Actualizacion PCM Quiruvilca v3

Primera Actualizacin del Plan de
Cierre de Minas de la Unidad Minera

Quiruvilca
(Escrito N 2477615)
Preparado para:
Compaa Minera Quiruvilca S.A.C.

Av. Manuel Olgun 501, Piso 8, Of. 803
Monterrico, Surco. Lima - PERU
Tel: (51-1) 200 5012
MINERA Preparado para:

CGT Company SAC 2014
Av. Del Parque Sur N 699 - Oficina 209, San Borja, Lima PER.
Mayo, 2015 Av. Javier Prado Este N 4403, Surco, Lima PER.
Minera IRL SA Central: +51 436 3000
Avenida Santa Cruz N 830 Int. 401 www.cgtcompany.com;
Miraflores Lima / Per EMAIL: informes@cgtcompany.com
Telfono: +511 4181230 Central: +51 436 3000
www.cgtcompany.com
DECLARACIN
El presente documento fue preparado por CGT Company SAC de manera

exclusiva para Compaa Minera Quiruvilca S.A.C.
Esta informacin deber ser usada nicamente para fines de evaluacin de la

informacin aqu detallada.
Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

2
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas
CGT Company SAC 2015. Derechos Reservados
PRESENTACIN
Compaa Minera Quiruvilca SAC (CMQ), presenta la Primera Actualizacin del

Plan de Cierre de Minas de su Unidad Minera Quiruvilca, se actualiza la vida
til de la mina, sustentado en las reservas mineras probadas y probables,
presentados en la DAC 2013 (Ejercicio 2013), se actualizar los componentes,
las actividades de cierre progresivo efectuados a la fecha, y la actualizacin de
cronogramas fsicos de ejecucin, actualizacin de cronogramas financieros y
garantas financieras correspondientes, todo esto se realizara en base a la
realidad actual.
Por encargo de CMQ, el presente expediente ha sido elaborado por CGT

Company S.A.C.
CGT Company SAC, es una empresa consultora y de ingeniera que presta

servicios al sector minero, con calificaciones para la realizacin de servicios de
Asistencia Tcnica, Legal y Social para el Trmite de Licencias, Autorizaciones,
Derechos Mineros y Cumplimientos de Obligaciones Mineras, en los aspectos
tcnicos, sociales, medio ambiente y seguridad minera. La empresa se halla
calificada para realizar Estudios de Ingeniera, Planes de Cierre de Minas y
Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para el sector minero, registrado mediante
Resoluciones Directorales N 259-2013-MEM/AAM y N 292-2013-MEM/AAM,
emitido por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio
de Energa y Minas.

3
CGT COMPANY SAC, ha destacado a los siguientes consultores para el
desarrollo del presente expediente:
CONSULTORES1 CODIGO FIRMA
Huber Esteban Ingeniero Civil

Salazar Chinchilla
(CIP No 33926)
Ingeniero
Metalurgista
Rubn Vidal Salinas
(CIP No 93453)
Hugo Ral Pineda Qumico

Campos
(CQP N 0228)
1Profesionales habilitados por el Ministerio de Energa y Minas para elaborar Planes de Cierre de
Minas y Estudios de Impacto Ambiental (Resoluciones adjuntas en el Anexo N 2.8).

4
Contenido

5
6
PRIMERA ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS
UNIDAD MINERA QUIRUVILCA
1. Introduccin
CMQ es una empresa dedicada a la actividad minero-metalrgica la cual es

Titular de las operaciones desarrolladas en la Unidad Minera Quiruvilca (U.M.
Quiruvilca), ubicadas en el Departamento de La Libertad, Provincia de Santiago
de Chuco, distrito de Quiruvilca.
En agosto de 2006, CMQ present el Plan de Cierre de Minas (PCM) de la U.M.

Quiruvilca, el cual fue aprobado por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM)
mediante Resolucin Directoral N 273-2009-MEM-AAM el 08 de setiembre de
2009. Posteriormente presenta una 1 Modificacin del PCM aprobado mediante
Resolucin Directoral N 068-2011-MEM/AAM el 28 de febrero del 2011, en el
2012 presenta una 2 Modificacin del PCM, el cual fue aprobado mediante
Resolucin Directoral N 123-2012- MEM/AAM, del 18 de abril del 2012.
En agosto 2012 se presenta una 3 Modificacin del Plan de Cierre de Minas de

la unidad minera Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A. (en
adelante, Tercera Modificacin del PCM), el cual fue aprobado mediante
Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM, por la Direccin General de
Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energa y Minas el 17
de diciembre del 2012.
La Tercera Modificacin del PCM incluye la actualizacin del Plan de Cierre de

Minas de la unidad minera Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A.,
segn se puede constatar del Informe N 1485-2012-MEM-
AAM/MPC/RPP/LRM y del Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM, que
constituyen el sustento de la Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM.
El Informe N 1485-2012-MEM-AAM/MPC/RPP/LRM da cuenta que en el

procedimiento administrativo de evaluacin de la Tercera Modificacin del PCM,
Compaa Minera Quiruvilca S.A. present este estudio ambiental, incluyendo:

7
La actualizacin del cronograma de cierre fsico, del componente de
relaves de Santa Catalina (Ver Numeral II y Absolucin de la Observacin
1 de la DGAAM en el Numeral IV).
La actualizacin de la vida til de la mina, la actualizacin de costos

unitarios de cierre de componentes pendientes de cierre, la actualizacin
de cronogramas fsicos de ejecucin y cronogramas financieras y
garantas financieras correspondientes (Ver la Absolucin de la
Observacin 3 de la DGAAM en el Numeral IV).
El Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM da cuenta que en el

procedimiento administrativo de evaluacin de la Tercera Modificacin del PCM,
Compaa Minera Quiruvilca S.A. present este estudio, incluyendo:
Cronogramas actualizados por actividades (Ver Absolucin de la

Observacin 4 en el Numeral II).
Presupuestos revisados as como cronograma por actividades, as como

la Determinacin de las garantas anuales del Plan de Cierre de Minas,
reflejando en el Item 7 del cuadro Resumen de los Presupuestos de
Cierre, las garantas constituidas actualizadas (Ver Absolucin de la
Observacin 5 en el Numeral II).
De lo que se concluye que la Tercera Modificacin del PCM, incluy la

presentacin de la actualizacin de dicho PCM, lo que fue aprobado mediante
Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM.
En el Informe del Plan de Cierre de Minas aprobado y en sus modificatorias se

presenta los componentes involucrados con los alcances y/o actividades de
cierre as como los escenarios progresivo y final en el cual sern cerrados.
CMQ, hace de conocimiento que ha proyectado continuar con las operaciones

de la U.M. Quiruvilca, manteniendo la continuidad de las operaciones de
minado subterrneo, confirmar la existencia de nuevas reservas mineras,
mantener las operaciones de su planta concentradora y actividades
relacionadas. Para estos efectos CMQ en base a las evaluaciones realizadas

8
increment sus reservas mineras (probadas y probables) las cuales han sido
sustentadas en la Declaracin Anual Consolidada (DAC) del Ejercicio del ao
2013 (DAC presentado en julio del 2014; ver el Anexo 2.6). De este modo se
sustenta el incremento de la vida til de la U.M. Quiruvilca y se replantea el
Clculo de Garanta Financiera del Plan de Cierre de Minas.
Como se explica en los prrafos anteriores, la presente solicitud de Actualizacin

del PCM contempla los siguientes objetivos:
- CMQ decide continuar con sus operaciones mineras por 5.51 aos
adicionales; para tal objetivo, entre otros, requiere hacer la Modificacin
de su Plan de Cierre de Minas, conforme al Art. 21 del DS 033-2005-EM
Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas solicitando la
Modificacin de Cronogramas Fsicos de Ejecucin, Cronogramas
Financieros y Clculo de Garantas Financieras.
- Los componentes de cierre para la Primera Actualizacin del PCM,
mantendrn los mismos conceptos de diseo de cierre de los aprobados
en la tercera modificacin del PCM, sin embargo, se ha considerado el
traslado de algunos componentes de cierre de la etapa cierre final y Post
cierre (tercera modificatoria del PCM) hacia el cierre progresivo de la
primera actualizacin del PCM.
Para la elaboracin de la presente Actualizacin del Plan de Cierre de Minas

CMQ ha contratado los servicios de CGT Company SAC, empresa de Consultora
en el Per debidamente acreditada y autorizada por el Ministerio de Energa y
Minas (MINEM) para elaborar Planes de Cierre de Minas, segn Resolucin
Directoral N 216-MEM/AAM.
El presente documento est basado en la informacin actualmente disponible;

siendo la finalidad de la Actualizacin del Plan de Cierre, cumplir con el
Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado mediante D.S. N 033-2005-
EM (15-08-2005).

9
Identificacin de Proponente
1.1.1. Informacin del Proponente
Razn Social: COMPAA MINERA QUIRUVILCA SAC

Direccin: Av. Manuel Olgun 501, Oficina 803
Urbanizacin Haras Tiber, Santiago de Surco
Telfono: 511- 200-5000
Fax: 511 - 200-5080
Nmero de RUC: 20100120152
Representante Legal: ENRIQUE RAMIREZ OSTOLAZA
Correo electrnico: enrique.ramirez@spm.pe
DNI: 07208882
1.1.2. Organigrama del proponente.
El responsable del cumplimiento de la ejecucin de las actividades de cierre es

el Jefe de Ingeniera y Proyectos; Sr. Rubn Gonzales
Gerencia de Operaciones
Jefe de Medio Ambiente Jefe de Ingeniera y Proyectos
Gerente de Superint. Superint. Superint.

Superint. Superint.
Seguridad y salud Superint. Mina Planta Administracin Planeamiento
Mantenimiento Geologa
Ocupacional Concentradora RRHH

10
Marco Legal
1.2.1. Marco Legal Aplicable al Cierre de las Operaciones
A continuacin, se describe el marco legal aplicable, que incluye las

regulaciones y procedimientos que deber cumplir el Titular de la actividad
minera para la elaboracin, presentacin e implementacin de la Modificacin
del Plan de Cierre de Minas, y la constitucin de las garantas ambientales.
La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (en adelante la DGAAM)

del Ministerio de Energa y Minas (en adelante el MINEM), es la autoridad
competente para la aprobacin de los Planes de Cierre en la industria minera,
de acuerdo al artculo 50 del Decreto Legislativo N 757 (Ley marco para el
crecimiento de la inversin privada), artculo 4 de la Ley N 28090 (Ley que
regula el cierre de minas) y el artculo 6 de su Reglamento.
El presente Plan de Cierre ha sido desarrollado tomando en consideracin las

normas jurdicas ambientales ms importantes del pas que rigen sobre las
actividades mineras.
1.2.2. Normativa Ambiental General
En un sentido amplio, la legislacin ambiental comprende todas las normas de

los diversos niveles existentes (Constitucin, leyes, decretos, resoluciones,
normas de gobiernos regionales y locales, etc.) que directa o indirectamente
conciernen al mantenimiento de un ambiente adecuado para el desarrollo de la
vida.
En un sentido ms estricto, la legislacin ambiental est conformada por las

normas que regulan los elementos que componen el ambiente natural (aire,
suelo, agua, diversidad biolgica, etc.), el ambiente humano (salud e higiene,
residuos slidos, patrimonio cultural, etc.), y las que se refieren al ambiente en
su conjunto. A stas nos referimos como normas ambientales propiamente
dichas.

11
A. Constitucin Poltica del Per (1993)
Reconoce entre los derechos esenciales de la persona humana, el de gozar de

un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida; adicionalmente,
reconoce el derecho a la informacin pblica y a la participacin ciudadana, en
forma individual o asociada, en la vida poltica, econmica, social y cultural de
la Nacin, el cual est estrechamente relacionado con la proteccin del derecho
del ciudadano aplicables al sector minero.
B. Ley General del Ambiente (Ley N 28611 - 13-10-2005)
Establece los principios y deberes bsicos para asegurar a toda persona el

efectivo ejercicio del derecho en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado
para el pleno desarrollo de la vida, as como el cumplimiento del deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como
sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin
y lograr el desarrollo sostenible del pas (Art. 1).
En cuanto a los planes de cierre de actividades, estipula que los titulares de

todas las actividades econmicas deben garantizar que al cierre de actividades
o instalaciones no subsistan impactos ambientales negativos de carcter
significativo, debiendo considerar tal aspecto al disear y aplicar los
instrumentos de gestin ambiental que les correspondan de conformidad con el
marco legal vigente. La Autoridad Ambiental Nacional, en coordinacin con las
autoridades ambientales sectoriales, establece disposiciones especficas sobre
el cierre, abandono, post-cierre y post abandono de actividades o instalaciones,
incluyendo el contenido de los respectivos planes y las condiciones que
garanticen su adecuada aplicacin. (Art. 27).
En lo referente a las garantas establece que tratndose de actividades

ambientalmente riesgosas o peligrosas, la autoridad sectorial competente podr
exigir, a propuesta de la Autoridad Ambiental Nacional, un sistema de garanta
que cubra las indemnizaciones que pudieran derivar por daos ambientales.
Adems los compromisos de inversin ambiental se garantizan a fin de cubrir
los costos de las medidas de rehabilitacin para los periodos de operacin de
cierre, post cierre, constituyendo garantas a favor de la autoridad competente,
mediante una o varias de las modalidades contempladas en la Ley del Sistema

12
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros u otras que establezca la ley en la materia. Concluidas las
medidas de rehabilitacin, la autoridad competente procede, bajo
responsabilidad, a la liberacin de la garanta. (Art. 148).
C. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757,

13-11-1991)
La Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada armoniza las

inversiones privadas, el desarrollo socioeconmico, la conservacin del
ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales. La adopcin de la ley
marco regula el establecimiento de nuevas reglas para deberes ambientales de
los ministerios. Indica que las autoridades sectoriales competentes para conocer
sobre los asuntos relacionados con la aplicacin de las disposiciones de la Ley
General de Ambiente son los Ministerios de los sectores correspondientes a las
actividades que desarrollan las empresas.
D. Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y la Ley General
del Ambiente (Ley N 29263, 02-10-2008)
Modificacin del Ttulo XIII del Cdigo Penal (Delitos contra la ecologa, D.L. N
635, 06-04-1991), por el Ttulo XIII: Delitos Ambientales, se refiere a la
proteccin del ambiente, estableciendo en el Captulo I: Delitos de
Contaminacin que: Quien infringiendo leyes, reglamentos o lmites mximos
permisibles, provoque o realice descargas, emisiones, emisiones de gases
txicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones
contaminantes en la atmsfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres,
martimas o subterrneas, que cause o pueda causar perjuicio, alteracin o
dao grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud
ambiental, segn la calificacin reglamentaria de la autoridad ambiental, ser
reprimido con pena privativa de la libertad tendr que pagar la multa que seala
la ley (Art. 304 y 305).
Indica adems las sanciones por: el incumplimiento de las normas relativas al

manejo de residuos slidos (Art. 306), el trfico ilegal de residuos peligrosos (Art,
307).

13
El Captulo II: Delitos contra los recursos naturales, se refiere a las sanciones
por: Trfico ilegal de especies de flora y fauna silvestres protegidas (Art. 308),
de especies acuticas de flora y fauna silvestre protegidas (Art. 308-A),
extraccin ilegal de especies acuticas (Art. 308-B), depredacin de flora y fauna
silvestre protegidas (Art, 308-C), entre otros.
El artculo 4 de la Ley sustituye el artculo 149 de la Ley N 28611: Ley General

del Ambiente, el que se refiere al Informe de la autoridad competente sobre
infraccin de la normativa ambiental, sealando que en las investigaciones
penales por los delitos tipificados en el Ttulo XIII del Cdigo Penal, ser de
exigencia obligatoria la evacuacin de un informe fundamentado por escrito por
la autoridad ambiental, antes del pronunciamiento del fiscal provincial o fiscal
de la investigacin preparatoria en la etapa intermedia del proceso penal.
E. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos

Naturales (Ley N 26821, 26-06-1997)
Norma el rgimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, en

tanto constituyen patrimonio de la Nacin, estableciendo sus condiciones y las
modalidades de otorgamiento a particulares, en cumplimiento del mandato
contenido en los artculos 66 y 67 del Captulo II del Ttulo III de la Constitucin
Poltica del Per y en concordancia con lo establecido en la Ley General del
Ambiente y los convenios internacionales ratificados por el Per.
Tiene como objetivo promover y regular el aprovechamiento sostenible de los

recursos naturales, renovables y no renovables, estableciendo un marco
adecuado para el fomento a la inversin, procurando un equilibrio dinmico
entre el crecimiento econmico, la conservacin de los recursos naturales y del
ambiente, y el desarrollo integral de la persona humana.
F. Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la

Diversidad Biolgica (Ley N 26839, 08-07-1997)
La Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad

Biolgica introduce polticas de conservacin de la diversidad de ecosistemas,
especies y genes, as como mantener los procesos ecolgicos esenciales de los
que dependen la supervivencia de las especies. Los principios y definiciones del

14
Convenio sobre Diversidad Biolgica rigen para los efectos de aplicacin de la
presente ley.
Por otro lado, fomenta el desarrollo econmico del pas en base a la utilizacin
sostenible de los componentes de la diversidad biolgica y promueve la
conservacin de los ecosistemas naturales, as como la rehabilitacin y
restauracin de los ecosistemas degradados.
G. Ley General de Salud (Ley N 26842, 20-07-1997)
La ley general de salud establece que la salud es condicin indispensable del

desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
promoverla.
El Captulo VIII de la Proteccin del Ambiente para la Salud, establece:
La proteccin del ambiente es responsabilidad del Estado y de las personas

naturales y jurdicas, los que tienen la obligacin de mantenerlo dentro de
los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la
Autoridad de Salud competente (Art. 103).
Toda persona natural o jurdica, est impedida de efectuar descargas de

desechos o sustancias contaminantes en el agua, el aire o el suelo, sin haber
adoptado las precauciones de depuracin en la forma que sealan las
normas sanitarias y de proteccin del ambiente (Art. 104).
Corresponde a la Autoridad de Salud competente, dictar las medidas

necesarias para minimizar y controlar los riesgos para la salud de las
personas derivados de elementos, factores y agentes ambientales, de
conformidad con lo que establece, en cada caso, la ley de la materia (Art.
105).
Cuando la contaminacin del ambiente signifique riesgo o dao a la salud

de las personas, la Autoridad de Salud de nivel nacional dictar las medidas
de prevencin y control indispensables para que cesen los actos o hechos
que ocasionan dichos riesgos y daos (Art. 106).

15
El abastecimiento de agua, alcantarillado, disposicin de excretas, reso de
aguas servidas y disposicin de residuos slidos quedan sujetos a las
disposiciones que dicta la Autoridad de Salud competente, la que vigilar su
cumplimiento (Art. 107).
H. Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314, 21-07-2000)
Establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la

sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos
slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada. La Ley establece que la gestin
y el manejo de los residuos slidos de origen industrial, agropecuario,
agroindustrial o de instalaciones especiales, que se realicen dentro del mbito
de las reas productivas e instalaciones industriales o especiales utilizadas para
el desarrollo de dichas actividades, son regulados, fiscalizados y sancionados
por los ministerios u organismos reguladores o de fiscalizacin
correspondientes. Por tanto, es el MINEM la autoridad competente y quien
regula las actividades relacionadas con el manejo de residuos slidos al interior
de la unidad de produccin minera.
Reglamento de la ley general de residuos slidos (D.S. N 057-2004-PCM,

24-07-2004)
El Reglamento establece que el almacenamiento, tratamiento y disposicin

final de residuos originados por la actividad minera, deber ceirse a la
normatividad y especificaciones tcnicas que disponga la autoridad
competente, cuando estos procesos son realizados al interior de las reas
de la concesin minera. Asimismo, el Reglamento establece en su artculo
25, que las obligaciones del generador de residuos del mbito no municipal
incluyen:
o Presentar una Declaracin de Manejo de Residuos Slidos a la autoridad

competente de su sector.
o Caracterizar los residuos que generen segn las pautas indicadas en el

Reglamento y en las normas tcnicas que se emitan para este fin.
o Manejar los residuos peligrosos en forma separada del resto de residuos.

16
o Presentar un Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos a la autoridad
competente.
o Almacenar, acondicionar, tratar o disponer los residuos peligrosos en

forma segura, sanitaria y ambientalmente adecuada, conforme lo
establece la Ley.
o Todo generador de residuos del mbito no municipal deber contar con

un Plan de Contingencias que determine las acciones a tomar en caso de
emergencias durante el manejo de los residuos. Este plan deber ser
aprobado por la autoridad competente. Si se produce un derrame,
infiltracin, explosin, incendio o cualquier otra emergencia durante el
manejo de los residuos, deben tomarse inmediatamente las medidas
indicadas en el respectivo plan.
I. La Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296,

2-07-2004)
El Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas - R.S. N 004-2000-ED (24-01-

2000), establece la clasificacin del patrimonio cultural y de los monumentos
arqueolgicos. Adems, seala los aspectos bsicos de las modalidades de
investigaciones arqueolgicas, de proyectos arqueolgicos y de las
autorizaciones para proyectos de evaluaciones arqueolgicas. Estos ltimos,
son los originados por la afectacin de obras pblicas, privadas o causas
naturales (artculo 6, numeral 2). Seala que slo se expedir el Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) despus de ejecutado el proyecto de
evaluacin arqueolgica de reconocimiento con o sin excavaciones (artculo 65).
Adems, establece los procedimientos para la solicitud y aprobacin del CIRA
(artculo 66 y 67).
J. Calidad del Agua y Efluentes
Estndares nacionales de calidad ambiental para agua (D.S. N 002-2008-

MINAM).
Se aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA),

con el objeto de establecer el nivel de concentracin o el grado de elementos,

17
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua, en
su condicin de cuerpo receptor y componente bsico de ecosistemas acuticos,
que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni para el
ambiente. Los estndares aprobados son aplicables a los cuerpos de agua del
territorio nacional en su estado natural y son obligatorios en el diseo de las
normas legales y las polticas pblicas siendo un referente obligatorio en el
diseo y aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental.
Los ECAs para agua se clasifican de acuerdo a su uso en 4 categoras, que

corresponden a poblacin y recreacin (categora 1), actividades marino costeras
(categora 2), riego de vegetales y bebidas de animales (categora 3),
conservacin del ambiente acutico (categora 4).
Lmites mximos permisibles para la descarga de efluente lquidos de

actividades minero - metalrgicas.
El Decreto Supremo N 010-2010-MINAM del 21 de agosto de 2010 establece

los Lmites Mximos Permisibles para efluentes lquidos minero-metalrgicos.
Este decreto estableci en su artculo 2, que es aplicable a todas las actividades
minero -metalrgica a nivel nacional. Establece en su Anexo 1, los nuevos
valores de lmites permisibles para descargas de efluentes (Ver Cuadro N 1.2.2-
1).
Tabla N Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento..2.2-1: Niveles

mximos permisibles para efluentes lquidos
(R.M. N 010-2010-MINAM)
Parmetro Valor en Cualquier Momento Valor Medio Anual

pH 6-9 6-9
Slidos Totales Suspendidos
50 25
(mg/L)
Aceites y grasas (mg/L) 20 16
Cianuro Total (mg/L) 1 0,8
Arsnico Total (mg/L) 0,1 0,08
Cadmio Total (mg/L) 0,05 0,04
Cromo Hexavalente (mg/L) * 0,1 0,08
Cobre Total 0,5 0,4
Hierro (Disuelto) (mg/L) 2 1,6
Plomo Total 0,2 0,16
Mercurio Total 0,002 0,0016
Zinc Total 1,5 1,2
Fuente: D.S. N 010-2010-MINAM
*En muestra no filtrada.

18
K. Calidad de Aire y Emisiones Gaseosas
Estndares de calidad de aire
El D.S. N 074-2001-PCM del 24 de junio de 2001 estableci los Estndares de

Calidad Ambiental (ECAs) para el aire. Los ECAs se definen como la mxima
concentracin de contaminantes permitidos en el aire. El valor correspondiente
para la concentracin de plomo fue establecido por D.S. N 069-2003-PCM.
En el Cuadro N1.2.2-2 se muestra los parmetros regulados.
Tabla N 2.2-2: Estndares nacionales de calidad ambiental del aire
Forma del estndar

Contaminantes Perodo
Valor (g/m3) Formato
Anual 80 Promedio anual
Dixido de azufre
24 horas 365 NE ms de 1 vez al ao
Anual 50 Media aritmtica anual
PM10
24 horas 150 NE ms de 3 veces al ao
8 horas 10 000 Promedio mvil
Monxido de carbono
1 hora 30 000 NE ms de 1 vez al ao
Anual 100 Promedio aritmtico anual
Dixido de nitrgeno
1 hora 200 NE ms de 24 veces al ao
Ozono 8horas 120 NE ms de 24 veces al ao
Promedio aritmtico de los
Anual 2 0,5
Plomo valores mensuales
Mensual 1,5 NE ms de 4 veces al ao
Sulfuro de hidrgeno 24 horas 3
Valores transitorios:
Dixido de azufre Anual 100 Promedio anual
Anual 80 Promedio anual
PM10
24 h 200 NE ms de 3 veces al ao
Dixido de nitrgeno 1h 250 NE ms de 24 veces al ao
Ozono 8h 160 NE ms de 24 veces al ao
Plomo Anual 1.0 Anual
Fuente: El Peruano, D.S. N 074-2001-PCM
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico.
NE No Exceder.
1 O mtodo equivalente aprobado.
2 DS No 069-2003.
3 A ser determinado.
Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en

emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero metalrgicas

19
La Resolucin R.M. N 315-96-EM/VMM del 19 de julio de 1996 establece los
Niveles Mximos Permisibles para anhdrido sulfuroso, partculas, plomo y
arsnico presentes en emisiones gaseosas provenientes de las Unidades Minero-
Metalrgicas, adicionalmente establece Niveles Mximos Permisibles de
Emisin para las descargas al aire de las actividades minero metalrgicas
(dixido de azufre, material particulado, plomo y arsnico). Asimismo se
establecen NMPs de Calidad de Aire donde se establece que las concentraciones
de gases y partculas presentes en el ambiente de zonas habitadas ubicadas
dentro del rea de influencia de la unidad minero-metalrgica, no debern
exceder los niveles de calidad de aire vigentes en el pas, por efecto de las
emisiones de dicha unidad. Ver Cuadros N 1.2.2-3 y 1.2.2-4.
Tabla N 2.2-3: Condiciones de la calidad de aire ambiental en los lmites de la

propiedad
Concentracin Concentracin Concentracin

media media media
Parmetro
aritmtica diaria aritmtica anual geomtrica anual
g/m3 (ppm) g/m3 (ppm) g/m3 (ppm)
Anhdrido Sulfuroso (SO2) 572 (0.2)1 172 (0.06) -
Partculas en Suspensin (PM10) 350 1 - 150
Plomo - 0.5 -
Arsnico 6 - -
Monxido de Carbono - - -
xido de Nitrgeno 200 - -
Fuente: El Peruano, Resolucin Ministerial 315-96-EM/VMM (1996).
1 No deben de excederse ms de una vez al ao.
Adems deber considerarse:
Concentracin mensual de plomo = 1.5 g/m3
Concentracin de arsnico en 30 minutos = 30 g/m3 (no debe ser

excedido ms de una vez al ao).
Tabla N 2.2-4: Niveles mximos permisibles para emisiones gaseosas
Parmetro Valor en cualquier momento (mg/m3)

Material particulado 100
Plomo 25
Arsnico 25

20
Fuente: R.M. N 315-96-EM/ VMM
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire (D.S. N 003-

2008-MINAM)
Esta norma aprueba los Estndares de Calidad Ambiental para Aire, los mismos
que entrarn en vigencia a partir del primero de enero del 2009. Los estndares
de calidad ambiental para aire establecidos para el Dixido de Azufre en el
Decreto Supremo N 074-2001-PCM se mantienen en vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2008.
L. Niveles de Ruido
Estndares de Calidad de Ruido
El Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruidos

(D.S. N 085-2003-PCM del 24-10-2003) estableci los estndares de ruido para
todas las actividades productivas incluyendo los lineamientos para no
excederlos, con el objetivo de proteger la salud, mejorar la calidad de vida de la
poblacin y promover el desarrollo sostenible (Ver Cuadro 1.2.2-5).
Tabla N 2.2-5: Estndares nacionales de calidad ambiental para ruido
Valores Expresados en LAEQT

Zonas de Aplicacin
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona de Proteccin Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
Fuente: Decreto Supremo N 046-2001-EM.
Niveles de Ruido en rea de Trabajo
El Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046- 2001-EM), es la

norma que estipula las condiciones del nivel del ruido en las reas de trabajo
en la cual debera proporcionar proteccin auditiva. En el Cuadro 1.2.2-6, se
muestran los valores de las intensidades de ruidos en decibeles y los tiempos
de exposicin a partir del cual se proporcionar proteccin auditiva, y la
prohibicin de exponer al personal a ruido continuo e intermitente.

21
Tabla N 2.2-6: Intensidad ruidos y tiempo de exposicin en reas de trabajo
Nivel de Ruido (dB) Tiempo de Exposicin (Horas/Da)

82 16
85 8
88 4
91 11/2
94 1
97
100
Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
M. Calidad de Suelo
Estndares de calidad Ambiental para Suelo
El D.S. N 002-2013-MINAN, publicado en el diario El Peruano de fecha 25 de

marzo del 2013 estableci los Estndares de Calidad Ambiental (ECAs) para el
Suelos. Los ECAs se definen como la mxima concentracin de contaminantes
permitidos en el Suelo.
El mbito de aplicacin de los ECAs para suelos son aplicables a todo proyecto
y actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar
riesgos de contaminacin del suelo en su emplazamiento y reas de influencia.
Segn el artculo N 5 seala que los ECAs para suelo son referentes obligatorio
en el en el diseo y aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental,
lo que incluye planes de descontaminacin de suelos o similares.
El articulo N 7 seala que los titulares con actividades en curso debern

actualizar sus instrumentos de gestin ambiental aprobados por la autoridad
competente, en concordancia con los ECAs para suelos, en un plazo no mayor
de 12 meses , contados a partir de la vigencia del presente decreto supremo.
En el anexo I del presente D. S. se presentan el cuadro de los ECAs para suelo.

22
Tabla N 2.2-7: Estndares de Calidad Ambiental para Suelos
Uso de Suelo
Suelo Suelo Suelo

Agrcola Residencial/Par Comercial/ Mtodos de
N Parmetros
ques Industrial/Ext Ensayo
ractivos
I Orgnicos
1 Benceno (mg/kg MS) 0,03 0,03 0,03 EPA 8260-B
EPA 8021-B
2 Tolueno (mg/kg MS) 0,37 0,37 0,37 EPA 8260-B
EPA 8021-B
3 Etilbenceno (mg/kg MS) 0,082 0,082 0,082 EPA 8260-B
EPA 8021-B
4 Xileno (mg/kg MS) 11 11 11 EPA 8260-B
EPA 8021-B
5 Naftaleno (mg/kg MS) 0,1 0,6 22 EPA 8260-B
6 Fraccin de hidrocarburos F1 (C5-C10) 200 200 500 EPA 8015-B
(mg/kg MS)
Fraccin de hidrocarburos F2 (C10-C28)

7 (mg/kg MS) 1 200 1 200 5 000 EPA 8015-M
Fraccin de hidrocarburos F3 (C28-C40)

8 (mg/kg MS) 3 000 3 000 6 000 EPA 8015-D
9 Benzo(a) pireno (mg/kg MS) 0,1 0,7 0,7 EPA 8270-D
10 Bifenilos policlorados - PCB (mg/kg MS) 0,5 1,3 33 EPA 8270-D
11 Aldrin (mg/kg MS) (1) 2 4 10 EPA 8270-D

12 Endrn (mg/kg MS) (1) 0,01 0,01 0,01 EPA 8270-D
13 DDT (mg/kg MS) (1) 0,7 0,7 12 EPA 8270-D

14 Heptacloro (mg/kg MS) (1) 0,01 0,01 0,01 EPA 8270-D
II Inorgnicos
EPA 9013-
A/APHA-
15 Cianuro libre (mg/kg MS) 0,9 0,9 8 AWWA- WEF
4500 CN F
16 Arsnico total (mg/kg MS) (2) 50 50 140 EPA 3050-B
EPA 3051
17 Bario total (mg/kg MS) 750 500 2 000 EPA 3050-B

EPA 3051
18 Cadmio total (mg/kg MS) (2) 1,4 10 22 EPA 3050-B
EPA 3051
19 Cromo VI (mg/kg MS) 0,4 0,4 1,4 DIN 19734
20 Mercurio total (mg/kg MS)(2) 6,6 6,6 24 EPA 7471-B
21 Plomo total (mg/kg MS)(2) 70 140 1 200 EPA 3050-B

EPA 3051
Nota 1: Plaguicidas regulados debido a su persistencia en el ambiente, en la actualidad est prohibido su uso,
son contaminantes orgnicos persistente(COP)
Nota 2: Concentracin de metales totales

23
1.2.3. Normativa ambiental sectorial
A. Reglamento para la Proteccin Ambiental de las Actividades Minero

Metalrgicas (D.S. N 016-96-EM modificado por D.S. N 059-93-EM)
A continuacin, se detallan los artculos que hacen referencia al Plan de Cierre

de Minas.
Artculo 15.- Los PAMAs enunciarn los trabajos de revalorizacin de las reas
alteradas o su revegetacin para el periodo de abandono, que se detallarn en
el Plan de Cierre.
Artculo 16.- El titular de la actividad minera presentar para los efectos de

cierre temporal o definitivo de labores segn sea el caso, el Plan de Cierre que
incluir las medidas que deber adoptar para evitar efectos adversos al medio
ambiente por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan
existir o puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo, debiendo verificar el
cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente reglamento.
Artculo 27.- El Plan de Cierre para el rea objeto de la concesin, para

operaciones de minado subterrneo y a cielo abierto, debe contemplar normas
relacionadas con:
Medidas que garanticen la estabilidad del terreno;
Revegetacin, de ser tcnica y econmicamente viable;
Medidas para prevenir la contaminacin de los cuerpos de agua.
Artculo 39.- Dicho reglamento establece que para el abandono definitivo de los
depsitos de relaves y/o escorias, necesariamente se elaborarn y ejecutarn
las obras o instalaciones requeridas para garantizar su estabilidad,
especialmente en lo que respecta a la permanencia y operatividad de los
elementos de derivacin de los cursos de agua, si los hubiere, y el tratamiento
superficial del depsito y de la presa, para evitar su erosin. El material

24
depositado deber ser estabilizado de tal forma que inhiba la percolacin de
aguas metericas y el transporte de contaminantes que puedan degradar los
cuerpos de agua superficiales o subterrneos.
B. Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM, 04.-06-1992)
El Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera constituye la norma

principal que rige las actividades mineras, incluyendo la prospeccin,
exploracin, explotacin (tanto subterrnea como a cielo abierto incluyendo
canteras y operaciones de dragado), procesamiento de minerales, metalurgia
extractiva, transporte de minerales por medios continuos y comercializacin de
minerales. Con excepcin de la prospeccin y la comercializacin de minerales
que son actividades libres, las otras requieren el otorgamiento de una concesin,
la cual es especfica para el tipo de actividad solicitado. En particular, la
concesin minera permite al titular explorar y explotar minerales metlicos y no
metlicos. Debe notarse que en el Per las concesiones mineras son bienes
inmuebles, no obstante independientes y separados de la propiedad de la
superficie donde se ubican. Por lo tanto, el ejercicio de los derechos otorgados
por una concesin minera est sujeto a la obtencin de una servidumbre, ya
sea proporcionada por el dueo o impuesta por la autoridad minera (i.e., DGM)
luego de la conclusin de un procedimiento.
La Ley General de Minera estableci la obligacin de produccin, establecida

como una produccin anual mnima a partir del 9 ao de la concesin. La DGM
mantiene una base de datos de produccin e impone sanciones a los titulares
que no cumplen con producir las cantidades mnimas requeridas. Es posible
que el titular de la concesin minera pierda sus ttulos si no cumple con este
requerimiento.
Cuando el cese o reduccin de produccin requiera una reduccin de la mano

de obra, la Ley establece que se requiere una autorizacin de la DGM. La Ley
General de Minera no trata el aspecto de cierre de minas.
C. Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley N 28090, 14-10-2003)
Obliga a los titulares de la actividad minera a presentar un Plan de Cierre de

Minas, que establezca los estudios, acciones y obras correspondientes para

25
mitigar y eliminar en la medida de lo posible, los efectos contaminantes y
dainos a la poblacin y al ecosistema al final de sus operaciones. Asimismo,
en su primera modificatoria, Ley N 28234, se estableci que el titular de las
unidades mineras en operacin debe presentar ante la autoridad competente el
Plan de Cierre de Minas dentro del plazo mximo de un ao a partir de su
vigencia. Sin embargo, la segunda modificatoria, Ley N 28507, estableci que
el plazo de presentacin del Plan de Cierre sera de un ao calendario a partir
de la vigencia de su Reglamento. La Ley establece que el titular minero debe
constituir una garanta financiera para cubrir el costo del cierre, incluyendo un
posible tratamiento a largo plazo y las actividades de monitoreo post-cierre.
Artculo 13.- Sobre Informacin a la Comunidad
El operador minero deber publicar el Plan de Cierre de Minas, que somete a la

aprobacin del MINEM, en el Diario Oficial El Peruano y en un diario de la
capital de la regin respectiva o de circulacin nacional.
El operador minero deber remitir un ejemplar de la publicacin efectuada a las

autoridades regionales, provinciales y distritales en cuyo mbito se realizarn
las obras o actividades contempladas en el Plan de Cierre de Minas.
Las organizaciones ciudadanas con personalidad jurdica y las personas

naturales directamente afectadas podrn formular observaciones por escrito y
debidamente fundamentadas al Plan de Cierre de Minas.
D. Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. N 033-2005 EM, 15-08-

2005)
El objetivo del presente reglamento, es la prevencin, minimizacin y el control

de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente,
el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las
operaciones de una unidad minera. Asimismo, establece los procedimientos y
condiciones para la presentacin, revisin, aprobacin y actualizacin del Plan
de Cierre de Minas y la correspondiente garanta financiera, as como las
condiciones y procedimientos para la ejecucin del Plan de Cierre de Minas,

26
liquidacin o ejecucin de la garanta financiera y seguimiento de las actividades
en el sitio despus del cierre.
El Plan de Cierre de Minas debe ser elaborado por una entidad consultora
debidamente inscrita en el registro que para el efecto administra la DGAAM, de
conformidad con los Decretos Supremos N 016-2005-EM y N 039-2005-EM.
E. D.S. 045-2008-EM, 16-08-2008 que Modifica artculos del

reglamento de la Ley de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM)
Este reglamento regula las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los
titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e
implementacin del Plan de Cierre de Mina. A continuacin se detallan algunos
artculos de referencia al reglamento:
Modificacin del artculo 8.- La presentacin del Plan de Cierre de mina es

exigible a todo titular de actividad minera que se encuentre en operacin, sea
en fase de desarrollo minero o de produccin, que inicie actividades mineras o
las reinicie despus de haberlas suspendido o paralizado despus de la Ley y
que no cuente con un Plan de Cierre aprobado.
Este plan es exigible al titular que realice exploraciones con labores

subterrneas que impliquen la remocin de ms de diez mil (10,000) toneladas
de material o ms de mil (1 000) toneladas de material con una relacin de
potencial de neutralizacin (PN) sobre potencial de acidez (PA) menor a tres
(PN/PA menor a 3) en muestras representativas de material removido.
Deber ser actualizado en los plazos que se indiquen en la Resolucin de

Aprobacin o a travs de las acciones de fiscalizacin correspondientes.
Todo titular de actividad minera es responsable del cierre de las reas de labores
e instalaciones comprendidas en su unidad minera, aun cuando stas se
encuentren en posesin de terceros.
El plan debe ser elaborado por una empresa consultora o por una persona
jurdica debidamente inscrita en el registro de entidades autorizadas a elaborar
el Plan de Cierre de Minas en el sector Energa y Minas.

