a — | lave: 806 20000-DeSiPAL G02 | => Pemex | Revision: 9 DIRECGION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 2003/04 ¥ PROTECCION AMBIENTAL Hoja: 1.do 47 | LINEAMIENTOS PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES Y VEHICULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. SECCION DE FIRMAS DE AUTORIZACION ELABORO _, [ j[ APROBO__[* ] [Jorge dala Parra 4 dei Hoyo Rat inandez de la Ga 19.ce marzo de 2004 __fe9 de marzo de’ 2004Clave: 800-8000 DOSIPAL-002 BD pemex . DIREGCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/0/04 Y PROTEGGION AMBIENTAL a Hoja: 2.de 47 - | CONTENIDO . CAPITULO PAGINA JUSTIFICACION ee 3 1, DISPOSICIONES GENERALES.. 3 11, DEL OBJETIVO 3 1.2. DEL AMBITO DE APLICACION, 3 1.3. DE LAS DEFINICIONES 3 2. DISPOSICIONES ESPECIFICAS, 4 2.1 De las acciones especificas 4 2.2. De las condiciones que se deben cumplir en los Centres de Trabajo para controlar al acceso y transite de vehicules autemotoros. a 4 2.9. Del acosso de Vahiculos Automotores y Vehiculos Pesados alos Centros de Trabaje.....5 2.4, Del Pase de Accoso Vehicular Temporal... : 6 2.5. De los requisites que deben contener los Vehiculos Automotores y Vehiculos Pesados para poder circular en los Ceniros de Trabajo se 7 26. Da Ia circulacién de los vehiculos automotores en las vialidades de los Centros de Trabajo, vo a si De la Circulacién de los vehiculos pesados en los Centros de Trabajo. 2.8. De las actividades e incidentes en que pueden involucrarse los vehiculos automotores y vehiculcs pesados . 19 2.9. De las Operaciones de Carga y Descarga... . " 2.410, De las medidas de saguridad de vehicules © equipo de consiruccién en las instalaciones, : : " 2.11. De la circulacién de vehiculos de emergencia en el Centro de Trabajo. 12 3. DISPOSICIONES FINALES. . 9 3.1. Intorprotacién.... co 13 3.2. Superwsion y Control 7 es . 14 4. DISPOSICIONES TRANSITORIAS....... 14 ANEXO No, 1, REPORTE DE INSPECCION DE VEHICULOS AUTOMOTORES Y VEHICULOS PESADOS QUE INGRESAN A LA INSTALACION, 18 ANEXONo, 2. PUNTOS DE SEGURIDAD A YERIFICAR EN LOS VEHICULOS AUTOMOTORES Y VEHICULOS PESADOS DE PETROLEOS MEXICANOS ...... 17Glave: 800-80000-5CSIBA.L. pemex Revo DIRECCION CORPORATIVADE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Facha: 2910308 Y PROTECCION AMBIENTAL tes ___|Hola: 3 do 17 JUSTIFICACION En todas las instelacianes petroleras existan vehiculos autemetores que requiaren ingresar yio {ransiter pare (a realizacién de diversas actividades, En el caso de que al ingreso y circulacion de estos vehicules no se realice con un adecuade control y con agego a requisites sspecificos, representara un riesgo para el perscnal que labora, asi como pera las inslalaciones, 1. DISPOSICIONES GENERALES 44, DEL OBJETIVO Regula las actividades que deberan raalizarse para provenir los incidentss ccasionados por el ingresoy trinsito de vehiculos automotores y vehicules pesados en los Centos de Trabajo Instalacionas de Patréleos Moxicanos y Organismos Subsidiarlos 4.2. D6 Ampito DE APLICAcION Los presentes lineamlentos son de aplicacisa ganerai y observancia obligatoria en los Centros de Frabajo do Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidarios donde ingresen y tranaten vehiceloe automotores y pesados. 1.3, DEFINICIONES: Para efectos de estos lineamientos se establecen las siguientes definiciones: 1.3.1. Area Resguardante, Es aquella que tiene bajo su responsabilidad el cuidado y busn uso do un vehiculo automator, 1.32, Centro de Trabajo. Es una instalacin, o corjunto de instalaciones de Petréleos Mexicanos y Sus Organismos Subsidiarios que cuenta con la estructura organizativa que le permita funciorer como un lugar independiente de trabajo, encontrandose registrade en el Caldiogo ce Cocifcacisn Unica de Centros de Trabajo y Departamentos, 1.3.3. Conductor u Operador. Persona que tiene ol control de la conduccidn de un vehicula autemetor vehiculo pesado. 