Está en la página 1de 14

Soluciones para Redes de

Distribucin Subterrnea
Caractersticas Elctricas de Conectadores

Confiabilidad, seguridad y compatibilidad Cooper Power Systems es su


proveedor confiable
200 A ( IEEE Std 386 )
Tensin 15 kV 25 kV 35 kV
Los conectadores separables aislados
Cooper Power Systems estn moldeados
Clase 15 kV 25 kV 35 kV
con hule EPDM, aislante y semiconductor
Max.
Fase -Tierra / 8.3 / 14.4 15.2 / 26.3 21.1 / 36.6
de alta calidad. Son totalmente
Fase - Fase sumergibles, aislados y de frente muerto,
protegiendo al personal de campo y al
CA a 60 Hz, 1 min 34 40 50 pblico, incrementando la confiabilidad de
CD, 15 min 53 78 103 su sistema.
N.B.A.I. (BIL) 95 125 150 Estn diseados conforme a las normas
Tensin Descargas aplicables IEEE Std. 386TM, CFE y ms.
11 19 26 La seguridad es primordial, por lo tanto
Parciales (Corona)
los conectadores Cooper cuentan con
Corriente 15 kV 25 kV 35 kV
intercambiabilidad completa en pruebas de
Corriente Continua 200 A 200 A 200 A apertura y cierre con carga, y cierre contra
10 operaciones 10 operaciones 10 operaciones falla en conectadores para 200 A con otros
Corriente de Operacin abrir / cerrar a abrir / cerrar a abrir / cerrar a fabricantes que cumplan con los requisitos
200 A a 14.4 kV 200 A a 26.3 kV 200 A a 36.6 kV de IEEE Std. 386TM.
10 kA 10 kA 10 kA Los conectadores y accesorios
sim. a 14.4 kV, sim. a 26.3 kV, sim. a 36.3 kV, premoldeados son ideales para la
Corriente de Cierre 0.17 s 0.17 s 0.17 s conexin de cable subterrneo a
contra falla despus de 10 despus de 10 despus de 10
transformadores, interruptores, gabinetes
operaciones operaciones de operaciones de
de abrir / cerrar abrir / cerrar abrir / cerrar de seccionamiento, etc. Los rangos para
calibres de los cables subterrneos estn
10,000 A rmc 10,000 A rmc 10,000 A rmc
diseados para aceptar una variedad muy
Corriente de Corta sim. 0.17 s. sim. 0.17 s. sim. 0.17 s.
amplia de conductores y aislamientos.
Duracin 3,500 A 3,500 A 3,500 A
sim, 3.0s sim, 3.0s sim, 3.0s
Sistema de Interfaz Larga para 200 A
Clase 35 kV
600 A ( IEEE Std 386 )
Nuestro sistema de interfaz larga, para
Tensin 15 kV 25 kV 35 kV conectores para 200 A y 35 kV, es un
Clase 25 kV 25 kV 35 kV diseo confiable y probado en campo
Max. Fase - Tierra 15.2 15.2 21.1 por ms de 25 aos en sistemas de
CA a 60 Hz, 1 min 40 40 50 distribucin de 35 kV. Este sistema cumple
CD, 15 min 78 78 103
con los requerimientos de la interfaz 1A de
IEEE Std. 386 TM
N.B.A.I. (BIL) 125 125 150
Tensin Descargas
19 19 26
Parciales (Corona)
Corriente 15 kV 25 kV 35 kV
Corriente Continua 600 A 600 A 600 A
Sobrecarga 24 horas 1,000 A 1,000 A 1,000 A
25 kA sim., 25 kA sim., 25 kA sim.,
Corriente de Corta 0.17 s. 0.17 s. 0.17 s.
Duracin 10 kA sim., 10 kA sim., 10 kA sim.,
3.0 s. 3.0 s. 3.0 s.
Conectadores de Operacin con Carga para 200 A

Tecnologa lder en la industria


24 3
Operacin con carga hasta 200
A y la tensin nominal
Anillo indicador para confirmar
1
la conexin adecuada 6
Fcil identificacin de la
tensin por cdigos de colores
Intercambiabilidad completa 4
Confiabilidad superior para su
sistema de distribucin 8