27
Modificacin del artculo 51.- El monto de la garanta se calcula resaltando el
valor total del Plan de Cierre de Mina, el importe de montos de cierre progresivo,
los montos de cierre que se hubiesen ejecutado y el importe de los montos de
las garantas constituidas que hubiere sido actualizado.
Artculo 2.- Adicin de disposicin transitoria tercera y cuarta.- A fin de

determinar las medidas de rehabilitacin ambiental ms eficaces y acordes a la
realidad especfica de cada regin, los Planes de Cierre de Mina de las unidades
mineras con actividad de exploracin en curso o en operacin a la fecha de
publicacin del presente reglamento podrn presentarse directamente por el
titular minero sin el concurso de una persona jurdica inscrita en el registro de
entidades autorizadas para elaborar Planes de Cierre de Mina, a nivel de
ingeniera conceptual.
F. Reglamento de Participacin Ciudadana (D.S. N 028-2008-EM del

27-05-2008) y Norma que regula el Proceso de Participacin
Ciudadana en el Sub-Sector Minero (R.M. N 304-2008-MEM/DM del
24-06-2008)
El reglamento y la norma tienen por objeto normar la participacin responsable

de toda persona, natural o jurdica, en forma individual o colectiva, en los
procesos de definicin, aplicacin de medidas, acciones o toma de decisiones de
la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los
recursos minerales en el territorio nacional.
Establece que el rea de influencia para efectos del desarrollo de actividades

mineras est constituida por aquella que se determine sustentadamente en el
estudio ambiental respectivo. Las autoridades competentes son tanto el MINEM
(a travs de la DGAAM) y el Gobierno Regional, a travs de su instancia
correspondiente.
G. Gua Ambiental para el Cierre y Abandono de Minas
Esta gua proporciona a la industria minera un enfoque estandarizado para la

preparacin de los Planes de Cierre de Minas, de conformidad con la Ley N
28090 y su correspondiente reglamento, promulgado mediante D.S. N 033-
2005-EM. Presenta la informacin requerida en los diferentes escenarios del

28
cierre, as como los lineamientos y criterios tcnicos los cuales debern ser
utilizados de acuerdo a la naturaleza y el lugar de ubicacin del proyecto objeto
del Plan de Cierre de Minas.
H. Gua Ambiental para Vegetacin de reas Disturbadas por la

Industria Minero Metalrgico
El propsito de este documento es proporcionar lineamientos concisos,

prcticos y fcilmente viables para desarrollar un plan de recuperacin
adecuado para reas disturbadas por la industria minero-metalrgica. Estos
lineamientos comprenden metodologas relacionadas al almacenaje de la capa
superficial del suelo, arado con grada, muestreo de suelos, enmiendas y
fertilizacin del suelo, seleccin de especies, equipo de rehabilitacin,
plantacin, uso de coberturas inertes ("mulch"), irrigacin, monitoreo y
mantenimiento.
Implementar estos lineamientos ayudar a la proteccin del bienestar y la salud

humana, a la eliminacin o reduccin de efectos ambientales negativos
asociados a la actividad minera y a la revegetacin de reas disturbadas a fin
de recuperar las condiciones que presentaban stas antes de las operaciones
mineras o de establecer condiciones parecidas. Esta gua presenta conceptos
bsicos para la preparacin del programa de vegetacin que las empresas
mineras presentarn al MINEM.
I. Gua de Relaciones Comunitarias
Esta gua tiene como propsito brindar orientacin en las relaciones minero-
energticas y la comunidad. Uno de sus captulos est dedicado a la informacin
socio-econmica que debera incluirse en un informe de EIA, asimismo se
proponen variables socio-econmicas para la etapa del cierre de minas que se
sugiere analizar para elaborar la lnea de base. Estas variables se relacionan
con los posibles impactos del Sector Minero Energtico en sus actividades y en
el cierre del proyecto.
J. Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar los Planes de Cierre de

Minas

29
El D.S. N 016-2005-EM, constituy el Registro Entidades Autorizadas a
Elaborar Planes de Cierre de Minas en el MINEM. En dicho registro, previa
calificacin por parte de la autoridad competente, se inscriben las personas
jurdicas que acrediten suficiente solvencia tcnica y econmica para la
elaboracin de Planes de Cierre correspondiente a las actividades minero-
metalrgicas.
En este sentido CGT Company SAC cuenta con la autorizacin para elaborar
Planes de Cierre de Minas y Plantas de Beneficio para el MINEM, mediante la
Resolucin Directoral N 216-MEM/AAM.
K. Rgimen del Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar los Planes

de Cierre
El D.S. N 039-2005-EM aprob el rgimen del Registro de Entidades

Autorizadas a elaborar Planes de Cierre de Minas.
La presente norma ser de aplicacin a las entidades nacionales y extranjeras,

domiciliadas o no en el pas, que deseen inscribirse en el Registro para elaborar
Planes de Cierre de Minas, Planes de Cierre de Plantas de Beneficio,
Fundiciones, Refineras y Plantas de Sinterizacin, de concesiones mineras y/o
beneficio, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente (Art. 2).
L. Procedimientos Administrativos
Segn la Ley General de Procedimientos Administrativos (Ley N 27444, 11-04-

2001), todos los procedimientos deben ser enumerados, junto con sus requisitos
y plazos, en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de cada
institucin. En particular, el TUPA del MINEM (D.S.- N 055-99-EM, 25-10-
1999) incluye un procedimiento para la aprobacin de la Modificacin del Plan
de Cierre de Minas, refirindose al artculo 23 del Decreto Supremo N 033-
2005-EM. En donde se establece el procedimiento para la modificacin del Plan
de Cierre de Minas, el cual otorga un plazo mximo de cuarenta (40) das
hbiles, desde la presentacin de la solicitud, para su aprobacin.

30
M. Aprueban el uso de tasas de inflacin y descuento por parte de los
titulares mineros a efectos de determinar el valor presente neto
actualizado de los presupuestos del Plan de Cierre de Minas
En la R.M. N 262-2012-MEN/2012, publicado en el diario El Peruano de fecha

mircoles 13 de junio de 2012, resuelve en el artculo N 1 aprobar el uso de
tasas de inflacin y de descuento por parte de los titulares mineros, a efectos de
determinar el valor neto actualizado de los presupuestos del Plan de Cierre de
Minas, de acuerdo a lo siguiente:
Tasa de inflacin: Utilizar la tasa promedio de proyeccin de inflacin

del Banco Central de Reserva del Per y de los Estados Unidos de
Amrica, que corresponda al inicio del ao calendario respectivo.
Tasa de descuesto: Utilizar el valor promedio del rendimiento de los

bonos del tesoro de los Estados Unidos de Amrica para un periodo de
10 aos, correspondiente al ao calendario anterior respectivo
En el artculo N 2 de la presente resolucin se aprueba el formato para la

presentacin del Plan o Programa de Constitucin de Garantas.
1.2.4. Concesiones de Beneficio
La concesin de beneficio ha sido otorgada por el MEM y cuenta con la

autorizacin de funcionamiento de la Planta Concentradora Shorey, con una
capacidad ampliada de 1,725 toneladas diarias; y la concesin de beneficio
Shorey otorgada mediante R.D. N 011-94-EM/DGM del 25 de enero de 1994,
constituida por 189 ha para la Planta de Beneficio Shorey y 72 ha para el
depsito de relaves, todas ubicadas en la provincia de Santiago de Chuco, en el
departamento de La Libertad.
Actualmente mediante R.D. N 171-2012-MEN-DGM del 29 de agosto del 2012,

aprueba la ampliacin de rea de la concesin de beneficio SHOREY en 9.429
ha adicionales para construcciones de instalaciones adicionales, que sumadas
al rea actual de 261 ha hacen un rea total acumulada de 270.429 hectreas,
todas ubicadas en la provincia de Santiago de Chuco, en el departamento de La
Libertad, ver planos N 1.3, 1.4.

31
1.2.5. Instrumentos Ambientales Previamente Aprobados Para el
Proyecto
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la Unidad Minera

Quiruvilca (PAMA, 1996) sobre la base de la Evaluacin Ambiental
Preliminar (EVAP, 1995), en la que se identific las principales fuentes
potenciales de contaminacin ambiental vinculadas al proceso
productivo. Dicho PAMA, fue aprobado mediante la R.D. N 097-97-
EM/DGM.
Plan de Cierre de Minas de Unidad Minera Quiruvilca, presentado por

Pan American Silver S.A. - Mina Quiruvilca, mediante Resolucin
Directoral N 273-2009-MEM/AAM de fecha 08 de setiembre de 2009.
Modificacin del Plan de Cierre de Minas de Unidad Minera Quiruvilca,

presentado por Pan American Silver S.A.-Mina Quiruvilca, mediante
Resolucin Directoral N 068-2011-MEM/AAM de fecha 28 de febrero de
2011.
Segunda Modificacin del Plan de Cierre de Minas de Unidad Minera

Quiruvilca (referido al cronograma y garanta), presentado por Pan
American Silver S.A.-Mina Quiruvilca, mediante Resolucin Directoral N
123-2012-MEM/AAM de fecha 18 de abril de 2012.
Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas (Primera Actualizacin

del Plan de Cierre conforme la Ley que Regula el Cierre de Minas) de
Unidad Minera Quiruvilca (referido al cronograma y garanta), presentado
por CMQ, y aprobado mediante Resolucin Directoral N 419-2012-
MEM/AAM de fecha 17 de diciembre de 2012.
1.2.6. Acuerdos Suscritos
Compaa Minera Quiruvilca en la actualidad no cuenta con acuerdos suscritos.

Sin embargo se encuentra en conversaciones para las donaciones de
componentes considerados como servicio para trabajadores tales como

32
Campamentos, colegio, caminos, etc., los cuales sern para uso de los
pobladores por medio de la municipalidad.
Ubicacin del Proyecto
1.3.1. Ubicacin Poltica y Acceso
Las operaciones de CMQ, U.M. Quiruvilca comprenden dos zonas principales:

Quiruvilca y Shorey y algunas reas satlites menores, tales como la Central
Trmica Plazapampa y los campamentos e instalaciones antiguas en Samne.
Polticamente, el rea de operaciones U.M. Quiruvilca se ubica en el distrito de

Quiruvilca, en provincia de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad.
El rea donde se ha desarrollado la unidad minera ocupa una extensin de
3,963.14 ha y se ubica geogrficamente en las vertientes del flanco occidental
de la Cordillera Occidental de los Andes, entre los 3 600 msnm y 4 000 msnm).
(Ver Plano 1.1).
Desde Lima se accede a la ciudad de Trujillo (capital del departamento de La

Libertad) va la Carretera Panamericana, mediante un recorrido de 560 km, en
un tiempo de aproximadamente 8 horas, o mediante vuelos areos comerciales
de 50 minutos de duracin.
Al emplazamiento minero se accede desde Trujillo va la carretera que conduce

hacia Santiago de Chuco y Huamachuco, pasando el desvo hacia Otuzco (66
km), hasta Agallpampa; luego, se sigue la carretera hasta los poblados de Shorey
y Quiruvilca, en los cuales se ubican determinadas instalaciones de propiedad
de Compaa Minera Quiruvilca. El recorrido se hace en aproximadamente 4
horas.
Las instalaciones que se encuentran en la localidad de Samne se ubican a lo

largo de la carretera que conduce desde Trujillo hacia Quiruvilca, a una
distancia de 42 km de Trujillo. Estas instalaciones se ubican polticamente en
el distrito de Salpo en la provincia de Otuzco, departamento de La Libertad y
geogrficamente, en el flanco disectado de la vertiente occidental de la Cordillera
Occidental de los Andes, a aproximadamente 1 900 msnm. Estas instalaciones

33
se ubican todas nicamente en superficie y comprenden el campamento e
instalaciones antiguas en Samne y la Central Trmica Plazapampa las cuales
actualmente no se encuentran en uso.
1.3.2. Ubicacin Geogrfica
Las coordenadas UTM de las instalaciones principales de la operacin minera

de la U.M. Quiruvilca son:
Zona Quiruvilca - Shorey:
WGS 84 Z 18 S
Norte Este
9111765.86 791492.99
9115865.79 799772.92
Samne:
WGS 84 Z 18 S
Norte Este
9115725.91 754973.36
9116825.903 756223.35
Historia del Proyecto
1.4.1. Antecedentes de la U.M. Quiruvilca
La U.M. Quiruvilca es una de las minas ms antiguas del Per. Probablemente

haya sido trabajada desde la poca de los incas y posteriormente durante la
colonia de manera artesanal. Posteriormente desde 1907, el rea fue explotada
y desarrollada a mayor escala (industrial), recuperndose mineral de plomo,
zinc, cobre y plata. En los aos 20, la multinacional ASARCO crea la compaa
Northern Per Mining and Smelting Co., nombre con el que opera hasta 1978,
periodo que incluye a su vez una paralizacin de las operaciones por 6 aos

34
entre 1930 y 1936. En 1978 se cambia la razn social a Corporacin Minera Nor
Per S.A.
En 1995, Pan American Silver (Barbados) Corp. adquiere de ASARCO el 80% de

las acciones de su propiedad, comprando a su vez el paquete de acciones de los
accionistas peruanos, con lo que obtiene el 99.7% del total del accionariado de
la Corporacin Minera Nor Per S.A., con una capacidad de produccin para
tratar 1 650 TMD. En manos de la nueva administracin, se implement un
plan de inversiones, realizndose modernizaciones de las operaciones y
obtenindose un permiso de concesin de beneficio con capacidad de
produccin hasta 1 725 TMD, lo cual ha significado la mejora de la rentabilidad
de la empresa, que ya para entonces se encontraba con prdidas.
En el ao 2012, Pan American Silver realiz la transferencia de la Unidad Minera

a Compaa Minera Quiruvilca S.A.C. (una subsidiaria de Southern Peaks
Mining LP, de capitales Canadienses), empresa que apuesta en retomar las
actividades mineras, es por ello que proyecta la ampliacin de la vida til de la
unidad minera en base a las reservas estimadas en Quiruvilca y a las mejoras
en el sistema de operacin que se pretenden implementar, motivo que impuls
el desarrollo del presente informe.
1.4.2. Historia de las Relaciones Comunitarias
Las relaciones con la comunidad se han caracterizado por ser armoniosas y de

cooperacin entre las partes. Es as que la empresa ha contribuido a la
realizacin de obras para dotar al pueblo de infraestructura municipal,
escuelas, mercado de abastos, hospital y posta, comisara, redes viales, servicios
de agua potable, energa elctrica, servicios de telefona, saneamiento y baja
polica, entre otras muchas obras que ha efectuado en beneficio de los
pobladores de esta localidad. El marco social en el que se desarrollan las
actividades de la unidad, se configura dentro de una poltica de colaboracin y
apoyo al distrito de Quiruvilca, el mismo que cuenta con una poblacin de ms
de catorce mil habitantes, de los cuales segn lo establece el INEI en el ao
2007 la poblacin urbana es el 46.8% y rural 53.2%.

35
Actividades de Cierre en la U.M. Quiruvilca
Se ha venido cumpliendo con las actividades de cierre comprometidas en el Plan

de Cierre de Mina y sus modificaciones, a continuacin presentamos un
resumen de estas actividades:
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- esta

actividad consiste en del cierre in situ de esta desmontera de acuerdo al
estudio de ingeniera de detalle. El avance de cierre de esta desmontera
es de 60%.
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nv. 3720: esta

actividad consisti del cierre in situ de esta desmontera de acuerdo al
estudio de ingeniera de detalle, para la estabilizacin fsica se consider
el perfilado de taludes de 2H:1V; se ha ejecutado el cerco perimtrico. El
porcentaje de avance del cierre de esta desmontera es del 100%.
Cierre Progresivo Bocaminas sin uso o en abandono: esta actividad es

constante y permanente ya que la variabilidad de la operacin as lo exige,
se precisa que adicionalmente a las bocaminas en operacin existen
bocaminas antiguas que se mantendrn hasta el final de las actividades
a fin de asegurar una adecuada ventilacin en las operaciones en interior
mina.
Cierre Progresivo Chimeneas sin uso o en abandono: esta actividad

tambin tiene caractersticas dinmicas en sus actividades de cierre
debido a que condiciona tambin la ventilacin en las actividades
realizadas en interior mina a la fecha se tiene 16 unidades cerradas al
100%, proyectndose continuar esta actividad en el cierre progresivo y
final.
Cierre Progresivo de Desmonteras, se ha realizado el cumplimiento de

cierre de lo programado.
Cierre Progresivo de Cateos sin uso o abandono; se han cerrado con un

cumplimiento del 100%.

36
Cierre Progresivo de Trincheras sin uso o abandono; se han cerrado 10
unidades, siendo su cumplimiento el 100%.
Construccin de la Planta Piloto de Tratamiento Bioqumico; ubicada en

Bocamina Almirvilca nivel 220. Esta planta fue instalada pero a la fecha
no se encuentra operativa, esta instalacin se contempl ser cerrada
durante el post cierre pero para esta modificacin ser trasladada al
cierre progresivo.
Depsito de Concentrados Salaverry; se realiz el desmantelamiento de

las instalaciones, trabajos de limpieza, se retir el concentrado de
mineral almacenado y se acondicion el depsito y se transfiri a la
empresa TRANSTOP. Se concluy con esta actividad al 100%.
Programas Sociales y Cierre Progresivo; esta actividad se inici en el

cuarto trimestre del 2010 y continuar a lo largo del Plan de Cierre, se
precisa que bajo las nuevas polticas de la empresa se ha reestructurado
las actividades proyectadas a fin de que las mismas potencien un mejor
marco social de preparacin para el cierre de la actividad minera.
Con respecto a la Relavera Santa Catalina se ha cumplido con la construccin

de muro de gaviones aprobado dentro de las actividades de estabilizacin fsica
de la Tercera Modificatoria con lo cual esta construccin garantiza la integridad
del dique intermedio, ante posibles eventos extraordinarios, esto durante los
ltimos aos de vida operativa del depsito de relaves, durante el inicio de cierre
definitivo y que tienen la facilidad de integracin al cierre general.
En el Anexo N 2.2 se adjuntan los informes semestrales de cumplimiento de

avance del Plan de Cierre de Minas de UM Quiruvilca.
Objetivos del Cierre
El objetivo del Plan de Cierre es delinear una estrategia para el cierre de los
componentes de la unidad minera Quiruvilca, a fin de establecer las medidas
de cierre progresivo, cierre final y post cierre al termino y/o cese de las
operaciones, con la finalidad de restaurar aquellas reas ocupadas e

37
impactadas por la actividad minera dentro del rea de influencia directa del
proyecto. Para ello, se han considerado los siguientes objetivos:
Objetivos de salud humana y de seguridad;

Objetivos de estabilidad fsica;
Objetivos de estabilidad geoqumica;
Objetivos de uso del terreno;
Objetivos del uso de cuerpos de agua;
Objetivos sociales.
1.5.1. Objetivos de Salud Humana y de Seguridad
Asegurar la seguridad y salud pblica durante la ejecucin de actividades de

cierre progresivo, cierre final y post cierre, as como durante el periodo de post
cierre. Estos objetivos sern alcanzados a travs de las acciones siguientes:
Clausura de las bocaminas, para prevenir el ingreso de personas, y

sellado definitivo para evitar la descarga de efluentes de interior mina.
Estabilizar o remover la infraestructura de la mina y materiales riesgosos

o peligrosos y productos qumicos usados en procesamiento de mineral.
Eliminar estructuras y plataformas instaladas que podran constituir un

riesgo pblico.
Diseo y construccin de superficies geotcnicamente estables.
Establecer la estabilidad qumica de los drenajes.
Minimizar los impactos a la calidad del agua y aire.
Tratamiento de aguas que se encuentran impactadas por la actividad

minera.
Control de la erosin de suelos.

38
Establecer condiciones de recuperacin posterior al cierre, que permitan
incrementar la calidad de los suelos existentes y utilizados durante la
operacin minera.
1.5.2. Objetivos de Estabilidad Fsica
Asegurar la estabilidad fsica estructural del depsito de relaves, depsito de

desmonte, el corte y llenado de terraplenes de los desniveles de las superficies
aledaas de cierre y de las caractersticas topogrficas, de acuerdo a las
condiciones estticas y pseudo estticas, geotcnicas e hidrolgicas. Los
objetivos de la estabilidad fsica sern logrados a travs de los siguientes pasos:
Plantear un adecuado sistema de drenaje a fin de evitar riesgos en las

estructuras o taludes por el ingreso de aguas de escorrentas o de
precipitaciones pluviales a los depsitos de residuos mineros (Relavera y
desmontera).
Asegurar la estabilidad de los taludes asumiendo las condiciones ms

desfavorables existentes durante el periodo de post-cierre, como eventos
ssmicos y climticos.
Asegurar la estabilidad de la cobertura de los desechos de la mina a

colocar.
Asegurar, con pequeas obras de contencin, el pie de los taludes contra

la influencia de las escorrentas o flujos que puedan ocurrir en la base de
los depsitos de relaves.
Asegurar la estabilidad de los pilares corona a fin de evitar

deslizamientos, hundimientos, corrimientos o problemas de derrumbes
superficiales o profundos.
1.5.3. Objetivos Estabilidad Geoqumica
Asegurar que los depsitos de desmonte de mina, los depsitos de relaves y

todos los componentes de la unidad operativa, sean tratados y se proteja la
calidad del suelo y los recursos hdricos. Para alcanzar estos objetivos

39
previamente ser necesario conocer las caractersticas geoqumicas del material
de roca, las caractersticas hidrolgicas, clima y meteorologa de la zona,
caractersticas de las presas de relaves y disposicin de ambientes para los
desechos de roca y contar con los resultados de la calidad.
Lo sealado ser alcanzado mediante el desarrollo de las siguientes acciones:
Prevenir la generacin de drenaje cido contaminante mediante el

anlisis de las caractersticas geoqumicas del material de roca, y
proponer las medidas que se requieran para prevenir o limitar la
generacin y migracin del drenaje cido de roca. No obstante, la roca
que forma parte del desmonte est compuesta por caliza, lo cual
minimiza el riesgo a mediano plazo de generacin de drenaje cido de
roca.
Minimizar la potencial generacin de drenaje cido de roca, evitando

exposicin de sta al aire o agua y previniendo cualquier transporte de
drenaje cido por vas de escurrimiento o infiltracin.
1.5.4. Objetivos de Uso del Terreno
Asegurar que las reas afectadas directa e indirectamente por la operacin

minera recuperen en la medida de lo posible las condiciones iniciales o
condiciones adecuadas de uso del suelo que permitan a las comunidades locales
adaptarse sosteniblemente. Estos objetivos sern alcanzados mediante:
El diseo de cierre considerando como meta la estabilizacin fsica y

qumica en el post cierre.
La consulta con comunidades locales para definir el uso futuro de tierra,

y crear las condiciones que promuevan la sostenibilidad de las
comunidades locales, despus del cierre de mina.
1.5.5. Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua
El objetivo es asegurar el uso y la integridad biolgica de los cuerpos y cursos

de agua, a fin de recuperar el equilibrio hdrico, la calidad del agua y la funcin

40
hdrica dentro de la cuenca y sub cuenca afectadas por las actividades mineras.
Este objetivo ser alcanzado de la siguiente forma:
Diseo para obras de contencin y drenaje a fin de prevenir la erosin,

sedimentacin y colapso de estructuras.
Determinar las obras de drenaje adecuadas, a fin de prevenir su

infiltracin dentro de la zona minera u otras reas afectadas.
Tratamiento de aguas impactadas para cumplir con los estndares de

calidad.
1.5.6. Objetivos Sociales
El objetivo central del componente social est asociado a la poltica de

responsabilidad social de CMQ S.A.C., la cual tiene como compromiso que al
cese de las operaciones la empresa se retira de la localidad sin dejar asuntos
sociales pendientes con las comunidades aledaas al proyecto, ni con la fuerza
laboral empleada.
Criterios de Cierre
Los criterios de cierre del presente estudio se basan en la factibilidad de las

medidas propuestas en los escenarios de cierre progresivo, cierre final y post
cierre. Para ello, en cada etapa del cierre se establece su procedimiento para la
demolicin, desinstalacin de estructuras como edificios, tuberas, caminos y
equipo. Sin embargo, para las instalaciones que persisten durante el perodo de
post cierre, se requiere el cuidado post cierre; asimismo, el mantenimiento hasta
que la estabilidad fsica y qumica pueda ser alcanzada. El tratamiento pasivo
de flujos de filtracin para alcanzar niveles permisibles de calidad de agua no
est previsto, pero puede ser aplicable para encontrar normas de descarga de
agua del sitio en lugar de un tratamiento activo.
Por otra parte, el Plan de Cierre es formulado desde una perspectiva de

mitigacin o de control. La opcin de mitigacin implica un mantenimiento y
supervisin permanente que no es adecuado para proyectos ambientales a largo
plazo como el cierre.

41
Para la seleccin de las alternativas se est dando prioridad al cuidado pasivo,
a fin de que se brinde un mnimo de mantenimiento de estructuras y un
monitoreo ocasional, evitando as el cuidado activo que requiere operaciones de
mantenimiento y monitoreo permanentes.
Con el fin asegurar el cierre adecuado de la unidad operativa, se han diseado

alternativas y estrategias de cierre considerando los siguientes criterios:
1.6.1. Criterios de Cierre Para Asegurar la Estabilidad Fsica
Los criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin fsica

son:
Sellado del ingreso al interior de mina, mediante sellos secos o hmedos.
Asegurar la estabilidad fsica del terreno del depsito de relaves.
Nivelar, cortar o perfilar las reas afectadas por las actividades de la

operacin minera.
Asegurar el comportamiento adecuado de los taludes en cuanto a la

resistencia del suelo, y su deformacin ante un evento ssmico.
Cerrar los trabajos subterrneos en mina.
Suavizar taludes pronunciados.
Controlar la erosin del suelo mediante obras de drenaje.
Controlar la erosin elica con coberturas de morrenas y vegetacin.
1.6.2. Criterios de Estabilizacin Geoqumica
Los criterios considerados para las actividades de estabilizacin geoqumica son:
Se implementarn las medidas adecuadas a fin de prevenir o limitar la

generacin y migracin del Drenaje cido de Roca (DAR) y sern

42
orientadas para controlar todo producto soluble, as como el proceso de
oxidacin y generacin de cido en el futuro.
Se determinar el potencial de generacin de drenaje cido a todos

aquellos componentes con elevado potencial: Vetas explotadas, estriles
y relaves, a travs de la realizacin de estudios o pruebas necesarias.
Se evaluar y definir el tipo de control a seguir de acuerdo al peligro de

contaminacin ocasionada, seleccionando las medidas correctivas
adecuadas, las que se diferenciarn segn sea el caso: el de control
primario (para las reacciones de generacin de cido), de control
secundario (para la migracin de contaminantes) y de control terciario
(para la recoleccin y tratamiento).
Caracterizacin de la calidad de agua superficial.
1.6.3. Criterios de Estabilizacin Hidrolgica
Los criterios de diseo considerados son:
Se considerar un perodo de retorno de 500 aos para el diseo de las

estructuras hidrulicas, las que estarn en funcin del caudal de diseo,
topografa, tipo de obra y vida til de sta, a fin de evitar riesgos, y su
consecuente alteracin al ambiente.
Se disearn estructuras hidrulicas necesarias, a fin de lograr el manejo

adecuado de aguas pluviales y escorrenta subterrnea en zona de
desmontes, en taludes y coberturas, considerando la construccin de
canales de coronacin y sistemas de drenaje adecuados a fin de evitar
problemas de erosin que puedan afectar los trabajos de cobertura y
revegetacin colocados sobre la superficie de los desmontes luego de las
obras de estabilizacin fsica.
1.6.4. Criterios de Cierre Para la Revegetacin
Los criterios de diseo considerados son:

43
Se seleccionar el tipo de cobertura de acuerdo a la calidad del material
a ser cubierto, principalmente en lo referente a la mineraloga y potencial
neto de neutralizacin, la presencia de drenaje cido en el rea, la
granulometra, la topografa y taludes.
Las condiciones de altitud y clima condicionan el tipo de plantas factibles

de ser usadas para la revegetacin, por lo que ser necesario seleccionar
plantas que se adapten satisfactoriamente a estas condiciones.
De acuerdo a las caractersticas de la zona, se podr utilizar plantas

nativas que se adapten a la zona.
2. Componentes del Cierre
En el presente captulo se describe las diferentes instalaciones de la U.M.

Quiruvilca ubicados en las localidades Quiruvilca, Shorey, Samne y
Salaverry que conformen los componentes de cierre de la presente
Actualizacin del Plan de Cierre de Mina.
Cabe resaltar que la presente actualizacin incrementar el periodo de cierre

progresivo en base a la vida til de la U.M. Quiruvilca calculado en base a la
DAC correspondiente al ejercicio del 2013 presentado en julio del 2014, que
permite estimar una vida til de 5.51 aos, contados a partir del presente ao
(2014). Se precisa que esta ampliacin de la vida til la empresa ha conllevado
al desarrollo de un EIA para la modificacin y desarrollo de nuevos componentes
el cual es presentado al MEM en el transcurso del 2014.
Estado Actual de Componentes del Plan de Cierre de Minas
Con fecha 08 de setiembre del 2009, la DGAAM aprob el Plan de Cierre de

Minas de la unidad minera Quiruvilca. Posteriormente se aprobaron una
Primera, Segunda y Tercera modificatoria con fechas 28 de febrero del 2011, 18
de abril del 2012 y 17 de diciembre del 2012 respectivamente.
Los componentes aprobados en el Plan de Cierre y sus respectivas

Modificatorias ya mencionadas se muestran en la Tabla N 2.1-1. Donde se

44
puede observar su correspondiente resolucin de aprobacin, estado actual,
etapa de cierre actualizada y detalles varios.
Tabla N 2.1-1: Componentes Aprobados y Estado Actual
Coordenada WGS 84 Estado

tem Cdigo R.D. de Aprobacin Etapa de Cierre
Norte Este Actual
BOCAMINAS
1 B0-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,739.29 793,210.88 Ejecutado Progresivo
2 B0-2 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,368.28 795,318.85 Operativo Final
18 B0-18 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,665.28 797,184.82 Operativo Progresivo
19 BA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,933.27 793,670.87 Ejecutado Progresivo

45
Norte Este Actual

72 BA-54 RD-419-2012-MEM/AAM 9,116,293.26 792,303.90 Ejecutado Progresivo

46
Norte Este Actual

CHIMENEAS
1 CHO-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,115,619.26 796,800.83 Operativa Final
10 CHA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,875.29 794,531.86 Ejecutado Progresivo
26 CHT-1 RD-419-2012-MEM/AAM 9,113,942.28 796,000.84 Ejecutado Progresivo
PIQUES
1 PO-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,998.27 796,659.83 Operativa Final
2 PA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,790.26 798,090.81 Ejecutado Progresivo
CATEO
1 CA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,996.28 796,070.84 Ejecutado Progresivo

47
Norte Este Actual

5 CO-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,027.28 796,655.83 Ejecutado Progresivo
6 CA-5 RD-068-2011-MEM/AAM 9,115,645.25 797,820.82 Ejecutado Progresivo
TRINCHERAS
1 TR-1 RD-068-2011-MEM/AAM 9,115,308.28 790,764.91 Ejecutado Progresivo
INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
1 PC RD-273-2009-MEM-AAM 9,112,852.00 794,844.00 Operativo Final
DEPOSITO DE RELAVES
Progresivo -
1 Santa Catalina RD-273-2009-MEM-AAM 9,111,978.75 796,351.86 Operativo
Final
DEPOSITO DE LODOS
1 San Felipe RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,333.38 791,918.96 Operativo Final
BOTADEROS DE DESMONTE
1 DO-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,479.29 795,097.85 Operativo Progresivo

48
Norte Este Actual

4 DO-4 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,596.28 796,650.83 Ejecutado Progresivo
5 DA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,790.27 796,599.83 Ejecutado Progresivo
14 DPC-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,781.27 795,522.85 Ejecutado Final
15 DPC-2 RD-273-2009-MEM-AAM 9,115,227.26 797,131.83 Ejecutado Progresivo
16 DA-10 RD-068-2011-MEM/AAM 9,116,607.26 792,169.90 Ejecutado Progresivo
MANEJO DE AGUA
1 Tanque Rojo RD-273-2009-MEM-AAM 9,112,837.00 794,758.00 Operativo Final
2 Tanque San Pedro RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,292.00 796,813.00 Operativo Final
3 Tanque Verde RD-273-2009-MEM-AAM 9,112,986.00 794,766.00 Operativo Final
4 Tanque Purida RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,078.00 793,996.00 Operativo Final
OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL PROYECTO
Central Termina
1 RD-273-2009-MEM-AAM - - Abandonado Progresivo
Plazapampa
Planta HDS de
2 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Post Cierre
Neutral. De Lodos
Planta de Relleno
3 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Final
Hidraulico
Depsito de Conc.
4 RD-273-2009-MEM-AAM - - Vendido Progresivo
Salaverry
Planta de Trat.
6 RD-068-2011-MEM/AAM - - Inoperativo Post Cierre
Bioqumico
VIVIENDAS Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES

49
Norte Este Actual
Campamentos,
colegio, Iglesia
Casino, Hospital,
1 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Progresivo/Final
almacenes,
talleres, Centros y
ESSALUD.
Cabe resaltar que el Depsito de Concentrados Salaverry fue vendido en el ao

2008, por lo que qued totalmente desvinculado de la Unidad Minera
Quiruvilca. La documentacin presentada se puede observar en el Anexo N 2.7.
La presente actualizacin incrementar el periodo de cierre progresivo en base

a la vida til de la U.M. Quiruvilca calculado en base a la DAC correspondiente
al ejercicio del 2013 presentado en julio del 2014, que permite estimar una vida
til de 5.51 aos, contados a partir del presente ao (2014). Se precisa que esta
ampliacin de la vida til la empresa ha conllevado al desarrollo de un EIA para
la modificacin y desarrollo de nuevos componentes el cual es presentado al
MEM en el transcurso del 2014.
Estimacin de Recursos Mineros
Las reservas probadas y probables de la U.M. Quiruvilca, alcanzan las

1876,900 toneladas mtricas con leyes de 2.41% zinc, 0.77% plomo, 1.32%
cobre y 3.82 onzas de plata, de acuerdo a lo presentado en el Cuadro N 2-2.
Los recursos son tratados con un ritmo de produccin de 340, 560 TM/ao.
Esta informacin est sustentada en la DAC 2013, presentada en julio del 2014
al MINEM (ver anexo 2.6).
Tabla N 2.2-1: Recursos de Reservas
Categora TMS Zn % Pb % Cu % Ag Oz
Probadas 1005200 2.65 0.83 1.19 3.82
Probables 871700 2.14 0.71 1.48 3.82
Total 1876900 2.41 0.77 1.32 3.82
Fuente: Elaboracin propia

50

=

1876,900
=
340, 560
= 5.511
Segn los datos presentados se estima un tiempo de vida til de mina de 5.51.
La primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas, implicar ampliar los aos
de cierre progresivo, y que para los efectos de la presente, se incluyen actualizar
los cronogramas fsicos de ejecucin y financieros correspondientes con el
nuevo periodo de vida de 5.51 aos. (Ver anexo 2.4).
Componentes Mina
La mina Quiruvilca es una mina subterrnea de plomo-cobre-zinc-plata ubicado

en la cuenca alta del ro Moche, entre las cotas 3,450 msnm y 4,075 msnm.
El minado se ha realizado mediante perforacin, voladura y acarreo; aplicando

como mtodo el corte y relleno ascendente con relleno hidrulico y detrtico.
2.3.1. Bocaminas
En esta Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera

Quiruvilca se tienen 8 Bocaminas Operativas. Las dimensiones de las
bocaminas varan entre 0.80 m x 0.60 m y 4.50 m x 4.20 m con cunetas de 0.30
m x 0.40 m de profundidad (en las de mayor dimensin) y gradiente de 5/1000.
El inventario de bocaminas, su ubicacin geogrfica y condicin de flujo de

agua, se muestran en la Tabla 2.3.1-1.

51
Tabla N 2.3.1-1: Componente Bocamina en el PCM U. M. Quiruvilca
Coordenada WGS 84 Seccin Caudal ndice Tipo de Etapa de

tem Cdigo RMR Estado
Norte Este (m) (l/s) Q Cierre Cierre
1 B0-2 9,114,368.28 795,318.85 2.5x2.5 50 4 3 Operativo Final
2 B0-4 9,113,575.29 795,327.85 1.0x1.8 2 44 1 3 Operativo Final
3 B0-6 9,113,575.29 796,014.84 3.0x4.0 90 2 Operativo Final
4 B0-7 9,115,315.26 796,657.83 1.8x2.5 1 35 0.08 3 Operativo Final
5 B0-8 9,114,890.27 796,627.83 1.5x1.9 2 Operativo Final
6 B0-12 9,113,971.28 796,635.83 2.5x2.7 0.2 50-60 4 2 Operativo Final
7 B0-16 9,113,661.29 795,569.84 1.8x2.2 3 26 0.01 3 Operativo Final
8 B0-18 9,113,665.28 797,184.82 3.1x3.2 60 15 2 Operativo Final
2.3.2. Chimenea y Pique
Actualmente 9 chimeneas se encuentran operativas. El sostenimiento de las

chimeneas vara entre marcos de madera y concreto.
En la Tabla 2.3.2-1 y 2.3.2-2 se muestran el inventario de las chimeneas y

piques respectivamente.
Tabla N 2.3.2-1: Componente Chimenea en el PCM de U.M. Quiruvilca estado actual.
Coordenada WGS 84 Seccin Etapa de Tipo de

tem Cdigo Estado
Norte Este (m) Cierre Cierre
1 CHO-1 9,115,619.26 796,800.83 1.5x1.3 Operativa Final <3.5(T-1)
El pique Elvira (PO-1) se encuentra operativo, y el pique Almiranta (PA-1) en

proceso de cierre. Los trabajos de sostenimiento de los piques han consistido
bsicamente reforzar la corona con concreto y, en profundidad, con cuadros de

52
madera. Estos cuadros de madera cumplen principalmente la funcin de gua
de la estructura de izaje del pique, a la vez que refuerza sus paredes.
Tabla N 2.3.2-2: Componente Pique en el PCM de U.M. Quiruvilca estado actual.
Coordenada WGS 84 Seccin Etapa de Tipo de

(m) Estado
Cdigo Norte Este Cierre Cierre
PO-1 9,114,998.27 796,659.83 3.5X2.8 Operativo Final <3.5(T-1)
PA-1 9,114,790.26 798,090.81 1.8X1.8 Operativo Progresivo <3.5(T-1)
Instalaciones de Procesamiento
La principal actividad de U.M Quiruvilca es la obtencin de concentrados de

plomo, cobre, zinc y plata a partir de los minerales que explota.
La Planta de Procesamiento Shorey, primera planta de benefici,o data de 1940,

con capacidad instalada de 300 TMD, la que fue ampliada en los aos 1949,
1953 y 1969 hasta una capacidad de 1,100 TMD con implementacin de los
circuitos de plomo y zinc. En 1998 y 1996 fue nuevamente ampliada a 1,650
TMD 1,725 TMD respectivamente. La planta concentradora ocupa un rea de
6,489 m2.
El proceso metalrgico consiste principalmente de las etapas de: chancado,

molienda, flotacin y eliminacin de agua (espesado y filtrado).
La planta concentradora procesa los minerales extrados de la mina mediante

un proceso de flotacin que tiene diferentes etapas en los cuales se utilizan
equipos los cuales sern desmantelados y retirados conforme al plan de cierre
final planteado. Tambin es conveniente mencionar que al cierre todas las
estructuras de concreto sern retiradas a excepcin de las necesarias para
seguir manteniendo la estabilidad de los taludes o el terreno adyacente y las
que se encuentren bajo suelo.