1.3.4. Equipo de Construccién. Vehiculo automotor 0 remclcado empleado en las actividades de construccién y que debe ser operado por personal especielizado. 1.3.5. Maxima autoridad de! Centro de Trabajo, Resoonsable del Area operativa en donde se GBsatrollar cversas actividades de la industria petrolera tales como: Refinerias, Complejo Peiroquimico, Complejo Procesador de Gas, Terminal de Distrbucién de Gas licuado, Active de Exploracion 9 Explotacion (Pozos. baterias de saparacién, polvorines). Sector de Duictos tbarcacién, Terminal Maritima, Agencia de Ventas, Hospital, Centro Administrativo, otc"]Giave: 800-80000-DC6iPA.L-002 s PEMEX Rovisién: 0 DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/03/04 Y PROTECCION AMBIENTAL : | Hoja: 4 do 47 | 1.3.6. Permiso da trabajo con riesgo. Es la anvensia que se obliene por medio de un documento de sutorzacién firmado por el area de Seguridad Industrial do Petréieos Mexicanos o de los Organismos Subsidiarios con las racomendaciones da seguridad pertinentes, para realizar tareas 0 actividades que pueden causar dafio al personal, medio ambiente, instalaciones 0 procesos. 1.3.7. Sefialamiento Vial. Conjunto de sefales que informan e indican I abservancia de alguna acttud d= conduccion de vehiculos autorotores 0 pesados 6 conductas de los operadores ce vehiculos con el fin de evitar accicentes de transito. 138. Vehiculo Automotor. Unidad automotriz para el transporte de personas 0 bienes, 1.3.8. Vehiculo de Emergencia, Vehiculo autemotor provisto de equipo y personal especializado para atender contingencias dentro de los Cantros de Trabajo, el cual no esta obligado a seguir las egies de circulacion 1.3.10, Vehiculos Pesados. Son aquellos vehiculos automotores que ouentan con mas de 3 eles de rodamiento, 6 bien que sus dimensiones exceden las de un transporte de redilas de 3.5 toneladas, asi como los vehiculos de carga en general y los autotanques. 2, DISPOSICIONES ESPECIFICAS 2.4 De las acciones especificas 2.4.1. Corresponde a la maxima eutoridad de los centres de trabajo designar al Resoonsable de! control dal acceso y transito de vehiculos automotores, asi como notificar a la instancia que corresgonda, a fin de que ésta determine las sanciones por la incbservancia de las disposicionas establecidas en este lineamiento. 24.2. Fl Responsable del Control dal acceso y transite de Vehiculos dabera supervisar directamente l93 trabajos relacionados con el contro! vehicular dentro de los Centos de Trabajo, manteniende informade a la rréxima autoridad de los centros de trabajo de cualquier incidente que se presente Igualmente os responsable de verificar que se encuentran colocadas todos los sefialamientos wales, de informacién, y de prohibicién necasarios que permitan circular adecuadamante a los veniculos automotores dentro de la instalaci6n, los cuales deben cumplir con la normatividad en a materia 2.2, De las condiciones que so debon cumplir on los Contros do Trabajo para controlar ol acceso y transite de vehiculos automotores. 2.2.4 Las areas de estacionamiento para visitantes y empleados ceberdn locaizarse fuera dei Centro de Trabajo, a fin de que dichos vehiculos no ingresen innecesariamente a /a instalacién. Dentro de fo posible, los estacicnamientos de las areas administrativas y sus accesos deben estar segregados d= las areas industriales en donde se desarrollan las actividades de riesgo. 