Canon

$52!.4% MS DE 150 AOS, LA FOTOGRAFA

HA CONSISTIDO EN UN PROCESO QUMICO. ,A
PELCULA FOTOGRFICA EST FORMADA POR
UNA CAPA DE EMULSIN DE HALURO DE
PLATA QUE RECUBRE UNA BASE FLEXIBLE. 5NA
VEZ EXPUESTA LA PELCULA, SE SUMERGE EN
UN LQUIDO REVELADOR PARA QUE LA IMAGEN
LATENTE SEA VISIBLE.
,A IMAGEN DIGITAL LLEVA LA FOTOGRAFA A
LA ERA ELECTRNICA. ,AS IMGENES SON
CAPTADAS POR FOTOSENSORES Y PROCESADAS
MEDIANTE SOFTWARE INFORMTICO.
0ERO LA VERDADERA INNOVACIN DEL
TRATAMIENTO DIGITAL DE LA IMAGEN CONSISTE
EN LA FORMA EN QUE SE INTEGRA CON OTROS
SISTEMAS ELECTRNICOS. !HORA,
LAS IMGENES PUEDEN SER TRANSMITIDAS
POR LA LNEA TELEFNICA Y MOSTRADAS EN
)NTERNET. 4AMBIN ES POSIBLE IMPORTAR
IMGENES EN APLICACIONES INFORMTICAS DE
AUTOEDICIN PARA ILUSTRAR BOLETINES,
FOLLETOS O TARJETAS DE FELICITACIN.
9 ESTO ES SLO EL COMIENZO DE LA
FOTOGRAFA DIGITAL. %L FUTURO TRAER MUCHOS MS
USOS PARA LAS IMGENES CAPTADAS CON
CMARAS DIGITALES.

%L CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIN EST DESTINADO A

COMPLEMENTAR LA INFORMACIN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE SU CMARA DIGITAL #ANON.
#ONTENIDO

%L CUARTO OSCURO DIGITAL 4

#APTACIN DE
LAS IMGENES
%LEMENTOS DE LA IMAGEN 8
'RUPOS DE FILTROS 10
&ORMATO BINARIO 12
2ESOLUCIN DE LA IMAGEN 14
#OMPRESIN DE LA IMAGEN 16
,ONGITUD FOCAL 18
%XPLICACIN SOBRE LA EXPOSICIN 20
#ARACTERSTICAS DIGITALES 22
#ARACTERSTICAS COMPLEMENTARIAS 24
-ODOS ESPECIALES 26
%SCNERES 28

0ROCESAMIENTO DE
LAS IMGENES
%LECCIN DEL EQUIPO INFORMTICO 32
4RANSFERENCIA DE LAS IMGENES 34
#AMBIO DE COLORES 36
#LONACIN DE LAS IMGENES 38

)MPRESIN DE
LAS IMGENES
)MPRESORAS DE SUBLIMACIN DE TINTA 42
)MPRESORAS "UBBLE *ET 44
4ECNOLOGA DE IMPRESIN 46
)MPRESIN DIRECTA 48
2ESOLUCIN DE LA IMPRESORA 50
!CTIVIDADES EN )NTERNET 52
!LMACENAMIENTO Y VISUALIZACIN 54
&ORMATOS DE ARCHIVO 56

NDICE ALFABTICO 58

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

4 ).42/$5##).

%L CUARTO OSCURO DIGITAL

0RESENTAMOS EL CUARTO OSCURO FOTOGRlCO MODERNO.
.O HAY PRODUCTOS QUMICOSx Y NO EST A OSCURAS.

i #MARA DIGITAL
0ARECE UNA CMARA NORMAL Y, EN GRAN PARTE,
LO ES. %L OBJETIVO, LA ABERTURA Y EL OBTURADOR
RESULTARN FAMILIARES PARA CUALQUIERA QUE HAYA
TOMADO FOTOGRAFAS SOBRE PELCULA FOTOGRlCA. %N
LUGAR DE UNA PELCULA, LA CMARA DIGITAL UTILIZA UN
CONJUNTO DE FOTOSENSORES Y LAS IMGENES QUEDAN
CAPTURADAS EN FORMA DE ARCHIVOS ELECTRNICOS.

4ARJETA DE MEMORIA w
$ESPUS DE LA EXPOSICIN, LAS IMGENES DIGITALES SON
ALMACENADAS EN UNA TARJETA DE MEMORIA EXTRABLE Y
COLOCADA EN LA RANURA DE LA CMARA. 0ARA DESCARGAR LAS
IMGENES, SE PUEDE CONECTAR LA CMARA POR CABLE A UN

E INTRODUCIRLA EN EL COMPUTADOR (SI STE CUENTA CON UNA

RANURA ADECUADA), COLOCARLA EN UN LECTOR DE TARJETAS
CONECTADO AL COMPUTADOR O INTRODUCIRLA DIRECTAMENTE EN
UNA IMPRESORA PREPARADA PARA ELLO.

i $IRECTAMENTE
A LA IMPRESORA
3E PUEDE HACER IMPRESIONES DE FOTOGRAFAS
DE ALTA CALIDAD INTRODUCIENDO LA TARJETA DE
MEMORIA EN UNA IMPRESORA COMPATIBLE. 4AMBIN
ES POSIBLE CONECTAR DIRECTAMENTE TODAS LAS
NUEVAS CMARAS DIGITALES #ANON MEDIANTE UN
CABLE A IMPRESORAS DE IMPRESIN DIRECTA (LA
COMPATIBILIDAD PUEDE VARIAR EN FUNCIN DEL
MODELO DE LAS CMARAS).
 5

i %SCNER DE CAMA PLANA

,AS FOTOGRAFAS DE LAS CUALES NO TENGA EL NEGATIVO
U OTRA IMAGEN PLANA PUEDEN SER CONVERTIDAS
A IMGENES DIGITALES CON UN ESCNER PLANO.
!LGUNOS ESCNERES PLANOS DISPONEN TAMBIN DE
UN ADAPTADOR DE TRANSPARENCIAS PARA ESCANEAR
DIAPOSITIVAS O NEGATIVOS. 0ARA USAR UN ESCNER,
DEBE CONECTARLO A UN COMPUTADOR.

%SCNER DE PELCULA w
3I DESEA CONVERTIR NEGATIVOS O TRANSPARENCIAS A IMGENES
DIGITALES, PUEDE HACERLO EN UN ESCNER DE PELCULA ESPEClCO
PARA DICHA OPERACIN. %STAS UNIDADES DE ESCRITORIO NORMALMENTE
OFRECEN CALIDAD, RESOLUCIN Y FUNCIONES PTIMAS PARA ESCANEAR
PELCULAS.

i #OMPUTADOR
5N COMPUTADOR LE PERMITE MOSTRAR IMGENES
DIGITALES Y, SI LO DESEA, MODIlCARLAS. $ESPUS,
PUEDE IMPRIMIRLAS EN UNA IMPRESORA CONECTADA
AL COMPUTADOR. ,OS ARCHIVOS DE IMGENES
DIGITALES TAMBIN PUEDEN SER GUARDADOS EN UN
COMPUTADOR, UTILIZANDO UN SISTEMA DE ARCHIVO
PARA PODER ACCEDER FCILMENTE A LAS FOTOGRAFAS
EN CUALQUIER MOMENTO

)MPRESORA w
3E PUEDE OBTENER IMPRESIONES DE ALTA
CALIDAD CON UNA IMPRESORA "UBBLE *ET O
DE SUBLIMACIN DE TINTA. #ON LAS ACTUALES
IMPRESORAS #ANON SE CONSIGUEN IMGENES
IMPOSIBLES DE DISTINGUIR DE LAS OBTENIDAS
MEDIANTE PROCESOS QUMICOS CONVENCIONALES.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

6 #!0 4 !# ) . $% ,!3 ) - ' % . % 3
 7

3ECCIN 1
#APTACIN DE
LAS IMGENES

,A MANERA EVIDENTE DE CAPTAR UNA

IMAGEN DIGITAL ES USANDO UNA CMARA
DIGITAL. 3I ALGUNA VEZ HA USADO CMARA
DE PELCULA SE SENTIR MUY CMODO
CON TODA LA GAMA DE CMARAS DIGITALES
#ANON. -UCHAS DE LAS CARACTERSTICAS
SON LAS MISMAS.
,AS IMGENES SON CAPTADAS POR UNA
SERIE DE FOTOSENSORES Y LOS DATOS
ELECTRNICOS TRANSMITIDOS A UNA TARJETA DE
MEMORIA. $ESPUS DE GUARDAR LOS DATOS DE
LA IMAGEN QUE DESEA CONSERVAR, PUEDE
ELIMINAR DE LA TARJETA EL RESTO DE LA
INFORMACIN, DE MODO DE PODER USARLA UNA Y
OTRA VEZ.
,AS CMARAS DIGITALES #ANON PUEDEN
USAR PILAS RECARGABLES DE IONES DE LITIO O
DE METAL DE NQUEL, QUE TAMBIN SON
REUTILIZABLES.
%STO LAS CONVIERTE EN CMARAS
ECOLGICAS.
8 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
%LEMENTOS DE LA IMAGEN
,OS PXELES SON LOS COMPONENTES DE LAS IMGENES DIGITALES.
5.! #-!2!, EN SU FORMA ELEMENTAL,
CONSISTE EN UNA CAJA HERMTICA A LA
LUZ CON UN OBJETIVO EN UN EXTREMO Y UN
MEDIO DE REGISTRO EN EL OTRO. %N EL
CASO DE UNA CMARA DIGITAL, EL MEDIO DE
REGISTRO ES UN FOTOSENSOR.
&OTOSENSORES
5N FOTOSENSOR ES UN DISPOSITIVO QUE
CONVIERTE LA LUZ EN UNA CARGA ELCTRICA:
CUANTO MS BRILLANTE SEA LA LUZ, MAYOR
SER LA CARGA.
)MAGNESE QUE TIENE VARIOS MILLONES
DE FOTOSENSORES ALINEADOS EN COLUMNAS
Y FILAS, EN UN REA NO MUCHO MAYOR QUE
UNA MONEDA. 3I PROYECTA UNA IMAGEN EN
ESTE CONJUNTO DE SENSORES, CADA UNO
GENERAR UNA CARGA ELCTRICA BASADA
EN EL BRILLO DE LA PEQUEA PARTE DE LA
IMAGEN QUE QUEPA EN L.
!BAJO: ,AS PRIMERAS CMARAS DIGITALES UTILIZABAN CONJUNTOS
DE SENSORES COMPUESTOS POR ALREDEDOR DE 300.000 PXELES.
(OY EN DA, ALGUNAS DE LAS CMARAS DIGITALES #ANON TIENEN
CONJUNTOS DE MS DE 8 MILLONES DE PXELES.
!HORA, IMAGNESE QUE PUEDE
REGISTRAR EL VALOR DE CADA CARGA ELCTRICA Y
SU POSICIN EXACTA EN LA RETCULA.
#ON TODA ESTA INFORMACIN, PODRA
TOMAR UNA HOJA MUY GRANDE DE PAPEL EN
BLANCO, DIVIDIRLA EN UNA RETCULA DE
VARIOS MILLONES DE CUADRADOS Y
COMENZAR A PINTAR CADA CUADRADO PARA
QUE COINCIDA CON EL VALOR DE LA CARGA
ELCTRICA DEL FOTOSENSOR CORRESPONDIENTE. 3I
LA CARGA FUERA CERO, NO LLEGARA LUZ AL
SENSOR Y PODRA PINTAR EL CUADRADO DE
NEGRO. 3I HUBIERA UNA CARGA MUY ALTA,
LLEGARA GRAN CANTIDAD DE LUZ AL SENSOR Y
PODRA DEJAR EL CUADRADO EN BLANCO.
! LOS VALORES INTERMEDIOS LES PODRA
ASIGNAR DIFERENTES TONOS DE GRIS.
5NA VEZ RELLENADOS LOS MILLONES DE
CUADRADOS, TENDRA UNA REPRODUCCIN EN
BLANCO Y NEGRO BASTANTE EXACTA DE LA
ESCENA ORIGINAL.
%STO, EN TRMINOS MUY SIMPLIFICADOS,
CONSTITUYE LA BASE DE LA FOTOGRAFA DIGITAL.
!FORTUNADAMENTE, NO ES NECESARIO
EMPLEAR GRANDES HOJAS DE PAPEL,
PINCELES NI UNA ENORME CANTIDAD DE
TIEMPO. ,AS CMARAS DIGITALES CAPTAN LA
IMAGEN EN UNA FRACCIN DE SEGUNDO Y
LAS IMPRESORAS LA IMPRIMEN EN CUESTIN DE
MINUTOS.
 9

!RRIBA: 5NA IMAGEN DIGITAL ES SIMPLEMENTE UN GRAN

NMERO DE CELDAS DE TONALIDADES DIFERENTES. 3I REALIZARA
UNA AMPLIACIN EXTREMA DE LA IMAGEN, PODRA VER ESAS
CELDAS INDIVIDUALES, IGUAL QUE EL GRANO DE LA EMULSIN DE
UNA PELCULA

%LEMENTOS DE LA IMAGEN
,A INFORMACIN PROCEDENTE DE CADA
FOTOSENSOR SE DENOMINA hELEMENTO DE
IMAGENv, NORMALMENTE ABREVIADO CON EL
NOMBRE DE hPXELv (DEL INGLS,
0ICTURE %LEMENT = ELEMENTO DE IMAGEN).
0OR ASOCIACIN, TAMBIN SE EMPLEA EL
TRMINO hPXELv PARA REFERIRSE CADA UNO DE
LOS FOTOSENSORES INDIVIDUALES QUE HAY EN
LA RETCULA.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

10 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
'RUPOS DE lLTROS
,OS PXELES SON CIEGOS AL COLOR. 5TILIZAN UNA MICRORETCULA
DE lLTROS PARA VER EL SUJETO EN COLORES.
5. 08%, NO PUEDE VER LOS COLORES.
3LO PUEDE REGISTRAR EL BRILLO DE LA LUZ
QUE RECIBE. %NTONCES, zCMO SE PUEDE
CAPTAR UNA IMAGEN EN COLORES?
,A SOLUCIN CONSISTE EN UTILIZAR UNA
RETCULA DE DIMINUTOS FILTROS DE COLORES
SOBRE EL CONJUNTO DE SENSORES DE FORMA
QUE CADA FILTRO CUBRA UN PXEL.
)MAGINE UN GRUPO DE CUATRO PXELES.
5NO EST CUBIERTO POR UN FILTRO ROJO, OTRO
POR UN FILTRO AZUL Y DOS POR UN FILTRO VERDE
(SE USA DOS FILTROS VERDES POR CADA FILTRO
ROJO Y AZUL PARA EMULAR LA MAYOR
SENSIBILIDAD DEL OJO HUMANO HACIA EL VERDE).
#ANAL ROJO
#ANAL AZUL
%L PXEL CUBIERTO POR EL FILTRO ROJO
AHORA SLO MIDE LA LUZ ROJA; LOS OTROS
PXELES MIDEN LA LUZ AZUL O VERDE.
-EDIANTE LA COMBINACIN DE DISTINTOS
NIVELES DE BRILLO DE ESTOS TRES COLORES
PRIMARIOS, CADA GRUPO DE CUATRO PXELES
PROPORCIONA TODOS LOS DATOS DE COLOR DE
ESA PEQUEA REA DE LA IMAGEN. 2EPTALO
PARA CADA GRUPO DE CUATRO PXELES EN
TODO EL CONJUNTO Y TENDR LOS DATOS DE
COLOR DE TODA LA IMAGEN.
!BAJO: ,AS IMGENES EN BLANCO Y NEGRO MUESTRAN LOS
DATOS CAPTADOS POR LOS SENSORES A TRAVS DE LOS lLTROS ROJOS,
VERDES Y AZULES, UTILIZADOS PARA CREAR LA IMAGEN EN COLOR.
#ANAL VERDE
2OJO, VERDE Y AZUL

$ISPOSITIVOS ##$
%L TIPO DE SENSORES UTILIZADO EN LA
MAYORA DE LAS CMARAS DIGITALES #ANON
ES EL ##$ (#HARGE-#OUPLED $EVICE),
$ISPOSITIVO DE CARGA ACOPLADA).
5NA VEZ QUE LOS PXELES SE EXPONEN
A LA LUZ, LAS CARGAS ELCTRICAS SON
TRANSMITIDAS A UN AMPLIFICADOR ELCTRICO
INDEPENDIENTE.
%L PROCESO DE TRANSFERIR LA
INFORMACIN AL AMPLIFICADOR ES RPIDO,
PERO LA FRACCIN DE SEGUNDO QUE TARDA
ES SIGNIFICATIVA. %L RETARDO DETERMINA
CUNTAS IMGENES POR SEGUNDO SE PUEDE
TOMAR CON LA CMARA.
!BAJO: %L CONJUNTO DE SENSORES PUEDE hVERv EN COLOR
MEDIANTE UNA RETCULA DE lLTROS DE COLORES. #ADA lLTRO
CUBRE UN SENSOR.
11
!BAJO: ,OS FOTOSENSORES SON EXTRAORDINARIAMENTE SENSIBLES A
LA RADIACIN POR INFRARROJOS. !DEMS DE LA RETCULA DE
lLTROS DE COLORES, SE USA OTRO lLTRO PARA REDUCIR EL NIVEL DE
INFRARROJOS QUE LLEGA A LOS SENSORES.
3ENSORES #-/3
4AMBIN COMPROBAR QUE SE
MENCIONA UN SEGUNDO TIPO DE SENSOR DE
IMGENES LLAMADO #-/3 (PRONUNCIADO
hCE-MOSv). 3E TRATA DE UNA ABREVIATURA
DE #OMPLIMENTARY -ETAL /XIDE
3EMICONDUCTOR (SEMICONDUCTOR DE XIDO DE
METAL COMPLEMENTARIO).
%N EL PASADO, LOS SENSORES #-/3
ENTREGABAN IMGENES DE CALIDAD
RELATIVAMENTE BAJA Y NO SE USABAN EN
LAS CMARAS DIGITALES #ANON. .O
OBSTANTE, #ANON HA DESARROLLADO LA
TECNOLOGA NECESARIA PARA ELIMINAR EL
EXTRAO hRUIDOv ELECTRNICO QUE GENERAN LOS
SENSORES #-/3, OBTENIENDO COMO
RESULTADO UNA CALIDAD PROFESIONAL.4AL HA
SIDO SU EVOLUCIN QUE HOY DA LA
TOTALIDAD DE LAS CMARAS DIGITALES
PROFESIONALES #ANON USAN DICHOS
SENSORES CON ASOMBROSOS RESULTADOS.
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
12 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
&ORMATO BINARIO
#MO ALMACENA LA CMARA DIGITAL TODOS LOS DATOS DE
PXELES QUE RECIBE.
,A INFORMACIN QUE PROCEDE DEL CONJUNTO
DE SENSORES ##$ O #-/3 ES ANALGICA.
#ONSISTE EN UNA SERIE DE MEDICIONES
DE LAS CARGAS ELCTRICAS GENERADAS POR
LOS FOTOSENSORES. 0ARA ALMACENAR ESTOS
DATOS EN UN FORMATO QUE PUEDAN LEER
COMPUTADORES E IMPRESORAS, DEBEN
CONVERTIRSE A CDIGO BINARIO.
5N COMPUTADOR SLO RECONOCE DOS
ESTADOS: ACTIVADO Y DESACTIVADO. ! ESTOS
ESTADOS SE LES ASIGNA LOS VALORES 1 Y 0,
RESPECTIVAMENTE. 5N NMERO BINARIO ES
SIMPLEMENTE UNA CADENA DE DGITOS
BINARIOS 1 Y 0, O hBITSv.
%L VALOR DE CADA BIT DEPENDE DE SU
POSICIN DENTRO DE LA CADENA. #ONTANDO
DESDE LA DERECHA, LA PRIMERA POSICIN
REPRESENTA 1, LA SEGUNDA REPRESENTA 2,
LA TERCERA 4, LA CUARTA 8 Y AS
SUCESIVAMENTE. %STO SIGNIFICA QUE EL
NMERO BINARIO 1010 REPRESENTA 8+2, ES
DECIR, DIEZ.
,A MAYOR PARTE DE LA FOTOGRAFA
DIGITAL SE BASA EN CADENAS DE OCHO
DGITOS. %L h11111111v REPRESENTA
128+64+32+16+8+4+2+1, ES DECIR,
255. !DEMS, EL COMPUTADOR TAMBIN
RECONOCE h00000000v, POR LO QUE SE
PUEDE FORMAR 256 VALORES DIFERENTES A
PARTIR DE LA CADENA DE 8 DGITOS.
%STO SIGNIFICA QUE LA INFORMACIN DE
CADA PXEL PUEDE SER ALMACENADA COMO UN
VALOR ENTRE 0 Y 255, REPRESENTANDO AS
UNO DE LOS 256 DIFERENTES TONOS DE GRIS.
01000101100001000
0001001001110011
0000100000010001
11110101100101110
01110010101010101
!RRIBA: ,AS IMGENES DIGITALES SE GRABAN COMO MILLONES DE
DGITOS 1 Y 0. %STA SECUENCIA DE NMEROS SE TRANSFORMA EN
UNA IMAGEN A TODO COLOR MEDIANTE UN COMPUTADOR O UNA
IMPRESORA.
.O OBSTANTE, SI EXISTE UN GRUPO DE
PXELES CON FILTROS ROJOS, VERDES Y
AZULES, SE ESTARN REUNIENDO TRES LOTES
DE DATOS. %N VEZ DE UNA CADENA DE 8
BITS, TENEMOS TRES CADENAS, 24 BITS,
QUE DEFINEN EL COLOR Y BRILLO DEL REA
DEL PXEL. !L NMERO DE BITS SE LE SUELE
LLAMAR hPROFUNDIDADv DEL COLOR.
z#UNTOS COLORES DIFERENTES SON
POSIBLES CON UNA PROFUNDIDAD DE COLOR
DE 24 BITS? -ULTIPLIQUE 256 X 256 X
256. _,A RESPUESTA ES ALGO MS DE 16,7
MILLONES! %STO OFRECE UNA REPRESENTACIN
DEL SUJETO QUE EL OJO HUMANO ACEPTA
COMO COLORES VERDADEROS.
 13

4ARJETAS DE z#UNTOS BITS?

