"' ... d<oo. ....,.V."""',..
no llo.AI <>oo ",, <Io< . - ..
. oo .. .........
ojoo......mo., ..,-
..............,.",_.
<>pW<!ad """"' bobOa _
"""' ....._ S . _ i ..
ti.
"""""',,,_"'
QU' lo. . .
M_ .. l'lx<>
odmtro tOO.. lo.
I' ldo oto<
... .. ",,,,,,,,,,,,,-,",, . , "',L>cuol,
.,..Jo. _ &n-o
Iot.,-. 'ol1. """",..,;",.,.,,""""
,im. h o"" .. "' .
_
"",
~
-..""'l...,,,,,,,Io
<nn el <Ua<_
.....,. ,,,,,,,.,,
..""'"". ,,
Gu,,,,,.,h. ""'."
..to;o ><ri
ro d, lid '. , l. fu, ... 1<l. ,," , po<~ romo e.mm.toh
~""" """'0- .. _
la "'" .... odada ..
T.. . , "' ._
gro como la Ii SloP'" . .. el nioo "".0 dd
,,<1< ....
0 """
jom. , ~ O """,.,; 0
........ """ Gumm;"i>. """"' '''''
' " ca"",- , . . . . . ",do ",,~it
' .... ol_ .. _ .-~ ......._
,,"""""' ........ ....
14""-1 C. C"""",, loglt, ~ '" Antlgw, """ ......'" bid dEl
e_, d_"
_.,~
.. ...p,,,j.,"''''I,.''''..., .
00tri .. """""'. ""...."' .
""""m.,
~ _.~_
"''''''_, N ... I\'orld> l. t-- pobI_ , _

,.,. de _
" """"rl lj.. ""O<'k.
MONITOR ENCONlllADO ENORBITA

Miclulel G. C<lney
... ",,1 ooW _ ... """'- ..... " ' " ' _ 0;0" .. ........ la..
la _ _ ""1r.,",,*,,~.
...........""'''''''''''''millo..
ITui. _ ) ".,..-.... """'do...........
portillo,....lio<I.. """". an''''
.Ipoa """"jo '_01_,
~"_ ... -.i ,,,,.<Jj;~
.... por lo> cam""" ""'" """',
.. <loo '10< """_ 1 _ . doblo ,...,... 1 . olom<o. __ """'"' <a
... ",,""'da," """' ........ plol'ol'la._ .............
do la--= bajo .1 1'''''''''
. h"",_J.M""""",*""
_
,hui
p' do IWriUo """.
<&'l!l GWK 0+2T
............ "',"'" 1>1."",. !wo."d ..
110 _""""', . mbo .,1 .."
..... .,.;w ......... ~ .1 ".. ..
=. ';.e~h"';'f.I;:'" .::
,..r._.u._'_oI";'
10<1o>.'" d.,.._ . 1 .,...., do! Ia..-. .. ."'Ia ha"'-
qu .
Imtam,..., '" la bruooo. ""'..
uillboda . I .." ' ' ' ' ' _
.....,ri>_ . ""'" """'Q' ,,""
.. """ ,..",.,. grita, "'" la ""'".
.-.....60 rumbo ",;n..." _
... "".." '" ,..."" y &0-" louna
marina . ,<doble d. campoo-w ,,,,,,"CI1'Il,,,,
_.ro-...
"'lb ._ ...Ch,,~,", pIo'o'
0""'"",-
,,,,,,,,, ...
~::-~'t . rr_. ."
qu, aIgu.... qu ...,., 0 ...
"'oJ... 'l"""ldo~F.>
"",-,I-
n.... ban .... "'r...., .. can<Wa ,
..olo?
. .......
q'" dlI_
"~. lgo ...
"" """ ...
_,,,...._ya"".u~
........., , _ q" . . ., .1
~o".,.. "",do
$ ""' .. '_ _, .....
si
"" lo.'_ 100 __
' ... "'....lIt """,,,,,,,"
todo PO""" di>- .. """..1'0'_
... dijo
Jo'" Ibrt'''C"
y G'''' , ,,,,,,dOiO
... . "'" dO;;'" ..-.. ~ ro.... .... ... ..n.r' "',."..... _
b;pplo
' ~ mpoo
vi.., ~ Bri.ho .... ""'"
tOOo.1 mundo po..,. DO ~:t,j:I'::.~~.~~'.:. ~
vi<1o hi Pf>iO _ IooIU...... modl....... """'h"'...dl".,..
=f:'~..':.~..;: ............jo _ y I tambi ...
.... Iant<>_.;p"'q"' .. .. 1o .,.-do ,...,...1>;.

""", .. yo bo... l. ;.fu"""",
~""""_" "Dori m
10.... _.-.-170.. ..
b .....-., . M.. ... fd 00-
beo . 00..
>mpl
_......
_ jo _
" " """
, ,...
_
jo ,
~
""'"'*,, """ ~,,"" ,
YI""',..... """", ..blodo

..
....
_. ""'"_ """'"
ho q.. "'" "".<tU
<ni"""" ; ..
......
,._...
;.~~""""::: .... """"" ..."". p;e.
o_
_",-
d.. y"' dm.o. "",1 ..
...... .......... . . . ... .,.,-
.... ..,.,,"'''d''''''''''.,..;.
""""'"""""del """",,, '0- ~~ti1.r

:k.,g o':.:'=
_ 3,5(1_ _ .. ~
""""<I""OO . ~
....00 u UD.... ,;, h<"",,,t.
0lo0<Io01_ <1;"",_ ( " "'" 00 . ._ oopo.
. . . ... _
la.>- do "f"'l'Io pop ) .
dol_~
_ _ d. ojo< <&>1 ,
"'1"1 ....
bIoooo ... r-
110, " .. p;.d,. q..! dio
;'...~:'n 'do..~,.: ~
".... ...., ..... r.=.t.-;.:r":":.7"",~
_ ,loI _do
._...,...."
_ .... ....mo
","", ..,.. l""
'"" olor. ..,.... 001 tibio , .....
oro . - . d",
ojo .,." d d<bIlJI. _
po " " ..rillo,
_ ",<".,&.. de
...... dooo/wlu pOdrido 1 """" lo ...,...
.......mpIido
..... ..,oIa y__ '....- _,~
.,1""'
/in do "'""b
-Y"'I'-_I"'-
t<>d<>ob........,.""' ..M"' ( ..
1... <loo ,,.,,., de 00"",, de "'1'""1.. ""'.
..,,,,,,,...l..
loo ""'" diao d< t ""' '''''' y oo '' '; _ ~ '' ho",
m "'="-' """,.,.
"';;...,,,q"' .. l "" ""'_
la ~ _
del ,odo ".,. lo q...
"",'''''"" ''",U y_ , ,,,, '' ~~;")~':=6'::

::"'~~:::'b:t
......... d. I o _ ?
'P<"""~:"~:d..l\.." p";.
"""" .....ponl d..... . . - lI"""._"1'.....
.. q... "'1' ''
de 1 -10.
'<""'" Y cmo.., .,....do ol> domaolodo ~ .. <lomulode
""""' ..
lA 0&"""" DO """"'" tI>oo .,.,....
~'":': r.:;,~d>r.:' ..t:t: do _!ro

.J.t:l:tj~ '''' ....11 ,~.
m lo> bl..."" ,
:;""t: :"oo~ n-oodo, _ro

Tu. . . . ...,."',."" dio"""
1......,.._I ..... pIIo ....."""'.
todo"'- ;""u_<Io"""'-
"""10"'""' .. 060-
(;QuI< lEo un _ffiro o.~
............,... o,."ro.S"i<'
ro buqu;. bi<rto aMoJ o _
"
... do ;O pO< d " 'Iotl
d:'i"~"'-k=.~t:; ...~'b.:~r::".::
nreaodo ADm-. <ilbondo bao>
1o"'''''I''''''''''~ ....
. tto,. .....;... ~
la,&" p " ' " ,"'" do "'""'_
'" _",=ido
,::r.:;:'.: =::.
....... _to1 ..... k1. bIo"'"
JnIIn1".~",p.lo p""""
::.~"7~~~
~":~~ LLA"'....A dol -".:\0100-
<I0Io<. _. - . . . , blonoo. 1_
........ _BIao>d1 _
_ ... uno>tro>..."........-
lo loDdmnoo............ t.... p~
"'" ...'" <kbo
g.plbtn _ odwrtj,k
_ 1 ..._
.............. ,.Mio""" do
s:..'t-d>-1.~..:;',.ur
__
_""""
1
,."'=
""100;0 ...
d..
po;<JbIo ....
"'"""...
too,,'" "'"Im""'....
ni ....
"'-."""""'"
do<l..
_.. _.<k_,.,.",.. .
J...... ", .. """",,...,.,. ,,,,
_dcoo;."..,eo",.".. .._ jo jo. _ ....
.....
"'" lo bo;o _lo iDt
".... ..
po~ rl':.~""~:;,~;'"Z
...... omo poloo "",,"'" ...
"'" .. ".,.. q... """r<l.
Si ..,. un ""iliro .. di . ...
m;" " " " " " , . f"""
ea
""'" .... Int<=amo q... lo m. _
Y"'''' l . "k.l" , n'"
" el okp<d Wd.o.'"
l>'"""
dK<io- ... ,,",<lo> q" ,., <ool"" d" ro-
~ ..
(V . yo, . tI nm'tiOo> _ .. la
do .1 , .... po "'" .._ . "' .....
<mo '" . .,..han y me """'"
_ .,c..>odo " r 1"'" aqu;, ""
do po_ coJo ..'1 <1"" te n'"
.
-
,'-W)
p,,"n. ~"" "'" 1"""" Jo- ~::.: ~\:.':" ~~ ~
dr.. ""'" y ..J ........ ",,," ,.
(",1.1>0", . ro",-
Yo "'" s..,.. _~. "'" un ",d';]lo y ,b u"
,Po< qu 00 . - . ..1""""""
lo. b=<~)
,"",q"'~ Si ...... ,n...
:.rt"'..':; f6.'i.,l; :J=.~
_1o~',.Io.p"'"'..,.
,...,la "'00...........baco11. ...
... 1 ... .. ,.." "" "",po do gro ..
"""".11.- _- "r-oo"",.- oh"""_ po<ItIa 1>0=_
=o~~:.~'ti:
_ .. " " ' . - 1 ""....
ru. = bia _
m .... 00.. . . j"", q"o ...... 0.. \010 ,.
<00
...... . .1_", probob!<m<ote .. lo ha_

"do "'"'"
,"' """.. ~
. n """"'!ro ;""......
,....,do """"""" ...,d._
-.OO'-Ooo .. .,.....do .. "
...nI
'e. _
l , .,,,...., , .... lo-
oumoo lo moooda
d .,." ""'....., ... ,,... ..
-
brl>.><aba&. _1 "''''''' _
",bna 00 . . oedl
. . .10 """
.
"'"' hondo ahoft ...". ,. <O"

"'.... lo., _ mod... p,,<]';da
Ji.:",..r. G:',.:.:..~pik
~
00
;"'1
::H.:":.r.:"~.t1,:=,,!:=:
..._
...,,,,,,
.,""<" "",
..."'aa, ) ..",.IIo""
0<0" 0< "
' ..f,,,,I Io_<o...

v:l " " " '''''''''' ''''
;.:.":~~ 0:":.::: ......,

_
PL""' " ,....
g..boda ",vio <k ,re<
pak. ,,, . 1 M. rflow<<1 "",id'",
'" 00 "" _lNado ro """""'"
. - "'l"1 ho,. """ '"'.... P'<'dn. ,;lo~ . . . 00....00 .... "'pi
""'t....po "... ruIdoda "'" la ....... Bri>ho",... 11"",,"' ...
=o do 1""'" "P""'''''''''_ <Wdad>... "" Y ~" "", .
,"""o
.
""" , .... "'. ""''' d. "..,o. jo DO p/<oo<$ .. Uphanoo
.h . , 00,. "'PO
"'..
Y""'.
" 'po > m ..
l""'''''- bo .ot&do, u;
_\Ro hacia """" oqocllo dunnt............... y ,n ""
""""",,,, .. ,,,,,,,,mo qo<",",
luJo y ouando " " _ do . no ",., ;d
t. " "", _ ido
B..."""".
PO' el
pou,
" lo. """OO...n-
, "' ...._ ......
p"'" ....!;.,
"""',.o"" ...
~ do S~, habla Iaprt;ju ;::'1:"q":. ~,n""':Zu.'"e":
.." , do , ""'" modoo<>tobo.m,
........00 .. 1Ii,""~.. ",,,
....., ,mi'''' ,.
loo om;go. do ro I. y ro ....
""j, papll' y
<0"""''''''''''''_''''
..,.."'Ioo_
.."""01001
.lA... ""
m;
10.>\
dldo, <1 de "loo ~

tu u.. ...,""" , _
".,.,.... do "", ,." lo q...'"
,-
""" , " , ;".. do . ",,01 ....00 de
O;""...,,_......
.... ud . """-l do qu, lo bo ..-
O
U<k> _ . ",,"' .. lo . 100 "
;:~;::~:'r..'::
!>P.1>o .. bobo, >!dooqol 00..-
< _ tu. .....b<. 1 <hpl
-...zo_""""' . _'lo
.-..
000 lo .....,;, .. d cIo
-
001 , al liD 1>0. y ,1>00
_100 _ _
..,....do <bd. 0 0" lbom . . ..
. ..,,.-."""'""'Pod'''' ....
_ .1 YOIaDO
0010 enlovibabia
go;.., ... '"
_
.;gu aw><Io
y al
. - '
::-..m:.,:r;:, :~~=
d... ~ . _ ....
9010 _do-.
_ _ do . _ " ' _
..
. l .-..dio pmI<....
y .00.. d-l. lo .Iro ",m"...,
.....""ydd. ...... do&< ..
bololoobIo""" bIoquoo do T...
qoo, blan< ............ '"""""'-
1oo .... . 1t<>o ,.~"''''
IodomO,"'""
lO__ .....'do'1"""""'"
.....M.d.
....
"""""" '~ m _.
o- ......

vud... donnk y ..
~ :r..: hace.1o
-,
_l"'1.""'"""",da quW ... "
Bu"",... Thoo....... 0 '""'"
<1<0>... ~ ~, . "'" "'b;. .. "'" .. 10_ 0IlOO <le~
"'lU'
""',....""'Id,.. """Y
...I""'OOyloo"'_'"
~.;".~,t,.n~~
" ,bito ""pland... ~<1 001 abon
<l ....J<.ro .. "t,,,,,,
... y""""" un <1,
mt bu~
_o..
....... """Ulic&
""""""l"""IoSupoogo qM "" , ,._ ...
d.to "'ro ..... p<oJ de .....1><.
doDd< Blood. ~t , hijo, 'D ....Jidad.
lo
,'"_
" oI"" " ""'l"' girobo., lo, p

_ " 'i<=tan<!o ... _~ ....
~u.=- ..
)o .., ......
='':=-.k'"m::,: 1:
_s_
do, . . .[ _po "', die..1 <le lo
"" P"''''''''
.,"naden. .....nto loo bo._
""g>< Y bOlWooo, ... ,ojo< _ oombn.o do
("0
"l o;
= .........
" _ _ "ro
:-"'t:'~~~=
gamo<
MuybHo. l.Dllo _
"'''''''''"''.""""""
lo ",,,,d''''' ...
...""" "";: : ':'1:~ t.,.""",i;
<leloo.......,. ~.no..b<n
""'Vb.d' ...
l"y3O.1O) _ _ ;",<1o
",," """
un _!<ro
!><in. y . -.. loro;do. dedo ,.... 01....
, _ <uorto, di;
~.
......do g<an<le huod'". <!<I _"

.... , .. _ _ 01,..,...
d_IlonolIo"'.............
"'<lo, y.<I......; ., "..drik<-
,10"..""","" "Iol.do ,,, u,", 1"'. "" . , otro lodo d., ""',[_ pO'
""d........, "u.. y b<I.." ......trla .... ""
Y <1<, ",ro lado ~d 111 bolio _ _ "' .
~md< . 1 """" d< lo _u. ..
""" .1,"",,!>ro do""", qoo ,",,_ ~W """' """j<"...
. . .. t ..,donoo lI<f,y H..d, S ;' l'""o'- S Mm,
.IJI qol. l'pIwn>. . d6odo L ..
..;;r-,.." jAl, lo ;.., .....
~;,
"' ""' .
.~,
""","
qo, "'" "'bit"",", 1"'_
,;It;rr.r::::,fd~~"ro>"""
~ ...
. . . . _,_J
do, """,, Ti .. """
"""""lo ' ''' _
,;,,,,,,,,,,,da,,,,,,,,,,
l""""- ..,
'''''..., ....
.. ,AIgtl_
e_.Io ........ .. ",., ~ .
..... do .. _ '. ,..... blwro<
L... "P;' y t.. "'. y b,;[]".., .!i=r", ........'.
""" iuU."","..,.~~;,;.1,,,"
_"""""'''orlam' ........
..., . """"''''""
...r.... .
pml ........l '_po
""'-
..",""""
........ ""'" "p;.L>o lo".., ""
"'-, .. ~".. d. boITa.., .... 1"""
tillogo '_ro....... P'"''''
,,;'"""do pO.- d mu.u. """'~ \'
y

"""", b'ppi !<>do, fomoa, y " .
mulo. r.. ,"'""lI6n<o .,. ....
gunto .. q'" ,00,,' ... .,. d;jo
q.. ""~rl>"""Io"""._,
"" "<go. ,E. FA"'-bolooc<o
,." "",",",,,,,.,.
""U<! ",", _
....
nl..J.!> <>=><1 , I!'<. -
.-1 da", que te """""",,1 ha
ro."..,.. ,~ ; ", ,.." >!>oo'> ''''"
..,."O<U"'L"1n. _ <In-
Ctl<'O!' . . . . "" ~;jO "'"...-
; :~&ri.::":'
d_'l:
........ yocboy ..
do
_ mi<liOo coo .. ..,..,...,.
0<""'" ...,.
do ,Ida ,",,,,,\;,.
""'""Ole ,.;.jo Y"_"""""'"
"",,,,,,,- o;...., d;p .. que d;go
s."l..... lo .,.,..... ....
''''' '10'''''' cliq hood ..
=i";.'Z ;;.~:::,"=
dO''-''ooll>d __
...,.bo<"',.,.._, ..... .....
'U
''''''''o ,.....,
,~""" <00
",ando
c..d., '
vinj~
~o
do ,...;". ""'" do <00<0 _
;.'i.=:.;~~J.."t.:
,""._""f'OOOyd<ri-
....
dno, d...... """ ......'" bo
",",.,;~".,-,._, ....
~,::,;\~;~.~,:"p:,,~
,,,""',,........ _.P
,"'1~W:<;;,:,,d;::"F:u.:'=
"'" ' loo llamo, i.Y ""
"''';01'' ''''''.....
q'"
''''''';-
00-
corl. q \<>do .. ~ ;f<=>
te. '" 'o tan 00<0.""....
"""""'-""'''';''"'''':;,; "'.
""",1=00 lo "YId..
.. ,...1>0" ....""'.- d"",....Ioo_oI"'
I.joo d .,... 1"" 1'" Io<..,"" ....
qu. _
.
.....-"""'''''''_ .., ..........
' <><lo .. . rr<glal>oo ,.".....,
,.."" UD 1;"
.....,"'" '''''__
. ,....... ""P;!
CO'y""'d"""'
y ..." .. la
.""'d'~
00 boj" l " " .. no ha.. bon.
de..",.". <a<bd""
lo"", '"
..-
'"'"
luego
ooY
billorlo m.oo.
_IM_
que ....". "'l."1 de pie de;oi ..
\>10_ """ .... ,..ro.
Iw\o ",,,n,*,,
"'D"'"
......
10", ",1odao _ilTe d,..oo.1
(Scl. "r-i'l
""",ro
~ """"'" c.ola m'" Sf... T>\oom"', """Iot.l..

~~:,~?,.:,'":';: , _ d. mi .... dnd l " " _
d.1 " "o", '" lo ",Ipo <lo ""'"
:J..' ::: ""i::..":'.t~ Lo",,, """_ .",1
(A',"'. _' ... 0Cju<?
"I!0;6. . 1 "",f':"". ""b!. q.... ",.,,10 e1in!oo plo.. ,.1""""'..
dodo 010'"
. lb y ,..,
....
) <lo "'''''' Y
y""' .. ,." ""'y"'",,

uo ..ro ti""" ,_ ...
...,,1<1 bIon> ""00 de un
""'ro ......
... """t"O""""<lotodo ...... ~~;::;o':t:'
~:":.:.
""loo D!IIoo ",, ~ r " ""Y-Y
......00 .. ro. ... """'-"' .. .....
... MIM ITprodu<ciooe< todo
""""d. .... ...... ...'.........
-o ''<PD'''''''''''''''''' '_Joo
Olio ....,,) pod',]. '" dinI6D
Y olla "'" l"""'- e1_... del "'..."''''' 11"'01, S o-
;.~r.::;;~':o:=
IS .........., . .........
G" d . " Moh!. ~, ,d
.. qU<'rio.,,,,,di_d<..o, "" .. ...1 .. .............
1.........Wo <llo .. ,."""" y
m'" Gn<W. '_lo """", N<w>
<1=d""","00 _
_ mlo tude
:,,1;'
el .... "" Y
~-:::. ~".;:
...,,""'.1 .... ""' wM~ "'_
d.l", _.do>
pongoquo lo <cm"""do 'D' l""
01. ) "",,,~ r~ , _.... pgu"' o ri "'""
::;';n;::;:-..:,""",'brt""q~ ou",,,,.1lo""""" Y <llu ... o.jo
de ,..,.,, _ O",'" ."" ",i",., ro-
";da ", Iooll' m.. """ y ... dI-
",,,0 " _ ' 0 ' " _ ' ' '
!'",jI,.. que 'u"""," ""'" """
"''''",.,..lo""""".,..
.,.,, .. t oda Brl<bom , """'" ....
1><0" .]
""""'" ' ",,., 0 . 1
d.. que
30 d.
oue "'''''''' ' ' 'r<><"'~ro.lgi.. di.....
""""'''000..
...""'h","",''''''''_Ioohir>-
lo
~;iiu'.t::;=~~":.~
...,......
"",~<lo
...>lodo ".~
0'l'0llo>o,O 1>00 ....
l"" wI... !;0o, "",,1;..
<10 .. ~kno o.....
lOO ",had. 0.1"10 <1<-1 bo,,,,", o
...._''''do....... ' ' ' ' '

.. la .....tm_ d<l g<> ~. ,..... o"'. bosu. Cnill...., ...
""o .,;, ....... d< """""',<1><1 O.. ng. ..... .., 1;'''' 0<rCa do
loo ... "'ri>..... .
",loo>. aqul ' ""'1'" .. ,~'" ....."",..
([);""' - , _.)
Y todoo .." P'''' '",,""'"
lo '" ""
''''''''_
''''lo
q.,l",,,,t.do y la
& 1 plinto .... d...
""",'t&ddc""mwllido. _ """",,"L"''''
_ _10., ..,....
<1 _
,.~ romo
0_
(Di.'.." ... . ..,..".. " ' _ s.
~,""c!en. "'""'?) dit>.oooOO. ,.,. IUl' q
Oh, ... ,.)tJ, G,"",,~ SoOao- , ...... "'" w._"",* ,<tono. ..,._
do deoplmo. .._ Eol<>y,.... mW" p<tO """" . bul"",,,,
~".birn _, . .,po do la". ~ :~ ~":,;or:
""1>1""_4 ' ' ' ' '.. ....
"".. doo.looJ~ .. ,,,. ...1 d . _ ... g.....n . ..bo.
"'DO ""'VloOuo "",,;da Y ", - qul ""'1 Gndo '" .., """"""'"
"""doo roroo _hao _ no crroq.. " la ha, .. ,..!OO.
,plrt.,""""",....lO........-
-_.-
d olio<&!", alLOO>!", ><ro . 1 a>-
"frito,'*"",",",;"o
romo 1>.,....,. <1<1 Jou"", _<kl.,..l.. .. ..,.,..,..".y
en la 1..... <le la
~,= t.-:;.:q: ~ :: ~
-, ",,,,,...do
_oo.
S'.
con 1< - .
Ah ,,, de ... 01
PO'" .........1 lo...t.\-o <ahdo
..
~~~ ~~....;-:
el " " " - ,
(~o .. Ma """'1<, _ .)
_u"., _ "'.......
"", do .l 1>uq l<on-
.,' DOp"'_ ""_ ""_dopo<q d;'-"OD-
pa< q" .. bfflo. q'" d.._
....,... .. ........ _ _ <10 ". popo .. ....""
, lo <><pU_
!"",<"",q";,quillooo"",la_
nrida ,.,."~ ... Pi<rna do Co<_ :I~_ Io,,::r.-:<~~.:~
"'ro ....do 0..00 p~",
dad ...oo, la~"....- d
Col;. "'oo, "YId.
1<>< ",",,,_,,~
do "" ""_ ...tibdoo &00001<> ,
<u&","" 00_ d. I'M>= ..1",
d:'';'~l ~ ~':.-; ::c:::
..
q.. <'Immlidin."""" . ., _
zo d,bma .., J."".~oo ma& 1Um<,plo
" "" "....,. ...... _"""'
,l; ,,",,"""'0 '" ,...,
...
r. %t=:~:t;.:.:~:lo.:.=
.. ..... ,' ,1 1
.... ~ .. ""J.. . d.. ""'..,..
lo .~6m.., _ <lo ....i..' "'"
~=D'~':;':::f~
""'1"'''''';odo "'" lo _,",,.
""" , .. " I.......... ,J'"
ro """"'" moo y ..lw "" d " lo on;"d 1.., l< 01<
ld "'"" y lJah>o .. .."" 1>01", ..1" bo4od. 1"" .1...
pa_ . l m"rno d. ha """ . """'Ioo~ybru..... lo" _
,1>0, ~, la ""[",,",,, .", ... 'lo" . los ""'io> ",,;,.., ivo

q"..... ,1.;.""",,,, <nKOoo. 1<> O'" ""ru1." por .rn. Oh .
"" "" _ d, ...". ""..",). "",,;...-.do """"" ml.l>o<o do
"'" q'" l. vido <Ii<I" ...... "." " " T "",bU.d" m",
O"' "'"boooOOo p o _ ... "',,10<'<10 lo .... ,.... do p<>-
" ba oJ rb< rol",,," o6Jo_ b<o. " , _ .lolw;do_o_
... mi, . OO jo. . r.., v; ~ol'
col""'" oJ [;... do lo _ PauL. ml _ "" ... ~
"""", .1 l"'" di"", l ..... ' l,
:::::"',.,:d..
- ,J,,::,: ',=: (E '''' "'. '. )'O "" h-o.)
:l:j."-:~ ,":':."~~':':, ~i
~ =,. . . . "
boo...
"",,,,do '1
:;0';:;:
bombol< 01
".., d. u"' ola .. \><. l So,''' """"' "", Mm,,, "",".. ,,,,,,-.
pod.. O'" _
~r ::,: <TI O'" ro ron ' d" ....,.
"" ., momeo!<>
,P""''''''"''.
,,,in,, .;d.
' 1oo>oIo_y""ban. , .. 1o"'lo; ,
_~o bajo 10 ".... ,Iao ,,1 do..... ,,.,"'"
rido. _<do y .gllW- y '0<>0' , ..., <00 !>om.
omIcl kando ., ..... do pl... b ... d."""ro ,"'P'''''_
""""". " , _......
"",1<10do;f ",,, '" lo " '" "' ;"" tIdo> p"" la eMJ.d doodoq" ...
".. lo"'LIl. .... do .. iodo""",... q'" .~in '"" _ot" qof ......
"",,,,,,,,,,,,,;g;I,,,,,,,.,,...,...
"" la",", quo
l ""..
OTO" ... no"<i<>,
"",,I.;pnotl2><Io
.,;.. bo< """. ba lo "".
, _ Y ,"
............ r d.,."" """'''' pi'"
"",do~ lt . .. __
"" ,.b1oaoo ...bomm-.

li>ol . oo&.<&ro. "",
q"""""
.... _ . m.. "",, lo O'" ,o<
d. """'" .. h>.<rn m.--
..
::t,..~~ ;'.:."J;,,;:lo;;: ro .. ,"",,',bk ..... ro-;,].d
. .... . 1 <><ll....- <lo " .
~ _,
;;""'...:..:t'_k.g :-:~~ " -.... do odod mIIona loo N._
IIodo ,,,,,,,o... '" ..n.;s. ".,..
.. <lo Po SI_ B' ......., o.-
oo":"i-.7
po_ ,:,:-:~ 'f:",:: X~rdo~=~::-,~
d""n.
:
hobor _\>ldo
: po':.J..~~~"':::
do,...,.'...... . lapOIo<io. ....
_.1 m_.'"
.. .. . y d...., "" .. . '''''''
D..... r - t. Paul.
,"",IoooI> .. ballo q...
m-
"''''''')'00'''''<1<> _ _ ""' ..... h;", "'''''..

(P.&. . , ) o;oo."", di"" ""
...''''00 do ""'po _ d o ""
"' >l>o<& PO""" ~, .. lo . "''''' ." (T..... - . p<>t<lo .. d bol
:.':.~"' ~~~J; :;ln:

.,.. """'" lugor do """'00,
_ " " do ... n"", po.. "'ll'"
"'."" "" 0 "'" DO "'" l O'" pe- . >In",",t... _ " ' " <1<_.
roq _ ... '1'> ~ " "~ . . . ,. ","H,."", gol"",,,, dc lo.o,,
.1 . 00. y .1 c\a",,1ao dc lo, .. hu
( .<1uo ,,,I>o~ . "........ <l<d_y ......... de lo. .....
elr. """ ~ .... co "... Mod;,, 1<el>n=
po, _ 01<1< ""81'" ,lobo
"",""",ro<
..
:;,; .'1' t.,.~'~ Uti:.
ll""do d.,... !<CO du".'" .. =:~';"7, ~.~t.b
; " ~ """'- ) d... ""'" "' ".-
H "","", F.ol ,(>O.. J..gc "'"
el ",bIT? .. " ..._ d. """" ... coiS.':% '~,1:'=:,po_ , d':';":.:.
pi''''_ ''''0<1. el ~"'o ""
do ... ,",plro 1"" .......
m.\, .. pcl;gro do lo q.. ' "" 1"'" _cIo &di"''''' q.. ...r.. de homo-
y "'1<"< mol< "",n/n-
"1 .. ,
(EOO&loco,""... rt o , "'" d""' loolig,.....
,1h'lo _ , """"..,."'. 1'"" quo " o. Kog, PO' 1,,,,,.
h, ,,,<do '" la ca;' hm"'.J .........,"" 1>",do . Iom;'
)""".'1"""" .lo dc d oaI<-o..mol>. '" ..
(u. """ro. T.".,-t lo<-go . . ..," po,- "",,,lo de fri.~h <hy.
AdOlo, pW",.) ..... '''' "1'1' rkll dc "' .
...'" " 100 oh. lUjo mio "", NO. PO""" buc dcrnl<.
.", de _ " ""'? ",..,li.,,,.. (;"''''''. 1>0", 1>0", l.
gu dood, ",",,1<..
1,;:,,;'~""",,-;: fu"'~
"~ ."'""""' ..
;"h"il d" '''''!ro. <=><l. """".
,l. a""o""" ""' "~p1. ojal
.JJl;iSr:;~,~',~:
puC<l>. """", ..... !ll>od. ro>
"""han"",""."""'_
e.
.,'"
,rt ...""" ' - ...00 ",..,.an-
0"""'", _......., y ''';~
B.........,.. ""-"
~H~J::~Ioo. pondll.....
,,,",, ..,.,, .d<mi. """'" ""no-'..

" ..bIi". . Bbod; F. ul ",<da ... todo>.""'...... ~.
" "......., .. 00,
pero,.. """","" ""bl
..... m ..J y La "" .. ~
- . Briolky ~o _1m>
...
bo "" ..
~c1""m"' d,Io
""
'O, .. pongo
b grnte. ..
.. v;~_
.....,""'' ' ' ' ' ""
""" <1< ....'
... ,;,j' <"lo """".,. pero hui (5...,. m, ~"" qo< "~od .. un
riontHko .1..
:1"::":.
oo...
~J.=' ':";.."':~~ ..... dc1 .._
""'''''''' ........ _
po< ,) ,,",o.)
"-'"h...
..do ....
bo' .g"d.bl. ""' ........... !lo- uoo <J."'" ~Imcloo 'blto< q.. '
"",'" ron,_
ml...,.""bl<lo
ltoo OO o. """"'" _
.. "'"
jo-
"...."'"'"1" "",,", YO'" ,j;"",
oro"... . .." ,........ y ' 1......
Iemuo""'" do t.- .. tanto "'" 000 " " " ' , dc ca<lo bon , lo <U&I
".. .
1""''''' rol.o" ,,"'" ~""'" .....
"'" h. di.. y ...."'" <lobo
"'...., """""' <1 "'"'''''_"
..... _ lprlOOpol_
' ro d.
_~_.<lrn.
d< . . .In""", DJO>,
>hoo>". yo
r;w-.. oodo ..." .. "o>id","lo,
'0""'jO<
""'l"' "'" d _ro d. ",.. ;1m (,,,,,,q.. _ ] ....l)
"" ....
}' '''' <lola Co"""' " "" tTh. owL<. E...ba _.do ..
... """"-
.........."'"""'....",....
~o 1'" .... 0. un "' do ",-"
~ ":...:.'.t:"t~~i~ di", yo
l,, ~ 'r""
"'ll"',.
(F,,,,,dlo
tomb;/o
fl, . . m lo l 'o;""
lo
:=.. .C:::;::.'K'~~
!>cb<oc,,J",oalu",l oo .. "" .
l.",",
=:..7~::;,; t.:;;.;.~
1"- """" "'P'W "pm:o
(Qu' roso. ,,, . E .. ba ...
bombIT, do . - """""lo ...,.
~' .. ID q""". d " loo "'"", '" ' ' lo ..... ",-, ,"
o".... t;ro pm> ~~~:i:
_Oo.. :.:..":;.;;.l..
l>ri~
tO<OI lo... ,;...
la ." .. d. <lo
,q;d ... lad.... ololu".l ~ ..<lo puano , 00 bogu ....u.
",10 y.,,,~ '0'" <Io~o ....1o
, "''''... (Ea ra>clna"', "'"'"
n""".
le).'" h"..
("""\>011'0""'" po< m t .. 1..
...ct8..... te? 1"'<_<10101"_" ')
,'.""'""-')
A~.,I,"'m""",
(A".. Ikvoroo ol ...., Quuo
.~ -.T ro ... m ...
]';'0;:; "~1;':. t1.:J:~'';' bo6ad yo "" ",,,,,,la.
J"
>iSUi/> '" """'1m. do o",,
:;.~ . t::. i=.:-;; ]''' :l. 1:" """"'" 1"'" .............
"''''lo d;fcil. ,"1.. 1/0 .. ,..,'1:::.
';J ...... bIDlo< vio , v yo 10
m. <lororo ;;;~':.::s.'.~':;.~~,;:
... ,,1 , ''''''''' Jo'"
~~~0"%:'t':'~'t 1::: "'1. PO'" mi> """" ... Briol....
~ '" m la ca" ho. C""o 30< lo>q .... Ojo) ,~ . Co.b. bo..
,... o""""lMb;" y. ...
~~i..i.."':M:~'
:" :T'J',,'""""': ~.~T
",""p;<= """'0-<100 tu ~t;.,~7P<', t'J .,l, ~~
,;, _ " ...............bIT". m"odo l"""=" q droga.
"'" . Indod ", <kl ..100 ,a<)" el
",...,do po"'" ' TI ~ ..
-")
(Al - .... SU. .-
1", =ro,,,,<kI,""~..,,, 1...
"" ~coo
~d. "'....., .., .. n ''''''' """'''' ""ed, h.,"'..
uno n d . . ",,",00 ....
.. ,"1 """ ""',", olli o, bul,o ~o;'" ,,,,,, pud....,' ,)
"'jo .. c"""".<o.. o""'" <1 U_l"""'. debo ... ",I.umo