2.2.2. En la puerta dol acceso se deberdn colocar letreres de conformidad con la normatividad aplicable delimitando las areas de circulacién para fos vehiculos utiitarios y para los de uso personal empleando para ello, un codigo de colores de aouerdo a la normatividad para mostrar los senticos de las vialidades y las principales areas de la instalacion.Clave: 800-80000-DCSI | s PEMEX | Revision: 0 DIRECCISN CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Fecha: 29/03/04 YPROTECCION AMBIENTAL aie asae loja: 5 da 2.2.3.Las areas 0 equiposide la que estén sobre caminos, accases o en areas con riesgo | de colision, i impidaneltimpacte en caso de descontrol'de un por ejomplo, tuberias de conduccién expuestes, tanques temporales de| aimacenamienio de’ sustancias peligrosas, trincheras de tuberias y en general aquellas droas quo tengan inventarios de hidrocarbures 0 procesos y ecules criticos a 2.2. Del acceso de Vehiculos Automotores y Vehiculos Pesados alos Centros da Trabajo 2.3.1. Quada prohibido el ingreso a los Cantos da Trabajo e instalaciones a los conductores u operadores de vehicules autornotores que no se. de a vigilancia 0 que no cumplan con las disposiciones del presente linea 2.2.2.8) acceso a los estacionamientos de los Contics de Trabajo es de uso oxclusivo para empleados y piblica, a criterio de la autoridad maxima de la instalacidn. Los vahiculos da transports de sustancias peligrosas 0 actividades de reperacion de vehiculas, no podran ingresar a dicho centro. 2.3.3. El responsable del control de acceso y transito de vehiculos, y sus operadores reviseran los vehiculos autamotores y los vehiculos pesados qua ingresen o asandensn los Centros da Trabajo. 2.3.4.La negativa o intransigsncia por parte del operador ce un vehiculo autamotor para obedecer las disposiciones dol incamiento de ingreso y trénsito vehiculer es motive de sancién adminisirativa 2.3.5.Es obligacion del operador o resguardante de un\vehicule automotor dentro de la Instalacién, 5 . asi como de higiene de acuerdo a las tabores que desernperia y en general todas aquellas requeridas para su funcionamiento seguro. 2.3.6.No se permitra el acceso de vehicules automolores o vahiculos pecados cuyo oporador se encuentre en estado de ebriecad o bajo.el efecto de drogas 0 enervantes. 2.3.7. Todos los vehiculos automotores 0 a las areas de prooaso de la instalacién, 0 en general, deberan contar con convertdores cataliticos, arrestadoras de ‘lama o mas de "escapes. 2.3.8, Se prohibe ol acceso a las éreas de proceso de las instalaciones a los vehiculos automolores 0 vehiculos pesados que tengan parabrisas reflejantes, ios cuales puedan causer destello oiros vehicuios. 2.3.9, Los vohiculos automotores o vehiculos pesados que usen gas combustible y pretendan ingresar al rea industrial de fos Centros de Trabajo, seran sometidcs ¢ revision de hermelicidad en los talleres que incique la autoridad administrativa cel Centro de trabajo 2.3.40. Los opsiadores de vehiculos pesados, antes de las areas operativas de! Centro de Trabajoydeberén tramitar y "i Unicamente cuando por su exoeso de dimensiones o.earga’puadan representar un riesgo para las instalaciones del lugar. El personal de viglancia notificara, cuando sea el caso, al grea de seguridad indusiral del Centro de Trabajo.Clave: 800-B0000-DCSIPALLD: DIRECCION CORPOAATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL — | Fecha: 29/03/04 Y PROTECCION AMBIENTAL Rovisién: 0 | | Hoja: 6 de 47 2.3.41 No 90 pari ol 222250 a les vehcucs pesadcs qUB{e\obsanen en malas conslarss imasninaaiauuppaninerettimescecemsinceetniaae En et Anexo 1 de sslos Weamentot Se proporclona una guia del "Reporte de Inspecci6n de Vehiculos que Ingresan a la Instalacia 2.3.42, No s¢ permitira el acoaso 0 la salida de veniculos pasados, si las caracteristicas ce la oarga Ge transporta no corresponden a las del documento elaborado para su transportacion. cebiendo realzar el tramite para obtener el permiso de salida o ingreso del material correspondiente arte las autoridades del Centro de Trabajo. 2.3.43. p que traten de ingresar 2 la zona ce operaciones industriales, Ci e del “personai-de’Petréles Mexicanos u Organismo Subsiciario responsable de dicho insuno, que vigilaré el ingreso de dicho transporte. 