ALMACENAMIENTO
%S NECESARIO ALMACENAR ESTOS DATOS 8 BITS = 1 BYTE
DIGITALES DENTRO DE LA CMARA. %XISTEN 1024 BYTES = 1 KILOBYTE
DIVERSOS SOPORTES DE ALMACENAMIENTO, 1024 KILOBYTES = 1 MEGABYTE (-")
PERO LAS CMARAS DIGITALES #ANON 1024 MEGABYTES = 1 GIGABYTE ('")
UTILIZAN LA TARJETA #OMPACT&LASH (#&) Y
3ECURE$ATA (3$). %L PREFIJO hKILOv SUELE REPRESENTAR 1000.
0IENSE EN LA TARJETA COMO EN UNA .O OBSTANTE, EN EL SISTEMA BINARIO
MATRIZ GIGANTE CON LNEAS QUE SE UTILIZADO POR LOS COMPUTADORES, LOS
CRUZAN. #ADA INTERSECCIN CONTIENE UN NMEROS SE DUPLICAN A PARTIR DE 1 PARA
BIT DE DATOS. #UANDO SE TRANSMITE LA DAR 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024,
INFORMACIN A LA TARJETA, CADA ETC. %L NMERO MS CERCANO A
INTERSECCIN TOMA EL VALOR 1 0. 1000 EN LA SECUENCIA ES 1024, POR
0OSTERIORMENTE, SE PUEDE RECUPERAR TANTO, EL TRMINO hKILOv SE APLICA A ESTA
ESTOS DATOS DESDE LA TARJETA PARA VOLVER A CIFRA.
MONTAR LA IMAGEN EN LA PANTALLA DE UN
COMPUTADOR O EN UNA IMPRESORA.
,AS TARJETAS #OMPACT&LASH Y 3ECURE$ATA
ESTN DISPONIBLES CON DISTINTAS
CAPACIDADES, DESDE 32 -" A 1 '"
O MS. ,A CAPACIDAD DE LA TARJETA
DETERMINA CUNTAS IMGENES SE PUEDE
ALMACENAR ANTES QUE SE LLENE LA TARJETA.

!RRIBA: ,AS TARJETAS #OMPACT&LASH SON MUY PEQUEAS, DE TARJETAS 4IPO ) ENCAJAN CORRECTAMENTE EN UNA RANURA PARA
APROXIMADAMENTE 42 X 36 MM. ,AS TARJETAS 4IPO )) SON 4IPO ), PERO UNA RANURA PARA 4IPO )) ACEPTA AMBAS TARJETAS.
LIGERAMENTE MS GRUESAS QUE LAS TARJETAS 4IPO ). 3LO LAS

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

14 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
2ESOLUCIN DE LA IMAGEN
,AS IMGENES DE ALTA RESOLUCIN SON LAS MEJORES EN CUANTO
A CALIDAD, PERO TAMBIN GENERAN ARCHIVOS MS GRANDES.
,A RESOLUCIN DE UNA IMAGEN PRODUCIDA
POR UNA CMARA DIGITAL DEPENDE DE DIVERSOS
FACTORES.
%L PRIMERO, Y MUY A MENUDO
SUBESTIMADO, ES LA CALIDAD DEL OBJETIVO
DE LA CMARA. .O IMPORTA SI CAPTA LAS
IMGENES CON PELCULA O FOTOSENSORES:
SI EL LENTE ES DE POCA CALIDAD, OBTENDR
IMGENES DE POCA CALIDAD. 3IN EMBARGO,
CON LAS CMARAS DIGITALES #ANON NO TIENE
DE QU PREOCUPARSE. #ANON LLEVA MS DE
70 AOS FABRICANDO LENTES PARA CMARAS
Y AHORA TOMA TODA ESA EXPERIENCIA PARA
APROVECHARLA EN SUS CMARAS DIGITALES.
%L SEGUNDO FACTOR ES EL NMERO DE
PXELES DEL SENSOR. ,AS PRIMERAS CMARAS
DIGITALES USABAN CONJUNTOS DE SENSORES
COMPUESTOS POR ALREDEDOR DE 300.000
PXELES. %STO NO ES SUlCIENTE PARA REGISTRAR
DETALLES PRECISOS. !LGUNAS DE LAS CMARAS
PROFESIONALES MS RECIENTES TIENEN MS DE
16 MILLONES DE PXELES.
%L TERCER FACTOR ES LA FORMA EN QUE
LA CMARA PROCESA LOS DATOS, QUE ES
FUNDAMENTAL. $OS CMARAS DIFERENTES CON
OBJETIVOS Y NMEROS DE PXELES SIMILARES
DARN RESULTADOS DIFERENTES SI SUS MTODOS
DE PROCESAMIENTO SON DISTINTOS.
!RRIBA: 5N PROCESADOR DE SEALES DIGITALES $)')# ))
,AS LTIMAS CMARAS #ANON EMPLEAN
UN $30 (PROCESADOR DE SEALES DIGITALES)
ESPEClCO LLAMADO $)')# )), DISEADO Y
FABRICADO POR #ANON. /FRECE MS CALIDAD DE
IMAGEN, ENFOQUE AUTOMTICO MS PRECISO,
PROCESAMIENTO RAPIDSIMO Y BAJO CONSUMO
DE ENERGA. %XTRAE LA MXIMA CALIDAD DE LOS
DATOS DE LOS PXELES Y ENTREGA IMGENES QUE
CONSERVAN LOS DETALLES Y
LAS TONALIDADES DEL ORIGINAL.
.MERO DE PXELES
$E ESTOS TRES FACTORES EL MS FCIL
DE EVALUAR ES EL NMERO DE PXELES. ,AS
ESPECIlCACIONES DE CUALQUIER CMARA DIGITAL
INDICAN EL NMERO DE PXELES, NORMALMENTE
EN TRMINOS DE COLUMNAS Y lLAS. ,A $IGITAL
%,0( 3$200, POR EJEMPLO, TIENE 2080
COLUMNAS Y 1542 lLAS DE PXELES, LO QUE
SUPONE UN NMERO EFECTIVO DE PXELES DE
3,2 MILLONES.
3I CAPTA TODAS LAS IMGENES CON LA
MXIMA RESOLUCIN DE PXELES, PRONTO LLENAR
LA TARJETA, YA QUE AS SE GENERA ARCHIVOS DE
GRAN TAMAO. z.ECESITA TODOS ESTOS DATOS?
3I PRETENDE IMPRIMIR LAS IMGENES EN UNA
IMPRESORA, LA RESPUESTA PROBABLEMENTE SEA
QUE S. 3I DESEA HACER COPIAS AMPLIADAS
NECESITA ALTA RESOLUCIN.
3IN EMBARGO, SI LO QUE QUIERE ES TOMAR
FOTOGRAFAS PARA UNA PGINA WEB O PARA
CREAR UN LBUM DE FOTOS EN EL COMPUTADOR,
ES ACEPTABLE UNA RESOLUCIN MUCHO MS
BAJA, CON LO QUE LOS ARCHIVOS SERN DE
MENOR TAMAO. ,OS MONITORES DE LOS
 15

)ZQUIERDA: %STAS FOTOGRAFAS MUESTRAN LA CALIDAD DE UNA

IMAGEN CAPTADA A BAJA RESOLUCIN DE PXELES (ARRIBA) Y A
ALTA RESOLUCIN DE PXELES (ABAJO).

COMPUTADORES SLO PRECISAN UN NMERO DE

DATOS RELATIVAMENTE PEQUEO PARA MOSTRAR
IMGENES, YA QUE LA RESOLUCIN DE LA
PANTALLA ES BASTANTE BAJA.
,A MAYORA DE LAS CMARAS DIGITALES
PERMITEN HACER FOTOGRAFAS EN DISTINTAS
RESOLUCIONES. 0OR EJEMPLO, CON LA 0OWER3HOT
!520 DE #ANON, EN LUGAR DE FOTOGRAlAR A
2272 X 1704 PXELES, ES POSIBLE FOTOGRAlAR
A 1600 X 1200, 1024 X 768 640 X 480
PXELES. #ON ESTAS RESOLUCIONES MENORES,
LA CMARA REGISTRA EL VALOR DE UN GRUPO DE
PXELES CONTIGUOS, NO INDIVIDUALMENTE DE
CADA PXEL.
.O OBSTANTE, SI TIENE DUDAS, TOME
SIEMPRE SUS FOTOGRAFAS CON LA RESOLUCIN
MXIMA DE LA CMARA. 0UEDE REDUCIR LA
RESOLUCIN DE LA IMAGEN POSTERIORMENTE SI
DESEA PRESENTAR FOTOS EN UNA PGINA WEB
O ENVIARLAS POR CORREO ELECTRNICO, PERO
NO PUEDE AUMENTAR LA RESOLUCIN DE UNA
IMAGEN SI, UNA VEZ CAPTADA, NO lGURA LA
INFORMACIN NECESARIA PARA AUMENTAR EL
NIVEL DE DETALLE.

2ESOLUCIONES EQUIVALENTES
%FECTUAR UNA COMPARACIN DIRECTA ENTRE
EL OJO HUMANO Y LA PELCULA O FOTOSENSORES
PLANTEA DIlCULTADES, PERO NORMALMENTE
SE ACEPTA UNA RESOLUCIN EQUIVALENTE, DE
APROXIMADAMENTE ENTRE 100 Y 120 MILLONES
DE PXELES. (ABITUALMENTE, LA REFERENCIA
QUE SE DA PARA EL FOTOGRAMA DE UNA PELCULA
DE 35 MM OSCILA ENTRE 18 Y 20 MILLONES
APROXIMADAMENTE, AUNQUE UN FOTOSENSOR
CON 6 MILLONES DE PXELES PARECE OFRECER
SIMILAR CALIDAD. ,A PANTALLA DE UN TELEVISOR A
COLOR SLO TIENE 200.000 PXELES.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

16 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
#OMPRESIN DE LA IMAGEN
3E PUEDE REDUCIR EL TAMAO DE LOS ARCHIVOS GRANDES. z%S ESTO
MEJOR QUE SACAR LAS FOTOGRAFAS A UNA RESOLUCIN MS BAJA?
!DEMS DE DOS O MS AJUSTES DE
RESOLUCIN (O DE CALIDAD), LA MAYORA DE
LAS CMARAS DIGITALES OFRECEN TAMBIN LA
POSIBILIDAD DE COMPRIMIR LOS ARCHIVOS.
%STA OPCIN USA UNA O MS TCNICAS PARA
ALMACENAR LOS DATOS EN MENOR ESPACIO.
#UANDO ABRA EL ARCHIVO DE LA IMAGEN EN
UN COMPUTADOR, O PARA IMPRIMIRLO, EL
ARCHIVO VOLVER A SU TAMAO ORIGINAL.
!BAJO: !MBAS FOTOGRAFAS PROCEDEN DE IMGENES
TOMADAS A LA MXIMA RESOLUCIN, PERO LA PRIMERA NO
SE COMPRIMI, MIENTRAS QUE LA SEGUNDA SE COMPRIMI
NOTABLEMENTE. 0UEDE NO APRECIAR GRAN DIFERENCIA
ENTRE AMBAS IMGENES, PERO LA PRDIDA DE CALIDAD
COMIENZA A NOTARSE CUANDO SE HACE IMPRESIONES DE
LOS ARCHIVOS A GRAN TAMAO.
3IN COMPRESIN
%L FORMATO DE COMPRESIN QUE USAN
LAS CMARAS DIGITALES #ANON ES *0%'.
%N TRMINOS SENCILLOS, EL SOFTWARE BUSCA
UNA ZONA EN LA QUE TODOS LOS PXELES
TENGAN SIMILAR COLOR Y BRILLO. 2EGISTRA
TODOS LOS DATOS DEL PRIMER PXEL Y LUEGO
TOMA NOTA DE QUE LOS DATOS DEL SIGUIENTE
LOTE DE PXELES SON IGUALES. !S, OCUPA
MUCHO MENOS ESPACIO QUE SI SE GRABA
TODOS LOS DETALLES DE CADA PXEL. #UANDO
ABRA EL ARCHIVO DE IMAGEN PARA VERLO O
IMPRIMIRLO, LOS DATOS DEL PRIMER PXEL SE
REPETIRN PARA EL SIGUIENTE LOTE DE
PXELES.
0ODR ELEGIR ENTRE DISTINTOS NIVELES DE
COMPRESIN *0%', Y REDUCIR LOS
ARCHIVOS HASTA ALREDEDOR DE UN 1% DE
SU TAMAO ORIGINAL. .O OBSTANTE, A
!LTA COMPRESIN
 17

MEDIDA QUE LA COMPRESIN AUMENTA, EL ,A COMPRESIN SIN PRDIDAS USA

SOFTWARE COMIENZA A AGRUPAR PXELES QUE
ESTN MENOS PRXIMOS EN COLOR Y BRILLO.
%STO DA LUGAR A ALGUNA PRDIDA DE DETALLE
CUANDO SE VUELVE A ABRIR EL ARCHIVO.
3LO SE DEBE USAR NIVELES DE
COMPRESIN MAYORES SI SE CONSIDERA
ACEPTABLE UNA PRDIDA EN LA CALIDAD DE
LA IMAGEN.
3E DICE QUE *0%' ES UN FORMATO DE
COMPRESIN hCON PRDIDASv, PORQUE
PIERDE ALGUNOS DETALLES. .O OBSTANTE,
TAMBIN EXISTE UNA COMPRESIN hSIN
PRDIDASv. %STA COMPRESIN SE UTILIZA EN
LAS CMARAS DIGITALES #ANON CUANDO LA
IMAGEN DE MAYOR RESOLUCIN ES
ALMACENADA EN EL FORMATO DE DATOS 2!7.
ALGORITMOS MATEMTICOS PARA PROCESAR
LOS DATOS, REDUCIENDO AS LA CANTIDAD DE
ESPACIO QUE NECESITAN. %STA COMPRESIN ES
REVERSIBLE, DE MODO QUE, CUANDO SE
ABRE EL ARCHIVO, NO SE PRODUCE
NINGUNA PRDIDA DE CALIDAD DE LA IMAGEN
RESPECTO AL ARCHIVO ORIGINAL.
,A COMPRESIN SIN PRDIDAS NO
PUEDE IGUALAR LAS REDUCCIONES DEL
TAMAO DE ARCHIVOS QUE OFRECE *0%', A
PESAR DE ESTO, LOS ARCHIVOS CON FORMATO
2!7 DE #ANON A MENUDO OCUPAN
GUARDADOS UNA CUARTA PARTE DEL TAMAO
DEL ARCHIVO SIN COMPRIMIR.

,A CMARA 0OWER3HOT '6 DE #ANON OFRECE CINCO RESOLUCIONES PARA LOS ARCHIVOS. h,ARGEv, h-EDIUM 1v, h-EDIUM 2v,
h-EDIUM 3v Y h3MALLv ('RANDE, -EDIA 1, -EDIA 2, -EDIA 3 Y 0EQUEA) Y TRES NIVELES DE COMPRESIN DE ARCHIVOS. 3UPERlNE,
&INE Y .ORMAL (3UPERlNA, &INA Y .ORMAL), ADEMS DEL FORMATO DE DATOS 2!7.

3MALL/. 3MALL/& 3MALL/3& -ED3/. -ED3/& -ED3/3& -ED2/. -ED2/& -ED2/3& -ED1/.
&ILE 3IZE 84+" 150+" 249+" 278+" 558+" 1.002+" 445+" 893+" 1.602+" 695+"
#&-32-" 336 195 119 107 54 30 67 33 18 43
#&-64-" 676 393 241 217 109 61 136 68 38 88
#&-256-" 2,720 1,563 962 868 440 246 548 276 154 355
#&-512-" 5,209 3,125 1,893 1,736 879 491 1,096 552 308 709
#&-1'" 8,202 5,468 3,645 3,280 1,726 993 2,187 1,130 630 1,426

-ED1/& -ED1/3& ,ARGE/. ,ARGE/& ,ARGE/3& -OVIE/,OW -OVIE/-ED -OVIE/(IGH 2AW

&ILE 3IZE 1.395+" 2.503+" 902+" 1.897+" 3.045+" 120+"/SEC 330+"/SEC 660+"/SEC 7.096+"
#&-32-" 21 11 33 15 9 241 SEC. 91 SEC. 45 SEC. 3
#&-64-" 43 24 67 32 19 486 SEC. 183 SEC. 92 SEC. 7
#&-256-" 176 99 273 130 81 973 SEC. 368 SEC. 374 SEC. 33
#&-512-" 354 198 547 261 163 1.954 SEC. 735 SEC. 743 SEC. 68
#&-1'" 728 409 1,093 537 337 3,906 SEC. 1.453 SEC. 1.461 SEC. 144

,OS VALORES INDICADOS ANTERIORMENTE SON MEDICIONES BAJO CONDICIONES NORMALES DE #ANON Y PUEDEN VARIAR SEGN LA ESCENA, LOS SUJETOS
O LA CONlGURACIN DE LA CMARA.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

18 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3

,ONGITUD FOCAL
%STA ES LA REALIDAD SOBRE LAS LONGITUDES FOCALES DEL OBJETIVO EN
LAS CMARAS DIGITALES.

