Está en la página 1de 41

enero / junio 2017

DIVERTIA GIJN S.A.

PRESIDENTE Jess Martnez Salvador GERENTE Jorge Gonzlez-Palacios DIRECTORA


TEATRO JOVELLANOS Teresa Snchez Rodrguez PRODUCCIN direccin tcnica
Luis Cascallana Ruiz departamento de produccin Juan Amieva Vega, Rosabel
Berrocal Garca, Flix Domnguez Muoz, Susana Marn lvarez, Rosana Prez Fernndez
electricidad MENVE C B, Javier Mndez Freije, Jos Fernndez Vale almacn y
mantenimiento Octavio Gonzlez Menndez tcnicos Marta Daz Genicio, Francisco
Cobin Abraira, Julio Cuervo Caldern, Aser Gutirrez Lpez, Vicente Miranda Daz
ayudantes tcnicos Pedro lvarez Balbn, Jos Luis Bergia Sez, M Teresa Campos
Cepedal, Francisco Ferreira Veiga, M Trinidad Martnez Gallego, Pedro Martnez Pozo,
Roberto Rodrguez Snchez limpieza LACERA M Paz Alonso Corujo, Isabel Bugallo
Ortiz, Carmen Fernndez Nez, Piedad Prstamo Calle, Rosa Berdasco Fernndez
ADMINISTRACIN Begoa Surez Margolles, Marta Cordera Blanco, Pilar Fernndez
lvarez, Carmen Peinado, Yolanda Costales Alonso COMUNICACIN prensa Diego
Losada Snchez, Miguel Villar Morn diseo Csar Snchez Cendn creacin y
produccin multimedia Jos Lus Garca Aguado, Jaime Benito Rodrguez Daz
TEATRO programacin Antonio Criado Gonzlez ayudante de programacin
Iigo de Lafuente Canal servicio de portera acomodacin y taquilla LACERA
conserjera, recepcin y sala Jess Mara Dez Merino taquilla Carmen Farias
Gmez, Eva Izquierdo Garca personal de sala Dulce Cases Quidiello, Pablo Dez
Farias, Vanesa Fernndez Mallada, Laura Menndez Fernndez y Carmen Domnguez
FESTEJOS programadora Cristina Jareo Amieva ayudante de programacin M
ngeles Nicieza del Pozo decorador Jorge Ays Sobrino FESTIVAL DE CINE director
Nacho Carballo subdirector Jorge Ivn Argiz coordinadora M Jos lvarez Sierra
ayudante de programacin Yolanda Eiroa Valles C.O.M.A LOCALES DE ENSAYO Y
CREACIN coordinador Pedro Vigil Toral control y mantenimiento Jos Manuel
Prez Hernndez
Informacin General Teatro

5
PROMOCIONES Slo en Taquilla ABONOS ENE. / JUN. 2017 A la venta desde el 1 de dic. de 2016 / Slo en Taquilla

Si eres menor de 30 aos y quieres disfrutar de importantes des-


cuentos en la programacin del Teatro Jovellanos, entra en www.teatrojovellanos.com y rellena tus datos
en la ficha que lleva el nombre de DESCBRELO (en caso de ser menor de edad, la ficha deber ir firmada
por la madre, el padre o tutor) Clsica y Lrica Da Butaca Entlo.
Una vez que formes parte de nuestro club de descubridores, podrs beneficiarte de descuentos del 25 % Concierto de Ao Nuevo / Orquesta Sinfnica de Asturias 01 / 01 / 17 25 25
(desde el primer da de venta) y del 50% (da de la representacin) en los espectculos que en el Zarzuela S / Coral y Orquesta de Casablanca 03 / 03 / 17 20 20
programa de mano lleven un ASTERISCO (*) y de una promocin especial del 50% de descuento Juan Parrilla 28 / 04 / 17 12 12
para aqullos que lleven el logotipo de DESCBRELO (desde el primer da de venta) y el logotipo de CARN Luces de Ciudad (Chaplin) / Orquesta Filarmnica de Espaa 14 / 05 / 17 20 20
JOVEN. Total 77 77
Invita a tus amigos a descubrir el teatro Si quieres que tus amigos disfruten de las ventajas de la Total abono 62 62
promocin DESCBRELO, diles que rellenen la ficha, se compren una localidad y te beneficiars de un
espectculo extra GRATIS!!!
Tambin podrs participar en sorteos y en otras promociones extraordinarias pensadas para ti, para que des- Danza Da Butaca Entlo.
cubras el Teatro, la Danza y la Msica en vivo. Romeo y Julieta / EBB Dance Company 10 / 03 / 17 20 20
Para la compra de entradas ser imprescindible la presentacin del DNI y del carnet DESCBRELO En el desierto / Los Dedae 08 / 04 / 17 18 18
en la taquilla, que tambin podrn ser requeridos para acceder al Teatro. Apariencias / Eva Yerbabuena 27 / 05 / 17 28 28
Total 66 66
Total abono 53 53

DESCUENTOS Slo en Taquilla


Teatro Da Butaca Entlo.
Los estudiantes de Teatro contarn con un descuento del 50% en los espectculos de Teatro Serlo o no / Taller 75 14 / 01 / 17 20 18
marcados con un asterisco (*). Panorama desde el puente / Teatre Romea 21 / 01 / 17 24 20
Los estudiantes de Danza contarn con un descuento del 50% en los espectculos de Danza La piedra oscura / La zona - CDN 28 / 01 / 17 18 15
marcados con un asterisco (*). El pblico / Teatro de La Abada 04 / 02 / 17 24 20
Los estudiantes de Msica contarn con un descuento del 50% en los espectculos de Msica Una gata sobre un tejado de zinc caliente / Zebra Producciones 18 / 02 / 17 24 20
marcados con un asterisco (*). El retablo de las maravillas / Morfeo Teatro 04 / 03 / 17 18 15
Idiota / Buxman Producciones 18 / 03 / 17 18 15
Los estudiantes debern presentar fotocopia de su DNI as como la acreditacin del Incendios / Ysarca Arts Promoccions 01 / 04 / 17 24 20
centro correspondiente y slo podrn hacer efectivo el descuento el ltimo da de ven-
El pequeo pony / Producciones Faraute 22 / 04 / 17 18 15
ta. En caso de ms de una funcin de un mismo espectculo, el descuento ser para la
La sesin final de Freud / Fundacin Unir 29 / 04 / 17 18 15
primera representacin.
Hroes / Txalo Producciones - Pentacin 13 / 05 / 17 22 20
Descuentos, slo en taquilla. Las bonificaciones al precio establecido habrn de satisfacerse en La mentira / Trasgo - Timbre 4 20 / 05 / 17 20 18
las propias taquillas del Teatro Jovellanos. Tierra de fuego / PTC 03 / 06 / 17 20 18
Tlf. 985 18 29 29 / Fax. 985 18 29 39 info@teatrojovellanos.com / www.teatrojovellanos.com Total 268 229
Total abono 214 183

Regulacin venta de abonos y localidades Teatro de Aqu Da Butaca Entlo.


I SEMESTRE (enero-junio) 1 al 8 de diciembre (antiguos abonados) Arte / Mr. Producciones 12 / 01 / 17 12 12
9 al 15 de diciembre (nuevos abonados) Gigante XXL / Saltantes Teatro 02 / 03 / 17 12 12
A partir del 16 de diciembre (abonos a la carta / localidades sueltas) Stand By / Producciones Quiquilimn 30 / 03 / 17 12 12
Como si no hubiera un maana / Paraninfo 58 18 / 05 / 17 12 12
Total 48 48
II SEMESTRE (julio-dici.) 1 al 8 de junio (antiguos abonados) Total abono 38 38
9 al 15 de junio (nuevos abonados)
A partir del 16 de junio (abonos a la carta / localidades sueltas)

En el momento de la adquisicin debe comprobarse la correlacin de datos de la localidad


adquirida con la solicitada, no admitindose reclamaciones posteriores.
La suspensin del espectculo lleva consigo nica y exclusivamente el derecho a la devolucin
Abonos a la carta A la venta desde el 16 de diciembre de 2016
del importe de la localidad. El espectador podr elegir entre los espectculos de la tabla de abonos y elaborar su propio men.
Por la compra de 5 espectculos se realizar un 10% de descuento.
4 A partir de 6 espectculos, el descuento ser del 15%.
Informacin General Teatro

7
PLANO DE SITUACIN LOCALIDADES INFORMACIN Y VENTA DE ENTRADAS
Taquillas y Oficinas
7
6
5 Horario de taquilla: de 12.00h a 14.00h y de 17.30h a 20.30h
4 Entre las 20.00h. y las 20.30h. slo se despacharn localidades para el espectculo
3 del da.
2

Venta on line: www.teatrojovellanos.com


Venta telefnica a travs de Entradas Liberbank las 24h. en el telfono 902 106 601
Horario de oficinas: de 9.00h a 14.00h y de 17.00h a 19.30h
Oficinas: C/ Cabrales n 82, 33201 Gijn (Casa de la Palmera).

Normas que rigen la utilizacin del Teatro Jovellanos


Los datos que figuran en el programa han sido facilitados por los propios artistas o, en su
caso, por sus representantes. Cualquier cambio que se produzca, ser hecho pblico por
los medios de comunicacin, la propia web del Teatro y sus redes sociales. En cualquier
caso la responsabilidad sobre los actos organizados por entidades ajenas al Teatro Jovella-
nos, corresponde a sus propios promotores.