53
Tabla N 2.4-1: Componente de Procesamiento
Coordenada WGS 84
Etapa de
tem Cdigo
Cierre
Este Norte
Planta
Concentradora PC 794844 9112852 Final
Shorey
Instalaciones para el Manejo de Residuos
2.5.1. Depsitos de Relaves Santa Catalina
La U.M. Quiruvilca cuenta con el depsito de relaves Santa Catalina que est
operativo actualmente (Plano N 1.5).
Debido a que los minerales de cabeza estn constituidos principalmente por

enargita, tetraedrita y poca calcopirita y, en otra zona de transicin, por
esfalerita, galena, pirita; estibina, marcasita y sulfosales de plata; los minerales
presentes en el relave hacen que estos sean generadores de aguas cidas.
La extensin total del depsito de relaves Santa Catalina cubre 42.98 ha.
El diseo de la presa principal fue revisado por Golder Associates en 1985,

Hydro-Triad Ltd. en 1992 y Klohn Crippen - SVS S.A en 1996 y en 1997
respectivamente y el de la presa intermedia por Hydro-Triad Ltd. en 1992 y
Klohn Crippen - SVS S.A en 1996 y en 1997. La condicin de la estabilidad fsica
de las presas fue auditada por indicacin del Ministerio Energa y Minas, por la
empresa de inspeccin y auditoria Minera Interandina de Consultores S.R.L. en
2000, la que verific que las obras de estabilizacin se estaban ejecutando.
Tabla N 2.5.1-1: Detalle Deposito de Relaves Santa Catalina
Coordenada WGS 84
NOMBRE
Norte Norte Cierre
Santa Catalina 9111978.75 796351.86 Progresivo

54
Siendo el depsito de relave una construccin permanente, se precisa que las
presas fueron diseadas para soportar la aceleracin mxima del terreno
generada por sismos que se producen con una probabilidad de un periodo de
retorno de 475 aos y una probabilidad de excedencia de 10 %, habindose
determinado la aceleracin mxima del terreno en 0.36 g (Klohn Crippen-SVS,
1997d).
Cabe sealar que en la actualidad se ha cumplido con las actividades de cierre

sealadas en la tercera modificatoria del plan de cierre de minas y que
actualmente se ha construido un muro de gaviones en el dique intermedio que
permitir ganar borde libre e incrementa la capacidad del depsito de relaves
Santa Catalina, de esta forma tiene una capacidad de almacenamiento
disponible de 351,501.62 m3 y una cota mxima de almacenamiento de 3815.4
msnm. (Ver Planos N 1.6, 1.7).
Estos trabajos han sido realizados de acuerdo a los diseos aprobados en la

tercera modificatoria.
2.5.2. Depsito de Lodos San Felipe
El depsito de San Felipe se construy en 1970 y estuve en operacin como

depsito de relaves hasta 1979. A partir de este ao estuve inoperativo hasta
1999, ao en que fue adecuado como depsito para almacenar los lodos
residuales del proceso de neutralizacin de los drenajes cidos de roca.
El depsito San Felipe, cubre una extensin de 18.86 ha, tiene como estructura
principal una presa de 36 m de altura y 400 m de largo aproximadamente,
construida por el mtodo de la lnea central sobre una presa de arranque. La
cresta tiene 5 m de ancho y el talud aguas abajo una pendiente de 3 H:1 V. Al
pie de la presa se ha construido una berma de 28 m de alto y 30 m de ancho
hacia el estribo derecho, 40 m en la seccin principal y 10 m en el estribo
izquierdo, con un talud de 3.5 H:1 V. La base de esta estructura fue construida
con material de prstamo de drenaje libre.

55
Tabla N 2.5.2-1: Detalle Depsito de Lodos San Felipe
Coordenada WGS 84
NOMBRE Estado Cierre
Norte Este
San Felipe 9114333.38 791918.96 Operativo Post Cierre
2.5.3. Botaderos de Desmonte
El material de desmonte est constituido de mineral de baja ley y roca estril2

extrada de las labores subterrneas durante los trabajos de exploracin,
desarrollo de labores y explotacin.
En el plan de cierre aprobado en el ao 2008 se identificaron 26 depsitos de

desmonte, habindose cumplido con las actividades de cierre establecidas,
actualmente se identifican 3 depsitos de desmonte. En la Tabla 2.5.3-1 se
muestra el inventario de los depsitos de desmonte, el que incluye la
identificacin de su ubicacin y su situacin actual.
Tabla N 2.5.3-1: Depsito de Desmonte U.M. Quiruvilca estado actual
Coordenada WGS 84 rea Etapa de Tipo de

tem Cdigo Estado Ubicacin
Norte Este m2 Cierre Cierre
Remocin
1 DO-1 9,113,479.29 795,097.85 32614 Inoperativo Progresivo y Codiciada
Traslado
Remocin
Luz Anglica
2 DO-2 9,114,001.28 795,777.84 12090 Operativo Final y
Nv 3870
Traslado
Remocin
Luz Anglica
3 DO-3 9,114,029.28 796,497.83 4341 Operativo Progresivo y
Nv 3800
Traslado
Como puede observarse en los detalles de la Tabla 2.5.3-1, el depsito de

desmonte Codiciada se encuentra inoperativo por lo que sus actividades de
cierre se realizaran durante el cierre progresivo. De igual manera el depsito de
desmonte Luz Anglica Nv 3800 ser cerrado durante el cierre progresivo, de tal
2 Sin valor econmico.

56
forma que durante el tiempo de vida til de la mina quedar operativo el
deposito Luz Anglica Nv 3870 el cual se cerrara durante la etapa de cierre final.
Instalaciones para el Manejo de Aguas
Las aguas se abastecen desde el ro Purida y desde la laguna Los ngeles, que
se almacena en la laguna Represa Vieja, que cuenta con una capacidad de
almacenamiento de 124,350 m3. El sistema de distribucin mismo cuenta con
4 tanques de distintas capacidades: el tanque San Pedro (180m3), el tanque Rojo
(311 m3), el tanque Verde (127 m3) y el tanque Purida (1,800 m3).
Tabla N 2.6-1: Instalaciones para Manejo de Agua
Coordenada WGS 84
Estado Etapa de
Tipo Nombre
Actual Cierre
Norte Este
Tanque
Manejo de Aguas 9112837 794758 Operativo Final
Rojo
Tanque San
Pedro
Tanque
Verde
Tanque
Purida
Otras Infraestructuras relacionadas con el Proyecto
2.7.1. Central Trmica Plazapampa
Ubicado al lado de la carretera Samne-Trujillo, cuenta con una plataforma de

tanques de combustible, oficinas y almacenes, talleres de reparacin, vivienda
de administrador, nave de equipos generadores y caseta de bombeo de agua. Se
estima que estas construcciones datan de los aos 50 y 70 y se encuentran no
operativos. Estas instalaciones podran ser transferidas a un tercero de haber
inters en ello. El plan de cierre ha previsto el retiro de equipos,

57
desmantelamiento de estructuras mviles, demolicin de estructuras fijas. Se
mantendra el muro que contiene el talud y la plataforma sera demolida.
Tabla N 2.7.1-1: Detalle de Cierre - Central Trmica Plazapampa
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Central Termica Plazapampa Abandonado Progresivo
2.7.2 Planta de Neutralizacin Convencional de Lodos de Alta

Densidad
La planta de tratamiento de aguas cidas de la U.M. Quiruvilca (Conventional

High Density Sludge Water Treatment Plant (HDS)), fue construida en 1999 y
usa el proceso convencional de neutralizacin con cal y formacin de lodos de
alta densidad.
Tabla N 2.7.2-1: Detalle de Cierre - Planta de Tratamiento de Aguas cidas (HDS)
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Planta de Tratamiento de Aguas

Operativo Post Cierre
cidas (HDS)
2.7.3 Planta de Tratamiento Bioqumico
La mitigacin bioqumica de aguas cidas es una tecnologa de vanguardia, que

se estara implementando por primera vez en el Per, para mitigar las aguas
cidas que se producen en las operaciones mineras y de los pasivos ambientales
existentes en el territorio. Esta tecnologa tiene una gran importancia desde el
punto de vista ambiental, social, econmico y tecnolgico.
El objetivo de esta nueva tecnologa desarrollada y propuesta para el

tratamiento de aguas acidas en la U.M. Quiruvilca, es lograr la reduccin del

58
90% de acidez generados en la explotacin minera y que a posterior, permita
implementar las tecnologas de tratamiento pasivo.
Tabla N 2.7.4-1: Detalle de Cierre - Planta de Tratamiento Bioqumico
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Planta de Tratamiento
Inoperativo
Bioqumico Post Cierre
2.7.4 Otras Instalaciones Industriales
Actualmente la Unidad Minera Quiruvilca cuenta con instalaciones de

almacenamiento, depsitos, y talleres ubicados en las zonas de Quiruvilca y
Shorey. Cada una de estas zonas cuenta con un tanque sptico debido a la
presencia de campamentos e instalaciones de servicio a los trabajadores.
Adicionalmente cuentan con la Planta de Relleno Hidraulico, Casa de

Compresoras y Tolvas de Mineral para el ingreso a la planta concentradora.
El estado actual de las instalaciones mencionadas y su correspondiente etapa

de cierre se observa en la tabla N 2.7.51.
Tabla N 2.7.5-1: Detalle de Cierre Otras Instalaciones Industriales
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Planta de Relleno Hidrulico Operativo Final
Casa de Compresoras Operativo Final
Tolvas de Gruesos (Mineral) Operativo Final
Instalaciones Industriales Zona Quiruvilca

(Almacenes, Depsitos, Talleres y Tanques Operativo Final
Sptico)
Instalaciones Industriales Zona Shorey

(Almacenes, Depsitos, Talleres y Tanque Operativo Final
Sptico)

59
Vivienda y Servicios para los Trabajadores
2.8.1. Zona de Quiruvilca
Los campamentos estn constituidos por las agrupaciones Campamento 12 de

Julio (5,586 m2), Campamento Morococha (1,328 m2), Campamento San Carlos
(3,890 m2), Campamento Gildemister (298 m2), Campamento Bellavista (6,006
m2). Las oficinas y almacenes cubren una extensin de 2,915 m2.
La empresa se encuentra en proceso de evaluacin de la factibilidad e inters

por parte de la Municipalidad de Quiruvilca de la transferencia de las carreteras
principales considerando que la mayor parte de estas instalaciones conforman
parte de la red val de uso pblico del distrito. En cuanto se cuente con la
documentacin correspondiente relacionada con esta transferencia se realizar
las presentaciones al MEM
Tabla N 2.8.1-1: Detalle de Cierre Instalaciones Zona Quiruvilca
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Instalaciones - Zona Quiruvilca Operativo Final
2.8.2. Zona Shorey
Constituido por el Campamento Shorey (15,235 m2) y las oficinas (3,390 m2).
Estas construcciones son de adobe, concreto y ladrillo, de 1, 2 o 3 pisos.
Tabla N 2.8.2-1: Detalle de Cierre - Instalaciones Zona Shorey
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Instalaciones Zona Shorey Operativo Final

60
2.8.3. Zona Samne
Actualmente hay viviendas y oficinas antiguas, no habitadas. Se ha registrado

dos casinos, diez viviendas, oficina, almacn, patio de columpios, losa deportiva,
iglesia, construidos en material de adobe con tarrejo frotachado, puertas de
madera, ventanas de madera y fierro, techo a dos agua con estructura de
madera y cobertura exterior de calamina. El rea construida es de 2,025 m2,
actualmente cuenta con servicios de luz, agua y desage.
Debido a la que la fecha no existen operaciones y actividades en el lugar desde

hace varias dcadas se ha establecido programar el cierre progresivo de estas
instalaciones, considerndose en este aspecto la transferencia debido a las
caractersticas de esta instalacin.
Tabla N 2.8.3-1: Detalle de Cierre - Instalaciones Zona Samne
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Instalaciones Zona Samne Inoperativo Progresivo
2.8.4. Servicios
Los servicios de instalaciones educativas, coliseos y centro de salud ubicados

en la zona de Quiruvilca, cubren una extensin de 4,429 m2 y estn construidas
de ladrillo y adobe.
Fuerza Laboral y Adquisiciones
2.9.1. Fuerza Laboral
Segn la Declaracin Anual Consolidada del 2013 la empresa cuenta con un

total de 1078 trabajadores. Adicionalmente se tienen 314 trabajadores de los
contratistas.

61
2.9.2. Adquisicin de Bienes y Servicios
Las adquisiciones se realizan slo a nivel nacional, no importando la empresa

nada directamente, sino a travs de importadores ubicados en la ciudad de
Lima.
Porcentualmente, en la ciudad de Lima se realiza un 80% de las compras,

alrededor del 20% en la ciudad de Trujillo.
3. Condiciones Actuales del rea del Proyecto
3.1 Ambiente Fsico
3.1.1 Fisiografa
El relieve del rea de influencia de la U.M. Quiruvilca es en general accidentado

caracterstico de los Andes Peruanos. La unidad minera se ubica en las
nacientes del ro Moche, se trata de un valle en forma de V, con laderas
empinadas y en general poco estable cortadas por quebradas de fuerte
pendiente tributarias del ro Moche.
La existencia de quebradas y ros profundos hacen a sta zona fisiogrficamente

muy accidentada, reconocindose entre ellas las quebradas; San Francisco,
Llacapuquio, Purida, La Merced, Constancia entre otros tributarios del ro
Moche.
La variacin de altitud en la zona de influencia de la unidad minera es

moderada. La parte ms occidental (zona de Constancia) se encuentra a una
altitud de 3450 msnm en tanto que la parte oriental (zona de la pampa de La
Julia) se encuentra a 4075 msnm.
3.1.2 Litologa
Quiruvilca est ubicada cerca al borde este de una cuenca andestica de la era
terciaria, la misma que tiene una extensin aproximada de 65 por 110 km. Esta

62
cuenca consta principalmente de flujos andesiticos y flujos de brechas
volcnicas de composicin andestica intercalados con flujos baslticos y
ocasionalmente con sedimentos tufceos lacustres.
Las rocas intrusivas en el distrito de Quiruvilca incluyen stocks, diques y

tapones andesticos, prfidos, cuarzo monzonticos y una serie de stocks y
diques ligeramente alterados de cuarzo porfertico (dacita). Estas intrusiones
son posteriores a la mineralizacin.
Descripcin de Unidades Fisiogrficas
o Cumbres y Llanuras (Cum-ll)
Las Cumbres y Llanuras se resaltan en la superficie a manera de promontorios

escarpados, agrestes y alineados alrededor de la naciente del ro Moche. La
altura de los relieves es generalmente entre los 3900 a los 4100 msnm, que
estn formados por rocas andesticas. En esta zona resaltan los cerros Totora,
Escoria, Colorado, Negro, Quiruvilca y Chimborazolcahuanga con una altitud
de 4300 msnm.
o Laderas (Lad)
Las laderas son reas que pueden ser descritas como superficies de forma
alargada con pendientes comprendidas entre 20 y 35%. Esta unidad se puede
distinguir sobre las partes superiores de ambas mrgenes izquierda y derecha
del curso del Ro Moche, hacindose en la zona de San Felipe de menor
pendiente.
o Fondos de Valle (Fva)
En el rea de estudio se encuentra un grupo de quebradas en forma de una U

ligeramente abierta, las cuales se van profundizando a una distancia moderada
a partir de su origen. En estas zonas se forman terrenos suaves ondulados,
donde no se encuentran terrenos cultivados. En el fondo del valle se observan
gravas redondeadas, arenas y limos con proporciones bajas de arcillas,
originadas a corta distancia de las quebradas. Estas quebradas presentan
pendientes de 0% a 15%.

63
3.1.3 Geologa Local
Quiruvilca es uno de las minas ms antiguas de Per, con reportes de

explotacin desde el ao 1789 pero al parecer los trabajos mineros han sucedido
desde la poca incaica y colonial (por evidencias de trabajos tpicos de estos
tiempos). En dcadas pasadas el minado se enfoc a vetas con mineralizacin
de Cu-Ag (Zn) y luego se fue variando a las vetas con mineralizacin de Zn-Pb
(Ag).
El yacimiento es del tipo polimetlico hidrotermal (temperaturas de meso a

epitermal) y con caractersticas de sulfuracin intermedia. La mineralizacin se
ubica en vetas estrechas de relleno de fracturas preexistentes y que ocurren
como consecuencia de esfuerzos compresivos-distensivos relacionados a la
tectnica andina. En el rea de la mina hay por encima de 130 vetas estrechas,
por lo menos el 75% de estas vetas han sido puestas en operacin y un gran
nmero tienen sus recursos extinguidos; las vetas son angostas de 0.20 a 1.30
m con comportamiento cimoidal irregular, tienen mejor continuidad lateral que
vertical y la mineralizacin econmica muestra un control sub-horizontal por
precipitacin fsico-qumica.
Rocas volcnicas del Grupo Calipuy dominan el ambiente litolgico, son de edad
Oligo-Mioceno y consiste en coladas de andesita intercalados con brechas de
flujo, ande-basaltos y tobas/tobas redepositadas en ambiente lacustre.
Intruyendo a la secuencia anterior se ubican subvolcnicos andesticos y domos
dacticos que probablemente estn relacionados a los eventos de mineralizacin.
Estructuralmente, los volcnicos Calipuy fueron afectados por esfuerzos

compresionales de orientacin anti-andino SWNE que conformaron un primer
sistema de rumbo W-E, posteriormente y por relajamiento de estos esfuerzos se
constituyen fracturas de rumbo N30-60E; sucesivas reactivaciones de este
modelo generaron la complejidad estructural del distrito.
3.1.4 Suelos
Se describe las caractersticas fsicas, qumicas y morfolgicas, as como el

potencial de uso de los suelos de la Unidad Minera Quiruvilca. La zona

64
estudiada, se encuentra localizada en la parte alta de la cuenca del ro Moche,
en donde predomina el paisaje de montaas volcnicas y paisajes fluvio
glaciales. En menor proporcin destaca el paisaje aluvial.
El suelo como fuente de nutrientes, es el medio de soporte para las plantas y

hbitat de la microfauna; ocupa una delgada capa superficial de la corteza
terrestre y est definido como cuerpo natural, independiente, tridimensional y
dinmico, con caractersticas propias, producto de la accin de los diferentes
factores y procesos edafognicos de formacin. Es uno de los elementos
ambientales de mayor sensibilidad frente a los procesos naturales y acciones
antrpicas.
A. Caractersticas Generales de Suelos
El ambiente climtico que rodea los suelos de la zona estudiada es perhmedo,

con temperatura media anual variable entre 6C y 3C; y precipitacin pluvial
total, promedio anual, entre 600 y 800 milmetros. En las laderas ms altas el
clima se torna superhmedo - Muy Fro, con temperatura media anual entre
3C y 1.5C; y precipitacin pluvial total, promedio anual, variable desde 500
hasta 1000 milmetros.
La cuenca donde se localizan las actividades del proyecto, est conformada por
un paisaje fluvio glacial estrecho y paisaje montaoso. El fluvio glacial de tipo
morrenico, presenta valles encaonados estrechos de relieve plano a
ligeramente inclinado conformado por materiales morrnicos poco consolidados
y depositados en bancos irregulares, que han sido previamente transportados
por las aguas a partir de depsitos glaciricos ms antiguos. El ambiente recibe
numerosas filtraciones de la parte alta configurando un ambiente hidromrfico
con presencia de cursos de agua.
La mayora de los suelos carecen de desarrollo gentico, siendo pocos los que
presentan cierto desarrollo, son de morfologa irregular. Profundos a muy
superficiales, de color pardo grisceo muy oscuro; textura variable, con
abundante gravas y gravillas redondeadas y sub-redondeadas en el perfil y
sobre la superficie del suelo.

65
B. Clasificacin y Caracterizacin de Suelos
El suelo es clasificado en base a su morfologa, expresada por sus caractersticas

fsicas, qumicas y biolgicas, y en base a su gnesis, manifestada por la
presencia de horizonte de diagnstico, superficiales y/o subsuperficiales.
Superficies que tienen poco o nada de suelo son consideradas como reas
miscelneas.
Los criterios y tcnicas metodolgicas usadas para determinar la naturaleza

edfica del rea de estudio, han seguido las normas y lineamientos establecidos
en el Manual de Levantamiento de Suelos (Soil Survey Manual, 1993), el Soil
Taxonomy 2006, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de
Norteamrica y de acuerdo al Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento
de Suelos del Per, Decreto Supremo N 033 85 AG.
El Soil Taxonomy (2006) como sistema taxonmico empleado, considera seis

categoras o niveles de abstraccin: orden, sub-orden, gran grupo, subgrupo,
familia y serie. En el presente estudio se ha considerado al sub grupo como
unidad taxonmica, para lo cual se considera la presencia de determinadas
caractersticas de diagnstico y el rgimen de humedad y temperatura que
presentan.
La unidad taxonmica no permite la representacin grfica de un suelo en un

mapa. Esta es realizada mediante la Unidad Cartogrfica, la cual es definida
como el rea delimitada y representada por un determinado smbolo en el mapa
de suelos. Esta unidad cartogrfica est definida y nominada en funcin de su
o sus componentes dominantes las consociaciones y asociaciones. La
consociacin es una unidad geogrfica en la que predomina un tipo de suelo o
un rea miscelnea, cubriendo ms del 85% de la superficie. Las asociaciones
de suelos ocurren cuando dos o ms suelos y/o rea miscelnea se encuentran
de manera tan intrincada que no pueden separarse a escala mayor.
La pendiente, es decir la inclinacin de la superficie respecto a la horizontal, es

un elemento necesario para el uso y manejo de los suelos, por lo que se
determinan las fases por pendientes. Estas fases han sido usadas para calificar
la capacidad de uso.

66
El potencial de uso de los suelos, se establece segn el Reglamento de
Clasificacin de Tierras por Capacidad de Uso Mayor del Ministerio de
Agricultura (1975) y las respectivas ampliaciones hechas por la ONERN (1980).
3.1.5 Riesgos Naturales
En el emplazamiento minero QuiruvilcaShorey y las zonas satelitales Samne,

Plazapampa y Salaverry no se ha observado la presencia de riesgos de
importancia en cuanto a cadas de rocas, erosin de riberas o huaycos.
3.1.6 Clima y Meteorologa
La Unidad Minera Quiruvilca se encuentra ubicada en el flanco occidental de la

Cordillera de los Andes a una altitud aproximada entre 3800 a 4000 msnm.
La regin corresponde a un tipo climtico de "Clima Fro o Boreal", de acuerdo

a la clasificacin climtica hecha por la ONERN (1985) y comprende los valles
mesoandinos propios de los sectores septentrionales de los Andes Peruanos.
3.1.7 Calidad de Aire
Para determinar la Calidad del Aire en el rea del proyecto se efectuaron siete
muestreos, los cuales se realizaron en dos pocas, una en marzo en poca
hmeda y otra en agosto en poca seca. Las condiciones presentes al momento
del muestreo son las condiciones climticas tpicas con bajas temperaturas,
lluvias y fuertes vientos por la tarde.
Los resultados de las concentraciones de partculas menores a 10 micras (PM

10), en todas las estaciones de muestreo, para la poca de lluvia y estiaje, se
encuentran por debajo de los lmites de los Estndares Nacionales de Calidad
de Aire (D.S.N074-2001-PCM), los LMP regulados por la R.M.315-96-EM/VMM
y las ECAs regulados por el D.S. N 003-2008 MINAM; con valores
prcticamente similares, con excepcin de las estaciones E-06 y E-09 que en
poca seca presentaron valores menores, ello se debe a su ubicacin y al hecho
de que cerca de las mismas no hay mayor actividad minera, ni poblacional.

67
Para el caso de los valores de PM-2.5, algunas estaciones se encuentran por
encima del ECA (25 ug/m3) slo en poca de lluvia, con excepcin de la E-10
que excede el ECA en ambas pocas del ao. Se debe precisar que el estndar
actual ha entrado recin en vigencia a partir del presente ao. Hay que precisar
adems que estas estaciones se encontraron cercanas a las zonas de los
trabajos de Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Trujillo - Shiran -
Huamachuco, Tramo: Dv. Otuzco - Dv. Callacuyanla ejecutada como parte de
obras de mejora proyectadas por el estado. Asimismo se precisa que la poblacin
como parte de sus hbitos hace uso del carbn para sus actividades cotidianas,
incluyendo la calefaccin.
3.1.8 Calidad de Ruido
Para efecto del presente anlisis se toma como referencia el D.S. N 085-2003-
PCM, el cual establece los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido Ambiental y los lineamientos para no excederlos.
Los puntos de monitoreo estn por debajo de la norma, encontrndose los

valores ms altos en el centro poblado de Quiruvilca.
Los resultados de Niveles de presin sonora equivalente se mantienen

relativamente bajos con valores entre 33.7 Leq y 59.3 Leq.
3.1.9 Hidrologa
La cuenca del Ro Moche es una de las ms importantes del Per debido a su

funcionalidad de abastecimiento de agua a la las zonas agrcolas aguas abajo
en los diferentes distritos que se sirven de ella, por ello el especial cuidado en el
manejo de los recursos hdricos y principal preocupacin ambiental de UM
Quiruvilca.
De acuerdo a la delimitacin de las Unidades Hidrogrficas del Per propuestas

por la ANA, la UM Quiruvilca pertenece a la Regin Hidrogrfica del Pacfico,
cuenca del ro Moche.
La UM Quiruvilca se encuentra dentro del divortium aquarium de las

microcuencas San Felipe, Llacapuquio, Shorey Alto, Santa Catalina y Purida,

68
donde actualmente se ubican todos los componentes mineros. En la zona de
estudio se ha delimitado 07 microcuencas: San Felipe, Quinual, Los negros,
Llacapuquio, Shorey Alto, Santa Catalina y Purida; adicionalmente se delimit
la subcuenca Shorey contiene a las microcuencas en estudio.
3.1.10 Aguas Subterrneas
En la inspeccin visual realizada durante la visita de campo por personal de

Andean SG durante dos campaas, realizadas en agosto del 2013 y enero del
2014, con fines hidrogeolgicos de identificar las fuentes de recarga y descargas
del acufero en la zona del proyecto. Dichas fuentes de agua se ubican en su
mayora fuera del alcance los componentes principales mineros, por ello su
ubicacin fuera del rea de influencia ambiental, pero son de importancia por
su relacin de gradiente hidrulico con el acufero.
El nivel fretico es monitoreado en las zonas de Santa Catalina y San Felipe

mediante piezmetros, siendo su variabilidad de nivel casi nula. En la zona de
Santa Catalina la napa fretica se encuentra a profundidades entre 8 m en las
partes bajas y 47 m en la parte alta. En la zona de San Felipe la napa fretica
se encuentra entre 11 m las partes bajas y 40 m en la parte alta.
La zonas de recarga del acufero se encuentra conformado por los manantiales,

lagunillas, lagunas, ubicados en la zonas altas a parir de la cota 3800 msnm,
mientras que la zona de descarga bsicamente est conformada por las galeras
subterrneas donde se realiza la explotacin minera.
En base al anlisis fisicoqumico de concentracin de iones, el tipo de agua

ubicada en la parte alta de la zona de estudio son Bicarbonatada Clcica y
Sulfatada Clcica siendo el mismo tipo de agua obtenida en el drenaje de roca
en interior mina, por ello se infiere que la recarga a dichas zonas provienen
principalmente de la laguna Pampa La Julia, Laguna Vieja, Represa Almiranta
y humedales ubicados alrededor de ellas. La interpretacin de la geologa
estructural muestra que las fallas geolgicas locales estn alineadas en
direccin Nor Este a Sur Oeste, ello quiere decir que estas se comportan como
vas de paso de las aguas subterrneas.

69
3.2 . Ambiente Biolgico
3.2.1 Flora
En trminos generales se pudo observar en forma preliminar durante las visitas

de campo que la vegetacin es bastante homognea, lo cual fue corroborado
luego con las evaluaciones de biodiversidad realizadas. A ello se debe agregar
que el rea de influencia del proyecto no es muy grande. Es por ello que se
consider que uno o dos transectos por formacin vegetal era una cantidad
suficientemente representativa.
La ubicacin de los transectos de muestreo es presentada en la Tabla N 4-45.
Tabla N 3.2.1-1: Transectos de evaluacin vegetal (WGS 84)
Punto de Altura Punto de Inicio Punto Final

Descripcin
Monitoreo (msnm) Norte Este Norte Este
F01 Pajonal 3843 9112742 797093 9112768 797108
F02 Csped de Puna 4102 9114482 799834 9112713 797103
F03 Pajonal 3883 9112578 796033 9112566 796060
F04 Pajonal 4066 9115497 796168 9115499 796139
F05 Pajonal 3808 9113648 796271 9113616 796275
F06 Pajonal 3832 9113127 797303 9113135 797332
FO7 Csped de Puna 3814 9113106 797092 9113076 797092
FO8 Pajonal 3646 9114520 791777 9114542 791797
FO9 Matorral 3570 9114000 793113 9113974 793131
Fuente: Equipo Tcnico de The Andean Sustainable Group.
Luego de realizadas las visitas de campo se ha podido reconocer en el rea de

influencia del proyecto las siguientes formaciones vegetales:
Csped de Puna
Pajonal
Matorral Bajo

70
Con respecto al Csped de Puna se caracteriza por la casi ausencia de plantas
de ms de 10 cm. de alto y por un alto porcentaje de cobertura del suelo. Debido
a las condiciones ambientales reinantes, la vegetacin se ha adaptado de forma
tal que desarrolla una tamao bastante reducido y en aquellos casos que los
tallos son alargados, estos suelen esconderse, ya sea aplicndose al suelo, sea
creciendo al interior de las plantas denominadas almohadilladas. Estas
ltimas, son plantas con un crecimiento extremadamente tupido a fin de
conservar la temperatura, ello hace que se presenten como cojines compactos
de vegetacin.
Tabla N 3.2.1-2: Flora principal presente en la formacin vegetal Csped de

Puna
Familia Especie Nombre Comn
Cyperaceae Cyperus seslerioides No conocido
Cyperaceae Eleocharis albibracteata No conocido
Poaceae Aciachne pulvinata paco champa
Poaceae Agrostis tolucensis No conocido
Poaceae Calamagrostis vicunarum crespillo
Amaranthaceae Gomphrena sp. No conocido
Asteraceae Bidens andicola amor seco
Asteraceae Hypochaeris taraxacoides No conocido
Asteraceae Hypochaeris sp. No conocido
Asteraceae Oritrophium limnophilum No conocido
Asteraceae Paranephelius ovatus No conocido
Asteraceae Werneria nubigena cebolla
Fabaceae Trifolium amabile trbol
Gentianeceae Gentiana sedifolia No conocido
Gentianaceae Halenia umbellata toru toru
Orobanchaceae Bartsia sp. No conocido
Plantaginaceae Plantago lamprophylla No conocido
Plantaginaceae Plantago rigida tsampa estrella
Rosaceae Lachemilla barbata No conocido
Rosaceae Lachemilla pinnata sillu sillu
Rosaceae Lachemilla vulcanica No conocido
Scrophulariaceae Castilleja sp. yawar taico
Urticaceae Urtica urens ortiga

71
En cuanto al Pajonal, esta es una de las formaciones vegetales ms
caractersticas de la Puna. Ocupa laderas de suelo terroso o algo pedregoso, en
ocasiones bien escarpadas. El elemento caracterstico son los manojos de
diversos pastos y que se encuentran a cierta distancia unos de otros. A todas
estas gramneas altas se les suele denominar como ichu, sin embargo no son
necesariamente todas de la misma especie. Este pajonal contiene pedazos de
suelo desnudo y en el caso de la zona evaluada tambin est entre mezclado
con pequeos parches de csped de puna.
Este ecosistema es el ms abundante en toda la zona evaluada, cubrindola casi

en su totalidad.
Tabla N 3.2.1-3: Flora principal presente en la formacin vegetal Pajonal

Cyperaceae Carex sp. No conocido

Cyperaceae Cyperus seslerioides No conocido
Cyperaceae Eleocharis albibracteata No conocido
Cyperaceae Trichophorum rigidum No conocido
Iridaceae Orthrosanthus occissapungus No conocido
Poaceae Aciachne pulvinata No conocido
Poaceae Agrostis tolucensis No conocido
Poaceae Jarava ichu ichu
Poaceae Nasella huallancaensis No conocido
Apiacaea Daucus montanus No conocido

Asteraceae Baccharis caespitosa No conocido
Asteraceae Bidens triplinervia No conocido
Asteraceae Gamochaeta sp. No conocido
Asteraceae Hypochaeris taraxacoides No conocido

Asteraceae Paranephelius sp. No conocido
Asteraceae Paranephelius ovatus No conocido
Asteraceae Paranephelius uniflorus No conocido
Asteraceae Senecio canescens ancosh

72
Asteraceae Werneria nubigena cebolla
Fabaceae Astragalus garbancillo garbancillo
Fabaceae Astragalus uniflorus pacha garbanzo
Gentianeceae Gentiana sedifolia No conocido
Geraniaceae Geranium weddelli No conocido
Malvaceae Acaulimalva sp. No conocido
Malvaceae Nototriche qori waqaq
Plantaginaceae Plantago lamprophylla No conocido
Polygonaceae Muehlenbeckia volcanica No conocido
Polygonaceae Rumex acetosella No conocido
Rosaceae Lachemilla barbata No conocido
Por ltimo, el Matorral bajo; las especies vegetales que caracterizan esta
formacin vegetal son los arbustos bajos de una altura mxima promedio de
1,30 m, entre los cuales se puede mencionar a Hyperiscum laricifolium o
Baccharis sp. Asociado a estos arbustos se presenta una cobertura herbcea
menor y algunas gramneas de gran porte.
Este tipo de ecosistema se encuentra en pequeas franjas de la margen

izquierda del ro Shorey, tambin se puede ver en algunas pendientes y entre
las zonas reforestadas con eucaliptos.
Tabla N 3.2.1-4: Flora principal presente en la formacin vegetal Matorral

bajo
Iridaceae Orthrosanthus occissapungus No conocido
Juncaceae Luzula sp. No conocido
Poaceae Aciachne acicularis paqu paqu

73
Poaceae Agrostis breviculmis No conocido
Poaceae Agorstis tolucensis No conocido
Poaceae Calamagrostis heterophylla No conocido
Poaceae Calamagrostis mandoniana No conocido
Poaceae Jarava ichu ichu
Poaceae Cortaderia sp. No conocido
Asteraceae Ageratina azangaroensis wallmi wallmi

Asteraceae Baccharis sp. No conocido
Asteraceae Baccharis caespitosa No conocido
Asteraceae Baccharis salicifolia No conocido
Asteraceae Baccharis sp. Af. Nitida No conocido
Asteraceae Gnaphalium sp. No conocido
Clusiaceae Hypericum laricifolium chinchango
Fabaceae Astragalus garbancillo garbancillo
Fabaceae Spartium junceum retama
Loasaceae Loasa grandiflora ortiga macho
Polygonaceae Rumex acetosella No conocido
Rosaceae Lachemilla orbiculata No conocido
Adems de estas formaciones naturales, es necesario hacer mencin de las

zonas forestadas, principalmente con Eucaliptus sp., aunque tambin en un
menor porcentaje se ha hecho uso de Pinus sp. Estas zonas forestadas cubren
una extensin significativa y dada la arquitectura de estas especies vegetales
dominan visualmente por encima de las otras comunidades vegetales.
El anlisis de la cobertura vegetal en el entorno del proyecto se realiz mediante

el anlisis de los transectos evaluados, encontrndose que slo en el transecto

74
FO2 se alcanza el 100%, de cobertura en ambas pocas, ello se explica por la
proximidad a una pequea quebrada que lleva agua todo el ao. Exceptuando
este transecto, el resto presenta valores que van desde 33,6% a 96,6%,
habindose encontrado los mayores valores promedio en el Matorral, el cual es
la formacin vegetal situada a menor altitud dentro del rea de influencia y
adems se encuentra a la orilla del ro Shorey, lo cual le proporciona condiciones
favorables para el desarrollo de la vegetacin.
Tabla N 3.2.1-5: Valores de Cobertura Vegetal por Transectos
Transecto Cobertura Cobertura Formacin Vegetal

Vegetal (%) Vegetal (%)
poca poca Seca
Hmeda
F01 90,9% 86,3% Pajonal
F02 100% 100% Csped de Puna
F03 38,2% 33,6% Pajonal
F04 60% 52,3% Pajonal
F05 46,7% 41,6% Pajonal
F06 94,4% 59,6% Pajonal
FO7 63% 65,1% Csped de Puna
FO8 54,9% 55,2% Pajonal
FO9 96,6% 93,7% Matorral
En el siguiente grfico se puede visualizar la diferencia en la cobertura vegetal

entre una y otra poca. Se observa que la formacin vegetal que presenta una
mayor disminucin es el Pajonal, mientras que el Csped de Puna es la
comunidad con mayor capacidad de soportar la disminucin de las lluvias, sin
que ello reduzca la cobertura. Esta disminucin de cobertura en cualquiera de
las formaciones vegetales se explica por la desaparicin de plantas estacionales
y por la depresin en el crecimiento de las plantas no estacionales, todo lo cual
hace que mayor porcentaje de suelo quede expuesto.

75
Grfico 3.2.1-1: Cobertura Vegetal por formacin vegetal y poca
3.2.2 Fauna
Para la elaboracin del inventario de la fauna, se consider las aves como

indicadores de los patrones de diversidad del resto de la fauna y se realiz
transectos determinando la composicin de aves y sus abundancias, haciendo
uso de binoculares (7 x 30) y guas de identificacin tales como el Checklist of
Peruvian Birds (Parker et al., 1982) y Birds of the Andes (Fjeldsa, 1990). La lista
taxonmica de las especies de fauna que fueron vistas se presenta en la Tabla
3.2.2-1 a continuacin.
Tabla N 3.2.2-1: Lista Taxonmica de las Especies de Fauna
Orden Familia Especie Nombre Comn
Aves
Falconiformes Accipitridae Buteo melanoleucus Aguilucho
Falconidae Falco sparverius Halcn americano
Apodiformes Apodidae Streptoprocne zonaris Vencejo grande
Trochilidae Metalura phoebe Picaflor negro
Piciformes Picidae Colapses rupcola Carpintero serrano
Passeriformes Tyrannidae Ochthoeca rufipectoralis
Tyrannus melancolicus Pepite
Camptostoma obsoletum
Hirundiniidae Notiochelidon murina Golondrina
Notiochelidon cyanoleuca Santa Rosita
Troglodytidae Trolodytes aedon Cucarachero
Turdidae Turdus chiguanco Chiguanco

76
Fringillidae Zonotrichia capensis Gorrin americano
Sporophila spp Espigueros
Anfibios
Anura Bufonidae Bufo sp. Sapo
Mamferos Silvestres
Carnvora Mustelidae Conepatus rex Zorrillo
Rodentia Chinchillidae Lagidium peruvianum Vizcacha
Cricetidae Akodon sp. Ratones
Phyllotis sp. Pericotes
Mamferos Domsticos
Artiodactyla Camelidae Lama glama Llama

Lama paco Alpaca
Ovis so. Oveja
Suidae Sus scrofa domesticus Cerdo
Perisodactyla Equidae Equus caballus Caballo

Equus asinus Asno
Fuente: Corporacin Minera Nor Per S.A., 1996, Programa de Manejo y Adecuacin Ambiental Unidad
Minera Quiruvilca
Se observ aves que pertenecen a 4 Ordenes, 10 Familias y 14 Especies. El

inventario del resto de la fauna fue completado mediante observacin directa
como indirecta (cantos, olores, madrigueras) habiendo determinado la presencia
de anfibios anuros (sapos) y mamferos como el zorrillo y la vizcacha y mamferos
domsticos tales como las ovejas, las llamas, las alpacas, los cerdos, los burros
y los caballos.
En la Tabla 3.2.2-2 se presenta la composicin faunstica con respecto a los

diferentes ecosistemas.
Tabla N 3.2.2-2: Composicin Faunstica de los Ecosistemas
Especie Nombre Comn Pajonal Csped Matorral Pedregal Bofedal
Aves
Buteo melanoleucus Aguilucho X X X X X
Falco sparverius Halcn
X X X
americano
Streptoprocne zonaris Vencejo grande X X
Metalura phoebe Picaflor negro X X
Ochthoeca
X X
rufipectoralis
Tyrannus melancolicus Pepite X X
Camptostoma
X
obsoletum
Notiochelidon murina Golondrina X X

77
Notiochelidon Santa Rosita
X X X
cyanoleuca
Trolodytes aedon Cucarachero X
Turdus chiguanco Chiguanco X
Zonotrichia capensis Gorrin
X X X
americano
Sporophila spp Espigueros X
Anfibios
Bufo sp. Sapo X
Mamferos Silvestres
Conepatus rex Zorrillo X X X
Lagidium peruvianum Vizcacha X
Akodon sp. Ratones X
Phyllotis sp. Pericotes X X
Mamferos Domsticos
Lama glama Llama X X X
Lama paco Alpaca X X X
Ovis so. Oveja X X X
Sus scrofa domesticus Cerdo X X X X
Equus caballus Caballo X X X
Equus asinus Asno X X X
Fuente: Corporacin Minera Nor Per S.A., 1996, Programa de Manejo y Adecuacin Ambiental Unidad
Minera Quiruvilca
Como se puede observar, el matorral se caracteriza por tener mayor diversidad

de aves, seguido por los pajonales que se caracterizan por la dominancia de
gramneas y albergan solamente especies adaptadas a estas condiciones. Los
anfibios se encuentran solamente habitando zonas con cuerpos de agua como
los bofedales y pajonales inundables.
3.3 Ambiente Socio-econmico-cultural
Se tiene como objetivo la descripcin de las condiciones del entorno social,

econmico y cultural de la poblacin en el rea de influencia del Proyecto Unidad
Minera Quiruvilca, permitiendo, a los operadores del Proyecto, comprender las
condiciones socioeconmicas, las expectativas y las percepciones de las
poblaciones vecinas a las operaciones y plantear estrategias y acciones
pertinentes a la cultura local.

