Está en la página 1de 7

Learning Spanish Like Crazy - Bonus Lesson A

Leccin del Amor y Palabras Romnticas.

Instructor: In this unit we are going to cover some palabras de amor y palabras
romnticas or words of love and romantic words.

Instructor: Escucha la siguiente conversacin:

Isabel: Hace casi tres meses que te fuiste. Me haces mucha falta.
Pedro: No sabes cunto te extrao. Pero no te preocupes que estaremos juntos muy pronto.
Isabel: S? Te escucho muy optimista. Cundo regresas?
Pedro: Lo ms probable es que maana mismo est a tu lado.
Isabel: Qu alegra! No veo la hora de verte.
Pedro: Te he pensado mucho. Todava me quieres?
Isabel: Te quiero con todo mi corazn.
Pedro: Me imagino que has tenido muchos pretendientes en estos meses.
Isabel: Ests celoso? No puedo creerlo!
Pedro: No, no estoy celoso. Es que no olvido que tienes los ojos ms bonitos del mundo.
Isabel: Yo tampoco olvido que t tienes una sonrisa muy hermosa, pero confo en ti.
Pedro: Perdname, yo tambin confo en ti. Te amo con toda mi alma.
Isabel: Entonces, te espero maana. Quiero estar contigo para siempre.
Pedro: T eres el amor de mi vida y quiero casarme contigo.
Isabel: Yo tambin quiero casarme contigo. Me haces muy feliz!

Instructor: Escucha otra vez:

Isabel: Hace casi tres meses que te fuiste. Me haces mucha falta.
Pedro: No sabes cunto te extrao. Pero no te preocupes que estaremos juntos muy pronto.
Isabel: S? Te escucho muy optimista. Cundo regresas?
Pedro: Lo ms probable es que maana mismo est a tu lado.
Isabel: Qu alegra! No veo la hora de verte.
Pedro: Te he pensado mucho. Todava me quieres?
Isabel: Te quiero con todo mi corazn.
Pedro: Me imagino que has tenido muchos pretendientes en estos meses.
Isabel: Ests celoso? No puedo creerlo!
Pedro: No, no estoy celoso. Es que no olvido que tienes los ojos ms bonitos del mundo.
Isabel: Yo tampoco olvido que t tienes una sonrisa muy hermosa, pero confo en ti.
Pedro: Perdname, yo tambin confo en ti. Te amo con toda mi alma.
Isabel: Entonces, te espero maana. Quiero estar contigo para siempre.
Pedro: T eres el amor de mi vida y quiero casarme contigo.
Isabel: Yo tambin quiero casarme contigo. Me haces muy feliz!

Instructor: As se dice lover as in she is his lover. Escucha y repite.

Isabel: Amante. Amante.

1

Instructor: Cmo se dice lover

Pedro: Amante. Amante.

Instructor: As se dice I miss you. Escucha y repite.

Isabel: Te extrao. Extrao. Te. Te extrao.

Instructor: Cmo se dice I miss you

Pedro: Te extrao.

Instructor: Y Cmo se dice I miss you a lot

Isabel: Te extrao mucho.

Instructor: Y Cmo se pregunta do you miss me?

Pedro: Me extraas? Extraas. Me extraas?

Instructor: Otra vez Cmo se pregunta do you miss me?

Isabel: Me extraas?

Instructor: Heres another way to say I miss you. Escucha y repite.

Isabel: Me haces falta. Falta. Haces falta. Me haces falta.

Instructor: Besides te extrao, whats another way to say I miss you.

Pedro: Me haces falta.

Instructor: And besides te extrao mucho, whats another way to say I miss you a lot.

Pedro: Me haces mucha falta.

Instructor: You should be aware that in Spain, you can say I miss you by saying te echo
de menos. As se dice I adore you. Escucha y repite.

Isabel: Te adoro. Adoro. Te adoro.

Instructor: Although I adore you may not be a romantic phrase that is commonly said in

English, te adoro, is a romantic phrase that is commonly said in Latin America. Otra vez,

cmo se dice I adore you

2

Pedro: Te adoro.

Instructor: As se dice I love you. Escucha y repite.

Isabel: Te quiero. Quiero. Te quiero.

Instructor: Cmo se dice? I love you

Pedro: Te quiero.

Instructor: Y Cmo se pregunta? do you love me?

Isabel: T me quieres? Quieres Me quieres?

Instructor: Otra vez cmo se pregunta do you love me?

Pedro: Me quieres?

Instructor: Heres a more intense way to say I love you. Escucha y repite.

Isabel: Te amo. Amo. Te amo.

Instructor: Whats an intense way to say I love you.

Pedro: Te amo.

Instructor: And whats an intense way to ask do you love me?

Isabel: T me amas? Me amas?

Instructor: Sabes cmo se dice heart? as in the heart pumps blood.

Pedro: Corazn. El corazn.

Instructor: Usando el verbo querer trata de decir I love you with all my heart.

Pedro: Te quiero con todo mi corazn. Corazn. Con todo mi corazn. Te quiero con todo

mi corazn.