%N LA MAYORA DE LAS CMARAS DIGITALES ,ONGITUD FOCAL EQUIVALENTE

EL FOTOSENSOR ES MS PEQUEO QUE UN
3I AMBAS CMARAS USAN LA MISMA
FOTOGRAMA DE UNA PELCULA DE 35 MM.
LONGITUD FOCAL EN EL OBJETIVO, EL CAMPO
%N ALGUNOS MODELOS ES INFERIOR A 10 MM
DE VISIN DEL FOTOGRAMA DE 35 MM SER
DE ANCHO. %STO SE PUEDE COMPARAR A UN
MS ANCHO QUE EL DEL FOTOSENSOR MS
ANCHO DE 36 MM PARA UN FOTOGRAMA DE
PEQUEO. 0ARA OBTENER RESULTADOS
PELCULA DE 35 MM.
SIMILARES, EN LA CMARA DE 35 MM ES
%STO SIGNIFICA QUE, SI SE USA UN
NECESARIO UTILIZAR UN OBJETIVO DE UNA
OBJETIVO DE LA MISMA LONGITUD FOCAL
LONGITUD FOCAL MAYOR. !S SE REDUCE EL
EN AMBAS CMARAS, EL FOTOSENSOR MS
CAMPO DE VISIN DE LA IMAGEN DE 35
PEQUEO VER MENOR PARTE DE LA IMAGEN
MM PARA ADAPTARLO AL DEL OBJETIVO DE LA
QUE UN FOTOGRAMA DE 35 MM. %L SENSOR
CMARA DIGITAL.
CAPTA SLO LA PARTE CENTRAL DE LA IMAGEN
0OR EJEMPLO, SI SE USA UN OBJETIVO DE
REGISTRADA POR EL FOTOGRAMA DE 35 MM.
4 MM EN UNA CMARA DIGITAL, ES POSIBLE
#OMO LOS FOTOSENSORES VARAN DE
QUE NECESITE UN OBJETIVO DE 28 MM EN
TAMAO Y DEBIDO A QUE MUCHOS USUARIOS
LA CMARA DE 35 MM PARA ALCANZAR UN
ESTN FAMILIARIZADOS CON LAS IMGENES
CAMPO DE VISIN SIMILAR. ! MENUDO SE
PROPORCIONADAS POR LENTES DE LONGITUDES
EXPRESA COMO 4 MM (EQUIVALENTE EN
FOCALES DISTINTAS EN UNA CMARA DE 35
PELCULA DE 35 MM: 28 MM).
MM, SE HA GENERALIZADO LA COMPARACIN
%S IMPORTANTE SABER QUE NO VARA LA
DEL CAMPO DE VISIN DEL OBJETIVO DE UNA
LONGITUD FOCAL REAL DEL OBJETIVO ENTRE LAS
CMARA DIGITAL CON EL DEL OBJETIVO DE UNA
CMARAS DIGITALES Y DE 35 MM.
CMARA DE 35 MM.

!RRIBA: %L CAMPO DE VISIN DEL OBJETIVO DE LAS CMARAS

DIGITALES ES INFERIOR AL DE LAS CMARAS DE 35 MM.
 19

!RRIBA: 3I SE UTILIZARA LA MISMA LONGITUD FOCAL PARA

:OOM DIGITAL
,AS CMARAS DIGITALES #ANON
INCORPORAN UN OBJETIVO DE ZOOM PTICO.
%STO PERMITE CAMBIAR LA LONGITUD FOCAL
PARA PRODUCIR EFECTOS DE GRAN ANGULAR O DE
TELEOBJETIVO.
!LGUNOS MODELOS TAMBIN INCORPORAN UN
ZOOM DIGITAL QUE AMPLA EL ALCANCE DE
TELEOBJETIVO DEL ZOOM PTICO. %L ZOOM
DIGITAL TOMA LA PORCIN CENTRAL DE LA
EL OBJETIVO EN CMARAS DIGITALES Y DE 35 MM, LA
CMARA DIGITAL MOSTRARA UNA PORCIN MUCHO MENOR
DEL SUJETO.
IMAGEN Y LA AMPLA HASTA CUBRIR TODO EL
FOTOGRAMA. #OMO LA IMAGEN A ENCUADRE
COMPLETO ES CREADA A PARTIR DE UN MENOR
NMERO DE PXELES, SE PIERDE RESOLUCIN.

#MARA DIGITAL DE 3ENSOR DE IMAGEN ,ONGITUD FOCAL REAL ,ONGITUD FOCAL

#ANON (APROXIMADO) EQUIVALENTE A LA DE
35 MM
%,0( 3$20 0,31 PULGADAS 6,4 MM 39 MM
%,0( 3$300 0,31 PULGADAS 5,8-17,4 MM 35-105 MM
%,0( 3$400 0,31 PULGADAS 5,8-17,4 MM 35-105 MM
0OWER3HOT !400 0,31 PULGADAS 5,9-13,2 MM 45-100 MM
0OWER3HOT !520 0,4 PULGADAS 5,8-23,2 MM 35-140 MM
0OWER3HOT 370 0,55 PULGADAS 5,8-20,7 MM 28-100 MM
0OWER3HOT '6 0,55 PULGADAS 7,2-28,8 MM 35-140 MM

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

20 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
%XPLICACIN SOBRE LA EXPOSICIN
,A EXPOSICIN CON UNA CMARA DIGITAL ES MUY PARECIDA A LA
EXPOSICIN CON CUALQUIER OTRA CMARA.
#5!.$/ SE TOMA UNA FOTOGRAFA, LOS
FOTOSENSORES SE EXPONEN A LA LUZ. %STA
EXPOSICIN CONSTA DE DOS ELEMENTOS: LA
CANTIDAD DE LUZ Y EL INTERVALO DE TIEMPO
DURANTE EL CUAL ACTA SOBRE LOS SENSORES.
,A CANTIDAD DE LUZ SE CONTROLA
MEDIANTE LA ABERTURA DEL OBJETIVO. ,A
DURACIN DE LA EXPOSICIN SE CONTROLA
MEDIANTE EL ACCIONAMIENTO DEL
OBTURADOR.
,A RELACIN ENTRE EL TAMAO DE LA
ABERTURA Y LA LONGITUD FOCAL DEL
OBJETIVO EST DEFINIDA POR NMEROS F.
! LAS ABERTURAS GRANDES SE LES DESIGNA
NMEROS PEQUEOS, COMO F/2,8 F/4,
&4 &16
!RRIBA: ,A ABERTURA LA CONFORMA UNA SERIE DE LMINAS
METLICAS AJUSTABLES.
MIENTRAS QUE LAS ABERTURAS PEQUEAS
TIENEN ASIGNADO UN NMERO GRANDE,
COMO F/16 F/22.
%L OBTURADOR DE LA CMARA SE ABRE
Y SE CIERRA PARA EXPONER EL SENSOR A LA
LUZ QUE PASA POR LA ABERTURA. ,OS
FOTOSENSORES SON MUY SENSIBLES A LA LUZ,
POR LO QUE LOS TIEMPOS DE EXPOSICIN SON
BREVES; LO NORMAL ES 1/125 S.
-UCHAS CMARAS CUENTAN CON
UN MODO DE EXPOSICIN TOTALMENTE
AUTOMTICO LLAMADO 0ROGRAMA !%. !QU, LA
CMARA MIDE LA CANTIDAD DE LUZ Y
AUTOMTICAMENTE AJUSTA UNA VELOCIDAD DE
OBTURACIN Y UNA ABERTURA QUE DARN LA
EXPOSICIN CORRECTA.
)ZQUIERDA: 5N CAMBIO EN LA ABERTURA PUEDE REPRESENTAR
UNA GRAN DIFERENCIA EN UNA FOTOGRAFA. 5NA ABERTURA
GRANDE, COMO F/2,8, REDUCE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO DE
LA IMAGEN.
 21

-ODOS CREATIVOS
!LGUNAS CMARAS OFRECEN DIVERSOS
MODOS CREATIVOS DE DISPARO. 0OR
EJEMPLO, EL MODO DE PRIORIDAD DE LA
VELOCIDAD DE OBTURACIN PERMITE AL
USUARIO SELECCIONAR LA VELOCIDAD DE
OBTURACIN Y DEJAR QUE LA CMARA
AJUSTE LA ABERTURA NECESARIA PARA UNA
EXPOSICIN CORRECTA. %N EL MODO DE
PRIORIDAD DE LA ABERTURA, EL USUARIO
!RRIBA: #UANDO SE FOTOGRAFA SUJETOS QUE SE MUEVEN
SELECCIONA LA ABERTURA MIENTRAS QUE LA
RPIDAMENTE, PUEDE USAR UNA VELOCIDAD DE OBTURACIN
CMARA AJUSTA LA VELOCIDAD DE
RPIDA PARA hCONGELARv LA ACCIN (ARRIBA) O UNA VELOCIDAD
OBTURACIN. %N EL MODO MANUAL, EL
DE OBTURACIN LENTA PARA CREAR UN EFECTO BORROSO (ABAJO).
USUARIO SELECCIONA TANTO LA VELOCIDAD DE
OBTURACIN COMO LA ABERTURA.
5NA GAMA TPICA DE AJUSTES DE LA
ABERTURA DE UN OBJETIVO SERA F/2,8, F/4,
F/5,6, F/8, F/11, F/16 Y F/22. %L SIGNIFICADO DE
ESTA ESCALA CONSISTE EN QUE CADA AJUSTE
PERMITE PASAR EL DOBLE DE LUZ QUE LA CIFRA
QUE SIGUE O LA MITAD DE LUZ QUE LA CIFRA
QUE LA ANTECEDE. ,OS AJUSTES DE
VELOCIDAD DE OBTURACIN FUNCIONAN DE
FORMA SIMILAR.
%STO QUIERE DECIR QUE ES POSIBLE
ALTERAR EL AJUSTE DE VELOCIDAD DE
OBTURACIN Y ABERTURA SIN ALTERAR LA
EXPOSICIN. 0OR EJEMPLO, UNA FOTOGRAFA
TOMADA CON EXPOSICIN DE 1/125 S. A
F/8 PODRA TAMBIN RESULTAR CON UNA
EXPOSICIN DE 1/250 S. A F/5,6.
%STA SENCILLA RELACIN ENTRE ABERTURA Y
VELOCIDAD DE OBTURACIN CONSTITUYE LA
BASE DE GRAN PARTE DE LA FOTOGRAFA
CREATIVA.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

22 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3

#ARACTERSTICAS DIGITALES
!LGUNAS CARACTERSTICAS DE LAS CMARAS DIGITALES NO ESTN EN LAS
CMARAS DE PELCULA. ! CONTINUACIN SE DESCRIBE BREVEMENTE
ALGUNAS DE ELLAS.

0ANTALLA DE PREVISUALIZACIN IMGENES ALMACENADAS EN LA TARJETA.

%STO RESULTA TIL AL FINALIZAR UNA SESIN DE
,A PANTALLA ,#$ DE UNA CMARA
FOTOGRAFA. 0UEDE OCURRIR QUE TENGA
DIGITAL TIENE
VARIAS FOTOGRAFAS
DIVERSOS USOS. %N
DEL MISMO SUJETO
PRIMER LUGAR Y EL
Y DESEE BORRAR
MS IMPORTANTE
UNA O MS DE
ES QUE MUESTRA
ELLAS.
LA IMAGEN QUE SE
&INALMENTE,
ACABA DE CAPTAR.
EN MUCHAS
!UNQUE PEQUEA
CMARAS DIGITALES
(DE 1,5
LA PANTALLA
A 2,0 PULGADAS
TAMBIN PERMITE
DE ANCHO), LA ACCEDER A ALGUNAS
IMAGEN QUE
!BAJO: ,A TEMPERATURA DEL COLOR DE LA LUZ DIURNA CAMBIA DE LAS FUNCIONES
APARECE ES LO
CON FRECUENCIA. %L EQUILIBRIO AUTOMTICO DE BLANCOS (!7") MEDIANTE UN MEN.
SUFICIENTEMENTE
NORMALMENTE SUAVIZAR LAS DIFERENCIAS. %S AQU DONDE
GRANDE PARA QUE EL PUEDE CAMBIAR
USUARIO COMPRUEBE LA COMPOSICIN Y LA
LA FECHA O LA HORA, AJUSTAR EL BRILLO DE
EXPOSICIN.
LA PANTALLA ,#$, FORMATEAR LA TARJETA,
3I DECIDE QUE LA FOTOGRAFA NO ES LA
ACTIVAR O DESACTIVAR EL AVISO SONORO
QUE DESEA, PUEDE BORRARLA Y VOLVER A
DEL AUTOFOCO, ETC. (LAS CARACTERSTICAS
TOMARLA.
PUEDEN VARIAR SEGN LA CMARA).
%N LA MAYORA DE LAS CMARAS, SE
PUEDE ACTIVAR LA PANTALLA MIENTRAS SE
AJUSTA LA CMARA PARA TOMAR UNA )NFORMACIN DE LA IMAGEN
FOTOGRAFA. 3E TRATA DE UNA ALTERNATIVA ,A MAYORA DE LAS CMARAS DIGITALES
TIL AL VISOR PTICO, ESPECIALMENTE PARA CAPTA ALGO MS QUE LA IMAGEN. %N EL
PRIMEROS PLANOS Y PARA GRABAR PELCULAS, YA MOMENTO DE LA EXPOSICIN TAMBIN PUEDE
QUE LA IMAGEN DE LA PANTALLA ES MS REGISTRAR LA FECHA Y LA HORA EN QUE SE
EXACTA QUE LA DEL VISOR EN LO QUE TOM LA FOTOGRAFA, UN NMERO DE
RESPECTA A LO QUE EL OBJETIVO DE LA ARCHIVO O DE IMAGEN, LOS AJUSTES DE
CMARA VE REALMENTE. CALIDAD O TAMAO DE LA IMAGEN Y OTRA
%N SEGUNDO LUGAR, LA PANTALLA PERMITE INFORMACIN RELATIVA A LA EXPOSICIN. %S
REVISAR CUALQUIER IMAGEN O TODAS LAS POSIBLE VER ESTOS DATOS EN LA PANTALLA

,#$ DE PREVISUALIZACIN MIENTRAS LA
TARJETA EST COLOCADA EN LA CMARA.
"ALANCE DE BLANCO
%L COLOR DE LA LUZ CAMBIA CON EL TIPO
DE FUENTE LUMNICA Y ESTO PUEDE AFECTAR EL
EQUILIBRIO CROMTICO DE LAS IMGENES QUE
TOME. ,A CARACTERSTICA DE BALANCE
AUTOMTICO DE BLANCO (!7", !UTO 7HITE
"ALANCE) DE LAS CMARAS DIGITALES #ANON
DETERMINA EL MEJOR AJUSTE PARA PRODUCIR EL
EQUILIBRIO CROMTICO MS NATURAL.
!LGUNAS CMARAS PERMITEN PREDEFINIR
LAS OPCIONES DE BALANCE DE BLANCO (LUZ
DE DA, TUNGSTENO, LUZ FLUORESCENTE,
FLASH, ETC.) PARA ADAPTARLAS A LAS
CONDICIONES DE DISPARO.
3IN !7"
23
6ELOCIDAD )3/
!UNQUE LOS FOTOSENSORES NO
REACCIONAN A LA LUZ DE LA MISMA FORMA
QUE UNA PELCULA, ES POSIBLE COMPARAR SU
SENSIBILIDAD CON LA DE UNA PELCULA Y
OFRECER UNA CATEGORA )3/ EQUIVALENTE.
,A SENSIBILIDAD DE LOS FOTOSENSORES
PUEDE SER MODIFICADA, DE MODO
DE PODER TOMAR UNA FOTOGRAFA AL
EQUIVALENTE DE 100 )3/ Y LA SIGUIENTE A
400 )3/, POR EJEMPLO.
.O OBSTANTE, COMO SUCEDE CON
LA PELCULA, MAYOR VELOCIDAD SIGNIFICA
MENOR CALIDAD, POR LO QUE ES MEJOR
SELECCIONAR UNA VELOCIDAD EQUIVALENTE
A 50 )3/ O 100 )3/, SALVO QUE EL NIVEL
DE LUZ SEA BAJO Y RESULTE FUNDAMENTAL
AUMENTAR LA VELOCIDAD.
#ON !7"
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
24 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3

#ARACTERSTICAS COMPLEMENTARIAS
3ISTEMAS DE EXPOSICIN INTELIGENTES, MTODOS DE ENFOQUE
SELECCIONABLES Y EFECTOS FOTOGRFICOS.

,AS PRIMERAS CMARAS DETERMINABAN LOS AUTOMTICO MS RPIDO (!& DE ALTA

AJUSTES DE EXPOSICIN MIDIENDO EL BRILLO
DE LA LUZ REFLEJADA EN LA CMARA. 3I BIEN
ESTE SISTEMA ES ACEPTABLE PARA
DETERMINADOS SUJETOS, NO SIRVE TANTO
PARA TOMAR ESCENAS A CONTRALUZ O DONDE
HAYA GRANDES ZONAS DE TONALIDAD CLARA U
OSCURA.
,OS MODELOS ACTUALES SON MS
SOFISTICADOS Y ESCOGEN LOS AJUSTES POR
REFERENCIA A UNA BASE INTERNA DE DATOS
EXTRADOS DE SITUACIONES REALES.
,AS LTIMAS CMARAS #ANON EMPLEAN
TECNOLOGA I3!03 ()NTELLIGENT 3CENE
!NLISIS BASED ON 0HOTOGRAPHIC 3PACE n
!NLISIS )NTELIGENTE DE %SCENA BASADO EN EL
VELOCIDAD MEDIANTE I3!03) LIMITANDO LA
BSQUEDA INICIAL DE ENFOQUE AL INTERVALO DE
DISTANCIAS QUE PROPONE EL ANLISIS DEL
ESPACIO FOTOGRFICO.
0ARA MAYOR CONTROL CREATIVO, ALGUNAS
CMARAS DIGITALES OFRECEN &LEXIZONE
!&/!%. %STO PERMITE
DESPLAZAR EL RECUADRO
DE MEDICIN DE !&/!%
DEL CENTRO DEL VISOR POR LA ZONA MS
IMPORTANTE DEL SUJETO.
!BAJO: )NTERPRETACIN VISUAL DEL CONCEPTO DE ESPACIO

%SPACIO &OTOGRFICO). FOTOGRlCO. 3E HA REPRESENTADO LA LUMINANCIA (BRILLO) DEL

%SPACIO &OTOGRFICO SON DATOS SUJETO EN FUNCIN DE LA DISTANCIA AL MISMO. ,OS RESULTADOS

ANALIZADOS ESTADSTICAMENTE QUE INDICAN QUE ARROJAN MILLARES DE IMGENES INDICAN QUE LOS SUJETOS

LA FRECUENCIA DE LAS TOMAS FOTOGRFICAS MS BRILLANTES NORMALMENTE SON LOS MS PRXIMOS A LA

EN FUNCIN DE DIVERSOS PARMETROS, CMARA.