78
3.3.1 rea de Influencia Social del Proyecto
El rea de Influencia del Proyecto, se delimit considerando el mbito geogrfico

sobre el cual se evaluarn los potenciales impactos ambientales y
socioeconmicos del Proyecto y dependiendo del nivel de significancia de los
mismos y el nivel de relacin del Proyecto con las poblaciones vecinas se
estableci el rea de Influencia Social Directa (AISD) y el rea de Influencia
Social Indirecta (AISI).
El Proyecto ha considerado al rea de influencia social a dos centros poblados

y un anexo, ubicados en el Distrito de Quiruvilca. Las cuatro locaciones son las
siguientes:
Tabla 3.3.1-1: AISD y AISI
Nmero de
Tipo de rea Localidad
habitantes - 2013
Centro Poblado Quiruvilca 6,225
AID Centro Poblado de Shorey 518
Anexo Shorey Chico 345
AII Distrito de Quiruvilca 14,420

Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC.
Los criterios sociales considerados para definir el AISD y el AISI se sealan a

continuacin:
A. rea de Influencia Social Directa
El AISD es aquella zona que poseern efectos directos por el desarrollo del
Proyecto en los aspectos sociales, econmicos y culturales. Considerando estos
puntos y por la pertenencia de los terrenos superficiales donde se desarrollar
el Proyecto, El Centro Poblado de Quiruvilca, Shorey y el Anexo Shorey Chico
son considerados como AISD.
B. rea de Influencia Social Indirecta
El rea de Influencia Social Indirecta (AISI) es el territorio en el que se estima

se percibirn los efectos indirectos o de baja significancia del Proyecto, es decir

79
aquellos que ocurren en un sitio diferente a donde se produjo la accin
generadora de los efecto directos, tanto sociales y ambientales.
Asimismo, el AISI se considera a la Poblacin del Distrito de Quiruvilca.
3.3.2 Demografa
El indicador utilizado para el anlisis de ocupacin en un rea territorial es la

densidad poblacional, la misma que mide la concentracin de la poblacin de
una determinada rea geogrfica y se obtiene de la relacin entre el nmero de
habitantes y la superficie territorial (km2).
En el 2013, el INEI estima que el distrito de Quiruvilca posee una densidad

poblacional de 26.3 hab/km2. Cabe sealar que la provincia de Santiago de
Chuco, la densidad poblacional ha aumentado en los ltimos 15 aos, pero as
sigue siendo menor (23.1 hab/km2 en el 2013) que el distrito bajo estudio.
Figura 3.3.1-1: Densidad Poblacional
71.1 1993 2007 2013

63.4
49.8
24.5 25.6 26.3

21.9 23.1
19.9
Dpto de La Libertad Provincia de Santiago de Chuco Distrito de Quiruvilca
Fuente: Estimaciones poblaciones 2013 del INEI y Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Con respecto al crecimiento poblacional, el comportamiento del distrito

Quiruvilca un crecimiento de 4.6% entre 1993 y 2007, mientras que los
poblados del AISD han mantenido una tasa de crecimiento mayor al distrito,
explicado por el efecto migratorio de la actividad minera; en la capital distrital

80
de Quiruvilca el crecimiento intercensal fue de 6.1% y en el Anexo de Shorey
Chico el crecimiento fue mucho mayor, registrndose un tasa del 295%, lo que
se traduce que la poblacin se cuadruplic.
Entre las mediciones censales de 1993 y 2007, que la provincia de Santiago de

Chuco mantuvo una tasa de crecimiento intercensal superior al de distrito de
Quiruvilca, registrando un tasa del 10.1%, por lo que en 15 aos la poblacin
que aument fueron aproximadamente 5,329 personas.
Figura 3.3.1-2: Crecimiento poblacional del distrito de Quiruvilca
Fuente: Estimaciones poblaciones 2013 y Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto

Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Tabla 3.3.1-2: Poblacin, tasa de crecimiento y densidad poblacional
Densidad de Tasa de
Poblacin Censada Poblacin Poblacin Crecimiento
Superficie (Hab/km2) Intercensal
Dominio Geogrfico Estimada
(km2)
2013
1993 2007 1993 2007 2013 1993-2007
Departamento de La Libertad 1,270,261 1,617,050 1,814,276 25499.90 49.8 63.4 71.1 27.3%
Provincia de Santiago de
52,991 58,320 61,393 2658.96 19.9 21.9 23.1 10.1%
Chuco
Distrito de Quiruvilca 13,440 14,060 14,420 549.14 24.5 25.6 26.3 4.6%
C.P. Quiruvilca 5,722 6,070 6,225 n.d. - - - 6.1%

AISD C.P. Shorey
n.d. 505 518 n.d. - - - -
Grande

81
Anexo Shorey
85 336 345 n.d. - - - 295.3%
Chico
n.d.: No disponible.
1/ y 2/ Fuente: Estimaciones considerando los promedios del Censo 2007.
(*) Fuente: Calculado en base a las cifras de las Estimaciones Poblaciones 2013 del INEI.
(**)Fuente: Entrevistas Semi-estructuradas, Trabajo de Campo 2013.
Fuente: Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI
3.3.3 Salud
Los servicios de salud, que posee el Estado y gestiona el Ministerio de Salud, se

ofrecen a travs de establecimientos de salud, estos tienen diferentes niveles de
categorizacin de acuerdo a la complejidad del servicio de salud y se denominan:
Puestos de Salud, Centros de Salud y Hospitales. Los Puestos de Salud son de
Nivel I-1 (sin mdico asignado) y de Nivel I-2 (con un mdico asignado). Los
Centros de Salud brindan atencin en medicina general y cuentan con otros
profesionales de la salud, unos son de nivel I-3 (no disponen de condiciones
para internar pacientes) y otros son de nivel I-4 (internan temporalmente
pacientes que no presenten cuadros complejos de salud). Los hospitales
presentan diferentes niveles de resolucin y tienen implementado el servicio de
emergencia las 24 horas del da.
La Direccin de Salud de La Libertad (DISA La Libertad) que tiene bajo su

jurisdiccin los establecimientos de salud en la regin La Libertad cuenta con
12 Redes de Salud, 51 Microredes de Salud y 289 establecimientos de salud, de
los cuales 5 son hospitales que no estn asignadas a ninguna red.
Tabla N 3.3.3-1: Redes de Salud y nmero de Micro Redes de Salud y EESS

del MINSA - 2010
Red de Salud
Nmero de Micro Redes Nmero de EESS
RED ASCOPE 4 Micro red 15 EESS

DISA LA LIBERTAD
RED BOLIVAR 2 Micro red 8 EESS

RED CHEPEN 2 Micro red 7 EESS
RED GRAN CHIMU 4 Micro red 16 EESS
RED JULCAN 3 Micro red 19 EESS
RED OTUZCO 4 Micro red 41 EESS
RED PACASMAYO 3 Micro red 11 EESS

82
Red de Salud
Nmero de Micro Redes Nmero de EESS
RED PATAZ 2 Micro red 29 EESS

RED SANCHEZ CARRION 10 Micro red 31 EESS
RED SANTIAGO DE CHUCO 5 Micro red 30 EESS
RED TRUJILLO 9 Micro red 60 EESS
RED VIRU 2 Micro red 17 EESS
5 Hospitales NO TIENE ASIGNADO NINGUNA RED
Fuente: Ministerio de Salud - Oficina General de Estadstica e Informtica.
Del total de establecimientos de salud existentes en la regin, 30 corresponden

a la Red Santiago de Chuco, asignadas a las 5 microredes que forman parte de
la Red Santiago de Chuco. Dentro de la Red Santiago de Chuco se encuentran
dos de las cinco microredes que tienen su sede en el distrito de Quiruvilca donde
estn asentadas las poblaciones de AISD del proyecto.
Estas son la Micro Red Quiruvilca y la Micro Red Cachicadan. La Micro Red
Quiruvilca cuenta con cinco establecimientos de salud y la Micro Red
Cachicadan con dos establecimientos. De este grupo de establecimiento de
Salud, el de mayor categora es el Centro de Salud de Quiruvilca (Categoria I-4)
que cuenta con servicio de internamiento para sus usuarios y el de menor
categora es el Puesto de Salud Cachulla Baja (Categora 1-1) que no cuenta con
mdico y que bsicamente implementa estrategias de salud preventivas para
sus usuarios. Todos los dems establecimientos de salud son de categora 1-2,
siendo la diferencia ms significativa con respecto a los de categora 1-1 el
contar con mdico permanente para la atencin en medicina general para los
usuarios.

83
Tabla 3.3.3-2: Establecimientos de Salud del MINSA - Distrito Quiruvilca,
2012
Micro
Red Nombre del Establecimiento Tipo Categora
Red
QUIRUVILCA (*) Centro de Salud I-4

RED SANTIAGO DE CHUCO
SHOREY CHICO Puesto de Salud I-2

MICRO RED
CACHULLA BAJA Puesto de Salud I-1
QUIRUVILCA
JOS CARLOS MARIATEGUI Puesto de Salud I-2
EL SAUCO Puesto de Salud I-2
CHAGUIN Puesto de Salud I-2

MICRO RED
CACHICADAN
SAN JOSE DE PORCON Puesto de Salud I-2
(*):Centro de Salud Materno Infantil de Quiruvilca.
Nota: I-4 Centro de Salud con Internamiento, I-1 Puesto de Salud, I-2Puesto de Salud con mdico.
Fuente: Ministerio de Salud - Oficina General de Estadstica e Informtica, y Entrevistas Semi-estructuradas,
Trabajo de Campo 2013.
3.3.4 Educacin
A. Servicios Educativos
La educacin es un proceso de aprendizaje y enseanza que se desarrolla a lo

largo de toda la vida y que contribuye a la formacin integral de las personas,
al pleno desarrollo de sus potencialidades, a la creacin de cultura, y al
desarrollo de la familia y de la comunidad.
Los servicios educativos juegan un rol importante en este proceso, los cuales se
evala considerando principalmente la cantidad de instituciones educativas
(IIEE) segn modalidad de enseanza, las caractersticas de los locales escolares
donde operan estas IIEE, la cantidad de docentes por IIEE y el nmero de
matriculados que atienden las instituciones educativas (IIEE).
Las IIEE brindan servicios segn modalidad y nivel educativo y destacan los
siguientes: Educacin Bsica Regular(EBR)- comprende Inicial, Primaria y
Secundaria para menores, Educacin Inicial No Escolarizada(PRONOEI),
Educacin Bsica Alternativa(EBA) y Especial(EBE), Educacin Tcnico
Productiva y Educacin Superior No Universitaria.

84
Segn las Estadsticas de Calidad Educativa (ESCALE) del Ministerio de
Educacin (MINEDU) en el departamento de La Libertad se registra al ao 2013
un total de 5,834 IIEE en 3,252 locales escolares, 94.1% de las cuales brindan
la modalidad EBR. Con respecto a los alumnos matriculados el 89.5%
pertenecen a esta EBR, en donde casi la mitad estn cursando el nivel de
primaria y 1 de cada 3 el nivel de secundaria, de igual forma la modalidad EBR
concentra el nmero de docentes (90.5%) y el nmero de personal no docente
(87.2%) principalmente en el nivel de primaria.
En la Provincia de Santiago de Chuco se registran 19,544 alumnos

matriculados, 94.7% pertenecientes a la EBR, en donde ms de la mitad
pertenecen al nivel de primaria. El nmero de docentes (1,287) y del personal
no docente (137) lo concentra el nivel de primaria (44.2%) y secundaria (51.8%)
respectivamente.
Segn el Censo Escolar del 2013, el Distrito de Quiruvilca registr 4,422

alumnos matriculados, 95.9% pertenecientes a la EBR, de los cuales el 49.2%
se concentran en el nivel de primaria, el 28.8% en el de secundaria y los
restantes pertenecen al nivel de Inicial. El personal docentes que suman 276 se
encuentran principalmente en el nivel primario (43.8%) y el personal no docente
que suman 40 en todo el distrito, 29 (72.5%) se encuentran en el nivel de jardn
e inicial. A continuacin se resume la informacin obtenida:
Tabla 3.3.4-1: Nmero de Instituciones Educativas, Matriculados, Docentes y

Personal no Docente, 2013
Nivel / Modalidad
Superior no
Bsica Especial
Alternativa2/
universitaria
Productiva/3
Secundaria
Tcnico-
Primaria
Inicial1/
Tecnolgica
Bsica
Pedaggica
Dominio Geogrfico
Artstica
Total
Nmero de IIEE por modalidad

Departamento de
2626 2068 793 15 48 3 116 29 136 5834
La Libertad
Provincia de
176 161 47 3 0 0 4 0 4 395
Santiago de Chuco
Distrito de Quiruvilca 43 31 10 0 0 0 1 0 1 86
Alumnos Matriculados (2013)

85
Departamento de
93443 211908 138674 19495 1548 368 13548 1047 15813 495,844
La Libertad
Provincia de
3529 9386 5588 325 0 0 505 0 211 19,544
Santiago de Chuco
Distrito de Quiruvilca 935 2084 1221 0 0 0 89 0 93 4,422
Docentes (2013)
Departamento de
4598 11826 10197 1009 172 83 760 128 658 29,431
La Libertad
Provincia de
187 569 447 40 0 0 29 0 15 1,287
Santiago de Chuco
Personal No Docente (2013)

Departamento de
1344 997 1211 213 27 31 81 45 123 4072
La Libertad
Provincia de Santiago
71 20 38 7 0 0 0 0 1 137
de Chuco
Docentes: Corresponde a la suma del nmero de personas que desempean labor docente, directiva o en el
aula, en cada institucin educativa, sin diferenciar si la jornada es de tiempo completo o parcial.
Fuente: MINISTERIO DE EDUCACIN - Censo Escolar - Padrn de Instituciones Educativas.

86
Tabla 3.3.4-2: Locales Escolares segn Etapa, Modalidad y Nivel Educativo, 2013
Nivel / Modalidad
Superior no
Inicial y Secundaria
Inicial, Primaria y
Inicial y Primaria
universitaria3/
Slo Secundaria
Slo Tcnico-
Slo Primaria
Solo Inicial1/
Slo Bsica
Slo Bsica
Alternativa
Secundaria
Secundaria
Productiva
Primaria y
Especial2/
Tecnolgica
Pedaggica
Dominio Geogrfico
Artstica
Total
Nmero de Locales Escolares

Departamento de La Libertad 798 842 146 590 292 11 337 46 15 2 32 21 120 3252
Provincia de Santiago de Chuco 36 63 9 62 13 2 23 3 0 0 2 0 3 216
Distrito de Quiruvilca 9 9 2 14 3 0 5 0 0 0 1 0 1 44
Nota: EBR incluye locales en los que se ofrece adems otra modalidad de la educacin bsica o tcnico-productiva.
/1 Excluye locales en que funcionan programas no escolarizados de educacin inicial
/2 Incluye locales en los que se ofrece adems educacin bsica o tcnico-productiva.
/3 Incluye locales en los que se ofrece adems algn nivel de la educacin bsica o tcnico-productiva, u otra modalidad de la educacin superior.
Fuente: MINISTERIO DE EDUCACIN - Padrn de Instituciones Educativas.

87
Con respecto a las IIEE en la provincia Santiago de Chuco se registran en total
395 en 216 centros escolares, el 97.2% de estas instituciones pertenecen a la
EBR y los restantes a la modalidad EBA y EBE, el nivel de jardn e inicial
concentra al 44.6% de las IIEE y el de primaria al 40.8%.
En el distrito de Quiruvilca se registran 86 IIEE en 44 locales escolares, el 97.7%

pertenecen a la EBR y el principal nivel es el Jardn e Inicial que tiene el 50%
del total de instituciones, adems se observa que por cada 4 instituciones 3 se
encuentran en una zona rural. Se encontr solo una Institucin que brinda el
servicio Bsico Alternativo (I.E. San Marcos) y otra que brinda exclusivamente
el servicio Tcnico Productivo (I.E. Nueva Esperanza), ambos ubicados dentro
del AISD.
B. Nivel educativo
En el Per los niveles educativos que clasifican a la poblacin son educacin

inicial, primaria, secundaria, superior universitaria y superior no universitaria.
Las diversas caractersticas socio-econmicas y geogrficas dentro de las cuales
se desarrolla un individuo influyen en la culminacin o el logro de los niveles
educativos. Asimismo, otro factor importante que influye en el logro del nivel
educativo son las polticas pblicas sectoriales y multisectoriales del gobierno
central y sub-nacionales, las cuales son las responsables en impulsar la oferta
y calidad de los servicios educativos en el Pas y las regiones.
Segn la informacin disponible del Censo Nacional 2007, XI de Poblacin y VI

de Vivienda del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica en el
Departamento de la Libertad, el nivel educativo alcanzado por la poblacin
mayor de 15 aos presenta a un 30.6% con educacin superior, siendo este
mejor que el 15.5% que presenta la provincia de Santiago de Chuco. Esta
diferencia se observa principalmente por la concentracin de las actividades
econmicas en las costas de la regin, la cual produce ms oportunidades
laborales y una mayor demanda de trabajo especializada.
En el distrito de Quiruvilca, considerada AISI, con respecto al nivel educativo

alcanzado se observa una poblacin mayor a 15 aos con caractersticas

88
similares al de la provincia, encontrando en el nivel Superior al 18.2% de la
poblacin y en el nivel de primaria al 39.5%.
Con respecto al C.P. Quiruvilca que pertenece al AISD, el censo del 2007
encontr que 839 pobladores alcanzaron el nivel superior (9.6%), el nivel de
secundaria lo alcanzaron el 37.5% y el 26.3% solo el de primaria. Adems uno
de cada 7 pobladores no presenta ningn nivel educativo.
En el C.P. Shorey Grande por cada 4 pobladores, uno ha alcanzado el nivel

superior y otro solo alcanzo el nivel de primaria, sin embargo la mayora ha
alcanzado el nivel de secundaria (45.5%) y un 8.4% est sin nivel educativo.
En el Anexo Shorey Chico, el censo del 2007 registra 7 pobladores con

educacin superior, el 40.5% alcanzo el nivel de primaria y el 38.6% el nivel de
secundaria. La poblacin sin nivel educativo asciende a 17.7%.
A continuacin se ilustra esta relacin para el AISD y AISI:
Figura 3.3.4-1: Nivel Educativo alcanzado (poblacin de 15 aos a ms), rea de

Estudio - 2007
Distrito de
15.1% 39.5% 27.2% 13.2% 5.0%
Quiruvilca
C.P. Quiruvilca 13.9% 26.3% 37.5% 16.9% 5.4%
C.P. Shorey
8.4% 22.0% 45.5% 19.0% 5.1%
Grande
Anexo Shorey
17.7% 40.5% 38.6% 2.3% 0.9%
Chico
Sin Nivel Primaria Secundaria Superior No Univ./1 Superior Univ./1
Nota: Sin nivel incluye tambin a los que solamente han cursado nivel inicial.
1/Incluye los que han completado el estudio y los que estn incompletos.
Fuente: Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC

89
C. Analfabetismo
La tasa de analfabetismo permite conocer la magnitud de la poblacin que no

sabe leer ni escribir, y es una de las herramientas para detectar las
desigualdades en la expansin del sistema educativo. La tasa analfabetismo
relaciona la proporcin de la poblacin de 15 aos a ms que no sabe leer ni
escribir, respecto a la poblacin total de 15 aos a ms.
Segn la informacin disponible del Instituto Nacional de Estadstica e

Informtica en la regin de La libertad se observa un descenso en la tasa de
analfabetismo en la ltima dcada, esperando para el 2013 tener una tasa entre
5.4% y 8.3%.
Figura 3.3.4-2: Tasa de Analfabetismo en la regin de La Libertad
12.0%
10.9% 11.0%
10.0%
9.3%
8.3% 8.3% 8.2%

8.0% 7.7%
6.7%
6.0% La Libertad
(Var. Tasa de Analfabetismo)
4.0%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Encuesta Nacional de Hogares.
Segn la informacin disponible del Censo Nacional 2007, el departamento de

la Libertad tuvo 13.3% de poblacin mayor de 15 aos analfabeta, situacin que
empeora a nivel de la provincia de Santiago de Chuco en donde se encontr un
19.7% de poblacin analfabeta. En ambos casos la poblacin femeninos es la
ms afectada por el analfabetismo, llegando a representar el 60.8% y 64.6%
respectivamente.

90
En el mismo periodo, a nivel del distrito de Quiruvilca se encontr que el 17.9%
de la poblacin no sabe leer ni escribir, y que el nmero de mujeres analfabetas
duplica al de los hombres.
3.3.5 Economa y Empleo
Segn el INEI y el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (MINTRA), se

considera como PET a la poblacin que posea 14 a ms aos de edad, esta
poblacin puede encontrarse trabajando (PEA Ocupada) o en la bsqueda de
trabajo (PEA No Ocupada). Cabe sealar los censos nacionales del INEI, tambin
recogen informacin econmica de personas comprendidas entre los 6 y 13 aos
de edad, lo que se define como trabajo infantil.
A continuacin se detalla la estructura de las caractersticas econmicas de la

poblacin sealadas en el prrafo anterior:
Figura 3.3.5-1: PEA y PET
Poblacin Total
PET poblacin en Edad de Trabajar

(poblacin de 14 aos a mas)
PEA Ocupada
Tasa de Ocupacin
PEI o No PEA PEA
Poblacin Poblacional
Econmicamente Econmicamente PEA Desocupada
Inactiva Activa Nivel de desempleo
Fuente: INEI y Ministerio de Trabajo.

Segn el Censo de 2007, la PET en el departamento de La Libertad representa

el 71.2% de sus 1 617 050 habitantes. EL 51.1% de la PET del departamento
lo conforma la PEA, de esta el 95.5% se encuentra ocupada y 4.5% se encuentra
desocupada. La poblacin infantil que trabaja es el 1.9% de la poblacin de 6
a 13 aos de edad en el departamento.
91
A nivel provincial la PET comprende al 64.4% de las 58,320 personas que
habitan Santiago de Chuco. La PEA en Santiago de Chuco es el 43.4% de la PET
provincial, de esta el 93.6% corresponde a la PEA ocupada y el 6.4% son
poblacin no ocupada.
Los valores porcentuales de la PET son similares al nivel provincial Quiruvilca,

distrito del AISD, es as que el 64.6% de los 14,060 habitantes del distrito son
PET. Asimismo, de las 9,088 personas en edad de trabajar, el 50.8% conforman
la PEA, de esta PEA el 91.2% se encuentra ocupada y 8.8% son PEA
desocupada.
En el AISD, se encuentran similares valores relativos que a nivel distrital y

provincial, es as que en el C.P. de Quiruvilca el 64.4% conforman la PET, es
decir 3912 casos de poblacin en edad para realizar alguna actividad
econmica; de esta poblacin el 42.2% son parte de la PEA. El 87.7% de la PEA
del C.P. Quiruvilca se encuentra ocupada en alguna actividad econmica y el
12.3% es PEA desocupada. En el C.P. Shorey Grande la PET es ligeramente
mayor que el C.P. Quiruvilca, se presenta que 67.9% son PET.
La PEA de Shorey Grande corresponde al 48.1% de las 343 personas que se

encuentran en edad de poder realizar alguna actividad econmica, de estas el
87.3% se encuentran ocupados y el 12.7% son PEA desocupada. En el Anexo
Shorey Chico se puede observar que la PET es 66.4% de las 336 pobladores, de
estos el 40.8% conforman la PEA. De las 91 personas que son PEA, el 95.6% se
encuentran ocupadas y el 4.4% son PEA desocupada.

92
Tabla 3.3.5-1: Poblacin Econmicamente Activa, Indicadores PEA, PET 2007
Poblacin Econmicamente
Indicadores (%)
Activa (PEA) 2/ Poblacin Poblacin
Poblacin total
infantil que de 6 a 13
trabaja aos
PET 1/
Tasa de Nivel de Tasa de
Desocupada
Ocupada 3/
Dominio Geogrfico actividad empleo desempleo
Total
PET
(PEA PEA N
(PEA) % N casos
Ocupada) Desocupada casos
Departamento de La Libertad 1617050 1151369 588855 562442 26413 71.2% 51.1% 95.5% 4.5% 5225 1.9% 268283
Provincia de Santiago de Chuco 58320 37568 16313 15276 1037 64.4% 43.4% 93.6% 6.4% 156 1.3% 11872
Distrito de Quiruvilca 14060 9088 4620 4214 406 64.6% 50.8% 91.2% 8.8% 57 2.0% 2816
C.P. Quiruvilca 6070 3912 1767 1549 218 64.4% 45.2% 87.7% 12.3% 8 0.6% 1234
AISD C.P. Shorey Grande 505 343 165 144 21 67.9% 48.1% 87.3% 12.7% 0 0.0% 85
Anexo Shorey Chico 336 223 91 87 4 66.4% 40.8% 95.6% 4.4% 4 6.0% 67
/1 Poblacin en Edad de Trabajar (PET), es el conjunto de personas de 14 a ms aos de edad que estn aptas en cuanto a edad para el ejercicio de funciones productivas.
/2 Son todas las PET que en la semana de referencia de la encuesta se encontraban trabajando (ocupados) o buscando trabajo activamente (desocupados).
/3 Conjunto de la PEA que trabaja en una actividad econmica, sea o no remunerada, en el periodo de referencia de la encuesta.
Fuente: Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.

93
3.3.6 Organizacin social y grupos de inters
Segn el estudio denominado actores sociales e identificacin: C.P. Quiruvilca,

C.P. Shorey Grande y el Anexo Shorey Chico, para la empresa CMQ se identificaron
a los grupos de inters del proyecto.
Cabe mencionar que gracias a este estudio se pudo identificar a los grupos ms
representativos del AISD, divididos de la siguiente manera:
A. Autoridades del gobierno local
Conjunto de actores involucrados en el proyecto con injerencia en el rea, poder

de toma de decisin, representatividad de la poblacin asentada y con influencia
directa.
B. Entidades pblicas
Estn conformadas por las entidades pertenecientes al sector salud, educacin,

seguridad y defensa, los cuales se encargan de satisfacer las demandas de la
poblacin y en otros casos a nivel de la soberana nacional.
C. Organizaciones de la sociedad civil
La poblacin local se organiza en asociaciones u organizaciones con el objetivo

de representar a sus miembros ante el sector pblico o privado al que
pertenecen.
Organizaciones vecinales.- Los grupos humanos asentados en el distrito se

organizan de manera comunal o vecinal, los cuales son reconocidos social
y legalmente (este ltimo no en todos los casos) y mantienen una constante
interaccin con las entidades pblicas y privadas con el fin de satisfacer las
demandas de su poblacin.
Organizaciones sociales de base.- Forman parte de la implementacin de los

programas sociales pblicos, principalmente, a travs de los comits de vaso
de leche y comedores populares, los cuales se encuentran en cada
asentamiento humano o vecinal de la localidad.

94
D. Organizaciones religiosas
Conformada por todos aquellos que pertenecen a una misma creencia religiosa
y realizan actividades con la poblacin de la localidad.
E. Entidades privadas
Conformada por todos aquellos que pertenecen al sector comercios y servicios

que no forman parte de la administracin pblica.
4. Proceso de Consulta
El Proceso de Consulta durante la elaboracin de la Primera Actualizacin del Plan

de Cierre de Minas no ha sido modificado, por esta razn se hace referencia a los
trminos presentados al MEM en el PCM de la U.M. Quiruvilca el ao 2008.
5. Actividades de Cierre
El objetivo principal de esta seccin es describir las actividades que tendrn lugar
durante el periodo de cierre progresivo y cierre final de la Unidad Minera
Quiruvilca. Las actividades y criterios de ingeniera de cierre a desarrollarse sern
las mismas que fueron descritas y aprobados por el MINEM en el PCM y sus
correspondientes modificatorias, sin embargo, debe sealarse que se han
trasladado las instalaciones en SAMME, la Central Plazapampa y el depsito de
desmonte Codiciada al cierre Progresivo, debido a que estas instalaciones no se
encuentran operativas actualmente.
Esta actualizacin implicara la actualizacin de cronograma fsico, cronograma

financiero y garantas financieras, en base a los cambios ya mencionados y al
nuevo clculo de vida til de 5.51 aos, sustentado en la DAC 2013, que
corresponde al ejercicio 2013. Se reitera que los conceptos de cierre y diseos
correspondientes aprobados en el Plan de Cierre de Mina, segn RD 273-2009-
MEM/AAM y sus modificatorias aprobadas segn RD 068-2011-MEM/AAM; RD

95
123-2012-MEM y RD 419-2012-MEM/AAM respectivamente, se mantienen, a
excepcin de los ya mencionados.
As tambin, es preciso reiterar la aclaracin correspondiente que indica que desde

la fecha de la aprobacin de la 3ra Modificacin aprobada por el MINEM, hasta la
fecha de elaboracin de la presente actualizacin, no hubo incremento de nuevos
componentes o reas que se tengan que incluir en la presente modificacin, solo
se mantuvo las reas operativas existentes y que conforme al Plan de Cierre de
Mina aprobado, se han ejecutado en el cierre progresivo conforme a los
cronogramas aprobados.
El depsito de relaves Santa Catalina, se encuentra en operacin, se ejecutaron

las obras de refuerzo del dique intermedio (como parte de las actividades descritas
en la 3ra Modificacin del PCM), asegurando su operatividad por los siguientes
aos. A la fecha, segn los clculos que maneja mina estn referidos a un
crecimiento de 30cm cada ao de altura de relave en base a la produccin actual.
Se precisa, que actualmente se est elaborando los estudios de ingeniera y un

estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el crecimiento del actual depsito de
relaves y la construccin de un nuevo depsito de relaves, que se estima est en
operaciones dentro los siguientes dos aos.
El concepto de cierre del depsito de relaves Santa Catalina se encuentra descrita

y probada en la 3ra Modificatoria del PCM. Con respecto a este componente solo
se actualizar los cronogramas correspondientes a la ejecucin fsica y financiero,
como se describe en los cuadros correspondientes (ver anexo 2.4).
Con referencia a los botaderos de desmontes, se procedi al cierre del depsito del
Niv. 3720, conforme a cronograma y diseo aprobados, estando en buen estado
las obras de cierre, sin mostrar alteraciones de ningn tipo.
El depsito de desmonte Luz Anglica Nv. 3870, se ubica sobre una quebrada entre
las coordenadas UTM 797 051 E y 9114 213 N y sobre las cotas 3748 m hasta
3870 m, este depsito a la fecha se encuentra inoperativo. El depsito de desmonte
Luz Anglica Nv. 3800, est ubicado en una quebrada entre las coordenadas UTM
796 712 E y 9 114 132 N y entre las cotas 3 707 m hasta 3 796 m actualmente es
el deposito que se encuentra en operacin.
96
La desmontera Luz Anglica del Niv. 3800, en operaciones actualmente, tiene una
vida til remanente de 1.78 aos con una capacidad remanente de 70780.04 m3.
Adems, se cuenta con la desmontera Niv. 3870, la cual tiene una capacidad de
9.06 aos que ser efectiva una vez culminada la operacin de depsito de
desmontes del Niv 3800. Como se observa con suficiente capacidad de
almacenamiento. Estos componentes ya se encuentran en el Plan de Cierre de
Mina aprobado, con sus correspondientes cronogramas y presupuestos de cierre.
El depsito de desmonte Codiciada emplazado en forma transversal al cauce del

ro Shorey actualmente se encuentra inoperativo, razn por la cual, sus actividades
de cierre han sido trasladadas al cierre progresivo.
Los otros componentes se han mantenido en su estado normal tal como se

describi en el Plan de Cierre de Minas y sus modificatorias correspondientes.
Conforme al cronograma del PCM, los cierres se ejecutaron con xito, no

mostrando alteraciones, fugas, drenajes, u otros similares, conforme a normativa.
Los detalles del estado actual de los componentes y sus resoluciones directoriales
de aprobacin se muestran a manera de resumen en el Item 2.1.
Cierre Temporal
No Aplica en la presente actualizacin del PCM de la UM Quiruvilca.
Cierre Progresivo
En la presente actualizacin del PCM se han trasladado al cierre progresivo las

Instalaciones ubicadas en la Zona Samne, as como la Planta de Generacin
elctrica Plazapampa que fueron aprobadas mediante Resolucin Directoral N
419-2012-MEM/AAM, debido a que actualmente se encuentran abandonadas.
Estas instalaciones mantendrn sus actividades de cierre ya establecidas en el
Plan de Cierre de minas y sus correspondientes modificatorias.
As mismo el depsito de desmonte Codiciada que actualmente se encuentra

inoperativo, se ha trasladado al cierre progresivo. De igual manera, sus actividades
de cierre se mantendrn como establece el Plan de Cierre de minas y sus
correspondientes modificatorias.
97
Con estas consideraciones se est actualizando la distribucin de fechas para las
actividades de cierre por la ampliacin de plazo para ejecucin del cierre progresivo
como consecuencia al incremento de la vida til de la UM Quiruvilca, en base a
las nuevas reservas mineras sustentadas en la DAC 2013.
5.2.1. Desmantelamiento
Son todos los trabajos conducentes a desmantelar y retirar estructuras y equipos

existentes en la zona de operaciones.
5.2.1.1. Mina
En interior mina y en las conexiones que conectan a sta con superficie, se evalu
la necesidad de efectuar el desmantelamiento de los equipos e instalaciones
durante el cierre progresivo, llegndose a la conclusin que se mantendrn los
equipos y estructuras en el interior de la mina para ser desmontados durante el
cierre final.
5.2.1.2. Instalaciones de Procesamiento
No se ha programado el cierre progresivo de las instalaciones de procesamiento.
5.2.1.3. Manejo de Residuos
Dentro del marco del Plan de Cierre, el manejo de los residuos consiste
principalmente en el manejo y disposicin de desechos producto del
desmantelamiento de las instalaciones o equipos que se retirarn. En la etapa de
cierre progresivo sta no es una actividad principal. En el proceso de
desmantelamiento se generarn una serie de residuos que de acuerdo a su
carcter sern manejados de forma diferente:
Los desechos producto de los transformadores (aceites dielctricos) sern

envasados en recipientes especiales, almacenados en un Depsito
Temporal construido especialmente para este fin, con sistema de
contencin de derrames, hasta ser retirados de las instalaciones por las
empresas calificadas para estos fines y con el debido registro y autorizacin
de la Direccin General de Salud Ambiental DIGESA del Ministerio de
Salud.
98
Los desechos producto de grasas y aceites sern acopiadas temporalmente
en una zona preestablecida para su traslado fuera de las instalaciones por
medio de empresas especializadas en su tratamiento y con el debido
registro y autorizacin de la Direccin General de Salud Ambiental DIGESA
del Ministerio de Salud.
Los dems desechos que clasifican como desechos peligrosos sern

acopiados temporalmente en una zona preestablecida para su traslado
fuera de las instalaciones por medio de empresas especializadas en su
tratamiento.
Los desechos producto de materiales metlicos, coberturas en mal estado

o retazos, y otros materiales no peligrosos reusables o reciclables sern
acopiados en los patios de almacenaje preestablecidos, para finalmente
proceder a su venta al mayoreo y a su disposicin final del material
residual carente de valor.
A. Depsitos de Desmonte Codiciada
El depsito de desmonte que se tiene planificado cerrar en esta etapa es el

depsito de desmonte Codiciada. Tiene como instalaciones de
desmantelamiento los rieles y durmientes que sirven a los vagones que
transporten el material de desmontes. Los desechos que se podran generar
debido a estas acciones sern muy escasos, ya que los rieles y durmientes sern
depositados en el centro de acopio ubicado en la zona industrial de Shorey para
su posterior traslado fuera de las instalaciones.
5.2.1.4. Otras Infraestructuras Relacionadas al Proyecto
Dentro de las instalaciones industriales pertenecientes a la U.M. Quiruvilca, se

considera:
A. Planta de generacin elctrica de Plazapampa
Se proceder a su inventariado, desmantelado y retiro de todos los equipos,

tuberas y grupos generadores, estos trabajos tambin abarcan a los tanques de
almacenamiento de combustible, los tanques de agua, estructuras metlicas del

99
recinto que los alberga, entre los principales. Todos los equipos y estructuras as
retirados, sern conducidos al centro de acopio ms cercano ubicado en Shorey.
Los tanques de combustible sern limpiados antes de retirarlos y los desechos de

limpieza tratados conforme lo expuesto lneas arriba.
5.2.1.5. Viviendas y Servicios Para los Trabajadores
Al final de esta etapa de Cierre Progresivo, se efectuarn los trabajos de

desmantelamiento de todas las viviendas y servicios de la Zona Samne.
Todas las estructuras as retiradas, sern conducidas al centro de acopio ms

cercano ubicado en Shorey.
5.2.2. Demolicin, Recuperacin y Disposicin
Son los trabajos dirigidos principalmente a la demolicin de las instalaciones

existente con la condicin de poder recuperar materiales que puedan ser reusados
o vendidos a terceros. Todo el material demolido se deber ubicar en un lugar
adecuado y previamente establecido, respetando condiciones ambientales
aceptables.
5.2.2.1. Mina
En la mina no hay ninguna estructura civil a ser demolida durante la etapa de

cierre progresivo.
El rea del depsito de la desmontera Codiciada, no posee estructuras de concreto

que deban ser demolidas; las estructuras existentes son parte de su propia
estructura de funcionamiento como es el caso de los canales y los cuales se deben
mantener para el manejo adecuado de las aguas.