Una vez comenzado el espectculo, no se permitir la entrada a la sala, salvo en la pausa


establecida si las normas no indicaran lo contrario.

Durante el espectculo no est permitida la realizacin de fotografas, videos ni ningn tipo


de grabacin audiovisual sin el consentimiento de la direccin.

Se ruega a los asistentes se aseguren que su reloj, telfono mvil o cualquier otro aparato
de comunicacin, no emita durante la representacin seales acsticas que distraigan la
atencin.

Telfono: 985 18 29 29 Fax: 985 18 29 39


Correo electrnico: info@teatrojovellanos.com
pgina web: www.teatrojovellanos.com
Este programa est sujeto a cambios.
General Entresuelo Delantera de Imagen de portada basada en el espectculo
242 localidades 370 localidades Entresuelo Cabaret, el musical de Broadway de SOM PRODUCE
30 localidades y que se representar en el Teatro Jovellanos del 4 al 7 de mayo
Diseo, maquetacin y textos: Divertia Gijn S.A
Imprime: Grficas Eujoa / AS 03563-2016

Patio de Butacas Localidades reservadas


Butacas escamoteables en
476 localidades para minusvlidos
caso de utilizacin de foso
5 localidades

6
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

CLSICA
DOMINGO 1 ENERO / 20.00 h

CONCIERTO DE AO NUEVO
UN DA EN VIENA: VIAJE MUSICAL Direccin: Antonio Ribera
HASTA EL CORAZN DE EUROPA I Parte
ORQUESTA FILARMNICA DE ASTURIAS Danza hngara no 6 en Re Mayor / Johannes Brahms
Danza de los comediantes / Bedrich Smetana
Butaca 25 / Entresuelo 25 / General 15
Danza eslava no 7, Op. 46, en Do menor / Antonin Dvorak
Rapsodia hngara n 2 / Franz Liszt
Polonesa de Eugenio Oneguin / Piotr Ilich Tchaikovsky
La Orquesta Filarmnica de Asturias propone un viaje musical desde distin- Mi madre la oca (El jardn encantado) / Maurice Ravel
tas pocas y lugares europeos que culminar con una jornada en Viena, cuna de Espaa (Vals) / Emile Waldteufel
la msica clsica sinfnica y corazn musical de Europa. El clebre Concierto de
Ao Nuevo de la Orquesta Filarmnica de Viena, transmitido a todo el mundo
desde la Sala Dorada de la Musikverein de la capital austriaca en la maana del II Parte
uno de enero, ha instaurado la tradicin de abrir musicalmente el ao con la
elegante y alegre msica de la familia Strauss. Algunas de las ms populares Maana, tarde y noche en Viena (Obertura) / Franz von Suppe
piezas de esta saga musical sern interpretadas al final de nuestro viaje, en la se- El barn gitano (Obertura) / Johann Strauss II
gunda parte del programa, trayecto que se iniciar, desde muy diferentes puntos Vida de artista, Op. 316 (Vals) / Johann Strauss II
geogrficos y estilsticos, con otras conocidas obras de compositores europeos. Pizzicato Polka, Op. 234 / Johann Strauss II y Josef Strauss
Voces de primavera, Op. 410 (Vals) / Johann Strauss II
El Danubio azul, Op. 314 (Vals) / Johann Strauss II
Con este atractivo y luminoso programa, los integrantes de la Orquesta
Filarmnica de Asturias desean a todo el pblico del Teatro Jovellanos un muy
feliz ao 2017.
9
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

10

MAGIA Jammes Garibo (Espaa)


MARTES 3 / 21 h / SBADO 7 / 17.30 y 21 h Uno de los ms reconocidos magos en la disciplina de grandes ilusiones,
DOMINGO 8 ENERO / 12 y 18 h que engloba las apariciones y desapariciones de personas, teletransporta-
ciones, cortar en trozos a personas, atravesar a personas de formas im-
GALA MGICA INTERNACIONAL posibles, escapismo, metamorfosis de personas, etc. Ganador del Premio
VI SEMANA DE LA MAGIA DE GIJN Nacional de Magia .

Butaca 18 / Entresuelo 18 / General 12 Natalie & Eli (Suiza)


Unos de los ms prestigiosos nmeros internacionales de Quick Chan-
Tras el rotundo xito de las ediciones anteriores vuelve el Festival ge, en el que realizan cambios de ropa en dcimas de segundo. Ganadores
Internacional VI Semana Mgica, bajo la direccin artstica de Jos Armas del Premio Guinness, son capaces de realizar 19 cambios de vestuario en
El Ilusionista. El acto central ser la Gran Gala Internacional de Magia que menos de 2 minutos.
agot las miles de entradas a la venta en todas sus ediciones y que reunir a
algunos de los mejores magos del mundo. Sebstien Dethise (Francia)
Experto en prestidigitacin, crea una original combinacin entre la magia
y los malabares. Ha participado en el prestigioso show televisivo Le Plus
Arno (Francia) Grand Cabaret Du Monde, ha sido galardonado con mltiples premios na-
Arno pertenece a la nueva generacin de magos. Su espectculo te envuel- cionales e internacionales de magia y ha participado en el mundial FISM
ve en un mundo mgico con las ms hermosas aves tropicales del planeta. (Federacin Internacional de Sociedades Mgicas).
Ha obtenido el Mandrake dOr, conocido como el scar de la magia y el
Premio del Pblico en el festival <<Les flux de la rampe>> a los mejores es- El Gran Dimitri (Espaa)
pectculos visuales del mundo. Posee el mejor nmero de magia con pjaros Ser el maestro de ceremonia. Mezcla en su espectculo el teatro, el circo,
de Europa y llena teatros de todo el mundo. el clown, y el cabaret. Con un humor forjado en Londres y Pars y un espec-
tculo que combina la magia, el funambulismo y el clown ms clsico con
delirantes dosis de humor.
Ms informacin, programacin completa del
festival y videos en: www.semanamagica.com
Organiza El ILUSIONISTA 11
xixn 24 a 28 FEBRERO
ANTROXU 2017 !
c r b e t e y a
ns
FIESTA DE INTERS TURSTICO REGIONAL

PLAZOS DE I c i p a !
CONCURSOS P a r
+ info en www.festejos.gijon.es
t i

ACTUACIADNA
CEL
TEATRO

C A N
JUEVES 12 ENERO / 20.30 h dur. aprox. 90

ARTE de Jazmina Reza


N C U R S O DE CA(aRlaTsEL1E4S.00h)
O
C el 2 de febrero rales 82*
Hasta ra, C/ Ca
b MR PRODUCCIONES
la Palme
Casa de
ES Precio 15

IN FA N T IL DE DISroFR/ 1A6C.30h
CO NCURS O NOS / 26 fe b re
JOVELLA 6.00h Repartu Marcos Jorge Moreno Sergio Pedro Durn Ivn Pablo Mare
TEATRO de 15 a 1
26 febrero os Direicin Lara Herrero Illuminacin Chus Prieto Vestuariu Mr. Producciones Visuales Grillu
Inscripcineatro Jovellan
T Producciones Diseu grficu Beln Silva Produccin Mr. Producciones Ayte. Direicin

C U R S O D E CHARVAENLLGAANSOS Pablo Mare


CON / TEATRO JO .00h
SO 19
CONCUR rero / Desde las
2 6 fe b s d e la s 19.00h CONCUR Sergio merc un cuadru mui caru. Ye blancu. Dafechu blancu. El so amigu Mar-
25 y
2 7 fe brero / D
e
las 14.00
h) DESF
ILE / SO DE C cos nun lo entiende. Ye demasio intolerante. El otru amigu Ivn ta dalcuerdu.
DESFILE
/
a s ta 8 febrero
(a 27 fe
brero ARROZA
INSCRIP
CIN H
Casa de
la Palme
ra* Inscripcin
12 a
/ Des
de S Colos dos. Ye demasio tolerante.
14.00 Hasta 8 f las 19.00h
h y ebrer
Casa 1
de la 8 a 19.30 o Marcos nun puede soportar que Sergio dexe de ser el so discpulu y Sergio
Palm h nun puede soportar que Marcos quiera siguir siendol so mayestru. Nin Marcos
era*
TEAT DESFILE nin Sergio pueden siguir soportando quIvn, testigu impotente de les hostili-
RO J
OVE INFANT des, siga siendo lo que foi siempres: neutral.
DESF LLANOS
Inscripcin ILE /
26
/ 25 f
eb
IL
Hasta febrero / rero / 12.0
Casa el 21 12.30 0h
d ene h
Orga e la Palm ro / 18 a
niza Q e 19.30
uiquil ra* h
imn

13
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

14

TEATRO
SBADO 14 ENERO / 20.30 h / dur. aprox. 80

SERLO O NO de Jean-Claude Grumberg


PARA ACABAR CON LA CUESTIN JUDA
TALLER 75 / TEATRE LLIURE
Butaca 20 / Entresuelo 18 / General 12

Intrpretes Josep Maria Flotats y Arnau Puig


Dramatrgia y direccin Josep Maria Flotats

Me hace muy feliz poder ofrecer al pblico de aqu la posibilidad de descubrir


a Jean-Claude Grumberg, gran autor de teatro, conocido y reconocido cerca de
treinta piezas (cinco premios Molire, un premio Csar), todas ellas estrenadas
con xito en Francia y en todo el mundo - pero jams an representado en el
Estado espaol.