"0, yo ''''''" bon ..... pcw. '" """ ""'lW<i.. p<drla, al
lla ,ido un dI, .. ..,. 10'10.
..b<>._
""""',,_d>(I.~ ...
<\;0;0 ..
Ob [);OO, Viol .. y nd"""",dol ....I.......
hoy . lgo do ""~iro ..

- . ..o <!cmonio<
q......... . _ " . , ........ .
""g<>
gri"'d;""';],..,... .. " " , , _
~~: tt~..:J:=j",~ .."0 . . .... 1>0<....... """'...
"'dornlogo
" -"-" . "'" ""PO""'''' "" loo UD&=gaou. . """"'.loq"
la ,.,<1.." ........ .. ", ;];0" ' " """ maJdj... bo~
~._
m.,
"'",bikl .. ""'"
"".,,""do .,... >pJa
ml ~",,"
,"' 0
"", ...""" .~.1 "" ="
..... .,.. "'" ompinadoo 'l'''
M od y ~_ . hooIot.
~;
1>0", ""',.... . "'" pero lo lo'
q.imIo hay u,", oo.n. bojodo
Zi~",<~"';":'~~~~':ti ....ndo lo "'l,i.. d_ ....1>0
'_',""~""d''''''''''loo <l;il. ,,",....
"""" ......, d,,,,,"""'oo. "'"'""" d"'''I'<,.oooIa.""""
,,,,...., ""
.. donOO
;r~' t,,1'..:I';;':': it."'~
".,.,.~
Y "",.. <ando y ~""'o "'" ""
~q.. "b<-o.!l<rryHt06 oIroo ,...". ~ """""', .... pooI o
R",d. _ "."...por lo""'" loa..
"" """"..1.. . <Od. .. lo
........,."" t<><b,,.. "'.. .,.,.
,~
':..~~;: ~ T~;:..~m. t:
ln ... u.. """",d< un l"' ''''l "" ""..1 ...,,,,,,,,, .. ",lo
"""" ..',,,",0',,,'',,,,,,,"-
"" ..........11 ""
....do la Iongoo ...........,.
~'""''" y .b<n , - . """ ""..
d.p.."""',...,... , .. olnno ... . . ~ <00 _10 _
~oo-I ...... t ""..ndo
WI. 100", " ,jot. do, _ ...
"'_1>'.00...1_"'"""
la &",.."."pocl6o do un o>lI.
..bWluria qo
_,
""" ...."""
o;Jo,ad~ '" ....
~.-
c.nla. d'l''''. ~ ,""'... ~ ,.,

~::.~ 1i:.:i: ..:..::
-
k
...1_' "" ..........,.1. ob<n "". """ y

equ' .. bo< "" P"P"b
""'l"-
, q"
l lan<b q
"""
"""lo
_~" "".. deo "'.
do """"""",,",0 !$U.I-
"""ru"''",
p"o ,, dI",
"U",,"m,.mli._y ..
....... P.u'.
,............ II""'d""
hm """",,,,010 "''"' ",;n'.

~
,,"',.
.""'"1, ....gunta
d'~. -.. q""'"docl,
I"""'q...... y... , .
. ... ,q
lIu 7
Io_t.lp"""',,"
\Jpham. y p"" gn.<io>, <1 qu,oo cod """"""" """ 1

portQo .... ",,,,,b4,,,,,.
>don-
boro> y "'" q'" ""..". "'" '"
!ro ~ ",".;po do mod<n.
ojali./rob'... .,..,"u....._ """.... 1I. ... ..<lt<.....'" y
,...........
bouqo_ _ l""'tod. ..tu,.]"""'" ahou. loo """'" "'"
~~ ':"tw':':=-
",y bl...F.n,'oj<dou;!, ,,, 1o
.... l..>"'~..... doboyoo ...
m. 1"'" ,.,..., . . .1 , ... hoy ho .yudaOO ....l.
"'"""'rq... .,_""""~""""
<lo "".,...Jo l'1....... ...,,.
lo d<=bo ... porl~ do .... q.. 1>darlo
d.~':.:::::o"'J.=~::",,;=
b!1Ioo .. _ 0'- 1.>< . ...... ("'" "' _ 1 "" ""-
" 110""
_laq.. _
..... '" ..._
......"".~..
.....b. tomI-
'.,'do
""""00., " , _.)
_ .. """, So"'" '""'''"''''.
llo> _d<bo ............. ..." """"'..... 1& _ .,.,;;.
q"' Y" . _""q_
I;V.. ...,......I) .. _oI<2-
bu ro _ _ '_";Jo, _.
.. '_ d.,...,". ,do

~ lo ..jo. oh 000o .... y ,"""""" el Iogu doodo tatlo\
.......boo ....... l"'l_
,..,..--- . .
" y ........ ...,..... 00"""
"'Y'" .. '''bol! .. un bvoo
""""""y oo ... dlJ>" .. qo
""""'... """"00 "'.

briao_'..."....,<oob ..jolo
....... qoo loo
.... ""'1>
.m....." ..
y""" 11m...... "
lo
(Mm' JlO<OO, maldito " .
la doloo""-
d~!~.." ,='.' - ""'.- ..
J.:":-d..t~o:..'i:
do_boo, """.,) :::. y qu_ <l<-
...... q... . . , , , . . _ ....,po.
:.::.t=";:::.~ .....
..Ima
(_ r ..
.bn>,.........
"'l ,;Io . .
"'i'" ,;..."",
'" hobW 00 lo,
un . prio<" )
, 1 1
"o..".., "',"'o ,""'o .
("ola."""..~,T."'o.1go.i<o1) lo
__ .p",._d<
bo--''l"'!",""",iOO_.
DIoo.oo"'_ .. <000 do
"""'" .,.
....
"'" que vo/v;~.
f,,
.... ..,
''''''''''''''
d._b;,. ~=.~;.,~=~
00 .. q"" I ~ _ 00 d.""",
..1.;;00 _ ...... _
"""" ,,"o hobiao ""'.00"" ,,",.
~":j,,":~'" coup...." , ...... b'uYi... , d; .
...""....Jd.-oJ.Ibo."" ..
( ::;:~~ oo i,~ = "'...., ht.bOs
""
~ ydllo 'l'l" Ol Io
y_,..,.. que
_ ~.
, 00 . _ . d ; ~ """," 1< lo . d_~"",UD ru
.. ,,(>O<q........ ""' 1"" 0o 00 De><>o 1" tmIo '"' ....

"" pi<tola~ c.;~" <I". ~"" ".. ....,]0 q", .ha""_...
'" ",lo. ,",o
_
""'''.".... ,.,. ~, " """,," ~''''''''Io
,' ~ """,, .. """"'><1; <n"'-"'Il",Io.

d<lKi!m<o'c .. _
",,10la<!,
,Qul qo"""'l mi .,. ""'"
-"""
dmmo. .gu'" .,...'" ....""
(""""",,
""", ,..ha",
ron 1:,.1: L%.~""I:~,:.~"'.~;;r"~.,
do In",,"...;:;,
hijo . ~o """' >oL..... noo. '" mojo< "" . '

""'''''''''''-
... P"" . T,,'"
,,,,,_,,,,,,Iao"'~
PO" q...
...__ ~o"""."""'.. ah,.m-
'tU' ....
_ " " . ',...,Jro olo .. ~de" r.":~"";,',;~ "J:....,Ia~~
........ ,,,,,,,.,,j,p ... "",'''''J. "'- y d. ',"p">;i"''' bomb",
"""o'" H _ ' ,.;>"""", La
~"'Qu':'t'::;~'L:'~~~
oooh ,;o.,,) ... "" .. ..,-&<la.
bIo p'
~to ..
~ , .. qo. '" ......",.
'0 ;"PO'" eso,ma'"
poro ,
'"' .. ........
.... , "'
_"",1001"""_''''''''
,
cooojo deo......
"''
(B""", "h;.so..-. do ""'-
~," nl' ...., . ,. 1
...... qol ....., q............,.
'" CO)...,,,., , Iu ";" ""011 p<e-
P""'Io ........ 00
1,... PO""'" q
,Jo,.. ~" ... p"'.,
loo l."'
hao<noda
" .... 10
guo", bru'ol ..... o"' 1"'0" 00 ",-,. quo q........,. _
BI.nol. y ..
..... o"" ",,,.do ""'....' Ioq";'"I<I_ .. ' _ .. )
hu"" <00 lo "."... ~ ro- .. , ""be "" _ 1 oobw.
"'" _0<1>0 ""odo """,;".
~..'1;:';.:tU ~..:
--
( Su hijo 1"""" """""",_
to< B"""'.1.'ok"""''''''" lo,.". .......olM
'''''". "'" to,.. do ..."
.IaEn ""I.",J "'-,
..
=',;~"'q~": ~ <lo 06"",
""""""""",) .. ,,;* .....
"~ Io '" ,....... <mo " " " " " o;" _ ..,.10 "" ..."". (Cloro
",",., 10/0'.","", d. ". ""'". q....... """'" B~od, u ...
<!o""odool oquimool .,...,do -l""""" .. f""X""'.
"""" por ~." ";";', .. In ~ ;go, ,.-la __ .1 So ..
""'., ......
lo
l
eol .
m;"",,,,,,, ...." .... 1o ,,.
"""8'" 0"". ~ .........
1
( ~o. Lo q", qu"" " " '"
,",o "'so ,_, "' ..... de ojo .. , )
1. 111."
"" 1 &
l!"'e;", .. , oh, D",
1. 00 M""" ""'" ","1 w dvc 1 lo """
.. <16 ,.""'_&10>".. '.... ,"' .... m"' lo> dW...
"""" V><t>ytlmlOOmomro 'oo , (Oh, 1);"" pop,pml6o. .. ~
"" .......... "'0. ,...Joo . ,,) m..10&.
t~;l""' Jro"u"jo.s. vI-

(Bo"",.lo lo"""",, P. ro ro
_ "' ,J""..-B,,"".........
00 .... ""."". '" = nc<>I~ , ..........
<lOO,
.-.
o,'' ' "["''''''
"'... /., _ _
<l<.. ....1 1Jo ",,"," Jo 8"'""'" -...
"",,'~. d_
......,.;_vl] ..""".., ,""""", , ... """,0-
l:~"'~~,,';'::::"d.
....I .......!oa..d' ....._ , _
q: ,'lo
od~O&' <>J",!roo ,.....,
<n>
DO" f''''''' <1;, 'JO<)o) r..... (s._ q
=' ~~o.,
"o ,,,. balN:::
... 0
. :. ~":;:
c,."q... _
:::-~.:i.:::.
,...- pan._ia
oOO \0 __
u~,::::
, lo
lL..., . . >u<do dojo; <\o ........." do lo .. , .10 ""- p"",
b1a".
",(~I.':X ;~.::..~ t;; moont,,,...,,," _
::y"..
la ':::'.:"e:~
do ...
qu< .. ......." _ ..- .. b<,_,~io>, .. En idad.
bodooo, 00 _ '!"" ". ..bumo< "",,o <""'0 u ...
pi>"""Io" '"""" .. ...-
, ,,,- .~ .... ~. "'" adrla ... ,. . __ todo __ ""'*
"" , .... ~ , .. t)
. 1 .. io;...,
~'7",,"""_~':::=':: .....110. ,
tu ro ",,01 """"'10.. ~~'::'~ :,.,00;::
Su..".... 10 biclDoo. , ~.ho.l q eo-
......... ''''P'' todo> _ . no .......... """' .-..
~ _ .... y,.1.. _
( El ,*, .. "" ~> """"
p<> .. ". """l><. ""'".
talo... UD Io,;, 'lo;"'.-.
00-
Blood. ybop.bodo<adaunodo ' - " . _ _.). , yt<

...'"...... d.".... _.I <1;... """"","" ..... """', /uo
<oIOpo_ ) ktoolo""dodora,-.do'. 'oo>-
lo> bao _ ;do ,odo, tIoo .. yd"" t,~,,, ; ... <Io _ ...
loo drtal ... d. lo " ' _ ' hondo, O tu. "" mi "' ' """
.1 ..."......,. l);o,,"" ,.._ .. ......,., W<), ...... Io ..bri y
.. _"""P"1'a\d """'" po. ,. reolidod,.. no !mo'I .
o.,~_ ...... lobo"""" ""'-"''''''''"*,0/00''''''''' .
_ ",ro ,. boy ~~ ... no~.. M. <k,, . }moy.. . oo"b, ...
,.. ........ od.-.lo.-l_. ""'''''
Q""" """ '".''' .,,_
l'i'<,.,......
" 0." '
00 """ oLa",o? m,p ;", ea"
al>o<o, ........... yyo """"'""... """'.....
""'''''' _ _ (Ad ;Oodo<.oto<EIood-T_1o
000 ""'..
luz ""...00 ".."..... Q'" ... ......roo ",

~_ _
......lo' ,,",.. """ .. - . . . . .
"'''''' ol.""""," .... nP60......
d.....
VJ>.
"'obao""" .....ha
e"",....
E<to
........ )
""""""_ .. _,"""'F'-' ''',,,,*
r-'--o '" ..~ , , _
F",dml PMI (. 1919)"...,.. (od ..... <k _",,_,"""
Cpri/
"_~"'~ Jo" ,...",. ....., d< '""'" _ ."', """ . . . . - ..
"""''''. f.-l"' ..... ;jml _& P. ~ ... do .... _
d.-Io_~"_"-nf<ro.
LA MORTIFERA MISIN DE P. SNODGRASS

Frederik PMI
F..., .. .. P.. ,"~, -00 .. 01"", .1 '...;"'" do

'-'~,
_ ,..", m....'or.
Snod.... . yodo ;,,,,,,,;,.,. "" ho~".
c.....~y~ "o. """""'"
d""", dolor y lo ",un". "","""-,, do-
:::'::;"~.)g~ 'ld:~ ~::-::..~~'..:.: .::.:'~
..--- .. ,.""........ A...... "". .. d<lol3'o"';."q.. Io ,u
. ... n '''''' ,.""",.-O .. "' .._ . Too"",,-"," ...
~ _,o .... plo.._ ... Io .... q... hu-
~~~'=""'-.t~=: ;:::'';=~blos
..... ~ ... """~ 1'"" - . . . . _........... 10
u.... . ~bo" ""'""".... y l a _.. yla
_;C;...
fumacI6a do "'"
dO
poro .. . " . . -
<1<1 , _ do
"~o
..,.
por lo
"-'<lo 'l>''''' ..
'*"'"
pro-
s:'.. Iu":::,,,-:..~ :..':
lNo.... dolu...m...dod... y . .
w-Io. -ro ..............;.,.\00
_bk.
el
e.-yII libriou
pa6U.......
ca... . -" -
"'".10_.
'u,u"""
loo ",b,.", ltl booa el """ 30 .100;-'. d, e,,,,", lo pO-
"pa, 1'''' 1.. "",""" ~,:;: o;~,~,;;:'i.~ ,~% t.:
roand" ,""""- '~;,.;" _ , lo "",.
<J;",.. _
,m , de ("",,, ". <lo mil ",;n".
:ri:"~'. t."~:.~~~ l""'~' -, . F" " ..""" "'" ... """"'",
""'-lx, '.. "' .. "",J.l "'U,, '"o<lg"". onU}' "~"",,, y ~H ..
do ... ;g y " m.."" Iarnbio
....-V,,, .... ,., n.- lo I"'''''''/;,' ,.. 'ao .,,00.
000Lo <k 00y
00-
100 "'' 1' '

l l ... J"'ci'a""" '" '" """
<"Ibc.
do CM" m oy ...
Cu.odo Snodg.... lkg.1 g.D
F~
""',,,D'" . . .._......
,u. s..,.""'"
1O~;'"",
""'.,,.
... d.1 """"" PO" , " " ' _
palado <lo Aug"~o "" <1" "". "'. ......d."'.lo._de"'~
1'>1.. "", hoM. ""'" <10.<,.",," ga. l' "" ,,,'<~ <le ....... 1""" .
oo.
";,.,.'".,, " iU.." "'. "'....
""""" '" la ' ", m , ,""",<Oci
'"r..,;,.. Im"","l do 'Ju, """.
_,""
_. ' ' ' =_, . . .
ci"'''Wl'''"'''''''''''''_
r"", "~, Lou w
>OOhJf;.. , .... __
~:.~~~"t;';":':::'~
port_ ... brndl<i'" """ ,,,,""
. 1 ",,,"do, _ " . . . . . . , 00 ...,
1m ,i<o ""l"""., <lo .. W....
<Id Ion....., _
3<"",.n.D la cle<t,,,,...,. """'"
'ambi1." , loo
..,;,.pond,,,,
J'''" "."''''' loo .. l ......
"''''' '... rW"'''~' <lo doArrt_
lao_dom....... Al" r _u. .o ',, ~ ,
... <io<W<" ,oda la ""'""'"s'o
i<nIo
ca, el 1""'"",,'" 00<;",,",01 f q oo 10> do>... , ""'" ... "iguim-

loo-. ... ;... d<l p..,j"", '" .., ..... Iog"do,
T<>Jo <l ."",do .. voIm ..... Poro "" lo ,",,,,
La~W,,"''''j .. Eo ""'"""'""""', 1>' ''''"" de
><W''''' ........................n .............. WDdid
....... do! ,odo ",rieo<
yo ""
Muer.
,_ "" , . _ ~ , _ I A "
p,,,'''"''" do vida .. dupli< m-
" .... " . . . - . 1\<10 el ....do ~."'dJ:.,i,~~d.~~;~.~,..
.."ba _ , "",.""...... t.o..
""
<ro"..t.d l y""" '" " "'jo<. ....
"""
...~".t,~~:-:";.~
..., _
~
"'bio .'" d........
" . "",
...~"<II~oo"'~du:
,
_.d ......... ......"' .....
""' .. ;00. cilio. Coo D,," """l;o .. ondW
o1m>leo>m" "" ..0;00010 PO" lo

"""''''''''''11''--'''.
..... .. Iopro_
"' .. ~ .... W ..........,..
..... .........' d. bobn """ ..oD'
Loo "'""""'. loo pIoo y loo """,, .., """""'. ""''''' nw>-
""""""'
...-
_
l"b1a<>6o <!. ... ~" lo:>< _ .. oinow>o

....... _,,..
~ b.. mOqu,. ... d. "'"..
poo> prodoo"D
~~,
al""'
,.... 1.....""
El
J;mri\n .... ''''''' ro ..,
l'aotoJo . l .......... ...."
Su" No _'",do ...,,",_ <n
'''_'''ll''!a'_'So-
_,._>Io"""", _"''''
.-l ... ,," , Coc"",,""",;00, po< """" loo
_ lOr '
lo roa! inm<d...
P"'f_I...
;::J: .::::d.t":";';"~ ::..~f:j~~do""-= ~
... "
I<lo"
"'"3""""''''''_
"'""""'. y ,_
........... _ do _ . ) ...
-.gio ........... ha'" ..6do do
..,._ 0_1 q" ;",pobo"",, la ru_ dol ' ''h . ... ....-
looha""", do ....."" " ..'" <1<1 IIogabo. ..... d<1 . . . -twn;",.
",...1;.......... " "'" pocoo a600 "~d<I"'''''''"","""
""".Jo.
rn 01.110ZIO,;",_ do Cri>-
"'.'_
........1 m' d_ .
"~...,.,;". .,<jo"",,la
..
"....................... """1"""""
igo .... do ~":'" ~ ~ ~:;..::;
::.::,'M..:'..~:;::.'7.:. l::
:::=O A.:t.:: :"I::'"t:
poj>do" T"""",,,og W.1<I,_
""' _"'~ ..no.....' la
..... po q.' I>ob>. ..
,1<= Lo m'""" ...._
"" DO-
"",.1
=.
"" loo ""'"'" d. V. n.. ' " ""
"'"" ~"'" y""...."... ,.
:::~d; t:d:
f.bri-
t:n,I""''''''''''''''''<leOi>1o
.. pobl".... <Id
Sol _ "" "'"""_ prd;go do
...-.gia'~"_ k
_m .. r ..... d.modo"'.
"';[lci>l , con.1 ' ''''''''' do ...
""'.. do 1& Colana
000 ." <!o , odo. .. _ ;. . . 1& .1'- . . ,
1.
~~~.' ~=.~
00""""" "';1 mm lA. f" -
do hidOOgono =0\.0 dol ....
","_1.",,'-' d....oga,
". "" ....",,'" "",Iq""" cla>e
' ' ' Ia
""Jo roda ......."'""" """"'"""
'" " ........tadn at ""," ""''''''. do .., " ... doo.
A ... &It..,.,lDci<roo UDcllculQ.
Su poolaodo " ... el po.. . -
& ..........
""".. ya '" '"' '"' ' ,';<iO_do ..
.... " ' - """' , _ """"",1
" loo d.
.......
-_
.... g<>nlu- La 8"""' _ _ too
~ ;:.rti ::,~l.:::t; <akul """"""""'. 6.10'....",...."

.,.Jo ... d. . -......-
"'""'"', mdJon.. do .. ,ta. """. 1.01, do .. pOOlaci6o <>do,_.
""'_..<&do;
. ...
d,.J.. do ... "..."., 1..... <Id la .6<;>0 ( " . ya D> <>JDio
....... bobloD..... ton bi.. ro_ "
!M,rto, ~.., D~ ... lNmono .1 ... hoblo ,;,Jo
q.. "'u""",, pioaDdo lk,,.
po- .""" .... Ti".. 'OO..... l lotobo
.
,
... " ...00 Vep), .. <loo- ....Wrla . Ia
....., y
"""'do .. c..
"""' ....o._
-. . . . _y--
""Mq '_MO ..
..... taI de como b""""". 1'" "!'" .., _ y ..
........ _ -""'6.)0" . ._- _1
_ de ';"
......
c-.
pon""
p" _ lo.
lo,Y"oop"
,;,.._bo .. . . - . dia .... tokndo.y""""""'l"'"

... _t<nl<lo """"",_
...... do 0610 5.06 , O" . -
..... La ,d ,.. vivlo ...
__
' _ .. .....,bo un ~
.-......10
""" OUOOUltad.< dio"'joroo 01-
=-,...-ando lo """"'" t<>- ......""""'" do poro
~ ;m""""'.. . . . . - " ' m
vi_
do.I~D"""' ... r...... _<Iol . _ . Coo. _
......., _1970 lodod_ tario .bo<do(..-......,
100000 biJ-.q.... _
.. bohrio """""...... '" """'"
'-' r "'joRo y.-. ,ooJ,_ al _'.E'_
"""" loo , ....., "". '10< _ oq.. .........,...bo ..
lIondu , do .... J'NI"oo unrill<d< ..... """ y
-_la .,;.-
.......p><, _p<loIf.do_pri ""' ... bala d"'"''''''rio ......
_ q.. n_
.,;,;looypolpi_ "-
cl ....
"" .
bO.... ~_
Moot _ ...-
r.... _ ( _.
<iool) . ~ do ..- "" _
-""_
..Ix
"" ........ .........._.""........ ""
"'"1'''
L ." unbu_
<lo pononu q.. "" .......n.n
I& _ h"'...
..",
1....-..
......... _ .. f>tI'o; .... """"' .._ . . .. _ _
~ . "_ e-r..
""".<1 __.
" ' _ d</ """"' . . F_ po/>!, le< ,",<1oIoo.u 1_ ...._
lA POTtNCIA DI' u PROGRESION

1.."" Asimo,-
V= , "',.''''' """"'" (~ .......

i:l:.;\'~rt~do::.."::"~~rn.~
:.t;r~;::,~ .::.:":'~
-
.. .
- """ ,.,..
do ..... .. ,,,""""_
.. . . . . , _ 00-
Soy ..h.... , ''''''1'''' \O >!.