COMO LONGITUD FOCAL, DISTANCIA AL SUJETO,

DISTANCIA CMARA-SUJETO Y LUMINANCIA DE
LA ESCENA. ,OS DATOS, EXCLUSIVOS DE
#ANON, SE GENERAN ANALIZANDO MILES DE
FOTOGRAFAS RECOGIDAS A LO LARGO DE MS DE !LTA
&RECUENCIA
70 AOS DE INVESTIGACIN, DISEO Y
FABRICACIN DE CMARAS. !LTA
)NICIALMENTE, SE INCORPOR ESTA
TECNOLOGA A MODELOS RECIENTES PARA &RECUENCIA
"RILLANTE
CONTROLAR LA EXPOSICIN AUTOMTICA Y EL
"AJA "AJA
EQUILIBRIO AUTOMTICO DE BLANCOS
#ERCA ,UMINANCIA &RECUENCIA
(!%/!7" INTELIGENTES MEDIANTE I3!03).
$ISTANCIA /SCURO
!HORA SE USA PARA LOGRAR UN ENFOQUE ,EJOS
 25

-LTIPLES PUNTOS DE ENFOQUE IMGENES EN UNA TARJETA DE MEMORIA.

AUTOMTICO
5NA ALTERNATIVA AL #ONTROL &LEXI:ONE ES
EL NUEVO SISTEMA !I!& DE 9 PUNTOS QUE
INCORPORAN LAS CMARAS $IGITAL %,0( Y
0OWER3HOT. 4OMA LECTURAS DE CADA UNO
DE LOS NUEVE PUNTOS DISEMINADOS POR EL
ESPACIO DEL VISOR. ! CONTINUACIN, PARA
LOGRAR EL ENFOQUE Y EXPOSICIN, SE ACTIVAN
LOS PUNTOS QUE ABARCAN LA ZONA DEL SUJETO
MS CERCANO A LA CMARA.
,OS AJUSTES DE LOS EFECTOS
FOTOGRFICOS OFRECEN LA POSIBILIDAD DE
TOMAR IMGENES EN BLANCO Y NEGRO O
EN TONO SEPIA. 3E PUEDE AUMENTAR LA
SATURACIN DE COLOR PARA LOGRAR COLORES
MS INTENSOS O ELEGIR UNA OPCIN NEUTRA.
(,OS EFECTOS VARAN EN FUNCIN DE LA
CMARA.)

/RIENTACIN DE LA CMARA
%L ALGORITMO DE MEDICIN DE LA
EXPOSICIN QUE SE EMPLEA EN MUCHAS
CMARAS DA POR HECHO QUE EN LAS FOTOS DE
PAISAJES EL CIELO SE ENCUENTRA EN LA
PARTE SUPERIOR DE LA CMARA, COMO
!BAJO: z#OLOR O BLANCO Y NEGRO? ,A ELECCIN DEPENDE DE
CUANDO STA SE ORIENTA PARA FOTOS
USTED SI USA UNA CMARA QUE OFRECE UNA GAMA DE EFECTOS
HORIZONTALES. 'IRE LA CMARA PARA TOMAR
FOTOGRlCOS.
IMGENES VERTICALES Y EL SISTEMA DE
MEDICIN SE VOLVER LOCO PARA PROCESAR
UNA ESCENA DE PAISAJE.
-UCHAS CMARAS DIGITALES #ANON,
SIN EMBARGO, VIENEN CON UN SENSOR DE
ORIENTACIN. 'IRE LA CMARA Y EL
SISTEMA SABR QUE EN ESE MOMENTO EST
TOMANDO IMGENES CON FORMATO VERTICAL.
%STA INFORMACIN SIRVE PARA AJUSTAR EL
ALGORITMO DE MEDICIN DE MANERA QUE
LOS PAISAJES QUEDEN EXPUESTOS
CORRECTAMENTE.

%FECTOS FOTOGRlCOS
,AS IMGENES DIGITALES PUEDEN SER
MEJORADAS Y MODIFICADAS EMPLEANDO
SOFTWARE DE MANIPULACIN DE IMGENES
EN UN COMPUTADOR. .O OBSTANTE, ALGUNAS
CMARAS PERMITEN LA MANIPULACIN,
INCLUSO CUANDO SE TOMA Y SE GUARDA LAS

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

26 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3
-ODOS ESPECIALES
3U CMARA DIGITAL PUEDE CONTAR CON ALGUNOS MODOS ESPECIALES DE
DISPARO.
#APTACIN DE VIDEO (+ SONIDO)
!LGUNAS CMARAS DIGITALES PUEDEN
CAPTAR SECUENCIAS DE VIDEO RPIDAS, DE 3
MINUTOS HASTA UNA HORA CONTINUA, Y EN
ALGUNOS CASOS SIN LMITE COMO LA $IGITAL
%,0( 3$500. ,O HACEN CAMBIANDO A UNA
BAJA RESOLUCIN DE PXELES. 0OR
EJEMPLO, LA 3$500 CAPTA SECUENCIAS DE
VIDEO A 640 X 480 PXELES. #ON ESTE
AJUSTE, LA CMARA PUEDE TRANSFERIR DATOS
DESDE EL CONJUNTO DE SENSORES MUY
RPIDAMENTE, PERMITIENDO VELOCIDADES DE
GRABACIN DE HASTA 30 FOTOGRAMAS POR
SEGUNDO (FPS).
,OS RESULTADOS SON IDEALES PARA
LA REPRODUCCIN EN PANTALLAS DE
TELEVISIN, PGINAS 7EB Y PRESENTACIONES
MULTIMEDIA. 4ODAS LAS CMARAS QUE
CAPTAN SECUENCIAS DE VIDEO TAMBIN
GRABAN MONO SONIDO AL MISMO TIEMPO,
EXCEPTO LA 31)3 QUE GRABA SONIDO
ESTREO.
%L MODO DE PELCULA NO EST PENSADO
PARA SUSTITUIR LA CMARA DE VIDEO, PERO
RESULTA UNA TIL FUNCIN COMPLEMENTARIA.
-ODO 3TITCH !SSIST
(!SISTENCIA PARA MONTAJE)
,AS VISTAS PANORMICAS SON UNO DE
LOS TIPOS DE DISPARO PREFERIDOS PARA
FOTOGRAFIAR PAISAJES. ,A TCNICA CONSISTE EN
TOMAR UNA IMAGEN, MOVER O DESPLAZAR LA
CMARA UN POCO, DE FORMA QUE
PARTE DEL SUJETO DE LA PRIMERA IMAGEN
APAREZCA EN LA SEGUNDA, TOMAR OTRA FOTO Y
REPETIR LA OPERACIN HASTA CAPTAR TODA LA
VISTA EN DISTINTOS FOTOGRAMAS.

1 2
%N PRIMER LUGAR, HAY QUE PONER LA
CMARA EN EL MODO 3TITCH !SSIST
(!SISTENCIA PARA MONTAJE). %NTRE OTRAS
CARACTERSTICAS, ESTO PERMITE INDICAR A LA
CMARA SI EL USUARIO LA EST MOVIENDO A
LA IZQUIERDA O A LA DERECHA (O ARRIBA O
ABAJO) A MEDIDA QUE SE DISPARA LA
SECUENCIA DE FOTOGRAMAS.
%L TRABAJO PANORMICO REAL SE REALIZA EN
UN COMPUTADOR, CON UN PROGRAMA
LLAMADO 0HOTO3TITCH. ,O NICO QUE
NECESITA ES SELECCIONAR LA SECUENCIA DE
FOTOGRAMAS Y DESPUS SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES QUE APARECEN EN LA
27
1 2
!RRIBA: %L MODO 3TITCH !SSIST DE LA CMARA LE AYUDAR
A COLOCAR LAS IMGENES QUE COMPONEN UNA FOTOGRAFA
PANORMICA.
PANTALLA. %L PROGRAMA DETECTA LAS ZONAS DE
LAS IMGENES COLINDANTES QUE SE
SUPERPONEN Y LAS COMBINA TODAS EN UNA
SOLA IMAGEN LARGA.
3E PUEDE COMBINAR HASTA 26
IMGENES SEPARADAS EN UNA SOLA
FOTOGRAFA PANORMICA HASTA DE 360 .
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
28 #!04 !#). $% ,!3 )-'%.%3

%SCNERES
#ON UN ESCNER, PUEDE CONVERTIR SUS FOTOGRAFAS EN IMGENES
DIGITALES.

,A CMARA DIGITAL NOS OFRECE INFINIDAD DE

NUEVAS POSIBILIDADES CREATIVAS, PERO, zQU
PASA CON NUESTRAS FOTOGRAFAS
FAVORITAS, TOMADAS A LO LARGO DE LOS AOS
CON CMARAS DE PELCULA?
3I TIENE FOTOGRAFAS EN PAPEL Y NO
ENCUENTRA LOS NEGATIVOS, NECESITAR UN
ESCNER PLANO. %STE ESCNER ACEPTA
CUALQUIER TIPO DE IMAGEN PLANA,
NORMALMENTE HASTA DE UN TAMAO
2ESOLUCIONES
!4 (298 X 210 MM), AUNQUE EXISTEN
,OS ESCNERES NO COPIAN LAS IMGENES
ESCNERES PARA FORMATOS MAYORES.
NI LAS PELCULAS CON UNA NICA EXPOSICIN.
!LGUNOS ESCNERES PLANOS VIENEN
0ARA HACERLO, NECESITARAN UN SENSOR DEL
CON ADAPTADOR DE PELCULA, LO QUE LOS
TAMAO DEL ORIGINAL.
CONVIERTE EN UNA UNIDAD POLIVALENTE
)NCLUSO PARA UN FOTOGRAMA DE 35 MM,
IDEAL. .O OBSTANTE, PARA UNA TAREA DE
ESTO RESULTA MUY CARO.
MXIMA RESOLUCIN ES MEJOR UN ESCNER
%N SU LUGAR, SE USA UN FOTOSENSOR DE
ESPECFICO PARA PELCULA. ,OS ESCNERES DE
TAN SLO UNOS MILMETROS DE ANCHO. %STE
PELCULA #ANON ACEPTAN PELCULAS DE 35
FOTOSENSOR VIAJA A TRAVS DE LA IMAGEN O
MM EN TIRAS O MONTADAS COMO
LA PELCULA (EN ALGUNOS ESCNERES
DIAPOSITIVAS.
EL SENSOR PERMANECE INMVIL Y ES LA
IMAGEN O LA PELCULA LA QUE SE MUEVE).
,A VENTAJA DE ESTE SISTEMA ES QUE SE
!BAJO Y ARRIBA: 5N ESCNER PLANO (ARRIBA A LA DERECHA) PUEDE USAR UN SENSOR PEQUEO PERO DE
ACEPTA FOTOGRAFAS EN PAPEL Y OTRAS IMGENES PLANAS. 5N ALTA RESOLUCIN.
ESCNER DE PELCULA DE ALTA RESOLUCIN (ABAJO) SIRVE PARA !LGUNOS ESCNERES PLANOS DE #ANON
NEGATIVOS, TRANSPARENCIAS Y DE 35 MM. TIENEN UNA RESOLUCIN DE 1200 X 2400 PPP
(PUNTOS POR PULGADA), MIENTRAS QUE OTROS
SUBEN HASTA 6400 X 9600 PPP. ,A PRIMERA
FIGURA REPRESENTA LA RESOLUCIN DEL
SENSOR; LA SEGUNDA ES LA MXIMA
RESOLUCIN QUE PUEDE LOGRAR EL MOTOR DE
VELOCIDAD GRADUAL QUE CONTROLA EL
MOVIMIENTO DEL SENSOR.

4ECNOLOGA ,I$%
-UCHOS ESCNERES EMPLEAN UN ##$
COMO FOTOSENSOR, CON UN TUBO DE LUZ
FLUORESCENTE PARA ILUMINAR AL SUJETO. %STO DA
EXCELENTES RESULTADOS.
.O OBSTANTE, #ANON HA INTRODUCIDO
TAMBIN EL SISTEMA ,I$% (,%$ )NDIRECT
%XPOSURE n %XPOSICIN INDIRECTA POR
,%$). %STE SISTEMA EMPLEA PEQUESIMOS
DIODOS FOTOEMISORES (,%$) DE TRES
COLORES JUNTO CON UNA MATRIZ DE GUA DE
LUZ Y LENTE CILNDRICA. %STE DISEO DE UNA
SOLA PIEZA ES MUCHO MS COMPACTO QUE EL
SISTEMA EQUIVALENTE DE ESPEJOS Y LENTE DE
LOS ESCNERES BASADOS EN ##$.
-ENOS PIEZAS MVILES Y UN TRAYECTO
LUMINOSO MS CORTO Y DIRECTO POSIBILITAN
UN DISEO MS FINO Y LIGERO QUE NO LLEGA
A LOS TRES CENTMETROS DE FONDO.
%L BAJO CONSUMO DE CORRIENTE SIGNIFICA
QUE SE PUEDE USAR UNA SOLA CONEXIN
DE CABLE 53", TANTO PARA ALIMENTAR EL
ESCNER COMO PARA COMUNICAR CON EL
COMPUTADOR.
0ROFUNDIDAD DEL COLOR
,OS ESCNERES MS RECIENTES DE
#ANON ADMITEN ENTRADAS DE 16 BITS
PARA CADA COLOR Y PROPORCIONAN UN 2'"
DE 48 BITS, ADEMS DE RECONOCER MS
DE 281 BILLONES DE COLORES. 3I EL
PROGRAMA DE SOFTWARE DEL COMPUTADOR
TIENE CAPACIDAD PARA OPERAR TAMBIN CON
COLOR A 48 BITS, ESTO POSIBILITA UNA
GRADACIN MUY SUTIL Y TRANSICIONES
SUAVES EN LAS ZONAS DE BRILLO Y DE
SOMBRAS. %L PROCESAMIENTO INTERNO DE 48
BITS OPTIMIZA LA SALIDA DE COLOR, TANTO DE
24 COMO DE 48 BITS.
29
%XPLORACIN MLTIPLE
5NA NUEVA CARACTERSTICA DE
ALGUNOS ESCNERES PLANOS #ANON ES EL
MODO RPIDO PARA MULTIPLICAR FOTOS.
#OLOQUE HASTA DIEZ IMGENES EN EL
CRISTAL Y EL PROGRAMA LAS IDENTIFICAR
AUTOMTICAMENTE Y LUEGO LAS ESCANEAR DE
UNA SOLA PASADA. !L MISMO TIEMPO,
PONDR DERECHAS LAS IMGENES QUE ESTN
LADEADAS EN EL ESCNER.
2ETOQUE AUTOMTICO
5NA CARACTERSTICA DE LOS RECIENTES
ESCNERES DE PELCULA #ANON ES &!2%
(&ILM !UTOMATIC 2ETOUCHING AND
%NHANCEMENT n 2ETOQUE Y MEJORA
AUTOMTICA DE PELCULAS).
%STA TECNOLOGA AVANZADA COMPARA
DOS EXPLORACIONES DE LA MISMA IMAGEN,
UNA TOMADA CON LA LUZ DE EXPLORACIN
ESTNDAR (VISIBLE) Y LA OTRA CON RADIACIN
POR INFRARROJOS.
,OS RAYOS INFRARROJOS CREAN SOMBRAS
CON EL POLVO, SUCIEDAD Y ARAAZOS QUE
HAYA EN LA PELCULA. %STA INFORMACIN SE
UTILIZA PARA SUSTITUIR LAS REAS DE LA
EXPLORACIN PRINCIPAL DE LA IMAGEN POR
PXELES DE COLORES TOMADOS DE
MUESTRA EN LAS ZONAS CONTIGUAS A LAS
IMPERFECCIONES EXISTENTES.
&!2% ES NOTABLEMENTE EFICAZ PARA LA
DETECCIN Y ELIMINACIN DE DEFECTOS, Y
PERMITE AHORRAR GRAN CANTIDAD DEL
TIEMPO QUE HABRA QUE EMPLEAR PARA
RETOCAR LAS MARCAS DE POLVO Y LOS
ARAAZOS CUANDO SE MUESTRA LA IMAGEN EN
LA PANTALLA DE UN COMPUTADOR.
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
30 02/#%3!-)%.4/ $% ,!3 )-'%.%3
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 31

3ECCIN 2
0ROCESAMIENTO
DE LAS IMGENES

5.! VEZ QUE HAYA CAPTADO IMGENES

DIGITALES CON UNA CMARA O UN ESCNER,
DEBER TRANSFERIRLAS PARA PROCESARLAS.
%S POSIBLE ENVIAR LOS DATOS DE LA
IMAGEN DIRECTAMENTE DESDE LA TARJETA
HASTA UNA IMPRESORA. %STO ES RPIDO Y
CMODO. .O OBSTANTE, LA MAYORA DE
LOS FOTGRAFOS DESCARGAN PRIMERO LAS
IMGENES EN UN COMPUTADOR. !LL SE
PUEDE RETOCAR O MODIFICAR LA IMAGEN, Y
PREPARARLA PARA IMPRIMIR.
%STA SECCIN EST DESTINADA A
SUGERIRLE ALGUNAS IDEAS. 3I DESEA MS
INFORMACIN ACERCA DE CMO USAR EL
PROGRAMA PARA EL PROCESAMIENTO DE
IMGENES Y LOS MUCHOS EFECTOS QUE
PUEDE CREAR CON L, PRIMERO DEBER LEER
ATENTAMENTE TODOS LOS MANUALES DE
INSTRUCCIONES. 0OSTERIORMENTE, CONSIDERE LA
POSIBILIDAD DE ADQUIRIR UNO O MS
MANUALES DE CONSULTA ESPECFICOS DEL
EQUIPO Y DEL PROGRAMA QUE UTILICE.
32 02/#%3!-)%.4/ $% ,!3 )-'%.%3

%LECCIN DEL EQUIPO INFORMTICO

%XISTEN DOS TIPOS PRINCIPALES DE COMPUTADORES. z#UL DEBE
ELEGIR?

