Anteri

Se rccomi er ~ e 8i.em~ n t er t ~ d c r ~ l c j qu e s a deb e r op 1rer c e f i ne r

y c ontr ol SI I e ~erc he 1n t~ s y cos~ u6 ~n ~o. ic i~ n plene s obr e un
cr Dn Jc um ~ ~r e d or , t c~ o n c o un co r t a d ieq re~fl y vc ri fi cendo con un ~
bruj""h .

La mey or! a de l e a e~ u.~a c.~ l e a v Dri .ci o n ~s de m~ r ch' d C ~ L n d o do

I e e~plitu d d~ o . c i l~ c i n d~ l vol nto , qu ~ os , c e s ~ u 6 . do Ie me r _
ch~ . I e p r i n c i ?e ~ ~ er ect orist i c o do un r ol oj . ( 9 un ~ n gu la ~c,
cutp por 01 mOVlml cn t ::J de l vole n to . do Ie POS ; 'I:'l 'n SI n r e" ')90
(en pynt e muct ::l l , uno c c 1~9 PyntOll d o invcru un . I, re vi l tl'l
Dcl ~8 c e p e oe f~ c il d~ t o ~ m i n l'l r 10 I'Impl itU d , ( V ~n s o dibu j os ) .

~re ob t ene r une empl i t ud de t e rminoda , s o de cuc r de c on p rec eu

ci6n . d ien ta por d iun to po r di ~nt e obee r ve ndo 8 1 vule nt o y p ro-
c~ di'ndose d e B pU ~ $ a l r otr o~ -~ o com ~ le to del tri nqu et o , heste
qu ~ s~ eat ab l ezes Ie emp l i tu dos esde ,
( on el muell. roal e ompl et s ment o e r ~edo . I e e-pl i tud en poeici6n
horizontal nunce deb eris e e- i nf erior . 210 Er edoe .
L. p6r d i de de am~ li tud do" I e poai ci ~ n hori zontal a une ~ osici6n
ve rtical . sa nor. el hast e un oe 4 S gr a doa para un buon ro lo j , a i n
eMecdar d o 90 gr pqo" inelu8 0 un un r ol oj ba ra to .

Oblljryeci6r de 56 . - Contrel del 1 ~ o cr9 n ia lll O

18 amplit ud
Es Ie M ~ di d e del e e fe e to d e iao -
c roniamo I e qu u pe r mi te dc t er mi -
... -.... n ~r Ie c.lid~d de un r oloj c on

t.
i
rs:-\ \
"..\, ..
to
',
Ie may o r oMoc t i t vd . 5i uI dof ec -
t o e. p o q u o ~ o , so ti an o 1e ge ro n-
ti e de u n~ mere he es t ebl e durent e
. ."'
.o l a r go $lempo
,.' , "

,. Le i~port e n c i e d o un dcf ect o do

lacoronia. o v ari ~ ca n l a nMp l i t vd
y can 1a po 9i;i 6n del r_ loj . en c e-.
co de que t al do fLc t o see ,lrlV"
c a do ~o r un d eee qui l ib r io de l vo-
I nnt e y BU asp i r el . Ya h ~oa vi s -
t a a n ..: 1 c a ;.litul o 3B , l ea Cl!l ue as
quo pueden pr ovoce r un de fu c to do
t eee r on i elllo.

En 10 ~ r~ e t i ea ,~e r o p od ~ r apru-
,.
" ~
ei er ea te d efeet o , os s uf i e ien-
te determin er Ie ma reh a pa r e dos
mul ti pl es d i f c re n t ~ e , pr os i gui en-
do du I e si gui ento f orm e .
5 0 a fe e t uen I n m~d i e i~n de I e
lIIereho d ol r el oj , on pos ici6n h2:
[il ont~l , pr iMar o cun ina amp l~ tud d
de I BO ~ Tedos y d ~. pu f8 con una
d. 270 szsssa-
 ::) i 1 0 mcdici 6n en c s taa d08 a m_
p l i t udes pO l' o jcmp lo - 1 0 sag , y
~ 20 s og . en t re l a O y 210 grAdos
Le cs t i m. c i6n do un d ef ~c t o do
i s ocro n i sm o n o ti an o se n t ido mes
q u o si so cspec i fic~ 81 mis mo
-- .-
,- ,
1 t i c mpo e n 01 campo d o I e ~mp l i
t ud .
.': 1 au I ~ "E .or ,r ,~, t~ j,::; d os pa-
r a d ive r ses co l idados de m6 g u i -
n a s " , l e s da r e una ap rilc ieci6n do
l os 1! mit C5 e co~ t e b lDs .