Serlo o no es una obra construida a partir de un pretexto que consta de unas


conversaciones entre dos vecinos de una misma escalera, de horizontes, conoci-
mientos y creencias antagnicos. Y en el curso de estas conversaciones, palpita
de un modo subyacente el tema de la identidad, como el verbo del ttulo ya lo
indica: la identidad colectiva y sobre todo la personal, junto con la tolerancia.
Temas recurrentes en toda la obra de Jean-Claude Grumberg, que anclada en la
inmediata actualidad evoca siempre la memoria histrica para discernir la violen-
cia o el absurdo del presente. Teatro poltico en clave de comedia.

En la obra de Jean-Claude Grumberg, del mismo modo que la pintura figurati-


va actual ha aprendido mucho de la pintura abstracta, Serlo o no es una obra que
ha aprendido mucho del teatro del absurdo y lo ha superado tras enriquecerse de
su experiencia. Jean-Claude Grumberg, mediante un dilogo incisivo entre sus
dos personajes y a travs de un irresistible e inteligentsimo humor, nos lleva a
interrogarnos sobre los temas ms importantes de la condicin humana: el com-
promiso tico, social y moral con uno mismo, con propios y extraos, con la len-
gua, la cultura, la historia. De dnde somos? Quines somos? Qu somos?

Josep Maria Flotats

15
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

16

CLSICA MSICA
DOMINGO 15 ENERO / 12.00 h / dur. aprox. 60 VIERNES 20 ENERO / 20.30 h dur. aprox. 120

CLARINETISTAS CUENTACUENTOS ALBERTO CORTEZ


MSICA MAESTRO ALBERTO CORTEZ
Pecio 5
Butaca y Entresuelo 35 / General 20
Abono familiar 20% descuento. Aplicable slo en taquilla

Un entretenido concierto que pone en escena una cuidadosa seleccin de El cantautor internacional Alberto Cortez nos ofrece, a travs de una especial
cuentos musicados y teatralizados por el alumnado del conservatorio, agrupa- puesta en escena, una muy exclusiva seleccin de su repertorio, interpretado del
dos en diferentes formaciones, y en el que se fomenta la participacin activa modo ms intimista posible, tan slo a voz y piano.
del pblico.
Todas aquellas canciones que son esenciales cuando repasamos su dilatada
Clarinetistas cuentacuentos es el nombre con el que el Grupo de Clarinetes carrera musical, El Abuelo, Callejero, Mi rbol y yo, Castillos en el aire,
del Conservatorio promueve hbitos de lectura y de trabajo en equipo, con la En un rincn del alma, Las palmeras, tantos xitos presentes en un slo
msica como eje central, y que luego son expuestos al pblico a modo de Con- concierto, y que nos harn sentir grandes emociones, escuchando cada uno de
cierto Didctico. Entre sus componentes se incluye al alumnado de 8 aos que sus maravillosos versos.
empieza su andadura musical pisando las tablas de los teatros desde el primer
momento en que inician sus estudios en nuestro Centro. Un espectculo concebido para llegar directamente al corazn y al alma, a
Entre los cuentos que se presentarn en el concierto figuran Por cuatro travs de un recorrido musical de la mano de un excelente compaero de viaje:
esquinitas de nada de Jrme Luillier y Libro del silencio de Deborah Un- Cortez en estado puro
derwood.

Una cita ineludible para el profesorado y las familias que quieran reforzar el
trabajo de la amistad, la diversidad, el silencio y la atencin.
CLSICA / JUEVES 19 ENERO / 20.00 h
CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78 17
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

18

TEATRO
SBADO 21 ENERO / 20.30 h / dur. aprox. 120

PANORAMA DESDE EL PUENTE de Arthur Miller


teatre romea / lg Thtre
Butaca 24 / Entresuelo 20 / General 15

Intrpretes

Eduard Fernndez Eddie


Jordi Martnez Alfieri
Merc Pons Beatrice
Marina Salas Catherine
Marcel Borrs Rodolfo
Pep Ambrs Marco
Rafa Cruz Toni Berelly, Louis, oficial
Sergi Valls Mike

Direccin Georges Lavaudant

En 1955, diez aos despus del desenlace de la Segunda Guerra Mundial, la


inmigracin ilegal es una realidad generalizada en los Estados Unidos. Eddie
Carbone, un honrado trabajador de origen italiano, vive obcecado por la pasin
devastadora que siente por su sobrina, a la cual adoptaron l y su esposa cuando
la chica qued hurfana. Una situacin insostenible que le superar, le llevar a
traicionar a la familia y a romper la ley de silencio establecida entre los trabajado-
res, mayoritariamente inmigrantes, del puerto de Nueva York.

CLSICA / JUEVES 26 ENERO / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78
19
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

20

TEATRO
SBADO 28 ENERO / 20.30 h / dur. aprox. 75 Recomendado por

LA PIEDRA OSCURA de Alberto Conejero


centro dramtico nacional / la zona
Una habitacin de un hospital militar cerca de Santander; dos hombres que no
Butaca 18 / Entresuelo 15
se conocen y que estn obligados a compartir las horas terribles de una cuenta
atrs que quiz termine con la muerte de uno de ellos al amanecer. Un secreto
envuelto en remordimientos y un nombre que resuena en las paredes de la habi-
PREMIO MAX 2016 Mejor espectculo de teatro tacin: Federico. Queda tan slo la custodia de unos documentos y manuscritos
Mejor autora teatral como ltimo gesto de amor.
Mejor direccin de escena
Mejor diseo de espacio escnico Inspirada en la vida de Rafael Rodrguez Rapn -estudiante de Ingeniero de
Mejor diseo de iluminacin Minas, secretario de la Barraca y compaero de Federico Garca Lorca en los lti-
mos aos de sus vidas-, La piedra oscura es una vibrante pieza sobre la memoria
como espacio de justicia y tambin sobre la necesidad de redencin. Un texto en
Intrpretes Daniel Grao y Nacho Snchez
el que se anan tensin dramtica y pulso potico para levantar interrogantes so-
Director Pablo Messiez bre la naturalizacin de nuestro pasado ms reciente y el destino de los olvidados
en las cunetas de la Historia.
Escenografa Elisa Sanz
Iluminacin Paloma Parra
Coordinacin musical Ana Villa
Direccin de Produccin Nadia Corral

21
XXI SEMANA CULTURAL AULA POPULAR JOS LUIS GARCA RA
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

24

TEATRO
SBADO 4 FEBRERO / 20.30 h / dur. aprox. 80 Recomendado por

EL PBLICO de Federico Garca Lorca


teatro de la abada / teatre nacional de catalunya
Butaca 24 / Entresuelo 20 / General 15
El ao pasado goz de una acogida extraordinaria en el teatro de La Abada.
Esa pieza del supuesto teatro irrepresentable de Lorca se desvel como onrica
pero perfectamente inteligible, de una enigmtica belleza convulsa, con po-
derosas imgenes, poesa nocturna y turbulenta. El pblico de Rigola hace
Intrpretes Nao Albet, Irene Escolar, Jess Barranco, David Boceta, Juan Codina, historia, El pblico es, como el amor, una obra desbordante.
Oscar de la Fuente, Laia Durn, Mara Herranz, Jaime Lorente, David Luque, Pau Roca
Jorge Varandela, Nacho Vera, Guillermo Weickert Con esta obra, el poeta granadino aspiraba a iniciar un nuevo camino, y de eso
precisamente habla: del valor para romper con el pasado, con las inercias, la tra-
Director Alex Rigola
dicin, la represin tanto en plano artstico como en el afectivo y emprender
aquello que uno realmente desea.
Espacio escnico Max Glaenzel
Iluminacin Carlos Marquerie El pblico, escrito en 1929-30 durante su viaje a EE. UU. y Cuba, habla del tea-
Vestuario Silvia Delagneau tro y habla del deseo, a travs de un juego de mscaras, en el que se superponen
Espacio sonoro Nao Albet ficcin y realidad, en el que las identidades se encuentran en continua metamor-
Coreografa del Pastor Bobo Laia Duran fosis, persiguiendo sin cesar la Autenticidad, la Honestidad y la Libertad.
Colaboracin dramatrgica Eleonora Herder

25
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

26

MSICA
DOMINGO 5 FEBRERO / 20.30 h / dur. aprox. 90

DEPARAMO
MUSIC HAS NO LIMITS
Organiza: Vocento Butaca 25 / Entresuelo 25 / General 18

Music Has No limits. Una nueva forma de vivir la msica y el espectculo. Un


show hasta ahora nunca visto. Intenso, enrgico y sorprendente. Una cuidada
seleccin musical repleta de atemporales temas de los grandes msicos de
ahora y de siempre con una puesta en escena cautivadora.
Una continua intervencin de intrpretes, dando la oportunidad a que talentos
de diferentes rincones del mundo participen y coincidan en un mismo lugar.
Una mezcla de todos los gneros musicales para crear un show para todos
los pblicos y edades.