3I DESEA APROVECHAR TODAS

LAS VENTAJAS DE LAS TCNICAS DE
PROCESAMIENTO DE IMGENES DIGITALES
QUE EXISTEN, NECESITAR UN COMPUTADOR.
%S CON ESTAS TCNICAS QUE PODR
RECORTAR, AMPLIAR, RETOCAR Y MANIPULAR
FOTOGRAFAS.
%N LA MAYORA DE LOS CASOS, SU
ELECCIN SER UN 0# (COMPUTADOR
PERSONAL) CON EL SISTEMA OPERATIVO
-ICROSOFT 7INDOWS , O UN COMPUTADOR
!PPLE -ACINTOSH .
-ICROSOFT 7INDOWS ES UN SISTEMA
OPERATIVO QUE PUEDE UTILIZAR EN UNA
AMPLIA GAMA DE COMPUTADORES DE
DISTINTOS FABRICANTES. #OMO 7INDOWS
SE USA EN CERCA DEL 90% DE LOS
COMPUTADORES DE ESCRITORIO DE TODO EL
MUNDO, SE HA DESARROLLADO UNA GRAN
VARIEDAD DE PROGRAMAS PARA ESTE SISTEMA,
INCLUIDAS MUCHAS EXCELENTES APLICACIONES
PARA EL PROCESAMIENTO Y ARCHIVADO DE
IMGENES.
,OS COMPUTADORES -ACINTOSH
TIENEN UNA CUOTA DE MERCADO
MUCHO MS PEQUEA, PERO MUCHOS
PROFESIONALES DE LA IMAGEN Y LA
AUTOEDICIN LOS USAN, PRINCIPALMENTE
PORQUE EL SISTEMA OPERATIVO -AC /3
EST DISEADO EN TORNO A UNA EXCELENTE
INTERFAZ GRFICA. 3LO !PPLE FABRICA
COMPUTADORES PARA ESTE SISTEMA, LO QUE
LIMITA LAS OPCIONES.
,A MAYORA DE LAS CMARAS DIGITALES,
LOS ESCNERES Y LAS IMPRESORAS DE #ANON
SON COMPATIBLES CON AMBOS SISTEMAS, LO
QUE PERMITE OBTENER BUENOS RESULTADOS
CON CUALQUIERA DE ELLOS.
%S POSIBLE QUE YA TENGA UN
COMPUTADOR EN CASA QUE PUEDA UTILIZAR
O ACTUALIZAR PARA PROCESAR IMGENES
DIGITALES. 3I SE TRATA DE UN 0#, NECESITAR
TENER INSTALADO AL MENOS
7INDOWS 98 O UNA VERSIN
POSTERIOR, Y TENER AL MENOS 128 -B DE
2!-. 3E RECOMIENDA TENER 200 -B DE
ESPACIO LIBRE EN EL DISCO DURO.
5N COMPUTADOR 0OWER -ACINTOSH ,
0OWER "OOK, I-AC O I"OOK NECESITA EL
SISTEMA OPERATIVO -AC /3 8.1 O UNA
VERSIN POSTERIOR. 3E RECOMIENDA TENER
ALREDEDOR DE 128 -B O MS DE 2!-,
ADEMS DE 100 -B O MS DE ESPACIO
LIBRE EN EL DISCO DURO.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 33

.UNCA TENDR DEMASIADO ESPACIO
LIBRE EN EL DISCO, YA QUE CON EL TIEMPO
ACUMULAR GRAN CANTIDAD DE ARCHIVOS
DE IMGENES. !FORTUNADAMENTE, PUEDE
AADIR DISCOS DUROS AL SISTEMA. )NCLUSO
LOS DISCOS DUROS MENOS CAROS VIENEN
AHORA CON CAPACIDADES DE VARIOS
GIGABYTES, Y DISCOS DE 20 '" O 30 '"
SON NORMALES.
NORMA 53". 53" 2.0 PUEDE SER &ULL
3PEED (12 -B/S) O (IGH 3PEED (480
-B/S). 53" 1.1 OPERA A 12 -B/S. 3LO
SE OBTIENE (IGH 3PEED (ALTA VELOCIDAD) SI
TANTO EL ESCNER COMO EL COMPUTADOR SE
AJUSTAN A 53" 2.0 (IGH 3PEED. #ON
OTRAS COMBINACIONES, EL SISTEMA ADOPTA
AUTOMTICAMENTE LA VELOCIDAD DEL
COMPONENTE MS LENTO.

-ONITORES
%L MONITOR ES LA PANTALLA EN LA
QUE VER LAS IMGENES. !LGUNOS
COMPUTADORES (LA MAYORA DE LOS EQUIPOS
PORTTILES Y EL I-AC) TIENEN EL MONITOR
INTEGRADO, PERO PARA LA MAYORA SE TRATA
DE UN COMPONENTE INDEPENDIENTE.
,A MAYORA DE LOS MONITORES
ACTUALES SON DE 17 PULGADAS (ESTA ES
LA MEDIDA DE LA DIAGONAL). ,OS
USUARIOS PROFESIONALES DE PROGRAMAS DE
PROCESAMIENTO DE IMGENES SUELEN TENER
PANTALLAS DE 20 21 PULGADAS.
#OPIAS DE
SEGURIDAD
2ESULTA FUNDAMENTAL REALIZAR COPIAS DE
SEGURIDAD DE LOS DATOS QUE HAY EN LOS
DISCOS DUROS. 0ARA ESTA TAREA RESULTAN
IDEALES LAS UNIDADES DE #$-27 CON QUE
CUENTAN MUCHOS COMPUTADORES
RECIENTES. 3I NO HACE COPIAS DE SEGURIDAD
DE LOS ARCHIVOS, PODRA PERDER SEMANAS,
MESES E INCLUSO AOS DE DURO TRABAJO.

#OMPATIBILIDAD
5NO DE LOS PROBLEMAS A TENER EN
CUENTA ES LA COMPATIBILIDAD. ,OS
COMPUTADORES SE HALLAN EN CONSTANTE
EVOLUCIN Y PERIDICAMENTE SE IMPLANTAN
NUEVAS NORMAS. 5N MBITO QUE NO CESA
DE EVOLUCIONAR ES LA CONEXIN EN RED: LA
POSIBILIDAD DE CONECTAR PERIFRICOS,
COMO ESCNERES E IMPRESORAS, AL
SISTEMA.
-UCHOS EQUIPOS RECIENTES ESTN
DISEADOS PARA LA CONEXIN EN RED
53". 3I EL COMPUTADOR DEL QUE DISPONE
ES ANTIGUO, QUIZS PUEDA ADQUIRIR
UN ADAPTADOR QUE PERMITA CONECTAR
PERIFRICOS 53".
!CTUALMENTE EXISTE MS DE UNA

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

34 02/#%3!-)%.4/ $% ,!3 )-'%.%3

4RANSFERENCIA DE LAS IMGENES

0ARA PROCESAR SUS IMGENES DIGITALES, NECESITA TRANSFERIRLAS DESDE
LA TARJETA #OMPACT&LASH.

!LGUNAS CMARAS DIGITALES OFRECEN

VARIAS OPCIONES BSICAS PARA AJUSTAR LA
IMAGEN CAPTADA, PERO SI DESEA TENER EL
CONTROL TOTAL SOBRE EL RESULTADO DE LAS
IMGENES EN PAPEL, NECESITAR TRABAJAR
CON ELLAS EN UN COMPUTADOR.
,AS CMARAS DIGITALES #ANON SE
SUMINISTRAN CON CABLES QUE PERMITEN
CONECTAR LA CMARA DIRECTAMENTE AL
COMPUTADOR. 53" ES LA INTERFAZ PRINCIPAL
PARA LA CONEXIN DIRECTA DE LA CMARA.
0UEDE HABER ADAPTADORES PARA LA
CONEXIN A COMPUTADORES MS ANTIGUOS.
4AMBIN NECESITAR CARGAR EL PROGRAMA LE DAR ACCESO A LA TARJETA
PROGRAMA :OOM"ROWSER %8 (PARA #OMPACT&LASH QUE HAY DENTRO DE LA
7INDOWS) O )MAGE"ROWSER (PARA CMARA.
-ACINTOSH) QUE SE INCLUYE EN EL #$ QUE
VIENE CON LA CMARA.
%S POSIBLE QUE NECESITE
,ECTORES DE TARJETAS
CONTROLADORES 53", 47!). 7)!; 3I NO PUEDE CONECTAR LA CMARA AL
SE TRATA DE PEQUEOS PROGRAMAS COMPUTADOR O PREFIERE OTRO MTODO DE
QUE PERMITEN LA COMUNICACIN ENTRE EL TRABAJO, PUEDE UTILIZAR UN LECTOR DE
COMPUTADOR Y LOS DISPOSITIVOS TARJETAS (ARRIBA). 3E TRATA DE UN
PERIFRICOS, POR EJEMPLO, CMARAS PEQUEO DISPOSITIVO QUE SE CONECTA AL
DIGITALES Y ESCNERES. COMPUTADOR DE LA MISMA MANERA QUE
,OS SISTEMAS 7INDOWS 80 Y OTROS PERIFRICOS.
-AC /3 8 PRESENTAN 040 (0ICTURE 5NA VEZ CONFIGURADO EL LECTOR, INSERTE LA
4RANSFER 0ROTOCOL n 0ROTOCOLO TARJETA #OMPACT&LASH EN LA RANURA Y EN
DE TRANSFERENCIA DE IMGENES). LA PANTALLA DEL COMPUTADOR APARECER UNA
%STO POSIBILITA LA COMUNICACIN SIN IMAGEN DE LA TARJETA.
CONTROLADORES DE LAS CMARAS -UCHOS COMPUTADORES PORTTILES
COMPATIBLES CON 040, POR MEDIO DE UN TIENEN INTEGRADA UNA RANURA PARA
CABLE 53". TARJETAS 0#. 0OR UN PRECIO MDICO PUEDE
#UANDO TODAS LAS CONEXIONES SEAN ADQUIRIR UN ADAPTADOR DE TARJETAS 0#
CORRECTAS Y TODO EST ACTIVADO, EL PARA LA TARJETA #OMPACT&LASH.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 35
4IPOS DE ARCHIVOS
3I HA GUARDADO TODAS LAS IMGENES
EN LA TARJETA COMO ARCHIVOS *0%', NO ES
IMPRESCINDIBLE QUE UTILICE EL PROGRAMA
:OOM"ROWSER %8 O )MAGE"ROWSER. 0UEDE
SIMPLEMENTE ACCEDER A LA TARJETA CON EL
PROGRAMA DEL SISTEMA DE SU COMPUTADOR Y
COPIAR LOS ARCHIVOS EN EL DISCO DURO.
3I HA GUARDADO IMGENES EN EL
FORMATO 2!7 DE #ANON, DEBER UTILIZAR
EL PROGRAMA DE #ANON PARA PROCESAR LOS
ARCHIVOS ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR
CON LAS IMGENES EN OTRAS APLICACIONES.
2EMOTE#APTURE
4AMBIN SE INCLUYE EN EL #$ DE
#ANON UNA PEQUEA APLICACIN LLAMADA
2EMOTE#APTURE (PARA 7INDOWS Y
-ACINTOSH). 3I LA CMARA EST
CONECTADA AL COMPUTADOR A TRAVS DE UN
PUERTO 53", 2EMOTE#APTURE LE PERMITIR
DISPARAR EL OBTURADOR DESDE EL TECLADO
DEL COMPUTADOR Y LA IMAGEN CAPTADA
SER ENVIADA DIRECTAMENTE AL
COMPUTADOR.
!DEMS, 2EMOTE#APTURE PERMITE
CONFIGURAR EL COMPUTADOR PARA
QUE DISPARE LA CMARA UN NMERO
DETERMINADO DE VECES, A INTERVALOS
ESPECIFICADOS O DESPUS DE UN RETARDO
PREDEFINIDO DETERMINADO RESOLUCIN,
BALANCE DE BLANCO, ETC. )NCLUSO EN
ALGUNOS MODELOS CONTROLA EL ZOOM.
!BAJO: 2EMOTE#APTURE PERMITE TOMAR FOTOGRAFAS SIN LA
INTERVENCIN DEL USUARIO, A INTERVALOS PREDElNIDOS.
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
36 02/#%3!-)%.4/ $% ,!3 )-'%.%3

#AMBIO DE COLORES
z1U VA A HACER CON LOS ARCHIVOS DE LAS IMGENES EN SU
COMPUTADOR?

!LGUNAS CMARAS DIGITALES #ANON VIENEN CON

PROGRAMAS PARA EL PROCESAMIENTO DE
IMGENES, COMO !RC3OFT
0HOTO)MPRESSION O !DOBE 0HOTOSHOP ,%.
4AMBIN EXISTEN MUCHOS OTROS PAQUETES DE
SOFTWARE ADECUADOS.

%L PXEL PERFECTO
%L PROGRAMA PARA PROCESAR IMGENES
PERMITE CAMBIAR CASI CUALQUIER ASPECTO DE !RRIBA: 4ODAS LAS IMGENES DIGITALES ESTN COMPUESTAS

LAS IMGENES. ,O HACE DANDO ACCESO A POR hPXELESv DIMINUTOS. #UANDO SE VEN A UN TAMAO O

LOS DATOS DE LA IMAGEN EN EL NIVEL DE LOS DISTANCIA ADECUADOS, FORMAN UNA IMAGEN QUE PARECE TENER

PXELES. CONTINUIDAD EN TONALIDAD Y COLOR.

)MAGINE UNA IMAGEN DIGITAL COMO SI

FUERA UN MOSAICO COMPUESTO POR
MILLONES DE DIMINUTAS TESELAS. #ADA
TESELA TIENE UN COLOR Y UN BRILLO
UNIFORME, PERO PUEDE ELEGIR ENTRE MS
DE 16 MILLONES DE VARIACIONES DE TESELAS
DIFERENTES. !HORA, IMAGINE QUE EST
CREANDO UN MOSAICO QUE REPRESENTA UN
GRUPO DE PERSONAS CON UN FONDO DE
RBOLES Y CIELO. #UANDO HA TERMINADO,
DECIDE QUE EL CIELO DEBERA SER MS
AZUL, POR LO QUE ELIMINA TODAS LAS TESELAS
DE AZUL CLARO DE LA ZONA DEL CIELO Y LAS
SUSTITUYE POR TESELAS DE UN COLOR AZUL MS
OSCURO.
%N TRMINOS SENCILLOS, ESTO ES
EXACTAMENTE LO QUE PERMITE HACER
EL PROGRAMA DE PROCESAMIENTO DE
IMGENES.
3ELECCIONAR Y CAMBIAR
0OR EJEMPLO, SI DESEA CAMBIAR EL
COLOR DEL CIELO, PUEDE SELECCIONAR LA
PARTE DE LA IMAGEN QUE CORRESPONDA, DE
MANERA QUE LOS CAMBIOS AFECTEN SLO
ESTA ZONA. !HORA PUEDE SUSTITUIR TODOS LOS
PXELES DE LA ZONA POR OTROS DE COLOR
DIFERENTE CON SLO PULSAR UNAS CUANTAS
TECLAS.
%STA TCNICA TAMBIN SIRVE PARA
ELIMINAR EL EFECTO DE OJOS ROJOS EN LOS
RETRATOS CON FLASH, CAMBIANDO EL COLOR DE LAS
PUPILAS DEL ROJO AL NEGRO.
/TRAS HERRAMIENTAS TILES INCLUYEN
LOS CONTROLES DE BRILLO Y CONTRASTE.
4AMBIN PUEDE MODIFICAR EL EQUILIBRIO
GLOBAL DE COLORES PARA QUITAR UN TONO DE
COLOR O PARA AGREGAR UN TONO MS CLIDO.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 37

%FECTOS SUTILES
,AS MEJORES IMGENES DIGITALES
SUELEN SER LAS QUE SUFREN SLO PEQUEAS
MODIFICACIONES Y TIENEN EL ASPECTO DE
FOTOGRAFAS hNORMALESv. ,A META DEBERA SER
TOMAR UNA BUENA FOTOGRAFA CON LA
CMARA. .O SE RECOMIENDA UTILIZAR EL
SOFTWARE PARA COMPENSAR UNA TCNICA
FOTOGRFICA POBRE.

!RRIBA: ,OS CAMBIOS DE COLOR PUEDEN SER SELECTIVOS. !QU

SE HA MODIlCADO SLO LA ZONA DEL CIELO PARA OBTENER UNA
TONALIDAD INTENSA. EL EQUIVALENTE A USAR UN lLTRO POLARIZADOR.

!BAJO: 2ESULTA MUY FCIL CAMBIAR EL CONTRASTE Y LA

SATURACIN DE COLOR DE UNA IMAGEN UNA VEZ QUE SE HA
TRANSFERIDO A UN COMPUTADOR.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

38 02/#%3!-)%.4/ $% ,!3 )-'%.%3

#LONACIN DE LAS IMGENES

.O EXISTE LMITE PARA LA MANIPULACIN DE IMGENES, PERO LOS
MEJORES EFECTOS FUERON DESCUBIERTOS BASTANTE ANTES QUE LOS
COMPUTADORES.
-UCHOS DE LOS EFECTOS QUE SE
PUEDE CREAR CON UN PROGRAMA DE
PROCESAMIENTO DE IMGENES SON
SIMILARES A LOS QUE SE USABAN EN LA
FOTOGRAFA TRADICIONAL CON PELCULA.
)NCLUSO ALGUNOS DE LOS NOMBRES SON
IGUALES, COMO SOLARIZACIN Y FOTORRELIEVE.
.O OBSTANTE, EN LUGAR DE TRABAJAR CON
HERRAMIENTAS COMO ESCALPELOS, TIJERAS,
PINCELES, TINTAS Y TINTES, TODO LO QUE
NECESITA ES EL TECLADO Y EL MOUSE DE SU
COMPUTADOR.
,AS CARACTERSTICAS DISPONIBLES VARAN DE
UNA APLICACIN A OTRA.

4AMPN
5NA DE LAS CARACTERSTICAS MS TILES
DE 0HOTOSHOP ES LA HERRAMIENTA DE
CLONACIN, CONOCIDA COMO hTAMPNv.
2ECUERDE EL MOSAICO DE TESELAS QUE
MENCIONBAMOS EN LA PGINA ANTERIOR.
!LGUNAS DE LAS TESELAS TIENEN MARCAS, !RRIBA: %L PROGRAMA DE PROCESAMIENTO DE IMGENES LE

AS QUE QUITAMOS ESTAS TESELAS Y LAS PERMITE ELIMINAR FCILMENTE LAS LNEAS TELEFNICAS NO

SUSTITUIMOS POR OTRAS NUEVAS DE COLORES DESEADAS.

IGUALES. ,A IMAGEN DIGITAL EQUIVALENTE

PODRA SER UN CABLE DE TELFONO QUE
ATRAVIESA PARTE DE LA IMAGEN. 3E
DEBE ELIMINAR LOS PXELES NEGROS QUE
COMPONEN LA IMAGEN DEL CABLE Y
SUSTITUIRLOS POR PXELES DEL COLOR QUE
LOS RODEA, PARA AS BORRAR EL CABLE DE
TELFONO.
%L SELLO DE GOMA REALIZAR ESTA
OPERACIN EN CUESTIN DE SEGUNDOS.
"USQUE UN REA QUE TENGA EL COLOR
ADECUADO, HAGA CLIC EN ELLA CON EL MOUSE
PARA SELECCIONAR LOS PXELES Y, A
CONTINUACIN, HAGA CLIC EN UN REA SOBRE LA
IMAGEN DEL CABLE. ,OS PXELES DE LA
PRIMERA REA SE COPIARN, O CLONARN, EN LA
SEGUNDA REA.
0UEDE EMPLEAR ESTA MISMA TCNICA
PARA RETOCAR LAS MARCAS DE POLVO
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 39

Y ARAAZOS, O INCLUSO PARA QUITAR #REACIN DE COPIAS

PEQUEAS DISTRACCIONES, COMO LA IMAGEN DE
#UANDO REALICE OPERACIONES DE
UN PAJARITO EN UN CIELO LIMPIO
RETOQUE Y RESTAURACIN, DEBE TRABAJAR
SIEMPRE SOBRE UNA COPIA DEL ARCHIVO DE LA
#LONACIN DE REAS IMAGEN. $E ESA FORMA, SI COMETE UN
,A HERRAMIENTA DEL TAMPN TAMBIN ERROR, SIEMPRE PUEDE CREAR OTRA COPIA Y
PERMITE COPIAR REAS COMPLETAS DE VOLVER A EMPEZAR.
PXELES DESDE UNA PARTE DE LA IMAGEN A
OTRA. %STA HERRAMIENTA SIRVE, POR
EJEMPLO, PARA AMPLIAR LA ZONA DE UNA
PARED O PARA AADIR MS HIERBA.
#OMO ALTERNATIVA, PUEDE TRAZAR UNA
LNEA ALREDEDOR DE PARTE DE LA IMAGEN,
SELECCIONAR EL REA Y DESPUS COPIARLA EN
OTRO LUGAR DE LA IMAGEN, O INCLUSO EN OTRA
IMAGEN.
! MENUDO SE EMPLEA ESTAS TCNICAS
CONJUNTAMENTE PARA RESTAURAR FOTOGRAFAS
ANTIGUAS O DAADAS, O CREAR RETRATOS DE
GRUPOS DE PERSONAS QUE NO PUDIERON
COINCIDIR AL MISMO TIEMPO.