2.3.14. bavcarga y dest jebe realizarsa, preferenteme! tumnegetrabaa, de manera quo 1 mas. fel nace st En caso d2 ocurrir en horas en las que no se cuente con los medics para su descarga, se debe prever en la instalacién una zona de estacionarriento para este tipo espacial de vehicuios, restringiendo el acceso del publico 2.4. Del Pase de Acceso Vehicular Temporal. 2.4.4, Los conductores que deseen ingresar a un Centro de Trabajo, deberan soliciter ala entrada un paso de acceso vehicular temporal a cambio de una identificacion oficial con fotografia, A su salida, ‘se le regresaré la identificacion oficial a cambio del pase. 2.4.2. El pase de acceso temporal, autorizaré al conductor pars ingrosar a las areas de servicios qua s@ indiquen en dicho pase, en caso contrario, inicaments podtén accader a las areas de servicio fuera ce los perimetros de las areas Industriales dei Centro de Trabajo. 2.4.3. Los conductores de vehiculos particuleres 0 contratades por Petrélecs Mexicanos J Organismos Subsidiarios que requieran e| acceso y salida constants de los Centros de Trabajo, deberan tramitar cuando menos cada 6 meses 0 cuando lo establezca el Organismo Subsiciario correspondiente, un permiso de acceso vehicular ants Ia autoridad administrativa de la Instalacion. Dicho permiso de acceso serd otorgado por ia unidad acministrativa del Centro de Trabajo, previa justificacién de su solicitud y revision del estado mecénico que quarda la unidad. 2.4.4, El permiso de acceso debera colocarse en la parte frontal de la cabina det vehiculo, el conductor dard, en todo momento, al personal de seguridad y vigilancia las facilidades para verificar sus datosCh }00-80050-DESIPA- PEMEX Revision: 0 | DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/03/04 | Y PROTECCION AMBIENTAL Hoja: 7 de 47 2.8. De los para poder circular en los Centros de Trabajo. 2.5.1. Los vehiculos automotores 0 vahiculos pasacos de Petrélsos Maxicanes y Organismos Subsidianos deben estar identificados con Subsidiario yfo da! Corporativo, segun corresponda, asi como con E teennoees 2.5.2. Para tos vehiculos automotoras asignados a las instalaciones industriales y Centros. de Trabajo, sera responsabilidad de la unidacd administrativa, a través ce su oficna de transpore o del resguardante de la unided, llevar el control del equipamiento y de fa revision mecanica semesiral de los vehiculos do su adscripeién y efectuar la ravisién de aquellos 9 los que otorgue permiso de acceso a la instalacisn. En @ Anaxo 2 de esta documento, se muestra el listado de puntos de segu’idad a ser verificados en los vehiculos automotores para el otorgarniento del pase d= acceso vyehicuiar de |e Instalaciéa. Dichos regisiros deben conservarse y serdn auditables por el funcionario de sagurdad @ higians industrial de la instalacién o Centro de Trabajo, Organism Subsidiario o Petrdleos Mexicanos que asi lo requlera 2.8.3, Los de Petrélocs Mexicanos u ornare Subsidiaries, tienen la la siguiente documnentacién vigents send para conc 2“ ; 7 Cope 7 \. .b) Identificacion del Sistema institucional de Identificacian Unica (SIU) 9 ¢) ase de Acceso Vehicular Temporal 4 y te (oes ae? GL x XN 254.Lon vies automotores @ vebieuos pesados propiedad ce Petdleos Mextancs y genes Subsidiaries deven ciculgy con Js siquientes documentos oficiales vigentas ita “ 8) Taneta de cirulacién, y = Quam \ 5 engomades ~ fas ‘bined Ne Verificacion anticontaminante, sagin aelique yr Loner) wa Hanes Spt ; nen Ea ae fe ble dal rea reagjuerderte del ic depen rag orear: odivigen De la circulacion de los vehiculos automotores en las vialidades de los Centros de Trabajo. Los conductores de vehicu weberamrebservar lo siguiente ulos automotores que circulen dentro de los Centras de Trabaé, \ a) Conducir deforma adecuada, \ &) -Respetartos limites de velocidad, asi como la safializacion vial. °Clave: 800-80000-DCSIPA-L-002 \DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/03/04 \ Y PROTECCION AMBIENTAL Hoja: 8 de 17 | * ‘Utiizar el cinturén de