Miguel Deparamo, Granada (Espaa). Joven msico autodidacta, productor,


compositor y creador de Music Has No Limits; una nueva forma de vivir la
msica y el espectculo.
La msica ocupa el mayor tiempo de su vida, acompandole desde los siete
aos de edad.
Todos los gneros musicales han tenido y tienen influencia en su tendencia
a crear este nuevo concepto musical que abarca todos los estilos, culturas, in-
terpretes con el fin de elevar un mensaje a lo ms alto: Music Has No Limits
CLSICA / JUEVES 9 FEBRERO / 20.00 h
CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78 27
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

28

TEATRO
SBADO 18 FEBRERO / 20.30 h

UNA GATA SOBRE UN


TEJADO DE ZINC CALIENTE de Tennessee Williams
zebra producciones / ptc
Butaca 24 / Entresuelo 20 / General 15
Intrpretes

Juan Diego El Abuelo


Eloy Azorn Brick
Maggie Civantos Maggie
Ana Marzoa La Abuela
Marta Molina Mae
Jos Luis Patio Gooper

Direccin Amelia Ochandiano


Escenografa Ricardo Snchez Cuerda Iluminacin Felipe Ramos Vestuario Mara Luisa
Engel Produccin Jose Velasco (Zebra Producciones) Produccin ejecutiva M Jose
Miano (Zebra producciones) Ayudante de produccin Triana Cortes (Zebra Producciones)
Directora de comunicacin Cristina Fernndez (Zebra producciones) Community manager
Ins Drake Ayudante de direccin Virginia Flores Distribucin PTC Producciones Teatrales
Cntemporneas

Al Abuelo, que cumple 70 aos, le estn preparando una fiesta de cumpleaos


en su flamante finca. Su dos hijos con los nietos correspondientes y sus nueras
respectivas han acudido a la casa familiar para celebrarlo, Gooper el mayor con
su esposa Mae y sus seis retoos y Brick con la suya, Maggie. Pero todos han
acudido sabiendo que el viejo se est muriendo de cncer, aunque le han ocul-
tado la noticia.
La enorme herencia que va a dejar el Abuelo, el estado de Brick- pegado a una
botella de whisky y despreciando a su mujer- sumado a las mentiras que todos
ocultan sern algunos de los detonantes para que exploten los conflictos entre
los miembros de la familia, y en medio de todo Maggie la Gata, una nuera bella y
ansiosa, dispuesta a araar a todo aquel que ose arrebatarle lo que la vida puede
ofrecerle, una vida que nunca ha sido demasiado generosa con ella pero que
ahora le brinda una oportunidad a la que se agarra con uas afiladas. Todo ello
va a desatar la tormenta perfecta y algunas sorpresas inesperadas

29
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

30

TEATRO LRICA
JUEVES 2 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90 VIERNES 3 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90

GIGANTES XXL EL MUSICAL ZARZUELA S


SALTANTES TEATRO CORAL CASABLANCA Y ORQUESTA DE VIGO
Precio 15 Precio 20

Intrpretes Nerea Vzquez , Yasmin Sadeghi, Javi Castro Fundada en el ao 1957 en el Convento de los PP Capuchinos del barrio vigus
Invitados Beatriz Rico, Jos Manuel Iglesias, Alberto Rodrguez del mismo nombre. Entre los aos 1966 y 2011 forma parte del rea cultural del
Crculo Mercantil de Vigo. En Marzo de 2011 pasa a depender de la FUNDACIN
Direccin Miguel Cegarra CORAL CASABLANCA DE VIGO, clasificada de Inters Cultural por la Xunta de
Galicia, (Orden del 14 de Marzo de 2011) y de Inters Gallego, (Orden del 14
Una compaa de prestigio nacional, sufre un incidente que no le permite llegar de Julio de 2011).
al teatro donde deben actuar. Las sastras del teatro tienen ms tiempo para dar
los ltimos retoques al vestuario, cortinajes, antes que llegue el pblico. Su director fundador fue el P. Javier de Madrid; quien al poco tiempo cedera
la batuta a Francisco Rey Rivero, director hasta Diciembre de 1988. En ese
El descubrimiento de que el pblico ya est sentado en sus localidades les momento se incorporan la Coral AMarosa, (fundada diez aos antes), su actual
brinda el mejor escenario para dejar aflorar su verdadera pasin y demostrar director scar Villar Daz, (Medalla de Galicia 2005), y los pianistas Guillermo
aquello que siempre quisieron ser. Todo ello aderezado por tarntulas mgicas que y Cristina Garca Lomba, esta ltima ocupar el cargo hasta el mes de Julio de
pican y rejuvenecen a las adorables seoras, pelucas, vestidos, plumas, piano, 2003, fecha en la que la pianista checa, Ingrid Sotolarova, pasa a ocupar su lugar
mucha msica, pestaas postizas, tacones, y sobre todo risas, muchsimas risas. hasta Octubre de 2013, en que se incorpora la pianista cubana, Lucila Pestana.

La Coral Casablanca es la ms laureada de Galicia y la ms antigua, en activo,


de la ciudad de Vigo.

31
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

32

TEATRO
SBADO 4 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 100

EL RETABLO DE
LAS MARAVILLAS de Miguel de Cervantes
MORFEO teatro El Retablo de las Maravillas que escribi Cervantes hace cuatro siglos, pre-
senta una divertida stira sobre las hipocresas de la Espaa de la poca. Los
Butaca 18 / Entresuelo 15 / General 12 mandatarios de un pueblo, ante un Retablo vaco mostrado por unos cmicos,
y aparentemente mgico por no ensear nada a sucios de sangre o bastardos,
simulan ver lo que no ven para demostrar que son gentes de bien nacer. La dis-
Comediantes Francisco Negro paratada stira cobra dramatismo y se acenta la acidez del discurso cervantino
Mayte Bona en un sorprendente final.
Felipe Santiago
Adolfo Pastor Este montaje rinde homenaje a Cervantes, la figura literaria ms universal que
Santiago Nogus dieron nuestras letras, a un genio sin precedentes, que, tras una atribulada vida,
Mamen Godoy
nos regal los ms bellos y profundos escritos de la lengua castellana sobre la
Joan Llaneras en Cervantes
condicin humana, sobre el carcter de los espaoles.

Dramaturgia y Direccin Francisco Negro


Director adjunto Jos Antonio Cuartas
Diseo de vestuario Mayte Bona
Escenografa Regue Fernndez Mateos
Iluminacin Jos Antonio Tirado Pachi

33
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

R&J / ELEPHANT IN THE BLACK BOX COMPANY


34

DANZA
VIERNES 10 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 100

ROMEO Y JULIETA R&J


EBB DANCE COMPANY
Dos familias, dos lenguajes -la danza contempornea de Jean-Philippe Dury
Butaca y Entresuelo 20 / General 12
y la danza espaola-, dos amantes... Una versin que lleva a los Capuletos y
Montescos a un ambiente espaol y que mira a los conflictos contemporneos
Bailarines - Intrpretes Julieta Sara Cano
Romeo Jean Philippe Dury
entre familias, pueblos y las distintas morales... El deseo como motor consciente
Madre de Julieta Andrea Mndez de la accin.
Tibaldo Fabin Thom
Nodriza Emilio Ochando Esta versin de Romeo y Julieta juega con los personajes, intercambiando
Mercuccio / Fray Lorenzo Begoa Quiones los roles femeninos y masculinos para proponer una lectura actual ms all de
Paris Adrin Daz las caractersticas propias hombres o mujeres. La tragedia amorosa es la de dos
Benvoglio Valentina Pedica adultos y las familias representan grupos culturales distintos. Aspectos tradicio-
Montescos Martine Bentsen, Antonella nales tales cmo los palillos, los abanicos o al bata de cola devienen instrumen-
Sampieri, Vernica Garzn
tos y objetos contemporneos en un intercambio entre los cdigos de la danza
espaola, el flamenco y la danza actual, desarrollndose nuevos movimientos
Coreografa y direccin Jean Philippe Dury
Coreografa flamenco Sara Cano, Emilio Ochando & Fabin Thom que aventuran la posibilidad de un reencuentro entre enemigos, metfora de la
Con la colaboracin de los bailarines EBB necesidad de ser comprendido ms all de los conflictos.
Artistas invitados Sara Cano, Fabian Thom & Emilio Ochando
Inspirado en la obra de W. Sheakespeare y en los principales personajes de la
Msica Davic Guerra Garca / S. Prokofiev Diseo Luces Pablo R. Soeane Tcnico tragedia, el coregrafo propone una re-lectura acerca del deseo, los conflictos y
luces Beatriz Francos Dez Vestuario Aleksandar Noshpal Video y fotografa Eva Viera la diversidad. Dos mundos opuestos representados desde propuestas estilsticas
Dramaturgia Jean Philippe Dury Escenografa Jean Philippe Dury Repetidoras y maestras basadas en en la danza contempornea y el flamenco actual.
de danza Andrea Mndez, Begoa Quiones, Valentina Pedica
35
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

36

MSICA TEATRO AMATEUR


SBADO 11 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90 MIRCOLES 15 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90

VANESA MARTN POR NARICES


MUNAY IRNICO TEATRO
Organiza La Traca Espectacles VIP 50 / Butaca y Entresuelo 35 / General 25 Precio 9

Munay es una palabra quechua que significa amar y se utiliza para definir Intrpretes Miguel ngel Moirn, Jorge Fandos, Carlos Martnez, Natalia Alonso
el amor del Creador por su creacin, el amor a la naturaleza, el amor a uno Ana Mara Garca, Marta Sureda, Nacho Surez, Itziar Daz, Marta Prez
mismo y al otro y ste ha sido el ttulo que Vanesa Martn ha escogido para Direccin y montaje Idoia Ruiz de Lara
su esperado nuevo trabajo discogrfico y tambin para darle nombre a su nueva Escenografa, vestuario y mscaras Idoia Ruiz de Lara Utilera Irnico Teatro Diseo
gira. Iluminacin Carlos Dvila
En la bsqueda de nuevos sonidos y nuevas experiencias que sumar a su Bienvenidos al mundo de las narices!
propio estilo, Vanesa grab su nuevo disco en Los ngeles, contando con la
produccin de Eric Rosse (Maroon 5, Sara Bareilles, Tori Amos). All, rodeada Variaciones sobre la nariz. Las farsas de por narices nos narran extraas
de grandes msicos dio forma a las canciones de su esperado nuevo disco. As aventuras: desde el encuentro entre San Pedro y el Soldado Muerto a las
naci Munay. desgracias de dos guardias civiles ahogados bajo un diluvio. Pasando por los
Ahora, la cantante llega a Gijn para presentar en el escenario del Teatro desengaos de una condesa en busca de mayordomo. ; Nos llevan de viaje por el
Jovellanos esas canciones que ella sabe interpretar como nadie. universo interior de una nia acomplejada y nos muestran las pasiones ocultas de
El prximo sbado once de marzo, Vanesa Martn traer al escenario del un jefe reprimido o el inslito hallazgo encontrado dentro de una lata de fabada.
teatro de todos los gijoneses toda la magia de Munay. Con ella, ningn concierto Es la vida misma lo que nos hace ver entre un palmo de narices y una nariz
es igual al anterior. Te lo vas a perder? de payaso.
Pues vivimos por narices. Aguantamos por narices y pringamos por narices.
Siempre. Siempre. Por narices.