.Jo y, <01' ,. .,,,,,bJ. '",," .......
,....1o.",..,~~, .. """'""go
K_ _ .""'ha....-.Io~..
..., O"'<ro """,, .. , """.do.
mi~"b.:;:;, :,.....:-::;'.f.""~
.. " .. 0i00rnl'ri<a.J.1on.-
.......1
do, d....
Quo!
p"nooo
do""" ... P'"
Irt'"D&clD.
:t:~~~'~:.'M~
_"',d""'"l"", no
...._ qoe kldo
q... uno
~"_,, do.;da .,,,. po\<l<..,
""",""""pIolo. lo_momo
b",oo ja
o'" "' "..ro,... boda lo
"" ,.,.'_
l<_
.,., q"' O""
1,;, """'lea "",, 1 _ ...,.
mqu;... do
y uno
ttol<'oI.I.Xo"""....Jo.""'Im
,,;da ... ",t~"*.
mj",,,,,, __ y _ pu<>lo ~
=";:;:=q-:~~,': El .."'''~,...,.. ..."....... _

80. ~ 10 po<do """",""". "na oob l"1o"", Poblad6n.
xo ''"8'' """'" '" <mploo<l..,
,., """" ',,", "'Y mI pr<>!>io do<- " ..,"" .. Iarttmlon do lo "n
...... ..,"" ""tidoo, ~ l~ 1<. p1o>i6D ~", 1'<'" """
:::-'~.;:"c.ho:,,'~) ;::' :"1'~'" r.:"',..'d,;
_"'".."".,.,...".,.....""'' '0' " ..... 1o<_..q" 1."oblo<1D
"'1......
,_ prolN,,,,,,
l"1o""
ole >D mal "",""" "o ,."
lo. .. ,0<1- ~ I""
~
ho ...00 ,_O<!_
y .....
-~- ...............,I_.
.re
_.I..,,. ,
..,y .I.vd~, _
~
"" ..._
c.,."" .... op"".,,,,pooJb""
Ti...... ,.._ " ' , """"""
m.."""
roo_
o..poIo de
y ,.., """bK><
rnJ1100 ,;,
y
" .... ......
_ ,""", _ "'.lOJff. .f"'''''''''''

"S"'!"" "'"
. ."'-' _._00"""
""""''''' poc
"","'" ,.,..dm
U. .oologoo
provl~""
pvdi. _ _ <=U>OO,
---<["" '"
q.. la
. ,.....",.. pqriook
odo>lru... ym...
,H. ","mm a u pobbci6D
:::X~~:
loo M ..._
=
.dicion&ko iD_
""'OO'.ldc .... "" ;J1o.
...., f lo mol, """" .. ,1 " q...
d_p"'''''_*
un milln "" illgo. <k , ....
do...,,, lo &4<l de Pi,. lo
poblociOn ,.. DO ba,.. ,,J" """
VIo_Ioo .. . _ .. ",. q.. "" ,..,., 0 10 mOa<! d....
uoulladoo. La poI>Iod6o & lo <iha. os"'" "'"'-
T" '" l\ll<l '" .. lrula ... Ello OW>~"" 000, yo 1
3 00J .OOJ ...,. "''''.,''' ....., . '" """ ~ c, lo poblo'm ......
... poriot lo "" ""lo"'" ,poco <1;01 00 ><><& la.... I~
de l. hi....... g" ""boogo, .1
tri",1 g",,...] d< 00. m la T"'-
""... 1009. " "...- rnu<bo
::-:1:'
po~
:'"l ~~:~
&ual do """'" Ymk,
m, . 1", ou, '" .oda lo ".""'"- SI. ...... ToI<;". {Cuoodo> ro.
Eoto "" ''''"'''' d",~ q.. 00 b>- d<orub;ma Amm<oo. lo< """"
,.. ""'" <lo .. ,,"'""'~ .. "".. .
_t<>m<ore "'"m" <l.,,,,,, rlt'~:,,,:.t.~~~:.
de mil.."." q....... opoiI>I<Io,
.."""">*l",, y ad. _... do<, ..."" probobl<mroto ","-
,oo.".,"" J':i/l.ooo, q.... .-o
t'",.:.<-1 "...00 ha ~.
~-:'~J
_
..1 do vid. ""'".,
.. ~"'"It "1
""'=
<Ido-
~"~:.~roo",do ~cl
po... )
qua b p<>I>lado y.1 01- pO~,\.'.":~J;:ln"'::..b.':
" " " _ " " 1& _h"",;
",.000 la. <ivilJud_ ~b=
E ~. "1" "" """1'" .., ,.. ... dd S ;lo, d T;gn,_En'."" y
.1 Indo"""""""",,,..,I"',o< la
::'::,l&'7~p;~ t:.ts..'iI: ' _ _ 0 ", 1 , ; ,~ , 0_ ..
::l' :=: t"'~ ':,:::;:
M"" p.,.
onnd'"
'unto.-l.", ...... _tlI>
"'"'~ rn "'. do
,~.I'"
-
....... ohon
"~......,.ho ..._ _...
{do Y "'" ."" pOb_ "'U<OO ....
d..... q.. la .'" ba~. ,""""",
babla pO<l;Jo e>#t;, .. _ .
10'3:0: J:i7~:k .
Do .Ui .. ad<!&ot<1 ...
,ro
""".uo d. lo pOObd6o fu. ".:>d'" .. on,........ d.... . '".,
:::.':'" :.:: "~~tu:~~: ""'""'" ""' . ,.. do ,1<""
" ..1>10. En 1SOO. la """la"""-
",l
r=~~~~ ,":~=
.. ""dio.! ... do goo "110m.., '"
lOOl>. d. Hm '''''-'<
.. '" lOOO.
"" """ti"""" 010 2.!OO _ lO......
......." d. lo Ed>d
"""'u. m'' ' ' ' '
d,' 11.....,.
millo..,,, ro-
Eo . 1 rn-." '0 qo< .. W

,_.
""""" d'lo " ''', <1id...,.
<i6' ... _ !aIot.r..lI..
"",,,,, .. , ",,lo ha"'" !ido de ~;,..";;,"'1. n;;r."'::"'.i. k
o"," '''' ""1\ono<. "" " o ...,.,. TI_.
""""",,,,,do "" " 'mp<rio R....._ 11. ....1 .fu> lOO ac. lo 1""
..., .... _ ol'..."...,Ch," _ d. la T ;e,-,. .. doN;"'
... , lo d""", d"""" ""' ., 1>0, romo promodio. cada 1......
""'od,'"",_ ...... F _ d<d,_
La ... ida &, ,,,""'" R....... pIKw, ;60 "';" ....
~ p,..,. .... d' ''''''n''o loco' """"" .. _ ~ cado
r. ~"':d, ~:.t": ,=
po"," .. <&<l. '
~~,S:'i"::;':
",,'m hijo<
p<>bIo<;o mundia'
mucho, .. "'j<\. A_l,
ha,.ha". ""goo_<I<
O<dd....,. 1 " dud"", q... lo
"., ~OO
d
'_ ", -
...... d..._ . P" pOObIe q
... 1m lo in. "","" d, " """ .-.,.,. .,.,.,....00. .-""''''''
""" y ",,,_ "" ... pim.. <<oo
~';::d;,~;'..': l:b'..~':o~ _ " " , '<oc,1<jooI
"00 . 1 "''''"'' '" un .He", ""~ Cb ," q... no ., .. l. T.. r. .
"",1 <1< la , d. ll'IOdo "'" "'''' coo , odo lo f"""",~ q"'
la frIa , "",,, boreo.o E1
de Euro"" ~ ,. , ".:>dio ""'"''''' bInna .........''''''
qoo lo ,...-lo do:r-
..... lo<
... """",,"'" , droktda l. "'''''' rno<lon "" do "''''eH,
>.g>iro""m.""",,,,,,,.. ,,,,blo doro """. e-., I>o~. Io """
do
,,,, '".ndi.'''''" loo qo,""" ........
..iTl<>noo.
.1 10''''''''''''"
,.. "' .... q lo <omognlon
..",.
.............,.., ",ro""", d"",,_ ...... ....., ';vbnb",...
-.... 16.00>.000 d. mi1llo, ""'. """'"..""y_ ...... Lo
--
rl-
d'Od .. <1< ....... ,,",... '" ... do .... ""'...,.,."..,... y du<*,
"""'",,", , .. "" " . - y y l. """ ." .... 1>0 ..... p'" pI&-
-"'"' .. "...""'
"R,,,,,"eIolodn>trial,,,,,,,,,'.
,
ro" iouk.... . "" '"""" q"" , " ;..-.bk bo..oood &. la
..... """"''''''''''''1''''''''
.g..d"""'y . . .,.,. ...."""" ... <o la " wooJiol. ",ro '"'
""""".l>ojot. L o ~ _oy..--...
,.
_ .....'P......,..-..l. .......... _ '*"....
~O-.
g. __
Eo lo """"."oob<o"'
1"""...
q... do .... .ohdito< y
lu.blo do
' ' ' "'"
,in" """"'*
do la
..._ " " ' "villooa

.
d~
Ano ..... loO. do ""' ......

,.; ...ha 001>",."" ,,,,,,..". ~ . "h'" Lo."...."'.
m ",.kl"~" ~
do modo q...
d. lo
'" """_ han,""
. lo "
..."y.""'r
" _ ......
romo p'.... .t .oo. .. Goun! .. f"\'"
.,,,taOO ; ",~ , I . _ ... O<GO . .
:::'..1:;:':".'d:~L":"'::: hombre do UDO> ..."'" , ,,. , ,......
....,,'''''' ...'' ' ba>Iao:Io_
q _ ,roo.
...., e,";.
loo po- '~~E"":::
-
~ 1 ;joodo,"""""~ll""llWJ, ... lo 'p<>. ... que .. ..-
1>< !<>bu loo """"" .....6 "OOa.d.~LM.
c>.. ""'" la> 00Cikd.. pri- "'"'' , . ... ,;""",... y 0<00
... ..
..,<0,0> ono" gob<modo. po< " ....
da""," ,,. "DO "
"""' ..
T" "., .<I<d..
"'ro """ ..... $h."""".",
,"', "'''........''
"""" q...
'0'0""' ,""" "
. 0 Il<. '-o d 0..
--
,.. ~".,."... , ...... do no "" . P, ... " , "'
!>no latino. q. . "wUIIoo do
'~-..;o" . . .....
q"", .. "'=ib< ~
de "",,", .DO .....00. ..
un ..l""" rn _..00 """"",'o
Ioi>ado._ ",... _.,100 "T"W' """",lo yocl>o
un
.oc
ci<d,J<o
,
o dl,;p;.. ""' , _
.. .""' .,I><, Io, .."""..". y ....
.dolo.." '" l
,,'lio".1"<=, lo
..-.. r"' (..""""" ....
q... en ..",.. ' )
U...... .'
,Q<o<\d" _ oI E.... pnm.- P'~;Z~"::\

... ~od<..
1'=" <lo1",
<uo."""'"
1m,,, , q..
ci."".6o< ~'bt.."'::":;:~;"m;
q.., ...
na UD"'''''''-00''. SO
'-.o..... """"oo..dn o. .....
:;t~ r~d' <i''''' ..
I><cbo. """'"i<oq...... .,.,..,. " .. Ia'''''Il"''~
"""" . . .....ro prop;o club
........ ..,b.:_oIs....do>
do """l><. 00 ...Slo'''''''''_
.....11'''''''''00.
d ''
t<ni<ooio lo
do "" E:tt><>o roO!
... ... edad ...1
ro .........
do ,,..,,,. ""'W' <w><W<I.. """
d o. 0001"" 'l"' de "'~
"""'.
,,,,,- A lo. pad do .lo. t"'' ' '.
"" 1'87. ... ,..,...,.. q. . . . .,
"" ."1><""",,,
ci .... po"
"'"""'" ""~
h;'" propio>.
...... en. oJ~""' .. W' loo H
....",,,,,,,,,,.., .$0 """....1""'''''' ,.jp; ,:,~"<T~:":~;
"..,. do " ""'" . ..._ q. . 00 ""'" 101" "" ; _.. bk-
haln ia""" fil'do " ,,"0"" . .
""'''' 00.. ... ,10 ........ =,:..l=~o~:,~
'.d po<;o doSloal...- "" ''''''"'' ..... po.lob... Jo lo
_._- .
'"""'"'-""'
_ ... op""
_ ... ;
m..,.
_....
dif
. 10
,....._
_
Si
d.
""""'
o"
~
d.
<."ODdkioo<~
hablan. _ .
~-;='
.....,. m
0."".. del"..,.....
QoJ, po<I<..oo 1>00 """'"
,.
.i ;'"t..J>;: "e.X':
lo. port<& ..... bd"""o-
b.~ ';'~J:"
A m<dido q...
<ul_,kl<""""P"<"1o
_bon q"" In
.,
_.~o
""........, <loci
....... _h,
""" .. """' q "" _
""P_
.; ...
od_ .q ...
..
.... <Io......w.d,mlcot...... .. ....... l" hqu< ..........

",,"'k" "~VlI do ,,<lo. d po do .
1 "~'" ""l"""OO pon dopl!_ 01_ ", .l<
.., lo pololo .,. do lo T..... ,.
d, dOf'l ..- .. di,........ -

pa' d< la Im.",,,
1.... 100 d . C. U ""'"
100-1<00 d. C. 00)"'"
.-
.. <Io,....-q
.;, ....
d_.y. E<t", ...... b ,, ... do _,.,............ <loo-
'~'n'"'''''' ,..
p<" del ."ticm""
'"
O II."yOpli"""" (, .....
,,",,"'.... ..-..Judo"U_~
....
fi<ro
....10, ....
"""id,..~'" Id""."
l000-IOOIl <l. C.
lliOO-l900"-C.
200 ."",
9<1.""'-
.-oq..
......""".bo....
_ _ 10 ""',..,.....f"' .
0-
l!lOO-l1<>"> d. C. .." ..." q.';dod , lo

1000-1900 <!- C ro dO> _ que p<><Ioo>oo .booo-
la vrn wtm... ,..,,,,,,, "'" O" _ _ <lolo,..,.,...
do. So>lo , , _ ",Iu..,
~.r
...=..:.,;,"~
_ Io'.., .._ ..
.. q.. .
_if..."",-. util , . """",
q... croc< .. ",_ E<to .. ::~~=fu.",::";k
Ioq"" ..
ciOO
_
_rt'm .... ~ ...
.<ploo'".,
y ladO<>do
... lo, """" "'_ ..
.......
~~=-: "t'fu:
- . .,..,....., 10....,.; .;..1
.
""""donocllolodo ..... Sol. . ED<"""" poJ_ mon-
F.o~,... Fdl_ Io
ruoI do
...
,,,,dmi,.,., """'". "" ..ua.. ...,..
''''',I._p'bI&eIo\"
Io .<tuol. lo<
'kmp<> d, 00,,"_" do ...., ""'" d l o _ .H"do
..JnoK;\, >too. ~ ... Ion.n-o,l"_"'>ooo
E.1&""""""'"' d, lo>,
do duf'l_i. "" ~dn ........
""
:. "~"S~ ~...=."':~
..m....."" ....
~~III:<L.'d.,t~.=:
'Iw........
..., IY , ,,,"""" qol' ,<:)O~
WiJ><l. Loo , 00 ....I<I&d
han \>ojo<\<> , 1>1" l""" DO 10 ~ .=...;.-:..t e;~
,.
...tgw,. ,.....,&"'""rojJola "'...... ..,,1"'1 ... lkp, ....
.....,""'" Eo "',.. pol<l"." pobl""""' do . """"'.. m""'"!o-
~=$:;~ ~
"m""""
..
la ..,..Hdod, <in>>le-
:;:b' T~ ';.:l.loo....~;::
"'" .. d< q... ",,,bI=amoo ""'-
....... d', ",TOO.vIo .., !" n ovio'
_ """"'"
,P~_ .1","""",.,""",,,
q. . ..., opt_ B._ri ..
.. ",;1 ..,"""
f;;'."'_
,~ ""' ...
,.,INrlIn "" -n...... ll<goo
lo JO,m, y le . 1$ . _
,,"""""" m" mm."", (o ..... ~ Eo"""'po..~,,lo .... de
..... .... dio , _
~m" pIlo q ... iI fijo)
.... ... lojano qu" ..
&.p li _ """'lo. . <'U<<>mm
"""""' .. >!>ntt.,"'........ ll ..
po< q" _PO'" . .....1 O. podo "" ",hl"""'" ",."~I de
1;:-:' ~~"':':"",7- . 1 ..... ""
"'.00(1.(1(1(I.(1(1(I <n
U"..., UD
"*"
.I!o_ ""',""t .
" "'" bit> el mI< d..."boll>.
,). ""''' "'''''' l''''......' .......
"f,, """blo ,
<antidadoo.w. ...,..,..., r.,j .
"", t< ~. d Indof_
:;::r::.=t ~:,~,:~
dOO a.'" r...oo. l'ni"" ( "';'
'.0000 sm<_) "''''''' podo.
S' ,, ", d "l"""""''"'''''''' ."'i, la - . . , .... bk<-, ,1
la"","" """,, lo ..locidod d. 'ipo d. l'oop;. ,.eIooal q... h.-
<R'dnO ..,,,, do ... p~ rla .... bJt , <mo<I. "'" ><>bIa.
~~ :::",::::.~
h " "",, _ d '" ~
cin tao """"""'"-
Aun<n''''''''''_,,"_,""_
d>o ......"" do "'" ",1_1
Da,," que la pobl&cln do la
'~"-''''Iw> ondu,..... ""'.
r .......
".""""
wz
~ ",
(~",)
do :uoo .,;n,,,,,,,
Y q. . . . mpHoo o..
,><l. _ . r ."'" , "",.
.......-,
.oo:) 'l""
;: ': ;:
<lo "",_.wm",_""
~.,;:"',:., ~"=
too ",lm_ ..,..,."', ,Y , la
p<>bI<OOo oIgW... ",-".oou
"'<. "'"
1' _
. ... (.)q.....
na OOlacloo
'o",,"''''',
d._.. 1)
!nd,,,, <l .o-ro1I<gu
do
odial d
do du>h-
."moalladolamoK'O.do"
""""""" mil ..._ , ,Podrlo_
_~"_"q
_
...
"", m!tI , I. >o>bIo-...
la
<tU' la ""'...........,...,1...... "-

<100 f"""'"'
... l. :::'1:;:~":'"..::C-- <n
"""'''''''''
... ,.."....... R_,,,,.,,oo
Ecu.cin 1, oc..-, S_ad.la... , ........ . _
"" (loe. _ ~h4 l
(Eroado ') L.a".. do ~~_ . ..
...porlioio d. ti _ ouad,..
.1 11 ... _"""'" ilion
;;~J:='~~'::
d,,," _ .. ~ 1""
, .... <Ola y "'"

'"'
,odo.'~.
",..;g.....,.
DO ~t
=,::~ '; ~~
M........u dt>ok lo,
&l""""""~
...
::'=."""~ "'.e::,~~~
_ _ t
..... ~""._<W<le
o. IOOJlCll ..._
pobIod6o '" L<>pro,;~.I7:': ~
loo
q... "p""" 3..000 mOl do
1""So""" _ """,""- O"' ,odo la TI>-
'....."'..,..,.. ,....,...,,,.,.. =
. la 1 M
...,""da""' I".. ,..
b~"" <le"""" """" " .wttan tu i. """'" ,~""'" . hon. <ti lo
T;,"O- ,.'\t<u;"" m. qu, pool
:.::.." :. ~~"tl ~~:; """ ha<nlo m <1....1 ,A lgoim
, .
.~" .; ... "'''''''0 000 .... ""'... ' ... q"' 1o,''''''', \!' "'", Y"",,_
dad . y loo ..,.,t.. H""'-!> Y". y
C,......,,... .. .......";do y lodo qukr """~"" """'M> "".-.
JJ"""""", l'O'" " " ' _ . aroo
:':'''"'"''';;"r.=' ,~..t
m_ de ... ".n,,, ...b "ro.
.""'" . , >l\O< "","" pOO;<'"
""""'" _ ,Por..p;"",*,- ...., u...,w. ~.1
:=~ e &i':i~onhat- V . Y"_ un """" m> l. ....

H, y u,"" 1;15'<00.<00.000 do .~
l.o ..pnf_ ....1 de lo TI",,, '",11u m la G.!u'" A1>m... d
I... ""'
~~:'::cl =~~:::
..... Jll,I(l.{](l(l(lO(l""
dnd ... s; toda _ vi poblada
...
con la <1........." <le ~J>""'.,. lo .._<ladd< _ _;"" ..
" , _ ."ndlaI ..na do J'l,I bl_ hombo.. ".,drl......".".""'''"
- . ,o,w"" .. .s.rlm>oo ... l""Mb"'",,,.
"'" ......... <iha? P..- """""0 que 00 pookmM
c.oo lo !Dol"" la """'ci.
.. ...""".... ... en......... il
2, -wo, , .... ('4n<w, "" '"
rn d Iu'",o p"","ol<. 1""" .
~""",
1I 1 ~
..d",,"""'-
. 1o
....."
_.~""p.od~.._ s..
...l
d
" "loou"'d"'"
"""' .. _ ;.. . . . .
~1:",='iho=,:,::
"""re <uIl!ou'" >la.... q..
""'" Y ........ ,,"""" '"_
' Cl> ", ,,,, ,,,,,, ~ ,,...J ... qu'.'"'''''' "'" .. ""1"<-"
_ d e Iuod<duo y" <><roll'>-
dodd~ 00 <kjo. q... "" <alga ro d. ~ qoo .... Y "'puno
"'" lo onill. D<$puk <k todo, lI''''''' 1'" '" b e,lana ........
""""""ro"""""-!""",,,"" .... """n,lbu...."'.. do pIo.
..pocias...
......
.. ""'" lo ....... h.,;,.,", "la c.' _qu'
,,,.00.. vio...
.-.do. -."'- ,,.. d<
~o~ t~ e1:1::"~ '''brlo ....,..,.. "" la e.,....

'""'''' do.. pla"'" do "po.

1.:l5O,ooo.o:JO.OO(I <lo planot
b''''bl
So_-"_,'l'>' lo
",.
"" "...",I<du"""'"'50_
,Cn.m
moo q
que "" """""
"""......uloo<
Im
""_"'_= tcd.. la,d..
m. plWu. y """ ( _ ,.1.
d<lloomb Iogman >DV<rtl< 'o-
do.1 ~" ............ ' ''_ y "'.
.,.. algu_l, ...... 0<0. . .1 """, <n<rg;. del mlltl"'podo.
"';U".... <lo "". gokmo. E<to
!lgni/'' ' oro"",oro.OO>.
l~_oro .
..._000,000.000
.. loto! u._-.-
Cointo lO ",",,jo . . ""',.,..
00<10)" ..... <101 _ _ .?
........",.y
do pI.n<ta, ""Io",b,,,_ El Sol """" do 4.-100
F"'l_.,q'"1"'"
.... """-,,,.cando loo _
,..-gu;.
y
"'0-.';' _de bdIoooodo
1;Jm,. c.kul<""" cl P"'O ........
',"'""""do_
""" do
q.. oad>.
"" poblW<>
d ;o oJo" O "" ......DO .. IlO ~.
""" y """"...,......., qu,' 01
ron lo d<aoXI"' do M_"""-'" SoI .. _ ..... ".~.
' .. l"'bladOOwt<ldclU,,;.- ~.',~::.k ~ de ..uoo
""" """""" d. 2-7\lliJOO.oro.
ooo.OCIO-(OO.(IOO.OOO."".oro. oro._
0Ci0, 2-700 1>11""",,,,, bilJo.
.,uItlp<_..,,.,."'....
millaDoo _ , .. _
.... do> IN....... la GW. ; .,"~pIiquomo,.., <lo
V """0 wd.riuooo m n.- """YO ,.,. 100 ..U "'Jooo. pan.
~'.:"''''...t.~''t- t..'k:..'4: i:::':":.:~..~..:.i:'~ !'.;
::T=:..::.":;': ~ ",,1>00 por lOO.,... mdW..' poIvoydo-
4" ,~~, .." <l "O'''''''
'1"''''' d< loo ",..na. y lo .....
1'<"''''''"''''''''
"",,1 u,;,.,..,& ''''''''''''''''
.... ""'OOim- ....., du' V"'""", """,..... KIo. ..
pooibl<, Si ., lo "=", "gu<O~" ...,. ",," MIo. "'" .-.....
""",,,.,.t..(>'\'"'>cio."""""_
g",Ongoomt,_.
J. " .(I(lI,l.OC<l.OOO,<lOO,OOO.OOO._
OOOJlXIJnl .O(l(l.(l()J.OOO.<lOO.OOO,
"""""""'de
-,Co.oI""' _",_"...
AIo .... ""... (OO(OOOC<l. " ... MOOO........
lo poblillo. ,.roa..mo. ..,.".. d. _ do billo.... do bitl<>
~::t.'2'.oo~~d."'b;e
"" ,,~ 110<.. d_arro
habmo", ool<nado <lo _ ..
~ .. ,..".,.<ooIY.""
"""".. ",to<l<o d<mo.Aoda ....
t'.M=>, de .... """'" lo _ . "' ...... Tudo>...,.." Eo 01
C.ro. ..... 0. do ,,<lo. pI."" ~ "'" 8<00.. "'" ..Id """,.. do
" cad. "00 do '"'" 01-<..
1000 el Vol_ y ..... ledo.
""'....i .... o ",""o d... t" b<ao. l o _
;:.;~td~"I. ~mIo
ndM '" ),1. .1....
'= "".. lo q
'
po<
luoga.00 """"' ......
1 ".., do k ,.,blacio
mocl.o_""
... = " ' ... _
E> DD hocbo oboolu_
...
"""-(.JI.......)q...... .......

<""'" """",,,w, .-ir d . lo .....p.
""""" """ , DU'''>Il-
",,,,
1b- ...... ln< loo ....... 100 qDO
-
......D ,,; _ _
t&q.. _",,<O<><ll"Di-
...qu __
........ I",tn>o bo>ta q.......>lo- ............. _ _ _ 00-
""... ",b<>_ lo> "f""''''''

'" ,00.. loo 1'""",,", <;n.o qoo m ; " " " , _.,""",,,",,,,,,,,,,,
..,.... "' ......... _p ..
l.....:':=~ ol~
...._iD &. la TI<mo """"" . .
DO .-.... M._. E>ID . ,-
"'""q... _""",,liWt< . _..... ""<I<..
.."" ..... -
plan,
8... 1o
SO"""".. q... Io
""' q.. lO
.Jf", ..
I""
_d. "" -
l"""-
u.ga.
,>~'""<! ... il5ot""'q....loo _ ... do ,.,...""""

;1.."7.'::.l:" .,., "" ""'" <1- """_ _~ "'"':',;;.::::
EolD .1pIlk>
[", q... " - ' " P'''' d...."'""
lo .... d o I - ' - ' & ' Io..,. q"" tOO... _ animo! " .... """
_ D """"lo por _ .pMo .......... , billDDo> "" _
........... '""' pobloo;OO-. d........-_ ... _
y Ia ..... do lo hwnanidad.. "",
' _"
.,.,.,. SD" "_
dOgo ...... ,,;
''d<bma'' doI_' "..
D>do q... lo . . - <Id Sol
dolo q..""; "p..lrill".l>1IU "'Y .,lljO,y locl_ok .. r...
&'U.. wla"""", """""". . . . . - . ' blo .. f Ljo,.., .....
P... ,t......... ol""""' ...";..
<lo """', - . ' " r .....
~.::z..'::': ~ :~~
...., do caDtidod do .......
..'-1. Codo "'" _ .. pDbIo
La...,.,.,... <lo " " _ ,,;"'n_ """ bwnono. . ....... do ......
,.. .00.. .. T-" ., <a1a>Ia CD ... "'" _Iodo, lo '""" do Yida
........, ........... d.""
"-
l'll"""""' ...,..... d u . _ diwO_
"D" DD& _Iodo .... d<jo,-
~ :.::~ ~ ': :::::;
200 miIIoo.. ... -.lad.~ ......
~.,.q ... "' ~ ......
Ooin'."""'" -.. ..
........... ro
to _
",,, ..
_ ro <!
...... _ '/'00.000 do lo1'>.. _lo-
............
.... "p<cio .. boR_.
Todolo ..........."""... _
d;mlolof_m""","""",(oo.o
1"'''''' "q
.......
"'1....""
...... """_.. .,,;- En ro ..~ "'.
lo""" "'"""" lo r ........
...
................ ..... q"' ".,....
'..........'
~.:=e...~':::
...... puko ..- . ' " Uoioo-
...........,.....,;, .. ...-.glaq.l
Do """ lo
.., quodari
~"" ... I_._
M.......... ba"""""'_oq..
......... "'ri lo"""' ........'
Tt.lo< loo ....
nu
., <1.1 """ , t<><4> "" >mkL.. ,1M'po<>. "'" ". """'"
, _ '001<> "", c..o U" pobbciOO do 3..\00
""" ; 1.0 """. D""~ . ","1_. ,-. 1 D'~ 1 . o<, ol do _
....Jn~y ....roo. ..... ooIogl., ,. ro""", .............
do "'MIJo,. r Y " , " ' ' " " ' " P'''''
d"'''._yago<anOO
"'""" y ""'" ,,00 .... ' ."" mu-
';'. ",,,11_., <1 al..,- d. lo
~hu"",",,_
I'k= .. . ", """"'''''''"'"

""'-..1_ . . . .
los ............... ""'''~,.....
..".., y _K-ndo ""bo y
,~ pi>...
\""'- "'" .... ..Ioc;dad .. "..lo-
...H"""","",_. ""'''''.....,
i:::~ J.~.,.:..,":-:o; la pobloom, d ollwl do , ttDDlO-
c,,",,""hwnaNI. lo _ ........,.
<l<k""""""". '''''.,.. _ _
... y , r- ...,oga;, , ,1_
"'" dc 'UnOO, .u " . . . .
....<Im ""= la d._o, .1 .... "'pido 'A
.. """y lIg ........ """""'. ,Y lo ""'.... ..,,;ooo Coo UDO
Si qu pdo.. bi..".,. l o = ~,."a(lN}'" ;]I,,, ... y'l
..,"", P"""" ...;o. p>< .. .;"' ..... Io,."""*""'".-
=: Io~=~ r.r.::
;o'rol~1ko.)
""''''''' ' '''''''' ''''''''''100 <10

...... q... una "'''~ Tod, '" f)u".""....... t...>"""" o,...'"
,,'" V<:get.I ..... rio q """'... Oc . . ,;gIo. .......00 lo pobIo<l6o
""" pla>I>.por. lo. t.. OC> do 1< o>iI .. ;U"""",,
<"".t:ldia.nq... la T ... QuJ.Is .."" pro-"'" ....
""
M..IIol
"""", .........
---"n ..........
!=>JuLIo< ~ "" loo deio""'" om-
,<;,,;o "'"',.. ~"'_ ='~.:;.:::;;:: ~
""lo d oa-a---. lo, oIID= ro- ",It><l. Cmo" loo ....._
.. ...,,,,,,,,,,,,,,,,lopro-
... ,;.......... T..,"' "" ~
"" loo ..,.. humoooo.

