Está en la página 1de 1

Editorial

Pandemic influenza—(some) reasons to be cheerful?


There was no fanfare to accompany WHO’s declaration 18 449 people died and hundreds of thousands were
on Aug 10 that the world was entering a “post-pandemic severely affected around the world. It is a testament to
period” and that influenza A H1N1 had “largely run its global health-care systems that many were successfully
course”. But the aftershocks of the pandemic might last treated. However, the pandemic largely caught the
for a long time, so this announcement should herald the research community unawares. Although anecdotes and
start of a period of reflection. observational data have been gathered, few patients
From the first cases, in Mexico, in March, 2009, to were entered into randomised trials, and thus solid data

Getty Images
identification of the culprit virus took WHO’s global to inform treatment decisions for future pandemics
influenza surveillance network just 6 weeks. Then, with are lacking. Where they existed, countrywide plans for
only oseltamivir to protect the world’s population, the handling a pandemic were predicated on an outbreak of
cogs of the influenza vaccine production mechanism severe H5N1 influenza, but were too draconian for the
whirred into action. Normally competitive groups milder H1N1 strain, while many countries carried on with
collaborated, and countries around the world shared data business as usual.
on virus strains, despite fears that many would not do so Questions are rightly being asked about the influence
without a binding agreement guaranteeing vaccines in of the drug industry on WHO’s decision-making process,
return for data. Once a suitable seed strain was grown, but to focus on this alone would be foolish. Now is not
drug companies started to make a useable vaccine. From the time to apportion blame, but to ask: how can we do
virus identification to vaccine approval by the US Food better next time? First, we need to be better prepared.
and Drug Administration took 6 months. So far, so good. There needs to be global investment in responsive
But from here on, chinks in the pandemic preparedness vaccine production systems, which allow production to
armour started to appear. track demand. Plans are also required to ensure equitable
Vaccine production could have been quicker. Newer distribution of vaccines and antiviral drugs. Developed
methods that use cell culture, or baculovirus expression countries should not be able to stockpile unused vaccines,
systems, could be much more responsive than the egg- while people in the developing world go without. Planning
based method that is currently used. Until recently, for equitable worldwide vaccination will require the
financial considerations have meant that these newer development of a political framework to ensure adequate
techniques have not received the deserved attention funding, procurement agreements, and worldwide
from industry. Vaccine production was also limited to a distribution strategies well before the next outbreak.
handful of more developed countries, contributing to the Such plans will help to ensure that poorer countries have
familiar division between the haves and have-nots. WHO enough incentives to share information about emerging
and the UN Secretary General worked tirelessly to ensure virus strains, and do not feel that they are giving their
vaccine delivery to low-income and middle-income wealthier counterparts information, for no benefit.
countries, but from the outset were dogged by a lack of Preparedness plans also need to have the flexibility to be
vaccine-producing capacity, recalcitrant politicians, and able to cope with a range of pandemic severity.
inadequate plans. Even if vaccines reached developing Second, we need systems in place to maximise learning.
countries, a lack of infrastructure hampered deployment. Protocols and approvals should be ready for randomised
There was a stark contrast between countries rich enough trials of treatment strategies; these could then begin
to stockpile vaccines, and others (eg, Laos and Cambodia) recruiting as soon as an outbreak occurs. But finally,
who for many months had none. and perhaps most importantly, we need to rebuild a
Ironically, people in high-income countries used their relationship of trust with the public. The disparity between
vaccine stockpiles reluctantly. Around 80% of people in predicted and actual severity of this pandemic has severely
For more on Patient-oriented
the UK chose not to be vaccinated, many because they dented experts’ credibility, so now experts need to use all pandemic influenza research
doubted they were at serious risk. They were correct, methods at their disposal to engage the public. The best see Lancet 2009; 373: 2085–86.
For more on Confirmation of
but we know this only after the fact. Despite the fairly laid plans will come to nothing if people have lost faith in influenza infection see Lancet
mild course in most infected individuals, more than the information and interventions available. ■ The Lancet 2008; 372: 696–97.

www.thelancet.com Vol 376 August 21, 2010 565

También podría gustarte