5 7. - Pu a e t s e n e q ui lib r ia din~mic o d el
/ sistema os ci l~ n t ~ .
'\t },. .. ",..
,'~.
. ..\
..__ Pl'Ir l'l-m e J or Co m..r c na i 6n d e os t o m6
, \ - t o do; re c u crdc q u a e n 81 cs ~!tu l ~
V 40 , y s c .p l icemos q ue e n l a s pc ~
s ic io n~s ve rt i ce lo 5 con emp l i t u d
i nf eri or 0 1 6 0 gr a d o s , u ne sa b re
ca rga ':!" 0 1 vo l ent e c 0 1 0as 50 " r r f
QA d o l e jo po rd uco r tJt r es o y , E.2:
I d c a d a ebe jo . n roc c c c e c o i e o t c
-;"",:::., Pro c c d i lll i cmto s :
, ;I r ,
I 1 .- Colaq uo 1 e a mp1 i t ud do l volan
,I
\ t o , e n pos i c i6 n vo r t Lc e f , 01'1-
\ ,. 1 50 Y 180
0

, "
2 . - Pang s 01 mi c r6 f o no qn . po si -
c H in v er-fi e el.

J. - fi j e Is m~qu i n~ so b re 01 mi -
cr6f ono , do mant ra que I e r u
dB de oa e~oe se o ncuo n t ru v c r
t i c a l lll on t o d cb s j o de l vo 1e n to

4. - R~gie t ro u n09 4 ellis do d i"-

gramo , dospues g i ro 01 m i c ~6
f ono co n p rccD uc i6n 45 g r a d n ~
en 0 1 9cn tido de I ns mnn uei -
l I a s d~ 1 r el o j , sab re s u ejc
ho ri ~onta l . y r ug i Bt r e nuc -
v a mc nt c 4 ems . de di a g r a ma,
Contin uo girando 45 4 1'1 45
g rad os , r o g i str e n d u enda VO l
un ~DqUl;io di a g r a ms d o ma rc n
nas te quo vuc lvc e I e pas i -
c i6n inicia l .
5cp e r~ l os di ~gr~ m ~9 uno do
o t ro~ por tr A~ o a t r ~ n 9 v v r 9 a
l e e y n umlr el o s d~ l 0 el 7.
7 . - Sa buscs aha ra ~n a l d iag ra -
ma I n ~oac i6 nen 1 4 c ual a l
r~loj o f rccc u n~ meyo r t en d o
ei ~ a l ~d olen to . os dee i r , C
m ~ yor ad e lAn t u a 01 mano r r o
tr .. '0 si 01 rc 1oj . r otr - sll 0
t od ~ s l cs posidnnvs .
 Con u n poClr"dd-p re c tic a , u s ted
d o s c u b r i r ~. o n 0 1 mi smo momon t o
do o fc c t ua r so 01 di ~ g rAm 9 , 1 3 5
po s i ciu n o S e n l ~ s c u ~ l e 9 so mo n i -
fi a st ~ n c s tn may o r t o n d u n c i o a l
~d c len t o , pudi o n do p ros c i n d i r a a
ye del r c giat r o do l ~ s p 08 ie i o n~s
r o Bt llnt e s .

6. - LO l o q u~ o n tc n ccs ~ l v o l n nt o , ca n
01 p uent e d~b a j o s a br o 01 e a q u o -
m~ e q u l do a l a Ida , d o f o r me q uo
01 oj o o st6 o n 01 c ~n t r o y I n
o l ipB& SQn rc I e I 1 n~ A co r a .