100
se han programado trabajos de demolicin en la etapa de cierre progresivo las

estructuras correspondientes a las instalaciones de la Zona Samne y las
estructuras bsicas de la central Plazapampa.
Las fechas y tiempos de demolicin se reflejan en los cronogramas fsicos y

financieros presentados en el captulo 7 de la presente actualizacin.
Todo el material demolido ser transportado y dispuesto de forma adecuada, tal

como lo establecen las normas ambientales vigentes.
Durante esta etapa y faltando entre 6 a 8 meses para finalizar el cierre progresivo
se efectuarn trabajos de demolicin de las viviendas y alojamientos ubicados en
la Zona Samne.
Las instalaciones de alojamiento han sido construidas indistintamente con

material noble, tapial y prefabricado.
Las instalaciones de agua y desage al encontrarse bajo el terreno, se dejarn in

situ y los tanques de agua que no sean de utilidad sern demolidos y enterrados
in situ.
Las estructuras de las subestaciones elctricas, talleres, almacenes, edificaciones

deterioradas, losas, muros y estructuras de piques, entre las principales, sern
demolidas y trabajadas conforme se indican a continuacin:
Las estructuras de concreto que garanticen mantener una estabilidad del

terreno (talud) se dejar in-situ para que cumpla dicho fin.
Las estructuras de concreto que queden bajo el nivel de terreno, como

fundaciones de edificios, sern dejadas in-situ.
Las dems estructuras sobre terreno sern demolidas con el uso de un

martillo neumtico, siempre y cuando esta no influya en la estabilidad

101
fsica del entorno. Al realizar la demolicin ste se har de forma de poder
separar adecuadamente los materiales en:
Salvables (para venta o reuso).
Reciclables.
Residuos no-peligrosos, que no requieren de medidas especiales para ser

dispuestos.
En la medida posible, se intentar maximizar la cantidad de materiales

salvables y reciclables. Los materiales reciclables se dispondrn en reas
especficas para este fin y luego transportadas a su destino de reciclaje.
Finalmente, se la dar a una pendiente del 2% con el uso de equipo pesado, luego
se proceder a estabilizar los taludes y se crearn canales trasversales
empedrados para garantizar el escurrimiento natural de las aguas de lluvia.
5.2.3. Estabilizacin Fsica
5.2.3.1. Mina
Para las labores subterrneas el cierre recae principalmente en el bloqueo de

aquellas que afloran en la superficie, como son las chimeneas y piques, cuyo
acceso representa un potencial riesgo de seguridad.
En interior mina se evaluaron las salidas a superficie de aquellas labores que se

encuentran fuera de uso y/o colapsadas y de aquellas que pertenecen a labores
que an se encuentran en estado de operacin.
En el caso de las chimeneas existentes actualmente todas tienen una dimensin

menor de 3.5 m, se prev la construccin de una losa de concreto armado (fc=210
kg/cm2) de 0.25 m de espesor y apoyada en todo el permetro sobre la roca de las
paredes de la chimenea. Ser construida a una profundidad que depender de la
calidad del macizo rocoso y las dimensiones de la chimenea (entre 2 a 3 m de
profundidad), para lo cual previamente se deber excavar y disponer el suelo
dando una inclinacin al permetro no mayor de 1.0 H : 1.0 V. Sobre la losa se

102
colocar un relleno de material de desmonte y cubierto de suelo de la zona, sin
compactar, que facilite el desarrollo de vegetacin natural.
La superficie del relleno seguir el perfil del terreno aledao. Se prev que la
estabilidad se garantiza llegando a poner la losa en roca lo suficientemente
competente, para lo cual se vio por conveniente colocarla a una profundidad no
menor de la indicada.
En superficie el terreno ser conformado de tal manera que se promueve la

escorrenta y se prevenga cualquier posible acumulacin de agua, adems de
garantizando una fisiografa lo ms similar al entorno y evitando pendientes
pronunciadas que podran erosionar.
En la etapa de cierre progresivo no se dispuesto cerrar instalaciones por lo que

no existen medidas de estabilidad fsicas a tomar que las involucren.
A. Depsitos de Relave
Durante el cierre progresivo, dos aos antes de iniciar el cierre final, se planea
cerrar el depsito de relave Santa Catalina. El estudio Evaluacin de la
Estabilidad Fsica del Depsito de Relaves de Santa Catalina (KC-SVS, 1977e)
determin, para que los diques principal e intermedio sean estables, que el talud
aguas arriba tena que tener una pendiente de 3.0 H : 1.0 V y el talud agua
abajo una pendiente de 2.2 H : 1.0 V, considerando un evento ssmico con un
periodo de retorno de 500 aos y condiciones estticas, pseudo estticas y
post licuefaccin. PASSA-MQ garantiza la estabilidad de los diques
manteniendo el talud externo bajo una pendiente de 2.5 H : 1.0 V. Luego, al cese
de sus operaciones del depsito se deber esperar un tiempo prudencial para
asegurar que el material almacenado se encuentre lo suficientemente compacto
para permitir el ingreso al depsito de personal y maquinaria para ejecutar las
actividades de cierre. Para los efectos del presente estudio se ha considerado un
tiempo de 2 aos para esto, el que ser sujeto a una reevaluacin una vez cesada
la operacin del depsito.

103
Una vez adecuadas las condiciones para realizar los trabajos de cierre sobre el
depsito se proceder en encapsularlo.
Finalmente se colocarn avisos preventivos indicando la presencia del depsito y

la prohibicin de ejecutar labores sobre l.
B. Depsitos de Desmontes
Actualmente dentro del rea de la U.M. Quiruvilca existen 3 depsitos de

desmonte que se encuentran en etapa de Cierre Progresivo, ubicados de manera
dispersa en el rea donde actualmente se centran las operaciones, el depsito Luz
Angelica Nv. 3870, as como los dos depsitos mayores, llamados Codiciada y
Luz Anglica Nv. 3800.
- Depsito de desmontes Luz Anglica Nv. 3800: El depsito Luz Anglica

ser cerrado in-situ, para el cual se ha considerado elaborar 6 meses antes
de realizar el cierre del mismo, el diseo de detalle del cierre, el que incluir
la evaluacin de estabilidad fsica para evaluar la necesidad para
reconformar el talud. Para los fines del presente plan y la estimacin del
costo de las actividades de cierre se ha considerado que el talud actual de
1.6 H : 1.0 V (32) es estable, basndose en el estudio de la Evaluacin de
la Estabilidad Fsica e Hidrolgica del Dique de Desmonte Codiciada (KC-
SVS 1999) y considerando que es el material de desmonte almacenada en
el depsito Luz Anglica tiene caracterstica geotcnicas similares al
material almacenado en el depsito de desmonte Codiciada. Por lo tanto,
se aplicar las mismas medidas de cierre planteadas para el dique principal
del depsito de desmonte Codiciada al depsito Luz Anglica Nv. 3800.
Depsito de Desmonte Codiciada : El depsito de desmonte Codiciada est

formado por un dique constituido por material de desmonte. Para
garantizar al cierre la estabilidad fsica del dique se deber mantener el
talud bajo una pendiente de 1.6 H : 1.0 V y el talud en la parte que colinda
con la planta de neutralizacin con 1.25 H : 1.0 V (esto es 38o) de
conformidad con los estudios Evaluacin de la Estabilidad Fsica e
Hidrolgica del Dique de Desmonte Codiciada (KC-SVS, 1999) y Canal de
Derivacin Depsito de Desmonte Codiciada (SVS 2006).

104
La metodologa de cierre a efectuar es similar a la planteada para el cierre
del depsito de relaves Santa Catalina, en cuanto a coberturas a usar y
espesores de las mismas, la cual se describe ms adelante.
Una vez que se cese la operacin del depsito de relaves Santa Catalina se
proceder con el desmantelamiento de la tubera de alimentacin del relave hacia
este depsito, el que no presente un riesgo de estabilidad fsica en la zona.
Las nicas medidas a tomar, en el caso de las zonas de las que se retirarn las
estructuras de concreto, es darle una adecuada conformacin al terreno para
incorporarlo nuevamente al entorno fisiolgico y topogrfico. Las estructuras que
garanticen la estabilidad fsica del terreno (laderas, taludes, etc.), se dejarn en
el lugar para que sigan cumpliendo este fin, previa inspeccin de su estado al
cierre para ejecutar mejoras en caso lo requieran.
5.2.4. Estabilizacin Geoqumica
Est comprobado que los minerales sulfurosos, al estar expuestos al oxgeno y al

agua, se oxidan y acidifican el agua que entra en contacto con ellos.
Estas aguas reaccionan con los minerales con los que posteriormente entra en
contacto, y de no haber en estos ltimos suficientes elementos con capacidad de
neutralizacin, los metales contenidos en dichos minerales podran ser lixiviados
por las aguas cidas.
Este fenmeno puede dar origen a la generacin de drenajes con un alto grado de
acidez y/o con una elevada concentracin de metales disueltos, lo que podra
generar impactos ambientales en el entorno inmediato de la operacin minera. La
estabilizacin geoqumica consiste en implementar las medidas necesarias para
controlar dicho fenmeno y prevenir la degradacin por su causa.
A continuacin se indica las diferentes medidas que han sido consideradas en el

cierre progresivo.

105
5.2.4.1. Mina
Las chimeneas y los piques clausurados no representarn labores con un riesgo

geoqumico, dado que se impedir el ingreso de agua y aire a las chimeneas al
sellarlas mediante una losa de concreto armado, finalmente se cubrir en
superficie con suelo de la zona. La superficie del relleno ser conformada de tal
manera que las aguas de escorrenta.
A. Depsitos de Relaves
Para que el depsito de relave Santa Catalina no presente un riesgo geoqumico

a su cierre, se ha previsto prevenir la generacin de posibles salidas de aguas
cidas mediante la encapsulacin del material de relave.
depsito se proceder de la manera siguiente:
La superficie del depsito ser conformada con ayuda de equipo pesado de

manera tal que mantenga una inclinacin del 2% que permitir derivar las
aguas de lluvias fuera de la zona.
Sobre esta superficie se distribuir el material arcilloso trasladado desde
las canteras establecidas, y se le compactar, formando una capa del orden
de 0.40 m de espesor.
Sobre ella se colocar seguidamente una capa de suelo pobre, trado desde
canteras (e=0.30 m) y luego una capa de material de suelo ms competente
enriquecido con fertilizantes (e=0.20 m), el cual permitir promover el
crecimiento de plantas nativas autosostenibles en el tiempo.
La superficie del depsito ser conformado de manera tal que mantenga
una inclinacin del 2% que permitir derivar las aguas de lluvias fuera de
la zona con ayuda de pequeas cunetas que servirn de colectores y
conduccin hacia los lados. ver Plano 5-6.

106
Para los taludes el procedimiento es similar pero manteniendo las inclinaciones
de cierre.
Depsitos de desmontes Luz Anglica Nv. 3800: En el caso del depsito de

desmonte Luz Anglica Nv. 3800, este deja de ser un riesgo geoqumico al
implementar las medidas de cierre propuestas, que incluyen: el encapsulamiento
del material de desmonte cubrindole con una capa de 0.40 m de material
arcilloso compactada para aportar la capa impermeabilizadora, seguida por una
capa de 0.30 m de suelo pobre trado desde canteras y material de suelo ms
competente enriquecido con fertilizantes (0.20 m), el cual permitir promover el
crecimiento de plantas nativas autosostenibles en el tiempo. Adems el diseo de
detalle contemplar la intercepcin y conduccin de las aguas de escorrenta
aguas arriba del depsito y sobre su superficie y su descarga a la quebrada ms
cercana.
El depsito de desmonte Codiciada se cerrar de tal forma de prevenir la filtracin

de agua y posibles salidas de drenaje cido al considerar en el diseo de cierre el
encapsulamiento (impermeabilizacin) del material de desmonte con ayuda de
una capa de suelo poco permeable compactada.
Como procedimiento de trabajo se conformar primero la superficie del depsito

con ayuda de equipo pesado y luego se cubrir esta superficie con una capa de
de 0.40 m de espesor de material arcillosa compactada. Este material permitir
impermeabilizar el depsito y ser aportado desde una cantera local.
Seguidamente se proceder a colocar sobre ello una capa de suelo pobre
(e=0.30m), tambin trado desde una cantera local, y material de suelo ms
competente (e=0.20m) enriquecido con fertilizantes, para promover el crecimiento
de plantas y promover el crecimiento de plantas nativas para procurar el
establecimiento de una capa vegetal autosostenible en el tiempo, ver Plano 5-7.
El diseo de detalle considerar mantener la superficie de la plataforma bajo una
inclinacin del 2% y para derivar las aguas de lluvias fuera de la zona se
prepararan pequeas cunetas que servirn de colectores y conduccin hacia los

107
lados. Finalmente se colocarn avisos preventivos indicando la presencia del
depsito y la prohibicin de ejecutar actividades sobre l.
Solamente se llevara a cabo el desmantelamiento de la tubera de alimentacin

del relave al depsito de relaves Santa Catalina. Todo remanente de material de
relave ser retirado y dispuesto en el depsito de relave Santa Catalina.
Las instalaciones de alojamiento a desmantelar y demoler no presentan un riesgo

geoqumico.
5.2.5. Estabilizacin Hidrolgica
A continuacin se seala los diferentes tipos de flujo de agua existentes en la

unidad minera:
Aguas de escorrenta producto de las lluvias: Para cada uno de los
componentes por cerrar se evaluar la necesidad de incorporar en el
diseo de detalle obras de arte de estabilizacin hidrolgica superficial
para prevenir que las aguas de escorrenta podran ingresar
innecesariamente al componente por cerrar, o para evitar que la
escorrenta natural puede contribuir a la erosin y al transporte de
sedimentos hacia los cursos de agua, teniendo presente los patrones de
drenaje existentes en el lugar. Las obras de arte pueden incluir cunetas,
drenes, alcantarillas, badenes y canales. Para prevenir la erosin se
mantendr en lo posible la seccin cncava o lo ms cercano a ello y se
alinear dichas obras de arte con riprap, elementos de concreto encajantes
o similar para la erosin si fuera requerida.
Aguas que potencialmente pudieran fluir por el interior de los depsitos de
relaves y desmonte: Dichos flujos sern previsto de un sistema de
coleccin adecuado que permita identificar las aguas que necesitarn
tratamiento en la planta de neutralizacin antes de su vertimiento hacia

108
el ambiente y las que pueden discurrir de forma natural por tener sus
parmetros de control dentro de los requerimientos exigidos por el MEM.
5.2.5.1. Mina
Las aguas que drenan desde las bocaminas por cerrar durante el cierre progresivo
sern conducidas mediante la infraestructura existente hacia la planta de
neutralizacin para su tratamiento antes de su vertimiento al ambiente.
Referente a las obras que conducen a controlar el agua de escorrenta en

superficie, estas harn parte de una bien organizada red de zanjas de intercepcin
y coleccin del flujo superficial. Las dimensiones finales de estas zanjas
dependern bsicamente de la topografa del terreno, stas sern construidas de
preferencia manualmente y de seccin trapezoidal de un ancho mnimo de 0.30 m
en la base, taludes de 1 H : 1 V y alturas mnimas de 0.30 m compatibles con las
dimensiones de las herramientas disponibles para este tipo de trabajo. Estas
zanjas no sern revestidas y para evitar las posibilidades de erosin del suelo las
pendientes de los canales no debern superar el 0.5%. Esta red decanales
interceptores se complementa con tramos de canales revestidos con piedra
emboquillada construidos en zonas de fuerte pendiente generalmente sobre el
cauce de los canales naturales existentes, la seccin de estos canales tambin ser
trapezoidal de 0.60 m como mnimo en la base taludes de 1 H : 1 V y alturas
variables de acuerdo con las secciones naturales de los canales existentes, pero
como mnimo tambin 0.60 m del mismo modo su construccin ser realizada
manualmente, y con materiales provenientes del sitio.
No se ha programado el cierre de las instalaciones de procesamiento durante el

cierre progresivo, razn por la cual el manejo del agua en la planta concentradora
ser la considerada en su diseo y construccin, el que prev que las aguas son
interceptadas en sumideros y transportadas por canaletas segn su procedencia
(lluvias, derrames de planta, lavado, etc.), su reuso, derivacin hacia el depsito
de relaves y canales de agua de escorrenta natural.

109
A. Depsito de Relaves Santa Catalina
Las aguas de escorrentas sern controladas por medio de los canales de

coronacin existentes que las captarn antes que podran ingresar al depsito y
las derivan corriente abajo en direccin al cauce natural ms cercana.
Las aguas propias de lluvia, que caigan sobre el depsito mismo, escurrirn sobre
la superficie, reconformada con una pendiente de 2%, y por medio de unas
cunetas y/o drenes esta agua ser conducida fuera del depsito corriente abajo.
- En el caso del depsito Luz Anglica Nv. 3800, la estabilidad hidrolgica se

lograra mediante la utilizacin de los canales de coronacin y pozas de
disipacin que deriven las aguas de escorrenta hacia las zonas de quebrada
ms cercanas.
Depsito de Desmonte Codiciada: Dado que el depsito de desmonte

Codiciada fue construido de manera de un dique, las aguas del ro Shorey
son conducidas por un canal que bordea el dique por su margen derecha. La
superficie de la plataforma del depsito ser conformada bajo una pendiente
del 2% y con ayuda de unas cunetas sobre la superficie se garantizar el
escurrimiento del agua fuera del depsito.
No se ha programado el cierre de instalaciones industriales e infraestructuras de

servicio conexas durante el cierre progresivo, con excepcin del
desmantelamiento de la tubera de conduccin de relave hacia el depsito de
relave Santa Catalina, razn por la cual el manejo del agua ser la considerada
en su etapa operativa.

110
Finalizada la etapa de cierre progresiva, se habr terminado de retirar todas las

edificaciones de alojamiento, y se garantizar el buen manejo de las aguas
superficiales con la construccin (en caso lo requiera), de canales y cunetas que
permitan conducir las aguas superficiales en direccin de cursos naturales.
5.2.6. Establecimiento de la Forma del Terreno y Rehabilitacin del
Hbitat
Los trabajos de cierre progresivo a ejecutarse tienen como finalidad de permitir

restablecer el hbitat en la zona al finalizar el Plan de Cierre.
5.2.6.1. Mina
Uso de tierras: Las zonas donde se ubican las bocaminas y chimeneas por
encontrarse incrustadas en los cerros no tendr uso posible diferente a la
integracin en su entorno.
Restricciones: No se permitir el movimiento de tierra en las zonas rehabilitadas

ya que eso desestabilizar las medidas de cierre planteadas.
Composicin y caractersticas del material usado: La cobertura superficial ser

constituida por el mismo suelo de la zona.
Actividades y fechas de trabajo para cada tipo de relieve: Se mencionan en el

cronograma de actividades incluido en el Capitulo 7.
Propiedades de los materiales: La cobertura superficial es el mismo suelo de la

zona de alrededor y que est descrito en el Capitulo 3.
Actividades y fecha de rehabilitacin: Se mencionan en el cronograma de

actividades incluido en el Capitulo 7.
Propiedades fsicas de los relieves: Las bocaminas y chimeneas se encuentran

ubicadas en las laderas de los cerros. Se ha considerado en los diseos realizar la

111
conformacin del terreno de las reas por rehabilitar de tal manera que se integran
en el entorno circundante.
Medida en que estas propiedades fsicas represente relieves naturales

anlogos: Se ha considerado en los diseos realizar la conformacin del terreno
de las reas por rehabilitar de tal manera que se integran y confunden con el
entorno circundante.
Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: La revegetacin con

especies nativas y perennes proteger al suelo superficial de los relieves de la
accin erosiva de las lluvias con la cobertura y fijar el suelo con el sistema
radicular; adicionalmente se construirn en funcin del ngulo de inclinacin y
longitud de la pendiente, terrazas de formacin lenta hechas con pircas de piedra
y/o pacas de paja de arroz o ichu que son biodegradables. Adicionalmente, para
evitar que el flujo de la escorrenta de las aguas de lluvias ingrese sobre las
superficies rehabilitadas y pueda erosionarlas se construirn zanjas de coronacin
y finalmente se evitar que se efecten trabajos de movimiento de suelos por
terceros sobre la zona.
Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: Se han clausurado para

evitar el ingreso de personas y animales.
Medidas para prevenir las descargas catastrficas: No aplicable por no existir

este riesgo.
Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera: No
aplicable por tratarse de labores inoperativas.
Desbroce y manejo de suelo, almacenamiento y sustitucin final de la

cobertura de suelo: No aplicable.
Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Las zona que

comprenden las chimeneas, bocaminas y cateos no podrn ser usadas ya que eso
pudiera comprometer la integridad de la medida de cierre.

112
Medidas para prevenir la erosin: Se colocar suelo de la zona y se conformar
el terreno de manera que el flujo de la escorrenta de las aguas de lluvias sobre las
superficies rehabilitadas no podrn erosionarla.
Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las filtraciones: Las

descargas superficiales recorrern la zona de forma natural y no se presentar
filtraciones debido al tipo de tapn que permiten la salida del agua de la mina en
forma controlada.
Composicin qumica y volmenes esperados de descarga de agua superficial:

En vista que el diseo de cierre del depsito de relaves Santa Catalina contempla
su encapsulamiento para prevenir cualquier drenaje desde este componente, que
los depsitos de desmonte menores sern retirados y que los diseos de detalle del
cierre de cada uno de los componentes incluirn, de ser necesario, obras de arte
de estabilizacin hidrolgica superficial para prevenir que las aguas de escorrenta
podran ingresar innecesariamente al componente por cerrar, o para evitar que la
escorrenta natural puede contribuir a la erosin y al transporte de sedimentos
hacia los cursos de agua, teniendo presente los patrones de drenaje existentes en
el lugar, se prev que ni el volumen, ni la calidad de las aguas superficiales podra
verse alterada durante el cierre progresivo.
Evaluacin del rendimiento del Plan: El Plan ser evaluado conforme se va

implementando las medidas, dando la posibilidad de incluir alguna modificacin,
en caso sea necesario.
Identificacin de las actividades de investigacin que se requerirn para

obtener informacin sobre procedimientos que no se conocen o que no han
sido probados: No aplicable.
En la etapa de cierre progresivo, tal como se ha indicado anteriormente, no existen

medidas a ser aplicadas y en tal sentido, dado que la zona de las instalaciones de
procesamiento seguir en uso.
A. Depsito de Relave Santa Catalina

113
Uso de tierras: La tierra ubicada sobre el depsito de relaves no tendr uso
agrcola o pecuaria, solo se promover el crecimiento de plantas propias de la zona
alto andina para su proteccin. No se permitir el uso como tierras de cultivo.
Restricciones: El depsito de Santa Catalina, una vez cerrada, ser un rea de

proteccin solamente, no se permitir el ingreso de personas, ni la ejecucin de
trabajos sobre la zona, ya que estos podran ocasionar posibles daos a la
cobertura (encapsulamiento e impermeabilizacin) que podran llevar a que el
modelo de cierre falle. Estas medidas se implementarn con la colocacin de
avisos en la zona indicando su existencia y restricciones.
Composicin y caractersticas del material usado: Para la cobertura se

utilizar.
material arcilloso compactado de la zona para impermeabilizar el depsito,
sobre stos se colocarn suelos de carcter pobre del lugar y el ltimo suelo
local de mayor competencia y enriquecido con fertilizante para ayudar en
el crecimiento de plantas nativas.
Propiedades de los materiales: Para impermeabilizar el depsito de relaves
y evitar el ingreso de agua se utilizar material arcilloso compactado,
similar a lo que fue usada en la construccin del dique intermedia del
mismo depsito de relaves. Este material es un limo inorgnico (MH), segn
la clasificacin SUCS. Los lmites de Atterberg determinados sobre tres
muestras dieron como lmite lquido valores de 70 a 78, como lmite plstico
valores de 39 a 49 y como ndice plstico valores de 25 a 31. La composicin
granulomtrica era compuesta de 15% a 33% de arenas y 80% a 85% de
finos del cual la fraccin arcillosa (< 0.002 mm) fue estimado en 24% a
25%. Sobre esta se colocar una capa de suelo pobre (poco frtil) de la zona
y finalmente se colocar un suelo ms favorable para el crecimiento de
planta, tambin de la zona, pero enriquecido con fertilizantes para ayudar
a la germinacin de especies. Todos estos suelos sern trasladados desde
las canteras de materiales de prstamo ubicadas en diferentes zonas tal
como se muestra en el Plano 2-5.
Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: No existe ningn mtodo
nuevo propuesto ya que la mina cuenta con experiencia de cierre de zonas
antiguas que le ha servido como escenario de ensayo.
114
Propiedades fsicas de los relieves: El depsito de relaves conformar una
meseta dentro de una quebrada y soportada por un dique artificial. Al cierre
se incorporar esta meseta como parte del paisaje.
anlogos: El depsito de relaves formar una meseta artificial, lo
suficientemente agradable visualmente, que no contraste demasiado con el
entorno.
Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Se ha previsto
cubrir la cobertura impermeable con una capa de suelo de la zona y la
revegetacin de la misma en toda la superficie para generar una capa de
plantas nativas autosostenibles que protegern al depsito contra la
erosin por la lluvia e elica. Su estabilidad fsica estara garantizada si se
siguen los lineamientos de cierre propuestos y respetando las inclinaciones
de los taludes del diseo de detalle del cierre que se elaborar 6 meses
antes de cesar la operacin.
Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: No se permitir su
ingreso una vez implementada la medida, pero si se colocarn avisos
preventivos indicando la presencia y carcter de los depsitos e indicando
la no destruccin de su cobertura por ser una medida de cierre.
Medidas para prevenir las descargas catastrficas: Los canales de
coronacin han sido diseados para una precipitacin mxima de 24 horas
para un periodo de retorno de 200 aos y para una mxima avenida posible
en ese periodo. El diseo de los diques de los depsitos tienen su estudio
de estabilidad hecho para efectos ssmicos.
Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera:
Realizar la construccin segn el diseo para llegar a la cota final de los
depsitos, ya que esto garantizar la buena consecucin de los trabajos de
cierre y el conformado final.
cobertura de suelo: Este depsito ya construido desde fines de los 70 y en
aquel entonces no se tena el debido cuidado con los suelos de basamento.
En tal sentido, se asume que esos suelos no fueron retirados o
almacenados.
Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Los suelos a
utilizarse para recubrir los depsitos permitirn el crecimiento de plantas
115
de la zona alto andina tales como ichu enano y plantas no mayores de 20
cm.
Medidas para prevenir la erosin: Las medidas a implementarse radica (tal
como se mencion anteriormente) en la colocacin de suelo enriquecido con
fertilizantes, esto permitir el crecimiento de plantas nativas y resistentes
que protejan contra el impacto de las gotas de lluvia sobre el terreno;
tambin servir de barrera entre el suelo y el viento para controlar la
erosin elica.
Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las filtraciones:
Tal como se mencion, las descargas de agua superficial se controlarn con
los canales de coronacin y la conformacin de la superficie a 2%; al cierre
no existirn filtraciones haca la parte interna del depsito gracias a la
impermeabilizacin del mismo.
Composicin qumica y volmenes esperados de descarga de agua
superficial: Las descargas de agua se espera que sea de las mismas
caractersticas del agua de escorrenta de las lluvias, por lo anterior
indicado.
Evaluacin del rendimiento del Plan: Tal como se indic, el Plan ser
evaluado constantemente durante la etapa de cierre final y post cierre,
cualquier modificacin que sea necesaria para mejorar el plan se plantear
oportunamente al ministerio de Energa y Minas.
Identificacin de las actividades de investigacin que se requerirn para
obtener informacin sobre procedimientos que no se conocen o que no han
sido probados: No sera aplicable para este caso.
B. Depsito de Desmonte
Los depsitos de desmontes Luz Anglica Nv. 3800 y Codiciada: En este

caso la cobertura ser revegetada para proteger el talud de erosin y se
promover que especies nativas proporcionan una cobertura vegetal
autosostenible en el tiempo. A este depsito aplique lo siguiente:
Uso de tierras: La tierra ubicada sobre el depsito de desmonte no
tendr uso agrcola o pecuaria, solo se promover el crecimiento de
plantas propias de la zona alto andina para su proteccin.

116
Restricciones: El depsito de Luz Anglica Nv 3800 y Codiciada, una
vez cerradas, ser un rea de proteccin solamente, no se permitir
ni la ejecucin de trabajos sobre la zona, ya que estos podran
ocasionar posibles daos a la cobertura que podran llevar a que el
modelo de cierre falle por erosin. Estas medidas se implementarn
con la colocacin de avisos en la zona indicando su existencia y
restricciones.
Composicin y caractersticas del material usado: Para la
cobertura se utilizar material arcilloso compactado de la zona para
impermeabilizar el depsito, sobre stos se colocarn suelos de
carcter pobre del lugar y el ltimo suelo local de mayor competencia
y enriquecido con fertilizante para ayudar en el crecimiento de
plantas nativas.
Propiedades de los materiales: El material arcilloso a usar es
similar a lo que se ha descrito para el depsito de relaves Santa
Catalina.
Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: No existe ningn
mtodo nuevo propuesto ya que la mina cuenta con experiencia de
cierre de zonas antiguas que le ha servido como escenario de ensayo.
Propiedades fsicas de los relieves: El depsito de desmontes
conformar una meseta dentro de una quebrada y soportada por un
dique artificial. Al cierre se incorporar esta meseta como parte del
paisaje.
Medida en que estas propiedades fsicas represente relieves
naturales anlogos: El talud del depsito de desmontes es similar a
los taludes naturales que se aprecian en su entorno por lo que se
espera se confundir con ello.
Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Se ha
previsto cubrir la cobertura impermeable con una capa de suelo de
la zona y la revegetacin de la misma en toda la superficie para
controlar la erosin por las lluvias y generar una capa de plantas
nativas autosostenibles que protegern al depsito contra la erosin.
Su estabilidad fsica estara garantizada si se siguen los lineamientos
de cierre propuestos y respetando las inclinaciones de los taludes del

117
diseo de detalle del cierre que se elaborar 6 meses antes de cesar
la operacin.
Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: Se
colocarn avisos preventivos indicando la presencia y carcter de los
depsitos e indicando la no destruccin de su cobertura por ser una
medida de cierre.
Medidas para prevenir las descargas catastrficas: El ngulo
del talud asegurar la estabilidad fsica, tambin en el caso que
se presentan eventos ssmicos y el canal que conduce las aguas
de escorrenta de la carretera, que se ubica aguas arriba del
depsito, servir de canal de coronacin para el mismo.
Medidas para crear los relieves finales como parte de la
secuencia minera: Realizar la construccin segn el diseo para
llegar a la cota final de los depsitos, ya que esto garantizar la buena
consecucin de los trabajos de cierre y el conformado final.
Desbroce y manejo de suelo, almacenamiento y sustitucin final
de la cobertura de suelo: Estos son depsitos ya construidos desde
fines de los 70 y en aquel entonces no se tena el debido cuidado con
los suelos de basamento. En tal sentido, se asume que esos suelos
no fueron retirados o almacenados.
Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Los
suelos a utilizarse para recubrir los depsitos permitirn el
crecimiento de plantas de la zona alto andina tales como ichu enano
y plantas no mayores de 20 cm.
Medidas para prevenir la erosin: Las medidas a implementarse
radica (tal como se mencion anteriormente) en la colocacin de
suelo enriquecido con fertilizantes, esto permitir el crecimiento de
plantas nativas y resistentes que protejan contra el impacto de las
gotas de lluvia sobre el terreno; tambin servir de barrera entre el
suelo y el viento para controlar la erosin elica.
Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las
filtraciones: Tal como se mencion, las aguas de escorrenta sern
controladas por el canal de coronacin y al cierre no existirn
filtraciones haca la parte interna del depsito gracias a la

118
Composicin qumica y volmenes esperados de descarga de
agua superficial: Las descargas de agua se espera que sea de las
mismas caractersticas del agua de escorrenta de las lluvias, por lo
anterior indicado.
Evaluacin del rendimiento del Plan: Tal como se indic, el Plan
ser evaluado constantemente durante la etapa de cierre final y post
cierre, cualquier modificacin que sea necesaria para mejorar el plan
se plantear oportunamente al Ministerio de Energa y Minas.
Identificacin de las actividades de investigacin que se
requerirn para obtener informacin sobre procedimientos que
no se conocen o que no han sido probados: No sera aplicable para
este caso.
No se ha programado el cierre de instalaciones industriales e infraestructuras

de servicio conexas durante el cierre progresivo, con excepcin del
relave Santa Catalina, en tal sentido no existen medidas a ser aplicadas en este
rubro.
Finalizado los trabajos durante el cierre progresivo del retiro de los

campamentos, se proceder al conformado del terreno intentando asemejarlo a
su paisaje o entorno.
A este tem aplica lo siguiente:
Uso de tierras: Son los suelos de la zona.

Restricciones: No tendrn mayores restricciones para su uso.
Composicin y caractersticas del material usado: Son los mismos suelos
de la zona.
Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: No hay mtodos nuevos
y el propuesto es bsicamente el retiro o no (segn sea el caso) del material
demolido y conformado del terreno con ayuda de suelo de la zona.
119
Propiedades fsicas de los relieves: Topografa poco accidentada y relieve
variado dependiendo del tipo de construccin.
anlogos: Las zonas a remediar para el caso de las demoliciones, retiro y
conformado del terreno en esta etapa, es asemejarlo al entorno en cuanto a
su fisiografa ya que de esta manera se podr garantizar su integracin.
Algunas estructuras sern dejadas en el terreno como medida de estabilidad
fsica aunque esta altere el aspecto visual de la zona.
Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Se deber tener
cuidado en el conformado para garantizar que los cursos de agua naturales
y las pendientes se conserven en el tiempo.
Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: No aplicable ya
que al cierre las edificaciones sin uso sern demolidas y el terreno
conformado y hasta cierto punto revegetado.
Medidas para prevenir las descargas catastrficas: No aplicable.
Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia
minera: No aplicable.
Requerimientos de corte y relleno: Se encuentra en el Capitulo 7.
Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Se podr hacer
uso de los suelos libremente.
Medidas para prevenir la erosin: Conformado del suelo con equipo pesado
llegando a una mediana compactacin y propiciado la posibilidad de un
crecimiento de plantas nativas autosostenibles.
Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las filtraciones:
Solo con una adecuada conformacin garantizar la descarga de agua
superficial.
Composicin qumica y volmenes esperados de descarga de agua
superficial: Sern propias de aguas de escorrentas provenientes de las
lluvias.
Evaluacin del rendimiento del Plan: Se evaluar conforme se aplique
durante la etapa de cierre final y post cierre.

120
Identificacin de las actividades de investigacin que se requerirn
para obtener informacin sobre procedimientos que no se conocen o
que no han sido probados: No aplicable
5.2.7. Revegetacin
Comprenden todas las reas que sern revegetadas para prevenir la erosin
de las reas rehabilitadas e incorporarlas en su entorno natural. Cabe sealar
que las reas revegetadas hacen parte de la medida de mitigacin.
5.2.7.1. Mina
En la zona de mina no existen lugares que deban ser revegetados dada la

extensin limitada del rea a rehabilitar y la escasa presencia especies vegetales
en el entorno.
En la etapa del cierre progresivo no se tiene programada ninguna medida de

cierre de instalaciones de procesamiento.
En el cierre progresivo se tiene planeado efectuar el cierre del depsito de

desmonte Luz Anglica Nv. 3800 y Codiciada. Para el caso del depsito de
desmonte Luz Anglica Nv. 3800 y Codiciada su remediacin incluye la
colocacin una capa de suelo enriquecido con fertilizantes para favorecer el
crecimiento de plantas y la revegetacin de la misma. En ambos casos se
promover el crecimiento de plantas nativas resistentes, perennes y de baja
palatabilidad para el ganado, para propiciar una capa vegetal autosostenible.
No se ha programado el cierre de instalaciones industriales e infraestructuras de

servicio conexas durante el cierre progresivo, con excepcin del
121
relave Santa Catalina, en tal sentido no existen medidas a ser aplicadas en este
rubro.
Finalizada la etapa progresiva, la zona de la que ya fue retirada las edificaciones

de alojamiento, sern conformadas con el suelo de la zona y las aguas conducidas
adecuadamente, para permitir que crezcan de forma natural de planta fuertes
propias del lugar.
5.2.7.6. Rehabilitacin de Hbitat Acuticos
No aplicable durante el cierre progresivo.
5.2.8. Programas Sociales
Dentro de las labores que lleva adelante la mina con referencia a trabajos Bien
Social y Relaciones Comunitarias, se plantea acordar, en conjunto con la
poblacin que forma parte del rea de influencia directa social de la U.M.
Quiruvilca, orientar acciones tendientes a independizar la poblacin de la
actividad minera, promoviendo y/o orientando los trabajadores y la poblacin
en general a actividades autosostenible que no requieren de la presencia de la
mina, por ejemplo, en la generacin de otras formas de trabajos y empleo que
conlleven a una transicin menos traumtica cuando se d el caso del cierre
de las operaciones.
Estos trabajos de promocin podrn estar orientados a mejorar las condiciones

de comercializacin y abastecimiento por encontrarse en un lugar estratgico y
mejorar sus cultivos, entre otros.
Es importante resaltar que todas estas actividades harn parte del cierre
progresivo y dentro del marco de las Relaciones Comunitarias y Promocin Social.

122
Cierre Final
En la presente actualizacin del PCM, para el cierre final se han considerado los
siguientes criterios:
No considerar para esta actualizacin, el desmantelamiento de

instalaciones interior mina y desmantelamiento de lnea Trolley interior
mina, debido a su antigedad no sern recuperados, sin embargo todo
quedara sellado, tal como se menciona en el cierre de bocaminas.
Con respecto a los dems componentes de la Unidad Minera, estos mantendrn

sus criterios de cierre aprobados en la Resolucin Directoral N 419-2012-
MEM/AAM de la Tercera Modificacin del PCM, e incluso se mantendr el tiempo
estimado de cierre de 2.5 aos.
Una vez agotadas las reservas de mineral se proceder a realizar las actividades
de cierre final de las instalaciones restantes.
5.3.1. Desmantelamiento
5.3.1.1. Mina
Una cantidad de chimeneas y bocaminas, que se encuentran operativas hasta

llegar a la etapa final, cuentan con equipos tales como redes de ventilacin,
tuberas de aire comprimido y de agua para la perforacin y redes de energa
elctrica; cada uno de los cuales deber seguir el siguiente procedimiento de
retiro:
- Retiro de desechos industriales para su traslado y disposicin segn el

procedimiento correspondiente.
- En el caso de aceites dielctricos de los transformadores y grasa, estos sern

retirados por empresas especializadas autorizadas por la autoridad
competente.
- Se proceder al des-energizado de las redes de ventilacin y energa elctrica,

as como las de abastecimiento de agua.

123
- Retiro de los equipos y maquinaria, as como estructuras, rieles, sistema de
tuberas y sistemas de izaje que se agruparn fuera del rea de labores de
la mina para su traslado a la zona de acopio en las inmediaciones de la zona
industrial de Shorey.
- En el interior de la mina los equipos y maquinarias de los talleres de

mantenimiento y servicio, al igual que los ventiladores y mangas, sern
retirados a la zona de acopio en las inmediaciones de la zona industrial de
Shorey.
- Para la lnea trolley y va frrea se desmontar el circuito de cables, las

estructuras metlicas y se retirar los rieles y durmientes que sern
trasportados al centro de acopio.
Una vez desmantelado las instalaciones al interior mina se proceder a programar

su cierre.
Previo al desmantelamiento de la planta concentradora se realizar un

inventario de todos los materiales qumicos peligrosos que se utilizaron en el
rea, as como la identificacin de los recipientes o reas donde haya un
potencial contaminacin de materiales qumicos peligrosos para retirar y
transportarlos de manera adecuada, conforme a Ley General de Residuos
Slidos, Ley N 27314 y su Reglamento, Decreto Supremo N 057-2004-PCM.
El desmantelamiento consistir en el retiro de equipos y materiales de las

instalaciones de modo que se cumplan los objetivos de cierre. Las estructuras,
equipos y materiales retirados del rea que estn en condiciones de ser
reutilizados, sern vendidos o devueltos a proveedores. Aquellos que no puedan
ser reutilizados, sern dispuestos como material de desecho.
En general el desmantelamiento de las instalaciones y equipos de la U.M.