37
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

38

MSICA
VIERNES 17 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 180

SYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN


ONE WORLD SYMPHONIC ORCHESTRA & ROCK BAND
Organiza Moon World Butaca 38 / Entresuelo 38 / General 28
El Espectculo se ha convertido en un reconocido referente habitual dentro de
la escena musical en vivo. Formado siempre por un elenco de artistas internacio-
Symphonic Rhapsody of QUEEN es un espectculo sin precedentes necesario nales de primer nivel, capacitados para no defraudar a los ms fieles seguidores
para entender que, despus de Queen no ha existido nada igual. La combinacin de Queen, sino superar sus expectativas con creces, ste renovado espectculo
ms impactante de las melodas del mejor rock de Queen con la msica clsica, conmueve a los fieles de la banda britnica, creando un emotivo ambiente de
supone la entrada en un espacio donde el pblico lo valora como distinto, atra- complicidad, en el que la msica y la energa que fluyen entre los msicos y el
yente, espectacular e increblemente especial pblico culmina con una noche mgica e inolvidable.
La One World Symphonic Orchestra, junto con la Rock Band, interpretarn
los xitos ms importantes de la clebre banda inglesa.

Ms de 2 horas de espectculo en las que descubrir o volver a disfrutar de las


mejores creaciones de Queen, con una poderosa fusin entre el rock en estado
puro y el gnero clsico.

CLSICA / JUEVES 16 MARZO / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78 39
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

40

TEATRO
SBADO 18 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 80

IDIOTA de Jordi Casanovas


produccin: Gonzalo de Castro Israel Elejalde,
Kamikaze Producciones y Buxman Producciones
Butaca 18 / Entresuelo 15 / General 10

Intrpretes Gonzalo de Castro y Elisabet Gelabert

Direccin Israel Elejalde

Escenografa Eduardo Moreno


Iluminacin Juanjo Llorens
Sonido Sandra Vicente (Studio 340)
Vestuario Ana Lpez
Vdeo Joan Rodn
Msica original Arnau Vil
Ilustraciones Lisa Cuomo

Ayudante de direccin Pablo Ramos


Direccin de produccin Aitor Tejada y Jordi Bux

Un hombre se presenta a unas pruebas psicolgicas remuneradas. Lo que


aparenta ser una manera sencilla de conseguir el dinero que necesita para re-
solver sus problemas econmicos, se convertir en una autntica pesadilla de
la mano de una atractiva psicloga, quien, a travs de preguntas y enigmas, le
obligarn a dar lo mejor de s, si se quiere evitar un fatal final.

41
MSICA
SBADO 25 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90

MAYTE MARTN
TEMPO RUBATO
Butaca 25 / Entresuelo 25 / General 15

Voz y Guitarra Mayte Martn Guitarra Pau Figueres

Quartet Qvixote / Dani Cubero Violn Mara Sanz Violn Bernat Bufarull
Viola Amat Santacana Violoncelo Ximo Clemente Contrabajo Arnau Figueres Percusin
Joan Albert Amargs Arreglos

En este elegante y exquisito espectculo de intenssima carga emocional,


Mayte Martn toma como acompaamiento su guitarra y un quinteto de cuerda
clsico para latir de nuevo como cantautora.

Tempo Rubato es un proyecto basado en temas propios con arreglos de Joan


Albert Amargs que se ha ido gestando lentamente, a golpe de vivencia.

Son el Quartet Qvitxote los compaeros de viaje elegidos por Mayte para
zarpar rumbo a la emocin abordo de una serie de bellsimas baladas romnticas
con un sonido y un carcter sin precedentes por su natural mezcla de matices
flamencos y clsicos.

43
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

44

TEATRO
DOMINGO 26 MARZO / 19.00 h / dur. aprox. 100 Recomendado por

PUNK ROCK de Simon Stephens


LA JOVEN COMPAA Recomendada a partir de 15 aos
miedo; el deseo incontrolable como lenguaje oculto en los pliegues del alma, y
Precio 18
la necesidad de existir, de ser, en un mundo que se nos descompone y al que no
tenemos ms remedio que plegarnos o escapar. Huir hacia un lugar desconocido.
Todo esto es Punk Rock, pura esencia adolescente, pura energa juvenil.
Intrpretes Alejandro Chaparro, Vctor de la Fuente, Samy Khalil, Helena Mocejn
Carolina Yuste, lvaro Quintana, Mara Romero, Eugenio Villota Uno de los dramaturgos contemporneos ms brillantes, Simon Stephens,
Direccin Jos Luis Arellano que increblemente nunca antes haba sido representado en Espaa, dibuja en
Versin Jos Luis Collado Punk Rock un preciso retrato de los jvenes de nuestros das, de sus inquietu-
des y sus miserias, del ecosistema educativo y el futuro difuso que les espera.

Un grupo de jvenes inteligentes, encerrados en una biblioteca, se preparan Utilizando un lenguaje muy rico en matices y un registro casi bipolar, el texto
para sus exmenes finales y ms all, para decidir qu van a ser en el futuro. La se adentra en el universo de los estudiantes sobresalientes en un mundo que
presin del sistema educativo, familiar y social hace que algunos comportamien- necesita mejorar. Una obra brillante, representada en medio mundo y que vio por
tos se salgan de la norma, y la violencia se desate en su pequeo ecosistema. La primera vez la luz en Espaa de mano de La Joven Compaa.
violencia, como algo implcito en la esencia del joven; la angustia y la frustracin
que nos impelen a realizar actos slo justificables en la oscuridad que provoca el

45
TEATRO
JUEVES 30 MARZO / 20.30 h / dur. aprox. 90

STAND BY (LA TRAVESA) de Eladio de Pablo


PRODUCCIONES QUIQUILIMN
Precio 15

Intrpretes Jess Gago, Sheila Montes, Manu Lobo

Direccin Pablo S. Garnacho Espacio escnico Jos Luis Raymond y Marta Leiva
Vestuario Marta Leiva Iluminacin Pablo S. Garnacho Asesoramiento canto Jess Gago
Diseo Grfico Juan Hernz

Stand by como sustantivo significa modo de espera; como adjetivo, dis-


ponible.

Stand by (la travesa) habla de la gente, de las personas a las que el mundo
de hoy condena a estar, desesperadamente, en modo de espera de un futuro
ms humano, disponibles para la felicidad y para la vida, pero, en la mayora de
los casos, desechables y desechados. Habla de esos millares que vemos todos
los das en los medios de comunicacin cruzando mares apiados en frgiles
embarcaciones, atravesando fronteras a pie, hacinados en campos de refugia-
dos... Pero habla tambin de usted y de m, de nosotros, que tambin estamos
en stand by.

47
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

48

TEATRO
SBADO 1 Y DOMINGO 2 ABRIL / 19.00 h
dur. aprox. 180 (Descanso inc.)