seguridad 4) Disminui la velocidad de su vehiculo y \ yuslles punt \, 8). Gerrar el escape de los vehiculos automotores \ 4) Raspetarlas zonas peaionalas, asi come los sefalamiantos marcatlos en al pavimento ce { jos cartiles de circulacon, Los conductores de vehicules automotores que circulen dentro de los Centros de Trabajouno 9) Utiizer vehiculos automotores para fines diferentes a los destinedos. Nn en a parle'/posterior de. camionetasy viajar en. los \, estrio08, etc, ai la bocina 0 claxon dé:ios.veniculos automotores, ‘salvo en Q D) Rebararer Leecher Spar AAAS k) Colecar objetos 0. accesorios en los parabrisas o eristales que estorben Ia visibiidad \ ‘mientras conduge. — . SS1)__Efectuar con tos vehicuios automotorasitodo tipo de acciones que pongan en peligio fa vi leacalnaatag. 0 los propios operadores de los yehiculos, asi como ce la seguridad del Centro © tyyog Ho Weciclad — ~ Ferengi 2.5.3. Le ica aoe cams toes y camiones acondicionados para este fin, no deben ¢ 2.6.4. En todo momento en que no haya suficiente visibilidad 3 lucas a : 2.6.5 amiuoonstrooslonsits so-emetetter Uricamente : . paradas momentaneas)jestacionamiento de emergencia y t - 2.6.6. Cuando varios vehiculos automotores circulen en ai mismo sentido 1a calle de dos cartiles ¥ doble Groulacionos conductores pedran pasar al los otros vehiculds observanco Tas ee gqualser a) Se cerdioraran dél.que nin hicuilo automotor que.les siga haya iniciado fa misma \ réraran délque. ningun, yehicuso autamotor, que.les.siga, hayClave: 800-80000.DCSIPAL O92) | Rovisién: DIREGCION CORFORATIVADE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 23/03/04 YPROTECCION AMBIENTAL a loja: 9 de ‘transite \ peatonal. \\ by AVIBUG'€STUn vehiculo detenido o BstactOhIads en la callerid fla) \o ‘Frents auna entrada o salida de vehiculod, \a) A manos de § m. dala entrada de una estaclon de bomberas y ena acera de enfrente en \ un trame de 25m 2 Noy emiesi : jantag o aves oroventives para los demas conductores, \\f Amenes de 10 m, del rial mas cercano do un cruce de ferrocarril En tos tramos de guamiciones o pavimentos pintatos con franjas ds color amarile : ‘regro 0 negre con blanco wn “Frente a hidrantes, areas de maniobras y casetas de material o equipo contra incendio. ‘ perm’so de trabajo pall inal consigneca en ia docurrentacen of-aly debidamerte sujtada Toseon saa to res, En el caso de transportes de liquidos o gases, todos los accesorios de contencion Geben estar cerrados herméticamente de manera que no exista fuga o goteo del producto transportad~~" TCiave: 800-80000-DCSIPAL.002 ] | PEMEX Rovian: 0 DRECoIeN ConPoRATIVA Dz szauRDAD NoUSTHIAL |recha 290304 | Y PROTECCION AMBIENTAL, l Hoja: 10 do 47, a] Cuando el carril de eireulacis: A © cuando no ests llore de transito en una longitud suficie le permita la maniobra sin resgo. b) Cuando reulenorune;penienie.con.transito continidh \ ©) Cilarid6 $8"encuentre a menos de 60 m.ide distancia deun crucero de ferrocarril 0 “oe de calle. 2.7. \ducteres de vahic deben efectuar las operaciones de carga y descarga = areas expresaménis cesignadas para astas actividades. - av 2.7.8.Los operadores de equipos con exceso de dimensiones deben verificar antes de su ingreso a las areas de la instalacién, que las distancias en curvas y debajo de las estructuras de soporte de tuberlas, equipos y conductores eléctricos tengan la holgura necasaria para poder arribar alas zonas. de su interés. Una vez realizado lo anterior deben de ponerse de acuerdo con las autordades de seguridad de la instalacién para que se den las facilidades y escoltas necesarias, 2.8, De las actividades e incidantas en que pueden involucrarse los vehiculos autometores y vehiculos pesados. bien, si su carga debs sar 3 dicta uridad hacia algun punto de seguridad de ia en, si nedio de una-unidad de | traslado de transferida hacia otro vehiculo automotor, antes de su desplazamiento por arrastre (Grda). 