Quiruvilca comprender las actividades que se describen a continuacin:
- Preparacin de un inventario de todos los materiales qumicos peligrosos que

se utilizaron en el rea con el objeto de dirigir los monitoreos que se realicen

124
posteriores al cese de la operacin de los suelos potencialmente
contaminadas.
- Retiro, traslado y/o venta de todos los componentes qumicos o materiales

de proceso que se encuentren almacenados.
- Descontaminacin y retiro de todos los equipos mviles y fijos, dejando

solamente los equipos necesarios para implementar las actividades de post-
cierre.
- Remocin de estructuras que puedan ser recuperadas, tales como

estructuras metlicas, cobertura de techo, material prefabricado de pared y
techo, etc.
- Purga, limpieza y retiro de tanques, tuberas y sistemas de proceso. Las

tuberas de proceso que se encuentren enterradas sern selladas en ambos
extremos o retiradas.
- Desenergizado y retiro de lneas elctricas.
- Las tuberas y bombas que conforman el sistema de distribucin sern

purgados antes de ser desmantelados.
- En principio se considera el desmantelamiento de todas las instalaciones e

infraestructuras relacionadas a las operaciones que se desarrollan en la U.M.
Quiruvilca y que no sean requeridas en actividades de post cierre, de tal
manera que se devuelva al rea y el entorno una condicin compatible con
su paisaje natural.
- Como parte del desmantelamiento, potencialmente existirn reas que han

sido degradadas, producto de derrames de elementos qumicos,
concentrados o de productos del petrleo. Para ello, una vez retiradas las
estructuras, se limpiaran las losas y solo en lo suelos se efectuarn
muestreos y pruebas para determinar su condicin. Los suelos degradados
sern excavados y tratadas o dispuestos en conformidad a los componentes
qumicos detectados. Las reas excavadas sern reniveladas o llenadas
con suelos naturales limpios conformando una superficie que se integra
en el entorno. Como alternativa, los suelos con hidrocarburos podrn ser
125
rehabilitados en el sitio mezclndolos con fertilizante y agua, y permitiendo
que los hidrocarburos se biodegraden en el tiempo.
Al fin de las actividades de desmantelamiento, no quedarn en el rea equipos

o estructuras, innecesarias para el post cierre y pertenecientes a la U.M.
Quiruvilca, que pudieran generar degradacin del medio ambiente. Slo
quedarn las estructuras que por su condicin no pudieron ser removidas y
que pasarn por el proceso de demolicin.
A. Depsito de Lodos San Felipe
Al cesar su operacin, se tendr que desmantelar la tubera que conduca los

lodos hacia el depsito, con excepcin de estos tramos que se encuentran
enterradas, los que se dejaran in-situ. En el depsito de lodos San Felipe, no
existen otras estructuras por desmantelar.
B. Planta de Neutralizacin
La U.M. Quiruvilca ha considerado que el desmantelamiento de la Planta de

Neutralizacin depender del momento en el cual se llegue a estabilizar el flujo de
aguas acidas que se pueda generar de las estructuras mineras presentes. Para
ello, durante todo el tiempo que opere la planta se deber continuar con el
monitoreo del efluente de la misma a fin de reconocer el momento sealado. Una
vez que la estabilizacin se alcance, la Planta ser desmantelada.
En el cierre final se estima que el flujo disminuir considerablemente al cesar las

operaciones mineras, cuando se impermeabilice el vaso de la presa y ya no tenga
el ingreso de agua por ingreso de relave ni por precipitaciones.
El sistema de conduccin de efluentes hacia la planta de tratamiento continuar

hasta el cierre de esta planta al final de la etapa del Post Cierre, momento en que
se estima que no habr flujo. Se evaluar los resultados de estabilidad geoqumica
obtenida antes de optar por el desmantelamiento de la planta de neutralizacin.
Dentro de las instalaciones pertenecientes a la U.M. Quiruvilca, se consideran:

126
Planta y sistema de relleno hidrulico.
Sub-estaciones y suministros.
- Planta de neutralizacin.
- Otras instalaciones.
Para las instalaciones que deben ser desmanteladas se tomar en cuenta

las siguientes actividades:
- Limpieza y descontaminacin de las instalaciones y equipos, de manera

que no se produzcan derrames de qumicos, combustibles o de aceites.
- Los residuos slidos y lquidos deben ser evacuados, transportados y

dispuestos de manera adecuada conforme a la reglamentacin peruana.
- Reconocimiento e inventario de las instalaciones, equipos y estructuras a

dar de baja que tengan la posibilidad de ser vendidas.
- Reconocimiento e inventario de los materiales reciclables o reutilizables.
- Acondicionamiento y retiro de las instalaciones, los equipos y estructuras

listadas en el inventario mencionado previamente, los cuales sern
trasportados fuera del rea.
a) Planta y Sistema de Relleno Hidrulico
En el caso de la planta de relleno hidrulico se prev el desmantelamiento

de la red de tuberas que dirigen el relleno hacia la mina, as como tambin
las bombas que impulsa dicho relleno. As mismo se proceder al
desmontaje total tanto de equipos como de estructuras metlicas y
coberturas de techo y el trasladado hacia el centro de acopio en la zona
industrial de Shorey de donde posteriormente sern trasladados fuera de
las instalaciones para su venta. Los desechos generados durante esta
etapa sern tratados segn lo expuesto lneas arriba.
b) Sub-Estaciones y Suministros

127
En el caso de las subestaciones se prev el desenergizado de las instalaciones
y las redes de distribucin (lneas de alta tensin), as mismo se proceder
al desmontaje total tanto de equipos como de estructuras metlicas y
coberturas de techo; para ser trasladadas al centro de acopio en las
inmediaciones de la zona industrial Shorey. Los desechos generados
durante esta etapa sern tratados segn lo expuesto lneas arriba.
c) Planta de Neutralizacin
Ser mantenida luego del cierre para poder seguir tratando las aguas de mina,
mientras este sera requerido. Al cese de su operacin se procede el
desmantelamiento segn las actividades generales descritas lneas arriba.
d) Otras Instalaciones
Talleres: Se desmantelar y trasladar los materiales no utilizables como

material de desecho. Asimismo, se descontaminar los suelos del taller y sus
alrededores.
Depsitos de combustibles: Los depsitos en el exterior se tratar en igual

forma que los talleres.
Aire Comprimido, laboratorios metalrgico y qumico: Se desmontar

totalmente los equipos e instalaciones para ser trasladados al centro de
acopio.
Red de rieles en superficie: Se proceder con el desmontaje de la lnea

para ser trasladados al centro de acopio ubicado en Shorey.
Sistema de drenaje de las aguas provenientes de mina o los

depsitos: Se mantendrn operativos durante la vida de la planta de
neutralizacin.
Red de tuberas de agua: Se proceder con el desmontaje de la lnea de

fierro y de PVC para ser trasladados al centro de acopio, con excepcin
de las tuberas que se encuentran enterradas.

128
Red de tuberas de aire: Se proceder con el desmontaje de la lnea de fierro
para ser trasladados al centro de acopio.
Tubera de relave: Desmontaje lneas para ser trasladados al centro de

acopio.
Los desechos generados durante esta etapa sern tratados segn los
expuestos en el acpite 5.3.1.4
5.3.1.4. Viviendas y Servicios para los Trabajadores
Durante la etapa de cierre final no se tiene previsto trabajos de

desmantelamiento ya que todas las infraestructuras de Viviendas y servicios
existente, ya fueron retiradas en la etapa final del cierre progresivo.
5.3.2. Demolicin
Son los trabajos dirigidos principalmente a la demolicin de las instalaciones

existente con la condicin de poder recuperar materiales que puedan ser
reusados o vendidos a terceros. Todo el material demolido se deber ubicar en
un lugar adecuado y previamente establecido, respetando condiciones
ambientales aceptables.
5.3.2.1. Mina
En la mina no hay ninguna estructura civil a ser demolida durante la etapa de

cierre final.
Las instalaciones de procesamiento comprenden la planta concentradora y para

la que se contemplan las siguientes actividades:
- Las estructuras de concreto que garanticen mantener una estabilidad del

terreno (talud) se dejar in-situ para que cumpla dicho fin.
- Las estructuras de concreto que queden bajo el nivel de terreno, como

fundaciones de edificios, sern dejadas in-situ.

129
- Las dems estructuras sobre terreno sern demolidas con el uso de un
martillo neumtico, siempre y cuando esta no influya en la estabilidad
fsica del entorno. Al realizar la demolicin ste se har de forma de poder
separar adecuadamente los materiales en:
Salvables (para venta o reso).
Reciclables.
Residuos peligrosos, que deben ser dispuestos en reas especiales para

su posterior evacuacin fuera de las instalaciones por empresas
autorizadas debidamente registradas ante DIGESA y siguiendo los
lineamientos de la Reglamentacin Peruana del Manejo de Residuos
Peligrosos.
Residuos no-peligrosos, que no requieren de medidas especiales para ser

dispuestos.
- Previamente a su clasificacin final, los componentes de los materiales

potencialmente salvables o reciclables sern analizados para descartar la
existencia de residuos peligrosos.
- Losas y estructuras de concreto que han sido expuestas a derrames de

componentes peligrosos durante la operacin minera, sern previamente
tratados y los desechos generados sern retirados del lugar como residuos
peligrosos; posteriormente se proceder a demoler las estructuras y
dispuestas en los lugares establecidos para tal fin.
- En la medida posible, se intentar maximizar la cantidad de materiales

salvables y reciclables. Los materiales reciclables se dispondrn en reas
especficas para este fin y luego transportadas a su destino de reciclaje.
Las reas de los depsitos de lodos no poseen estructuras de concreto que

deban ser demolidas; las estructuras existentes son parte de su propia
estructura de funcionamiento como es el caso de los canales y los cuales se
deben mantener para el manejo adecuado de las aguas.

130
La U.M. Quiruvilca tiene instalaciones en las zonas Quiruvilca, Shorey y

Salaverry. Dentro de estas zonas hay oficinas, talleres, comedores,
subestaciones elctricas, y almacenes, entre las principales. Se prev transferir
a los municipios locales las carreteras comunes y las instalaciones de
Salaverry al encontrarse dentro de un parque industrial, este no requiere ser
demolido y si ms bien se estudia la posibilidad de su venta o alquiler.
En la etapa de cierre final ya no se dispondrn de instalaciones de viviendas

y servicios, ya que estos han sido retirados en la etapa final de cierre progresivo.
5.3.3. Estabilizacin Fsica
A continuacin se indica las medidas que se implementar para asegurar la

estabilidad fsica de las instalaciones que debern permanecer en su
emplazamiento luego del cierre, tales como las bocaminas, chimeneas,
depsitos de desmonte y desviaciones permanentes de aguas superficiales. Los
diseos de estas medidas cumplen con las normas legales nacionales y con
las exigencias establecidas en la Gua Ambiental para el Cierre y Abandono de
Minas, Ministerio de Energa y Minas, DGAA, Vol. IX (1995)
5.3.3.1. Mina
El cierre de las labores subterrneas consistir sustancialmente en el taponeo

de las labores que afloran en la superficie, como son las bocaminas, chimeneas
y piques, cuyo acceso representa un potencial riesgo de seguridad.
A. Bocaminas
Del mismo modo que se tuvo en cuenta para el cierre progresivo, los diseos
han tomado en consideracin factores tales como: calidad y tipo de roca, tipo
de sostenimiento usado, condiciones hidrolgicas y de drenaje.
El diseo de cierre consistir en el sellado mediante tapones de concreto

ciclpeo cuyo procedimiento ser el mismo que se describi en el cierre
131
progresivo en el acpite 5.2.3.1. La cantidad de bocaminas a cerrase en esta
etapa se indica a continuacin:
Tipo I: Bocaminas en roca competente sin descarga de agua
Se cerrarn 3 bocaminas segn el diseo indicado en el Plano 5-1.
Tipo II: Bocaminas en roca medianamente competente sin descarga de

agua
Tipo III: Bocaminas en roca medianamente competente con descarga de

agua
B. Chimeneas y Pique
Se han proyectado unas alternativas de cierre para las chimeneas que toman
en consideracin su abertura y considerando que la roca es medianamente
competente. El mtodo para realizar el cierre ser el mismo que se describi
en el cierre progresivo en el acpite 5.2.3.1 y Planos 5-4 y 5-5. Formarn parte
del cierre final 9 chimeneas y el pique operativo.
Todas las edificaciones e instalaciones presentes en la zona de la planta

concentradora sern demolidas y retiradas tal como se indic en acpite 5.3.2
2, la salvedad es que las paredes que se encuentren recostadas en el cerro y
las losas que sirven para darle soporte a estas paredes y que en conjunto sirvan
para darle estabilidad fsica a la ladera del cerro sern dejados para la
estabilidad de la zona.
El estudio Almacenamiento de Lodos de Alta Densidad San Felipe, Mina

Quiruvilca, Per (San Felipe High Density Sludge Storage, Quiruvilca Mina,
132
Per), elaborado por Klohn Crippen SVS S.A. en 1998, determina que para
garantizar al cierre la estabilidad fsica del dique se deber mantener el talud
bajo una pendiente de 3.0 H : 1.0 V.
La metodologa de cierre a efectuar es similar a la planteada para el cierre del

depsito de relaves Santa Catalina, en cuanto a coberturas a usar y espesores
de las mismas, la cual se describe ms adelante.
El terreno, de las que se retirarn las estructuras de concreto, ser

reconformado para incorporarlo nuevamente al entorno fisiolgico y
topogrfico. Las estructuras que garanticen la estabilidad fsica del terreno
(laderas, taludes, etc.), se dejarn en el lugar para que sigan cumpliendo este
fin, previa inspeccin de su estado al cierre para ejecutar mejoras en caso lo
requieran.
Ya no existen en la etapa de cierre final instalaciones de viviendas y servicios para

ser retiradas, por lo que este acpite no sera aplicable.
5.3.4. Estabilizacin Geoqumica
A continuacin se indica las diferentes medidas consideradas:
5.3.4.1. Mina
A. Bocamina
Las bocaminas que se cerrarn segn el diseo, las que se encuentren exentas
de agua, no representan un riesgo geoqumico alguno.
En el caso de las bocaminas que presenten salida de agua, estas sern

conducidas por medio de los canales ya existentes, en direccin a la planta de
neutralizacin donde sern tratadas y una vez garantizada su calidad vertida al
ro Shorey.

133
B. Chimeneas y Pique
Todas las chimeneas y el pique sern cerrados hermticamente con lo que se

garantizar que el agua no ingresar a la mina una vez clausurada. Ms aun,
se prev que al cierre las aguas de salida irn decreciendo hasta estabilizarse
en un flujo, que ser el producto solo proveniente de las aguas de filtracin
por interior mina. Se considera que las medidas de cierre apoyarn a disminuir
el riesgo geoqumico que podra presentar las labores subterrneas.
El rea que comprenden todas las instalaciones de la planta concentradora ser

conformada hasta que su topografa se integre al entorno facilitando la
escorrenta de las lluvias. Los suelos que quedarn en la zona al cierre sern
remediados en caso de constatar que sean contaminadas por productos
qumicos y/o derivados de petrleo. En caso que los suelos no presentan un
potencial para generar drenaje cido de roca, sern preparados para la
revegetacin de lo mismo y en caso contrario, la superficie ser cubierto con
material arcilloso, seguido por una capa de suelos que servir de sustrato para
la revegetacin.
Para que el depsito de lodos San Felipe no presente un riesgo geoqumico a

su cierre, se ha previsto prevenir la generacin de posibles salidas de aguas
mediante la encapsulacin del material depositado en ello.
depsito se proceder de la manera siguiente:
- La superficie del depsito ser conformada con ayuda de equipo pesado de

manera tal que mantenga una inclinacin del 2% que permitir derivar las
aguas de lluvias fuera de la zona.

134
- Sobre esta superficie se distribuir el material arcillosa trasladado desde
las canteras establecidas, y se le compactar, formando una capa del orden
de 0.40 m de espesor.
- Sobre ella se colocar seguidamente una capa de suelo pobre, trado desde
canteras (e=0.30 m) y luego una capa de material de suelo ms competente
enriquecido con fertilizantes (e=0.20 m), el cual permitir promover el
crecimiento de plantas nativas autosostenibles en el tiempo.
- La superficie del depsito ser conformado de manera tal que mantenga

una inclinacin del 2% que permitir derivar las aguas de lluvias fuera de la
zona con ayuda de pequeas cunetas que servirn de colectores y conduccin
hacia los lados.
Para los taludes el procedimiento es similar pero manteniendo las inclinaciones

de cierre.
Como solo existira material producto de la demolicin ya que todo lo metlico

y coberturas han sido retirados, y como los desmontes de demolicin no son
generadores de drenaje cido; solo bastara cubrirlo con suelo de la zona en
el lugar designado para no alterar el entorno.
No aplicable debido a que durante la etapa de cierre final ya no existirn

instalaciones de viviendas y servicios a ser retiradas.
5.3.5. Estabilizacin Hidrolgica
5.3.5.1. Mina
Al concluir el cierre final las bocaminas habrn sido cerradas de tal forma que
las aguas, de aquellas que tienen algn drenaje, sean conducidas en
direccin a la planta de neutralizacin por medio de canales ya existentes. Este
procedimiento implica mantener en operacin los canales de conduccin de
las aguas de mina durante el tiempo que se mantenga en operacin la planta.

135
Tal como mencionado en el acpite 5.2.5.1 hay buenas indicios que se podr
reducir el caudal de drenaje de mina a niveles que podran ser manejados
mediante un tratamiento pasivo. Para tal efecto se cerrar, durante la etapa
de cierre final, todos los orificios de las labores subterrneas en superficie
restantes y se completar los trabajos que conllevan a reducir el caudal de
drenaje de mina hasta poder neutralizarlo mediante el tratamiento pasivo,
segn los estudios y diseos que se han provisto realizar durante el cierre
progresivo. El presente Plan de Cierre prev que la planta de neutralizacin
HDS operar durante un periodo, prudente, de 7 aos iniciado el proceso del
cierre final, para monitorear el rgimen del caudal de drenaje de mina y evaluar
medidas de mitigacin alternativas a la planta de neutralizacin existente para
poder descargar el drenaje de mina de conformidad a las normas ambientales
vigentes. Para los fines del presente estudio se ha incorporado los costos
estimados por WMC (2003b) para cada una de las medidas de mitigacin
identificados por ellos: (1) estabilizacin hidrolgica de escorrenta mediante la
construccin de cunetas, zanjas y alcantarillas, (2) Segregacin de aguas
"limpias" en interior mina y (3) Inundacin hasta el nivel, incluye 3 tapones
hermticas de baja presin, as como tambin la implementacin del tratamiento
pasivo que podra incluir drenes anoxicos y/o abiertos de caliza y humedales
anoxicos y/o aerbicos construidas.
Tal como se mencion anteriormente la zona de la planta de beneficio ser

conformada adecuadamente con la finalidad que su topografa se integre al
entorno, solo se dejarn las estructuras que por su ubicacin garanticen la
estabilidad fsica de la zona. Las aguas de escorrenta transitarn libremente
por la zona y conducindolas por medio de cunetas en direccin a troncales o
cauces naturales.
A. Depsitos de Desmonte
- Depsito de desmonte Luz Anglica Nv. 3870: Sera retirado tal como se mencion
anteriormente y los terrenos alterados sern reconformados para integrarlos en el
entorno. Se implementar obras de arte de estabilizacin hidrolgica de escorrenta

136
tales como canales de coronacin, rpidas y posas de disipacin para prevenir la
erosin del terreno y el transporte de sedimentos hacia los cursos de agua.
B. Depsito de Lodos San Felipe
Las aguas de escorrentas sern controladas por medio de los canales de

coronacin existentes que las captarn antes que podran ingresar al depsito
y las derivan corriente abajo en direccin al cauce natural ms cercana.
Las aguas propias de lluvia, que caigan sobre el depsito mismo, escurrirn
sobre la superficie, reconformada con una pendiente de 2%, y por medio de unas
cunetas y/o drenes esta agua ser conducida fuera del depsito corriente abajo.
En todas las zonas donde se ejecute el retiro de estructura o demolicin, se

proceder a rehabilitar el terreno conformndolo de tal manera que permita
el paso de las aguas de escorrenta (producto de las lluvias), de verse la
necesidad se proceder a la ejecucin de cunetas en direccin a las troncales
principales de las aguas naturales. Para el caso de las instalaciones que se
transfieran, estas mantendrn su sistema de coleccin y conduccin de aguas.
No Aplicable ya que durante el cierre final no se ejecutarn trabajos de retiro

de instalaciones de viviendas y servicios debido a que estas fueron cerradas
durante la etapa de cierre progresivo.
5.3.6. Establecimiento de la Forma del Terreno
Los trabajos de cierre a ejecutarse tienen como finalidad de establecer el

terreno en la zona.
5.3.6.1. Mina
- Uso de tierras: Las zonas donde se ubican las bocaminas y chimeneas por
encontrarse incrustadas en los cerros no tendr uso posible diferente de la
de proteccin e integracin en su entorno.
137
- Restricciones: Tendr restricciones ya que una vez rehabilitada la zona de
bocaminas o chimeneas, estas sern entregas al entorno y con la salvedad
de no ejecutar trabajos sobre el terreno por el peligro que representa
malograr la medida de cierre planteada.
- Composicin y caractersticas del material usado: Es el mismo suelo de la

zona.
- Actividades y fechas de trabajo para cada tipo de relieve: Se

mencionan en el cronograma de actividades en el Captulo 7.
- Propiedades de los materiales: Son los mismos suelos de la zona de

alrededor.
- Actividades y fecha de rehabilitacin: Se mencionan en el cronograma de

actividades en el Captulo 7.
- Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: El mtodo de

rehabilitacin es convencional y consiste en conformar el terreno para
llevarlo a su entorno natural.
- Propiedades fsicas de los relieves: Las bocaminas y chimeneas se

encuentran ubicadas en la ladera de los cerros.
- Medida en que estas propiedades fsicas represente relieves naturales

anlogos: Se verific la zona impactada y su restauracin implicar seguir el
relieve circundante.
- Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Evitar se efecten

trabajos de movimiento de suelos por terceros sobre la zona.
- Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: Colocacin de

avisos de alerta en caso sea necesario, por el resto se dira que al estar ya
taponeado no representar riesgo alguno para la persona.
- Medidas para prevenir las descargas catastrficas: No aplicable.
- Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera:
No aplicable.
138
- Requerimientos de corte y relleno: Se indica en el Captulo 7.
- Desbroce y manejo de suelo, almacenamiento y sustitucin final de la

- Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Las zonas

que comprenden las chimeneas y bocaminas no podrn ser usadas ya que
son destinadas a la proteccin de la medida de cierre.
- Medidas para prevenir la erosin: Se colocar suelo de la zona en la

superficie y se propiciar el crecimiento de especies nativas que proteja al
suelo superficial del tapn de la erosin.
- Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las

filtraciones: Las descargas superficiales recorrern la zona de forma
natural e intentando en lo posible evitar se mezclen con las aguas a ser
tratadas en la planta de neutralizacin. Los tapones de cierre hermtico
garantizan que no se presenten salidas de interior mina por esas bocaminas.
Los diseos de detalle considerarn las obras de arte para manejar el agua
de escorrenta para prevenir que las superficies se erosionen y
contrarrestar el arrastre de sedimentos hacia los cursos de agua.
- Composicin qumica y volmenes esperados de descarga de agua

superficial: Las aguas de escorrenta son propias de lluvias y las aguas
provenientes de interior mina son de carcter cido, en tal sentido esta
agua de mina ser tratada en la planta de neutralizacin hasta haber
implementada todas las medidas necesarias para reducir el caudal hasta
un nivel que se le puede neutralizar mediante un tratamiento pasivo, lo
que es razonable considerando que los volmenes esperados estn en el
orden de 25 l/s o menos, segn el estudio Quiruvilca Underground Workings,
Conceptual Design for Closure (WMC, 2003).
- Evaluacin del rendimiento del Plan: el plan de cierre final se ir

evaluando durante su ejecucin y en el post cierre, dando la posibilidad de
una modificacin en caso sea necesario.

139
- Identificacin de las actividades de investigacin que se requerirn para
obtener informacin sobre procedimientos que no se conocen o que no
han sido probados: No aplicable.
Como se indic anteriormente la zona de la planta concentradora ser

conformada adecuadamente con la finalidad de adaptarlo a su entorno
facilitando la escorrenta de las lluvias.
Uso de tierras: La tierra ubicada sobre el depsito de lodos no tendr uso

agrcola o pecuaria, solo se promover el crecimiento de plantas propias
de la zona alto andina para su proteccin. No se permitir el uso como tierras
de cultivo.
Restricciones: El depsito de lodos San Felipe, una vez cerrada, ser un

rea de proteccin solamente, no se permitir la ejecucin de actividades
o trabajos sobre la zona, ya que estos podran ocasionar posibles daos a
la cobertura (encapsulamiento e impermeabilizacin) que podran llevar a
que el modelo de cierre falle. Estas medidas se implementarn con la
colocacin de avisos en la zona indicando su existencia y restricciones.
Composicin y caractersticas del material usado: Para la cobertura

se utilizar material arcilloso compactado de la zona para impermeabilizar
el depsito, sobre stos se colocarn suelos de carcter pobre del lugar
y el ltimo suelo local de mayor competencia y enriquecido con fertilizante
para ayudar en el crecimiento de plantas nativas.
- Actividades y fechas de trabajo para cada tipo de relieve: Se indica en

el Captulo 7.
- Propiedades de los materiales: Similar a lo que se usar para el cierre del

depsito de relave Santa Catalina: para impermeabilizar el depsito y evitar
el ingreso de agua se utilizar material arcilloso compactado proveniente de
140
la cantera en la zona, sobre esta se colocar una capa de suelo pobre (poco
frtil) de la zona y finalmente se colocar un suelo ms favorable para el
crecimiento de planta, tambin de la zona, pero enriquecido con fertilizantes
para ayudar a la germinacin de especies. Todos estos suelos sern
trasladados desde las canteras de materiales de prstamo ubicadas en
diferentes zonas.
- Actividades y fecha de rehabilitacin: El cronograma para realizar las

actividades se muestra en el Captulo 7.
- Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: No existe ningn

mtodo nuevo propuesto ya que la mina cuenta con experiencia de cierre
de zonas antiguas que le ha servido como escenario de ensayo.
- Propiedades fsicas de los relieves: El depsito conformar una meseta

dentro de una quebrada y soportada por un dique artificial. Al cierre se
incorporar esta meseta como parte del paisaje.

anlogos: El depsito formar una meseta artificial, lo suficientemente
agradable visualmente, que no contraste demasiado con el entorno.
- Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Se ha previsto

cubrir la cobertura impermeable con una capa de suelo de la zona y la
revegetacin de la misma en toda la superficie para generar una capa de
plantas nativas auto sostenibles que protegern al depsito contra la
erosin por la lluvia e elica. Su estabilidad fsica estara garantizada si
se siguen los lineamientos de cierre propuestos y respetando las
inclinaciones de los taludes del diseo de detalle del cierre que se elaborar
6 meses antes de cesar la operacin.
- Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: No se permitir

realizar actividades u obras sobre el depsito una vez implementada la
medida, por lo que se colocarn avisos preventivos indicando la presencia y
carcter de los depsitos e indicando la no destruccin de su cobertura por
ser una medida de cierre.

141
- Medidas para prevenir las descargas catastrficas: Los canales de
coronacin han sido diseados para una precipitacin mxima de 24 horas
para un periodo de retorno de 200 aos y para una mxima avenida posible
en ese periodo. El diseo de los diques de los depsitos tienen su estudio de
estabilidad fsica hecho para efectos ssmicos con un tiempo de
recurrencia de 475 aos, considerando las condiciones estticas
pseudoestticas y post-licuefaccin.
- Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia

minera: Realizar la construccin segn el diseo para llegar a la cota final
del depsito, ya que esto garantizar la buena consecucin de los trabajos de
cierre y el conformado final.
- Requerimientos de corte y relleno: Se menciona en el Captulo 7.

cobertura de suelo: El depsitos fue construido en 1970 y en aquel tiempo
no se tena el debido cuidado con los suelos de basamento. En tal sentido,
se asume que esos suelos no fueron retirados o almacenados.
- Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Los suelos

a utilizarse para recubrir los depsitos permitirn el crecimiento de plantas
de la zona alto andina tales como sealada en el acpite 1.6.2.10.
- Medidas para prevenir la erosin: Las medidas a implementarse radica (tal

como se mencion anteriormente) en la colocacin de suelo enriquecido con
fertilizantes, esto permitir el crecimiento de plantas nativas y resistentes
que protejan contra el impacto de las gotas de lluvia sobre el terreno;
tambin servir de barrera entre el suelo y el viento para controlar la
erosin elica.
- Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las filtraciones:

Tal como se mencion, las descargas de agua superficial se controlarn con
los canales de coronacin y la conformacin de la superficie a 2%; al cierre
no existirn filtraciones haca la parte interna del depsito gracias a la

142
superficial: Las descargas de agua se espera que sea de las mismas
caractersticas del agua de escorrenta de las lluvias, por lo anterior indicado.
- Evaluacin del rendimiento del Plan: Tal como se indic, el Plan ser
evaluado constantemente durante la etapa de cierre final y post cierre,
cualquier modificacin que sea necesaria para mejorar el plan se plantear
oportunamente al Ministerio de Energa y Minas.

han sido probados: No sera aplicable para este caso.
- Uso de tierras: Son los suelos de la zona.
- Restricciones: No tendrn mayores restricciones para su uso.
- Composicin y caractersticas del material usado: Son los mismos suelos

de la zona.
- Actividades y fechas de trabajo para cada tipo de relieve: Se menciona

en el Captulo 7.
- Propiedades de los materiales: Son los mismos suelos de la zona, las

propiedades se describe en el Captulo 3.
- Actividades y fecha de rehabilitacin: Se menciona en el Captulo 7.
- Mtodos nuevos o propuestos de rehabilitacin: No hay mtodos nuevos

y el propuesto es bsicamente el retiro o no (segn sea el caso) del material
demolido y conformado del terreno con ayuda de suelo de la zona.
- Propiedades fsicas de los relieves: Topografa poco accidentada y relieve

variado dependiendo del tipo de construccin.

anlogos: Las zonas a remediar para el caso de las demoliciones, retiro y

143
conformado del terreno en esta etapa, es asemejarlo al entorno en cuanto a
su fisiografa ya que de esta manera se podr garantizar su integracin.
Algunas estructuras sern dejadas en el terreno como medida de
estabilidad fsica aunque esta altere el aspecto visual de la zona.
- Medidas para conservar la estabilidad de estos relieves: Se deber tener

cuidado en el conformado para garantizar que los cursos de agua
naturales y las pendientes se conserven en el tiempo.
- Medidas para garantizar la salud y seguridad pblicas: No aplicable ya

que al cierre las edificaciones sin uso sern demolidas y el terreno
conformado y hasta cierto punto revegetado.
- Medidas para prevenir las descargas catastrficas: No aplicable.
- Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera:
No aplicable.
- Requerimientos de corte y relleno: Se encuentra en el Captulo 7.

- Capacidad de uso de los suelos luego de la rehabilitacin: Se podr hacer

uso de los suelos libremente.
- Medidas para prevenir la erosin: Conformado del suelo con equipo pesado
llegando a una mediana compactacin y propiciado la posibilidad de un
crecimiento de plantas nativas auto sostenibles.
- Medidas para controlar la descarga de agua superficial y las filtraciones:

Solo con una adecuada conformacin garantizar la descarga de agua
superficial.

superficial: Sern propias de aguas de escorrentas provenientes de las
lluvias.

144
- Evaluacin del rendimiento del Plan: Se evaluar conforme se aplique
durante la etapa de cierre final y post cierre.

han sido probados: No aplicable
No aplicable. Las instalaciones de viviendas y servicios fueron retiradas durante

la etapa de cierre progresivo.
5.3.7. Revegetacin
Comprenden todas las reas que sern revegetadas para recuperarlas e

incorporarlas a su entorno natural.
5.3.7.1. Mina
En la zona de mina no existen lugares que deban ser revegetados tal como
lo indica la escasa o ausencia total de especies vegetales, pero de igual forma
se colocar suelo de la zona en las bocaminas y chimeneas que promuevan de
manera natural el crecimiento de plantas sin forzar su existencia.
Las instalaciones de procesamiento se encuentran en la zona de Shorey (zona

industrial) no se plantear ninguna revegetacin, slo se conformar de tal
manera de asemejarlo a su entorno original para que la revegetacin se puede
realizar de manera natural, segn se evale se podr optar por enriquecer con
fertilizantes la superficie.
En el cierre final se tiene planeado efectuar el cierre del depsito de lodos San
Felipe. Como parte de su remediacin se colocar suelo proveniente de la zona
que ser tratado con fertilizantes, para favorecer el crecimiento de planta
nativas resistentes que cumpla con la condicin de ser autosostenibles en el
145
tiempo y se proceder en revegetarlo segn el procedimiento sealado en el
acpite 1.6.2.10. Se har el seguimiento durante la etapa del cierre final y post
cierre para ver si resulta esta medida.
En todas las zonas donde se ejecute el retiro de estructura o demolicin, se

proceder a rehabilitar el terreno conformndolo y de ser el caso (por su
ubicacin), propiciar la posibilidad de un crecimiento natural de plantas.
No aplicable por no existir instalaciones de viviendas y servicios a retirarse en esta

etapa.
5.3.8. Programas Sociales
Durante la etapa de cierre final se har un seguimiento sobre la evolucin

que se va generando y si se est dando el proceso de adaptacin sin la
presencia productiva de la mina.
En esta etapa se ver si los procesos que se deben haber iniciado durante la
etapa de cierre progresivo comienzan a rendir frutos y se comienza a plantear el
cambio, en caso contrario solo quedaran los aos del cierre final para poder
plantear algunas medidas de ayuda.
Durante el cierre progresivo y especficamente en la etapa operativa de la

mina, en los planes de relaciones comunitarios y proyeccin social de la mina,
es que se han planteado las medidas a ejecutarse con ayuda de las consultas
populares.

146
6. Mantenimiento y Monitoreo Post Cierre
De acuerdo con lo establecido en el artculo 31 - Post Cierre del Reglamento para

el Cierre de Minas, (D.S. N 033-2005-EM), CMQ establecer un plan de
mantenimiento y monitoreo para la etapa de Post Cierre de la U.M. Quiruvilca, el
cual ser aprobado por el Ministerio de Energa y Minas.
Una vez que se concluya la ejecucin del Plan de Cierre se establecer un sistema
de mantenimiento y monitoreo que permita determinar la eficiencia de las medidas
de control y cierre implementadas para esta Unidad Operativa. Los alcances
generales y especficos se mantienen con referencia al PCM aprobado y sus
correspondientes modificatorias, no siendo motivo de cambios en el presente
trmite de actualizacin del PCM.
Actividades de Mantenimiento Post Cierre
Se requerir de un programa de mantenimiento y vigilancia a fin de mantener y

alcanzar los objetivos de Plan de Cierre de las reas recuperadas, para lo cual, se
considerarn los siguientes aspectos:
Elaborar un plan de mantenimiento con las medidas a implementarse

durante las etapas de cierre y post-cierre, de manera que se cumpla en
forma integral el Plan de Cierre, revisado y actualizado para el momento de
ejecucin, previo diseo de ingeniera de las obras hidrulicas y de
remediacin.
A la finalizacin de actividades y a la ejecucin fsica del plan de cierre se

deber emitir un informe de como construido (informe as-built) con todas
las condiciones de cierre alcanzadas, donde se incluir la descripcin de los
procedimientos utilizados, planos topogrficos, equipo y maquinaria,
fotografas, ensayos realizados y otros.
Sobre las medidas de cierre propuestas se establecer un programa de

cuidado y mantenimiento de los componentes cerrados para alcanzar la
estabilidad fsica, qumica, hidrolgica y biolgica, adems de todos los
objetivos de diseo y estndares regulatorios de la legislacin ambiental y
seguridad.
147
6.1.1. Mantenimiento Fsico Para el Depsito de Relaves
Inspeccionar estabilidad del talud.
En reas de revegetacin y/o reforestacin, inspeccionar el estado de los

cultivos sembrados y porcentaje de cobertura.
Inspeccionar el estado fsico de los sistemas permanentes de derivacin de

agua alrededor del depsito de relaves, a fin de prevenir la escorrenta y la
erosin.
6.1.2. Mantenimiento Geoqumico
Inspeccionar la calidad de las aguas de drenaje y de los canales de

coronacin.
Verificar las aguas del cauce final de las aguas en las quebradas principales.
6.1.3. Mantenimiento Hidrolgico
Inspecciones peridicas de las estructuras de desvo y derivacin alrededor

de las instalaciones, estructuras de recoleccin y evacuacin de los flujos
pluviales, igualmente, las salidas de subdrenaje, incluyendo los dispositivos
de medicin y monitoreo de flujos.
Realizar la limpieza normal a los canales de coronacin y de drenaje.
Los informes de control debern ser mensuales en poca de avenidas, y

trimestral en poca de estiaje.
Los trabajos de mantenimiento para garantizar la estabilidad hidrolgica

del medio, de acuerdo con los planteamientos y actividades del Plan de
Cierre comprenden la reposicin de la capa de suelo, empleado como
cobertura, en caso sea requerido.
6.1.4. Mantenimiento Biolgico

148
En todas las obras de abandono donde se han realizado las coberturas de
revegetacin, se realizarn las siguientes acciones:
Inspeccin de las plantaciones y coberturas vegetales, verificando que sus

condiciones de crecimiento se est cumpliendo de acuerdo a lo programado.
Realizar las correcciones respectivas a sus condiciones de crecimiento

natural agrcola, ejecutando las obras necesarias.
En reas de revegetacin, inspeccionar el estado de los cultivos sembrados

y definicin del porcentaje de cobertura.
Realizar las obras correctivas necesarias para la rehabilitacin de reas

verdes.
Inspeccionar la estabilidad de los taludes de los depsitos de desmonte y

relaves.
De ser necesario se realizarn campaas complementarias de resiembra

para restablecer una cobertura vegetal adecuada para prevenir la erosin
de los materiales empleados como cobertura, cuando ste sea requerido.
Actividades de Monitoreo Post Cierre
El monitoreo post cierre es un proceso fundamental para observar el

comportamiento a largo plazo de las variables ambientales luego del cierre de las
instalaciones de la U.M. Quiruvilca. El monitoreo post cierre mide la efectividad de
los trabajos de cierre en trminos de resultados concretos de calidad ambiental.
Los diferentes tipos de monitoreo tienen los siguientes objetivos:
6.2.1. Monitoreo de estabilidad fsica:
Realizar las lecturas correspondientes a los piezmetros y llevar un control

trimestral de ello.

149
Verificar las condiciones de estabilidad del depsito de relaves verificando
el talud correspondiente, sobre todo despus de ocurrido algn evento
ssmico en la zona.
A continuacin se presenta el listado de los puntos de monitoreo

correspondientes a la estabilidad fsica de la relavera Santa Catalina (Tabla
6.2.3-1 y Plano en el Anexo N1.8).
Tabla 6.2.3-1: Puntos de Monitoreo de Estabilidad Fsica Relavera Santa Catalina
Cdigo Este Norte Cota

PIEZOM.1 796073.6743 9112400.753 3782.51
PIEZOM.2 796081.4172 9112403.173 3783.25
PIEZOM.3 796144.7323 9112406.043 3783.15
PIEZOM.4 796144.4522 9112348.724 3803.38
PIEZOM.5A 796118.3425 9112336.294 3803.66
PIEZOM.6A 796066.0682 9112316.624 3801.38
S 796191.9434 9112299.884 3817.05
PIEZOM.8A 796119.5263 9112276.725 3816.65
PIEZOM.9A 796061.0711 9112262.135 3816.01
INCLINOMETRO.1 796024.8901 9112433.903 3766.15
INCLINOMETRO.2 796058.3394 9112353.064 3793.42
INCLINOMETRO.3 796092.5217 9112270.315 3815.91
INCLINOMETRO.4 796690.8484 9111902.608 3803.577
INCLINOMETRO.5 796668.5748 9111927.658 3814.4
PIEZOMETRO.D.P.01 796110.1924 9112268.485 3817.5
PIEZOMETRO.D.P.02 796054.5231 9112247.145 3817.6
PIEZOMETRO.D.P.03 796109.0526 9112329.924 3803.35
PIEZOMETRO.D.P.04 796085.1231 9112392.643 3788.29
PIEZOMETRO.D.I.01 796666.4463 9111745.081 3814.4
PIEZOMETRO.D.I.02 796666.8296 9111845.099 3814.4
PIEZOMETRO.D.I.03 796667.9149 9111974.687 3814.4
PIEZOMETRO.D.I.04 796662.4614 9112126.055 3814.4
PIEZOMETRO.D.I.05 796681.9056 9111914.778 3808.82
PIEZOMETRO.D.I.06 796690.3269 9112060.666 3804.91
6.2.2. Monitoreo de Estabilidad Geoqumica:
Inspeccionar en las coberturas para detectar la presencia de grietas o fallas

en la superficie.