INCENDIOS de Wajdi Mouawad


YSARCA / TEATRO DE LA ABADA Recomendado por
Una mujer acaba de morir. Se llamaba Nawal Marwan. Y hoy, en la lectura del
Butaca 24 / Entresuelo 20 / General 15 testamento, ella abre la puerta a su silencio y a sus secretos, a los misterios do-
lorosos de una familia. Ha dejado a sus gemelos, Jeanne y Simon, un cuaderno
rojo, una chaqueta de tela verde y dos sobres que comportan una peticin llena
de consecuencias, como otras tantas cajas de Pandora, orgenes de males y
Intrpretes Nawal Nuria Espert Direccin Mario Gas maravillas, cuyo contenido arrastrar a los gemelos hacia un pasado desconoci-
Nawal joven Laia Marull Traduccin Eladio de Pablo do, hacia un continente lejano, hacia un segundo nacimiento. La infancia es un
Jeanne Carlota Olcina Escenografa Carl Fillion cuchillo clavado en la garganta. No se lo arranca uno fcilmente escribe Wajdi
Simon lex Garca Escengrafa asociada Anna Tussell Mouawad. Solamente las palabras tienen el poder de arrancarlo y calmar as la
Hermile Lebel Ramn Barea Vestuario Antonio Belart quemadura.
Antoine Alberto Iglesias Proyecciones lvaro Luna
Sawda Luca Barrado Espacio sonoro Orestes Gas
Nihad Edu Soto Iluminacin Felipe Ramos
Ayudante vestuario Cristina Martnez
Ayudante de direccin Montse Tix

CLSICA / JUEVES 6 ABRIL / 20.00 h


CONCIERTO EXTRAORDINARIO OSPA / 49
+ informacin pgina 78
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

50

DANZA
SBADO 8 ABRIL / 20.30 h / dur. aprox. 100

EN EL DESIERTO
LOSDEDAE
Butaca 18 / Entresuelo 18 / General 12 Siete personajes van hacia un lugar incierto. Escapan. Huyen porque fueron
expulsados de su lugar de origen. La huida. La sensacin de exterminio y perse-
cucin les acecha constantemente. Se cruzan. Se encuentran. Forman un grupo
heterogneo de seres con una necesidad comn. Resistir. Crear. El cambio y la
PREMIO MAX 2016 Mejor espectculo de danza incertidumbre por el devenir se vuelve presente. Sobrevivir. Aguantar. No tran-
sigir. Atravesar el desierto. Descubrir que sostenindose los unos a los otros
evitarn desaparecer.
Bailarines - Intrpretes Ernesto Alterio David Picazo,
Ana Erdozain Maru Valdivielso
Avocados a la nada, con lo poco que han podido conservar en la huida. Con-
Sara Manzanos Alberto Velasco
viven, tienen que permanecer juntos para sobrevivir. Un estado de excepcin,
Chevi Muraday
interno y universal. Un dilogo en el que las voces tienen que dejar atrs la des-
confianza, el recelo, la estridencia de lo que han sido para dejarse llevar por el
susurro del objetivo comn, para unirse en un silencio de vida que pasa por la
Coreografa y direccin artstica Chevi Muraday
muerte misma.
Direccin teatral Guillem Clua

Asistente de direccin Manuela Barrero Colaboracin coreografa Patricia Torrero Msica Como una manada de animales heridos que no matan muriendo, que se lamen
Mariano Marn, Ricardo Miluy, Pablo Martn Jones Textos Guillem Clua, Pablo Messiez las heridas para hacerse invencibles.
Iluminacin David Picazo Escenografa Emilio Valenzuela, losdedae Vestuario Ana Lpez
Cobos Construccin escenografa David Cubells Fotografa Ignacio Urrutia

CLSICA / JUEVES 20 ABRIL / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78
51
MSICA
VIERNES 21 ABRIL / 20.30 h / dur. aprox. 90

BROKEN BOOTS
ANARKO FLAMENCO ENSEMBLE
Organiza Anarko Flamenco Ensemble Butaca 20 / Entresuelo 20 / General 15

Componentes
Voz Julie Fahrer Guitarra elctrica Niwel Tsumbu Bajo Michael Chilewski Percusin Inez
Brodbeck Batera Florian Hass Teclados Sebastian Hirsig Trompeta Bodo Maier Saxo /
Flauta Niko Seibold Baile Drix Baile Maluk

El Anarko Flamenco Ensemble es una compaa de Jazz contemporneo


o Jazz Fusin liderada por un bailaor flamenco. Se hace llamar por un lado
ANARKO pues apuesta por la libertad creativa y por otro lado se hace llamar
FLAMENCO pues el baile flamenco est muy presente, aunque no desde la
ortodoxia flamenca, sino desde las posibilidades plsticas y percusivas que
ofrece a la asociacin con otros lenguajes musicales.

Han pasado diversos msicos por el anarko flamenco ensemble, tales como
Marco Mezquida, Juanlu de Ojos de Brujo, Didier Labbede Toulouse.muchos.
Todos ellos msicos reconocidos en sus terrenos.

53
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

54

TEATRO
SBADO 22 ABRIL / 20.30 h / dur. aprox. 80

EL PEQUEO PONI de Paco Becerra


producciONES FARAUTE / CA. MIGUEL NARROS
Butaca 18 / Entresuelo 15 / General 10

Intrpretes Mara Adnez y Roberto Enrquez


Direccin Luis Luque Recomendado por

Esta obra est inspirada en los hechos reales que tuvieron lugar en Estados
Unidos durante el ao 2014.

A Grayson, un nio de nueve aos de edad, tras sufrir varios ataques fsicos
y verbales, le fue prohibida la entrada al centro escolar en donde estudiaba por
llevar colgada a sus espaldas una mochila de Mi pequeo pony. La direccin
del colegio consider detonante de acoso el hecho de que Grayson acudiera a
clase acompaado de la mochila de sus diibujos animados favoritos, acusndole
de haber provocado disrupcin en el aula. A da de hoy, la escuela se defiende
alegando que nunca tuvieron intencin de agredir a Grayson, sino que fue una
estrategia para detener el acoso.

Un mes antes, y al igual que Grayson, otro chico de la misma edad, Michael
Morones, tuvo serios problemas en la escuela llegndole a ocurrir algo muy pa-
recido. Tambin era seguidor de los mismos dibujos animados.

De esta forma, la famosa serie de animacin My Little Pony, que, paradjica-


mente, dedica sus captulos a la magia de la amistad y los valores del compae-
rismo, se ha convertido inesperadamente en uno de los mayores smbolos de la
lucha contra el bullying.

Paco Bezerra y Luis Luque

CLSICA / JUEVES 27 ABRIL / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78
55
FLAMENCO
VIERNES 28 ABRIL / 20.30 h / dur. aprox. 90

JUAN PARRILLA
EN CONCIERTO
Organiza Conservatorio Profesional de Msica y Danza de Gijn Precio 12

Juan Fernndez Glvez, Juan Parrilla, Nace en Jerez de la Frontera (Cdiz) en 1968 cursa
estudios de flauta en el Conservatorio de Jerez y posteriormente se traslada a Madrid donde
estudia con D. Andrs Carreres. Procede de una de las grandes familias del flamenco y es
uno de los mximos exponentes del Nuevo flamenco, siendo uno de los compositores mas
requeridos por las grandes figuras de la danza, tales como; Antonio Canales, Ada Gmez,
Joaqun Cortes o Rafael Amargo, entre otros... (www.juanparrilla.com)

Como docente es requerido por las instituciones y empresas de msica ms


importantes del panorama nacional, como los conservatorios de Madrid, Jerez de la
frontera, Gijn, escuelas como Msica Creativa y Nuevas Msicas, siendo actualmente
profesor y coordinador del rea de msica en UFlamenco, adems de ser autor del libro:
Mtodo Flamenco para Instrumentos Meldicos (uflamenco.com)

57
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

58

TEATRO
SBADO 29 ABRIL / 20.30 h / dur. aprox. 90 Recomendado por

LA SESIN FINAL DE FREUD de Mark St. Germain


fundacin unir
C. S. Lewis, que ser reconocido como brillante autor de literatura fantstica,
Butaca 18 / Entresuelo 15 / General 10
junto a su amigo J. R. R. Tolkien, por obras como Las crnicas de Narnia o Cartas
del diablo a su sobrino, haba satirizado a Freud en uno de sus libros por lo que el
Intrpretes Sigmun Freud Helio Pedregal
neurlogo quiere conocerle personalmente. Los dos genios discreparn, de ma-
C.S. Lewis ELeazar Ortiz
nera irnica, aguda y mordaz, sobre el amor, el sexo, el arte, la existencia de Dios
y el sentido de la vida, veinte das antes de que Sigmund Freud se quite la vida.
Direccin Tamzin Townsend

Traduccin Ignacio Garca May Escenografa Ricardo Snchez Cuerda Iluminacin Felipe La sesin final de Freud, fabulada por el dramaturgo estadounidense Mark
Ramos Vestuario Gabriela Salaverri Ayudante de direccin Ricardo Cristbal St. Germain, es una extraordinaria obra de teatro profundamente conmovedo-
ra, llena de humor y que explora las mentes, los corazones y las almas de dos
hombres brillantes que abordan, en un duelo seductor, preguntas profundas de
La obra de teatro La sesin final de Freud discurre en Londres el da en que
una manera agradablemente comprensible. Una delicia intelectual, divertida y
Inglaterra declara la guerra a Hitler. En esa jornada crucial para Occidente, Sig-
rigurosa al mismo tiempo, que UNIR Teatro trae a los escenarios espaoles tras
mund Freud, el padre del psicoanlisis, con 83 aos, recibe a Clive Staples Lewis,
su triunfal estreno en Nueva York en 2010 y su presentacin en otras capitales
de 40 aos, prometedor catedrtico de la Universidad de Oxford. El encuentro
del mundo, como la realizada con xito pleno en Buenos Aires bajo la direccin
tiene lugar aquel 3 de Septiembre de 1939 en el nmero 20 de Maresfied Gardens
de Daniel Veronese.
Hampstead, en el despacho que Anna, la hija de Freud, ha decorado a imitacin
de la consulta de Viena, ciudad que abandon la familia en 1938 ante la amenaza
nazi.