_ ...... l...... "" ....
.... 0"0'"
oado_ do_ ......"'" ,,,,poono_
l
o
b
o
=
,
~
"" oiga, 001>", .] t.d>o d.1 ,.l;,
1_ no hod .......
F;",",-" ,'''''0 1"" "'" lo
T, , 'cam,.. <. pod rl. mo>
" --",, . ", '1;", lo <U,,,,, .. OG-
o;p.dad 00"",,' " .....
.,..,..,.-.... vivir""""""-
q"
lo'. y .... , ~ .......Ia .. al""",, '" ....to rooooo """""umbR< do
~"""''; D la iD... . - do " "" 00"'''''. coo '"' ,"" ...
plon",~ P"" ,
~.".,.
"_
...., q...
,'"". m~"'"
..... n
"""""
do "'n<t<n.
odilido . ".,10
.......,;" poi"" do ,
,"'.. po- , Lo rriWo 00_
....... d. _ .. b'"'- ~ "' ...
.. "'P""'_ri"""";'~ =.1":';:."y'='t...~7.r;
y",' 'O.... m<lo>lJ.
V tam"""" .. _""";o,,do ",-,,, _ , 00 -.;
rn& ...
,
m
.... !noci<\o ..,p><=I tcnilik-
........... oood;o '1"' lo pob_ ~=.~=~':.t
==
""'''''"'' _"pIWoo-. """"",," ,l.,"""",
'<o, ,,""""'" ludo '" _ . Lo ah ,;.......... w... ,.,.
".",,'Kl!.
~=
~"'~
::'..rl;::
....... """"".i '''l .....
_ <tl_,
.", Y<Odoi n> ..
PO' """"" el .,,"".....,. y.1 ham _
T..,
."" g _ ..................
,_
,.." u.b<mooal_ 01'".... ..".
b--.""",.a<O
.......' ""'....
'"" "~k.
_ , d.kod" ..., ...
=:: ,-
~
q......,,""""' .,?S;Io ......
.10 .... .......,.,
_ pu<l;go _.q..al_
loo "'mbno_
<Io
~~~T~ .;;: l QllO ." "ti,. """" lo ,,,,,...
Si no bac<""" q... ".",q..
_loq.. <I<- ".....
tvd<lopobl_ I .......
_ """""" r"""l_ _ tcdo dJ'dod ....... ""
""", " d; ..., .... q.. <1 .m_ ",<uro <1<1 "'""''''' t.oy 00>. oo
un ......- '" lo ...
...., . <ni..
"",,,-'""-Y
.....'l"'_ _ - :::;:-:'.~o1.-:-..1:i:;
..... """"0.10>"'
""" '''o>ndd'_r<l
... ho""<I_OOOO,"""_
_ ..... P"""- la _ . "
r_ ... _7..._.. _, _".--

_
r..- S<~, "<1 ,"""" ..... _ .... "" ........<rlI.>
<1 .-.-.-. ...... """"'" J(.. ~. _ _ '" FiIa<irifIo'" '"'''' f"'hI'ol
_.,.....'_tUF_ A _ ...
... _""'""'''' JOO9 .... ' ''''' lo ...... , u" q... hon=o, ...
",,......
.......... "'-.. C_''''_ "I''' d..,.,...
El SE~OR COSTElLD, HtROE

Thoo<Io", Stur-gwn
_v_ e.-....o. " ...- .... _ ..do.y ... n.. 1>~ bko<.
t""""-
-Coo "'1"_""". .....
o. ooj/>o dd m<d!o
"'P"
<lo
"'<\..,.;_
..
Y 1> .m>j ...
dI.00
E1P&
_.,A ..
_bo.o>-
_Hrt.
,;. . ~, ",ro ....1 jwW.
"'~
....Q>o ..... -<l;j<.
"ty"";:: t";:~ .: ~ rl;t rJdo ...... Ool- n_ ""no<
::::-00 ':..~~ ~ ~.:n."""',;.:-:....~ S:..~":

i:,,:;r:::dT:..t; ~"d."~_~.:.t'.~
.... q.. 1" "'" """... ........ s.~ ..... boj> ' " oro..... <lo ,~
.......... lo .......... ,~ q.. lo lO l<lo =1'"'.&0<> ... ,_
""... do ojoo do..-do "'" ju"
lo ...... ... 10. _ ..... q"..
F,L"".....bri6 la boca , lo O&- _ 1L<po'" ----Oljo>_. CInoo . .l
.ro. :::t..a...
1':..,..., .Iot:'i.:. ~~ ~":..~~:=.t. l'';
""" ..... do fu _
"""_
. al m.
, .... " do
""'" bob<oL>;di
11-. """'''que --si, """,,
/kpo.rtl y do;<.1 muo.oc... lo
"' _"".pod.. ........ ... "" ...... T"""" .. ""',"" .... <Io
~ ID""""-_c_
"'-"""'-'-"""'"
r~.l<If"un_," ...... rlO-<I'IC iocr<p-, ""' ...
""1no_ .... . -.yU 1"<_ uo ......,..,..,
.. _ ...... tn ...... ,.- ..... -
roboro
.>gu .....
ro _bo""" ~ l'"' loo *',
._---<l*_""" (>.>dI. q yo?
T_ _
_.o... __.,....
-
P"," un ;,,~."'c.
El i'o.."" 1'. ,... "
""' .. yo..,
;l'" "'"
.........
q..... d<-
', .. IIor, q.. 'k;mamml' DO
" _ _ 4c Io~"y_
........ ;.g.do >1 p;k<o" d....

:'::..-:r';";l>~'t"Ia.;:~ U._,JI..doo<o b<lo .....,.Jo ol pi>-
... o. <1<=...,.,
do_.d.,..""......
.1 " " _ "'" el >mpkjo _"oh,;/> ,,,,,.r.., ..... 'o
>O
,.
_f"'Icl"'--"""" ,T",n.qolin. - cambi
--lo . .
... roo .. mi..d. _
::':=~~~ ..-
lo. ~, <1<-1
.."""'do"""~ ......l"'... _",",_.S6loq..... ...

.. dio .... * ....-. lo. Ti<-
. ......';"'.
na "...labo ohon. .....,. tl .... '60 lo .._ .
" , ... 01 ""do bol!
.
",,._. . . bo
-_.....
_..
y
no!.. El """"' ,.. lo ... _ _
"'P"Ida.
_ ..
--JI......
.. .... _ . CoWo
c..m...",_pO
dIpmo
pO>6
....., .. Io dna ... .-.. ...I
lo crujlao loo Wi!""
-"'" q"" "" .. dooca.. /,
-dI'" ""lU.. odo "" .1_ ...
-C< .., __.
---eo.ndo
Y he Jalado
molDO~.l
jo"",.1 (>60,
-
11"'1-. ..
<0_ ..,,"".. . . . ""
..... pnI'"
- '1_<1< ......... ...-
_A.-d
- -
~-.""
-
I'J Potro.. DO
.."u_
- ..01
d;~
.
nada, y do
, ""'
''''';p''bo l"""l" ..... _ q... """
<'Oda jogador ~ .Id "'PU- ....""" ro \o.""'... on .....
"","'''''loo'''''",_'''',,, po-~ ...
DO
<1<0<0".100. """ ......

=bo_ ..._c.:-.... olgu.. ,,;;;,~:~_-:'Ijo...:t'::
---," ,_.01.
-'" D':l~nl::"~'jD, """ "'"
-
'" ......., .. ,.".YIo\ lacia mi. '"" ..,," q.. ..",ltaba .. ",,1_
s..-o q.. halMo nudo ob- ,........DIgo , Colo"""', ,no lo
..modo""" la ....... ",.....1 ""',,_ <d... al 00<1_
:::-:~~'~ ~:- ~Yo"x.~.."~:;

~-_."'" qu. .....,.., c..m..- ...-000 .. lo d........... da
u
lo ."do<. Sin ~udR, '" un Iug..- _ Tampooo, _ .
.,-
"""" ""..1 ..." oo",".. __
una " , _...1.,. DiO,,- De ~J; :.~~.;,:;......t
.""""'"","'qo,_.I",,,..
do puede coof.. , il """""
.-
--IWi \U" Coo>l..." _ Foto
-Qo~" ""'" 'l OOd<..., mo-
do .... ro.. .. l>eo q.. "" loo ....
~':"l::;~:'=,~
- BuoDo, ... _
_ T di_
.
.-;=oIgu" "'"
t: E[ r",.. "" k ....
d.. ..........." ""'" <00>0 . . . .
"'" ..0' ,....... "qoikl ... ...,'" d .. "'" Co<t<Uo. fl .....
" g;oo q podio .. """""loo? Co<t<U" e. . . . ba<ob<o m.y do>-
'" es,.,... roo "..

"' ~ do pruot<>. Al """'-" ""
_.'lO
_ f.. ""'"", .. ,,,lodo<;,. l>l""", ~ .. ,,,., d
""',>JJo"",<1_~
fa,,"" .....
'" """"" !Pi,,,],, .. la ..la ai ur-
~'=:'",,~..1.. ~q:<'; ~~.~h>~..~~t
.... "'t. la ..,..""=Wo
...... .... IOIpilat <lo <L E> fl kilO< Co<t,~
......Ot..... rep<tWl ..
,,], n . un _
~ polob<O>. q... O'- >.:. hombo'. .r.bIe, do
.1 <Cm<>
_ -", ....,aL _Yo "biaa ""' ......,000 ... 010 .........
---
. ..'Id" qo< ... lo ~ _ 110 " .. 1......." -...~ Ab;m. Y
bia. q...oo. q"" d<jon. do "". "'-<1, . l'>o "'" 'p><> Nooo. """
....... """ ..,. Ojo<-+- ,r .;.,,(lo r "'" "" la T~, el Trio..-
"'ndo~ .. """'" """ , ,v.o q... ""'"' Ilabi>.
' '''''''' q... el ....... do "'- .
,. n... .. te"'c<><UOnOO,..... 1;. . 0""" _ola q.., un
lo guai",1 """'...... booach6o po;ili_ ...
-La .. W. "" ..I.la <led..., .."~.1.<>oT_"""
""'"". f:oo "'" fu<....... )ul>.
a;","'"
..bri. <l"ci,1o. Ahora
_~o
~ :':.7::~=...
"", 0..""" .. .",,,,,,,,,,,,,
_. ",",Oo. e-;",,;.,. Vio
~~Io.""~':..'I,:.r;=:
:..'t:..~':" :';'"'"'=.t.;o .. ....<,,,..
.~
<k lo ..... ". Quo,1o
l oman m".", '" . ] _ ' , "
q.....
1<,"'"
_ al p>; , ", de....
",j<1
1<0 .. _."'01 """' ....
.-odlo _ OJ_Todo. "" dcrnI..
---
...._B.o
s.""''''' 00,
.,.,
_ Tampooo """"'" ..'" ro-
""' ~,* ," al _ e-llo.
e
_q..... "'" u."oo..,,
...,.w.... roo "
y......".,
C>o<<ilo oo;.g.o. al pOlo" ,""",
><><loa ""_.. ~. " ' _ . la ...
,~ .... q. ' ".."...,,1 Tom po-
_".
,
'" """.. la """';<lo... la <OC,",,, ~t< ""' , E1T_<;<n,\'"
".
un libro O" ,
...._
c.v.bo _, <D ... <~ ... . -
da-
~ ,,,,,,"lo
g<~po
..,."la ...... r
_
~ &e _
bo """""",,, el """"""' ,.,. M.
", ... 1>0 1guLer>? A ""' .. f,1_ e-tIo .. ri6 <k l.
.-'"<t;:
'""" ~.., ., P'''''''''lW'' ..,. ....
O"" , Lo.ge""lo~" "';;~cl."~r~T'P'..::
"""lo, ' o l. .. " " I:<>m "'-
~~": d:;,.~~ ::;,r,o;;~~..~
pI>I;.... ""~_.ot"
''''''.~'''~ .. .. v;.... _
la ,.....1 n. "" ''''''P''''''' "
"""" .. ' ''''''''' CD .1 >lknl
Cao''''''''''''l''"'.,",,...oo
....
=
l\I T...... 1;.. 1>00 ~ l..."", ,1
.."" mala fa."" ,T do dIInd. b1><o <Id ,....... "'" oJ CJdig<>
T:'''''oI:t.:''''
~:
,., ... q.. q..,...""lao,........
"'o
....
, _ ..-d. o" woo. fu _ .......mm ...", el
.. robo, <l........ d.1 d<ocart<.'"
l 1"''' ......"""', ""'" 00
........ hb"' q.. _
=:':
9"
Ikro <abo It, """" q... ""DO Y _ tJ T..,,,,,o me bo_
.. l>< ,,," ..."" '"" '" "" 00-
pan pod.. p ..... Moy bMo, u,"
M
DUn'< do cada _
,lWo'"
. " _ ,. <k=."<......,..,.,.
Y .I __eo.t.....
_
;.J,",::""'!ti:
u..., ... lo p,ji/,
Elo>""""" '''",_ y!o< --<!J"<1 T..,....
_.
puI<o jo...
..,.,...... hooo<I",
""'...... ... loq".
"""~"""to<Io""" ..;]~~:i=<=
..110. u.. >; rod "' .. "'Y"
.00. -.-.1.,,,l..- Cootcllo. "o olg.o """"'bo. _. do
J'OOlu"'I""""" 1 0 - . . l, como 01 p<lo q.. " ...._
......'" ron... q... otta. ';o ... ... . "' ." .. ooroaill, y",
"' ... quo .., """", .. ,...
En ,..... 1>. w.. ~ ;."... y . 111 i::: !':X:'d~ d~ =.o,,;:
......" ...."'--".,...
_ " " cI .....", " - '110 <00 el "" "'."'" b;m-. A vn. un mo-
T.",,, OI""'L M, "';'0 "" . ..
ll""''''''".. y ... '''''' ...... oon
la......,.<Io_q.. _ - .
.......tWaI """ .. ,"",,",
_ """"'. ... """ e-JJo
"~
_~j<> ti T<ro<ro.
<;:oo.....""
- , -_ _ o ,Io'_
_ _ d;jo>-.~la". . - . .......
_u~ ", ,,, . , ~ ,,,,, ..
""'... ",k"" .i1 1.. ~,,'''''''
"' .~_oo '''''''''' m..ro... iIo~,q .. Il<Do .. <.l".. . do
.... " p""...ud.d<. <lo _ _ _ :Ji "'" .... ",,.....l no ..
". _ Bumo --d;jo .1 T<7CftO-, y 1""t'> _ prri-
... _ ...
,.-
-
>!-~
_lIo)' d y ...
-Soguro ----pOl, Miz, <l_ """-""';gu.lo.lC. y.
Oo< "",,110-. ~ .. ol ero,.
..... la po'" ... """'.... do El - . CcoloIIo ......... ~
_Io_",""'._
,-- , La 1" ""'_ '" dodo.o""""""",~,,...
"'" Cootdlo ..,....100que""" en
_1,1_.0 ..1>< <ul. u...d ..... ..... lol>o<
.., \o ..... 1'"' ."1 ..... dola Ioop;..
.-1ioI<>
-otl----<bjo.IT M .,;. El T,,,..., .. ;,6 ... reloj y ..
... ... po> iOOanq,o"", y "..... p""d.~
I a _ ..... _<lliboo.
EI_"""""'p""'."'"
.........................
--Oh, ..... _ .. ~
=:.:,:
_T..,goquok.",,,,,,cl...-
_M.
~~'re.roa>
_~. ""'....., un
Io---dl;>--."-Io.......,la. "'o000" -dI., d _ eo.-
--S1.~,_o ... ,_iti6
.. T ",."., ... _ ..,lo>-.
f:'reo """ pOOcl"""'"
...'.aalp._'l"'''''''''d
.... Il lo de ..Iyop""" 1"'_ , .... ;go'
n "'pI~ """.1
..""el,..,..... . .. ........,
1'>< lo _ Olo. ...'" que
....
,; .... 1 lo
_---dijo.lr.......
su_
00.1_S._ _
~ro""l ~.
un """"""" dodo"" .. pilo.
....,....._"""' ..""yla -Po< -dIlo ,1 TO'.
bi pulKi6o. ,..... _ . ~
"" .. Ilo..~doI
lloooo.oJscl>oyq.... _.
__
- . Lalri... _ _ ol...- he---1..0 ... "''''', """'" ...0>010-
.~jodo _~ ;jo <l _
q...
110:>--,"" .........._ ... """.
.......bM" ~ .. lo ...._
""do~._'r"""
OUD-
&uIo. ,,",.1 ca..... PO" po. ~ .~"'"' ... <.
<lli.
_ ... . ._ .p1_s.;
. ._ .. "".
darlo,o dlo"".
~Q"_,...,..bo .." ....
~,~:,:::1>o"dT~
............. .,,",_." t"po,
lod.o.,....... """""" .. ""..
cbo d. "",1"'00 m.,,, haI>i...
, ""'i"'"'''' de .....'._ ~::..~~=;::::
_
"""'"
~M . PO"'" """ ol bo_ d.
r... .._ """-"l"l<<loq""d
.....
-
-""""''''<1-.''''''.......
"'" -d>o-,
~"""'" """"';g.> eomo...
Yo. un ',"pIo
do<i,q ~_"'" ....... . """"" <l, "" ... Tri_
.......... '" O" .,........ f""..dio
..podal . . . . _ ..-
El 60< en.t<Uo... """"....
m
"", ...V'.o~_II...,.n
............... lo """"~
- .... 10- ... 11<p, \ej;><.
B.... .. ochacl>o. Aqol tOOo$ .,.
'-- ,.... <boo. _ roo<> ".
-... _q...... _bo
~ J~=":":;
... I"'I""
P'<""''"'~
-
lkcmq ... podia - .......
>U' e1~~Io'll" .......",..r.", fu. "", ",
..."'-='''''''...,,,.,........ r::..,......_.
""" .. 00100".1 ,, pIo_ ...
lo ciodad ro
-Cof -<lijo--. MI ..... "
"....,...LFJ"'""'q.. _
Lopo<>l;>fy"","-.El
... ~~r:~
""""'" "",;00(\&. lo .... do
...... Coo!<llo .... UD bombo. ,,""1...
--
....y _ _ Se <tdio . . ol El CooIdIo 8ru<h tcd.
""""0._"'1.01>10.
"">6 "'" ot,. ... ~:":oC';;:~=~
ID _ .....
-;:;J-Qu ..........., d. -
~=nlo qu< .."b di", J",
q"::::d;~""",1Io- - ~ 'J"" ' d<-
......" ' " . . U D . . . . <-_ boo- _"''''''' all, C<>ol<I'" M
... 1o'l""lI<. .~.""'.",....."" ....."'" -... ...Jo. M ...-
- ""'-_
do lo TIofta """",r, .. dorio' "'"''''''-~,'';'''''I" .. -
q.... oJ;..... b ~.Io" q... <ado"",q... ~ ...
_"""Io"""""",,,,",,,,". <ala.~"_q ...
. . . .-.100<1010. 1.0mb """"' 00 "" ... do to.
H. y oolo_ "..,... ..... .... """"'" , .....po,h.
. E! ""'"
..... ",b",
eo..,no ' P")' lo ...
""".,...
""""'- hIf &, lo nico ""," ---Ccm; ." "" ,_ ,_
rioda<l y do loo P'<k<. '" .......
."" plI><ip<l. Loo abril <> ""_ <1.......
_,lo_
==~~.: _--
~"",p;,d.I-.
.......... lo ,;da. ..........
......vmo..
"'101>00\.#-1_
~" ...I..... _
do J...< q
....
_
$O
b ,.. ..w.,.....
....... ,,lido . l' """"'<...h<, ... ""'I~.
do. .......y
"""'" .mogo. "" brico ......... .... J.. _ , ...
"""11 .. """'ron....d ..
..0'., "",1""' '...
""""'
.., . .'o
ca_q
y
...",
"" <kjo>
..,;,
go. 'o..!
"",d_
>ortado ::...""'_"'~ .... do "'"
o-."".hon.
....... _ ........,hobio
"os->," ",,,"
do ...&o U
"""' _D
_"do"1"1"1
" _. T..
do_
"""-""".Y proo/v.. >lC ""'<>uIoreoq........pllro. ....
na
=rlo....F::.~~:;
g" "" _podo los ll""'" d
_Do ... '"
"",-...
..... 1"
..-.-.",,-
1
_.do un bom-
.
;;:~=. ::.:'t:': ~':.:.:"':'1.;
..vi<><, ... ooIado ..,..!la, <O- qu. no .....".
:.="" ro:
rvlo"' .... "", -
:' ~,;~~.:-':=.,~";
... ",..,,,,, ..;0..,,;,,,<1&'"
,.;dad .
_ Muy _ --d'jo>..-. A"",
dIj<mo q... lo _ .
.i:r:':;~:'~J.-': Abn . , oul<tl do "'''''' ,.

do '" "",,<do """1""''''''''''
do .............. """""'. ,.". ... objo del """,.
_ 1.oq.. ,,1I ,,,- 10 ..... "".....,.. """"'Iood ...
_-modij>--- _ la .
do .. "'Y .....ldo ... uu ....
".,., la ...,.J. 000>0 lo ..,
..10;<0-1.<>
ddicod """'.t _
""101 ""' ...
_ _ En......m.o.,......
lo .1
do ....... Un _ y,_ P... un Loo.. jlo .. lo ",,,, .,.
""'.....", 'POOO'" ",,"'" y <loo <!lnW>ow "mI'"
.....~.'" q
t,t:'~ :~..~;.,.:,'tn~::
lo ... ,...la .J.
. . 10.0_...
oiat<><l.. >l """'00. Aprc ....
~y .. Io_",<o<L
"'1... . "'1.
","10 _.. y.""''''''''''''''''''

"'00. y _ oon "lo ..... ::.:t::. 'd,'rc:.::,::. :'l~...
- -,
;go.
"'ba .........."",,.,._ ...... el>tf.""""~.l....,
al lodo do"" bombo, """ """' ",-..lli .. ,,_"" ""'DO-
..... ,. .u, otO . . . """""" Y - . ,y .. bo qu doclo?
"""'
d .blo como . 1 'lo
.........
1''''''''0 do
_M. 'ripuLo,...., ............. ,.,
-'il ..-1 "., _ " q......
'oo ....._ ""' . """bod.
..lwl """''''; pok "..ro ..."
_ro,~D...,~d.q.. "
....odo,1<-..""."""' ....
tamb;o
....._
d'jo.
<10- d."""""'" .oc
"" .... bDm,,", "" b<mlu......
...... mi .........
PO''""
q._
oqul .. <Dy ' " ..
m. lo."... ...bo"....oo.rlD.1" _
-5; aIgI> .",,,,,,,,,,,," loo
l= do ....___lo d'l<'- ~-
'" """oc Lo 0"' ''''0 ...
~J
"",000 un bom- DO ' . . _la ""''''o''' ..''.
,;""'" CooteIIo..,1JD6 1>.....
""" un Jod" ..... _
t':-.:,Io..1.~:.,~.;:
" -A ,. l ,_ _ .. _ t:.."'&l m~~i: t'':."o':
di"""""",,,_e.-lIo.Yo
.,""""'OO.,","""'l""'1o<" ....
<L " '" .. <==0, . - .
b ;. "",,,..Jo,,, la ..la d;"mo. "" ""8"'''' " .. f<"" dJ""...... l..
'"
;\t;::;:~t.~: ';.:::
......-" eo.tcllo -d_ 000
.1 ea.
_"""",,",,,,,,d<1<>ln<1>o
>'~la 1"""'"
Y"""'.'" ol "" ><epU '"'"
..", roan'" OO. " "'..... o"ro ~'"' """,, "1,""""". q o. ' <Dgo
O,. '""""""K'O' alll, _ O
1a_ ",,,,_ .. ,,,,o<1
" ,1 >n=>tido de O"" ID; 1<1",,_
..,.. tello. M, gu ,,,, - . . . ..,..
"'lo. "".1
",) _ y todo .l m) lo". Yo ~. "" . FA U' O
lo ....bo_ '"", cl ""'"' Co~ do loo . ",..t oo IDo:. """"'''"'''
,cllo "n".y """..roo ' 1'" d')o, J'
"'""""<-, Ao""""
d, ,),, 1",.... de
_.",""""".I",,,,,,*,,,,,
d,bo .",.,..
""'h~,. Uo, >l_
O'" Id"" ..... ""..; v<lo,
p....... O" '", ,." " .. ha "" '"
__o <' ...
plon y 0610
)O"'" "'" la do1 Ca-
",<Io ..be "" ...
""'_6"" .... ",."."
_ " " k;oln ,
'" "'''' de bu",,,,",,,,,,,,,,, y
1"". m"",_,k,.,'. 01..- JI"" tonlo la "'" d. ) T""""
~~ti, 1:"'~'a " ;;; ;:: ~~~)d.:r-'L'':toT~~''':
... ..
~~.:t:p., Bu.....
..,
,,;~ b;"'C::C*,~~':
, ~1,,,,,,,,,,,<,
_ " , , - ~ 00 M l""'<' ~
Eu .,.... ro. u"' "'~"
,.;....., y ",.gu "'" "oM que
hIclon. "'" '"' d"",""",," do
.
do_ha_ todo lo """"no.

""1 cl Como... de , S, A.I quo "' . "" , .. 1 ol ;e;.., r
,., .._ "" pmooo. \o o; d"'" "" .. ~.., Du...... ., ,j>jo '" loo
F.l """' Coot. l1omo ",, _<1 ~~,~ ~~ ,"lJ:~' ~ ~
"'''pola'''''-
~.,
"'''' y ''' 1'''''100 ..1", . lhb!<o
_T...-.. bu", - . Com.. OO
, QOO lo l"""'" "', jog""'"
'"""",...,," ,,,,,la
moyml . d.l.......
mI, ~ .. l.
y.......",. ... lo """"". un "-* O"" d. C., .... I TOe-
"""",",mo ""'Y I"'l""'" ""'.. ," q.. ' " ID< " " ' " f _ Su_
1< ""'" d,l _.ro", q. . "'""" <O _ q...... "n ,"""'. fu un
In ,,,,,,,,,",,do> uo botn d. ron t.q~~~..oo:..:
lo '""""" uo !loo hUo de , .....
" " o """'ldo '" <1 bol>;Uo la '01........ "da "'" """"', ,~,,,,
"o, 1"', .....,."" "' .... loo , oOvid. de.
_ _",...... ~"""""'
..- u.. ,Ilj<>--. ...,.,r.
Vo.,,, D<
dol """" Co<t,llo.
'" Io"'<'!.~ ... """''"''', ,1...
",.Iqu;"" . '"" .. ,Iq.J... """",""_ '" ,~.II """",,"" le o;jn. Le
'o, <O .... ~u;cr lop"
So q.l! .. ,1m... y ~ del ::::=:"r~~
lllll
__ ~<lo"""
... -=. "" <=<QA na;o;,. , ...,~ ....
-
p;lgina ...da
~ ~':.;.
,otalm<.t< .. ...",
r;:'.."'";;,t.....~;:t::
c...DoJo l. ";jo, -PKl'_ DO,
':,l::,':b.:':,.I:':
....Jm>o __ od>. "', pq>o>
oh> d. ,." ""lo '" .1 gnohod",
y .m...i ., ,,,"" .. "",IDo ....
-_ ....._
"'~n :: :"l=.~
lo Annao!. E<_I ..1M , oo..
do <00 . , Fobodo< l"""'"1 ,
mi y .1 T...,.,. 01_ noo hiw
,......,. "'" .oo.ood> <Jo
1>0 <lo """q'" Dopo"""",,,"
1iI
... [ ,..".~ ... Io A""""
paclal .. p " ., "''"PO
.......
bo
"'"""-lo """"..... do ...... "..',,".
pi .
bomoo <lo"" ",<ajo",,", loo y "" _ ' Y."" u.. dj,

f " "" g<>.b<omioto, """"'" "'" el " - do rumo
y bol< [..". <00 d oodn<m
"".,_ro""""",,,
_s..oododo_...
..."' <'<ha< ... . "'."' .. _ ..
.1 "'PO"'- Lo de "'''1''' ' 1....
lo, . .."" """ ",",,,,, """podo. go "'''' que ...I>ojo, r..,. do bo-
~,",~~~A'::'..~"'O: " ..... <Ugl>""",-, . . . . -=
Y""",OI"""[ , . 1. _ 10""'
d~ F 1 "" d"""", ......_ la"""".""" d'_
"",bd> q......""
1._
..., y ,1,J,.c;,-,..... y ""' 1Iqu
>nd~ """"', ... "" "".1 r I q...
:o;,';'."bo"~~.~~;:~-::
.1 P""", ,..". M _
,Ibl. j, "'"'l """. ........ ""' >"'''' """- JI.bU""OO

'""f_Ir.do~",....
q,,1o ..",dio ~ . """';..11 ...
F... >JI"," Im por _ 01...... =. .......001."""' . ti<-
M~ _Soy",", "'''''' "'."""",oj ~ ...-.l.
_ d. 1, "",""'",c,, ..\>o, ........ o ~ , H,""
, <UaDolo ,..,.. ..,., ...... '" "" "u_<leq 1>0"," _ It<>
tte."':"'t..":i ~;ro: loo> do , y"--"OO .",
.. , ~ _ un """ "''',,,....,
<'l mundo ,..... . .,., . . '" O" ro "" """"1>0 ........... o. todo,
.-.b<nate. "'P""I", Yo DO pOdrla .."",,.Iq... ""'''',. . 10> .....
decirlo <mo r"""",,-,," . l .,.,... "'" po""'" " .1 Copittn d,
...... 0.. 1 10.."' _ P" "" ~ " >igniI;oo ""'sW ,,, .
"' !>I.~
... .. YClocl<l.d
..... noda ""O_ k. I>o;o.nu. pon mi.... .-..Io.,,~
"""'" que 0001,.,..1 1.".....
00 "'" "'port - . "
E.. ",=-< .... wm<." ,
H' .... ~" ; j"" .. d, """' in-
............ri.o u. . . .l>Ia ... ".
""""ll"""'"
Booo..._
."""", ;,;..,..."
"...."""'''' }' C..
".. ... "",lO"'"pi,k. de "'oo "',,., y lo T-.., <n,".'';, qui
"' . d6lan-< <le lo l . \1. """. """""'......., """Ul" <lo
<L_~""""
'""Y"'-=~ P"'- ...... .._ lodo> . Ila .p.n.. '"
:=. <:"d::.~ur~ ...-.0."""""'_. -
,bo..". do , _ "" ....
dao "' ... p " o I _ ......
"""' .... ....... llo y ,

...........""'. y Y"'",,,,,,, ,,,, ,,,,,,,,, ..
o>Io 01",,1
",l"""" B<>m>q ..
_
'""" q
t,,,,o
"'pX
_pO. poo>
::
<am_ ..........., ...
" ,b;e,o
'"'" loM,
podo.
l""""
BooiD.
bo l>" .1 "
, f""=c> ""
"'''' q...
.",....
..
<D
~~:: ~';:I '"!J.t:":.':. ':b

"''''.,j,q oo 00
Eoo .... ,J;" al ""
10 _
opO<_
, do
d,,".~ ..Jo,;.,.,,,.,.,, ....,.",
da",,_.~""ca .._ ..
d...... """.. "'" la ciodad .
,II. ,"", ""'" lo 1" '.....1
' ''' do "" ca...J.m" d ....." dio ~:-~.':~t :J:J.,l\>!,,:
.... ,...00.,_ ,.... ........ 0..-
I"'w.w. "",. lo po"'bo lo :;::::;~~::~
S; ..
g"'''........._ m lo <o.h<l y ......-.~"""" ,,.,,"""o.
p<>dlohlTabo.a. ... Iu ....... h ; I "", .~""~ ,
do.I.~""_ri H . ....
.... o.........."..."'oalgo ....
"' ~ , "- 1Ta_
001.0"""""'''''''-'''' 0""
loo
""" 10 ""...1.0 lo 3"''''. p><I"

""'" _ . E n _...... "" ..."""'" ""..-..
nooo """
.. <'X -m= ""' .
::::''X "'" alp 1'''' todo d ...., _ ..., >roL.........
T"'" Io "' a1 oo ~_
,..".."' "".,!"""'.... ....
mu'dll.
~~:,"::~.d~
r. .....,.,...,.. :: r:::::..":l.. ",,"::.'1:.:
.., '" la >l.......do un Iw. q..
,k<io _ ''''''' u, ~ DO
~::.:J:~~ ""
_lNOO
"""'.. "'000""100
""","odo.-.
. . . r_
lo "'..Jod, y ''>lo, .&mi>, la.
...."""""ko P'''' """'lo. La ......
....
"ot.o\Q oo." .. la, .
tk<. "' ..... Soll>rl........ <I....
, <dad ~""t, <le q ot" - '""""'-' '''' _
~\,;~~ d,"'.te>-
_. -", ~
~'=""~.:.: _W<tId ..........."'<I. , ... .
Y loo _\oo. """oq.. _bonol .......,
fIob""" a1
~,
"","'''''''''lo m ha""",_
'''"'''''
,y d!ode .,..".. 1.. """""",_ r. q'''<l. d '.'''''''
mjn>d. q.. "' .............. ro.
"'_0',,,,,,,,,,
rlu. ... >
....
1'";0"."-, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .....
",In
1". ca"" da "'''''a. ..

"'...-
loo ''''''''"' PO"
bo<l ..
"'" t"'''
<'CO. _u, ~ "" c..""
po.. "
_.".,-
... \0,.00. dcl..".,;o. Nl bl.o
Id ...... d.
.
lma ... d<- ,...... d;............ l>" """'" .. la. '''00", loo .......
, loo t<o_
""''''. 10> bot
M;;'~~:~ ~;~.:~:
" , """
""""m.
<tqOI." ....
"odo .k.d<OOr do ml Y _ ..
qo diobloo ..""' ...
q
-'d<
<I< "" ..
01"..,.,
dcun""""",,,,'"
... ......d __ VoIvI OOV'
....odo "" ><>limo'. """"""'"
"' ... gn,.lgo desde UD".... .Igo._'"mh"""' ~
Ile'O .. kldo. 1<0""""' lo '1"" c.........,...... 01 1 "" ..
d'" ", que ...
_
limioi """'"
<le _ ' - - FJ pol'-'.
hoblo ",,110 en 1 ~ 11.",
u.. """" q. . ....,. "'ul.......
grr m U y .. d "' . ... Io00. "000 Ip.... "'" "U,.. '"",.
,p;;e::~ :::v ~ <h.........
-
Po...". ." 1""0 ],;~"""' .
Lo d;~ ,
_ ,-<:)o"" ';~"::'qd:';o":""":.k
_s,
Yil ... d'."
...
lo<ue '1",..... ... po.. . ,1o. _ 1.0 "'.10 "', Slo ..... . 1.",.
do. gunoo. en . l M"""';pio .... "'" m;, "". . ,",o _ bo q...
"...." _ .. ""...... " te da ..... --1 ...... t U " bol"'" r
""",,,In <Cm<> onfllo 01 dodo. lo bombolo6.- Slo ..... bu~
Lo .,;,1 . ..",&do. Y, ''''''' ".,. mi, <OtO,
---volvi d ",, ~.
~i:,:' r.:~~i=\~ -"~

1.... poI;<a>'".. ",loo,.,...
"\1,,,, 1"'" Oh lo _b.
1" .. _ B""", .... ""'" P"" cul.
.. d. =-, 11= . - . dal<. v.... 000.1 C.."._ do "
.","'oJ&<!...m ...... ,0. Bo.da."'oi. > n _ qu<lo
>:.te """odo "'" oo<gw>', """'bdo,."
...... 10
1"''''''' <l"" ... .. be
q............. bae ,
_ Dolo><le"""'"",,,ndw>l
Lo d;~ , _ Lo Iw<! ---<l'jo ello. ",,<aJe-
_~" , _ ,<d. ---Lo "",,"0 10 ~.
po<k m' "''''',"
dd ....., ... ~'::~ .:,.tJ;.t.'t
....
""""bo por rnd
-""".,~<I< . ~ ~
llo"",," l. " Y<'. 1", ",ri 1<0... bonl,. , y,.,
_ ,Oh. por <1 "'''''' do DiQOI om poro ''''P< y .~6pido.
---<l;jO ti _ " ' - poo, ... Mo d" "
"""'" .....0 _
_b<le! _ Eoo<ba,
_ _ Aboo> ... le 1""'" ",,,,",
"j"""""
~"~.$".::;;. ::: .:"ue';:'\::
,1..0.
=e:... B.""",C...,.
,,,,,,, ,,,,,,,,,,, Am .. d"""....
lO"". """ "' ''' '"'" 1'"''' ''' " 'odo <1 ","..ro,
-T""W'q,.",...... 1o M"".
..-Iw<io
" , lo....
_ <l<W, Yo
en''''''''',
-olI, O... ", ", --<l'jo <11
!f. . ._ " , " " " - , , , . , - .
rugido "' .. m_. , Eo """Ida'

_ N" DO .. "W''''''. I ~ _". "";,. , "',.. "'_p'"
.... ~""
,.
DI, ,,, """ .. ....
go. la ciod.d. ~ .........
:;:"~";: =,:=-":--. .~~:
1oJ~
-~
.."," <1 001>00 ""'" '" '"
..... y ... lO "".. _ ..
_ l.
"'qu<" UU oJo 1""00"'''''''
.... "''' nd...
--
_E ~ l o ".1""" oq. ,? _ lo bu_o<! ,na """ - . <k-
pg1m'
- ,!.o"c<><'do _ E.,,>
1 h....... """'1._. 1';....... <10 .
nda " y ",rt. . . .oo.n. "' ~ d .......
,., ..."hO .ru l o _ Yo ... Coo"ol"" de ... part " ",,'
qoicra .... "ha. ""lo dalla . la
_ Todo "'o -lmldL h fIo. g>'>D """ IcM. la ""'" O'"~
l. . . <Od'T<o que doclo, "''''''' ","o ho . . . - A'' ............
N'''''''U''''''''''''''''''' __ ""'" IralanOO <leq " ""'gona ""
I _ ....""".""q..... ~
'D~ ,Qu quimo doch-?
-Lo ~ <1;0<, ~p1""""",. _ _
doo IU """
_'0.; uoo '" .," 00-
~,Y ti
""_.."....~
q"'J"'M'" ......
10
, 1.. ""'..," .... _
"'"-Ah_pcllo--,Ioq... ,..,.
.. y ....... l"' '''<q.. ,
L< dij<'
""0..
go_ .. q'"
-y ul , .... <molo
,">'6 ,rna ",k.da _",,"-__M.
~gnilico.
"o- ll&....?
_ "1010. ,S; lo"",,? Bu.......
~adi,j,':;t.f'.:.:l,"~:;:;
. , ,,,,. """'" d.....b""'o UN
..... Vft<l.d """" d. lo bu-
....Id.d . M ''", .....<f <lc , opI.. .. ,ndad.
- _ "odrlo .... .,..."
1>. Uod'"
"'''''" """'" '" d""""...",",
_ , QW<o .. la Locila'
---d lj<. ~ o ,"'"""'"_ , Y q'"
"""'" "'" "g<o" q... quin.
_'-'I.u,;J,.---dljoolla.""" - ~,
"" un poro "_do-. f", -L-..,...lomo$.
' ",Iido<], """ q...... hay "'" - '" _ _
-1':.,,_ 'fU' =
... q.........
_ ---<1<-
qo. o... . "'''1"''' "'~ """"""
ha do ho'" . Igo;", ........
..."""' . ... I><.> _>6ri
...... '_".."'_ r.....
..
........... 100 """" ...... <In....
_"""........".>01,,,,,-
~~ ~~~~
""""'~ ......
..."-",,,
-5;gu.
. ..-boblo""oI .....
lublanOO
......00 .. dotu
_ lo
Soy 1m,"
;j<
,.W
----8u<uo D'
"'ir. ..
'J'" PO"
d1<"", "'" p
,., ~ .'" "'" cra lo "'bIo
<><unid" "'" """"" po.....,
ft \"
'
P"''''''''''''''
- _ _ .. ", ,,,,,,d- ' ... """"' yro ..........""ou
..,. 00""""''''.r-... . lo.
J.l'o qu< ~ ... bwoono p . hooo po"",," m . Ign __
-- Lo '" dm. """" .. hablo..
. :;;~":~:.~~
...... rooOOo ......... lo ..]x.. ,..
'..ni q... dio habOo l<ido 000> l<>
"" .""'0..... O"
u ;.... wdI. <o
- '
~_"""
---
....
Jro.ro. Al ..bod
...,0"'" y ..
_,,", ""'" "otim.".
_ " ,.",. I>lo.d

l. """'-
""""""' ..._
yp>y<cto
......<0<10 ..... ...........,_
"ola d'O,
;;:.,.~.~bo. <I< "::. t't; -.La.""""""""' .........

1
_ ,O!> "" po< """'
"'".....''''"
~"""I ..... 1>
Eo""_"' viJo.lnrt&la.
c.rn.. l __ . - """."." d_ _
di j<>-. , T< ~ =W
-So_ .....
1.......;
~.
~ . bop ..... 1o
:'~~~':'';k:
w
=="".:;.~
m '""",. ""bia "O homb.. on>- "ola~ml .. ;", do.
todon f
"" "olalo_ _ ..... _ T. m\M60 . "" '" """tmn.
bou. '" p<eI lOo h&cnlo lodo
>lhom"'" Io_"""" ";" afue.... pi lo. q'" dolo, ....
.. y .. la d<wM. "" . 1 d"blo po< . . ...,...., ...
_\J. vio...... -<1,;0-. o. lo ....,.do. E., .. lo q... dk<o los
. .v< , LOOI>"
1,, """"' .,, _ . Co- """"<1<".1.0""""_
Sol...1 boI<o y ........ _
m ......... . _ o y ... """"'" .."",
,"jO, d<d< 1..., ....,,;6
_ Ed bim. ""'" ..
~","""", l<O<.O,,_ .....

Elhog.. hoM. ri<lo ..-.lo . 1 <lo
.. d
" . .. ... ""'"P"'l
'., .. DO, lu. "" 1.0-
"'0
...llomb<lo .. .,'......... ...., ~' o -<1;;0....,....00.1
<al.'" ... "' .. """,...,d" .1 , """'- _ "01""", PO<'-
.~o haMo .. """ riDo6o ......." ""'.Se"""".ml 1><10 y ... d'jO
ro ... ~, F.o ...1".d,.1gu-
,.-.
<1<
00 .""""""". "" _'-'o. ""
'<#ojO, 1J<bia bo.bn 00. m1l
.... . ,.ct ojadoo. ......pondo
~"'''''' y''' _ ...'''. " _ 00 10 _ "'0_ "
"" ..,; p;.:.. _.' li< ,, _ ~
'o- ,.,""1"""><10 ....., """""
oo<lpioo,"'''''''' do . ",,
tn>, _ " " "........ po< . , poi .,.;."y-""'lI<s._......,
""... " ...... q. . 1~",.. q..
'" <In d """ , toOO el ..""," . .....

L& I ~, 1Iu.. ........... ,;gn/i<o"'"
_Y ~"' .. ". Io< q... oo
qo'>!<roo ""Ir la, C<nI .. ~
'"
l""'" "'"\ ''''''''''' . 1 .......,.
....100. ' ....._ '001 _
'" _ 00 d 1Io><.
--La _
p,."Jioroo ........ 1'_ . la ..... "'""" o'" f.r..n. I!ioo ....
1", 1"'" Okrado, 01 ~
lo. . . _000 ",""fu . do; """'oo, ., - . , romo
'"" "*""
lUjo<. lo<""""""" "" _ptabooo
de n<iooam imlo. ~~~-:;;,,'=D'}~' ':1":
_.., ....... ,""-'><1 ",Ioq...
~':X":-=t;
togo. _ VolYi6....., .1......
~
<!W. """ o", <>;><d. <lo S"'. y .Io ........ ,""'_.",."'"

<1>. ramli" ,~ ~ 1"0<10 lo hri<- "_Si'" o~<d q... ...... . "",.
"'" <n , 1""'" ,.... po. ,un
_ ..'
_" ........
." '.'''''''vil
do ..., "",,,.oo,
... ,... Ilo-
... """""'
..,
lo
yo
llo<ort:1....
""" Coatcllo..,....
,...,.,..... vmo.
"" """'"'"
_T<ngo q ," ola. e.. "".bo'l!U'lq.. """'l-"""'-
"" "'" t , ., Oyo. t<"'" '-" _t,
af.bI
ba ..00. 1JNpo."" o
"o,1....
,.,.
.
hogo l"'" "".., " lo<
poli _ ""la" p " aJ ]; 0",.,;" . " " "'''"' dol ""h< Iba la no
""'" too... lo<..l ; ~ .. q... <D ' :;:;.-: I',.'i::i=."' ~'"...':'::';:'
"'......0>
----oh. f.o,.. "'" rl oo..bno d. ... bo ..... cad.
.. .....<Io"
.."...000 Ir,.,. ,.ba
,,,""
",,", S<
"""iI";O" ""''',.-.'''''''.,...,.,
p" lo_anilla
omo
....
......
-
,.ndo p= Ir
,-,...
'odo. _ . 'l"'" ""' ... """" 01 Ia,,", ",,_ ,
d"""' .. '..bo.I..-Cootollo
~ I. aoooopaM. ...01< <00 01 l'il ... " ' _. .....
>"-'''''' '''''"'''''- rn""""-

"""""" "'" lo ""'" , El """, o.re1lo 00 "
"l,"""do d<o o " ~ . Tla" o", b ..
ha"'.
-"" ...
_ la ..,oo.''<
q."""Io"' o,Io"." .; . ,la <lo "1"'" ..- """ ti"'"
"..... "'"boa, , """'''"
una ,, "~, ' "", baf.o ''''''' ",,,Ia, . "'Wok '"',..,""
lo
~. IJo. '""",", Jg.al q... "'''"... """"
11M. _ ""' ......
_1"'O" V"'" " ' ~ tu- .. "" """,, ilo<t<>. Il ~ '
... >:1 """'"
..........
grupo q... l"_ ..... ..,.,. gulado. ... _.lodola .......
~,
,,, ....
.......... lodo la,.;"".Io0<o
-;""""'--- ,,,l..
q""'' """,n\aOO. Dl joq",
M. "-'< O" 00..,...," 0......"'- .." .. q ,ba g.~ " . Yo""
li, "'" "",la d ""'... q uo ~ "'" doto _.~
,........ ~ m< g.~"
d'lo _
....... w" ooIa_ labn. ""'.. ""'..
<100 .......
- i"''''' '" '''" d;
jo--. ,Todo <1 gI ..",
<1 _pi<> do """""""'. (h.

..,,.,.. 1
.........
"...... ,,""!aJ' ,U>l<'<l "''''''''
_
-"'' ' "'"'
no_I--.A_..,..,,..
---O:u>i...... ---mo d'ju ..
... <Iollonuq .....
lo-
lli,o .. ""
" ;"000 "", '0 "'daba .....
:::'.od:t;::,,;:,,~~7'm:~r.
~u~~,!"i':~ o;;::.d;);;.."",
;::.f:.,':t;,";,":.:;":
.
...ba;md" ...... puod... ",oda
,, .... ".. "", ...._,...."'. quo ... """"".... lo von/ud. (h. 0
=~~ ":":j~ t:.'::"~~'"'~,.t""'''M.

...bo..o.cl "'''''''.p''' _ Yo _"
.."Enlar."....
"",. ;.n''''1
... q.. OIJocl<-
"'''''''00'''' bi<o.
.=
~'~"'.r.;.,~::~ ~~ "'.ri""'."""
_.'ddao". Soy .. ...,.,.
;;;i~":' ~ =-b.
,OOoIo<lo-
..... TOO'.... .. lotrogo ,taro.
"~~~~~!"~,"."~
Qu;'rod<c;'O"'''''''d .. t.....
.."",,,,,,,-
_.<gan, "'l..l
""-y.........
--<li" un. 1
o 00
""ropo, ,_
.. ,,,,pO _m< d;ju "'-" '" vo-
..k""_
_ Cuo<.1lo hobloudo
lodo. ..mio '''''_ " """ <kuo quo
!"_
q", ",,(no. ~vcrlo...uod . . . J.oo>.
..."" ..11< .1>0""",,,,lineo

""" <1< lo",
, ,,,,,,,,,,,,.. ...
_""'. El - . . .. ..,.huM
loo
~';~.'d..\? t'':::,~",:~i~
=la >n .,,, (>joo.
..... 10*-1>0. .. . ...bull -Silli---..... SUl. _
haci> la .... .,",d,y.....,...,"" S" """ .. bo. do .
A""", ... d~Oe;' _ . "
",....
"" ,,,,,],,,,,,lualropoll, ludo-
---l\o bre ""<1;, ---<l;".1 _ "" ....... "."'<1 ..."'<;00"'"
Cooldlu 0 <l bol... <1< El ""'),. .. dol"vo ""0 0
S/p--. AIguooo q uien" . ",,,,.
". ,;nI"" ..._
roU,;"!:,I:.:t.:...,:,t' ",".t::i
"o 1:;;,.........""'
Q w q", lo
'd o< eo.-
.
.. ~ .. ""' "'''''' ..'''_ Io _ La "'''i'' ..1
_,Eo"L"""
""''''
"'<---Oh
1 ".,0-
okaldo< _ 1.
&W',"."" _ mo cl;jo-. yo ..,.
~: :r
- '2<o< ""'
~I
a.t~tolla do .ido<>
I.uoilo,...,.
"""' T " ri';"'
d~~~ ~: ~'":::-~:
d o -<1jO
:"
l'uOOo .yudo. un po>. una
La
~.:.::'::: '% .:.t:
......'lo< OO<TJU<>, " _ w
::t:,!"'...:':z:,r".u. ... k 'dtf;:..~:.:;:
El "",,,,, .,,,,,,,,", pul""" ""'"' ""
rn" _q"" ",po<l" "_"""".<laro.1""
_I'.> .....".. ....
,L ",,,,,,*,," .Jdo.
..Ulllpb ; f _ Aho<abim,
_-
.. . . -.. ".O<O<brodoopli-
~=r;:~.~ :::t~= S'::",'"':::::
Pn>! . . ...>:n.d_ dLotiooo """...... """' ..
El """" Coot.Uo... pguot, ..Iolidad """"'!ida'" ....
...~':.J"'"' ''' ..- ..... =:;:~~~
_ <lb -4J jo-,.llo ... q..",.
---eo.,,'..no. "' . ">tjlo do. """"""",,,,,...-m-.
..16<K"a> ,
.. '"''
~::.t::l'" f.-. ~1. llU"'rlo ....,.Q<Oc ,_.",,1..-
al"""'-
po<lblo """"'" ...........
_UII! .. mi ... me dobo ... tIoo<l.Ioq"' u..

<lo....... C>rldlo. ... _ddiablo .
........
_ ._boI _
_Abooo .. _ bo .. ... ~ ::::::.. -4J", oo.
lloblmoo""l"""doIv1oo.El
_ . _ ......... <10_ ~~""""'"",,",,,,,,q ...
al.."....,.".~" Ioo.. ..,......."' "'d_
- ,,_ ....do -<lJjo al oo
bo do "" ..1<>-. A u
"""'" e - - . U
' _ .. <Io UL m <O<l q ...
,0.1 .. "" .."'" do ID. .....
-So dolo ...""".... ....,.

lo"".... . . . . Coot<llo._ ...
..... ""
So.. d
::::r
,;,oo. _"'"''''
"""I.",d. . ..'"L"
~~~'''''''
ro .., deju- do "'.....
_ ...........
..............btka>... bla>do 00<>- ." ......ol-.....
""'.I _~o
do~~"fol...,."...,
~l'= ol":.'td';""': T~: ll. _ ........ bu""'" ro-
"" .1 ....,. pIoo ;x><bi.
~,":.%~"':...
_No. DO lo , ". Voy , '" d'Iop''''............... ..,..,..drio
f""", ... ""ro. N. qoloro , ...... ....... .1 1"""<> <le """ 1""&'
:. e:".~:';.:~::
<oI<o""' . . - d. I .........
.-...tal d. "'" "",1
.:J.:. <11'"'''"'
pm> loo .....lOO Y. 00 10 bob&_olu ....
Bool<. ruaodo ...." .. __
~I. ~'''' .,l"",.....,... ,
_F..oe ..... mi. qu, .1 ro- w;.,llnm>< ~m""""""
m; _ (A.<o'' ' ' . _""'_ .. ''''''.
~:~:.~~~"'~~
0\10 un ",",ode .. ~, ..., 1.. uni
d>d d.... po ..... lo JI.......- ..... q... """'.. .., ul T _ ..
na""
~~-:. '::. ~.:
,-
<1>.1. '" M=dinl do 1..
..,.IU "'----e..ro h. _
':'...h.~
Uuodohobi>. bri, .. lo<>o d....
_ .1....._
"""lo"",&, _"".1>."",
t.::.:':"'.J:.-;:Z
[);jO
---Ji,.. "
-,
~~-J.:~l': ;~.'= ol "'_
-
- Su"""go
.1,_,.,
S "~
kdodol """'... , po."'oo ,,",,-
qu< 00
... ''''''~ h><io1<.........