150
Ejecutar un programa de monitoreo de calidad de aguas en todas las
instalaciones de acuerdo a los puntos establecidos.
Monitorear el chequeo de las secciones mnimas de canales de derivacin y

otras estructuras de transporte de agua.
Monitorear la calidad y rgimen de caudal de las aguas.
6.2.3. Monitoreo hidrolgico:
Registrar los datos de caudales en quebradas y escorrentas sobre el

depsito de relaves. Evaluar el estado de conservacin de los sistemas de
derivacin.
A continuacin se presenta el listado de puntos de monitoreo hidrolgico,

as mismo se observa en el plano del Anexo N1.9.
Tabla 6.2.3-3: Puntos de Monitoreo Hidrolgico

Tipo de UTM WGS84 17S
Cdigo Descripcin
Monitoreo Este Norte Altitud
Ro Moche, 100 m aguas arriba de la
CR-01 confluencia con la quebrada San 798422 9114070 3902
Francisco
CR-03 Puente Constancia 791471 9116347 3567
Agua
Descarga tubera de decantacin y
EF-12 792322 9114698 3576
dren depsito de San Felipe
Descarga agua industrial tratada.
EF-13 795208 9113402 3741
Planta de Neutralizacin HDS
6.2.4. Monitoreo biolgico:
Verificar el grado de cumplimiento de las metas propuestas por el Plan de

Cierre con respecto al programa de revegetacin; este monitoreo incluir un
monitoreo de calidad de aire a fin de verificar el cumplimiento de las normas
legales que establecen estndares de calidad ambiental.

151
7. Presupuesto y Cronograma
Cronograma Fsico
7.1.1. Cronograma para la Rehabilitacin Progresiva
El cronograma para las actividades de rehabilitacin progresiva, o cierre

progresivo, ha sido elaborado considerando los 5.51 aos (2014 al 2019) de vida
til de la U.M. Quiruvilca, calculado en funcin a la DAC 2013. La Figura 7-1
muestra el cronograma de actividades en este perodo de tiempo.
7.1.2. Cronograma para la Rehabilitacin Final
El cronograma para las actividades de rehabilitacin final, o cierre final, ha sido

elaborado a partir del ao 2019, luego de agotadas las reservas probadas y
probables y trmino de operaciones de la U.M. Quiruvilca, de acuerdo con la vida
til calculada. Se estima que el tiempo requerido para completar las actividades
de cierre final es de 30 meses (10 trimestres). La Figura 7-2 muestra el cronograma
de actividades para el cierre final.
7.1.3. Cronograma para el Mantenimiento, Monitoreo y Vigilancia Post-
Cierre
El cronograma para las actividades de mantenimiento y monitoreo post-cierre, de

acuerdo a lo indicado en el presente documento, se realizar a partir de la
culminacin de las actividades de cierre progresivo. Se ha considerado un tiempo
de 5 aos para la realizacin de estas actividades.

152
Figura N 1: Cronograma para el Cierre Progresivo
2014 2015 2016 2017 2018 2019
PARTIDA DESCRIPCIN 1er 2do 3er 4to 1er 2do 3er 4to 1er 2do 3er 4to 1er 2do 3er 4to 1er 2do 3er 4to 1er 2do
Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri Tri
1.01 ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
1.02 PLAN SOCIAL, CONSULTAS Y SENSIBILIZACIN
1.03 INGENIERIA DE DETALLE DEL CIERRE PROGRESIVO
1.04 CIERRE PROGRESIVO MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
1.05 DEPOSITOS DE RELAVES
1.06 DEMOLICION DE INSTALACIONES SAMNE
1.07 DEMOLICION DE INSTALACIONES PLAZAPAMPA
1.08 CIERRE PROGRESIVO DE DEPOSITO DE DESMONTE CODICIADA
1.09 OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROG. DEP. LUZ ANGLICA
1.10 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3720
1.11 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGELICA Nv. 3800
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870
1.13 CIERRE PROGRESIVO DE BOCAMINAS
1.14 CIERRE PROGRESIVO DE CHIMENEAS
1.15 CIERRE PROGRESIVO DE CATEOS SIN USO O EN ABANDONO
1.16 CIERRE PROGRESIVO DE TRINCHERAS SIN USO O EN ABANDONO
1.17 ADECUACION DE TRANSFERENCIA DEL DEPOSITO DE CONCENTRADOS SALABERRY
1.18 CIERRE PROGRESIVO ZANJAS Y CANALES COLECTORES DE AGUA SUPERFICIAL
1.19 PROGRAMAS SOCIALES DEL CIERRE PROGRESIVO
1.20 INGENIERIA DE DETALLE DEL CIERRE FINAL
1.21 FISCALIZACIN MINEM
1.22 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 1
Ejecutado
Por Ejecutar

153
Figura N 2 Cronograma para el Monitoreo Post Cierre
2019 2020 2021
PARTIDA DESCRIPCIN
3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES
2.04 CIERRE PROGRESIVO DEMOLICION DE INSTALACIONES
2.05 CIERRE FINAL DEMOLICION DE ZONAS INDUSTRIALES
2.08 CIERRE FINAL DE BOCAMINAS
2.09 CIERRE FINAL DE CHIMENEAS
2.10 CIERRE FINAL DE CAMINOS
2.11 MONITOREO DE CIERRE FINAL
2.12 PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE FINAL
2.13 OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUIMICO
2.14 CIERRE FINAL DE DEPOSITO DE RELAVES SANTA CATALINA
2.17 FISZCALIZACION DE CIERRE FINAL

154
Figura N 3 Cronograma para el Monitoreo Post Cierre
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN
2022 2023 2024 2025 2026
3.01 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUIMICO

3.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
3.03 CIERRE DE PLANTA DE NEUTRALIZACION - DEPOSITO DE LODOS
3.04 DESMANTELAMIENTO Y DEMOLICION - PLANTA BIOQUIMICA
3.07 MONITOREO SOCIAL REPLANTEADO
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE

155
Presupuesto y Cronograma Financiero
Para el presente trmite de la primera actualizacin del plan de cierre de minas se

considera las nuevas reservas declaradas en la DAC 2013, presentadas en mayo
del 2013 al MINEM. De esta manera se ampla la vida til de las operaciones y por
lo mismo el perodo de cierre progresivo, en donde se concentran las principales
actualizaciones del cronograma del PCM. En tanto los otros aspectos como
presupuesto y distribucin de montos de cierre por componente, se mantienen
inalterados. En el cierre final, de igual forma, solo se correr la fecha de cierre, en
tanto el periodo asignado de cierre final se mantendr (10 trimestres); para mejor
explicacin se muestran los cuadros correspondientes en base a lo descrito.
7.2.1. Presupuesto para el Cierre Progresivo
Como se mencion con anterioridad en la presente primera actualizacin del PCM

se han trasladado al cierre progresivo, los componentes ubicados en la zona de
SAMME (Campamento, Iglesia, Casino, Hospital), Central PlazaPampa y
Desmontera Codiciada, que fueron aprobados mediante Resolucin Directoral N
419-2012-MEM/AAM, en la Tercera Modificatoria del PCM de U.M. Quiruvilca para
el cierre final, estos componentes en la actualidad se encuentran sin uso.
A su vez, se ha mantenido la Planta Piloto de Tratamiento Bioqumico; ubicada en

Bocamina Almirvilca nivel 220 en el Post Cierre. Esta planta fue instalada pero a
la fecha no se encuentra operativa, se contempl ser cerrada durante el post cierre
bajo el marco de la implementacin de medidas de mejora en los sistemas de
tratamiento de efluentes. Para los dems componentes se han mantenido los
conceptos de cierre (diseos de cierre), aprobado en la tercera modificacin.
El presupuesto estimado para las actividades de cierre progresivo asciende a

US$.4,994,074.63 (Cuatro millones, novecientos noventa y cuatro mil setenta y
cuatro con 63/100 dlares americanos), sin incluir IGV. El presupuesto detallado
se muestra en la Tabla 7.2.1-1.
Mayo 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

156
Tabla N 2.1-1 Presupuesto para el Cierre Progresivo
COSTO
PARTIDA DESCRIPCIN
PARCIAL (US$)
1.01 ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS Ejecutado
1.02 PLAN SOCIAL, CONSULTAS Y SENSIBILIZACIN Ejecutado
1.03 INGENIERIA DE DETALLE DEL CIERRE PROGRESIVO Ejecutado
1.04 CIERRE PROGRESIVO MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN Ejecutado
1.05 DEPOSITOS DE RELAVES 1,785,696.84
1.06 DEMOLICION DE INSTALACIONES SAMNE 92,665.07
1.07 DEMOLICION DE INSTALACIONES PLAZAPAMPA 261,567.12
1.08 CIERRE PROGRESIVO DE DEPOSITO DE DESMONTE CODICIADA

219,035.95
1.09 OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROG. DEP. LUZ ANGLICA Ejecutado
1.10 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3720 Ejecutado
1.11 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGELICA Nv. 3800 458,687.53
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76
1.13 CIERRE PROGRESIVO DE BOCAMINAS
1.14 CIERRE PROGRESIVO DE CHIMENEAS 33,635.42
1.15 CIERRE PROGRESIVO DE CATEOS SIN USO O EN ABANDONO Ejecutado
1.16 CIERRE PROGRESIVO DE TRINCHERAS SIN USO O EN ABANDONO Ejecutado
1.17 ADECUACION DE TRANSFERENCIA DEL DEPOSITO DE CONCENTRADOS SALABERRY Ejecutado
1.18 CIERRE PROGRESIVO ZANJAS Y CANALES COLECTORES DE AGUA SUPERFICIAL 576,407.02
1.19 PROGRAMAS SOCIALES DEL CIERRE PROGRESIVO 20,120.42
1.20 INGENIERIA DE DETALLE DEL CIERRE FINAL 50,000.00
1.21 FISCALIZACIN MINEM Ejecutado
1.22 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 1 Ejecutado
1.27 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 6 7,373.75
COSTO DIRECTO 3,841,595.87
Contingencias (10%) 384,159.59
Supervisin del cierre progresivo (5%) 192,079.79
Gastos generales y utilidad (15%) 576,239.38
TOTAL CIERRE PROGRESIVO (SIN IGV) 4,994,074.63
TOTAL CIERRE PROGRESIVO + IGV 5,893,008.06

157
7.2.2. Presupuesto para el Cierre Final
El presupuesto estimado para las actividades de cierre final asciende a US $.

6,799,172.46 (seis millones setecientos noventa y nueve mil ciento setenta y dos
con 46/100 dlares americanos), sin incluir IGV. El presupuesto detallado se
muestra en la Tabla 7.2.2-1.
Tabla N 2.2-1: Presupuesto para el Cierre Final
COSTO PARCIAL
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$)
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
29,786.03
2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS
134.40
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES
1,522,288.91
2.04 CIERRE PROGRESIVO DEMOLICION DE INSTALACIONES
1,320,085.72
2.05 CIERRE FINAL DEMOLICIN DE ZONAS INDUSTRIALES
461,318.37
351,539.08
2.08 CIERRE FINAL DE BOCAMINAS
79,315.78
2.09 CIERRE FINAL DE CHIMENEAS
20,334.12
212,425.97
2.11 MONITOREO CIERRE FINAL
51,208.29
2.12 PROGRAMAS SOCIALES CIERRE FINAL
26,133.20
2.13 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUMICO
28,979.92
2.14 CIERRE FINAL DE DEPSITO DE RELAVES SANTA CATALINA
1,110,720.32
2.17 FISCALIZACIN DEL CIERRE FINAL
15,862.55
Supervisin del cierre final (5%) 261,506.63
TOTAL CIERRE FINAL (SIN IGV) 6,799,172.46
TOTAL CIERRE FINAL + IGV 8,023,023.50
7.2.3. Presupuesto para el Post-Cierre
El presupuesto estimado para las actividades de post-cierre no ha variado y

asciende a US $.1,798,988.29 (Un milln setecientos noventa y ocho mil
novecientos ochenta y ocho con 29/100 dlares americanos), sin incluir IGV. El
presupuesto detallado se muestra en la Tabla 7.2.3-1.

158
Tabla N 2.3-1: Presupuesto para el Post-Cierre
PARTIDA DESCRIPCIN PARCIAL (US$)
3.01 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUMICO 43,469.88

3.02 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN 19,007.31
CIERRE DE PLANTA DE NEUTRALIZACIN - DEPSITO DE
3.03
LODOS 1,032,585.01
3.04 DESMANTELAMIENTO Y DEMOLICIN - PLANTA BIOQUMICA 100,777.90
3.05 MONITOREO POST CIERRE DEL DEPSITO DE LODOS 123,878.80
2.06 CIERRE FINAL DE CAMINOS 21,242.59
3.07 MONITOREO SOCIAL REPLANTEADO 13,913.05
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61

Supervisin del post cierre (5%) 69,191.86
TOTAL POST CIERRE (SIN IGV) 1,798,988.29
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19
7.2.4. Cronograma Financiero
El cronograma financiero ha sido evaluado en base a los presupuestos y

cronogramas de actividades para los cierres progresivo, final y post-cierre. (Tablas
N 7.2.4-1, 7.2.4-2 y 7.2.4-3).

159
Tabla N2.4-1: Cronograma Financiero para el Cierre Progresivo
2014 2015 2016 2017 2018 2019

Costos Directos
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$) 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri

1.05 DEPOSITOS DE RELAVES 1,785,696.84 - - - - - - - 70,045.20 - - 35,022.60 31,366.06 119,248.29 345,783.33 367,249.71 - 69,591.97 121,876.76 164,008.83 147,004.82 160,523.70 153,975.57
1.06 DEMOLICION DE INSTALACIONES SAMNE 92,665.07 - - - - - - - - - - - - - - - - - 92,665.07 - - - -
1.07 DEMOLICION DE INSTALACIONES PLAZAPAMPA 261,567.12 - - - - - - - - - - - - - - - - - 96,482.20 58,965.15 66,076.24 40,043.53 -
1.08 CIERRE PROGRESIVO DE DEPOSITO DE DESMONTE CODICIADA 219,035.95 - - - - - - - - - - - - - - - - 54,148.10 58,199.83 58,199.83 21,312.47 24,244.09 2,931.62
1.09 Ejecutado
OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROG. DEP. LUZ ANGLICA
1.11 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGELICA Nv. 3800 458,687.53 - - - 26,874.72 30,214.73 - 30,060.13 8,721.13 12,569.96 - - - 68,937.82 6,557.81 44,908.31 79,472.83 48,999.05 57,806.45 43,564.60 - - -
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81,104.23 69,211.26 80,877.80 75,718.47
1.13 CIERRE PROGRESIVO DE BOCAMINAS Ejecutado
1.14 CIERRE PROGRESIVO DE CHIMENEAS 33,635.42 - - - - - - - 8,873.01 15,567.47 9,194.94 - - - - - - - - - - - -
1.17 Ejecutado
ADECUACION DE TRANSFERENCIA DEL DEPOSITO DE CONCENTRADOS SALABERRY
1.18 CIERRE PROGRESIVO ZANJAS Y CANALES COLECTORES DE AGUA SUPERFICIAL
576,407.02 - - - - - - - - - - - - - - - - 130,808.99 130,808.99 130,808.99 130,808.99 23,056.28 30,114.80
1.19 PROGRAMAS SOCIALES DEL CIERRE PROGRESIVO 20,120.42 - - - 173.91 - 3,685.62 2,608.70 173.91 - 1,076.92 903.01 1,076.92 903.01 1,076.92 903.01 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92
1.20 INGENIERIA DE DETALLE DEL CIERRE FINAL 50000 - - - - - - - - 8,000.00 8,000.00 - - 10,000.00 - - 12,000.00 - - - 12,000.00 - -
1.21 FISCALIZACIN MINEM Ejecutado
1.27 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 6 7373.75 - - - - 7,373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - -
1.28 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 7 7373.75 - - - - - - - - 7,373.75 - - - - - - - - - - - - -
1.29 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 8 7373.75 - - - - - - - - - - - - 7,373.75 - - - - - - - - -
1.30 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 9 7373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - 7,373.75 - - - - -
1.31 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 10 7373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,373.75 -
COSTO DIRECTO 3,841,595.87 - - - 27,048.63 37,588.48 3,685.62 32,668.83 87,813.25 43,511.18 18,271.86 35,925.61 32,442.98 206,462.87 353,418.06 413,061.03 92,549.75 311,998.77 558,916.22 537,728.56 447,490.70 337,196.08 263,817.38
Contingencias (10%) 384,159.59 - - - 2,704.86 3,758.85 368.56 3,266.88 8,781.32 4,351.12 1,827.19 3,592.56 3,244.30 20,646.29 35,341.81 41,306.10 9,254.98 31,199.88 55,891.62 53,772.86 44,749.07 33,719.61 26,381.74
Supervision del cierre progresivo (5%) 192,079.79 - - - 1,352.43 1,879.42 184.28 1,633.44 4,390.66 2,175.56 913.59 1,796.28 1,622.15 10,323.14 17,670.90 20,653.05 4,627.49 15,599.94 27,945.81 26,886.43 22,374.53 16,859.80 13,190.87
Gastos generales y utilidad (15%) 576,239.38 - - - 4,057.30 5,638.27 552.84 4,900.32 13,171.99 6,526.68 2,740.78 5,388.84 4,866.45 30,969.43 53,012.71 61,959.15 13,882.46 46,799.82 83,837.43 80,659.28 67,123.60 50,579.41 39,572.61
TOTAL CIERRE PROGRESIVO 4,994,074.63 - - - 35,163.22 48,865.03 4,791.31 42,469.47 114,157.22 56,564.54 23,753.42 46,703.29 42,175.88 268,401.73 459,443.48 536,979.34 120,314.68 405,598.40 726,591.08 699,047.13 581,737.91 438,354.90 342,962.60
TOTAL CIERRE PROGRESIVO + IGV 5,893,008.06 - - - 41,492.60 57,660.73 5,653.75 50,113.98 134,705.52 66,746.15 28,029.04 55,109.89 49,767.53 316,714.04 542,143.31 633,635.62 141,971.32 478,606.12 857,377.48 824,875.61 686,450.73 517,258.78 404,695.86

160
Tabla N 2.4-2: Cronograma Financiero para el Cierre Final
2019 2020 2021

Costos Directos
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$) 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION 29,786.03 29,786.03

2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS 134.40 134.40
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES 1,522,288.91 370,089.76 140,193.78 29,694.00 205,445.89 148,984.48 231,751.88 174,353.36 221,775.76 - -
2.04 CIERRE FINAL DEMOLICION DE INSTALACIONES 1,320,085.72 - - 114,998.98 145,544.21 219,413.31 237,655.28 336,046.01 266,427.93 - -
2.05 CIERRE FINAL DEMOLICION DE ZONAS INDUSTRIALES 461,318.37 - 268,982.28 122,337.82 69,998.27 - - - - - -
2.07 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 351,539.08 - - - - 43,639.84 41,217.36 90,774.36 175,907.53 - -
2.08 CIERRE FINAL DE BOCAMINAS 79,315.78 - - 23,583.68 30,972.07 24,760.03 - - - - -
2.09 CIERRE FINAL DE CHIMENEAS 20,334.12 - - - - - - 20,334.12 - - -
2.10 CIERRE FINAL DE CAMINOS 212,425.97 - - - - - - - - 77,669.54 134,756.43
2.11 MONITOREO DE CIERRE FINAL 51,208.29 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66
2.12 PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE FINAL 26,133.20 434.79 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,139.10 10,251.90
2.13 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUIMICO 28,979.92 - - 7,244.98 - 7,244.98 - 7,244.98 - 7,244.98 -
2.14 CIERRE FINAL DE DEPOSITO DE RELAVES SANTA CATALINA 1,110,720.32 - - 99,423.22 116,688.85 121,924.22 269,724.39 167,603.56 121,301.75 107,027.15 107,027.15
2.17 FIZCAIZACION DE CIERRE FINAL 15,862.55 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51
COSTO DIRECTO 5,230,132.66 400,444.97 424,986.67 398,856.57 584,459.90 567,540.74 796,159.51 797,930.28 801,223.58 193,080.77 265,449.66
Contingencias (10%) 523,013.27 40,044.50 42,498.67 39,885.66 58,445.99 56,754.07 79,615.95 79,793.03 80,122.36 19,308.08 26,544.97
Supervision del cierre Final (5%) 261,506.63 20,022.25 21,249.33 19,942.83 29,222.99 28,377.04 39,807.98 39,896.51 40,061.18 9,654.04 13,272.48
Gastos generales y utilidad (15%) 784,519.90 60,066.75 63,748.00 59,828.49 87,668.98 85,131.11 119,423.93 119,689.54 120,183.54 28,962.12 39,817.45
TOTAL CIERRE FINAL 6,799,172.46 520,578.46 552,482.67 518,513.54 759,797.87 737,802.97 1,035,007.37 1,037,309.37 1,041,590.66 251,005.01 345,084.55
TOTAL CIERRE FINAL + IGV 8,023,023.50 614,282.59 651,929.55 611,845.98 896,561.49 870,607.50 1,221,308.69 1,224,025.06 1,229,076.97 296,185.91 407,199.77

161
Tabla N 2.4-3: Cronograma Financiero para el Post Cierre
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN Costo Parcial (US$)
2022 2023 2024 2025 2026
3.01 Operacin Y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 43,469.88 14,489.96 14,489.96 14,489.96 - -
3.02 Movilizacion y Desmovilizacin 19,007.31 - - - 9,503.65 9,503.65
3.03 Cierre de Planta de Neutralizacion - Depsito de lodos 1,032,585.01 296,458.15 736,126.86 - - -
3.04 Desmantelamiento y Demolicin - Planta Bioqumica 100,777.90 - - 100,777.90 - -
3.05 Monitoreo Post Cierre del deposito de Lodos 123,878.80 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76
3.06 Cierre Final de Caminos 21,242.59 - - - - 21,242.59
3.07 Monitoreo Social Replanteado 13,913.05 2,086.96 3,826.09 2,086.96 2,086.96 3,826.09
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52
COSTO DIRECTO 1,383,837.15 343,603.35 785,011.19 147,923.10 42,158.89 65,140.62
Contingencias (10%) 138,383.71 34,360.34 78,501.12 14,792.31 4,215.89 6,514.06
Supervision del Post cierre (5%) 69,191.86 17,180.17 39,250.56 7,396.15 2,107.94 3,257.03
Gastos generales y utilidad (15%) 207,575.57 51,540.50 117,751.68 22,188.46 6,323.83 9,771.09
TOTAL POST CIERRE 1,798,988.29 446,684.36 1,020,514.55 192,300.02 54,806.56 84,682.80
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19 527,087.54 1,204,207.17 226,914.03 64,671.74 99,925.71

162
Garantas Financieras
En cumplimiento con lo establecido en el artculo 11 de la Ley N 28090, PASSAC

deber constituir una garanta financiera a favor del MINEM para cubrir los costos
relacionados con la ejecucin de las medidas de cierre final y post-cierre
establecidas en el presente documento. PASSAC podr constituir una sola garanta
que comprenda todas las actividades, o varias garantas, las que sern de acuerdo
a las modalidades sealadas a continuacin.
Garantas Tipo I
Las garantas Tipo I estn constituidas por cartas fianza u otros mecanismos
financieros equivalentes, emitidos por un banco nacional o del exterior, de
primer nivel. stas deben cumplir con lo sealado en la Ley del Sistema
Financiero y de Seguros, y la Ley Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, sus normas reglamentarias y en las disposiciones de la
Superintendencia de Banca y Seguros.
Garantas Tipo II
Las garantas Tipo II estn constituidas por plizas de caucin y otros seguros,
sin beneficio de excusin, emitidos por entidades nacionales o del exterior de
primer nivel. stas deben cumplir con lo sealado en la Ley del Sistema
Financiero y de Seguros, y la Ley Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, sus normas reglamentarias y en las disposiciones de la
Garantas Tipo III
Las garantas Tipo III estn conformadas por fideicomisos, de acuerdo a lo

sealado en la Ley del Sistema Financiero y de Seguros, y la Ley Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, sus normas reglamentarias y en las
disposiciones de la Superintendencia de Banca y Seguros. Estos fideicomisos
pueden ser sobre lo siguiente:
En efectivo
Administracin de flujo

163
Bienes muebles e inmuebles distintos a las concesiones para actividades
mineras y a las instalaciones del plan de cierre
Valores negociables excluyendo aquellos emitidos por Panamerican Silver

S.A. Mina Quiruvilca
Garantas Tipo IV
Las garantas Tipo IV estn constituidas por fianzas solidarias de tercero en

base a las modalidades sealadas anteriormente, sin beneficio de excusin.
Cualquiera sea la garanta (o garantas) que constituya PASSAC, esta debe

cumplir con las siguientes caractersticas:
Ser lo suficientemente lquida o permitir una conversin sencilla en dinero,

para realizar los pagos correspondientes a las acciones de prevencin y
rehabilitacin ambiental necesarias, de forma efectiva y oportuna.
Contar con la documentacin legal saneada.
No debe recaer en bienes que se encuentren afectos a obligaciones previas y

que pudieran disminuir su valor en relacin al monto garantizado.
Su valor ser permanentemente actualizado.
Tener el respaldo de una entidad financiera supervisada por la

7.3.1. Tipo de garanta a utilizar
El tipo de garanta que CMQ utilizar ser del Tipo I: Cartas Fianzas.
7.3.2. Programa de constitucin de Garanta Financiera
El Cronograma de Constitucin de la Garanta financiera ha sido procesado en

base a los presupuestos y cronogramas de actividades para los cierres progresivo,
final y post-cierre y teniendo en cuenta el Anexo N 1 PCM de la Resolucin
Ministerial N 262-2012-MEM/DM, publicado el 06 de junio del presente ao. En
la Tabla N 7.10, se muestra Clculo de la Determinacin de la Garanta Anual.

164
Tabla N 3.2-2: Determinacin de la Garanta Anual del PCM
DETERMINACION DE LA GARANTIA ANUAL DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS SISTEMA VALOR PRESENTE NETO O VALOR CONSTANTE
Proyecto: Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca
Cliente: Compaa Minera Quiruvilca S.A.
Lugar: Quiruvilca - Santiago de Chuco - La Libertad
Aos de Vida Util Restante 5.51 Aos a partir del 2014 hasta el ao 2019
Tasa de inflacin 2.00% Promedio Proyectado para el ao 2015(BCR-Per)
Tasa de descuento 1.90% Tasa de Bonos USA para depsitos a 10 aos, del ao anterior.
AO BASE DEL PRESUPUESTO 2,014 1 2 3 4 5 6
Costo Ref. a Valor Valor Presente Actualizado al Ao a Considerar ($/.)

ITEM ETAPA DEL CIERRE Aos
Agosto 2014 Constante 2,014 2,015 2,016 2,017 2,018 2,019
Cierre Final 8,023,024 9,078,362 8,225,620 8,381,907 8,541,163 8,703,445 8,868,811
1 Ao 2,019 5.0 1,266,212 1,398,001 1,296,614 1,321,249 1,346,353 1,371,934 1,398,001 1,424,563
2 Ao 2,020 6.0 3,600,324 4,054,549 3,690,385 3,760,502 3,831,952 3,904,759 3,978,949 4,054,549
3 Ao 2,021 7.0 3,156,488 3,625,812 3,238,622 3,300,155 3,362,858 3,426,753 3,491,861 3,558,206
Post Cierre 2,122,806 2,540,454 2,182,451 2,223,917 2,266,172 2,309,229 2,353,105 2,397,814
4 Ao 2,022 8.0 527,088 617,567 541,333 551,619 562,100 572,779 583,662 594,752
5 Ao 2,023 9.0 1,204,207 1,439,139 1,237,968 1,261,489 1,285,457 1,309,881 1,334,769 1,360,129
6 Ao 2,024 10.0 226,914 276,607 233,505 237,941 242,462 247,069 251,763 256,547
7 Ao 2,025 11.0 64,672 80,411 66,615 67,881 69,171 70,485 71,824 73,189
8 Ao 2,026 12.0 99,926 126,730 103,030 104,987 106,982 109,015 111,086 113,197
TOTAL GARANTIAS INC. IGV 18% 10,145,830 11,618,816 10,408,071 10,605,824 10,807,335 11,012,674 11,221,915 2,397,814
Total Garantas Constituidas en periodo anterior 10,408,071 10,408,071 10,451,919 10,553,177 10,736,244 11,057,880
Monto Sujeto a Garanta 197,753 355,416 459,497 485,672 -8,660,067
Tiempo de vida til a la fecha de constitucin de la garanta 4.51 3.51 2.51 1.51 1.00
Nueva Garanta Anual a Constituir (enero cada ao) 43,848 101,258 183,067 321,637 -8,660,067
MONTO TOTAL DE LA GARANTIA ACUMULADA (Inc. IG.V.) 10,408,071 10,451,919 10,553,177 10,736,244 11,057,880 2,397,814

165
ANEXOS

166
ANEXO 1: PLANOS

167
788000 790000 792000 794000 796000 798000 800000 802000 804000
Cer 4000
ro Pel
n
Qd
3800
e
rand
a.
ay
40
Ch
zo
0
4200
00
360
Rio G
ayd
isd
en
Ce
Lor
ay
Qd
rro
ro M
DISTR. Sa
a.
an
nL
42
400
ore
Era
AGALLPAMPA
4200
00
S
LA USQUILLANA
Cer
Qd nzo
Ce
Rio
a.
TUMBES
c
LORETO "
PROV. M MINA "

Cer
ra
rro
ir 40
00 ro P CALLACUYAN
alo
9118000
9118000
OTUZCO BANDURRIA nzo
C
Ce
ore Bla
PIURA AMAZONAS
af
all
nL n co
rro
lor
"
380
a
ac
es
S
So
0
o
uy
LAMBAYEQUE CAJAMARCA
Ce 380
TRES R QUINUALITO "CALLACUYAN
m
rro 0
a
GUAYCORRAL
Ce
br
n
Ba
SAN MARTIN
AMIGOS
"
rro
420
"
Qda. de la nd
de
ur Po
"
0
ra
ria
LA LIBERTAD
" m
y
ay
sP
d
eas
380 EL PAPELILLO
0 a
3800 l
"
Cerro inua
ANCASH
HUANUCO
Las G . Qu
ordas Qda
UCAYALI
uaca
huco
a Huamac
PASCO
9116000
9116000
EL LIJADERO Pampa La Mescla
Qda. la H
4000
3600
"
HUECO LAGUNA
JUNIN
CALLAO LIMA PAMPA DE GRANDE DEL TORO
MADRE DE DIOS PEA CRUZ LA JULIA
" "
QUENGA 4000 420

a Trujillo Pampa La Julia 0
"
Qda. Colp
"
HUANCAVELICA
CUSCO
3400 a
s
n c ia
SAN
eg
ro PROV.
sta DISTR.
APURIMAC
FELIPE
SANTIAGO
ICA
on
AYACUCHO PUNO
4000
4200
oC QUIRUVILCA
N
34
"
R DE CHUCO
s
00
Lo
00 3800
36 00
era
LA BANDA
3400
36
a.
LA CONSTANCIA quio
apu
"
AREQUIPA
Quiruvilca
Qd
ld
4000
ac
" "
"
To
3400 4000
DEP. LA
3600
3400
3600
cisco
a.
9114000
9114000
R
Ll
4200
oS 4000 Fran
Qd
MOQUEGUA
LIBERTAD
Qda.
CHORRO Ho an
BLANCO a. S Ce
Qd
TACNA
rro
re
"
y
SHOREY Pi
3800 CHICO Shorey gu
"
3800 i Ra
SHOREY
ur
"
AMAZONAS HUAYCHACA
Qda. la Perdiz
LAMBAYEQUE Shorey a
Qda. P da
"
"
Chico
uri
PROV.
Ce DIST.
CHEPEN
CAJAMARCA PROV.
4000
rro QUIRUVILCA DIST.
Es QUIRUVILCA
l
BOLIVAR
oda
co SANTA
Cerro
SAN MARTIN ria
PROV.
9112000
9112000
CATALINA
PACASMAYO
Negr
o
ham
4200 42
00
ar
"
C
uc
360
er
Az 38
PROV.
hos
SANTA 00
ro
0
e
PROV. GRAN CHIMU
ASCOPE
CRUZ DISTR. Ce nd
M
Pa
PROV.
CAMPANARIO
rro
ro C
JULCAN a.
in
SANCHEZ CARRION
Qda. Tapada
Qd
"
PROV.
Ri o
a
Co
"
s
OTUZCO
nt Ca
de
Q
Cer
ra sh
da
PROV. "
ye an
O
TRUJILLO
.S
ro
rb g
PROV. PROV.
a 00
a
an
JULCAN SANTIAGO DE CHUCO

PALO TUPAC 36
al
PROV.
Ju
Qd
PATAZ BLANCO AMARU
nu
an
a.
i Cerro H
"
u uacama
"
Ce
Q
PROV.
rcanga
ro
VIRU
rro
9110000
9110000
er PROV.
C
ANCASH C
olo
HUANUCO
erna l
JULCAN Qda. Ped
4200
4200
rado
00
Ce Cerro Colorado 40
a San
3800
DISTR. rro
CALAMARCA Am
ar
tiago
CERRO
ro
3600
COLORADO
PROV.
d
PROV.
es
e Ch
4200
OTUZCO
"
on
SANCHEZ Qda.
P
o
uma
red
uco
CARRION
c
o hun
mb
blan
to
ra
4200
9108000
9108000
Pa
da
va
DISTR. in nas R
3600 u nta
Palo
ha
42
rro
.Q
QUIRUVILCA DISTR. e 00
da a. V 4200
oc
4200
io
CACHICADAN
Ce
Qd
" DISTR. Q
.C
Co
r
Qd a .
i la
SITABAMBA COCHAVARA 0
400
ch
4200
a
da
TRES
.P
DISTR.
Qd
3600
0
e
Q
"
CUERNO VAQUERO
360
ANGASMARCA
"
788000 790000 792000 794000 796000 798000 800000 802000 804000

"
PROV. DISTR.
JULCAN MOLLEBAMBA CLIENTE:
COMPAA MINERA QUIRUVILCA S. A.