59
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

60

MUSICAL
JUEVES 4 MAYO / 20.30 h
VIERNES 5 y SBADO 6 / 18.30 h y 22.30 h
DOMINGO 7 / 17.00 h y 21.00 h / dur. aprox. 150

CABARET (El musical de Broadway)


SOM PRODUCE No recomendado para menores de 12 aos

Jueves y Domingo noche: Butaca 50 / Entresuelo 45 / General 25


Viernes, Sbado y Domingo tarde: Butaca 55 / Entresuelo 49 / General 29

Direccin Jaime Azpilicueta

Una de las obras maestras de Broadway, en todo su esplendor. Time Out

Simplemente maravilloso Todo el mundo debera verlo. NBC News

Ambientado en el Berln de 1931, Cabaret es el musical que muestra como


dejarse guiar por el corazn para sobrevivir en un mundo que se desmorona.
Gobernado por su inquietante y divertido Maestro de Ceremonias (MCee), el Kit
Kat Club escenifica la convivencia entre el imparable crecimiento de la hidra nazi
y la fingida normalidad cotidiana de los protagonistas: la cantante inglesa Sally
Bowles y el novelista estadounidense Cliff Bradshaw o el romance otoal entre
Fralain Schneider y el propietario judo de un floreciente negocio de frutera,
Herr Schultz.

Con varias de las canciones emblemticas de la historia de los musicales:


Willkomen, Cabaret, Money Money Cabaret es El Musical De Broadway que
todo el mundo debera ver.

CLSICA / JUEVES 11 MAYO / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78
61
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

62

TEATRO
SBADO 13 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 90

HROES de Gerald Sibleyras


TXALO S.L. / PENTACIN
Butaca 22 / Entresuelo 20 / General 16

Intrpretes Juan Gea, Iaki Miramn y Luis Varela

Direccin Tamzin Townsend

Dramaturgia Gerald Sibleyras Escenografa Ricardo Snchez Cuerda Iluminacin Felipe


Ramos Ayudante de direccin Chema Rodrguez

En la hilarante y conmovedora Hroes de Gerald Sibleyras, encontramos


a tres veteranos de guerra que pasan sus ltimos das en un hospital militar
enzarzados en batallas verbales de olvidadas campaas militares, criticando a
la hermana Madeleine y reflexionando sobre sus vidas. Henri tiene una pierna
lisiada, Gustave sufre de agorafobia y Philippe sufre desmayos ocasionados por
un pedazo de metralla alojado en su cerebro. Su camaradera se vuelve tensa
cuando Gustave propone un plan de escapada.

Tamzin Townsend logra acercar al pblico espaol la realidad teatral anglo-


sajona con su propuesta escnica de escenario fijo y de estructura en cuadros de
vida diurna en esa terraza en la que sucede todo, muy del gusto de las sitcoms
o comedias de situacin televisivas cuyos episodios se desarrollan regularmente
en los mismos lugares y con los mismos personajes.(...)
Rosana Llanos, La Escena

Desde la madrugada del sbado, es ya uno de los ttulos de referencia de esta


temporada. Y, si no me engao, de las prximas.
Jos Mara Caso, La Voz de Avils

Lo mejor del espectculo son los tres actores protagonistas: se han entrega-
do a una comedia descorazonada gracias a la sabidura de Tamzin Townsend.
Sal Fernndez, La Nueva Espaa

63
MSICA Y CINE
DOMINGO 14 MAYO / 19.00 h / dur. aprox. 90

LUCES DE LA CIUDAD de C. Chaplin


orquesta filarmnica de espaa
Butaca 20 / Entresuelo 20 / General 12
Nios hasta 14 aos
(slo butaca y entresuelo) 10

Direccin Mariano Rivas

El gijons Mariano Rivas dirige esta propuesta artstica, en la que la proyec-


cin de una de las obras maestras de Charlie Chaplin, Luces de la Ciudad, es-
tar acompaada por la interpretacin musical en directo a cargo de la Orquesta
Filarmnica de Espaa.

Incontables son las producciones que ha dirigido, entre las que destacamos
Pelagio, de S. Mercadante, despus de revisar personalmente la partitura, con
Montserrat Caball y Carlos lvarez como protagonistas; Otello, con Eduardo
Villa; Madama Butterfly con Keith Ikaia-Purdy al frente de la Frankfurter Sym-
phoniker; Carmen con Nancy Fabiola Herrera En esta ocasin su sensibilidad
artstica queda al servicio del genial Chaplin y su vagabundo Charlot, que en Lu-
ces de la Ciudad se enamora de una florista ciega, iniciando un periplo de amor
desinteresado con trasfondo de desigualdad social, soledad y marginalidad.

65
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

66

TEATRO MSICA
JUEVES 18 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 80 VIERNES 19 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 100

COMO SI NO HUBIERA UN MAANA DANNY DANIEL


(HISTORIAS DE AMOR EN EL FIN DEL MUNDO) de J. Padilla, F. Secunza y P. Vara MS ALL DEL SENTIMIENTO
PARANINFO 58 Precio 15 Butaca 25 / Entresuelo 25 / General 15

Intrpretes Juan Blanco, Sara Martnez, Vctor Vidal Soy de Gijn, nac aqu, en el barrio de La Arena...
Direccin Andrs Dwyer
Esta tarde del 19 de mayo caminar con paso lento por el paseo de Begoa y
entrar por la puerta principal al teatro ms representativo de mi ciudad.

Tres historias con tres autores diferentes en torno a una misma idea: En esta ocasin, como cuando era un adolescente, no ser para ver una pel-
Qu pasa con el amor si se acaba el mundo tal y como lo conocemos? cula ni para ver una obra de teatro, esta vez y por primera vez voy a poder pisar
Hay lugar para l despus de que algo o alguien asole la Tierra? un escenario que tantas veces so pisar, nunca mejor dicho, por primera vez.

Un espectculo de tono amable y mensaje optimista, basado en la firma creen- Es muy difcil para m expresar la emocin que siento al pensar que hace ya
cia de que mientras haya vida hay esperanza y que, mientras queden un par de muchos aos me iba de mi casa sin saber ni adnde ni a qu y hoy tengo la
persona vivas en este Planeta, no habr Apocalipsis lo bastante grande como oportunidad de intentar haceros felices por unos momentos.
para acabar con la necesidad del ser humano de querer y ser querido.
Nunca olvidar esta tarde, nunca.

Gracias por estar conmigo


Danny Daniel

67
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

68

TEATRO
SBADO 20 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 90

LA MENTIRA de Florian Zeller


TRASGO PROD.S.L. /
PROD. TEATRALES CONTEMPORNEAS / TIMBRE 4
Butaca 20 / Entresuelo 18 / General 15

Intrpretes Carlos Hiplito, Natalia Milln, Mapi Sagaseta y Armando del Ro


Versin y direccin Claudio Tolcachir

Traduccin Alberto Castrillo Ferrer Dramaturgia Claudio Tolcachir


Iluminacin Juan Gmez-Cornejo Escenografa Elisa Sanz Vestuario Elisa Sanz
Espacio sonoro Isabel Montero

Alicia sorprende al marido de su mejor amiga con otra mujer. Esa misma no-
che van a cenar con la pareja. Debe contarlo? Su propio marido insiste con
vehemencia en que no lo haga. Por qu? Tiene l algo que ocultar? Un juego
de mentiras y verdades que, con una perfecta maquinaria, nos dirige a un sor-
prendente final.

Estrenada esta temporada en el Teatro Edouard VII de Paris, se convierte en


una de las obras de referencia de la cartelera parisina. La obra es un autntico
tratado sobre la vida conyugal. Dnde nos lleva la verdad y la mentira dentro
del matrimonio? Cada mentira que se cuenta tiene una consecuencia dentro de la
relacin que no tendr vuelta atrs y solo se podrn arreglar con otra nueva o, lo
que puede ser peor, con una verdad que resulte ms convincente

La obra ha sido alabada por ser considerada una maquinaria perfecta. No falta
ni sobra una palabra para que estas situaciones desemboquen en un final sor-
prendente que se ha ido tejiendo con una habilidad inmejorable.

Florian Zeller es, a sus 36 aos, uno de los autores de referencia del teatro
actual europeo. Entre sus obras, destacamos Si mueres El Padre La Madre
o La Verdad. Todas han triunfado, no slo en Francia, sino tambin en muchos
pases del entorno. Cabe destacar la versin que Christopher Hampton ha hecho
de su obra El Padre y que actualmente es el mayor xito de la cartelera londi-
nense.

69

OF NUE Si an no conoces los Locales de Ensayo que el
ER VA
TA S Ayuntamiento de Gijn pone a disposicin de los
S! grupos o artistas locales, sta es tu oportunidad.
VOS
NUEECIOS! Disfruta de 10 locales de 14 m2, con distintos
PR niveles de equipamiento, adecuados para todas las
necesidades:
MSICA
4 Locales completos (batera, amplificador de bajo,
2 amplificadores de guitarra, equipo de voces y
JUEVES 25 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 90
micrfono), por 30 / mes, 2 horas a la semana

3 Locales con batera, equipo de voces y micrfono,


JARABE DE PALO
25 / mes, 2 horas a la semana
GIRA 50 PALOS
1 Local con equipo de voces y micrfono, VIP 40 / Butaca y Entresuelo 30 / General 22
20 / mes, 2 horas a la semana

2 Locales vacos por 15 / mes, 2 horas a la semana


Jarabe de Palo vuelve a los escenarios. Lo har con una gira por los teatros
2 Locales de 45 m2 y 1 Estudio de grabacin ms importantes de toda Espaa.
por horas (20 / hora)
Esta gira tiene un significado muy especial, ya que se cumplen los 20 aos de
la banda y Pau Dones cumple 50 aos, de ah su nombre 50 Palos

TE!
RMA La puesta en escena ser con un formato de quinteto (piano, voz, violn, vio-
INF
lonchelo y contrabajo)

LES
LOCA YO
La banda interpretara los grandes xitos de Jarabe Palo a ritmo de Jazz,
SA acompaado de proyecciones y algn que otro monologo por parte de Pau Do-
DE EN E
COMA, Locales de Ensayo y Creacin.
C/ Pintores, s/n, Roces (Gijn). Tfno. 985140067 nes El espectculo est servido!
DESD
15MES!
Horario: Lunes a Viernes de 16:00h. a 22:00h.
Sbados de 10:00h. a 14:00h. y de 16:00h. a 20:00h.
Domingos y Festivos cerrado.