5
9
7
8

Conectores para operacin con carga para 200 amperes


Nmero Imagen Descripcin Clase kV Catlogo Base Boletn Notas Notas:
15 kV LE215 CR1 CC1 500-10-7EA 1. Para la seleccin de un
Conectador
1 tipo codo
25 kV LE225 CR1 CC1 500-28- 7 1 codo refirase a la tabla
35 kV LE235 CR2 CC1 500-41 Catlogos ms comunes
de Conectadores o siga
Boquilla 15 kV LBI215 500-12 EA estos pasos.
2 tipo inserto 25 kV LBI225 500-26 -Seleccione catlogo base
LE215
-Determine dimetro de
Boquilla tipo 15 kV LFI215 500-13 aislamiento exterior de la
3 inserto doble 25 kV LFI225 500-30 tabla CR1 o CR2
15.25-24.6 mm
15 kV ISB215 500-22 seleccione AB
Boquilla
4 estacionaria
25 kV ISB225 500-40 LE215 AB.
-Seleccione el conector
35 kV ISB235 500-66
de acuerdo al calibre del
15 kV LPF215 500-14 conductor de la tabla CC1
Boquilla
5 estacionaria doble
25 kV LPF225 500-31 LE215 AB 06
35 kV LPF235 500-49
15 kV LPC215 500-21 2. Especifique el
Tapn aislado para
6 boquilla tipo inserto
25 kV LPC225 500-39 nmero de interfaces o
vas, agregando un 2,
35 kV LPC235 500-65
3 4 en el espacio
Conectador 15 kV LJ215C _ B 500-15
libre antes de la B en
7 mltiple 25 kV LJ225C _ B 500-32 2
el catlogo base del
2, 3 4 vas 35 kV LJ235C _ B 500-51
conectador mltiple.
235-55
Apartarrayo tipo codo 15 kV 3.Vea la Tabla
235-65
8 y tipo boquilla 25 kV 3238_C_M
235-58
3 Apartarrayos ms
estacionaria 35 kV Comunes para elegir las
235-68
caractersticas elctricas
15 kV GE215 de los apartarrayos.
Codo para K-SEC 200
9 puesta a tierra
25 kV GE225
35 kV GE235

2
Conectadores de Operacin sin Carga para 600 A

23
Diseados para cumplir 24 16
con la demanda de
alimentadores principales 13 22
y laterales
Tambin pueden ser
utilizados para empalmar 22
y unir cables 23 23
Fcil y rpido ensamble,
sin herramienta especial
15
Disponible la opcin de 17
900 A con componentes
adicionales
6 6
23

14 22 17

Conectores para operacin sin carga para 600 amperes


Nmero Imagen Descripcin Clase kV Catlogo Base Boletn Notas
15 / 25 kV DT625 600 - 46
11 Cuerpo en T
35 kV DT635 600 - 66
4

15 / 25 kV DIP625A 600 - 46 Notas:


12 Tapn Dip
35 kV DIP635A 600 - 66 4. Para un codo con
600 - 18 punto de prueba,
Boquilla tipo 15 / 25 kV DBE625
13 extensin 35 kV DBE635
600 - 38 agregue una T en el
sexto dgito.
600 - 59
Boquilla tipo 15 / 25 kV DCP625A 600 - 46 5. Especifique el
14 unin 35 kV DCP635A 600 - 66 nmero de interfaces
o vas, agregando un
Boquilla
15 / 25 kV ISB625A 600 - 44 2, 3 4 en el
15 estacionaria
35 kV ISB635A 600 - 64 espacio libre antes de
la B en el catlogo
Tapn para 15 / 25 kV DPC625 600 - 43 base del conectador
16 boquilla tipo perno 35 kV DPC635 600 - 63 mltiple.
Conectador
15 / 25 kV DJ625A_B 600 - 42
17 mltiple
35 kV DJ635A_B 600 - 62
5
2, 3 4 vas
15 kV BLRT615A 600 - 18
Boquilla reductora
18 a 200 Amp
25 kV BLRT625A 600 - 38
35 kV BLRT635A 600 - 59
Conector de 15 / 25 kV
19 compresin 35 kV
CC6A 600 - 46