2.8.2. No se dabe efectuar el arastre de algtin vehiculo automotor 0 vahiculo pesado dentro de las areas de riesgo de fa instalacion, nocimiento previo de la autoridad de seguridad de la, Se 2s automoiores que transporten personal no podrén cargar combustible conClava: 800-80000-DCSIPAL002 Revisisn: 0 BD remex | DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 26/03/04 Y PROTEGCION AMBIENTAL Hoja: 44 do 17 2.9 De las Operaciones de Cargay Descarga 4 zs, otores ni t \ autotanques~Asi como dlsteaerse y aspeciaimente, fumaro encendercerilloss an_alejar: Ed ‘20.3. u vehiculos automotores que realicen una operacién de carga 0 descarga,’ _deberan observar los: ae ene ‘\a) Hacer alto totat No Ppagar luces y motor} ~ _Cortar corriente a cualquier equipo eléetrics. ¥\¢)__Aplicar freno de estacionamiento, ‘ DN 2 Aseguraas todas con cutas da madera, (hot \-Bled) OSS A Ne fumar. § eviaGonectar a tena suurigadl \. r | Avagar telefonos celulares! (Cf vig\oe (ssad ke vio Asimismo dederan foie cecutnes oy és a5. OP 4 3 rificar que no existen disposiiives de carga y descarga que pormifan él libre desplazemiento de su unidad. Dede exstir seftalamianto en el area que avise de estos raquisitos ¢ incluirse en los procedimientos de trabajo. a 2.9.5. En el caso aspecifico de las tarminales maritimas, queda prohibido durante las operaciones de carga y descarga de buquetanques en los muelles. la circulacion de todo tipo de vehiculos automatores. Los que cumplan con la funcién de suministro de viveres a la embarcacién, podran hacerlc fuera de los momantos en que estas operaciones se realisen, De las medidas de seguridad de vehicul68 0 equipo de construcci6n en tas instalaciones. eas tls vohisulesy oauipos de consiruccién sages ie obras star eq ‘exiintores y equioos para primeros auxitos, » 2.10.2. Los concuctores y operadores de equipos de construccién, deben extremar sus precauciones, cuando circulen o efectlien maniodras en caminos revestidos o terracerias con fuertes pandientes 0 superficies accidentadas que puedan ocasionar pérdida del control de la unidad jados con + ohClava: 809-0000. OCSIPA-L002 =) PEMEX Roviaéns0 | DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL —_| Fecha: 29/03/04 Y PROTECCION AMBIENTAL Hoja: 12. do 17 2.10.3, Los equipes de izaje y maniobra de cargas_ no daben emplearse para el transporte de éstes, 4 evitand trasladarse por las vialdades con la pluma en posicién de operaciin. Toda operacién de desplazamiento de carga debe analizarse antes dé ser efectiada, y cortar con la aprobacidn cel personal de Seguridad Industrial de la instalaci6n mantener @stos en duen estado y con el equipo apropiado para terrenos mojados, con grava o Pantanosos. En estos casos, los vehiculos aulomotores daben traer a bord cables © cadanas apropiadas para una emergencia x 2.10.4. Los concuctores y operadores de equipos de construccién, equipades con neumaticos, deben 2.10.8 Durante las actividades de construccién 0 mantenimiento cuando sea nacaserio ol movimiento de gran cantidad de tlerra, materiales ce construccion o materiales a granel, que contribuyan a incrementar el trafico en las vialidades de la instalacén, se identificaran vias de acseso y Salida temporales de uso exclusivo dentro de las instalasiones para las unidades de transporte de ~“Tateriales de la construacién, proporcianando al sefalamiento adacuade a los demas conductores. (240.6 Los vehicules autemotores que transporten matariales de construccién tienen prohibico glestar la carga o descarga do dichos materiales en las vialidades o areas de sirculacion que __Sentorpezcan el pase de otros veniculos 2.40.7 Los vehiculos de transporte de materiales @ granel deben tomer las precaucionas necesarias. para su confinarriento y evitar la disaminacién de dichos materiales en las vialdades d instalacion: @n caso de prasentarse alguna afectacion por parte de algtn trarsportsta de compar debera asegurarse para que éste pague datios y perluicics y restaura las araes. contaminadas corforne & los cortratos, céciges y leyes eplicables, 2.10.8. En las excavaciones de zanjas y trincharas de tuberias, 3 mB de y \ 2.11. be ta elreulacién de vehiculos de emergencia sie Contro'de Trabajo \ 2.11.1. ‘Los vehiculos de emergencia podrén circular-a.la.velocidad requerida por las circunstancias de. gspectficas e . lomaalas__pracauctones debida: ‘estén equipados don los sistemas de adveriencia. 