.,....u
:;:,:.=.;:r.;,t ~.."'.::t ~o ...
e. .odo d rod", ""
"""0I0, y
mi, que
"""'lo q.. ,....., """ ""'''''''-''''''''
. .. ""''''--
-A "" ...
... ru~ . p,.", .
""', .."""
El "",,1>< vW bao.. d ,
'to'"
1"<"'0 , ... "'bol
mI "".." " . _ .'"""' do """'
- M."""""" ........"
,0>-
d ..
F... .... oaIo
.
''''''d.
[);m<d""""lto y .. b!>
.",
al pi< do lo _
..,.,do""""'. .........., lo. ...' - ,;'*,

-...cr.o
q........." ""'".. "'"
...... -dLjo coo """ """",,t. S< ~ .r~'~~" """ "".
"""" .. I,~ ,R""",d. ,~. po-
""... ""'''''. c_,,,,,,*
MOVI ". .....nu_ y
"",",1 r"" .1 "';' qu< ....
oc 1>0........ al ....;... - . . .
_...... ... =:-I.'~;~;;:

><=lO "" pro>"- "'" ll ""; , 1 ...
....
' .. "" ..R...-OO_
,... """'
---<Jh ''. ---Ji' ,y&!,,,,,,.
,;.,
l<_bo ..... _ " " .o!< '"
~":':~':..""";:::
'pon'"
_ _ o..tdIo, no lri ... ........"""''''''''''''''doP"''''''''''_
com,...oo <I6o><lo
"" ~ Uom .... ,...... dura_ b.
100 ut,;,'''' ..., _ ..."". 'fU""
____ ,....".;,~"'l"'I" ,..
"'_ .
~:::~1 , ......
_
d<~ "
_ F"'I""&bo
'"
""" ..
J'OY,,~~~':o::::: _" "" romo r ,p_

.,. " , .1;0 1>.
cordlol.
=- lA "t4 . No
>mooO"'_ E
_ "",,".....l&<I<n-
bo 10<0. A""",..
---S;",mbiod,O&O .p0<>>6- ~;" como '"'" m--
olto<101 ""'i> do O>od<ot;o do
... _"'"""-<>,,-. ,.
_~_ "" ... """"..,10, Co-
.....tIo. ",ro ~ .., hablo roo . 1
-""1M. """"""""",.,,,......
b<-<bu ..... S6lu ''''.. '<'"
t,"i. ~ t.=:.""'~..i,; ~q~:;" ;:':':;;,t-:.""
=.~:,~.;:..~::: ~o~bu=~~~;.:;
."i, , , ;"odelo... gnt>bo ....._ El ,..., ,tgu;o_
"""" do
..... lo,&"
U ,;go;_
pO"
*"'_. du.
,..,...0- """'.~"
t. ' -
q...
"". ' ' '"Io,' '..-1
do , ....
y _ _ tIojo ..
"'" r..,_ "'''''''''' _ y ........
Ck-oni6 m_...
_ ~I<joro ,
..'""", .00" """,k> ..o
:1:'..... ,-j _
.-
..,,"=: o~:t::=C'Z'i..~
"., . - ",1 -...,. do ...
_ ,s.b<\(Jq.. l<ha..,.oo
_,d -"''3'', ,"- P.., ..
quell .mllUM "'1""""" El ~
d~
. .. ... .. ,p,......... 1.. "'l" de-

pe .. ~ym'U:d~o.;;:: :.::.;
"""""'_ "", oo"p"
do. '00,", .bondooaroo ...
...... """".._bo""_,(;s.
... 0" _ & roduo loo""
...... _oy .... . -. ,
ho-
." qu<" lo q'" .oo. ", .. 80- ",Sa'" ...0 1

jo q............
~~"':j~o .."'"'
ha <Dl>q.... - tugiO-. Qa<moron ,,,,,", ""
Yu """';001 """ mI ,..bajo
"""d...,
... bi. . . ' odo> " ,p,'l"',
_ "... ....... ....
"""
0 bah" _ q"' "'. "''''''''''' ..No'''',.,..,.......
"", - . " '.... 'oI Hy- p<>.- "" .. lo . rt',,", y "" P"'"
........ pud.. ....". - - .......,q " ' _ ......
,1, 1o..r--.., ";",, ,.. '"' . . . . . . .0 . P" .
~, "'" , d, _ "'bojabao .m-
-<1""..,<b-to",... Io~ .. '''' '" uno. .,;",.. , ....
_..
_bu""'"
lo """._ida
""'" ...,_PO""", lo pe- H)O>I
taOO,ylkmo
""- """"i
_
tI'......
~"o
,",orn.
"'""'"
pudio
y ' " ' _.
ca""" ..""
l);,,"
_Hay all.... _ ,. "" .lmo.
N ""'O_aIguou .... """"- ~o lo> rod ... "'"
..
""'IIoo.I_~Ydol"'"""
""""""- Co
""'
<ri, pe.-""'.
""" ..m""",
_
aY;""'"
1o
"""'oo.I..'"'I"..d ...." .
Lu P"' ''' .. 1 " .. IovaD loo
"'i. l>K>o k> ..be. """".., , _ lo ","" " ..."''''''''
,,,',..,,.., .."""... do d.........
......." ,.. "'"""""'.-..l
"<1""\0,
. ("......1"''''''''''&
CoDuooo "" 110mb<-< IIomadD
,<>O "",.. "'"' ::,,"::~ y";.;. ~::::, d:

,.. ...
' ,.".,Ioo <ic?
"Y " .gu ., ..rnblo. U.. "" .."... ck<bd ,
O h . _ .I"""'Co>-
tello.-..<l;'.
;:;,~;r~'..~:";' d
""'" O>mll>. M..... "'iO q..
, " >d ,,"
......... ,~I
_ ; \i ~ l
-Yo) y qo<!/ _~.
~,." .
_.
diO, .1 Copiu", ~D_
"''''''',..O'.''''''_......do.
.._Lce<l>Ia<Ulpo"''''"''
'-"""Ilo Y C<ct<llo d JjO q..
""""'.
.... ... l. hobia rocitit><lo 1" gra _
-i>1_ c..<.1lo DW><aho _
'"' .....;.ot. O<>lol-s._
q. . "" ooIunci """ '1_
_U>d .. <llunl<-<.", ...... U",.. 'D """""",,,. 1.<0 =-
"'C. o....
''''''''''''''' eo _ .. d ...
lo ""';00. lo biw "'"
" ....., """ dol -.. Coo-
1<110, ..1 po <>pl<od;do q. .
....."'CM_ .,... " Y"'" 'mp<'" 000......
_ '-0 00 bK>< '" 0000. q,.. .. ~ c...<dl" lo bob;,.
_'-0"".1Co>oI. ;f.. ,""
oll\o la ... dI<oria, bombo.1 iro
"""do .. r T""""""'" po< ".
.... ~'" ro .1 " triluoal, PO'"
_bo :::.:.~llo"'",T~
,. ...,"l"'_ ._..
.U,I U.. g.. bo<io'" lo
,.." ..<1 Capllh, ~ ...
..... _ d ..... eo.t<lk. ...
""""'.<kcla.-<O<Ioq... - " ' " hol>\o. ...... <lo .. loo t_ _
",vOl"" ~ ""","""",o . . .u"'" oOmo"", .. M do ... "''''' _
.....0. 1._ ;_ 11". OO"_~iO q.. Io ..
baJod.~ doqo< l ..... oogu.. P"'" .00.. """"""
.......
"' ...
"'.bo
~Yladocla.._
-..dot.. ~u=lo lo """" . " q.....
"",. D _ ..
"""",.
-Eo>o". . -
.,;60 g . bo<Ia do! T..-=
d<q""oo",",,_1>abloo
...I _.EI""'""Io,.,gO,
"poTO
S o lo ""o. .:... bulO
"'0 un O<\o>-A .. ',..
Ol~w
_lo w je-.
' _
" ..-
....<mollo ,
_,~ 1>a ,;,Jo " "" """
t..... ..., ...... q... ..." ......
"",..,,;do _
de>n/lonm ,OOOI"'_
,;gIoode_
"3100..""......tb<roo1AOO<.,....
"""
_
........m......... _ .
.1 _"". "&"">odo
.. ~
"~\':'!:b:.~ t~ "" -. ba ...... lw ""'''' """""'" ""

id"" . 1 r"",j Copi'" ""po> ....piro, - " " ' " PO" OOi....
d""~ , ",, - . . oi<1 polleo ....
d"",, ~ <k q ", lo on D ..
,,,.",,,
" m"'"'- y ..""""""'" "'"
do '"'~
" " " ""
"""0. qo<.."""" po< 01 ...
lo< bombu< "'" ..;i~;s:b.fI~~
,,,;,.bo. ''''~. bo,.. ..... "'"
...'01"1.", .. "",""",,.,," -"","".""", ."""" ...
............10 ,(.... 000< "' ..
~ ,:::i:..."::'l
.. 1.< J..oabdlodo q.. al . . MI
. io.lo. ~<p<n "_'" :Jm>D. t":;; ';;,'
"'-"'''''' """"-'0, ". , .
_
, inq. . . . . . . . . ,'o.. ....bo ,.."",""""', ..," ...... q...
....,""'bo. 1"" 0 """"
l"'i>ci>io. po<l;a , ..l"'
..
, '"
.,. y " >U" .. ",.d. >..o>-
"'''', uo".....,.lo'''lloni<-
""",...,' """",110 q ""
d ",".:.:i7.,::~=
O>op,P"'O q....... "'.,....., wo
_ glao <W pl;.._""'. de ..... _ .. q "';':; ," c..uIM>.
.. lloq -.,""" 'C'O"l- u. """" do _ ,1"<. ""'" q...
da, P= '" 1>0"" ......, q .. Y" lo.... d """',,",",o "" ...
" ' _..."e.-llo q.. >0"",0 >lo o~ , """ "'"
,,""""',.. de _ o 'oudo -'
....-hi.>r.
............. """' qu lo .",. ~~ ",,"' '" ""bolo ''''''PO
... d.'m><ao"""Q ,,;. ............ Jo<", ........ 1><>-
..." 00 pw<lio """""",,,, 00
~";""'''oo ..., .. _ :.::..'h....uf': L~"~~~"t.
,.. eo... JIo quico .....jo ... " 'h'"o
g;,.; q... EJ.....,
t u""","
.'''''''' me __

""" M"'" ""'ol
"Oh, 0;0" """"110 DO lo M. ""';01&"'" d.
"""......~Q ...... DO.. "" .... ;,..., - . la""",,<l>. .. <'-""
t<>du,...,..,_
cipoo. l & _ ~ _ """
........
...,clm>odo
"" ~.,
"""'_''''
wado.ll<o'inq
q""""",, B.bla locha alli, " 'Wo
wO<
boblo-
U,..... ..1"""'.... f.... <kI ."- s" ""'Oojoroo._

"""lm'o
110-0. grito> de odio ....... d<ci< u", l.
" ,,0,
y de furio. """" ""'"'" q...... ....... lo '00 ..... bo. d""" .. lo
""" "" . - u.. ,omado , "'. ro " Al Pat .... ..., lo "'"
d _ Y'"""""""'"
"""SO ..... '"
-:; .~"; 'l: """"''''''' ''...10''''''''''''10
"'bio """""
~:"'P':~ "'P, lo ' "'ro""" m; rojo
""''' loro. "''''''''''''',"-'''''''-".
01'-,""",,010 T"",,,"
t:o iD_ 'ow
do.
lJ_.';"",,,,,,,,,.-
..... _
oc., <l _ _ 'o,
bonrioo. """" .... d. ""
po<
del ;,.;,,,",
q...
<roW>cia
quo ___
h> ... ",,,,
,_ 0. .. , "'P,_' Y'_S4-,,,,,,",,,"r..
S'. d _ vuelo Y ...., j<. _ .. q...Jo .. ""' do dio' ....
~,."""""'
............... de od....a.
~; .. .. , , _ ,....lm'o>;d""'o ... ,''"'
q==.....'::"!-.::.:
lo ruta y. '" , 1 illn<nrio de
floo'.. "'"""'. donnU, u .boja< , _ .... ~;g!><i"3'lo.
~~..~~<:~
....
",~i..
.... .-l"" 1<1 ~.da ....... quo lla, ,y J\o.
ru.nOo .. _,ro de Jo. t"'. q"" "'''''__
~ _
]"",
""' "0 <ti;. ...J........ "",,,,,,,,,,,,,,
d_."""q....'_H,.....
DO ,.;-"",,. ;'''~,,
""'''w, """"" "",bobo do

..fu do la . . -. H.~~ """', Sf, 'b<oqu< ............]
_"'
te,..,.""",
fpo<io...J .......
,..I<>; , V;'jo. ,. <1 ",.,,0
< 11""'"
"d.. q""bojd.Io .... y ....
prio> .-..mIo, .. ""'" .mo y ""od.
.....'0000,.,..
~}..t:;:~.:~" ';.~:
!l" ""pO""'''' <n
<lo """""""..
N;sht'~.
....J\o;moy. ",..
l".,..~-
ll.moy .. 1""" ",,, y
',.,>io
d' la po"""
_l.
,,_,-Jo
,;dO... ""
;~;: :r.::-cl"':.~ ","dclo bI."", .......,"" ,,,oto'
.,.
_ <I""""''''''' ...q... '''~ "-""''''''''''''''''
_ ,.............. ,,;1"
_1'""",,,"""'" T'"$"Q... ..
_~o .",,,,,, PO"'""
t m....
c:...r."",, - ..,""'P""'l"'_ ~;t~ "'..:t.:,,'oo- Qo>e
y."""""" ,"""po""'- .....
q"".,., >U- ""...... " "" ." ,,.,bojo ""
,.,..,.a<ribilla<
di<Ta d J..,"
_, . ""''''''''
- . do tl mo
!Iam<y, "" "';._
Qu< ta L... lb<, . ,. pb ... t, . """""'\0.'''r-.,;"""di

Lo d'j<,
-U. 0i0J" 0..;......... _ .
do ..."'_ .Oo,. _
Qo"

..........
jo,,,,,,,,,,~ "",.di"'.."oil""_
_ YQ ., ju>til "", ...
. ..._ ~ .. "''''PO Y , _-
~J:=t~;'''' qui<ro ....., .~ """ .1 ... hkulo y ..,""'" , """-
~I'ttgu ...bo...... mi>. .~
_,A d/ind. "''''''''
tO ....."""""'!""I""..bo.
"" .. d .. didido, '''''''do,," .........
-JI...., _le '";'-' ,<do...
P" ... ;"""'_ ''', ""ro "',.

,.,-
l'no>""m<k>dtp.So''''''''''
"~Io",u.plo..........
=,~~,::.r:=;;:: """"- El " ' _ do ,00"'.
_ .... q'" .... " ' - d Po"
Cool" ,~ Borinq..... y q...
"""" '''''''0 do p""
.. , _ 'I',,,,q u< S'-_ &.
q",,'" """ 1..... . h'bo!,,' ""'

,;u_,_"'.
nm. ~oi"', "'" "'..-
,"""'t.""""
00"'0_1.. _Id".
,1_ T<ndri q'" ..pmo,
h
<m-
F__
.,;01 ... ,...,.. un ooroo. .1,.....
"'OSU'" E. ... ...a.d...
.. ~n
joro,,, y""",,'" lo......",.",
do< d< Bori"'l...... 1<0 'J';""" LIopmo> l. cimo d. ...
__ , ,,.,..,",.
ti
P"''''''loq..
Coot.& oaldri
1< " Y ~""" po.- un co_
m.... ~""""'. fIono...a" ..
]o)
no". y, ...... 1= 1""'''-'''''''_ y"""",,,
f~:'1"::' 0:"' ..:n;:,t--:::
un """........ ,,_ '" '''
" " - do """""dio, Il.blo ""
p<q"""'log<>y- pl."" ....
..,... N.... <l< g<_ .
,.
El ewo;"" Jq<io .... """" y "''_11010,
' '.."" P=
_ ,~' ~_.
eo."llo,
hobb ."'''Y'' .""" ".. '.""
"",,~ bo. , 1"'1" U" rojo 'o
, El """" ,.."""'''' ... po!m<-O
.-
_ _ .... """'" 10"<><,, ';llO humbro. '"""1<"
,.. .rodI
-.......
_ <1u.. ....,... ,.,
=t.,
1.00 " <Mi _"
d< la<lo "... Se .,
_ <lcl ... b;e"", ioqui.ro o y "''''' un
p""> " '- F, M u d. ""'.
_ Eou . . . .1k "" ","",io.-d;_ .. _oo.1 """ dooo" .... ha
ju lla...".. , ' I"" '"' bolO '..
-1"-
""_r """,.do ""',. el un'"
<1<0. ocuplndoo. .lo '" ..,~. L...
El ,,,pa..oo. _ ..",.;,:; ,.
f''''l''bociolo"",_. dd
~~n.d<:";:'r.':: r:':%: ,--, .1 !lo"," _""'\o.
__ y ",Ivi 1""", a "" ... _G>m"'bombre
'''', '"' ....._
'00<
,,-"_
In< '-'P'klo~
y ;"'" po< _ t< .. mo
1.1orna""...Ila:o r.~ .
p""Y" .. 1o jo.n, .
.......
V. .... lado "" la pIa,..
doblo ..... b< vi... ro mi v>d.o.
"'=.00 .. !><Jmo. lo. o..-
..
1- .. _"" _Volvi."'''''
t=;.ri..~t"~ ;~,~"'"r.::
_'""'3"eontIl;go. Qu;" ,...,..
....
. bimc< bocio el , ioh Tol ... "'''' u",,,,,,,,,

",""",, 1le!lu<"a,.;,;o mm- F",h ...w- dcla"", "" ,.;.
dro.I"",,"' "" hacia 10. ""Ik <l< lo ploya. L......_
~
::..:t,'" ao!nvl!
" "",,.... ",;<;000 <00 ","";;' i.::b:':: ,,'::,::
....
- .. mh-.'. y vi"u _ 0 0 _ ..__"f
m.y .,;,,~"" 80""" ... d;o
....",.
b1ludaJo y I,~
l. ""'n .Il,",,, 1<1 _1, dowdo
""'1';<"
1000"- II. \>l. 001" " I>oonbu. _
.. ""1 .....; . , 00m"'" <#pO'
""'" . " ' ",,00
d;,.mK' a',.. ,.". '0,-
O'" d. bla ~ .._
.... ''' m' .,.~poc .. ooI. ..."",M.Dl",
""""""""
a."..,. '"""""'''''''
n, . ... .....
lUro """ "'..
"'" la maoo , ,. """' .,."
_AI ....... _ ..""' _
'"" ""'.. ;go. k>, ,,,,,dod? .....
no. bIJo....""", q'" l. "" ""',,
....... d iogo. ."" ,,*,.
00 ""lo ",1, T","n""'" .,""""
' 1 b"",l>o:- .' .... y ., ,-01. ~H" hoeb. .\.>10- 11 ""'" 0".
,,00 ,....., hunolgu<-ro. ""
en" ""nn1ll" """" lu'" lo T.,.
~ ~""mi"=~~:.,=' ".. """ ..... mi> IV" ...., ,"",
~;P."'ti '"' ,1 Comi.u io1 Ho- 1<nN., """ . ''''< """" ....
l . __ ". ;go ,.,., "u, _""'. ,",. r"",,,,,,," . ;d.. & ""'.
d"),1, "" '1"" ..... 1_ 00. "'" "'''''''"
ult""'"'
mu, dilkil 1"" un J.d. , . brion tnob, do ........
""1 ..... loo oldoo...,...~... ""'" E'_ Cootdlo dijo """" . .
:'.:-~~~~.:';
~
"" ""
- ;.. da ........ doloq""qo....
>o_M"_"","""",,"""'
_f><=!gu>Io>, ........ .. la do ............ oJuo dl/""",,,,.
.. _ """". """ ,.. ..ni -<1,. V""' .. """' ...." " ' _
jo .1 ....... eo.<.u.. ...... So lo o'SO ,.." eom ,
Ahoiol . . .....,.<1.>""' ;...... dond"",_ qoo "'''J'' bu>-
.-y"._.
.....100 .. lo .,.... _
~," do
""'!l<MI"',""d..".""""",,"
do 1' .. ".o", ","""o y.' ,/>- el .... fonoo do haon q
_fa J. .. gr.
lo
al
,::.:J:.'l:'",..~~ ..-::""":
"o lo"" corno .. ,,',00"" J'>.o. lo' _po.
::'~ """'ylo"""'_
S o ., ................
_~. 00 miouto---dJjo.<k
.""" -dij>- """"v. ....... ~ ~ "" ......... Todo
Io.,... _ .,... haon ", ..,.
..t: ~~.. ,:::.~ mu4l<-U'" 1.. _jo",O"
anmndo. 1'<...... o doo fue. "_ S o' ~_l<
.... ~ - I"'~.
d l jo-.
"" ...... . ""'..ro. .Io ..... Soo oIo o~ ....., ...
"" "" , MOl"""'''''' ' ho.&<l.tla
l"" ...oiy".. al".E:I _ O > _ ,Y ol <l<~'"
,-
tollo """"""" "...... do la "". ilItIma _ P Abon ..-..
.....rn. y la okj.\ .." ",1M< .J
'...wo
-"" 10<' ''' - jo", ,
.-
.........,.,,<&du..
""10= La hoom".. dio " """"
---SI, ...... , ,,.. ~ol. "- eo.-
",<1,,", ' ''''. ... "' ...,..;0-
""""'
..000 la
,..
" _
-.y..1 .... I'J "''''''' eo.t<lIo ", ..1>6 . ,,,-.
_U.l .... 8'0.... ....,boobo.
_,V.
&>_. ),{'ro.
..-?---dJjo. ..,"""""".
~::..':.b.:~.",.t'~'"T:
Tom o.. bonn<"" do' oiO'" .... _~]o""'""
.10 d<j""""""' .. """.....bo.. una,.. _ I&o"'~ b<obu
..puha< _ _\6 la MI
:::':~~roi ooria 100 la meo ...
.. ",,,,,,,bo. DIo ........Ito l"" <N-- YO 'u"'" ..!;do , 1 d
.. "","""" y lo<g; volvi .. ..... .Ila, podrio ... UDO .......
'1 1 ""1= _ """........ y~o ... ~
V
lo.'" .,l.,
~.I"" m.<oo ....Iula 1"'..0..
""'"""'"
qu....... cnalqWe, 00-
<.",.. "'"_ o ,.w ..... bao ::''d:' ~'=h..T~

.
C~~
..,I. y
"""' ....""" ,- do ..... Ioouf ............. _"<-

"""-Io~
p><I<nooo ob(;guko
<L otioo
"''''''
<>=nU> , .......
lo ~"' ..
El _tOOo e.-Ilo '" "'"
og><hPO' ''''i<. "" ...",_w~
""""",",lo .. un Com;",,'" J" .
..
dId o
,"""""",," '"'''''''''ilP',T''''''' :"'m:' t"'''';''''':;'''';Coq;;: ::

.
""" """"""",=ba, la <J.po-
./16 ,""'" d "' j" ''' Yo molo- ..' ''''''"' d_ q . '''''''
-
~ h.. t.o.. lo ""' "u
_ Bu<oo. 1610 ",.,. da<... _f1 """" eo.o.llo ..,. q.i.
,.,..1'., ""'"(:0,<"10 _ "' l<". ., ....1 potro. <lo "" bonni_
_ Yo 00..,. w>. bonni.. -d'_
lo _1 " " Cool,n.-.. M;",,,*, _ ,F", _lt
m<d"'''''''''q... ''''''''''''''' Su".-..gc """ PO" "'..... . .
_ Too ""O"
'''''''''', ,;d,""''''10-
."". q........ .,...do obli rla<
,-.0016 ba-
"""" ""'""""'o
~~
...
"""'1><-<
_ _. .. .""1_<1<
"'" t." 11...
_ "" _
. ';";. .
,
,
~
.
-
d
;
~
_
""'._-
El .....". Cool.1lo ....16 ho_ b>nnlgIU . A!>;n ... ;d .........
""".-rJo '" "",;,",j po'" 'L
~~ ~=,~ y. no vol """,",.",.
,."",. .... " " " ' - y - . . ., _
,....". W>O<=O.
<lcuJo.. y 00 . . . (>'O'l6 ...... ...
"-""'-
Va"' , ,I",,&. ....too y ~
" ;<f . ...vk dd ..,."i,.. el
<Iodo ....plooo_ q...... ...
.,.
I<,......",,, "" """, d <>eo<lo
- ,C''' t.o<_ .....
.~
_ F.... h>ci<n<Io lo .... ,, -

"'.....n.1<jo>.
-c,Qu6 f'O' .. """""_
~:""",o..,,_ ..
q... hooo, _ di jo &moy. ...bol>_ """'" ,1 SJ.t.ma. E,.
.....""" .. ..
v ol.. """ al unlc\o y .."""'"
, . ~ "" v IIaJ"
1<1.0~. lo " "_. ;]. ~ V."" "".
blo qu, d ",",~,. --Cu16 '" d_
"""";L AI ..OO d."" '''0'''''- I- <lo...... "" .. lO, "'" ",.
_
",011'
,"""01"_ ,,,,,,_,, ""'.._ No lo ''''''''' I.
-
e-<.. "" p<n) ..... _ bo....
&"...,. l., "'" _ po."" oooda.i>ool..""",,. _,,<do.
_ Tooo" .....l" O'" ""J,.. V l - " " 1"'0&. &rlt.I" ~
D!Dga """ pu\< ,
_ A ..do. lo _ ,1 -."". _B-.o-dljO-, ,,,",quR
Cm - . .......,.,"' .. ""'" _n..moo"" _
~."'....,. ... "''''''... '''*- .... '"Bortoq" q.. ..rr.
_ ~ "'ht;_1o 00 . . una c ... ,," ' ....,. ilo Y ln><t>1, Fol
.' _P<," 00 """"" ..Ur.
...... lo "'.. .J. Co~, n" u",
- - . . . ,""""'. loO 'P"'-
..._ .yodado ........ ""

- " ;" .....1""'''' pod"''''''' ""',.lI y... ""],;""', ,;Q....
........ 10 """'- Ello _ti.,
S::Z: lo 1>;_ "".... ~ homoo. .. 'dobe<i<ju ho",, "
Al <000 ""'D ,,'o<1 ;;" ..... q.-. "''''P q.."" "'"
0><1""'1 " .... " OuJ
---s;"""'" f.. DD bu... ami&<> "" . 1 lodo 1 "'b>~, o".
.. '.ml, 1<110, """""'p1o.te 1l. ,.... .ollL
_ D<- ,..,.... ~1o_"""",MIod o 1
;0 di;' ..Jo, lJexamoo la .. bll"" lo ....... hao .. " ",,,,,_
"""......
"'''''''' _pro<> , d.. o'~ ..
&....,.di;:-,
lli.. m; ,..mjo , ....... do II<g
la"'" d..- . _ ... fu
.-.. So """ q. . fuo.. """ "'.
..-;,";;'n: ~:ot.1':"':' ra:
T ..... D...... hW6n "" 'O """
_bo
d'" 10-.
,,_1_ R.",.","""
dio '" lo ,,.."'" No
<l ....,.. """"110 o; "'" lo q", '
.,.. <1,,;', "u. ." roando . 1 l< ho""- "",,,do, """'" R .~
UD ho"!>t< - . . ,~" _". "">,,, <1",,o.-poi<k>g<> q.. ,...
U.. "'"" qu, fu,,,,, o ,,..boJ'"
""" '". ,o"v ''''.'0''''''1"" N..
"""""'m.""""'rt, ... l i.......
",,''''''ort, "" l>"'<" "" .. 01
,.-
;:.~"'p.~'t;;1.:J"~
f .. q.. ... ... "",d....
"' "o. _ "" uo _ 1=
p<D-
""_'M la pu
_ Pa.. ~ tu"'" .
~D' __
"D g..odo como 01....... """'._
110 .. "'," ,.. """"a<! p odo,
,,''''''''''' olMo, ......, _ , O"" ""'. ..
- Poo", "'....,. """ " "''''''''>'''
....................... ,,-
"""'''''_~_''~',~ H_
Mari< ~ ," IU","-". '''''') .....".. oh..., _
. . . ..,...... oh """"'" _ _ Lo o mi,,,,.. de. Lo ciudad,
><mO' '"
"""Y'.
LAS SO"'BRI LLAS

Mario Levrem
APL....' ..., "" ""'" " ' . . . . . - - "" la ~,..,.. Loo .. ;.f
qu"",d;, I a _ . """"""".A."'- .. ......".....
- ~ oho Y"'i ' -<';10, r ...d;" l. "" loo """" """"" r Iu 00;""
P""" . - . '""'$O """....., 1.. "'P'-' M ,. . Cod", 'po.
.......,...". "u'.bo ;ooil ,..
=
1>..... Olg. la .yudo) r-<"< El ....,.., Eo..bio ;,. """
?-~;.:;:.
mojo,..,.
=::
"" ..po...... ."........ .... ....,s,
Z:;.,~
,..... ,..,
_ . do _ . &.do
r.=:::"'....:; -;::"'~ ..,
_.~._o"''''
""poro ...
Q.
""""""'"
_ o;",. "","
dujo"""""
" .1.0 _
<1..
00 "" ..... ---<lO'
<\o , ....., """. ",..
" , _ ""1_ 100=10 - .
,lo"""'"~ .po_ ~1_0_ """'lo-
0;0) "'" lo "'. .... Tu"" "u. d o d _ . . -
.
boza.... md" '"' b,..", "'" lo> ""- >1..u.
:::=:'i:"~b...-~;,.,;.,; ,1/:;:'=-:::1.~:::
""";0 ' ' ' ' ' ' ' ' > """ .bono """ 1.. _
'" " ..., ..........do "" bo
10-1... ........ bol>oo
"""bro<. Eo , ..1Ido0. ",;..... ft """,,, .... 0 ... _ ~
:;,.....:T~ .i:.J"''':;'i:cl..~ ~~.:. ':.::'..'l~,t'H':.t

.. fu, <00 ... S"'''' """" >1 ..no.. .......... 11....- . lo _
_ .... ,. do .,.... gruo;oo, , lodroo. ,
. """",..,...
AboIorc..... ~_"" ""' _"""""'"... q....""
~,.,.
.......... dilidl ""","1W., .,.,. lo .",,,,,,,,",-;60 ....... UK-o._
_ .d............ d...... ,;. mi >Dduct<. N"_.. 1o,........
VM< q ;_ lfioa ..
lo camodc 000 . . ",,'O . -
"", O .""'d;", 000 ID< baoo .... ",1 ",.",,,,,,,,,,.. _ ,
"" _ ,. I.h ....Iomon-
..
tu culpoblo.
_ E, _--<1,,,,01 """" <O- .... "'"'odo .. _""<01o-
""~-
ciOO--. Ahou. "..",.,00, .\'<'"
..,.".....
...... <1<.
M " " " _ d .....,q... '"
,.....,.. ... ""'.lIRbnu.. bo "'d,., uogro. .w.. Olp l.
~ .." b,bo.. _"" ..'.....100 .... _"'" 01 '1 "'" 1odIo.
:-ro:wr.:.":,;,.:~cIm~ _Q< ..... _dijo M ...".
,w..m.....
Yo _bo"",
ca'" <."",<10 .."" ."' blooM
mi!&<! ,,. la plon<!1\a
.........."y<o,.6
,..ooid.
....,. ......
,." ..
do lo 0"'- .. it>(l
"
.
_
d.
So
l
1a_.. . . . .
... .-loolo<-do.
ff"bo un ""-'1;00 do
""""" <lo6o Olgo bob'.
El """,_loo pOI" d""'"
"ro.-
...., - . .. p/o"", "", ..
,,,1<0
hi~
I>- hado
..
de
~
""...... 10,.,01_ ....... """

..poo;b1o.
"'''''''''''''l'''O'' .. _ ..... q.. .., b""",,,,,,,,,,, ""
" " _ "",<Ido lo miro. Ella dol6
.....""" 00<u1o <O'lri.. do
-JI
.-;
"'"' --<1;"" 000 ...
adoro.
_HoIo_TuM, """'_ "" ..
"....,_ ~"""" .
---Ando ofuon. N>lb&1---1o ....
..loo lo pIo>nIiI" "'" lo "",", lo Hmi~ ," ,.. potO<,
... d'...."""'_,..,._ ... ",,,,.n_ l,tt\O .
..'.....""
" ."""""da bI."" ..;' .....
pon ...., ... h- 1... m;Io
..,,00 ... ' . f>o_.
lhan .. u~;
El _
.
.
,; olla ""bozo "'" YO un """'" f"" "".
:.:,:,~~_ido
""'_ _ bo t: ~,"; "" >1, ", _
.u
m..,.,... ,,-,.....
Ad P""r ......._
yo """""
_.10",."","""",, .. Codo< Al"". ; " " _ ...