Adaptador 15 / 25 kV CA625 600 - 46


20 de cable 35 kV CA635 600 - 66
15 / 25 kV STUD-A 600-46
21 Perno roscado
35 kV STUD635-A 600-66
Codo Portafusible para 15 y 25 kV

Ms de 40 aos de Tecnologas Lderes Unidas


Cooper Power Systems combina
sus tecnologas lderes en Fusibles Fcil de Instalar! El fusible se reemplaza fcil y rpidamente en campo,
Limitadores de Corriente y Codo para minimizando las interrupciones a los usuarios. Su instalacin es similar a la
Operacin Con Carga, en un solo Codo de un codo de operacin con carga de 200 A. No requiere entrenamiento
Portafusible de Caucho Moldeado. especial para personal de campo o contratistas.

Las conexiones internas slidas sostienen juntas las secciones del codo
y del fusible como un solo ensamble, eliminando la posibilidad de que las
secciones se separen. No requiere tornillera o accesorios adicionales para
mantener juntas las secciones.

Es 25% ms pequeo en su dimetro y 25% de menor peso comparado


con la competencia. Su dimetro permite el uso de dos o ms codos
portafusibles en el mismo conector mltiple de 3 o ms vas.

Para mayor informacin, refirase a los catlogos 500 -110EA y 500 -111EA
para los Codos Portafusibles de 15 kV y 25 kV respectivamente y 240-97EA
para los fusibles limitadores de corriente.
24

Clase Codo Calibre


Catlogo Boletines
Portafusible AWG
1/0 2/0 LFEP215TFECB06ATEA 500-110EA
15 kV
3/0 4/0 LFEP215TFECC08ATEA
25 kV 1/0 2/0 LFEP225TFECB06ATEA 500-111EA
3/0 4/0 LFEP225TFECC08ATEA

Clase de fusible Capacidades de corriente nominal (Amp)


15 kV 006, 008, 010, 012, 018, 020, 025, 030, 040
25 kV 006, 008, 010, 012, 018, 020

Seleccione el catalogo base del fusible y posteriormente reemplace los


25 kV espacios con la capacidad en corriente del fusible:

Clase Catlogo base


15 kV 15 kV FEF 083 A _ _ _ EA
25 kV FEF 155 A _ _ _ EA

Por ejemplo:
Fusible de 6 Amp para 15 kV: FEF 083 A 006 EA
Fusible de 20 Amp para 25 kV: FEF 155 A 020 EA

4
Configuraciones de Conectores de Operacin sin Carga para 600 A

El conectador BT-TAP cuenta con una


interfaz de 200 A para operacin con
carga en lugar del tapn aislado del
BOL-T con los mismos componentes
bsicos. El conectador BT-TAP es ideal
para actualizar el sistema elctrico si
requiere operacin con carga en 200 A o
proteccin con apartarrayos tipo codo.

22 23
Conectador BOL-T Conectador BT-TAP

Conectador BOL-T para operacin sin carga de 600 A 22


Nmero Descripcin Clase kV Catlogo base
21 15 / 25 kV DT625
12 11 Cuerpo en T
35 kV DT635
15 / 25 kV DIP625A
11 12 Tapn
35 kV DIP635A
Conector de
19 15 / 25 / 35 kV CC6A
Compresin
Adaptador de 15 / 25 kV CA625
19 20
Cable 35 kV CA635
15 / 25 kV STUD-A
21 Perno Roscado
20 35 kV STUD635-A

Conectador BT-TAP con boquilla reductora de 200 A 23


Nmero Descripcin Clase kV Catlogo base
15 / 25 kV DT625
11 Cuerpo en T
18 21 35 kV DT635
Boquilla 15 kV BLRTP615A
11 18 Reductora a 200 25 kV BLRTP625A
Amp 35 kV BLRTP635A
Conector de
19 15 / 25 / 35 kV CC6A
Compresin
19
Adaptador de 15 / 25 kV CA625
20
Cable 35 kV CA635
15 / 25 kV STUD-A
20 21 Perno Roscado
35 kV STUD635-A
Sistema de Conexin Clr para Operacin con Carga

El Sistema Conector Clr de 600 A y 15 kV para


Operacin Con Carga de Cooper Power Systems reduce
a la mitad el tiempo de operacin y logra una apertura
visible sin tener que remover las terminales de 600 A
atornilladas o mover cables pesados. Este sistema ofrece
una interrupcin eficiente y confiable cuando es utilizada
para seccionar, empalmar o en lnea con un interruptor al
vaco.