2.14.2, En los casos de siniestros o accidentes, los operadores de los vehiculos de emergencia procuraran circular por el carril de mayor valocidad y podran dejar de lado las normes de circulacion establecidas en,estos lineamientos, ae instal . equipos, y los ) atenderdn defave: 605 80000 DCSIPAL-002—] | | Revision: 0 DIREGCION CORPORATIVADE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fachar 2s7o/04 Y PROTECCION AMBIENTAL, Lees a Hoja: 13. ce a7 a Invlucracas prastardn ayuda a 3) vente accidents debe colaborar en el auxiic de los \ 3 ¥ Proporcionar la mayor informacion sobee.el h 2.11.4. Les vehioulos de emergencia tienen preferenciay por lo cual los ‘Gondustores de otras unidadesique interfieran, y evitar obstrucciones de las manicbras requeridas para 211.6. ree cuyos vehicules automotores sufran incendios estandova wados por fuego ce siniestros, realizaran lo siguiente: \ | a) r lo mas lejos posible de otras fuentes de flesgo, y actuar \ cova paariarecoreapars natal assay ¢ Ste ainslaecs b) Caen ee tantats inns semammcenianan 9 \d) Sarmetarsemareeuayinenurgiararom | een ten debersn: a) Seonsoans actuando con ja prudensia nevesaria,para no aropellar peatones © dataninstalsciones. \ b) Eanaeritonertisioeuomowesiveresae rea de riesgo y que no obstruya la \ circulacién, ) Dav avise @ las autoridades de seguridad do la Instalacion \y Prestar ta ayuda posible para hacer frente al siniesiro. 3. DISPOSICIONES FINALES 3.4. Interpretacién Corresponderd a la Direccién Corporativa de Seguridad Industrial y Protecciéa Ambiental, por conducto de la Gerencia Corporativa de Normatividad, la interpretacién para efectos tecnicos y administrativos de los presentes lineamientos, para lo cual debera recabar la opinion de las partes involucradas,oo | aD PEMEX iio | DIRECCION CORPORATIVA,DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/03/04 Y PROTECCION AMBIENTAL 1 a ja: 14 3.2. Supervisién y Control La Dirsecién Corporativa de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental, las Auditorias de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental y las areas dantro de los Cantros de Trabajo, en al ambito de sus respectivas competencias seran os responsabies de verificar el cumpimiento de los presentes lineamientos pera lo cual, efectuaran las revisiones que consideren paitinentes: 4. DISPOSICIONES TRANSITORIAS 4.4. Los presentes lineamientos entraran en vigor a parlir de la fecha de su autorizacion par pane del Direstor Corparativo de Seguridad industrial y Proteccién Ambiental 42. Se dejan sin efecto el Reglamento Corporativo para el Control de Acceso de Vahiculos alas Insialaciones de Petréleos Mexicanos OCSSI-R-SI-004. asi como la Norma No. 03.0.04 "Transito interior de vehiculos en instalaciones industriales, administrativas y de servicio de Patrolecs Maxicanos y Organismos Subsidiarios. 