!BAJO: #ON LA CLONACIN DEL FONDO ES POSIBLE QUITAR

PERSONAS DE UNA IMAGEN.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

40 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 41

3ECCIN 3
)MPRESIN DE
LAS IMGENES

5.! VEZ CAPTADA LA IMAGEN DESEADA

CON LA CMARA DIGITAL Y REALIZADAS LAS
MODIFICACIONES NECESARIAS MEDIANTE
EL PROGRAMA DE PROCESAMIENTO DE
IMGENES, LA FOTOGRAFA EST LISTA PARA
IMPRIMIRLA.
0ROBABLEMENTE, LA MAYORA DE LAS
VECES DESEAR IMPRESIONES EN COLOR.
-UCHOS LABORATORIOS FOTOGRFICOS
ESTN INSTALANDO EQUIPOS QUE LEEN LAS
IMGENES A PARTIR DE TARJETAS Y PRODUCEN
IMPRESIONES DE ALTA CALIDAD. 4AMBIN
EXISTEN SERVICIOS DE IMPRESIN A TRAVS
DE )NTERNET, QUE PERMITEN CARGAR LOS
ARCHIVOS DE LAS IMGENES DESDE UN
COMPUTADOR PERSONAL Y RECIBIR LAS
IMPRESIONES POR CORREO UNOS DAS MS
TARDE.
.O OBSTANTE, LAS IMPRESORAS A COLOR
DE ALTA CALIDAD HAN BAJADO TANTO DE
PRECIO EN LOS LTIMOS AOS QUE REALIZAR
LAS IMPRESIONES EN CASA ES MUY ASEQUIBLE.
%STO SIGNIFICA QUE PUEDE DISPONER DE
LAS IMPRESIONES UNOS MINUTOS DESPUS DE
HABER TOMADO LA FOTOGRAFA, AL TIEMPO QUE
TIENE EL CONTROL COMPLETO DE TODO EL
PROCESO.
42 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3

)MPRESORAS
DE SUBLIMACIN DE TINTA
,AS IMPRESORAS COMPACTAS ENTREGAN FOTOGRAFAS DE ALTA CALIDAD
DIRECTAMENTE DESDE LA CMARA.
!LGUNOS USUARIOS DE CMARAS
DIGITALES SLO NECESITAN COPIAS PEQUEAS Comienzo de la siguiente seccin

QUE MOSTRAR A LA FAMILIA Y AMIGOS. #ANON Cabezal de impresin trmica

FABRICA DOS IMPRESORAS CON ESTE FIN.

!MBAS OFRECEN LA IMPRESIN DIRECTA (SIN
NECESIDAD DE UN COMPUTADOR) Y AMBAS Revestimiento protector

EMPLEAN LA SUBLIMACIN DE TINTA PARA Capa de tinta amarilla

CREAR LA IMAGEN. Capa de tinta magenta

Capa de tinta cin

,A SUBLIMACIN ES UN PROCESO EN EL
QUE UN SLIDO SE CONVIERTE DIRECTAMENTE
EN VAPOR POR ACCIN DEL CALOR, SIN PASAR
POR EL ESTADO LQUIDO. %N LA IMPRESIN
POR SUBLIMACIN DE TINTA, UN PAPEL
ESPECIAL DE IMPRESIN ABSORBE LA
TINTA DE COLOR VAPORIZADA PARA CREAR LA
IMAGEN.
,A CANTIDAD DE TINTA VAPORIZADA ES
DIRECTAMENTE PROPORCIONAL A
LA TEMPERATURA DE LOS ELEMENTOS
CALEFACTORES DE UN CABEZAL TRMICO.
#ADA CABEZAL EST DISEADO PARA
GENERAR 256 TEMPERATURAS. #ON TRES
TINTAS DE COLOR, EL NMERO DE COLORES
DIFERENTES QUE SE PUEDE PRODUCIR EN
LA IMPRESIN ES DE 256 X 256 X 256, O
ALREDEDOR DE 16,7 MILLONES.
3I SE TOCA LA TINTA, PUEDE DEGRADARSE.
0ARA EVITARLO, LA CINTA DE IMPRESIN
INCLUYE UN REVESTIMIENTO PROTECTOR
ESPECIAL.
,A RESOLUCIN DE LA IMAGEN IMPRESA
ES DE 300 PPP. 3IN EMBARGO, DEBIDO
A LA FORMA EN QUE EL PAPEL ABSORBE LAS
TINTAS, LA IMAGEN PARECE TENER UN TONO
Papel para impresiones por sublimacin de tintas
!RRIBA: 5NA CINTA mEXIBLE EST RECUBIERTA CON REAS DE TINTA
COLOR CIAN, MAGENTA Y AMARILLO. ,A CUARTA REA ES UNA CAPA
PROTECTORA. 5N PEQUEO CABEZAL DE IMPRESIN TRMICA
SITUADO SOBRE LA CINTA EN MOVIMIENTO VAPORIZA LA TINTA, QUE
DESPUS ABSORBER EL PAPEL.
CONTINUO. ,AS COPIAS RESULTANTES TIENEN LA
MISMA CALIDAD QUE LAS COPIAS A PARTIR DE
LOS NEGATIVOS DE UNA PELCULA EN
COLOR.
,AS IMPRESORAS DE SUBLIMACIN DE
TINTA DE #ANON PRODUCEN COPIAS
DURADERAS DE GRAN CALIDAD. !SIMISMO,
SON PEQUEAS Y PORTTILES. ,A #0-600
FUNCIONA CON BATERA, ADEMS SE PUEDE
UTILIZAR UN ADAPTADOR PARA BATERA DE
AUTOMVIL.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 43

)MPRESORA DE FOTOGRAFAS
DE TARJETA 3ELPHY #0400 Y
#0600
3ELPHY ES UNA IMPRESORA DE
SUBLIMACIN DE TINTA LIGERA, COMPACTA Y
ELEGANTE. ,A UNIDAD NO INCLUYE
CONTROLES. 3E CONECTA A LAS CMARAS
DIGITALES COMPATIBLES MEDIANTE UN
CABLE CORTO Y TODOS LOS COMANDOS SON
EJECUTADOS DESDE EL SISTEMA DE MENS DE
LA CMARA.
"ASTA CON CONECTAR LA CMARA A LA
IMPRESORA DE FOTOGRAFAS, USAR EL
MEN PARA SELECCIONAR COPIAS CON O SIN
MRGENES, EL TAMAO Y EL TIPO DE SOPORTE Y
LUEGO PULSAR 0RINT ()MPRIMIR). %N CUESTIN
DE SEGUNDOS DISPONDR DE FOTOS SECAS A
COLOR QUE PODR ENSEAR, ENVIAR POR
CORREO O REPARTIR ENTRE SUS AMIGOS.
%NTRE LAS CMARAS #ANON QUE
ADMITEN ESTA FUNCIN DE IMPRESIN
DIRECTA FIGURAN TODOS LOS LTIMOS
MODELOS.
4AMBIN SE PUEDE USAR IMPRESORAS
DE SUBLIMACIN DE TINTA CON UN
COMPUTADOR, MEDIANTE UN CABLE Y
CONTROLADOR OPCIONALES (INCLUIDOS).
,A #0-400 HACE COPIAS DE 10 X 15
CM Y LA #0-600 HASTA 10 X 20 CM. 3E
PUEDE ESCOGER ENTRE IMPRIMIR CON O SIN
MRGENES.

!RRIBA: ,A IMPRESORA DE FOTOGRAFAS DE TARJETA #0-600

IMPRIME DIRECTAMENTE DE TODAS LAS LTIMAS CMARAS
DIGITALES #ANON. 3E CONECTA POR MEDIO DE UN CABLE
CORTO. ,A OPERACIN DE IMPRESIN ES CONTROLADA
DESDE EL MEN DE LA CMARA.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

44 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3

)MPRESORAS "UBBLE *ET

!HORA EXISTEN IMPRESORAS EN COLOR RELATIVAMENTE ASEQUIBLES.

3I DESEA SACAR COPIAS EN COLORES DE

UN TAMAO DE HASTA !4 (297 X 210 MM)
O INCLUSO !3+ (483 X 329 MM), NECESITA
UNA IMPRESORA DE INYECCIN DE TINTA.
,A IMPRESIN CONOCIDA COMO h"UBBLE
*ETv CONSTITUYE UNA FORMA AVANZADA DE
IMPRESIN POR INYECCIN DE TINTA.
#ANON HA REGISTRADO MS DE 10.000
PATENTES PARA LA TECNOLOGA "UBBLE *ET,
INTRODUCIDA EN 1981. ,AS IMPRESIONES
QUE LOGRAN ALGUNOS DE LOS LTIMOS
MODELOS SON PRCTICAMENTE IMPOSIBLES DE !RRIBA: !LGUNAS IMPRESORAS "UBBLE *ET OFRECEN IMPRESIONES

DISTINGUIR DE LAS COPIAS FOTOGRFICAS. ASEQUIBLES DE CALIDAD FOTOGRlCA (POR EJEMPLO, LA I0 1500).

%N TRMINOS SENCILLOS, LA IMPRESORA

TIENE UNA FINSIMA BOQUILLA CONECTADA A
UN DEPSITO DE TINTA. %N LA PARTE
DELANTERA DE LA BOQUILLA HAY UN ELEMENTO
CALEFACTOR MICROSCPICO. #UANDO EL
ELEMENTO SE ACTIVA, SE FORMA UNA
BURBUJA DENTRO DE LA BOQUILLA Y SE
EXPULSA UNA GOTA PEQUESIMA DE TINTA A
GRAN VELOCIDAD.
%L MICROELEMENTO SE ACTIVA Y
DESACTIVA EN RESPUESTA A LOS DATOS
RECIBIDOS DEL COMPUTADOR, PRODUCIENDO
UNA INYECCIN DE TINTA CONTROLADA.
%L PROCESO TIENE LUGAR A VELOCIDADES
INCREBLEMENTE ALTAS: ALGUNAS IMPRESORAS
EXPULSAN CASI 24.000 GOTAS POR SEGUNDO Y
POR BOQUILLA.
5SANDO VARIAS BOQUILLAS, CADA UNA
CONECTADA A UN DEPSITO DE TINTA DE
DISTINTO COLOR, ES POSIBLE FORMAR UNA
IMAGEN A TODO COLOR COMPUESTA POR
PEQUESIMAS GOTITAS SOBRE EL PAPEL.
#ANON FUE PIONERO EN EL CONCEPTO DE
LA TECNOLOGA DE TINTAS INDIVIDUALES. %STA
TCNICA EMPLEA UN DEPSITO DISTINTO PARA
CADA COLOR DE TINTA, DE FORMA QUE HAYA
QUE CAMBIAR SLO UN DEPSITO DE TINTA
CUANDO SE VACE. 3E TRATA DE UN SISTEMA
RESPETUOSO DEL MEDIO AMBIENTE Y QUE
PRCTICAMENTE NO MALGASTA TINTA.
#OLOR #-9+
,A CMARA CAPTA DATOS EN COLORES
ROJO, VERDE Y AZUL. %STO SE CONOCE COMO
IMAGEN EN COLOR 2'" (2ED = ROJO, 'REEN
= VERDE Y "LUE = AZUL). 3IN EMBARGO, SI
SE DESEA CREAR UNA IMAGEN EN COLORES
SOBRE EL PAPEL, HAY QUE EMPLEAR TINTAS
COLOR CYAN, MAGENTA Y AMARILLO.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 45
%N TEORA, SE PUEDE PRODUCIR UNA
IMAGEN A TODO COLOR A PARTIR DE ESTAS TRES
NICAS TINTAS. %N LA PRCTICA, LA IMAGEN
RESULTANTE CARECERA DE CONTRASTE, POR LO
QUE SE AADE UNA TINTA DE COLOR NEGRO.
!S SE PRODUCE UNA IMAGEN EN COLOR
#-9+ (DE #YAN = CIAN, -AGENTA, 9ELLOW
= AMARILLO Y BLAC+ = NEGRO; SE UTILIZA LA
LETRA + PARA EL NEGRO A FIN DE EVITAR LA
CONFUSIN CON LA h"v DE "LUE = AZUL). ,A
IMAGEN 2'" SE CONVIERTE A DATOS #-9+
ANTES DE SU IMPRESIN.
#IERTOS TONOS DE COLOR SON DIFCILES
DE CONSEGUIR CON SLO CUATRO TINTAS, POR LO
QUE, PARA OBTENER LA MEJOR CALIDAD EN
LAS IMPRESIONES FOTOGRFICAS, #ANON
UTILIZA UN CABEZAL DE IMPRESIN DE SEIS U
OCHO TINTAS, CON DOS TINTAS ADICIONALES DE
BAJA DENSIDAD; CIAN Y MAGENTA, MS ROJA Y
VERDE.
"OQUILLAS EN MOVIMIENTO
0ARA CREAR LA IMAGEN, SE MUEVE TANTO
EL CABEZAL DE IMPRESIN COMO EL PAPEL.
%N PRIMER LUGAR, EL CABEZAL DE IMPRESIN SE
MUEVE A LO ANCHO DEL PAPEL PARA CREAR
UNA FINA LNEA DE COLOR. $ESPUS, EL
PAPEL SE MUEVE HACIA ADELANTE UNA
FRACCIN, DE MODO QUE LAS BOQUILLAS
PUEDAN TRAZAR OTRA LNEA DE COLOR.
3I HUBIERA SLO UNA BOQUILLA POR CADA
COLOR DE TINTA, UNA IMPRESIN TARDARA
!BAJO: ,A BOQUILLA DE UN CABEZAL DE IMPRESIN "UBBLE *ET
TIENE UN MICROELEMENTO CERCA DEL EXTREMO. %STE ELEMENTO
CALIENTA UNA BURBUJA QUE SE EXPANDE PARA EXPULSAR LA TINTA.
!RRIBA: ,A SIGUIENTE GENERACIN DE CABEZALES DE IMPRESIN
#ANON TIENE UN TOTAL DE 3.072 BOQUILLAS. 512 BOQUILLAS PARA
CADA UNO DE LOS SEIS COLORES DE TINTA.
MUCHO EN ESTAR TERMINADA. #ANON HA
DESARROLLADO UN CABEZAL DE IMPRESIN
,3) CON 512 BOQUILLAS PARA CADA COLOR.
,AS BOQUILLAS DE CADA COLOR ESTN
DISPUESTAS EN DOS LNEAS DE 256. #ADA
LNEA CORRESPONDE A UNA RESOLUCIN DE
IMPRESIN DE 2400 PPP (PUNTOS POR
PULGADA), PERO LAS LNEAS SE DESPLAZAN
MEDIO PUNTO PARA DAR UNA RESOLUCIN
REAL DE 4800 PPP. %L COMPUTADOR
CONTROLA CADA BOQUILLA POR SEPARADO.
5N CABEZAL DE IMPRESIN DE ALTA
RESOLUCIN HACE QUE SLO SE NECESITE UNA
PASADA PARA DEJAR 1200 PPP. %STO DA UNA
VELOCIDAD DE IMPRESIN SUPERIOR A LA DE
LAS MQUINAS QUE NECESITAN VARIAS
PASADAS PARA LOGRAR LA MISMA
RESOLUCIN.
#ANON HA INTRODUCIDO EN SUS LTIMAS
IMPRESORAS 0IXMA LA NUEVA Y AVANZADA
TECNOLOGA DENOMINADA &INE. %L
CALENTADOR SE HA TRASLADADO MS CERCA DE
LA PUNTA DE LA BOQUILLA, CON LO QUE SE
SUMINISTRA GOTAS MICROSCPICAS DE TINTA A
UNA ELEVADA VELOCIDAD DE EXPULSIN.
!S, LA COLOCACIN DE LOS PUNTOS EN LA
COPIA RESULTA MUY EXACTA, CONTROLANDO AL
MISMO TIEMPO CON PRECISIN LA FORMA Y
DENSIDAD DE LOS PUNTOS.
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
46 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
4ECNOLOGA DE IMPRESIN
%XISTEN VARIAS TECNOLOGAS DE IMPRESIN QUE OFRECEN COPIAS DE
CALIDAD FOTOGRlCA.
(ACER UNA IMPRESIN A PARTIR DE UN
ARCHIVO DE IMGENES DIGITALES
PLANTEA CUESTIONES COMPLEJAS. ,AS
DIMENSIONES DE LAS IMGENES, EL AJUSTE
DE LA RESOLUCIN Y LA OPTIMIZACIN DE LAS
IMGENES NO SON MS QUE ALGUNOS DE LOS
MUCHOS FACTORES EN JUEGO.
,OS USUARIOS EXPERIMENTADOS
PUEDEN HACER AJUSTES MANUALMENTE
PARA LOGRAR LA MXIMA CALIDAD DE
IMPRESIN. .O OBSTANTE, LA MAYORA
RECURRE A LA OPTIMIZACIN AUTOMTICA,
QUE NORMALMENTE CORRE A CARGO DEL
CONTROLADOR DE LA IMPRESORA.
#ON TODO, SI BIEN ALGUNOS PROGRAMAS DE
OPTIMIZACIN COMO EL 0HOTO /PTIMIZER 02/
Y EL 6IVID 0HOTO DE #ANON SON MUY
AVANZADOS, LA IMPRESIN FINAL ES
A MENUDO EL RESULTADO DE CONJETURAS
INTELIGENTES.
,A INTRODUCCIN DE %XIF 0RINT HA
MODIFICADO ESTE PANORAMA.
%TIQUETAS DE TOMA DE
FOTOGRAFAS
%L FORMATO ESTNDAR QUE USAN LAS
CMARAS DIGITALES #ANON PARA LOS
ARCHIVOS DE IMGENES ES EL *0%'.
5N ARCHIVO *0%' NO SE COMPONE
NICAMENTE DE LOS DATOS DE LA IMAGEN.
%XISTEN VARIOS BITS SUPLEMENTARIOS DE
DATOS, O ETIQUETAS, QUE APORTAN MS
INFORMACIN SOBRE LA IMAGEN. %L FORMATO
3IN %XIF 0RINT
%XIF V.1.0 (%XCHANGEABLE )MAGE &ILE
FORMAT n &ORMATO INTERCAMBIABLE DE
ARCHIVOS DE IMGENES) FUE CREADO
PARA NORMALIZAR EL SISTEMA DE
ALMACENAMIENTO DE ESTAS ETIQUETAS. 3E
TRATA DE UNA REFERENCIA DE FORMATO
ABIERTA, LO QUE SIGNIFICA QUE PUEDEN
UTILIZARLA TODOS LOS FABRICANTES.
%XIF 0RINT (%XIF V.2.2) POTENCIA Y
NORMALIZA LAS ETIQUETAS DE LA VERSIN
ORIGINAL. %N LOS MOMENTOS DE LA
EXPOSICIN, AHORA GRABA HASTA 40 DATOS
RELACIONADOS CON LAS CONDICIONES DE LA
TOMA DE FOTOGRAFAS
(AJUSTES DE LA CMARA),
POR EJEMPLO, TIEMPO DE
EXPOSICIN, FUENTE
LUMNICA, USO DE FLASH, EQUILIBRIO DE
BLANCOS, MODO DE EXPOSICIN, DISTANCIA AL
SUJETO, CONTRASTE, SATURACIN Y NITIDEZ.
#ON ESTA INFORMACIN SE ELIMINA LAS
CONJETURAS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA
APLICACIN DE IMPRESIN, OBTENINDOSE
COPIAS MUCHO MS PRXIMAS AL OBJETIVO
INICIAL DEL FOTGRAFO.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 47