La so bl~ecl'l r qo ' " 1 .c e r t z e c n t o n co 3 sa b r e 1 0 r 'ly ll g u e 11 tlV," 1 9

id " "'n c i t r o q u e 1 11 p art e eel di, .g r r!ma g u o presen t /'! I i'" ma y o r
Qu e pr (Js ~ nt 'll I II m:;y e r ty n d ~ n c i o n I adc Le o t o

_ PlIrl!! L n e l i mi n e c i,5 n de l d esequ ilib r i n . en u.L c ee c de un v u l n nt c

c o n t o r n i l1 o s , Bo dob e :

e) 5 i 0 1 ml oj r otr !!s a po r t e r mi n o me di a ~n l ~ a pcs ic io ncs ve r ~

t i c el a s : Al igc ro r 0 1 t or ni l l o o n 0 1 l u g a r .cc i e s c b r cce r q e ,

b) 5i o do 1~ n tll : ( erg s r cl t o r n i ll o dic mct ra1 mcn to npu e s t o A 1 A

soh r oc llrg a .

c) Si 0 1 t e r min o m~d io de I e m L rc h ~ 0 8 n ul g : Co rr o gi r I e mi t ed
do c~ dQ l e d o 1ig ~ r Q n d o 01 t o r n illo de l l e d o d o I e ~o b r ~
c e =g a 01 op u c s to .

En e L ceac do un vof e o t.c e f n t o r n i l l oa , S <J p rli c t i c Q e Lemp r c u n

e l ig o r i1 micn t o o n (;1 s i t io dol b !'t!l'l boleo ,cu a i q u i l> rll qu e e c e L c
me rc ~ f1 m o d i ~ , u n vo ~ r cl e i~ ed ~ I !! p ucs ta o n e q u i l i b r ia , 5 e po -
n o o n na r c hn a l v !!l c r dcscndo , mo di a n te dC 5~ ln ~5m ic n to do I e r a -
q u e t B.

" menu d o os m.;nes t or plJrl.lt'J r d ichee oporn e ioncs .

So d ebo e c t c r quo u l V:Jl llnt u do un 5 is t e mcos e i 1("n to c uce t o e n

oqu i li ll r i o c cn ne t e, I'lc tudo . p r c e e n t e un dl.1 se q u i l ib r io e I so 1 0
c ~n t r o l o s o l o 5 0br o u n u til pit r e o q u i l i b re r , ~~ ro t al dus c q u i l i -
b r i o cJmpo n s e 1.1 1 do l a s o t r as pll r tc s d e l sis t ema .

,- Con s o; J!I !!l l r o Lo f o r- o ,

No eo e e t j e mils d e u n nc e c c e c c 8 ~a VCZ , y c r..l o q u e do n u e vo 1., mll-

qu i n !! Jo b r o 01 m i cr j f o n ~ ~Q re v s tudia r 10 i n f l u o n ci a sob ra 01
d i o <j r tlrnel s ol o cs l s c e.r r cndc r lipi d emont v 11 r ec e n ,co r l o s c f c c -.
' a s de 1 0 5 d i fc re n t e s da f_ etas .

P e ~ a c~dfl m~q ui n a , surg ~ I e ~ r ogunt a do qu e p rcs ic i wn d ~ tlj u s ta

d u o ~ i ) r rso l o . Nflt u r a lm cn to . I JS dof c c t o s quo p uu d c n d C6cuid a r -
s o dup; noo n p o r comp 1e to de l ~ c a li d e d do 1 0 p ic zn qu~ s ~ c x a mi -
be .
,o n to tJ5U , d o j 6 mo n o s gu ill r po r u n o s a l'l L; r ll ~ .:i n y no i n't vn t omo$ h.1-
c c r de u n ro lJ j ~o 8 ka p f u n cr on ~ m o tr o de e bo rdo ' . ~ q u r t emb i c n
e I c c e a r c "[ r r CI'Q s r Ql c r ,. d Q p rg A div!; r ," c l"lirl "h~ 9 de m:': qui n'19
dt' r~' uno i d u o q c n c r o ), d e L c q u o; pUlll..., ospc :r<>rsl,,: de un" m.:iq u ini' .
scg u n 9 U'1 s u c e l idad .
Sigui