... bo"""'p)>dfficil._ ''''''' ;...".,.,.; ,..Ion U""....
"... d""r""'.... ... 10 1.1...
mi"'d do """ tu l'l -d;Io.\'""".
n1;dad. U"" "'" """"'" _ El -<;10 C>"'"
... 010.10 qu< """pi.. "" .. -$J.." ". .. 00. . .1 "'. .,
.......... & " ...' _ '.., ... - .I:O>o F '._o .. oI,.
.... uu ".......bloriOO u... do 10....., ""'.... "" . 1
d."...lo'" do lo' ' do ' ... """"",lo ", rt
.. o '" _ "..,.," _ ~ o .... ,
__"ocba .-<1;;0'"_ & d...
bo_ '......
_'_.I""'...
..........""'<"""'&n
d!..,....""
, ...
~No, 1'" bobb< ",""o & ro-
tr.., , _,o il"" .. li>furiOO "'""'"1"',"" "" 1.........;
..
, <0-
de "" " "roboooJa, '"' """,,.,.
........_ q"" .. di. haMo. t.. "'" lo"""""""""""""'.'
<loo _ .. """"'" lavorito, hu-
..... ,Q
"""""'''-
n. ooloot' '" 1>.10.....' ~.
l "" _ ........ ;m.g.. ..,..
c...n<lol" _ ... DIoo. DO

-<1;1> Qulo$, >Nlb."..".oo ,
"""-'-"!-:o emI. DO hay ..., ",Iro boci> " "'lo, <loo b>do "
_Di", So"'" -<1;;0 ...,.. 01_ moto Y "" _ . d. o>k4W .
:o.~"""", .M ...... "" ",.odo """,,,, " """' ''''
"'oo. """ r...,,", fu< d.."",_ Adrlo.. " . 1ilUB' _ " ' ....
rl."
,.,. E.. U... "';'-" ..
_bo....,I<_.I'II>'"""
olI.k <1 . ,, """'" . - y "'
~':i~;:'cl;.':i
jo.,."y _ _
.:::e s:'
1 .........
r.,... t.. d, .., 1"""' <10, El
'""""F.o_." ",.""""",. ......h"'''mOO ...... '" ,." "",,
_
q... " _o
"'" doemoo, <l dio
01_, "'" <fu<l """"""'. Yo . . . lo"",,!.. Y hab" "'....
..
<>,mf la """" d;....ldo. y d< ""
" ."" lo "'" . 1 hi!O!"dc _ 0 El...., .. ,""" """ .....,,,,-
",la",""",,,,,
_,\001 lo " ..da _lo mI<'. .--.,.,,;~ ,
, ",;'''DO m.o ad ... .. d. no- -"'.y<l,,,",,,,,,,_nlo
~o_
...
,," """';d.<!, "". d< ",lobo ..
." , """ o, "",,no <l.""" 400-
V i_",")""",
FA",,,,,"'"
do".,, _ _.
' ....... """"""...
q.. la_" rlo"'' ' .. ''Ih.1......-
Fj ..., .. lo-
"""'" F.""';oto, do.k dol
ha<tiO d< doo .....boa; .." ",,"
Cuo.,, al....." d< _ ~""'-,"""*",,,.,

""",'<!rn 00 lo ....... e..-Io "'"
......q.. ;, .1a ,o.da.J, PO' .I""
1Tm", ..J.""_,,,~, oo,.,ro. """''''",""'''''l>o",,''''''''_
,..,,;, . nl ""M ""o'f"'- En uo ;:,O; ;:~d~;;,.~~
,." oc 00... " .. ".,...,." p_
Iido.a--..do,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,, ", ""' ......... <bono. y ro-
_ ""- y " " ""''''..... A la ~i: tr::..~ lo...,",",::::
bon d"la """", '" ,01, .. tOO'.
... ""la""h",; " ;.f"K<dotcio
P"'""" ~'"" " l>o
"" ....,'" ,. 10 " ".,.. Todo, ............. """' u . . ' _ " _
... """"<I" .. d """"""',,"" '" i""",rbl<""",,, 1..... qu . . .
hoftllida<l ;"""",,10<1.. y 'lO;'" '" ..."",<1<> Jo lo<go D-
,.. "., "'" d" y ... 00"" b<ffIant
P"' 100 "",loo.
d'''' ,1 .._ .. >>M<tIdo PO' ", _ "' "," ,iojoA.
bornDd .. pooa<!"I... c...ndo to- -.lo\""- ,,'" hahk< 00 ..
,.
"".......,,,'" "" ..'po
j""d ....... d ij<, y l ........... p. ..... ""b.h. modo de la
::.:::::-~'dt.~"~:."'';:ba';.:b ~I" lo,
ral..
"""""",da "" .1 aro> 00
mi""" lo l"'"~" ~;H,,~ " lo __ "v""* <lo.. ".""" . 1"""
'"""""=."""""fu< ........
_ piIiI> la ....""" rn..
.. _""""",hut&qun
1><"'- Olg. y "" tr<> jwn
d~..,..w. '" ,,,,"'''''0",,,,,,
Ma.\u""",(yp' ...........
do """ "'" "", ... ,'..,",,_
Lord J._""".. .
too", ........ 0"" 1M'" .. yo,
un oull ....
",. oks"". l;"'ilijo ..... M-
king "'!"', , ;]"",""" y .do ~ "
~h.,'1::.-~~..::;;J: do :: .i.'b'~lI:':kd&W;, ,'......
1.
"'"""'I""'",bk. pe'",,,,,,,,\,,<,,,,,
_O " ' """00"'" dk< , .-l.
,i cal...... lo bo<>
lo """"" ",,;bk
y_""'"
<00 ' " ,,,,,,,," _
.. poo..""
"",..lo ",Ia_
\ o<ro lodo.
_IoIl"
,.. '" la> rna..... ,"uoc_ q...
"'.oo.e., la !"<J..'''. Yo ""' 7..j~";"':",r",,':::::'~"~

"". d "","'" ,l;o . lo t.mo
~~~ ."~~:k::
y' =::'::
_ '. ;1 ....,rm. """"m'. ...
mando!. oo"".la l""Iu..... Eu
''ll'".... ~'" l ' _ R1cion1
"'""',,,. d , _ - , :.":..et,g.\; ~~~~~;
"-
do de "1.0 N ....". la <&na" lo- ..ri. _rola, cl .o<odiciono_
,,,,,,fka }' loo 00. ",1"""'1100 " ''''''''. A'''la.. ".",,.ji., ""'.
--
""'Oo" q... m< habia o ""Ido <lo "i"""po.- ltimo """
1Ju",,,, A',.,'0 ",.............
""""" . ..., . ~" n<cN ; _._", .....
~-""''"'"
""" la "'''''''' pOOi. " "~, Y
" " pOro m, toro. "uo ..-.;lo lo
d..,., , ,,""""- f ol ,~d&, un
,""""'0000.
,-'"
;, b1..." ,,'
" '.... , AlId. "'ukl...., ..
""-~"_ ITW"" Jk<""'" n'
F....... "'r p'""",,,,,,,, ,'J'"
vI<jo " ; ", ~ ",,, ."". gu~.. mu
'''''~yovol",._<l"k
"'~"" <Ic lo ".",,,.. ,.; d, '", ,.r", ;""""""" "",,.
'.a
" " '" , 1 ,Ir'" ",inma<.
quro. "'bb ....lldo ""
b>_
r.,~
"'" '""". v
ria ..,... d. 1\0 '''. D<owhri """
.,d""", ", _1>0 mnooo. .... .
~~d: ....1>0 "",,,",,,lo ...",.. toO. . . .1 bool. f l. mI" ",
ojoo,EfIo<korola "'''' "" po-
"'OC ca"Od>, """ barl. ,,,"lo,,,,,,,.,
o . ,.."'",
1:.... 00
"""'00 '_ po 00 "-- """""'-ha
""
-" """'
_ ' ".""' "~'., ,
Lk-ga<!. lo 00n "" I"rt". lo
p",...... ~, ...... .......""' ..
loo P""- "' lo, ",lo",".. , , no
Uody AJ4alI 1"' '<lo .. <><!l. ",=omoo - . . , _ . juoI
"";:~I":I:, h~~. ~.i.~.:t:
\:ro-11 E,~,;"" n,,,,, y ", II>do, <m'
'"
...,. "",,," . ,, [ ~dr_
""job>., ",h""o". "";"'. "'...
"""" de "mIo do ,"""'. ""'"
Jo,-r ::; f;:;;;,~,:r;:I;./:'~ :J. "'bi':~::'f'.":;;
l
do pI<ot...
"" do ....... el "'.
do "",,'"
... vooa , ... dw><l>o<
.. ...",,," , cootroladoo
,briol>
po< ..
'..-. "'*'.. _,.,.-
j6n <m . 1 Iabon.t _
,,",o ...,.,.. <loo
........
",,~ llil y
v lomooropa>!Mano, y .<1:.
:;,~:,e:;:cl ~';:'o~
. ....""".- ,.,.blo
"'"""p""," ",,"1>,,,, w...
="'""..... ", ii;"in<l" y, 1>" "'" , do polo,.....Io1_ "'" fu! _
_ _ _
",.._ &1"'''''';0.'''''''''00
,["""1 "'''" .."'...-"', ..". """'
" ..bo, o &dop<."" ",,,,,-, ro._ ,~
",,-
""" 8"""""''''''
.._
... ,go, el oo."
oo. dK>un ri',"". , '" lu _ Ea timo. .... . 1Id. la. do-
"'{'lo ... ko. ... h> .r."' ....
no_".1 Lood Y l.ody ll "",
.., oI _ . no """'. U. ""de
po>&<lill&",IP<lo""" mcim> d.
'" " l"_ ""'." .., ..b<'tt ..... _ " ' ... ...
=-
'_loo
" O """juD!" ...,. . . Y "'0""""- ri_la hu".,.,.w"" .. ., .
do<, lo <lolpdo figu>. """' ..-
pojaDdo lo olla que ""',..... ""~.t:t"",'d, "
..<lo ""'''
",1><110>r <Cm'I'IOO1o..
blanroo,'''' oDtiano
__ .n""" <lo ""'" <.
,;]J,Do6o.0 "",,"jo'" k "'_
li......."',.,.
ola, de "";L\1""",. " " """"""
""'" .pog"" '''''''''m'........
..."""Ia, ,rg.' '''''''. y.,.",.
<Iad de ''''''' , "00... ro)!ooo. o
rojo>. r;:I ,....... oM ul.t.a, l"'"
'''''iIoo,q",,'''''d.'''~' n' ...... '. blt dan" "".......
b,,,.J,, , m lo han,. ....roa
ooco. M c . do< , Al\do ca< . ~= :It:.:'",~'r;::
""".._",~ ....o, .... ,. _
.......... dobicicl"L
....y 1"""".... 00. ><0
,"".pl_o~m'-"
"N. ,l.
y" ..... ...gu "nn_ o- ....noo.
" 10"""" " <O do , "''''
_ """I""ff do ," m So hid<ron ....,hoo almo ....
"... , """ o...".boo." W< ~ ,,,.,,,. , """". , "" ...,,~ q..
<lo _m~' lo "'Ia<rito """ loo
1... 00 "'''''''''''''' "' ... "";,.ro
~'= ;..~":"
~bi<.
":'';'''::' ~ d",,,". deo"" "" , """ lo "" " ..
-"" -r bio.tg., """ ...
....... .."""' ""," '''o y no
_--...-.-
_._--.-
.. ... -
.... _-.
.. .-, _".~ .
------
--
--~--
-- _- ... --
............. _--.
_. .. -
l"" ' 0000 ...... por tctlo> _
1lI
............... "
.-. ~
--
01_ _ - . . , . .
----"'-
=-__-_\ ........ --OlIO _ .
--.-
-
.......... ..
_-_ -
~
...........
~~~==
...... .......
-.
.-lo......
""l"'oad. . . . . .' -_
-_
-.-
-
-"--lo.
... _-..-
_-- .
1... ......,"'" .. loo""
... - . -
"""",- .",.," ....... ftnoo.
. P'-'>--_.-_10-
.
. -
do.
,...
.......
c..Iao.~_
.-...- - -__.... _.-..-

.. .. .-poy .. - . . -
~ '" oIood.~. 00 p.
... d ...~ .... F.. ""' A........
~-_
..... -
c."'""'.-.-
1;;1 ...
..
..-_oI
' ' 10 _ _ ....
""..-.-
..
.=-:x;. 7'e'~ ... _ _ <101 ....... _
:L "" 1' ;"" ,on;, - ; o <Jo1 La,...,....,<cia .... ,ti,'" ....
,.
y _ --'ba d. ,..,.
\'0 <l<i6 <Jo cm",*". "'",re j>. 000
~ ..o"'" "ue 1o"" .~
olgw>oo
""" ... '
buI,,,,, Ion"" ... un.
1>0;0 _
.
' "".
..d. mroj<ddo. ,
Al n.... ,Je<\dj
..... .. ~."",y "",lt"""
Iobo"
briIIo.,.,...,.
"""""_,,, 1lO. <lo loo .~""'.",,&e
<Jo M"""',
llo'<
,,__
""'" Uru>! !aIguncot< .....
1 """'" ............. odando. plo ....."""' .... qol_"_
F:tl:;':":,::
.......... _
~..;:.'t:';;
.......lok.
ro. boota y ...,;...,.
_ ,, " " ..<lo _ lo ~'jO, ......
doIata"",no"",.,~ ~ o
-v"Y' """ quoda.lgo'"