AL
Amplio aparcamiento propio, con autobuses cada
12 minutos con el centro de Gijn (Emtusa, Lnea 15)

71
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

72

DANZA
SBADO 27 MAYO / 20.30 h / dur. aprox. 85

APARIENCIAS
COMPAA EVA YERBABUENA
Butaca y Entresuelo 28 / General 18
Eva Yerbabuena cree firmemente que no hay nada ms contemporneo que
el flamenco como tal y que precisa de ciertas ataduras necesarias para no per-
dernos entre tanta libertad. Eva Yerbabuena crea un espectculo con el que
pretende descontextualizar la apariencia de lo que consideramos flamenco y pro-
fundizar en su propia esencia para sentir y encontrarse con su propia libertad.
Baile Eva Yerbabuena
Bailarines / Intrpretes Christian Lozano, David Coria, Fernando Jimnez, ngel Faria Apariencias es una amalgama de inspiracin impresionista, fruto de una pro-
funda reflexin donde nada es lo que parece ser. Influenciada por la raz ms
Idea original, Coreografa y Direccin Eva Yerbabuena ortodoxa, clsica, pura, del flamenco, se inicia un viaje desde lo complejo y dis-
tanciado hasta lo simple y pasional.
Cante Jos Valencia (artista invitado) y Alfredo Tejada Batera y percusin Antonio Coronel
Colaboracin especial Alana Sinky

CLSICA / JUEVES 1 JUNIO / 20.00 h


CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78 73
Programacin General de Msica, Teatro y Danza

74

HUMOR TEATRO
VIERNES 2 JUNIO / 20.30 h / dur. aprox. 90 SBADO 3 JUNIO / 20.30 h / dur. aprox. 90

CENTRAL DE CMICOS TIERRA DEL FUEGO de Mario Diament


COMEDY CENTRAL PROD. TEATRALES CONTEMPORNEAS Recomendado por

Butaca 20 / Entresuelo 18 / General 15


CMICOS A CONFIRMAR Butaca 16 / Entresuelo 16 / General 14

El prximo 2 de junio de 2017, Comedy Central y el Teatro Jovellanos de Gijn Intrpretes Alicia Borrachero, Ben Temple, Abdelatif Hwidar,
tienen una cita, en lo que ya se considera un clsico de la comedia en directo de Juan Calot, Malena Gutierrez, Hamid Krim
nuestro pas: Las Noches de Comedy Central, un espectculo que adems ser
Direccin Claudio Tolcachir
grabado para su posterior emisin en el canal. Una noche sin censura protagoni- Iluminacin Juan Gmez-Cornejo Escenografa Elisa Sanz, Versin espaola David Serrano
zada por cinco de los cmicos con ms personalidad del canal.
Inspirada en un hecho real, Tierra del Fuego cuenta la historia de una ex
Las Noches de Comedy Central son el referente nacional del Stand-up, esto
azafata israel, vctima de un atentado en el que result herida y su mejor amiga
es, monlogos escritos por los propios cmicos, huyendo del chiste popular o
muerta. 22 aos despus decide visitar y encontrase con el terrorista autor del
fcil, para adentrarse en el mundo de sus manas, sus experiencias y su visin
atentado, quien est detenido en una prisin de Londres, condenado a cadena
de la vida, siempre con la risa como objetivo principal.
perpetua.

El relato se propone reflexionar sobre la necesidad de escuchar la historia del


otro, del enemigo, como condicin necesaria para iniciar un dilogo. Y comenzar
a esbozar la paz y la convivencia pacfica como posibilidad.

75
Programacin General de Msica, Teatro y Danza Otras Programaciones

76
TEMPORADA SOCIEDAD FILARMNICA
Programas y artistas por determinar Slo para socios

Mircoles 25 enero / 20h Mircoles 19 abril / 20h


Mircoles 8 febrero / 20h Mircoles 26 abril / 20h
Mircoles 22 febrero / 20h Mircoles 10 mayo / 20h
Mircoles 8 marzo / 20h Mircoles 24 mayo / 20h
Mircoles 29 marzo / 20h Mircoles 31 mayo / 20h

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD FAV


Viernes 27 enero

GALA DE LOS PREMIOS OH!


HUMOR Viernes 3 febrero
VIERNES 9 Y SBADO 10 JUNIO / 20.30 h / dur. aprox. 120

PEDRO RUIZ GALA CARMEN ELVIRA


Mircoles 17 mayo
ETERNO
Butaca y Entresuelo 30 / General 20

Eterno es el nuevo espectculo de Pedro Ruiz, un show que cada da es di-


ferente ya que est hecho bajo la rabiosa actualidad. Un show donde te reirs,
emocionars y sobre todo te har despertar!

Tras aos sin apenas pisar los escenarios con un espectculo de cuyo gnero
es pionero, Pedro Ruiz presenta este nuevo montaje lujoso, divertidsimo, hondo
y brillante. Trabajadsimos audiovisuales interactivos, figuras de primer rango en
FESTIVALES FIN DE CURSO ACADEMIAS DE DANZA
la pantalla, msica en directo, actriz invitada, luminotecnia minuciosa y todas Jueves 22 junio TANGO BRUJO
las facetas de Pedro Ruiz desde la actualidad al esperpento, desde la risa a la
ternura, desde la cancin pardica al emocionado homenaje. Viernes 23 junio ESPACIO PARA EL ARTE ALEJANDRA TASSIS
En su punto de mayor madurez artstica, Pedro divierte durante dos horas y
Sbado 24 junio ACADEMIA DE DANZA CANDILEJAS
pellizca en algunos momentos el alma del espectador. Domingo 25 junio MELANIA FERNN ESCUELA DE DANZA
Es sencillamente el espectculo de un hombre libre. Lunes 26 junio ACADEMIA DE DANZA DAMAR
Martes 27 junio MARES DANZA
CLSICA / JUEVES 8 JUNIO / 20.00 h Mircoles 28 junio CENTRO DE DANZA KAREL
CONCIERTO OSPA / + informacin pgina 78
77
Otras Programaciones

78 Jueves 16 marzo / 20h


Direccin Pablo Gonzlez Violonchelo Maximilian von Pfeil
Don Quijote, op. 35 / R. Strauss
Sinfona n 10: I. Adagio / G. Mahler
Muerte y transfiguracin, op. 24 / R. Strauss

Jueves 6 abril / 20h / CONCIERTO EXTRAORIDINARIO *


Direccin Pablo Gonzlez Coro EL LEN DE ORO
La infancia de Cristo, op. 25 / H. Berlioz

Jueves 20 abril / 20h


Direccin David Lockington Piano Juan Barahona
Concierto para piano n 2 en sol menor, op. 16 / S. Prokofiev
Sinfona n 4 en si bemol mayor, op. 60 / L. van Beethoven

TEMPORADA OSPA Orquesta Sinfnica del Principado de Asturias Jueves 27 abril / 20h
Direccin Rubn Gimeno Piano Antonio Galera
Butaca 22 / Entresuelo 19 / General 17 Preludio a la siesta de un fauno / C. Debussy
* Precio Concierto Extraordinario por determinar Noches en los jardines de Espaa / M. de Falla
El buey sobre el tejado, op. 58 / D. Milhaud
El pjaro de fuego: suite (revisin 919) / I. Stravinsky

Jueves 19 enero / 20h Jueves 11 mayo / 20h


Direccin Manuel Lpez-Gmez Piano Leon McCawley Direccin Marzena Diakun Violonchelo Daniel Mller-Schott
Coriolano: obertura, op. 62 / L. van Beethoven Obertura para orquesta sinfnica / G. Bacewicz
Concierto para piano n 3 en do menor, op. 37 / L. van Beethoven Concierto para violonchelo n 1 en mi bemol mayor, op. 107 / D. Shostakovich
Sinfona n 7 en la mayor, op. 92 / L. van Beethoven Sinfona n 4 en re menor, op. 120 / C. Franck

Jueves 26 enero / 20h Jueves 1 junio / 20h


Direccin Ari Rasilainen Violn Jess Reina Direccin Rossen Milanov Piano Nikolay Lugansky
Concierto para violn y orquesta / J. Torres Tres pinturas velazqueas (Obra ganadora AEOS) / J. Torres
Sinfona n 3 en re menor (1889-Bruckner-Schalk) / A. Bruckner Concierto para piano n 5 en mi bemol mayor, op. 73 Emperador / L. van Beethoven
Eugene Onegin: Polinaise / P. I. Chaikovski Sinfona n 1 en fa menor, op. 10 / D. Shostakovich

Jueves 9 febrero / 20h Jueves 8 junio / 20h


Direccin Rossen Milanov Piano Barry Douglas Direccin Rossen Milanov Violn Ning Feng
Fantasa / P. I. Chaikovski Zas: obertura / J. P. Rameau
Sinfona n 5 / G. Mahler Concierto para violn n 4 en re menor, op. 31 / H. Vieuxtemps
Concierto para violn n 1 en re mayor, op. 6 / N. Paganini
Fiestas romanas / O. Respighi
79