Aplicaciones

El sistema conector Clr proporciona tranquilidad en


Conector Clr la operacin al hacer visible la apertura del circuito en
un sistema energizado, permitindole al operador jalar
del conector con carga. Esto es posible gracias a que la
tecnologa de Cooper permite la operacin con tensin y
corriente nominales. Esta versatilidad permite seccionar el
sistema en tramos ms pequeos, evitando cortes ms
largos.

El nuevo Conector Clr para operacin con carga


incorpora la tecnologa POSI-BREAK de Cooper Power
Systems, la cual proporciona mayor distancia de flameo,
Herraje en lnea reduciendo la posibilidad de arqueo externo por vacos
parciales y mayor resistencia dielctrica a lo largo de los
electrodos para un mejor desempeo y confiabilidad en la
operacin.

La solucin perfecta para mltiples aplicaciones


El diseo compacto del sistema conector Clr de
600 A para operacin con carga permite numerosas
configuraciones y aplicaciones, incluyendo el uso en
lugares de espacio reducido tales como bvedas, pozos
de registro y gabinetes de seccionamiento.

Para mayor informacin favor de consultar los catlogos


Herraje cuadrado B600-11014 y 600-100, o consulte a su representante
Cooper Power Systems.

Sistema Conector Clr de 600 A para Operacin con Carga


Descripcin Catlogo
Conector Clr para Operacin con Carga en 600 A y 15 kV en herraje en lnea,
Incluye dos conectores J, un conector C, ensamblados en un herraje en lnea de acero inoxidable. LCN2DLJ615A2ILB
Conector Clr de Operacin con Carga en 600 A y 15 kV en herraje cuadrado,
Incluye dos conectores J, un conector C, ensamblados en un herraje cuadrado de acero inoxidable. LCN2DLJ615A2SQB
Tapn Protector Aislado para boquilla de operacin con carga Clr, 600 A, 15 kV. LPC615

6
Conectores y Empalmes Mltiples Combinados

Caractersticas
La solucin personalizada para conectores y empalmes mltplies con combinaciones especficas con interfaces de 200 A y 600 A.

Los conectores mltiples combinados estn diseados para su uso en aplicaciones para bvedas o equipos de seccionamiento.
Son sumergibles, sellados y cuentan con pantalla elctrica para frente muerto. Los conectores mltiples combinados de Cooper
estn fabricados con resina a base de slica de alta calidad que les otorga una alta resistencia dielctrica. Estn disponibles en
clases de tensin hasta 35 kV, con cientos de combinaciones de boquillas de 200 A y 600 A. Las interfaces de 200 A son de
boquilla tipo pozo y las interfaces de 600 A son boquillas tipo perno.

Los conectores mltiples combinados estn disponibles en varios estilos, incluyendo en linea, apilados, en L y en Y.
Los conectores en L y Y permiten una reduccin en el espacio para la optimizacin del arreglo y orientacin de los cables para
espacios reducidos. Los conectores en linea y en L vienen con herrajes de acero inoxidable que permiten poner en ngulo el
conector mltiple. Los conectores apilados y en Y vienen con herrajes sin ajuste en su ngulo.

Todos los conectores mltiples combinados cumplen con los requerimientos de IEEE Std 386.
Para mayor informacin refirase al manual nmero 650-10

Conector en Lnea
Cuenta con configuraciones en lnea con cualquier combinaciones de
boquillas tipo pozo de 200 A y tipo perno de 600 A hasta seis interfaces

Empalme en L
Proporcionan un punto de conexin rgido para aplicaciones especiales
de desconexin y arreglo de cable donde es restringido o limitado el
espacio disponible para doblar el cable.

Empalme en Y
Proporcionan un punto de conexin rgido y reducen los requerimientos
de espacio para conexiones trifsicas mltiples.