5NA NUEVA APLICACIN PARA IMGENES,

%ASY-0HOTO0RINT DE #ANON, Y LA LTIMA
APLICACIN 0HOTO2ECORD, PERMITEN UTILIZAR
%XIF 0RINT EN LA MAYORA DE LAS IMPRESORAS
0IXMA ACTUALES Y
EN TODAS LAS FUTURAS. .O OBSTANTE, LAS
MEJORAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIN SLO
SERN PERCIBIDAS EN IMGENES
PROCEDENTES DE CMARAS QUE ALMACENAN
DATOS DE %XIF 0RINT. %NTRE STAS FIGURAN
VARIAS CMARAS DIGITALES #ANON RECIENTES Y
TODAS LAS FUTURAS.
!DEMS DE LOS DATOS DE %XIF 0RINT,
%ASY-0HOTO0RINT ABRE ARCHIVOS DE
IMGENES EN EL MISMO ESPACIO DE COLOR
EN EL QUE LA CMARA DIGITAL GUARD
INICIALMENTE LA IMAGEN.
,AS APLICACIONES TRADICIONALES DE
IMGENES ABREN LOS DATOS DE LA CMARA !UNQUE EL MONITOR DEL COMPUTADOR
EN S2'", EL ESPACIO DE COLOR QUE MS SIGUE MOSTRANDO UNA IMAGEN S2'",
SE EMPLEA EN COMPUTADORES PERSONALES. %ASY-0HOTO0RINT TRANSMITE LA INFORMACIN DE
S2'" TIENE UNA GAMA DE COLORES (GAMA COLOR MEJORADA A LA IMPRESORA. $E ESTE
CROMTICA TOTAL) MS REDUCIDA QUE MODO SE LOGRA IMGENES CON COLORES MS
LAS CMARAS DIGITALES, LO QUE SIGNIFICA PUROS Y REALES.
QUE SE PIERDE LA INFORMACIN DE COLOR
QUE QUEDA FUERA DE LA GAMA DE S2'",
OBTENINDOSE IMGENES DE MENOR
#UATRO, SEIS U OCHO
CALIDAD. 'RACIAS A LOS VELOCES AVANCES
TECNOLGICOS SE ESTN ACORTANDO
LAS DIFERENCIAS DE CALIDAD ENTRE LAS
IMPRESORAS DE 4, 6 Y 8 TINTAS. ,AS
IMPRESORAS DE 4 TINTAS SON MS RPIDAS Y
MEJORES PARA IMPRIMIR CARTAS Y TRABAJOS SIN
FOTOGRAFAS, Y BUENAS PARA IMPRIMIR
FOTOGRAFAS EN GENERAL. ,AS IMPRESORAS DE
6 Y 8 TINTAS RESULTAN IDEALES SI SE DESEA
OBTENER IMPRESIONES DE FOTOGRAFAS DE ALTA
CALIDAD.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

48 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
)MPRESIN DIRECTA
0RODUCIR IMPRESIONES CON LAS LTIMAS IMPRESORAS DE #ANON ES
RPIDO Y MUY FCIL.
,A IMPRESIN DIRECTA ES MUY FCIL
CON LA LTIMA GAMA DE CMARAS DIGITALES
#ANON. "ASTA CON CONECTAR LA CMARA A
UNA IMPRESORA DE IMPRESIN DIRECTA,
SELECCIONAR LA IMAGEN EN LA CMARA Y
PULSAR EL BOTN PARA IMPRIMIR. .O ES
NECESARIO TENER UN COMPUTADOR Y NO
HAY NINGN PROBLEMA: SLO IMPRESIONES
RPIDAS Y PERFECTAS, SIEMPRE.
3I LA CMARA NO ADMITE LA IMPRESIN
DIRECTA, HAY IMPRESORAS QUE PUEDEN
TOMAR LA IMAGEN DIRECTAMENTE DE UNA
TARJETA DE MEMORIA PARA HACER UNA
IMPRESIN RPIDA Y SENCILLA.
(ACE TIEMPO QUE ES POSIBLE IMPRIMIR
LAS IMGENES DESDE LA CMARA DIGITAL SIN
CONECTARLA A UN COMPUTADOR. ,A
IMPRESORA DE FOTOGRAFAS DE TARJETA
#0-400 DE #ANON (VASE LA PGINA
43) USA UN CABLE PARA PODER IMPRIMIR
DIRECTAMENTE DESDE LA CMARA, AL IGUAL
QUE LA #0-600.
%STAS DOS IMPRESORAS DE SUBLIMACIN
DE TINTA PRODUCEN FOTOGRAFAS DE GRAN
CALIDAD, PERO AMBAS TIENEN LIMITACIONES EN
EL TAMAO DE LA IMPRESIN. ,AS
IMPRESIONES DE LA #0-600 SON SIMILARES
A LAS QUE SE OBTIENE NORMALMENTE EN
MUCHOS LABORATORIOS FOTOGRFICOS.
%N EL PASADO, SI SE DESEABA HACER
IMPRESIONES MAYORES, ERA NECESARIO
TRABAJAR CON UNA IMPRESORA "UBBLE
*ET, QUE HABA QUE USAR CON UN
COMPUTADOR. 3IN EMBARGO, AHORA
HAY IMPRESORAS "UBBLE *ET QUE NO
NECESITAN COMPUTADOR Y QUE IMPRIMEN
DIRECTAMENTE DE ALGUNAS DE LAS CMARAS
DIGITALES #ANON MS RECIENTES.
)ZQUIERDA: ,A IMPRESORA 0IXMA )0 2000 DE #ANON PERMITE
LA IMPRESIN DIRECTA DESDE LAS CMARAS DIGITALES #ANON
MS RECIENTES Y ES COMPATIBLE CON %XIF 0RINT. )MPRIME
TAMBIN DESDE TARJETAS DE MEMORIA Y ES COMPATIBLE
CON COMPUTADORES QUE FUNCIONAN CON 7INDOWS 98 O
POSTERIOR, O CON -AC /3 8.5 HASTA 9.X Y /3 8.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 49

,AS IMPRESORAS 0IXMA )0 2000, 3000,

6000$ SON EN REALIDAD POLIVALENTES.
!DEMS DE IMPRIMIR DIRECTAMENTE,
IMPRIMEN DE TARJETAS DE MEMORIA Y
TAMBIN FUNCIONAN COMO LECTOR DE
TARJETAS (0IXMA 6000), LO QUE PERMITE
TRANSFERIR LOS DATOS A UN COMPUTADOR.

#ONTROL DE LA CMARA
,A IMPRESIN DIRECTA ES POSIBLE
DESDE LAS CMARAS DIGITALES #ANON
RECIENTES. 3E PUEDE IMPRIMIR LA IMAGEN
MOSTRADA EN LA PANTALLA ,#$ DE LA
CMARA, O UNA SELECCIN DE IMGENES,
UTILIZANDO $0/& ($IGITAL 0RINT /RDER
&ORMAT, &ORMATO DE ORDEN DE IMPRESIN
DIGITAL).
,AS CMARAS SE CONECTAN A LA
IMPRESORA POR MEDIO DE UN CABLE 53".
4ODAS LAS OPERACIONES DE IMPRESIN SON
REALIZADAS DESDE LA CMARA, LO QUE HACE
QUE LA IMPRESORA SEA MUY FCIL DE USAR.
%XISTE UN TIPO DE PAPEL, EL 0HOTO !RRIBA: ,A IMPRESORA DE FOTOGRAFAS DE TARJETA #0-600 DE
0APER 0RO, CORTADO PARA IMPRESIONES #ANON SE CONECTA DIRECTAMENTE A LA CMARA PARA IMPRIMIR
ESTNDAR DE LOS TAMAOS 4 X 6 PULGADAS IMGENES DE ALTA CALIDAD POR SUBLIMACIN DE TINTA.
(101,6 X 152,4 MM) Y !4 (297 X 210
MM).
0ARA LLEVAR A CABO LA IMPRESIN
DIRECTA, EL PROCESAMIENTO DE LAS
IMGENES, DEL QUE NORMALMENTE SE
OCUPARA EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA,
AHORA LO REALIZA EL PROPIO PROCESADOR
INTERNO DE LA CMARA.
%L PANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA SE
USA CUANDO SE IMPRIME DESDE TARJETAS DE
MEMORIA INSERTADAS. %XISTE UN PANEL DE
PANTALLA ,#$ QUE MUESTRA LA IMAGEN (O
IMGENES) SELECCIONADAS PARA LA
IMPRESIN.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

50 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
2ESOLUCIN DE LA IMPRESORA
z! QU RESOLUCIN ES NECESARIO IMPRIMIR LAS FOTOGRAFAS PARA
OBTENER BUENAS IMPRESIONES?
!NTERIORMENTE HABLBAMOS DE LA
RESOLUCIN DE LOS PXELES Y SEALAMOS
QUE NUNCA SERA SUFICIENTE CUANDO
SE DESEABA IMPRIMIR IMGENES. 0ERO,
zCMO FUNCIONA ESTO EN LA PRCTICA?
%N PRIMER LUGAR, NECESITA SABER CUL
ES LA RESOLUCIN DE LA IMPRESORA. 0ARA
UNA CALIDAD FOTOGRFICA, NECESITA UNA
RESOLUCIN DE AL MENOS 1200 X 600 PPP.
,A PRIMERA CIFRA ES LA MS IMPORTANTE:
INDICA LA RESOLUCIN DE LOS PUNTOS
PROCEDENTES DEL CABEZAL DE IMPRESIN.
3IN EMBARGO, DEBIDO A LA FORMA EN QUE
LOS PUNTOS DE COLORES QUEDAN DISPUESTOS
EN EL PAPEL, ES NECESARIO DIVIDIR ESTA
CIFRA ENTRE CUATRO. %N LA PRCTICA, UNA
IMPRESORA DE 1200 PPP TIENE UNA
RESOLUCIN DE IMPRESIN DE ALREDEDOR DE
300 PPP.
4ODO LO QUE HAY QUE HACER AHORA ES
DIVIDIR LA RESOLUCIN DE LA IMAGEN POR 300
PARA AVERIGUAR EL TAMAO MXIMO DE
IMPRESIN QUE DAR UNA GRAN CALIDAD.
4OMEMOS COMO EJEMPLO LA $IGITAL
%LPH 3$200. %STA CMARA OFRECE TRES
AJUSTES DE RESOLUCIN, DANDO IMGENES
DE 640 X 480, 1024 X 768, 1600 X
1200 2048 X 1536 PXELES. $IVIDA
LA RESOLUCIN MS PEQUEA POR 300 Y
OBTENDR UN TAMAO MXIMO DE
IMPRESIN DE SLO 2,13 X 1,60 PULGADAS
(5,41 X 4,06 CM). #ON LA MAYOR
RESOLUCIN, EL TAMAO AUMENTA A 5,33 X
4,00 PULGADAS (13,54 X 10,16 CM).
%N LA PRCTICA, NO OBSTANTE, PUEDE
PASAR POR ALTO ESTAS CIFRAS. $ESDE LOS
ARCHIVOS PUEDE HACER IMPRESIONES
ASOMBROSAS A TAMAOS MUCHO MAYORES
QUE ESTOS.
%N PARTE, LA RAZN DE ESTO ES QUE, A
MEDIDA QUE AUMENTA EL TAMAO DE
IMPRESIN, TAMBIN AUMENTA LA DISTANCIA
DE VISUALIZACIN. 5NA IMPRESIN DE
50 X 40 CM NO SE OBSERVA DESDE LA
MISMA DISTANCIA QUE UNA IMPRESIN
DE 15 X 10 CM. ! MEDIDA QUE SE ALEJE
DE LA IMPRESIN, NO ADVERTIR NINGUNA
REDUCCIN EN LA RESOLUCIN.
#OMO PUNTO DE PARTIDA, PRUEBE USAR
UNA RESOLUCIN DE IMPRESIN DE 100 PPP
EN SUS CLCULOS.
.O OBSTANTE, ESTOS CLCULOS SLO SE
APLICAN A LAS IMPRESORAS 0IXMA. !UNQUE
LAS IMPRESORAS DE SUBLIMACIN DE TINTA
FUNCIONAN A 300 PPP, DAN RESULTADOS
QUE IGUALAN LOS DE LAS IMPRESORAS 0IXMA
CON MAYORES RESOLUCIONES DE IMPRESIN.
%LECCIN DEL PAPEL
#UANDO SE IMPRIME FOTOGRAFAS,
ES MUY IMPORTANTE ELEGIR EL PAPEL
ADECUADO. %L PAPEL DEBE TENER UNA
SUPERFICIE LISA Y NO ABSORBENTE, DE MODO
QUE LAS GOTAS DE TINTA DE LA IMPRESORA
"UBBLE *ET NO SE EXTIENDAN. 0HOTO 0APER
0RO DE #ANON ES UN PAPEL DE FOTOGRAFA
GRUESO Y SATINADO, CUYAS CARACTERSTICAS
PARA ARCHIVO SON SIMILARES A LAS DE LOS
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 51

!RRIBA Y DERECHA: %N TEORA, ESTOS SON ALGUNOS DE LOS

TAMAOS MXIMOS EN LOS QUE SE DEBE IMPRIMIR IMGENES
DE LA $IGITAL %LPH 3$200 (IMAGEN MS PEQUEA, DE UN
ARCHIVO DE 640 X 480 PXELES; IMAGEN MAYOR, DE UN ARCHIVO
DE 1600 X 1200 PXELES). %N LA PRCTICA, ES POSIBLE OBTENER
EXCELENTES AMPLIACIONES DE LOS ARCHIVOS.

PAPELES FOTOGRFICOS (ALREDEDOR DE 25

AOS SI SE ALMACENA EN LAS CONDICIONES
ESPECIFICADAS POR #ANON).
%NTRE OTROS MATERIALES SE INCLUYE UN
NUEVO PAPEL MATE, PELCULA DE
TRANSPARENCIAS (PARA RETROPROYECTORES) Y
DIBUJOS PARA CAMISETAS (QUE PASAN LA
IMAGEN AL TEJIDO PLANCHANDO).

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

52 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3

!CTIVIDADES EN )NTERNET
%XISTEN DIVERSAS MANERAS DE UTILIZAR IMGENES DIGITALES EN
)NTERNET. !QU ENCONTRAR ALGUNAS IDEAS.

3E CREA QUE LA REVOLUCIN DIGITAL 0ARA REDUCIR EL TAMAO DE UN

LLEVARA A UN ENTORNO SIN PAPELES. .O HAY ARCHIVO, SE PUEDE ELEGIR ENTRE DOS
INDICIOS DE QUE ESTO EST SUCEDIENDO POR EL MTODOS: REDUCIR LA RESOLUCIN DE LA
MOMENTO, PERO EXISTEN DETERMINADAS IMAGEN UTILIZANDO UN PROGRAMA DEL
FORMAS EN LAS QUE SE PUEDE MOSTRAR LAS COMPUTADOR O COMPRIMIR EL ARCHIVO.
IMGENES DIGITALES SIN NECESIDAD DE USAR ,A COMPRESIN DEL ARCHIVO ES LA MEJOR
MATERIAL CONSUMIBLE. OPCIN, YA QUE CONSERVA MS DATOS DE
LA IMAGEN AL ABRIRLA, PERO TENDR QUE
!RCHIVOS ADJUNTOS POR CORREO ASEGURARSE DE QUE EL DESTINATARIO
DISPONE DEL PROGRAMA ADECUADO PARA
ELECTRNICO INTERPRETAR EL MTODO DE COMPRESIN QUE
3I USA EL CORREO ELECTRNICO, PUEDE HAYA USADO.
ENVIAR ARCHIVOS DE IMGENES ADJUNTOS AL 0OR SUPUESTO, SI TOMA IMGENES SLO
MENSAJE. ,A MANERA DE REALIZARLO VARA PARA DISTRIBUIRLAS POR CORREO ELECTRNICO,
CON LOS DIVERSOS PROGRAMAS DE CORREO PUEDE ELEGIR UN TAMAO DE IMAGEN
ELECTRNICO, POR LO QUE DEBER CONSULTAR PEQUEO Y UNA COMPRESIN ALTA EN
LAS INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES. LA CMARA. #ON ESTO SE CONSIGUE UN
,A GRAN VENTAJA DE LAS CMARAS TAMAO DE ARCHIVO DE MENOS DE 100 +B
DIGITALES Y DEL CORREO ELECTRNICO ES LA EN ALGUNOS MODELOS.
INMEDIATEZ. 0UEDE TOMAR UNA IMAGEN
FAMILIAR AHORA Y PODR VER ESA IMAGEN EN
CUALQUIER PARTE DEL MUNDO EN CUESTIN
DE MINUTOS. %STO SIGNIFICA QUE LOS
ABUELOS PODRN VER UNA FOTOGRAFA DE SU
NIETO RECIN NACIDO A LAS POCAS HORAS DE
SU NACIMIENTO, AUNQUE RESIDAN EN EL OTRO
LADO DEL MUNDO.
.O OBSTANTE, ES MUY IMPORTANTE
REDUCIR EL TAMAO DEL ARCHIVO QUE SE
ENVA PARA QUE NO OCUPE MS DE 300
400 +B. 3I EL TAMAO ES MAYOR, TARDAR
MUCHO EN ENVIARLO, Y SUS AMIGOS EN
RECIBIRLO.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 53

!RRIBA: :OOM"ROWSER %8 (EN LA ILUSTRACIN) E )MAGE"ROWSER !RRIBA: %L #ANON )MAGE 'ATEWAY LE DA ACCESO A UN
LE PERMITEN AJUSTAR AUTOMTICAMENTE EL TAMAO Y LA CONJUNTO DE SERVICIOS TILES Y A INFORMACIN MUY IMPORTANTE
RELACIN DE COMPRESIN DE LAS IMGENES PARA TRANSMITIRLAS
POR CORREO ELECTRNICO.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