1001.<-<101<.".,.-'..... """.. .., :.~I~=~'=
1o
..,...., t a . _
'
~~~..1::~-:= <>jo 000 "" .......
... ,..".,. P. ro ....... l>rtque Eva_ ""oir., <Wdoo <Id """
_ya .. _10. .' ';'' _ (..""""'..... .... "'"'~.
..... y vi .....",... ...... "Jo. o>oq...-lo <=<lo.)
"'"" ho~ lli. b<>tio ---k
"" .<''''''' h
"""""'
lo', jwnv ' .__
- .- ... r...:,l:.=.':..~~~':'~
"'Jou d< vidrio .....
_ A<lriaoa, ..... dI_
"'ro d< r"m> . baodo<.ado ""'"

.............joI, y .. .....,.,fIe. PO""""
.. 10 _
que no"" .. ,..,.,..
.."" ....,;do
u. '''''loo
al ~"'bIo ,
ti_
pu'
"" d< "'..... q . . lo _bao. .. 100 _"',_
. igIo... _ .. bnI_ Y
....,... U.. "...
p><als-:;._
'I"""" ..... ""'" que _ba
k 1>obia_ .......
""~"""Io""'b<tI
...
...
Abo.. q... __
1>o,.".,.. ba_
..... u.. r...
tidu ..no1almn>" .. " bo<a
.,,..., y ...... " ' _ .....
_Irol.....
;.::::.~"':;.:'::.t.~
_.>- >!g>.o"'''' 1""'''
.,. akgrio, '"'" ola
""" lo bloq ..,
.,-
<Iloo loo ""''''' do loliddod q...
"' ~ _<Io. dobla. .. " qu"
Co.~
---r;o
..
--lo ~ ' jo----, Xv

",;roo _l><.
q
..do. . . .1 ..... .Jo. ~
$i "" hoy lo<bo.
M..prita
~.r
ro"
".,...
_v
aI
100
.1""'"
"-"'"
M;o ,..
_oI """'.'f0f""""01 ' "'_po-"'

,..... ..loo",
q
,
puta.'''''
1>-_ _q"'"
.
......
,._
"""""""'__.....r.
___'
ItoJwl Al"",..
'dd.""""
!Al"''
._......,.,..t....-_
....,;& ... 1"""
.l..
o
"_-o y.. . . . .
_""loo_
_ .... ' jo y ....
modo """'''''. lo ""'" ..... """'''' _ " 1"*< do
''''1, n.11,- ,.. .. _ . y loo .. - . . ..lo p-...,
, ......, ri .............. ,....... "'~bihI '''''Ioo"".
:.~.:;:;,:::~
-:=:t; =yy~"%.Ioo~
""'. _ .. >610 ........... ago-.....-Ioo ",...'..
"""",,,,,,,- 10'''' y. no =o q _
r..... "'"""" ' ponno
..tori_ ....
'Iolly laM y yO. V _
V...... lor. """'_ f"""'" y
gn.b.. 01 ro)}
_""100""",""",,,,,_,,,
lo q..
loo.....' .. 100 .l,boIn" "'P 1m
.... do"",, ... <alot...., T....
r-_qu .. """""""'"
.... _ ......da,.. Mm 'lo.... ..a,"" ~. q... 01 ol.imdo
t:. r:;~~i:~ :.";.c.tt.~'".r:; =.;

.......... """"_"..."'. do''''"''
JoIm ..- -.oro """"..-
y_
bbo
J ........
,..".... C ..r..-,
-.
-Al roo y01.. 1>0. ............ 100"""'''--'''''''''=1'
.. """""'" """""",,. 1'= t...
ro ..;';" _ r;."""-.... <h.lo q.. dm< Lo. Sbolm
-1 ........ """'lo loo .... n. l' " '' ""'
goo,bu- 1000
.............
..... ... ""_1"".....
....._ .. ,;,-0-. ponnl_""",, 00000-
.
<10.~._ _ . .. _ _
"-'"'" ~ ,.,.. .. uro e..--.

_ .. ... . ...
--.. -.'. ----_. ---- .... _ _. .- ... ,.
__1_tIo<W
_ _ &00_
_ ... _
..--
__
.. ano,ol ..........
_--_.
:r:----.-
...._.-
-.-,,,-- ...
. .. e-. -
--
.......
-",
~
,..oIo--,,c...e-.
..... [lo
...oIol_
.. _
. ..
........
_ ,Iopolp'-
_
---
::::: .:. ,1 r' / ... ='t'
.....'11..100I _
-_------
.. _ '
_
:"':::-;,
- -,-
f:;':~":
100, .... Y . . .1_ domooioo<lo ......
_.-_____---
lgn Ioodo de loo-
1:'::.:=. "';:'.d1 ;..":
..... --.- ..
...... _-_.
__ ..._ ..- . . .,. ...-
,ol ' -' 100_
=:;'S~
.. .......... ..
-,-_. -. ......- --._--
-.,_. _ .. _ 1)00 . . . .
M _ _ .......
..........
_ _. vi_.....
~~
__
.....,-~7..rloolon- t':"::
. oIko-
._,--.
.... :=.
-_
100 .....:.::
_ r.. _ ,,1>on.....so ..
....... .r_
,..........
_
q.. ... tOO"""' '''
-T-11'_.->. .'.-....--
.._ do
Doloo - ._iodio:.
..... _ hoo
- -,
.. _- po
Ioo Sl>o\Dl "'""'" loo ......
..-."<&0010_1"""'
fuo,QO "",,", lO
''
...... .-. . --,..........

_ 1II _ a.._ _ ...-100 _ ... \ -
---.-...-11'
.... > ' ..... -:;","",,.,,_
- -.....----
.100_$0
_ _ _ loo .. ..,.. _ . . . . . _ _ $0
..--..,,,-~
._<10100
.......... _
.... _ _ r.... :.:.a:::.~~.::
__ 0 __ "_
.- ..... =;c=.:,~~
,.
. , .. "" ''' "''' . ....., .. ... ..-._00 ... _00.
"".... ...-".,.""'ba
. . . . . . .y
oo- Iu ..... &
.. '""lrq _
,bol. n......
.... ",..,
_ _ """'ia. l'..bo",,
.Igo_"'
' "'-""'1...._
<0
".,,r;...
,.,."""" """"""""rnvioroo ::;r=~d~'"
loo
tu<g<> q.. <1<1_.. do P"'" y "'".ltimo ... ~...........

goI.-. "
p ..,"" loo
<no hu..."",""" ....
IN"'""""'"
mi< <k "'..... "'"
])o, ,-<."" ~.'"Hol'" .. m<t;6
un <1;1
001_ , '"" ", ... ".. ""
........1_""""""'''''
"".... ,_ .._""",.....ti_ :~'i. ,= "':'; ~tt.'7o",::
gol, P<"" ..... """ .."",lo. Y'"
_ q..... " ,>D~ do ..oo.. Yo t<nd... "",,_.
PO' " r ,,,".,,.,,,...0., ,,,,,....-pIco ""',.""~...., .. _.al"",,,.
la. ""lo"
Loo"", al """" ..... lno .....
"""",....".., <le ~"""" podri>. ......... "''''''
"" .... """" pdkjoo do do",
........ """."...." .... d., .. ".o. podr;. """' O _ ,
jO<"' _"""" .... <00 "" lrogua. <k ..na, mmc&
En
r d.I""'_.
, ku orio' ' ....
,....,0. ....
....;rioloqu. t.o,.. <>1'''-_
.,." ..1....... yo .;"""',.......
,oldod 'vad>-bl..
.!loo Nns""" _
.~" bob;o ...
Loo "".. <01"""""""''''''_''''''''''
.... gworidu.
l iliooo q "''''''''' V".'JODdodd_,. '
""",ado do< la _ _ mJ..,., 'o-
,_
'" 'LU< '" ha
F","""",._
"" ,lloo - .
k<,._ ""_do =-
_o.
. ~.
..............._'1'............
~.J.~~t:''i:.: q.. ~~"'::~...:,;

_ooo""~
"." ...... ~,pOo' oldo<, q <J
..
Iu .",... buman. ,...., .., ....
.,,"-. .....--""""'-
"'blo, '0 ""_
.......""""'."" 1..... 0 . . .-...-ifu< '" .1 ; _ """.
~Aq"' hay .. "" <le ...........

U..
"''''' d. "" _ ,., ..... Bol".
11.,..., Y . 1 MI,.. .., d. dDoo
"'"' q... '-'"""<l .. ha .. room';
-odmD noll, ...., primcr "'" ......ha...,
(q "" r.....-"",) _ . Aq.'
.bo ;"g\O<. y lo
jo 1> d, bah<, toda ........ <Ido
""',,""""'"
""",
_T_,-_E>to , lol ly
..p "" ,I><,...
y .. _ .... ~ _F "
.tn. , .... jo".,""....., ... po>d;jg,
_do .. _ ""'u,~
.... .,..,1. """"'"_ .'YmiO -GoIIy-GolI,
_,<)o""'" ,1I01ly1
...D<,
....., ""'..... q...........
<10<""". _ .. do _<.Qu<1<~
-Kl< t..' ......
.......'" "" '''T'
I "",, """' ,",, _ ', I'= ~ lo _ ......... .....a.. d....

_Nobabia _ _ <%-
::'e<l..::: $t..~.=':
"" .. Ancionu <lo ,; _ _
"O, lo ""''''';'' , _ Da .....
".dj""""",--,,""'"
_ ' " " " ... 000 ..... "". .
,""''''''o
""",,"...l.., ........
Iludo"'q"',.........."'''''"''''
<lo _ Iogo."", y ,"""... .,. fl. ~:::~;~,:.::
lIogoo d.... que .. "lmguojo" breYo, """
<lo "" ' 1><10; <T O. """"'" "in' ..... .. pori"""""- ...
~. ,Igo;n."... """'" doj do
, _ ~ n, <lo _ . do gu-
.....'10 po,. JloI'" p:>< __ -",..,.,.."""","",,;,,
,""""po,. .... """ ... loq..
"_"""",hahan,,,,,,
JloIl, halM _Ido .. q...
_JrilIoo, ,,.....
....... En-o """ .otri<I....... d.
1_, .. _ """"'''''
"" ""'lo; bobtobo. ~ _ .. Ilao!.. ,k>:_bo.. l loll, biM
do la, !Uo;,._ d. '" .".,.,
.."".1. , '" ... priMo<>; .
.."" lo d'~",. " ... """'" ""'.
.."'.... ;do".. ""'pi<> -""",,,,
'I"""",,<Io""bolo1 .. Io
"'" """"'''
lo, <loo
dla, 0<_
"""'... ...
.... vol.omol-
que Iy loo

...
""'"",,,,,,,,
...,..,""
..d;."", 10'"""""1,,,.,.,", "'"
,"",u.. ron .,~, lo. """,lo
...... "0
,....- " ,..",,- """ .... """
","",lo,,..,,,,,. """ H"', H,,"',"la ....,..d.
~
_Le. poga,,",,,,,, p:>< .... ,10
MJ'<_ o oigo ... _ ,
ooo~
''''''''''',loo.
d."... , _, , """".perl.....
_.
-d ;;'''''', E. ~ ...,.".... -'"";"gl<...,.".....
poro >clo "
,"'..0010.
1""" '"
0000 I<w>
' ' ... _"""mdod'
><0,r 0)'' ' 'r_-w. ..........
, WJi;"':..m::~::'~t ...."' _ .... <lo... Sh.1oL
''''''oL ~I poro ... ,. '"""loo
ya
.... fia,,,, ,. '''''''' d, .."".
roo qu, " - . . M<ica <lo .......
Co<".. ... _ " ".._ .... Lo "",
" """". 1J.. mol6di. . _-do. Hu bo , ....... q..
S"'~)o< ~;;o.I". ><odi .. dloot< _ _ ."".
""'--
"",u_ . p;.." """'lo>, .,. do mo$i ,. Too. Sholoi .....
' ''''''' , """"".".~ y "",-ba. .,.Yi< "'"' .........,... ,
o... <WIo do.
ol.
.
"""" "d... . _
~_
d<-bojo
""'''''
b' _ _
S<ri& dilkll
'""'--'''''P''<Io ....
, ' ' >lo ..
.. '""'..,jO,
d_,~
.... le ~
......., ""' ., ,; .
""
.... ".1<>'-
1... ' - " .. ,~ .... oomo
""'"'
"
1',"' SboIn;. \Mm
-.,
"'''''''' 01 .kclIo ...
"" .....
_-_
-. . . _..-- -___
... _--_.
_ ....... a-..-...............
_----
....."_1 ..__ -
_ ....
..............
. .s..
...... __ __.' _
lo
... -_
..... - .-. .
....... -
--r::....-:."" _lot. ....
. ---....- ..:t:.::===:c:
P _ ......... ~;" 3o<inI< ....1,....... .
-...-"--_
..-,.--- -"'-.-- .
""""""-- ----_
- ......
... -... --\'
---""-
.......... 100
....
'-:";:.."7""... _
_
__
- -
- _ .... _ y ...
....
------"'.10-
,..10< 1 _ " _ _ 1"" 01
.... - -"".- -
40 ...,.., 1&"'"...
-, .......
~:--:::;..I:~a:
.. -....
............. .
s,p... ~ ...oo _ ... .
~
~_._ .
_ _ Ca" _
lJa
~.-
_ _,Aa_loo
_
_ ....,.ool_
.....__ ... 10,.-......
-_._ - ... ---

....bo""'
_....-_
1"""_ _'" _ p...,1u"" - . ..... 1u
"'... "" loo _ "'ododoo.
--
.- 'do"'C.."Z':..':."; _ I l _ _ '"
-
_....-.Ioo~,.""'
.
.. -
1::_1_10-' ...........
......__.._'10_ ....
...~..,ro.:.-::.:.;.::;.
.._ _'-"
""'10_00"00'_ .. 1&
_D<.
.. ....__---
_,lo<llla-q_...w.
.-
Otro loo, . -
"""'-. ... -..

.,.,...._"' _
- --
1o-... bo_1iA- ....... q.. d" <IoI
....,.
a-,..-."_ :.~.r~~:--.;
--_
..... --~
...... ""---'"
_104ijo.- ...........
.. -. _"l I!I -(~pd-

,.
IJ_.,... .. """........
A' es _lo
.~
1I.bIa""" ......
1 """,nI '" S\;_
<U<Uan,
q.......
'" RanL En
,... 'In'" ""1 0.'" lItl o'" IIe-
-
"""' ,""' ......... "" l""I""<>
,d
~ols.,laIo<t.;
~6.=1:"='~
06_ .. hijo, ......... d<Oajo """""''''''
F ... _ la >ido <lo '" '<boI.
por <'tm'!.rt"""
..' -
..,....,.I ....-..., .......
od ',lool ~hrim. c.ando .. lo-

,.........", . .. hijo.q .. _ba 1u.cl>u-"o"'C~'
ou_" ..
.""Di..
n...por
~hriDi-M .. _ ..
. I:,"~t.='; =.:.li:',.":;
."' .... , ;. """,1>. M ...... "
"'"'" _ ro. . ,....., .. - . - ' ' - ' pon .. "" .. ha
bl" , I~, No .. po quo!... ~~
Io_ bi."...,lo, _ .... l'<ro<J..do"'<lodc<""1oo
_,Oh, ,..... ""'1_,""

....... u".;..,ddClolo.
,t.ot.:'~,....l''''''_
"""""" .._ "'.._...gu",.ri,"',;",.
.... ha... " p;Io
""'q... -,
,..., ..... jo< So,.;nl. P.ro ..
ll~ d.;..,.", "" .. ,"""...
.. ,~ con lo! Sho1ni, k<Io ol .
~I:""'~m-="..~;
d O _ q... ahon """"ha_
do ha olvidado .. d l f _ . ~ _ p;ljoroledij>.,
N><i., ..... loq .. ,....,IaM". Shol.' ""' l ............. ,"'.~

.... .1
rmbvgo. ..
q..
_6 " "
jo< o'" CIoIoowo...... fltv ...
"""S1><f"'. lo "'01 . S'"
l , ol
:.t~rpg"."'q:'d'''::;
....... . -,. !><nDa...
"""_rfu..... !>o<rnoao _
"'.1<,...... d. dIoo,
"bol . T..........
, , ,.._
t<, ........... &1>010 ~.I ..
l'<ro roa"""
'''oIol ol .......00 .."'" le dEjo ol pljoro, , .. d
~,.'_' ...,,; hobo_ S...... <Iejobo "" '.ooJ .....
ooo, .. """",," .Ioobooq.., , .. ""-.n '
J ijo. "" ol ,bol qoo ""'~I'..,....
_"" .........0."".......... ""1 , ; _ 10...... _
OoIo>-l'<ro'''''"'''.''' _ .... abo E~. ',bol .
..... dd _ q _',, .. o1 .
=-.: ;:z:;.
CloJo), ........... ",. .
"""N"""''''' ..'.."....,. ....
p~:~=
.... _1>IINl .s... U:> 0.....1>0
da ~ .. q... .". n, -"hol.
H. W. .. """" ,.. .. qO" ......
..,..... N.-"". loo Sbob>l, "'"
--
d11"
<lo.,..._ ". SbolDi. 10"",.
_...
El ...guodo dla, . 1 "...,..." <lo

HoI'r ron un ""lo;.,. ,.. ...,...
- . " ' . " . , . ... "....,..,. <110
l"'''"'"",,,,"O 1"">". . . Ioo'~ _~l"'''''', .. .
do Mol.,.. _o """ mo,... . I!.
...... w _ < l o r n. .....
que ""od~bo""" io' .... Holly
'"<Iod <Vol . llooo qo. """ lo, ..
....""..roo..
::.~~::=s::: _ c l n . " ,loo ",,[",ho<, ""
. .... rwo .. D-
' ' ---

e1... ....l ..... ""no """...... "o """'"<lo
moro d.' ,_ ,.~
<lo ."" ........ 8hoh
,'""'""" ..... ."'ll"'......'"
""'''''"
" ..00._
loo 8""" ODO ;'
no ,..,..". do>bi<l
00"
"''''.",.
1 ,... ....
.
,.-. ,""' ' ;...... """"',
junt",.o
... occancioo<->,,.,ro "" t ~
.
<'00 ,O< hu
....,
"''''''. F. I.. ",,,,,,,_ _ ,,," "'''lO"''
<! ... <ido""""'"'
""""ro."""'_'"
D<-op<u'> do
00 ......_ 'nI.-.. \00 ...... .....
--""""""'-.. ......
,..
....... F o "
".,
..... "".1
""' ...... "'. ""'........_ l."'''''''''po"'''''',....,.
"'<ti",,_ d """"'. d, ....... s.......
..,;...... ,.. po.- "na '''''''''''~o '
<lo loo.~.roXl," """"".,""""
o..... oilioo
. F.. el ...",jo d.
Io,.;ml<a """"'. .,,~ ..... ya ,,"' .."";..... ~
......, dkho
.1oo_""e1"I"~,im
'p"'"
""'" do -~;- -~,.,."""'"
,. ... ' - ' po'" """"" ,
pi< '" el''''0,'. d. "'f"''';'
..- ...... ""'.""'-jo&
V,,,,,,,,,
=-lo
----m< dijo H"n. '" ".
di> {."""" .,...-1_. F.o-
",,_,loohonl,Eo ..........., tW "101 ..1 qoo "'" <1<- ho""
,..,,&. r..,. , _ ""'"
, ""'
el """""'" ",.,.dio do lo. ""..
PO' do lo _ . "" . _.
jo' .._ do la _ .. 'm.!
. te""""'"
co-
"""'" ""'''' ... lJN'''' , 00 m-
loo,," ,..,. Jo""''' y
.."""""/ l'". '" "" 10,..-00"
dol d. "', " "" porianl,", '" , ,. "" -.no. do """"""'.
'_ ' .. ,ni........ d.1oo
"''''''o, no podo~ ,._
''''''''''''.''''''-''''_8''"''
- . , ..PO......._ - . . "E ...., lo,.._
"',""""" DO<l ~. ,
troo. ""
~~~:":"'"":K.~:::::
. . . >ca>o , _... _ _
~'"" "'" Di. .. """"",,,loo, ~ .
"'" " "'" -"bon <lobo., do,
o. . ." ....... {"""""",,",",d,
do. ,\1 flo al ooro. ........ jo _1.001,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,. ,
.0 """,.;", "'_10, '"",.. .. _cicIoo,'p'_dobo.,
.'" "'" """ ,''''''''.... ....m"..'
do "' ,bol ... lo vld. . .. ""
<lo "".. _ Do ""''''''
" ..... _lo; "" .......
"','"
,.,..r;.
b ....." t .....""".. """"""'"
romo 10.. "''', loo _
n "" ........ S;o ,oobo"" l".
~n """ d "'""'" """
"'"' ...",.... "",
,,,,,,,",,,,- y
,.CO"'" .pI;oo, .1
_po_
_"o "
"',..
... s,. p"",
"'"
~n
,kW<> "n ,""" 'nIIo_ lo ... J ..Joo1
...-_-
"'T
------
... - - _ .. ........
_
'-""'" y -
~,_
~
..
- __ ... Do . . . .
~~
.,..)
____
... .. l_""...
. ....--
........... "_.diIo.
~
...-......-.-_.
~_
"'':-::t:.:::..
' <1<1>0 == '' '-
_,--
~... lo ..""" la",",
~~;
DO 000
~._M.t>..l"""
---n:o=-= -----
_ _ do_
,..do"-Loo_"
:1:;.10:... ...
_T
Loo .............. -
_
~~~~ :.l,_.,
-,- "':.:.::~,":'::~
_..... _-- --_

r-",,,,, d.1 Oeodo c..o..,
~~ .0.-.1<0
, _ ,_
_;e:...e.-"
f -"
....
_
_ "V"
_.1
- "_
lm._ _
0_ _
_----
-.... ._..._----
S_"bo>-
.....
. . . . , . - .. ..-1-.
......... _,.....""'
.. -
p---~,_""""'
bo.,
pon """
:::'.:::r:::: -.0;::
oIIl _ lo. 00j0.
....... soo
ha...,"'_
... ,_"r_"- la . . -
... --
d<1 do
do
. __-.-.-
--..
.-_
_
bI" I"'fu" ,..,....
s....l....-
"' .. . . - _
5>00.... .... 01_
.......
_ _ _ _ lo
--""-_ - _bow.._
..
.-
_~e-.Io_
pood~doloo_
Ik ",,", __
_"
_
". . .,- -_ ..._-

"""t""."'""q
-.......... _
_boo
no. 1 M....J" 1'_ "" ....
..._ " . . . - _.. 1"'"
<loo _ -.---
-'="-==-~ ..... ...
,[>Vo _ "-- --
- -_
...
......,"diol
,J~
r... .,... I.
,....Il . ..
..
'"-$Ode.g.,_""""'_
' ' ... . ' ' "
....... ..... 1".0. r- "" .. .
jo.l Skok....... " d< ... ka ..
l>_do m'mujo"l.. ....,....
rio .. _"lo'" po"'.
"""'
~r:;;:;,.'i:~'jo~
El Sl old< mbiO , ... pi"""", q... al O" 00 .. "'-bU ,...
'" too... de '" mujo>. Bo6 .1
.gujoro d.1 _ do dood. """.. pdo. n' jor """"" ho"", ..
"'" coo lo ",,","1
Io..,.<lo .... tl~ ,_ p.,., _
""'''''' o'" _
o; _odo """
ro. .n ".,." _ No
_.roflouio. .......
Imp<>rt>. -d'jo .. Sbo'.
~ y"""oo;\o ....M.o
........... v. """"do
,,_""'I,S ,.., ..........
.-
'" po~
...~~~. ':.";jo~ ~ dd """ _ """,.. .,,....
A<obo d .,, ........" ..00 de
_ ....... ,D6od .,,11
,..., '" """"" de ... do.,."...
,.,-=r,~ ~S:'i.u~IIi.F.=;lb,,, ""."_
oqul , ..ntado, ,_ la
:;: d.bo
S
.. ","""",,,,,,,
y """ <mo ... el
d. q.. lo d...,..,,
.1.. .....
pombdeml_
"',..""'1>0,,""' ... ..."" Lo
~t::..~'''''''
f.l"bo. _ PO"
y . - ....,. lo
-P... yo lo ol "'lU' -dijo d
-Djomo qu, ---<1;_
' I<oli<-, y me lo q.kro Ikwr.
.., ." o... 8 bo .nh
gu;i';:-~,,':~
'
,,;.:t_;:;::
lo flau ta ......_ do "
_ dDd oIgun..
A<!<mo, """ ....
<<D .
r... . mi ,.,.. "",,,,, .. ~ 'S'I-
-S;, OS mJ "'''le' -dijo 01 Eno Ia "'
_bo<oo la n. , No
moJo'Io ...
la
S"""'- ,Dt<I< lo ""'" ...
""""<la? F...........,11;... ""'- """"' . . s>.oI;~.
....... . .,..,d., Iodoo........
...;'~ ~,;;' ~n1""'.r...t 'JU"oopod_
~",.Ion';,'l:, o;:,~.Fsh.::
_._
~No <Ia ..... ' u.....
poq _ q ue yo " """ '_
_ T""", coo 1> VOl do mi "" _
jcr >I que ... do habb!. ...,..
~,l, ~";'::::...":..~=
""''''' ....bo "," y dolorido y
godo --dijo.1 SHO>--, T. do-
.."",,6 Y ,"", .""""" podf."""""". y no ..
po=!. """,hu . . . S..hol
--S; ... .. . 1I"f lo mu;" de
........., lo _ D''',,", -<1;;0 jo>;~~~.:::r..~--;:
.. Sh.I , ..... Adolo.....
~",,,,,,,,, .1_ de ....,. 01
<1...., Do<lo .... n_1
'''''n' yd.."" ....... lo. _ , =~"::'':'.~,~i
porlloloru<W yalpnaop' --<Io " Sk- - . y....... bor_

""V"=':: ::;"'.":t:
T.... m_ do] CIoJo. ,,, ,," .
"""hI.' V_ po><...,. no>-
"""" .Y~
_ .... domo>p"'", ,,,,
_ndo....-.awcl=-
....... .... , ..... ".._...

....... 01100, 1""'''''''''' """,
do' dolo .
,"'"'01' ,80'" M"""<'0."".......do
"'"'.....
, caro".,..,., .... '"
,00 ,.;", ,0<100 "" ShoIo<l
g,.. .. " di. .. q <>;I/lo
.... - V_o ,OdO< __
_ S.... nldo lo<..1"', do loo
rl... , ..hd .'''''''''''' ,","1
"""" u, ".jo gnl'~ Vonid ....
1.. Shob' do lo> "",,"" ,
"".... ':i:\:' Sul*;! - ., ,.,.
y lo<,., _ ... <1 """.do :''''~ ... ~~sl.,~~.:;:
.....10 T"
ltimo ~
OT"bomo, ' ''''. ..
S_ q.. .,.bo.. u, '" ......
d<o ~ 00 puo<Ioo",
:-;:,~,'unq .. _, _ JooSholnl,...,d""rl
L\orod " .. <'0."" ..ti. d..oo-.
-,1<00
.... no
,,,,,,,00,,,-,,,,,,
_
I~. ...do <10m.
~-~
..,;.,,,,,,,,,,,, .....,,,,- ~~=~"k:.]:
T"""""," vI<1o """'" do ""
""ni _ 'DO ..-" ". q_
"'... ""O
-V..ootodo._ >n-
no qne<\o .. _
S!><lniCordo,Co.'"",
.~" q "",10m.' ",lo.,"" lo - ' " U" ""'P'~ JV..oo
.
coiado .. """"""''''''o.y .....
""""""-~~
""... "' 01... ,',,00__
'"'''''''''''''''''vioI''P'"'''''
... ,.. lo,.. """1>0 l. Tima'
E~, "'" "'''" "'"' , ....., .....
"""'''''''' '.. _''''bo~ ., ..rro d'1 mo"dem . 1 """ to
...." r....t.. ~ podo-moo ...... ..... do uno carn""",' """10.1<,
loo ,... ro.... lo bo. "'" prom. ""","1< "",."",,, Sholn;..e",."
do. 1..,........,. loo c...l.. 1>0, lo.., PO" di" ..... '" ....
c..'_do_""""""",... "'''''' 80... yo, 1>0>,. yo. ", .
ro, ,,"""'" ..
-. c..doo c._
!In morehodo ,.. "'_""""""I<><m
" ' _ ;0. U........... , tod..,
~.~~t:~";.':
.. ,' .. =do "'""..clo.. Jo
, ~ ,.Qu' 1< pod" _ ,
qu.o "" ..... Ib m Iuo 011' ""' ........ PO" q... _ nI.
.... dol "",toJ<,~
E.l .. "'" lo, oublo< , boodo
","ari; ,".ldl""''''''''""
....... '01 .1<110> ""' _ """"
<loo ....l>bou .'" _ _ "" .. ~ ;So ~ n. ",,_, "'"
="''''''' 1"" u"''"
l<.,
.. "o """""'.
, .; q... ,,", ""
ton ""","",,,,",,,,yo. .Mald"""
doo""""" 00 p"'.. U" ..._
cl f, "" , ..",d,,"" ...1 Yo.". r.u..... Sq,," ,,'
",-,,"._""""<1'"
PO" p"p' .1 .;.jo. La, JI..... 00
,..,00.. ;'. lo< '~okM." pued ...
O "~ ,Slo lo< sbrlni "'...... M "",'.\" ......10_.......
.no.. "'''' "y """"""-
"&I"""-. I.,,,,,~
cl'"
,<lb, oh.
...1.:.'7"'~~'""';:::,::
"'"" ....., . "" Iug., <J<.,k 1oo
Oh. oh, oh. Jo _ . Ob.
oh.oO,lo ha ."., "" ...
q U;1an ,,,,,", lo> .......... E<to Ilw ,.., , Q, l " lo .....
;omo. ......<ID....,.. looS"'I jSl>clnI q "" ,.,..u?
nL F.n ol" kch""'" ..... .-1<10 '''' ......,
-q q . -.I. '",O;_"""",.<-_ ..
,.'''cl d ",._ ""'u.... <.mlo "'" h .... .... yo 00 ha
S"'' '..
"'""" " " oi6o
to<lo< '
j' ",tao=
::sr:.:"QW":";;...": ::::
q", pu"dl'" ..1
_y ......1".
""""",<10""..
,y '""""'.olo> q"'''''''''' o.
.._<1<",,,,-
;'''i:;"~: 'TW:'::i: ~ e: ._~
",.. bo .lo ,F.o... '".'

Titffo, H ..""""to."",,'odo
Sa
,_ kc q.. p'''~ '" 011' """""",,01 (..... ' '';<00
""
__ hoy.ld
_ . _ ...,..),.,Io
y l......... Iuo Sh.Jn<
....,...,." Y, """" ""', ""00 lo
,c..,..d _. <DO .J_~ . q... "mo
=""'_10[...",.& ....... ..... od~bo., .. ..,.
,...'_
::.. :'~'
_ u":~':.=
"""""n..... "", ::;?h,' .:d 't.::':".,
_A lo Holl, ...JoPO''''
tO<io """'"' to..,..hO<'<'<!~-"" ,CompoMol
booolo",m.. """",,, -..lo.... ~~'1'Ij,,,.,. go.. oo ,
grito<! ,~n'<! ;0",1 "1"1 ....
c..,_ _.
_ /1"'1, 11",,-
~-
'1"""'"""""""'"' ....."'.....
'"" loo ....""'..... . 1 ""'"
<U """"....,'" giouim<\o,
......""'1. P",. ho, """..",,'o do ----SoI;"oo.
r........".,;_
. oo." dio.........", s",'''' 110- E.ro , q...
_.
..__ .,,,,,,,<1<, , ,.,,.
_F.. ;",,..,.oo..ble _ ... d;
,ss
la- Coo _ri<Wl .... <'<in ...

"'" dif=tl<;ot ' " 110_ do
""_~o
'hoIDl
."'----<J;jo",,~
HoY "" ""go
.. la fo "...
'1"' '--'
broa. ,.
...._ ... d""' _ ..'".
roo .1 ",oro volo""' hu-
dU
00
HoI',H,,'" "'1>l. 1
,...... loo , .... oe "'"
" la '''o " nO lha 1"", 00..
C1aro ,..<de ........... "'" \00
""S/><olo;.
_Ahon ,od<, "'" do lo .. ~
'-,';"''''''''0'''''''''''''''
r h....,.d<J1011y. N..
"'" _"", <tijo .... """".. ~ do N""", ";dl6"'" ",Ia_
,,.,," .,,,,, ""., ~ " " ' ' ' fu<- <u'" como olla. Y "" , odo ... ""'.
no"'''''"''"_....
.... "" ..,_ r..o.",- . Yo , .
.~
ti do
......Ia
..hnodw.lo,
P"""'"". ",ro ..
"''''''000 la ",,,,,,,,.. r ' ' '0 '''_'''' _'''''''
,(".ompa6!a <1< I'rod_
mm!""" ".,. .. De.o>- d, l
~Il-
_ T"'-'", - . . . p<qo_ c..... ea-.". ",!dado l n. _

_l.a..!.
_
'""ln~ 1ud . 1 ..... ........1
""ro. , ~ """" .. r"'-
..- ..
~'l, . la non.' "-h. "'" n _
,
, ,,- ""
L1 D R O S
do '" un """" q", """" ....
-
"""D"""" ...."C.....""
B"'D W, Aldm. Ti!oJo <Id oo. ...,1>
<le"""'""', .... ro .." ","'"
..,
=:.r ~~"""d."'~~ \ti ......'U.s.&, <Id pi...
fl<>m< y F. A. 183 ...., . F.<I_ Aq ..d"""". F ...
.... ,,""""""- B....,. A", . ...0 . . . . . """"<1o<i< _
0..""" M..,. SholJ<r ... ,.,;o

=i;:'i,.~-=
<>do "'" '"" ,,,,,,,1-.
r:.
........._ti_r'" ,..""
_1>0<"""'
f.lo>""".' <iDo, __ o d...
..... ""_~' .... ... ;......,..&Bo.
DO
,
;iPQ """""" q ... ri, Kadol, ,' """""""
du>do lonno. DO d< loo =<O, _ " " ' " mi, _ .... .
,.,,, ,n.".
..... ~m, ; .. 'D_.... ""' ...... ..........""""';,......
do """t<"'~ """"" ' <lo,
""'om..
"'.,.._.
El l b.. D&Ci6 " - ." .,..1 ""ll"'; hao< lo
_ . Do"'" ., l~l" ra- ho """"'.""'"..... ,ni",,,...
~.;.':'"lky y ":...."t."';':r:.; ,~ ... """""'""'''''''''''"
d, --," oc..., """"""<1_
s,.i.., ~ d< Lo! B,.-. ~.-
"',,""'"y ,,"""'_ .. ......
Byroo ' o<"b" "''''DD''' el c lUl- l~_ ... ~b.,-S bcl...,.
q..-.lO ~ '''''11''' ,.,. un M,n"
Io... """'-plo',.,. ... """".. ~ioo, h<d>o ,. m<O j<!o
el,,,,,,,", do"", """""dq...- " . . " -
U.. .....,h llo. do B,..." '" . ,. .l """f"OO;' '" ,"'.,,. """ lo
g;rllo l<lud""""" .... , . d""....." . d"
" do ."",,~ ,,,, . "" ...,. y ... lot .,. Codoo-.. Wo-,,'"
'.uo eod. ",,1
b ;~ .... d, _
""""""*" ..
""""",Jo l'<lJdo". S. "" ... h; Io ... ""fi
d;ri@"''' 1<
. ... _ ti<'odo ,uf""", h _
o, ... uD&
""'01 d.'
'opt,,,,,.
:''f;' .~~~ ;:;:~ .'Ib~ : S.. P..._ . """' .. .. lo ...
"""'"'ka "'" '.. ;o..,
,- "",;l.
m,.,..d.. .lo 'u....."" ho,."
.x: J'::::~~ q:;t:;
t;,z"::"!."i":n1~ r;:
'loy""' .. F.................. pU . . . fu_'U_ ,
"'""" .bw>dan,..
... f...'''''''''' .. ,. '''',...
<l. 10;-'
.. ~ "" .""l F""'''' <l. ROD'~'u
G>o>o ,,". ' -....., J).-. Ik
D .. ,o.<!o<W.,'"
_ _ _ "'. . .pel<. <lo p><gW-
..
-
l.~~~,~~~
-.-
~ ....""", ........o""... _4<
,, "" ..,,""""'
EI
..... ,-
""'q... . I _...
<lomooa<o. _ b l o . b....
y ..., .. .,000, "",,, . .. . 1'"
......."..,"'
_
fuian A!d;'" ..
_ <Id A<-
""l'_ ....bo""
q"'''' .- ...
""""",,10_<1< "" -n'",,", ........
1>""'''''''1_ "v_ do
_,.,......
p....d .. do ""'jo), .......... al
,~bo.bjo"'~, ... b.. " ., , ... ~
.. "' .. """",.j<'mplo do"
<oo. P"' dol .."", do lo l&iogIo-
"KtiOO
"1_ hwnono. _ " ... Ceo , ....,..
"""""ADO, ,...,..wo .1 "'~
,""l."""
cam_ """ ..
1""""",_ "..-",,- .... do!
"'"""';'.'..11". """
"",,<lo ",,,;o,,
10_ ""_jod.M..,.,boJIry.
Dnd 1 ,muo. __ """ ...
_-
" ;Iio do
""'''''''-Io-.......do .... ldl a J - . ['q, " . Iodo, el kw
,.,_"c"'''
"..,,, """""".....1"'O'q...
..W...,,,., ..",. w""OO~. a) " P _
_<Wooodo" dc l'=y .)'d1<y,
.. loam_l""Pill "'<O- ""'"
t
aoodadooo o.J " _ p....,..
.. Iey<._ d """" Pdldo do ,.." de lot.".. ro..) ro,"'do
.\,;,oo """'" _blooo .. ...,...
",,10 . . . lo ' DO. ... """,dor . .....
""u.y ........,
.., .........
UD ...tiz ""UU .. lo ,..Iobo>.
~<OOo~"~k" :=~ """"-

;b<onodo de ....
boliza el do
on,""O
........ ""'q inI .poblao- la .., ..0..10 ..""....
_
... _ Ja~rico"'l
..,U" "'"
al... F._
",,-
}Ia.,. ' bollo> tit .ull .... ""...
q. . al d>i> P"""'" d. -
quilo, la obo '" .. ,d ..-
_01_,,_ -
lo "El ..-"'" rr-too'. "" " ... d<lo
""""' Y <_ uu,_ ........
l>'<'flo''
<1..,". Vkro, F...... ~ .....
.......... ......._"''''_.. _
""""4010
..
~ """"" .~.I
P"""",,,,.I
....bd . =-'
qu;",
...,.,,'" 10>-
p.. D<"I_.I "
.......
....." d
...
_
....
et-a ",E "" _ , ...." N o_" M"Y S""..,. ...

"" "'" '" "'"". Vb!"
C-., ;. ,_ <lItrto<,
lur6"""" ",1's="'lopt;-..
Fr.","" _.. .",- .._1....""" 0
... ola>m6 <uya f.ruo _
d>dod <Oci" """ _ ....
""""" <1<>,,",. _"" ,.<o>- , ,, ,,"" ... """;.10 0.1 _
boo, CNado< y""" , """"" do ,..;,j, ~"m..ooo q.. b>.
... loop f _ doode do ""'.."""'. >'""...... ~o ro l""-
" doI ~ _
~""'''''' ''''' ''_ ,D,.",.. "-_
.. lo. pI<oio 4< 1Iorn<... ""' .....
y"...... ru"..
. _ . " "'" M.", Shol"", .......
"" Io d_ --.' .. """.
.. d "....;,._oI ...
""'>q v..".~ ~ c."M::':~':::;
...
_-,
dd '''''''''~ ,_d ~.~ - " " " l
AIdiu (pgioo ' ' '). .. aol .. _ d o ............
~';...~f~
1\..., ". .. laIdo, "'" .. <qu po
"""' .. .
.... h_ """
... J "~"',d .. 1Oo ,..-oo ....
prol-'" "" ....... P'-,
q.. "", .. _ " . "
P""l""P"'- .. """,...,o.
"""" ""..oro do .. ",,,,,,,.
--""'""""'
cilio", ' .......... """'
" ........ do,,_"lingl_ioL
La ..,,,,,,,,,,,, d
,..1o'u.-Io
m .....
Io
_.
.b;m.""'
f....
...
"...
_,_
1"
_<>d.
,.. _
_ ,, . lo,
""mio. . do_o
'
""" d.l.ovo<nf"
10 '"
!o<laOO .uo_ _
i<lmld;e,oo "'" ...

"",, _.llli.f"~oI.-
Io .... ".,... ..,...-
_ , pon;g.,. . Lu ""'......
ob-
~:::-':~"r.'~
-
".,., d>rl<s ",,,. D loo
!.:
fu&o /,... .
do
.".1...,,,,,,,,.1_,, dod ~":r l~':
Ioo pol
u............. &""'"'
- . ... , ...
l>illoo
J:..: ......
.............. r..moldidOO ...

~
.....- ... ,
,
bloq """" ....
.. 10
qoo
_'''''' .. ''''''' .....
lo'>"" 01 do todo <1
bOro, "Mo {uN ,.,.w".
:::"t':...""t'.,:"dd't,' ;..-::
_ ...., ha -..1>0<>00
........<dD
lA .,.",..,_ d"...,"'" "
y"'''''''
lo
1.
DU '
."'"' ''''''' .-'''",.
~~~. . ~u<;:*
do n<T-'IIo, "'_ _ . 1
d<o... 1"""<""'0 U' ""'po> do' .....1.. , El - . . ohlo<o'" do '"
,........""""', .........;.,,00
:=~~,.::.*~: """'_"" 10"" y""
"'"""' -.., u."pOlit""d.l ~~.:;:.r.;: =....
,;gIo _ado ... SU... "qoo Iosnlo , .., "....-"'1
... un", "-lo .... lo _"'''' '...o _I ..ro....... dO
"' ''''''''.y""",do.lHdlli.
V,. "'*>......... do . . . _ . ........... ""Ioltl,,
. " . . ' _ , .......... 01_
_ , o.llodrlo-od,.,-aol
"".. fuu_ '" _1><0
......'" '""r-"-, ....,
~::==:;; .. _ _ s,
_.
Ioo y .Igo. .... .-.....lablo ... _
.po.-
'''' l<:>o
" ......... <ID """'
",,' "P""" q _
"'ro ..
lo .... ....'
.............. """ . .
loo ".''''' p-,,,,,,K>.do , _ ,...
__ M" " ... '
dlrio'l"'
pordal<'Ioo""
lodo
..."" 01<._ . __
"""'.
"l"-"''''''''''
.......-,."C""'-,'"
..-ooy...,~_.P""~
... En>L"""" 0..0. C.f""""loo
"'" gu;oo do _ 0".,,,,. pIo.,....,.,..,,_.""""',.0
<\o... "".omb<
_no
N
no
,;,jj........
,~
""""._Al....
1>0.. Y d'bu'" <1.Sokoo u.po. "bMoo"""""'",""'w...
.... ..
_ ........ pn..............
......_ ' _ ..- . .. ,".
.......... y""'lloo"" ....
h"bon do ""';'",,. 1", f do .. _ ~... ".".q ...
pouna _ , .,.. ..
""''''' <1.""" obno ..... ~" do
~
"h; _""",,,",,,,,,,, l. ""'... d . , . . - ";"k>08 ,
"-~~.:
maf .. . . - _ " " " " ' "
d~., ... """ lgw>ao"'"
'"''''''''''''''''''"''l''''''''''''' ........" ....""" _
00 ,.
_-
_ " y 1,,,,,,,,,,,",,,, do
.>l.."",_
E' _ , """'.
........_Al
.............. II.. ; d,lo ...
"" "" " -_ _ do."..,
;.
..
"tu", "..,. ""
""""',""",,,,,,,;do<ado,,,,,,, ..
d>' "" _ _ po_.. "" hl .
"""'q
...-b1 ''''''' d..........
"""'_"';rodolo
~
"' Ioo _ _ ylo, _
_ _ ~"
"""'"'
"-"
...odo, "" ,"'Id
bo """'''''-lo
"""",",,""01>.0;"'"
"'to >l<mp lo .......... "'"'_
"" do .. pOiOO. """_lo """
..
"
..
loo ,"""""",DO'"
;""-"'
................ y,..
""'.rt;,t"do<>doodo
....
qo.
...
..
m_
pod~haoo...,._ ,...,.. ... ......... dio>-!'<ro .....
rom .. _ d o t i... ,
''''i" """1,,,,,
"f<>.
<ando.. loP..,...,.
. . ._ """
"""""''''''''''''''''",,-..;.
'."""",A ....'.."_ ..Iot...
po..- -....""" "" ..,.;,,000
,k ", lo <'ootidod d. _
"""'_ ;,.':"":.i:t:,"
w
...'k,.7;":::.
1""<'<
..
y/ ....... ""''"'"'''' """ .....
..-rad'"' del ""..............., y loo d _
,...",""", ""~",","'",,"'" ,.......,
110 q '"
Modo ;,,J""""'"
1 eoqu ..... do Oh-
Un'........,.,.,d._
'''''.00" ,."...." .. " t<d".,<kIoo .... 'olO, '50
=..l~~o;.=:~",-~
_ " " " " " " ..porio) ....., "'-
"'" """"",..-
boM .. ""ro ""_ fh< '-"""'10_""""""""010>
"""".. M....... o. Ilrink'"
("A""" do "t....' ."1'.<10 .
coo-""""Iohiot,rid>.do
.., _ ti _ 100 di/..
lUlo<> do _
"w><,q p"'
Ti.,,,,", ><gim <l "'....
d........ "'_l
..... lo
,.-do. q""'" ...
_
o. la> _ 1 """"""'_
coIoq...... boy
p.,.., " , _ " , . . d i " , . . ~t..,
lo 'o...... A"",
... llu""",
"" "'_' .,_do-
, lo'w.;..... .......... "'" la lit""",,*-
r... do Solano, ru yoo
""d_'""lZ,.1"""'.. d ibo"" ....lo.., _ ...
cilio<>, la caD<bode
1'10,
la ...~,_,
....,."" C,,;"";''. lo.,,,,,,,,, do .. <lol ,..," "" dDomolo-
=: t:=.=l::~"
_...,..,.--'
..-",., l a < _ d
.....
_.~
Compo do M.", , .. - . . "-

V.""". Lpo-. S,,, . . -....
::.:"'"",":t'~~W::,
...... """"',""".,
okodobonoo"" . J ..d
l.,,,,,,,,",,,,
-
do la
."""' ........].,....... ,.....
lW"_.<bo..
1od<R.. <ci60.
,;gn.d"' l""
ISTlVENSONLIBROsl

La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

la ,cul,ta dc

-,- ... .... "

._ . ._"... _ .... ..._-

, ... "-"""' ......_ ,

dcl g,-,. Alfred """'. F""'" _ . ~ K.......,

MADRE DEl MUNDO

............. "" ......"""

:t4~~u:..:';~;: .........""' , "' c..,,

u,,_ '"- ......

q ... "" ' " _ ..

",.""d......... """l"'d. TI><

]o, """1"""'" "" loo ............. lTI;;;':'?u~ha.i'=

flo' . . . Ia'o. ...... ~"

ot-..6 de ...layo SW. q..

-- m',.,,,.. ""''''''''. ''''''''''l<.

Cmo .. " 0-001.;6 ..

" (,Por "'" ha. "n,....

d, 10cioM V;,.o,""" YId.......

_q",Ioo "",.,..,<l<1 g<>b;<,

"" <'D<'d'M. E1llobill okg;""

n. """""'" <1.- ...... d. Roq.,

, - .. ";"IlO m;oo "" ;'"

Dov>'< "" """""'" loo .......

1.." _ " ' " oc \00 poi,,"".

naI _ " lI''''lo <lo""........ do-

Jo.lo y 116 _ """'"', puo """',

.... "" ~..,., lo, ",mam.." , _ .El"'...... q ........

..-. f"""" de '1"" "".....'" ..U, ~~~"';'lit:

6~. :.'~cl ~<u~1~:; jo> d........., ~, ca"""',...

::a:: =.': ~~~:"':

d, p10a oJ ......... 1.< _DI' _.....

""' ATI"'...,.. ,oolia~ A"""" , """""_nu

y ml"' ''' quo bobla''''''''''''''

.........,-''' ' ' '''q

!'oro "" . . . . . .,.00.. d' N

1I0o>0o ........."""" 00 10& .

_Sok R>lpb. ,puedo p<dirl<

' " 10",,1 ~,",""", o. do, UD """" t.ob" .ha"'"""oo IX'"

~o::t '::'7;, :.~";.':;.bl:..: "'" 0\1 ..bia q.. lo "-'l., d'_

olgo'" ",-, O d. I>ebo<.

~~=== ::.: 0."'_.... ~

~ dad; ""'.....,. conguU' P""u.oom"""'_nto, 1;

de"""l"""'o""_"""",, ---k"....pot Roll< . p wti.

Do ......... la, """",.1 bolo

., .......... I.. ""''''''hl'<''' ...

'-,;o... .-d 110", lo mi>mo

..... qoo1WOlo_.-. -"'--"''''_.

""'_p'" _.. _'''"'''''

...~ 1I':=::'.t'i ;.":'

ricidad, ..."""", Rolr,

' ' ' '"...,"._ llabj, ro

fmo. "" .... A la <D1"'' d..J '.._ y""'" E';"

\o '" ""~ Lo q.. '" b:l uno llu'" d. vldn", , _ m

M<" ". " . 0 l"~

"ro_"'-Jo "'rloo;"'" ,;Serlo

RoI/. bob""- do 1> .....

_.-- _...... .-.-

r.:-LJ~'\t~-=..= 110I- .......

.10 "'_.10__ -_._-- -

Io....., ~ _ ............,. _ tobo'< bjo d. .......

( "j" ro - ., oolod. d .. . 1<><1.. - : ':'..:~'.rs.~::

"'", ""1""I ro.

::."""0I,~1r.t1 d':l;, '~7~t """"RolI,.q q""~

ot","::': '= ~":