Conector Apilado
Los conectores mltiples en configuracin empalmados brindan
conexiones mas all de los conectores mltiples convencionales de 4
interfaces y reducen al mnimo los requerimientos de espacio.
Gabinete para Seccionamiento SecTER

Gabinete SecTER

El gabinete SecTER de Cooper Power Systems est diseado como un


centro de seccionamiento de cables o como una tapa temporal para bases
de transformadores o seccionadores. El diseo de baja altura proporciona
instalaciones discretas para el seccionamiento, la proteccin, alojamiento
o puesta a tierra de cables subterrneos. El gabinete y la cubierta superior
removible estn diseados para que un solo operador pueda abrirlo y tener
acceso fcilmente a las conexiones internas. Un tope en la puerta previene
que sta se cierre inesperada o accidentalmente. Todas la costuras soldadas
y pintura del gabinete cumplen con requerimientos de normas nacionales e
internacionales.

Los gabinetes SecTER estn disponibles en tipo monofsico o trifsico, de


acero al carbn en calibres 12 14, con opcin de acero inoxidable, ideal
Monofsico para ambientes altamente corrosivos. Estn disponibles con dimensiones
estndar o diseos especiales para ajustarse a sus aplicaciones.
Los gabinetes de seccionamiento SecTER incluyen conectadores mltiples
desde 2 hasta 6 vas, con interfaces de 200 A y 600 A de acuerdo a la norma
IEEE Std. 386 TM , o con el sistema de conexin Clr de 600 A y 15 kV.
para operacin con carga.

Los diseos del SecTER estndar estn disponibles en una variedad de


medidas para ajustarse a aplicaciones especiales.

Dimensiones Estndar

Monofsico Trifsico
A 950 mm 1685 mm
Trifsico

Opciones bsicas de Conectores

Conectores mltiples para 200 A


De 15, 25 y 35 kV.
Con 2, 3 4 vas.
Conectores mltiples para 600 A
De 15/25 kV y 35 kV.
Con 2, 3 4 vas.

Conectores combinados.

Sistema de conexin Cleer.

8
Indicadores de Falla

Nmero de Catlogo
Cooper Power Systems ofrece una amplia Dgitos 12345678
variedad de indicadores de falla, desde
modelos bsicos con Reinicio Retardado S_______
hasta ms sofisticados con Reinicio
de Punto de Prueba. Nuestra lnea de Lnea S.T.A.R.
productos de indicadores de falla S.T.A.R.TM Opciones*
ofrece seis tipos bsicos y cada tipo cambia Tipo de Indicador de falla
por el mtodo de reinicio y el tipo de sistema T: Punto de Prueba Rango de Disparo
en el cual se instala.
C: Corriente HI: Disparo alto
L: Baja tensin LO: Disparo bajo
D: Retardo VT: Disparo variable
M: Manual
Caractersticas
*Favor de consultar el Boletn B320-01013
- Resistencia a Corrientes de Magnetizacin:
Evitan disparos en falso al ignorar corrientes
de magnetizacin causadas por las Sus diversos tipos de montaje, como en puntos de prueba de conectadores
operaciones de recierre de equipos de premoldeados, cables subterrneos y conductores areos, los convierten
proteccin del sistema. en equipos verstiles con mltiples aplicaciones.
- Filtro de Transitorios: El indicador de falla no
dispara por transitorios de alta frecuencia, como
los ocasionados por descargas capacitivas. Descripcin Aplicacin Tpica Ubicacin del Montaje
- Disparo Alto o Bajo: Permite la seleccin
simplificada del disparo basado en el rango Reinicio de En el punto de prueba del
primario de corriente del sistema. Subterrneo
Punto de Prueba conectador.
- Disparo Variable: Los indicadores modelo
Pathfinder TM slo disparan cuando se Reinicio por Baja En el cable subterrneo con pan-
detecta un aumento significativo en la Subterrneo
corriente seguido por ausencia de tensin. Tensin talla, debajo del conectador.
- Optimizacin de la Vida de la Batera:
Asegura la mxima vida de la batera. El LED En el cable subterrneo con o sin
Reinicio Areo o
se apaga despus de 4 horas, y guarda un pantalla, debajo del conectador,
Retardado Subterrneo
registro de la falla en su memoria. o en cable areo.
- Reinicio Restringido: El indicador de falla En el cable subterrneo con o sin
no se reinicia en falso debido a tensiones Areo o
Reinicio Manual pantalla, debajo del conectador,
menores al 80% de la tensin normal Subterrneo
o en cable areo.
medida.
- Instalacin con Prtiga aislada: Permite la Reinicio por En el cable subterrneo con o sin
Areo o
fcil y rpida instalacin con el uso de una pantalla, debajo del conectador,
Corriente Subterrneo
sola prtiga aislada. o en cable areo.
- Display FISHEYE: Proporciona una indicacin
visual color naranja de 180 de la operacin
del indicador de falla..
Tablas para Seleccionar el Rango del Dimetro del Cable