54 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
!LMACENAMIENTO Y VISUALIZACIN
4RANSCURRIDO UN TIEMPO, HABR REUNIDO TODA UNA COLECCIN DE
IMGENES DIGITALES.
!L CONTRARIO QUE LAS FOTOGRAFAS TOMADAS
CON PELCULA, LAS IMGENES DIGITALES NO
PUEDEN METERSE EN UNA CAJA. %N SU
LUGAR, SE PUEDE UTILIZAR LAS MUCHAS
CARACTERSTICAS DE LOS PROGRAMAS
:OOM"ROWSER %8 (PARA 7INDOWS)
O )MAGE"ROWSER (PARA -ACINTOSH)
SUMINISTRADOS CON LA CMARA.
4AN PRONTO COMIENCE A TOMAR
IMGENES DIGITALES, NECESITAR
CLASIFICARLAS EN CATEGORAS. #OLOQUE LOS
ARCHIVOS DE IMGENES EN CARPETAS Y
ETIQUETE CADA CARPETA CON UN NOMBRE DE
CATEGORA, POR EJEMPLO, hVIAJESv. 4AN
PRONTO TENGA 20 30 IMGENES EN UNA
CARPETA, CREE UNA CARPETA NUEVA CON UN
SUBCONJUNTO DE IMGENES, POR EJEMPLO,
h0ARSv, PARA TODAS LAS IMGENES
TOMADAS EN ESA CIUDAD.
!HORA, CON :OOM"ROWSER %8 O
)MAGE"ROWSER, PODR VER EL CONTENIDO
DE CADA CARPETA COMO IMGENES EN
MINIATURA Y AMPLIAR LAS IMGENES QUE
SELECCIONE.
4AMBIN PODR VER LA INFORMACIN
DESCARGADA DESDE LA CMARA, COMO
!BAJO: :OOM"ROWSER %8 OFRECE UNA GAMA DE FUNCIONES
DE ARCHIVADOR QUE LE PERMITEN AGRUPAR LAS IMGENES EN
CATEGORAS Y GUARDAR INFORMACIN EN FORMA DE TEXTO CON
CADA IMAGEN.
 ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 55
LA FECHA Y HORA DE EXPOSICIN, Y LOS
DETALLES TCNICOS (DESDE LAS CMARAS
SELECCIONADAS). !L MISMO TIEMPO, PUEDE
AADIR NOTAS O COMENTARIOS ACERCA DE LA
IMAGEN Y GUARDARLOS CON EL ARCHIVO.
0HOTO2ECORD
5NA FORMA FCIL DE IMPRIMIR
LAS IMGENES ES CON EL PROGRAMA
0HOTO2ECORD (SUMINISTRADO CON MUCHAS
CMARAS). %STE PROGRAMA PERMITE
SELECCIONAR LAS IMGENES Y DISPONERLAS EN
PGINAS, COMO SI SE TRATARA DE
FOTOGRAFAS EN PAPEL COLOCADAS EN UN
LBUM.
5NA VEZ OBTENIDO EL RESULTADO
DESEADO, PUEDE IMPRIMIR Y MOSTRAR
LAS PGINAS, O GUARDAR Y COMPRIMIR EL
ARCHIVO DEL LBUM PARA ENVIARLO POR
CORREO ELECTRNICO.
!RRIBA: 0HOTO2ECORD PERMITE CREAR PGINAS DE LBUM
QUE PUEDE MOSTRAR EN EL COMPUTADOR, IMPRIMIR
PARA UN REGISTRO PERMANENTE O ENVIAR POR CORREO
ELECTRNICO A FAMILIARES Y AMIGOS.
!RCHIVO DE IMGENES
$ESPUS DE ALGN TIEMPO, ES POSIBLE
QUE LAS IMGENES COMIENCEN A OCUPAR
DEMASIADO ESPACIO. %S EL MOMENTO DE
COMENZAR A ARCHIVARLAS.
!CTUALMENTE, EL MEJOR MEDIO DE
ALMACENAMIENTO DE IMGENES ES UN
DISCO COMPACTO (#$). 5N #$ PUEDE
CONTENER HASTA 700 -B DE DATOS, LO
QUE REPRESENTA ESPACIO PARA CIENTOS DE
IMGENES DIGITALES. 5N #$ VACO NO
ES CARO, LO QUE LO CONVIERTE EN UNA DE
LAS FORMAS MS ECONMICAS DE
ALMACENAMIENTO DISPONIBLES.
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
56 )-02%3). $% ,!3 )-'%.%3
&ORMATOS DE ARCHIVO
%XISTEN MUCHOS FORMATOS DE ARCHIVO DIFERENTES QUE SE USAN PARA
GUARDAR IMGENES.
"-0. !BREVIATURA DE hBITMAPv (MAPA DE
BITS). %L FORMATO DE ARCHIVO "-0 (SLO
PARA 7INDOWS) UTILIZA UNA FORMA MUY
SENCILLA DE COMPRESIN SIN PRDIDAS
LLAMADA 2,% (2UN-,ENGTH %NCODING,
#ODIFICACIN DE LONGITUD DE EJECUCIN).
%STA COMPRESIN RESULTA ADECUADA
PARA IMGENES QUE CONTIENEN GRANDES
BLOQUES DE COLORES (PROCEDENTES DE UN
PROGRAMA DE AUTOEDICIN, POR EJEMPLO),
PERO NO ES LO IDEAL PARA LOS TONOS
CONTINUOS PRESENTES EN LAS FOTOGRAFAS
DIGITALES.
')&. (SE PRONUNCIA hGUIFv). !BREVIATURA DE
h'RAPHICS )NTERCHANGE &ORMATv (FORMATO
DE INTERCAMBIO DE GRFICOS). 3E USA
PRINCIPALMENTE PARA CREAR IMGENES
DESTINADAS A PGINAS 7EB. %L FORMATO
ADMITE LA COMPRESIN SIN PRDIDAS, PERO
FORMA ARCHIVOS DE TAMAOS PEQUEOS YA
QUE SLO GUARDA DATOS DE 8 BITS. !S SE
DA UN MXIMO DE 256 COLORES DISTINTOS,
EN LUGAR DE LOS 16,7 MILLONES DE COLORES
QUE DAN LOS FORMATOS DE 24 BITS.
*0%'. !BREVIATURA DE h*OINT
0HOTOGRAPHIC %XPERTS 'ROUPv,
CREADORES DE ESTE FORMATO. ,A MAYORA
DE LOS PROGRAMAS DE PROCESAMIENTO
DE IMGENES PUEDE ABRIR Y GUARDAR
ARCHIVOS DE IMGENES CON FORMATO
*0%'. %L FORMATO *0%' COMPRIME LOS
DATOS DE LA IMAGEN, PERO PIERDE ALGO DE
INFORMACIN EN EL PROCESO. .ORMALMENTE
PODR ELEGIR EL NIVEL DE COMPRESIN, DE
MODO QUE DEBE ELEGIR EL MAYOR TAMAO
POSIBLE DE ARCHIVO SI DESEA CONSERVAR AL
MXIMO LA CALIDAD DE LA IMAGEN.
4ENGA EN CUENTA QUE PERDER CALIDAD
CADA VEZ QUE MODIFIQUE UNA IMAGEN Y LA
GUARDE EN FORMATO *0%'. 3I TRABAJA EN
UNA IMAGEN DURANTE UN TIEMPO, GUARDE
LOS CAMBIOS INTERMEDIOS EN EL FORMATO
PROPIO DEL PROGRAMA DE PROCESAMIENTO DE
IMGENES HASTA QUE HAYA TERMINADO.
2!7. #ANON HA CREADO SU PROPIO
FORMATO DE ARCHIVOS DE COMPRESIN
SIN PRDIDAS: 2!7. %STO PRODUCE
UN TAMAO DE ARCHIVO DE 9,4 -"
APROXIMADAMENTE DE LA %/3 2%"%,
84, MUCHO MENOS QUE LOS 25 -" DEL
ARCHIVO SIN COMPRIMIR. %N EL SENSOR DE
LA %/3 2%"%, 84 HAY MS DE 8 MILLONES
DE PXELES. ! CADA PXEL SE LE APLICA UN
FILTRO ROJO, VERDE O AZUL Y SLO REGISTRA
DATOS DEL COLOR QUE TRANSMITE EL FILTRO
EN CUESTIN. ,OS DATOS DE LOS OTROS DOS
COLORES SON PROCESADOS CONSULTANDO LA
INFORMACIN CROMTICA DE LOS PXELES
CONTIGUOS. %N EL CASO DE *0%' Y 4)&&,
ESTE PROCESAMIENTO SE REALIZA EN LA
CMARA Y LA INFORMACIN SE GUARDA CON
LOS ARCHIVOS. 3IN EMBARGO, EL ARCHIVO
2!7 DE #ANON SLO GUARDA LOS DATOS
BSICOS DE CADA PXEL. ,OS PROCESOS
PARA AADIR LOS DATOS SUPLEMENTARIOS
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#% 57

)ZQUIERDA: !QU SE COMPARA DOS IMGENES QUE SE

HA GUARDADO EN LOS FORMATOS 4)&& (ARRIBA) Y ')&
(ABAJO). %L FORMATO ')& SLO GUARDA 256 COLORES, EN
COMPARACIN CON LOS 16,7 MILLONES DE COLORES QUE SE
PUEDE GUARDAR CON EL FORMATO 4)&&.

LOS EFECTA UN CONTROLADOR DE SOFTWARE

CUANDO SE TRANSFIERE LAS IMGENES DE LA
CMARA AL COMPUTADOR. %STOS DATOS
REDUCIDOS, JUNTO CON OTRAS TCNICAS DE
COMPRESIN SIN PRDIDAS, EXPLICAN EL
TAMAO RELATIVAMENTE PEQUEO DE LOS
ARCHIVOS 2!7, PESE A LO CUAL CONTIENEN
TODOS LOS DATOS DE IMAGEN CUANDO LLEGAN
AL COMPUTADOR. %XPLICAN TAMBIN POR QU
EL ARCHIVO GUARDADO EN LA CMARA SLO
PUEDE SER LEDO CON UN CONTROLADOR DE
SOFTWARE DE #ANON. %L ARCHIVO 2!7
CONTIENE NICAMENTE DATOS BSICOS DE
IMAGEN, AS QUE CON EL CONTROLADOR DE
SOFTWARE SE PUEDE HACER AJUSTES EN
FUNCIONES COMO EQUILIBRIO DE BLANCOS,
NITIDEZ, CONTRASTE Y SATURACIN.

4)&&. !BREVIATURA DE h4AGGED )MAGE

&ORMAT &ILEv (ARCHIVO CON FORMATO DE
IMAGEN ETIQUETADA). 4AMBIN
COMPRIME LOS DATOS DE LA IMAGEN, PERO
CON MUY POCA PRDIDA DE CALIDAD, O
NINGUNA, CUANDO LA IMAGEN ES ABIERTA
NUEVAMENTE. .O OBSTANTE, LOS TAMAOS
DE LAS IMGENES NO SON TAN PEQUEOS
COMO CUANDO SE USA LA COMPRESIN
*0%'. 3E RECOMIENDA ESTE FORMATO PARA
EL ENVO DE ARCHIVOS DE IMGENES QUE HAN
DE SER INSERTADAS EN REVISTAS Y LIBROS.

,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%

58
NDICE ALFABTICO
! #OMPUTADOR, MONITOR 15, 33
!BERTURA 20
!BERTURA DEL OBJETIVO 20
!DAPTADOR DE TARJETAS
#OMPACT&LASH 34
!DAPTADOR DE TARJETAS 0# 35
!DAPTADOR DE TRANSPARENCIAS 5
!DOBE 0HOTOSHOP ,% 36
LBUM DE FOTOS 15, 55
LBUMES ONLINE 53
!LGORITMO DE MEDICIN 25
!LMACENAMIENTO 54
!LMACENAMIENTO, CAPACIDAD
13, 17
!LMACENAMIENTO EN #$ 55
!LMACENAMIENTO EN DISCO
COMPACTO 55
!LMACENAMIENTO, SOPORTES 13
!NALGICO A DIGITAL 8, 12
!PPLE -ACINTOSH 32
!03 28
!RCHIVO DE IMGENES 55
!RC3OFT 0HOTO)MPRESSION 36
" )"- -ICRO$RIVE 13
"ITS 12, 13
"YTE 13
# %FECTO NITIDEZ 25
#ABEZAL DE IMPRESIN ,3) 45
#ALIBRACIN, MONITOR 33
#MARA DIGITAL 4
#AMBIOS DEL COLOR 36
#AMPO DE VISIN 18
#ANON %ASY 0HOTO0RINT 47
#ANON %/3 $30 11
#ANON &3400053 29
#ANON )MAGE 'ATEWAY 53
#ANON 0OWER3HOT '2 15, 17
#APTURA DE VIDEO 26
#LONACIN 39
#-9+, IMAGEN EN COLOR 45
#OMPATIBILIDAD 33
#OMPRESIN 16, 52
#OMPRESIN CON PRDIDAS 17
#OMPRESIN DE ARCHIVOS 16, 52
#OMPRESIN DE LA IMAGEN 16
#OMPRESIN SIN PRDIDAS 17
#OMPUTADOR 5
#ONEXIN EN RED 33
#ONTRASTE DEL COLOR 37
#OPIA DE IMGENES 22, 39
#OPIA DE SEGURIDAD 33
#ORREO ELECTRNICO 15, 52
$ F/NMERO 20
$ATOS ANALGICOS 12
$ENSIDAD PTICA 29
$EPSITOS DE TINTA 44
$ESCARGA PROGRESIVA 11
$)')# 14
$GITOS BINARIOS 12
$ISCOS DUROS 33
$ISPARADOR TEMPORIZADO A
INTERVALOS 35
$ISPOSITIVOS ##$ 11
$ISPOSITIVO CON ACOPLAMIENTO DE
CARGA 11
$0/& 49
$0/& ($IGITAL 0RINT /RDER
n $MAX 29
$30 14
% I"OOK 32
%ASY 0HOTO0RINT 47
%%02/- 13
%FECTOS FOTOGRlCOS 25
%LECCIN DE EQUIPO INFORMTICO
32
%LECCIN DE PAPEL 51
%LEMENTO DE LA IMAGEN 9
%QUILIBRIO AUTOMTICO DE BLANCOS
23
%QUILIBRIO DE BLANCOS 23
%QUILIBRIO MANUAL DE BLANCOS 23
%SCNER DE PELCULA 5, 28
%SCNER PLANO 5, 28
%SPACIO DE COLOR 47
%SPACIO FOTOGRlCO 24
%XIF (%XCHANGEABLE )MAGE
&ILE &ORMAT n &ORMATO
INTERCAMBIABLE DE ARCHIVOS DE
IMGENES) 46
%XIF 0RINT 46
%XPLORACIN MLTIPLE 29 )3/, CALIlCACIN DE CATEGORAS 23
%XPOSICIN 20
%XPOSICIN AUTOMTICA 20
%XTENSIONES DE ARCHIVO 57
&
&!2% 29
&ECHA Y HORA 22
&EXIZONE !&/!% 24
&ORMATO BINARIO 12
&ORMATO "-0 56
&ORMATO DE ORDEN DE IMPRESIN
DIGITAL) 41, 49
&ORMATO 4)&& 56
&ORMATO 0)#4 56
&OTOSENSOR 4, 8, 18, 28
&UNCIONES DE ARCHIVADOR 54
'
'ALERA, WEB 53
')&, FORMATO 56
'IGABYTE 13
'RUPOS DE lLTROS 10
)
I-AC 32
)MAGE"ROWSER 34, 53, 54
)MGENES, COPIA 22, 39
)MGENES EN COLOR 10
)MGENES, OPTIMIZACIN 46
)MPRESIN DIRECTA 4, 43, 48
)MPRESIN ONLINE 53
)MPRESIONES SIN MRGENES 47
)MPRESORA "UBBLE *ET 5, 44
)MPRESORA DE SUBLIMACIN DE
TINTA 5, 42
)MPRESORAS 5, 44, 48
)MPRESORAS DE FOTOGRAFAS DE
TARJETA #ANON 4, 43, 48, 49
)NFORMACIN DE LA IMAGEN 22
)NTELLIGENT 3CENE !NALYSIS
(!NLISIS )NTELIGENTE DE %SCENA)
24
)NTERNET 15, 52
)NTERPOLACIN 29
I3!03 24

* 0
*0%' 16, 35, 46, 56
+ 0APEL DE FOTOGRAFA SATINADO 51
+ILOBYTE 13
, 0ELCULA, ESCNERES 5, 28
,ECTOR DE TARJETAS 4, 34
,ECTOR DE TARJETAS 0# 34
,I$% (,%$ )NDIRECT %XPOSURE
n %XPOSICIN INDIRECTA POR ,%$)
29
,ONGITUD FOCAL 18
,ONGITUD FOCAL DEL OBJETIVO 18
,ONGITUD FOCAL EQUIVALENTE 18
,UZ mUORESCENTE 23
- 0ROCESADOR DE SEALES DIGITALES
-AC /3 32
-ACINTOSH, COMPUTADOR 32
-ARCAS DE AGUA DIGITALES 53
-ARCAS DE POLVO 29, 39
-RGENES 49
-EGABYTE 13
-EN 22
-ICRO&INE $ROPLET 4ECHNOLOGY 45
-ICROSOFT 7INDOWS 32
-INIATURAS 54
-ODO BLANCO Y NEGRO 25
-ODO DE PELCULA 26
-ODO DE PRIORIDAD DE LA ABERTURA
21
-ODO DE PRIORIDAD DE LA
OBTURACIN 21
-ODO MANUAL DE EXPOSICIN 21
-ODO PANORMICO 26
-ODOS DE DISPARO CREATIVOS 21
-ONITOR, CALIBRACIN 33
-ONITOR, COMPUTADOR 15, 33
-LTIPLES PUNTOS DE !& 25
/ 2ETCULA DE lLTROS 10
/BJETIVO 14
/BJETIVO DE LA CMARA 14, 18
/BTURADOR 20
/JOS ROJOS 37
/NLINE, LBUMES 53
/PTIMIZACIN AUTOMTICA DE LAS
IMGENES 46
/RIENTACIN DE LA CMARA 25
%, !"# $% ,! &/4/'2!&)! $)')4 !, 59
0ANTALLA DE VISTA PREVIA 22
0ANTALLA DEL MONITOR ,#$ 4, 22
0#, COMPUTADOR PERSONAL 32
0#-#)! 49
0HOTO 0APER 0RO 49, 51
0HOTO2ECORD 55
0HOTOSHOP ,% 36
0HOTO3TITCH 27
0ICTURE 4RANSFER 0ROTOCOL
(0ROTOCOLO DE TRANSFERENCIA DE
IMGENES) 34
0XELES 9, 14
0LANOS, ESCNERES 5, 28
0OWER -ACINTOSH 32
14
0ROFUNDIDAD DE CAMPO 20
0ROFUNDIDAD DEL COLOR 12, 29
0ROGRAMA !% 20
0ROGRAMAS DE PROCESAMIENTO DE
IMGENES 36
0ROTECCIN CONTRA COPIA 53
040 34
0UNTOS DE !& 25
2 5NIDAD DE #$-27 33
2!- 32
2!7, FORMATO DE ARCHIVO 17,
35, 56
2EMOTE#APTURE 35
2ESOLUCIN 14, 15, 28, 50
2ESOLUCIN DE LA IMAGEN 14, 15
2ESOLUCIN DE LA IMPRESORA 50
2ESOLUCIN HORIZONTAL 29
2ESOLUCIN, IMPRESORA 50
2ESOLUCIN PTICA 29
2ESOLUCIN VERTICAL 29
2ESTAURACIN 39
2ETOQUE AUTOMTICO 29
2ETOQUES 29, 39
2'", IMAGEN EN COLOR 44
2UIDO ELECTRNICO 11
,! &/4/'2!&)! $)')4 !, ! 35 !,#!.#%
3
3ATURACIN DEL COLOR 37
3ELLO DE GOMA, HERRAMIENTA 38
3EMICONDUCTOR DE XIDO DE
METAL COMPLEMENTARIO 11
3ENSOR DE ORIENTACIN 25
3ENSORES 4, 8
3ENSORES #-/3 11
3ISTEMA DE COLOR ADITIVO 45
3OFTWARE DE CORRECCIN DEL COLOR
33
S2'" 47
3TITCH !SSIST (!SISTENCIA PARA
MONTAJE) 26
4
4AMAO DEL ARCHIVO 17
4ARJETA ACELERADORA 32
4ARJETA #OMPACT&LASH 13, 34, 49
4ARJETA DE MEMORIA 4, 8, 13, 49
4ECNOLOGA ,I$% 29
4EMPERATURA DEL COLOR 23
4IEMPO DE EXPOSICIN 21
4ONO SEPIA 25
4RANSFERENCIA DE IMGENES 34
47!). 34
5
53" 33, 34
6
6ELOCIDAD DE OBTURACIN 20
6ISOR PTICO 22
7
7EB, SITIOS 15
7)! 34
7INDOWS (-ICROSOFT) 32
:
:OOM"ROWSER %8 34, 53, 54
:OOM DIGITAL 19