Instructor: Otra vez, cmo se dice I love you with all my heart.

Isabel: Te quiero con todo mi corazn.

Instructor: Usando el verbo amar cmo se dice I love you with all my heart.

Pedro: Te amo con todo mi corazn.


3

Instructor: Sabes cmo se dice soul? as in only humans have a soul.

Isabel: Alma. El alma.

Instructor: Otra vez cmo se dice soul

Pedro: Alma. Alma.

Instructor: Usando el verbo querer trata de decir I love you with all my soul.

Isabel: Te quiero con toda mi alma. Alma. Con toda mi alma. Te quiero con toda mi alma.

Instructor: Otra vez, cmo se dice I love you with all my soul.

Pedro: Te quiero con toda mi alma.

Instructor: As se dice I am in love. Escucha y repite.

Pedro: Estoy enamorado.

Instructor: Otra vez cmo se dice I am in love.

Pedro: Estoy enamorado.

Instructor: And how do you think a woman would say I am in love.

Isabel: Estoy enamorada. Enamorada. Estoy enamorada.

Instructor: Otra vez, how would a woman say I am in love.

Isabel: Estoy enamorada.

Instructor: Y cmo se dice I am in love with you.

Pedro: Estoy enamorado de ti. Ti. De ti. Enamorado de ti. Estoy enamorado de ti.

Instructor: Did you notice that in the phrase estoy enamorado de ti instead of using the

Spanish word contigo which means with you, we use the phrase de ti which literally

means from you or of you. Otra vez, cmo se dice I am in love with you.

Pedro: Estoy enamorado de ti.

Instructor: And how would a woman say I am in love with you.

Isabel: Estoy enamorada de ti.


4

Instructor: Heres a very poetic way to say I am in love. Escucha y repite.

Pedro: Estoy flechado. Flechado. Estoy flechado.

Instructor: Estoy flechado literally means I have been shot with an arrow as in

Cupids arrow. Again, besides estoy enamorado whats another way to say I am in

love.

Pedro: Estoy flechado.

Instructor: As se dice el verbo to fall in love.. Escucha y repite.

Isabel: Enamorarse. Enamorarse.

Instructor: Did you notice that the verb enamorarse, is a reflexive verb? Otra vez,
cmo se dice el verbo to fall in love.

Pedro: Enamorarse. Enamorarse.

Instructor: Ahora trata de decir I fell in love..

Isabel: Me enamor. Enamor. Me enamor.

Instructor: Otra vez, cmo se dice I fell in love..

Pedro: Me enamor.

Instructor: Y cmo se dice I fell in love with you.

Pedro: Me enamor de ti. Ti. De ti. Me enamor de ti.

Instructor: Otra vez cmo se dice I fell in love with you.

Isabel: Me enamor de ti.

Instructor: Sabes cmo se dice girlfriend.

Pedro: Novia. Novia.

Instructor: Y cmo se dice I fell in love with my girlfriend.

Pedro: Me enamor de mi novia.

Instructor:Cmo se dice I want to be with you.

5

Isabel: Quiero estar contigo.

Instructor: Ahora trata de decir I want to be with you forever.

Pedro: Quiero estar contigo para siempre. Siempre. Para siempre. Quiero estar contigo

para siempre.

Instructor: Otra vez cmo se dice I want to be with you forever.

Isabel: Quiero estar contigo para siempre.

Instructor: As se dice give me a kiss. Escucha y repite.

Isabel: Dame un beso. Beso. Un beso. Dame un beso.

Instructor: Cmo se dice give me a kiss

Pedro: Dame un beso.

Instructor: Heres a more affectionate way to say give me a kiss. Escucha y repite.

Isabel: Dame un besito. Besito. Besito. Dame un besito.

Instructor: Being more affectionate cmo se dice? give me a kiss.

Pedro: Dame un besito.

Instructor: As se dice hug. Escucha y repite.

Isabel: Abrazo. Abrazo.

Instructor: Y cmo se dice give me a hug

Pedro: Dame un abrazo. Abrazo. Un abrazo. Dame un abrazo.

Instructor: Otra vez cmo se dice give me a hug

Isabel: Dame un abrazo.

Instructor: As se dice I want to make love. Escucha y repite.

Pedro: Quiero hacer el amor. Amor. El amor. Quiero hacer el amor.

Instructor: Otra vez cmo se dice I want to make love.

Isabel: Quiero hacer el amor.

6

Instructor: Y cmo se dice I want to make love to you.

Pedro: Quiero hacer el amor contigo.

Instructor: As se dice I have a broken heart. Escucha y repite.

Isabel: Tengo el corazn roto. Roto. Corazn roto. Tengo el corazn roto

Instructor: Did you notice that in Spanish, one says tengo el corazn roto instead of
tengo un corazn roto. Besides tengo el corazn roto you can also say tengo el
corazn partido. But in this lesson, we will use the phrase tengo el corazn roto Otra
vez, cmo se dice I have a broken heart.

Pedro: Tengo el corazn roto.

Instructor: Este es el final de esta leccin.