200 A Tabla CC1


LE215 Concntrico o Compacto o
LEJ215 Comprimido Slido Cdigo
LE225 AWG mm2 AWG mm2
LEJ225 Sin Conector 00
LE235 600 A Tabla CR5
CC2C #6 16 #4 - 01
BT625 Rango del Dimetro del Cable
#4 - #3 25 02 Cdigo
BTP615 Pulgadas Milmetros
#3 25 #2 35 03 TP615
0.610-0.970 15.5-24.6 AB
#2 35 1 - 04 POP615
POP625 0.750-1.080 19.1-27.4 CC
#1 - 1/0 50 05
CA625 0.970-1.310 24.6-33.3 DD
1/0 50 2/0 70 06
1.090-1.470 27.7-37.3 EE
2/0 50 3/0 - 07
1.260-1.640 32.0-41.7 FF
3/0 - 4/0 95 08
1.360-1.710 34.5-43.4 GG
4/0 95 250 20 09
1.510-1.850 38.4-47.0 HH
*250 120 300 - 10
1.700-1.970 43.2-50.0 JJ
200 A Tabla CR1
LE215 Rango del Dimetro del Cable
Cdigo
LEJ215 Pulgadas Milmetros
LE225 0.495-0.585 12.6-14.9 CCA* 600 A Tabla CR6
LEJ225 Rango del Dimetro del Cable
0.575-0.685 14.6-17.4 CCB* BT635 Cdigo
0.610-0.970 15.5-24.6 AB BTP635 Pulgadas Milmetros
TP635 0.875-0.985 22.2-25.0 D
0.750-1.080 19.1-27.4 CC
POP635
0.920-1.310 23.3-33.2 DD 0.930-1.040 23.6-26.4 E
CA635
*Requiere adaptador de cable para 5 kV. 0.980-1.115 24.9-28.3 F
1.040-1.175 26.4-29.8 G
1.095-1.240 27.8-31.5 H
200 A Tabla CR2
1.160-1.305 29.5-33.1 J
LE235 Rango del Dimetro del Cable
Cdigo 1.220-1.375 31.0-34.9 K
Pulgadas Milmetros
1.285-1.395 32.5-35.4 L
0.825-1.00 21.00-25.40 B
1.355-1.520 34.4-38.6 M
0.995-1.180 25.20-30.00 D
1.485-1.595 37.7-40.5 N
1.180-1.340 30.00-34.00 F 1.530-1.640 38.9-41.7 P
1.575-1.685 40.0-42.8 Q
200 A Tabla CR3 1.665-1.785 42.3-45.3 R
Rango del Dimetro del Cable 1.755-1.875 44.6-47.9 S
LFEP215 Cdigo
LFEP225 Pulgadas Milmetros 1.845-1.965 46.9-50.0 T
0.740-0.980 18.8-24.9 B 1.960-2.210 49.8-56.1 U
0.910-1.180 23.10-29.9 C