4.3. Los Direstores Generales de los Organismos Subsidiarios en el ambito de su responsabilidad, dispondrén lo necesario para el cumplimienta de estos lineamientos 4.4, Cualguier area de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, en cuyo caso le sea aplisable la presente disposicion, podra proponer modificaciones para su actualizacién, mismas que deben sar enviadas a la Direcién Corporativa de Seguridad Industrial y Proteecién Amoiental para su analisis 2 incorporacion en caso de que prosedan 4.5, Corresponde a los Directores Generales de Organismos Subsidiarios y Directores Corperatives ordenar la cifusibn en su dmbito do competoncia de estos lineamientos, de tal manera que se aseguren que son dal conocimiento de los suddirectoras, gerentes y de las maximas autoridades de los centros de trabajo, asi como ¢el personal adscrito a cada uno de ellos. Asi mismo dar el apoyo y los recursos necesarios para la cficaz. eficiente y segura ejecucién de las actividades de control de! acoese y transito de vehiculos automotores centro de las instalaciones, asi como dar las instruceiones para que se cumplan las disposiciones indicadas en estos Lineamientas 4.6. La Direscién Corporativa de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental difundira al interior d= Petréleos Mexicanos y de sus Organismos Subsiciarios los precentes Lineamientes. 4.7. La Maxima Autoridad de los Centros de Trabajo o Instalacion deberd difundir la presente normatividad y verificar su cumplimiento. 4.8. Estos lineamiantos sa revisaran caca cinco afios o antes. si las propuestas de modificacién lo ameritan.Clave: 800-80000-DESIPA-L-002 - 4 PEMEX |Revisién: 0 DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL | Fecha: 29/02/04 Y PROTECCION AMBIENTAL Hoja: 15 de 17 ANEXO No. 1, REPORTE DE INSPECCION DE VEHICULOS AUTOMOTORES Y VEHICULOS PESADOS QUE INGRESAN A LA INSTALAGION. 1. Para todos tos vahicules automotores . + Cerga debidamente estibada + In'etier dal vehieulo, limpio y seco (para vehicules que van a carga) + Sin evidencia de fugas de aceite, camoustiole o del material que transperta) + Céja 0 plataforma sin defectos (piso, redilas, tepa, parades, techo y puartes} +” Llentas en buenas condiciones + Escape protegiclo por matachispa o provisto de convertider eatalitica + Excinguidor portati cergado + Tanque de gasolira (fugas, tapén, atz,) ‘+ Espejos ratovisoras on buen estado * Encendide opera correctamente * Lucas en buenas condiciones (Scle en la noche} + Frenos en buen estado » Cinturones de seguridad an buen estado ‘+ Persona que autoriza acceso Nombre/Puesto Il Para autotransporte de productos liquidos o gaseosos ‘+ Aulotanque perfectamente identficado segiin su contanido = Peso en bascula kg + Escalera y plateforma en ouen estado + Tanque sin evidencia de fugas o cerrosion + Tuberia de carga y descarga sin datos y protegida + Valvulas de carga y descarga sin fugas + Prueba hidrostatica al tanque vigente + Yalvuias de seguridad con revision vigents + Material de construccién de la pipa es el especificado para ei producto que transcoria o que v2 a coger + Materia’ que transporté fa pipa antes de esie embarque + Presién del tangue + Peso del autotanque y condicién (Cargada/Vacia)a Clave: 600-80000-0CSIFA-L-002 [ ss PEMEX Revision: 0 DIRECCION CORPORATIVA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL =| Fecha: 29/03/04 Y PROTEGCION AMBIENTAL Hoja: 16 ce 17, Ul, Para materiales peligrosos. * Rombo ce identifcacian del riesgo correcta + Licencia da chofer tipo “E" + Bitécora de noras de viele + Reporte de inspeceién ocular diaria da ta unidad + Hoja de emergencia en transportecién + Permiso federal para la transportacién de materisles peligrosos + Documentacién del Producto enviado o recibido (Guia ds Porteo) + Doble Semi-remoique. (si no es politics de carga de producto por la Instalacién esta punto no debe sor incluido) Observaciones adicionales NOTA: — Si 6! vehiculo automotor no cumple con alguro de les requisites solcitados en este reporte su adimisién a la Insialacion debe ser autorizada por la Maxima Autoridad de ja Instalacion 2 la qua ingresa @! vehiculo 0 su dasignada, pero Ginicamenta cuando el nivel de riosgo do la ingtelacién lo permita a juicio de dicha autoridad, Inspeccionade per Nombre y firma Fecha y Hora de ingrese: Tipo de Unidad y Placas: Compania Propietaria dela Unidad; Nomore Gel Conductor y No. de Licencia;