10
200 A Tabla CC2
LFEP215 Concntrico o Compacto o Catlogos ms comunes de conectadores
LFEP225 Comprimido Slido Cdigo Conectador Calibre Clase kV
FECC AWG mm2 AWG mm2 AWG-
15 kV 25 kV 35 kV**
kcmil
Sin Conector 00
Codo 1/0 LE215 AB 06 LE225 CC 06 LE235 D 06
#2* 35 03
200 A * 2/0 LE215 AB 07 LE225 CC 07 LE235 xx 07
#2 35 #1 - 04
3/0 LE215 AB 08 LE225 DD 08 LE235 xx 08
#1 - 1/0 50 05 Codo 250 BT625 CC 17 BT625 DD 17 BT635 xx 17
1/0 50 2/0 70 06 600 A 500 BT625 DD 22 BT625 EE 22 BT635 xx 22
2/0 70 3/0 - 07 BOL-T
750 BT625 FF 25 BT625 GG 25 BT635 xx 25
3/0 - 4/0 95 08
Codo 250 BTP625 CC 17 BTP625 DD17 BTP635 xx17
4/0 95 - - 09 600A con 500 BTP625 DD 22 BTP625 EE 22 BTP635 xx 22
250** 120 - - 10 Reductora
200 A 750 BTP625 FF 25 BTP625 GG25 BTP635 xx 25
BT-TAP

* Para un codo con punto de prueba, agregue una T al final del catlogo
600 A Tabla CC3 indicado en la tabla Catlogos ms comunes de Conectadores.
** Para los conectadores Clase 35 kV favor de consultar a su representante
BT625 Concntrico o Compacto o Cooper Power Systems ms cercano o refirase al boletn B100-02024.
BT635 Comprimido Slido Cdigo
BTP615 AWG mm2 AWG mm2
BTP635
Sin Conector 00
TP615
TP625 #2 35 1 - 11
TP635 #1 - 1/0 50 12
POP615
1/0 50 2/0 70 13
POP625
POP635 2/0 70 3/0 - 14
CC6A_U 3/0 - 4/0 95 15
CC6C_T 4/0 95 250 120 16
CC6C_U Apartarrayos tipos codo y boquilla estacionaria ms comunes
250 120 300 - 17
300 - 350 - 18 Apartarrayos Clase kV Catlogo MCOV (kV)
350 - 400 185 19 3238018C10M 8.4
15 kV
400 185 450 - 20 3238018C12M 10.2
450 - 500a 240 21 3238019C18M 15.3
Tipo Codo 25 kV
500 240 600 300 22 3238019C21M 17.0
600 300 700 - 23 3238020C27M 22.0
35 kV
650b - 750c - 24 3238020C30M 24.4
750d - 900 - 25 3237686C10M 8.4
Tipo Boquilla 15 kV
900 - 1000 500 26 3237686C12M 10.2
Estacionaria
1000 500 - - 27 25 kV 3237758C18M 15.3
1250 630 28 3237758C21M 17.0
Brasil Chile Colombia Panam Costa Rica
R. Plcido Vieira, 79, Marlit 538 Calle 166 Urb. San Francisco Calle Las Chorreras
Sao Paulo-SP-Brazil Las Condes # 21-47 Calle 3a Apto. E
04754-080 Santiago, Chile Bogot, Colombia Edif. Juan Polo #3 Los ngeles de San Rafael
T: +55 (11) 5643 0706 T: +56 (9) 6845 5781 T: +571 676 98 00 Panam, Pan. Heredia, Costa Rica
F: +55 (11) 5641 2127 T:+507 6232 7125 T: +506 2267 6989

Sucursales Mxico

Mxico, D.F. Monterrey, N.L. Mrida, Yuc. Culiacn, Sin. Chihuahua, Chih.
T: (55) 5752 4420 T: (81) 8133 6941 T: (999) 922 7099 T: (667) 715 4682 T: (614) 421 9851
F: (55) 5754 1965 F: (81) 8133 6943 F: (999) 922 6288 F: (667) 715 46 91 F: (614) 421 5100

2012 Cooper Industries. Todos los derechos reservados. Cooper Power Systems es una marca de comercio de Cooper
Industries, en los EE.UU. y otros pases. No se le permite utilizar las marcas de comercio de Cooper sin el consentimiento previo
por escrito de Cooper Industries.

Antiguo Camino a Tlajomulco de Ziga # 60


C.P. 45640.Tlajomulco de Ziga, Jal.
Mxico

www.cooperpower.com
ps-cpslatino@cooperindustries.com
T: + 52 (33) 3770 3670
F: + 52 (33) 3796 0875 Distribuidor Autorizado