DISTR. PROYECTO:
SANTA CRUZ
DE CHUCA PRIMERA ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE
LEYENDA MINAS DE LA UNIDAD MINERA QUIRUVILCA S.A.
DISTR.
SANTIAGO Componentes Mineros Vas de Acceso
DE CHUCO
TITULO:
DEP. " Unidad Minera Quiruvilca Ros 0 0.5 1 2 3 4 UBICACIN GENERAL

ANCASH " Poblacin Quebradas Km
Poblacin Urbana
REGIN:
Curvas menores Escala Grfica CDIGO DE PROYECTO:
LA LIBERTAD
Lagos
DIBUJO:
J.D. REVISIN: PROVINCIA:
PROV. Curvas mayores SANTIAGO DE CHUCO
VIRU C.S. MAY-2015

RESPONSABLE: DISTRITO:
FECHA:
QUIRUVILCA
H.S. A-3
APROBACIN: FORMATO: ESCALA: MAPA N:
1:60,000
FUENTE: . Cartografa Nacional Escala 1:100 000 Instituto Geogrfico Nacional - IGN
. Informacin Temtica, Elaboracin Propia 2015
SISTEMA DE COORDENADAS: WGS 1984 UTM Zone 17S
1.1
792000 794000 796000 798000 800000 802000
4000
4000

o
3600
Lor enz
Ce
COMPONENTES MINEROS
COMPONENTES
rro
UTM W GS84 17S
l
Pampa La Mescla ID Cdigo
ua
Po
Planta Concentradora
Ro San
Norte (m) Este (m)
9116000
9116000
uin
ma
BOCAMINAS
.Q
Planta de Neutralizacin HDS
yd
a
1 B0-2 9,114,368.28 795,318.85
Qd
a
Depsitos de Relaves 2 B0-4 9,113,575.29 795,327.85
3 B0-6 9,113,575.29 796,014.84
Depsitos de Lodos 4 B0-8 9,114,890.27 796,627.83
4200
Depsitos de Desmontes Pampa La Julia
5 B0-10 9,114,069.28 796,812.83
3800
34
0
6 B0-12 9,113,971.28 796,635.83
360
00
Qda. Co lpa
00
7 B0-16 9,113,661.29 795,569.84
40
8 BA-16 9,113,739.29 795,645.84
CHIMENEAS
42
00
DA-2 9 CHO-1 9,115,619.26 796,800.83
4200
10 CHO-2 9,115,476.26 796,707.83
^ 11 CHO-3 9,115,476.26 796,790.83
; B0-8
' 12 CHO-4 9,115,227.26 797,131.83
os
35
r
eg
40 13 CHO-5 9,115,073.26 796,509.83
3800
sN
36
00 F
G #
7 14 CHO-6 9,114,965.27 796,526.83
Lo
San 15 CHO-7 9,114,455.27 797,047.83
a.
B0-2 16 CHO-8 9,113,878.28 796,848.83
Qd
Felipe Quiruvilca
;
' 17 CHO-9 9,114,182.27 797,784.81
"
S 3600 PIQUES
qu i o
36 B0-10 18 PO-1 9,114,998.27 796,659.83
R
oS DO-2 4000 19 PA-1 9,114,790.26 798,090.81
9114000
9114000
apu
F
G DO-3 B0-12
A Ho ;
' isco
re ^' Franc INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
San
4200
^
Llac
y ; .
A
! Qda 20 PC 9,112,852.00 794,844.00
B DEPOSITO DE RELAVES
Qda.
Depsito Planta HDS B0-16 Ce
de Lodos
21 Santa Catalina 9,111,978.75 rr 796,351.86
DEPOSITO DE LODOSo P
A
! ;
' B0-6
San Felipe ' BA-16
; ig
DO-1 '
; ;
' 22 San Felipe ui
9,114,333.38 791,918.96
B0-4 BOTADEROS DE DESMONTE Ra
^ ur
a 23 DO-1 9,113,479.29 795,097.85 a
3800 lin C
Shorey ta 24 DO-2 9,114,001.28 795,777.84
Ca 38!
a A00 25 DO-3 9,114,029.28 796,497.83
26 DA-2 9,114,994.27 796,707.83
nt
Sa
MANEJO DE AGUA (TANQUES)
D
a.
Depsito de 27 Tanque Rojo 9,112,837.00 794,758.00
Qd
Shorey Ce Desmonte
Chico rro [ PC
! A
! 28 Tanque San 9,114,292.00 796,813.00
Es 29 Tanque Verde 9,112,986.00 794,766.00
co G 37
Cerro 4000
41 #
7 ria F 30 Tanque Purida 9,113,078.00 793,996.00
Totor PLANTA
40 DE NEUTRALIZACION HDS
a Planta 00
Pu rida
40 31 PN 9113416 795194
00 Concentradora OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL
ed
Nuevo Depsito erc PROYECTO
M
Q d a.
La ro Planta HDS de
Ne g
de Relaves Santa . 32 9113416 795194
da ro Neutral. De
Cer
l
Catalina
9112000
9112000
oda
4200 Q 420
2do Clarificador
0
!
O 33 9113416 795194
ham
Planta HDS
AREAS DE MATERIAL DE PRESTAMO (CANTERAS)
Qd
hos
LEYENDA ca
r 42 35 35 9114702.8 792189.3736
a.
zu 36 36 9114088.078 792699.572
eA
ro C
Ce
Ros nd
#
7 37 37 9112665.518 796675.9334
rro
Pa
Cer
a. 38 38 9110959.059 796295.6065
Co
Quebradas Qd
lor
Depsito de Relavera Qda . Tapada 39 39 9110306.134 796114.9383

ad
Vas de Acceso Santa Catalina 40 40 9114629.221 792748.7083

o
41 41 9112628.823 794247.7944
Ce Curvas menores 400
0 42 42 9111628.823 796747.7944
rro Curvas mayores 38
43 A 9113920.909 792959.7301
Co
nt F
G 44 B 9113702.66 793225.2843
Lagosra
ye 45 C 9113225.538 797290.8903
Poblacin rb Urbana
a 46 D 9112861.012 797402.7572
Lmite Distrital
Componentes Actuales
39 Cerro H
uacama
F
G rcanga
792000 794000 796000 798000 800000 802000

CLIENTE:
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la U.M. Quiruvilca

PROYECTO:
PRIMERA ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE

MINAS DE LA UNIDAD MINERA QUIRUVILCA S.A.
TIPO DE COMPONENTE "
S DEPOSITO DE LODOS
TITULO:
! REA DE PRSTAMO DE TIERRA DE CULTIVO DEPOSITO DE RELAVES

A !
O COMPONENTES ACTUALES
; BOCAMINAS
' !
[ INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
0 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4
BOTADEROS DE DESMONTE MANEJO DE AGUA (TANQUES)
CDIGO DE PROYECTO: REGIN:
# LA LIBERTAD
^ Km
DIBUJO:
F
G CANTERAS :
& OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL PROYECTO Escala Grfica
SANTIAGO DE CHUCO
E.P. MAY-2015
FECHA:
QUIRUVILCA
W
X CHIMENEAS $
8 PIQUES APROBACIN:
H.S. FORMATO:
A-3
ESCALA: MAPA N:
1:30,000
#
7 CANTERAS DE MATERIAL ARCILLOSO 9
% PLANTA DE NEUTRALIZACION HDS FUENTE: . Cartografa Nacional Escala 1:100 000 Instituto Geogrfico Nacional - IGN
. Informacin Temtica, Elaboracin Propia 2015 1.2
792000 794000 796000 798000 800000
38 ALTO
Ce 00

CHICAMA
Lis t a do de D e re c ho s M ine ro s
rro P LA N D E A D E C UA C I N D E O P E R A C IO N E S
Ba
nd
Unida d M ine ra Q uiruv ilc a
ur
N OM B R E R E A ( ha ) R E G I N P R O V IN C IA D IS T R IT O
ria Ce C O N C E S IO N E S M IN E R A S
rro A CUM ULA CION QUIRUVILCA 1 942.2558 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Po
nzo
380
A CUM ULA CION QUIRUVILCA 4 985.9382 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
0 m
ay
A DELINA 2.8153 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Lore
d a
A GRIP INA
A NA M A RIA
0.2203 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
2.2925 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA

Qda
Ro San
3800
A TA HUA LP A 10.0019 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4000
3
. de
B ERTA 8.0015 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
B RONCE 2.0526 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA

las
TAMARA X
CA B A LLO DE OROS 4.8095 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
u inual
ION
a. Q
CENTENA RIO 3.9687 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Pe
CMNP-2A
Qd
3600 CERRO DE P A SCO 1.7045 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ACUMULAC
CHIM B ORA CITO 5.6458 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
as
Ro PRINZAPOLCA
CHIM B ORA ZO 8.0012 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
SH o CMNP-1
QUIRUVILCA
rey LA
CHIM B ORA ZO N 1 8.0014 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
T
Pampa La Mescla JU
AN
0
CLA RA 0.5089 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
380 A
AC
9116000
9116000
IV
CLA RA -A 0.0564 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
CM NP -2A 200 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
3600
COLORA DO 2.8228 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
FERMIN 4000
A
CUB A 1.9264 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
SE ELIX
ND
RE
ST LA NORTE PERU
DOCE DE JULIO 16.0024 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
QU LIX
A
AU PAPELILLO
GU
34 RA
I NT
RA
F
N 39 IRMA
EL A RCO 5.6504 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
00 DO QU
FE
RA E L ELVIRA EL VERONES 0.0327 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
420
NORTE PERU N 1 S
Pampa La Julia
ELE 1.2744 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
HE
0
CHIMBORAZO
FE
NORTE PERU N 38 G
1
N.P. L
HU IX
ELENA 1.0001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
JOSE TE
Qda. Colpa N 24 N 47 RC
ELEODORA 4.0006 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
00
GODOY U ELVIRA E
ER RA
40
ELISA 8.0017 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
EL
P ATAHUALPA GRACIELA
E
FELIX
RT 27
ELVIRA 12.0018 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ELVIRA
VIR
O N
ELVIRA GRA CIELA 12.0015 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
N
RE
N TOTOROTA
4200
ITA
HA
N
ELVIRA N 1 16.0023 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4200
OC
AT
FE ELISA OC DE
ELVIRITA 2.0004 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
RICARDITO
A
R A
MO B
EM M A 0.2684 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
PUERTO AR
TURO CHIMBORAZO CU ESP ERA NZA 2.823 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
IO
s
LA CODICIAD UL
FELIX 0.4758 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
o
A DON ANA E J
OC
gr
SA
MAR N D A CIA
FELIX QUINTA 0.3836 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
FORTUNATO RICARDO MARIA
Ne
TIN 3800 EN EN
UD
FELIX SEGUNDA 20.3411 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
MA
28-A N EL GA
s
00 NO MAS
Lo
FELIX TERCERA 1.0002 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
A
RI
36 BERTA YN
N-A
RE RA- A
A
MULAS
GA UDENCIA 0.8518 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
a.
VI
Qd MO ACUMULACION
AC IRU
HA B A NA 0.0034 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA

O Quiruvilca
Q
ORIO
OL
H
U
CMNP-4 DE MI R QUIRUVILCA 1
UM VI
BOE
HUA SCO 6.5972 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
C
ET
MEME LU
UL LCA
36 QUIRUVILCA
HUGHES 2.7717 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
A
00
AC
E IRM A 1.0001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
o
C
A
MARINA
IO 3-A
qu i
N
OS
AM LA
4200
ANDRES
IVA N 3.8877 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
RO
N
OR
9114000
9114000
4000
apu
B
IVA NCITO 0.8567 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
FEDERAL DOS isco

LOS Franc
JESUS 0.0679 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
. San
N 6
Llac
AMIGOS ICA
N
a
KA TO 0.24 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
GEL Qd
ORIO
ACUMULACION A N
LUZ
LA JUSTICIA 1.959 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda.
QUIRUVILCA 5 LA M ONITA 0.2171 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
LA QUEB RA DA 1.5654 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
LA RA TONERA 4.0005 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA

SHOREY LA B ERINTO 3.7182 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
LEA LTA D 6.9717 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
LOS A RREGLOS 2.0002 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
3800
LUISA 0.7242 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Shorey SHOREY
na
LUZ A NGELICA 0.6231 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ACUMULACION ali 3800

at
M A INE 4.7656 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
QUIRUVILCA 4 M A NUELITA 2.2298 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
C
M A RIA VIOLETA 0.4907 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda. Santa
Qda. Purida
M I M EM E 30.004 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
LEYENDA
M OROCOCHA 6.0013 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Shorey NORTE P ERU N 38 8.001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Chico NORTE P ERU N 39 8.0014 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda Ros
.
P A P ELILLO 2.823 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
la SANTA
3800
P
P ORVENIR 5.8076 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4000 CATALINA
QuebradasCerr
o Tot
P RECISA 2.412 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ora Ce
er
P RINZA P OLCA 36.0049 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Vas de Acceso rro SHOREY

diz
Es
P ROGRESO 8.4682 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
l
d
oda
Curvas menores co r ce
REYNA M ORA 0.3394 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ria Me
4000
SA N JUA N 2.0001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ham
a o
Curvas mayores .L egr
SA N M IGUEL 1.5209 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda. Tapada
da ro N
Cer
SEGURIDA D 2.0002 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
9112000
9112000
SHOREY
hos
Lagos 4200 Q 420 SOTA DE OROS 6.0008 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
0 TA M A RA X 100 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ro C
Qd
Poblacin Urbana TOTOROTA 2.1885 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA

a.
Ce r
WEDGE 0.3128 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Cer
Ce
rro Componentes Mineros ca

zu
ZA M B ITA 0.5127 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
r
ro
Co e A A CUM ULA CION QUIRUVILCA 5 400.9109 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Lmite Distrital nd
Co
nt
0
Pa
CM NP -4 DE QUIRUVILCA 1000 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ra
400
lor
ye a.
C O N C E S I N D E B E N E F IC IO
Qd
ad
rb 4000 SHOREY 261.001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
a
40
o
00
792000 794000 796000 798000 800000

CLIENTE:

PROYECTO:

TITULO:
CONCESIONES MINERAS 0 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 CONCESIONES MINERAS

Km
Concesin de Beneficio CDIGO DE PROYECTO: REGIN:
Escala Grfica LA LIBERTAD
Concesiones Mineras DIBUJO:
SANTIAGO DE CHUCO
E.P. MAY-2015
FECHA:
QUIRUVILCA
H.S. A-3
1:30,000
1.3
790000 792000 794000 796000 798000 800000 802000
Ce

rro
Ba
nd COMPONENTES MINEROS
s ur
s Pea ria
Qda . de la Simbologa
o
orenz
3800 ! REA DE PRSTAMO DE TIERRA DE CULTIVO
A
0
' BOCAMINAS
360
3800
Ro San L
4000 4000 4
Ce
_ BOTADEROS DE DESMONTE
rro
0
^
380
Cerro
CANTERAS
Po
Las G G
F
ordas
m
ay
#
0 CANTERAS DE MATERIAL ARCILLOSO
da
00
al
36 Pampa La Mescla DEPSITO DE LODOS
nu
9116000
9116000
"
S
ui
.Q
DEPSITO DE RELAVES
a
!
O
Qd
INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
0
380
!
[
4000
420
a
nci Pampa La Julia
0
sta
on 3400 Qda. Co
lp a 4200
C
Ro
4200
os _
^
'
4
gr
Ne
0
360 3800
os
F
G
.L
00
#
0
a
36
Qd
Quiruvilca
"
S 4
'
io
qu
360 4200
4000
9114000
9114000
u
0
ci sco
cap
F
G R
oS _'
^ 4
' Fran
. San
_
^ 4 a
. Lla
A
! Ho Qd
re
y
Ce
Qda
A
! '
4
4
' rro
Pi
0
gu
360
4
' 4
'
_
^ i Ra
3800 ur
Shorey lina a
ata 38!
A 00
C
Qda. Santa
Qda. la Pe
rdiz Shorey
!
[ A
DIST
!
Chico
F
G
QUIRUV
#
0
Ce
P u r i da
400
0 rro
Es
co ce
d
ria er o
egr
Q d a.
M
La ro N
l
oda
Cer
9112000
9112000
4200 a. 420
LEYENDA Qd
0
ham
!
O
4000
Qd
Ros a r
hos
uc
a.
Az
Ce
Quebradas e
ro C
nd
#
0
rro
Pa
Vas de Acceso a.
Co
Cer
Ce Qd
Qda. Tapada
lor
Curvas menores rro

ad
Co 400
0
o
Curvas mayores nt
ra
ye
Lagos rb
l a F
G
a
nu
Poblacin Urbana
ui
Q
Lmite Distrital
o rr
e
Componentes Mineros
C
Cerro H
uacama
F
G rcanga
790000 792000 794000 796000 798000 800000CLIENTE: 802000

PROYECTO:

CONCESIONES Y COMPONENTES
TITULO:
CONCESIONES MINERAS MINEROS (OBS 11)

0 0.35 0.7 1.4 2.1 2.8
Concesiones Mineras
CDIGO DE PROYECTO: REGIN:
LA LIBERTAD
Km
DIBUJO:
C.S. REVISIN: PROVINCIA:
SANTIAGO DE CHUCO
Concesin de Beneficio Escala Grfica RESPONSABLE:
E.P. FECHA:
MAY-2015
DISTRITO:
QUIRUVILCA
H.S. A-3
1:35,000
1.4
790000 792000 794000 796000 798000 800000 802000
renzo
M ONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL

Q 42
da Cer 00
o
.M
Rio San L
ro P
i alo
9118000
9118000
UTM W GS84 17S
Bla Cdigo
40
n Descripcin
4 co
00
ra
20 Este Norte Al titud
fl o
o
orenz
0
re
nL Ro Moche, 100 m aguas arriba de la
s
Sa CR-01 798422 9114070 3902
confluencia con la quebrada San Francisco
0
380
o
Ce
R
0
rro 380
Ba CR-03 P uente Constancia 791471 9116347 3567
nd
ur
ria
Descarga tubera de decantacin y dren
EF-12 792322 9114698 3576
Qda
depsito de San Felipe
0
380
. de
Descarga agua industrial tratada.

00 4000 EF-13 795208 9113402 3741
Ce
las P
40 P lanta de Neutralizacin HDS
rro
00
Cerro
eas
Po
Efluente de la salida de la tubera de
38
Las G CR-03
ordas EF-05 796176 9112848 3698
m
decantacin de la relavera Santa Catalina
ay
!
<
d
a
al
Pampa La Mescla
nu
ES-01 Efluente del drenaje del dique Constancia 791279 9115922 3698
0
9116000
9116000
60
ui
3
cia
.Q
tan
a
Qd
ons
Ro C
4000
420
Pampa La Julia
0
3400 Qda. Co
lp a 4200
4200
os
gr
EF-12
Ne
0
360 3800
os
!
<
.L
00
a
36
Qd Quiruvilca
io
3600
CR-01
400
puq
4000
9114000
9114000
3600
0
!
< sco
R ranc i
aca
oS an F
4200
.S
Ho Qda
. Ll
re
y
Qda
Ce
EF-13 rro
3800 Pi
!
< gu
Shorey lina i Ra
ata 3800 ur
a
400
C
0
Qda. Santa
EF-05
Qd Shorey
a. !
LEYENDA <
DIST.
la P Chico
erd
i z 40
QUIRUVILCA
Ros 00
Ce
. P u r i da
Quebradas rro
Es
Vas de Acceso co ce
d
ria er
l
ro
oda
Ne g
Qd a
M
Curvas menores La ro
Cer
9112000
9112000
a.
ham
4200 420
Qd 0
Curvas mayores
hos
Qd
Lagos r
ca
a
ro C
zu
.C
Ce
Poblacin Urbana A
de
er
rro an
Cer
ro
Lmite Distrital Co .P
Co
nt d a
Q
ra Qda. Tapada
lor
Componentes Mineros ye
ad
400
rb 0
o
400
0
790000 792000 794000 796000 798000 800000 CLIENTE:
802000
PROYECTO:

TITULO:
MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL

MONITOREO
0 0.35 0.7 1.4 2.1 2.8 CDIGO DE PROYECTO: REGIN:
LA LIBERTAD
Km
DIBUJO:
C.S. REVISIN: PROVINCIA:
SANTIAGO DE CHUCO
Agua Superficial
Escala Grfica
!
< RESPONSABLE:
E.P. FECHA:
MAY-2015
DISTRITO:
QUIRUVILCA
H.S. A-3
1:35,000
1.9
ANEXO 2: DOCUMENTACION

168
Anexo 2.1:
Resolucin de Aprobacin 3era Modificatoria

169
PER I Ministerio ViceministeriQ
I de Energa y Minas de Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
INFORME -2012-MEM-AAM/MPC/RPP/LRM
Seor : Director General de Asuntos Ambientales Mineros
Asunto : Evaluacin de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A.
Referencia : Escrito N: 2218561; 2231733; 2236835; 2239329 y 2251140.
Con relacin a los escritos de la referencia informamos a usted lo siguiente:
I. ANTECEDENTES
Mediante Resolucin Directoral N 273- 2009-MEM-AAM el 08 de septiembre de 2009 sustentado

en el Informe N 1046-2009-MEM-AAM/MPC/RPP, la DGAAM aprob el Plan de Cierre de Minas de
la unidad minera Quiruvilca de Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca.
Mediante Resolucin Directoral N 068-2011-MEM/AAM el 28 de febrero del 2011 sustentado en el
Informe N 222-2011-MEM-AAM/SDC/ABR/RPP la DGAAM aprob la Primera Modificacin del Plan
de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca de Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca.
Mediante Resolucin Directoral N 123-2012- MEM/AAM del 18 de abril del 2012 sustentado en el
Informe N 385-2012-MEM-AAM/SDC/ABR, la DGAAM, aprob la Segunda Modificacin del Plan
de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca de Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca.
Mediante escrito N 2218561 del 03 de agosto de 2012, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca
present a la DGAAM, la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca (MPCM) elaborado por GGT Compani S.A.C., empresa consultora registrada ante la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas adjuntando
copia del cargo de recepcin de la MPCM por parte de la DREM del Gobierno Regional de La
Libertad con sello de fecha 03 de agosto de 2012.
Mediante Memorando N 599-2012/MEM-AAM del 21 de agosto de 2012, la DGAAM remiti copia

(01 CD) y un ejemplar impreso de la MPCM, a la Direccin General de Minera (DGM) para la
evaluacin de los aspectos econmicos financieros correspondientes.
Mediante Oficio N 1597-2012-MEM-AAM del 10 de septiembre de 2012, la DGAAM remiti a Pan
Amencan Silver S.A. Mina Quiruvilca el Informe N 139-2012-MEM-DGM-DTM/PCM conteniendo 05
observaciones en los aspectos econmicos y financieros a la MPCM.
Mediante escrito N 2231733 del 24 de septiembre de 2012, Pan American Silver Huarn SA
?" ^ dG ^rvaciones < * DGM, contenido en ei
Mediante Memorando N 689-2012/MEM-AAM del 27 de septiembre de 2012, la DGAAM remiti a la
DGM copia del escrito N 2231733 sobre el levantamiento de observaciones de los aspectos
econmicos y financieros de la MPCM. h<swu
JâaI M?Tfnd N 1124-2012/MEM-DGM del 09 de octubre de 2012, la DGM remiti a la

DGAAM, el Informe N 154-2012-MEM-DGM-DTM/PCM indicando que el descargo de
observaciones sobre los aspectos econmicos y financieros de la MPCM no es conforme de
acuerdo a lo requerido.
Mediante escrito N" 2236835 del 18 de octubre de 2012, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca
present ante la DGAAM, Informacin complementaria al levantamiento de observaciones de la
^X^^^^^x^la misma informacin ante !a dgm registradcon ei
~
present axTnrTJP? L complementaria
la DGAAM, informacin e CtUbre de 212' Pan American
al levantamiento de Silver SA Mia Q^vca,
observaciones la MPCM
adjuntando copia del escrito N 2239327 del 24 de octubre de 2012 presentado a la DGM.
Mediante Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM del 06 de noviembre de 2012, la DGM
Pgina 1 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio:;:;:' '"'=
I de Energa y Minas
concluye que el descargo de observaciones sobre los aspectos econmicos financieros y programa
de constitucin de garantas de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad
minera Quiruvilca, se considera conforme.
Mediante Auto Directoral N 537-2012-MEM-AAM del 20 de noviembre de 2012, sustentado en el

Informe N 1339-2012-MEM-AAM/ABR/MPC/LRM, la DGAAM traslad a Pan American Silver S.A -
Mina Quiruvilca las observaciones formuladas por la DGAAM a fin de que presente la subsanacin
respectiva.
Mediante escrito N 2251140 del 07 de diciembre de 2012, Compaa Minera Quiruvilca S.A., (antes
Pan American Silver S.A. - Mina Quiruvilca) present a la DGAAM el levantamiento de
observaciones a la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
II. OBJETO DE LA MODIFICACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS
Pan American Siver S.A. Mina Quiruvilca, ahora Compaa Minera Quiruvilca S.A., indica que al
haber incrementado las reservas minerales, conforme a la Declaracin Anual Consolidada
correspondiente al ejercicio del 2011, ha variado las condiciones operacionales, por lo que la
Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, le permitir
continuar operando varios aos ms, es decir 3.2 aos adicionales, en consecuencia varia los
cronogramas fsicos de ejecucin, cronogramas financieros y clculo de garantas financieras.
Para tal fin present la tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas, conforme al artculo 21 del
D.S. N 033-2005-EM "Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas", actualizando el
cronograma de cierre fsico, del componente de relaves de Santa Catalina, pero, manteniendo los
diseos de ingeniera aprobados mediante la 1ra y 2da modificatoria (R. D. N 068-2011-MEM/AAM
el 28 de febrero del 2011 y 123-2012-MEM/AAM del 18 de abril del 2012, respectivamente.
III. EVALUACIN
De acuerdo a lo dispuesto en el articulo 20 numeral 20.1 al 28 de septiembre de 2012, se advierte
que, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, debi presentar la primera actualizacin del Plan de
Cierre de Minas aprobado por R.D. N 273- 2009-MEM-AAM antes del 08 de septiembre de 2009.
Sin embargo, el 03 de agosto de 2012, el Titular present su 3ra. MPCM de la unidad minera
Quiruvilca, la misma que es evaluada conforme a lo establecido en el artculo 23 del Reglamento
para el Cierre de Minas.
Ubicacin.- La unidad minera Quiruvilca se encuentra ubicada en 02 zonas principales Quiruvilca,

Shorey y algunas reas satlites menores como la Central Trmica Plazapampa, campamentos e
instalaciones antiguas en Samne; polticamente se ubica en el distrito de Quiruvilca, provincia de
Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, a una altitud que va desde los 3,600 a 4,000
m.s.n.m.
Participacin Ciudadana.
El articulo 23 del D.S. N 033-2005-EM, dispone que la Direccin Regional de Energa y Minas debe
cursar comunicacin a las autoridades regionales y locales correspondientes, as como a la
presidencia de la comunidad del rea en cuyo mbito se realizarn las obras consideradas en el
Plan de Cierre de Minas u otras entidades que consideren conveniente, dando cuenta de la
disponibilidad para consulta de la modificatoria solicitada. Recibido los aportes y recomendaciones
sern remitidas a la DGAAM en el plazo de veinte (20) das hbiles desde que el Plan de Cierre
modificatorio fue presentado a dicha autoridad.
Copia de la solicitud de la tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca, fue presentada a la DREM del Gobierno Regional de La Libertad el 03 de agosto de
2012.
A pesar del tiempo transcurrido, la DREM del Gobierno Regional de La Libertad, no comunic
respuesta alguna.
Actividades mineras.- Compaa Minera Quiruvilca S.A. realiza actividades de exploracin y

explotacin de yacimientos polimetlicos de Ag, Pb, Zn y Cu; el yacimiento minero es tipo filoneano
en vetas de potencias variables, cubre un rea de 10 Km en sentido E-W por 5 Km N-S, la
explotacin es subterrnea mediante el mtodo de corte y relleno ascendente mecanizado con
Pgina 2 de 22 Av. De las Artes Sur 260
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Minas
relleno hidrulico y detrtico; el beneficio de minerales es a travs de una planta concentradora con
capacidad de 1,725 TMD, produciendo concentrados de plomo, cobre, zinc y plata.
Componentes mineros.- En el Cuadro N 6-1: Muestra los Componente del PCM - U. M.

Quiruvilca y su estado actual
coordenada wgs S4 sectidn Caudal ndice "tipa de Etapa de

Cdigo Norte (fu) RMB a cierre Estado Crre
8O-1 9.113.73929 793J1O.SS 2.OXJ.4 2 25 O.O1 3 ouerattvo
eo-2 9,11^363^20 T95,3iaSS 2.SH2.S SO 4 3 Operativo Rnaf
BO-3 9.X13.54S.29 7952.29.O3 3.5H2.S O.i5 37 0.1 3 Ceerattvo Final
BO-4 9.113.S73.2 79S.327.IB 1.OS1.S 2 44 1 9
BO-5 9,113,928 J 79S,9S3.84 3.0x1.6 41 0 5 2 Ejecutado Final

so-e 9.113,573-2 796.034.IU 3.0x4.0 9O 2 Fnai
BO-7 9.115,313-2 730,657.113 1-3S2.5 1 35 0.03 3 eecutsdo Ftnaf
BO-S 9.114^30.2 796.627.83 1.5X1.9 2 Oserativo Fina!
BO-9 9.114,535.2 796,9SS.a3 1.9x1.6 0.S 55 10 3 Ejecutado Penal

BO-1O 9.iiajoa9-2a 796.S12.S3 2.7*2.2 0.25 31 O.2 3 Operativo Final
BD-iS 9.U406S..2B 798.01-1.83 1.3x2.2 28 0.02 2 Efecutsdo rota)
BO-12 9,il3r9TUS 796,633.S3 2-SH2.7 O.2 SO-6O 4 2 Operativo Final
BO-13 9,113,676.28 796,549.03 2.SX2.B 32 0.1 2 Ejecutado
BO-14 9.113JT7J1I 796.SSO.3 ? ^? 1 30 0.1 2 Ejecutada Ptna
BO-1S 9.11B.B7O2B 796.S80.S3 1-Oxl.O 32 OS 2 Ejecutado Ftat

eo-16 9.u5.eei-2 79336B.aa i m? ? 3 se O.Ol 3 Geerattvo
BO-1? 9,UJ^26.2S 796,663.83 2-2x^.0 2 26 O.Ol 3 Ejecutada Final

BO-tB .13.ti63-2B 797.1a4.a2 3.1*3.2 6O 5 2 ejecutado
B6-1 9,114^3327 793.67aS7 1.7N1.6 O.7 3a ai 9 Parcial Tapado Progreswi
8A-2 9.113.CI69_2- 794.725.36 1-2*1.3 2.S 3 e reculada

BV3 9.11d,9fiU7 794.793.06 2.OX3.O 0.15 so s 3 Ejecutada Prosrmvo
B&-4 9rl3,A23J2S 7SS.O74.8S 2.6(2.6 41 0.3 2 ejecutado rrogrestwo
BA-S 9.114.199^1 79S.190.85 ,?n?s OlI 3 ejecutado
BA-6 9.113,737^9 793,247.23 l.QiO.3 2 Ejecutada Progresivo
BA-7 9.114^91J1 79S.333S 2.0X1.9 O.2 so 17 3 Ejecutado
BA-S 9.113,373.29 795.427.as o.axo.6 45 1 2 Ejecutado
BA-9 9,U4,767J7 79S,SS4.QS 2.0x2.3 2 Ejecutado Progresva
B6-1O 9.ti4,e-2: 795.542.SS i.sm.2 AS 1 2
Ejecutado
BA-11 9.110^491-21 79S.714.S4 1-2x1.3 44 1 2 Ejecutado Progresivo
ea-12 9.114>9O,2( 79S.71S.f3d 1.201.2 OS 45 2 3
SA-13 9.114, M3_2d 79S.fiOS2S 1.3aO.O X 44 1 3 Eiecutado

BO-14 9,113,T-2i 79S.eiO.Sd 2.0x2.0 O.2 41 O.1 3 Ejecutado
S4-1S 9,113.713Jf 7S9.S9S.B4 3 55 S 3 Eiecutado
BO-16 9,113,739^9 795,64S.Sd 3.OX2.1 26 O.Ol 2 Se reapertura
BAril 9.113,7S4-2fl 799,720.34 2.0x2,0 6O 13 1
BA-ia 9.115,014^7 793.B39J4 0.0x1.4 44 1 1 Proareuva
8&-19 B,I14,Oao_2i] 795,961.84 2.Q12.1 39 O.1 3 Ejecutado Progresiva
BA-2O 9,113,966^11 795^SS.B4 2.OXZO
'a9.94B.Bd 2.OX.1.1I O.9 21 O.OO3 3

. 14.025-20 l.ei.2 96 Ol 2
AC^23 9,1.14,9Od.2? '9O.1OO.S4 2.OH2.3 29 o.oa e
BO-24 >.UO.D12.27 '90.13S.8A 2.oti.a SO 4 2
BA-2S Sila,7l-27 96.aoo.aa z.aa.9 O.l 35 o.z 3 E
9.I4S.Oia3-27 2.OH1.9 3 21 o.ooa
BO-27 I.US.OI0J7 -Se.613^3 2.O11.7
BA-2S 9,U3J5_23 "Se.533.Q3 1.2X1.9 a O.S

Abandonada
L8H3.S 21 O.l
BA-3O 9.U3,71-Za '9fi.5Se.83 2.7M3.O o os X e
aa^si . ns.i2o.ae >.am.2 35 O X
BA-J2 B.U4.1CQJA sa.ai3.a3 UOil.4 O.S as o 3
7S6.Q4fi.a3 t ?if?S 2 44 1 3
A-3J I.1197U.U 7B6.OITJ3S 9.4a>2.S O.4 25 ai ecutad
BA-35 ,iia^27i7 97.039.83 -.0*2.5 as O e
BA-97 9.IH HTT2.2O S7.179.82 1.1*0.3
Ursa iiiar7ia_a7 2.OX2.5 1 xe O.Ol el

97.9BB.S2 .0x2.3
2
..Oxl.a 35 ai e litado
Pgina 3 de 22
T. (511)4111100
PER Ministerio
. I .de Energa y Minas
BA-dl 9.114,944.26 797J91J32 2.0x2.4 >

Ejecutado Pragreavo
BA-2 9.114J70-27 797,311.82 1.9x1.4 1.3 50 5 3 Ejecutado Progresivo

&A-43 9,114,8)2.27 797,275.32 1.9*1.4 45 3 1 Ejecutada Progresivo
BA-44 9,114.090.21! 797.413.02 0.0x19 0.5 45 3 3 Ejecutado Progresivo
BA-45 9.113,956.28 797,393.32 1.0x1.3 31 01 1 Ejecutado Progresivo
BA-46 9.113.661 -2J 797,569.82 3.SX4.2 35 ai 1 Ejecutado PFOzreswo

aa-47 9,113^53^8 797.575.B2 1.8x1.5 26 ai 1 Ejecutado Progresivo
6A-13 9.U2.B71.29 796.79B.S2 1.35X1.6 40 0.4 1 Abandonada P?osreKi9
8A-49 9,113,000-26 798.O16.SI l-5)(l-9 0.1 27 i 3 Ejecutado PraaretEVO
8A-50 9,114,703,2.7 797,890.81 1.2x1.4 0.3 36 0.2 3 Ejecutado Prefraava
8A-5S 9.114,567.27 797339.01 1.3x1.2 30 0.02 1 Ejecutado Proaresvo

SA-S2 9,114,175.27 797,732.82 1.1X3.1 31 0.3 1 Ejecutado Progresivo
e&-s3 9.114,153-27 793091.81 2.5*1.5 Ejecutado Progresivo
SA-54 9,116,293.26 792,30350 2.DX2-5 Ejecutado
BA-5S 9,115,727-27 792,514.09 1.2*1.3 Ejecutado
6A-S6 9.U5.707.27 792543.09 1.5x2.0 Ejecutado
Bi-57 9,113,707.30 792,OS3.E9 1.3X1.7 Ejecutado
BA-58 9.14.I2.2S 795343.&S 1.7K15 Ejecutado
BA-59 9,114,522.27 797.267.S2 LSX2.0 Ejecutado

Fuente: 3RD
Cuadro N 6-2: Componente Chimenea y Pique en el PCM de U.M. Quiruvilca estado actual
Coonletada WGS 04 Seccta Etapa efe Tipo de
CdiBO Norte Eite (m)

ectsito tiene Ciee
CHO-1 9,U3,ei.26 796,000.83 I.Eacl-3 Opemtiva Fina) <3.3T-lf
CHO-2 9pllS^7fi.26 796,707.03 2.7h2.0 Operativa Pina) <3.3{T-1
CMO-3 9.1S^7e.2B 796,790.03 l.SKl-7 Operatiws Final <3.ST-1
CHO4 .113.227.2fi 797.13 LB3 2.6x5.3 Operativa Fina? <3.ST-1[
CHO-3 9,113,073.26 79A.5O9.a3 2.&E2.0 Operativa Final 3.5T-11
CMO-6 9,liA.9S5.27 796.526. S3 :.cqc2.o oocratwa Final <3.5T-l!
CMO7 9,XM,4S5.27 797,047.03 Opwatva Fina! <3.3fT-lf
CMO-O 91E3uS7E^B 79e.O4S.S3 .3x1.3 Operativa Fina! <3.3T-lt
CHO-9 9.UA.1&Z.27 797,704.81 2.4x1.5 OperatMa fina! <3.5iT-lI

S.OsI.O Ejecutado Progresivo
CHA-1 9,lt3,S75.29 794,S3J-tt6 <3.ST-1[
l.Qsl.O
CHA-2 9,14.15.2S 793.264.aS Ejecutado Proeresii/e <3JT-1!
CHft-3 9,U3rQ0S.29 795.9OS.CS 0.5x0.3 ejecutado Progresrn <3.SCT-1)
CHA-4 9,113i.757.29 793.722.04 2.0R2.O Ejecutado progresivo <33iT-l
CHA-5 9,1X3.990.20 795.92104 3.0x7.0 Ejecutado Progresivo <3J<T-i[
CMA-6 9,114,942.27 793.943.E4 l.Osl.5 Ejecutado Progresivo <3.5fr-i[
CMA-T S>,1I4,.BS9.2? ?93,97fl.S4 2.CE1.S Ejecutado Progresivo! <3.s(r-tl
CHA-8 9.U3.7S5.2S 796.612-63 l.Osl.O Ejecutado Progresivo <3.SfT-ti
CMA-9 9.U3.D22.2S 79S.eO7.B3 6.0x3. Ejecutado progresivo >3.3 {T-2
CHA-SO- 9.11523S-6 797.043.113 2Oa3.O Ejecutado Progresivo <3.5fT-t!

2.0K2.0 Ejecutado Progresivo
CMA-11 .U4.S0tJ7 797,06J3.S5 <3.5{T-K
CHA-12 9.U5.9Q3.29 797.333.B3 l.Tsl.O Ejecutado progresivo 3.3T-1.
CH-%3 9.J15.4SS.26 797.B69.B2 1.5K2.O Ejecutado ProRnesvo O3T-1
CMA-1A 9.1X5,477^6 797.607.02 Ejecutado Progresivo O5T-1
CHA-13 9,113.2*2.26 797.S99.B1 O.SsO.S Ejecutado Progresivo <3.ST-1
CHA-lfi 9.1M.O34.28 797.335.B2 1.2K1.2 Ejecutado Profiresiw <3.3T-I

CHT-t 9,113,942.23 796.O0O.C4 N Tapada Progresivo
CMT-2 9,114,119.2a 79S,64.1.S4 N Tapada Pregresivo
CHT-3 9,1314,137.23 793.636.04 N rapada praereswo
CHT-4 9,114,177.27 797,635.02 N Tapada Progresivo
CMT-5 ,U4,3S7.28 793,709.6 N Tapada Progresvo
CHT^ 9,l3n961.2S 793,611.84 N Tapada Progresivo
CMT-7 9,114,O81.2S 795.S93.C4 K Tasada Progresivo
PO-1 9.1S4.9S3.27 796t.6S9.fi3 3.EX2.S Operativa Final s.gfr-ii
PA-1 9,114,790.26 79a.O9O.Bl 1.SX1-3 Pareral cerrado Progresivo

Fuente: Fneste: 3KD

T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa,y Minas
Cuadro N 6-3: Componente Depsito de Desmonte en el PCM - U.M. Quiruvilca estado actual
coordenada wes o* rea Etapa da Tipo de PNN
cfieo Norta Este mi Otado cierre uUcaddn

Mmoofl
9,115,47. 29 793.O97.S5
OO-l 32614 fnonrgstvo y Trullada CodicAada -sai.. 6
S. 114,001.20
nemooon lu Anglica
DO-2 12O9O oeerattvo V TfflirtiMr NV 3G7O -77 2
nemocdn Luz Anoelâ
790^497.09
DO-1 441 Operativa crsisreiiva y Traslacto NV3ITOO TOS!
Luz AngclEca
9.113.SS6.2S 798.650109
PO-4 1O37O ejecutado Progresivo vTratlado NV37M 192 3
narnoettan
9,114,790.27 7se.as9.03
tJA-1 toso elacutado ProBnaat-rtJ
9,114,994.27 79.TO?_B9 BjBirvcKn nttorocha

DA-2 75O GwurtKtvo Progresiva yrraitoio pique
temocn
9.115,203.26 797.10S.09
CUl-3 7OOD Prasreiiva vTrstfado OracieEa Baia
0,113.0*7.23 790,79. o 9 ftantoct

da-a 1000 ejecutada ProBreaivo vTrmtade Luz Angeliza
9,115.66. 2S 797.001.02 Renwcwn

DA-S 63O Efectuada ppoeresiwo vrrsnJflrto CnaffuiLFa
ne-macton
9,113,109.26 7B7.7sa.aa
do-s 1O0O Ejecutado Proereilvo vTrailario t/n
9,113,622.23 Bemotxon
To,neoi
Oft-7 3.44 ejecutsto ?Ere*vo V Trastada cteneaulls
Kemocion
9,114,663.27 790.097.01
OA-a 13OO eiecutado ProEresIvo V Traslado sM
9,114,718.27 7ea,taaoi mrwwopis

OA-S 2000 ejecutado Prosreaivo y Trabado
9,114.731.27 79S.S2-IS3 Renoaon
D5C-1 1SO Parcial Fmal v Tnn(3fo LOS NORrlms
, 115.2 27.26 nemoctn

797.131.O3
DPC-2 75O Parcial VTrajfado
Cuadro N 6-4: Desmontera incluida en ta 1ra modificatoria del PCM estado actual
emmtenada vwas ai AJsantd
None ctarre
, Jt 1,OO J.26 792, SB. SO Romoeln y
OA-tO 3814
9,1119,973.25 797,Tne.ra BamoclWi v

OA-11
aiuu
&, 3.. S, 2/a. 21 T93,4I>.BS Reiinoel-oiTi v

OA-U TOBO ^f^ mrnwntvo
B,ltJ,J41.29 59>,16.B7 nentocfdn v
OA-13 STW
W, 3,S4,O7S.IB 79S.O2S.ea
OA-14 a.BT7B
4SU pggsive
,UL,te9.26 791,6?BO Remecida y

OA-1S SUS
S.3.1L 2, 037.30 73. T7a.O7 norraciuin y

OA-17 9743
9,112,697.20 795.O7S.IM Remsddn y

OA-IO Progresado Trastada
7S,Tia.Cu Aemoddn y
D-ie 3-IK2
9.1I.S7V.3O 795,777.04
Ranadnv
3CL29
Cuadro N 6-5: Componente de Cateo en el PCM - U.M. Quiruvilca estado actual

Coenlanste W&5 m Volunta Etapa de Tipo de
Cdigo tune este tm Estatla cierre Cierre
CA-l 9.U3r9S^ZEI 736.O7O.S4 B.O)HSS6 Eacaitato PrDgresnfo
CA-2 796.S22.S3 9.DKZOX7 Ejecutado Pj-ogreswo
CA-3 796.396.SS T0B2SX7 Eecutado ProEfeuvo OeEi-eeto

CA-4 73&.534.S3 5.OX2OK3 E Secutado Proarejivo Relieno
CO-1 796.655.83 IOsSOkIO ejecutado Prcgreshio fatleno
Cuadro N 6-6: Cteos incluidos en la 1ra modificatoria del PCM estado actual
coordenada imss oa Altitud Iflanj do Tipo do
Sdteo Mora* este
CA-S .tl9.e4SJ3 797.020.82 4197

CA- 9.133^00.28 7se.ss4.a3 4O77
A-7 9 lt4_117JHS 7BS.asT.a-i J94
CA-O 9.114,141.28 7S6.124..a4 3SS3

CA-9 .H.1TOS 796,(3,BJ S0S2
0.116,752 26 791.2 79.91 S79
ca-ii 9.119^11^7 79o,aaa.9i 1673 Rellena
CA-12 9.11S.SM.17 790.766^2 SB7A
CA-ia S.l 19.975.2JI 79O.0SO.S1 9fiIL3

CA-1A 9.113^77^7 791.OS9.91 soso Progresivo
CA-1S 9.113.9SO.2H 79S.S71.OJ1 3936 PTToeresiwo
ca-ie B.114.O_2S 709,?O*.S4 9973
CA-17 9.11OÔS_27 77^77.sa 4090
ca-ie 9.1I6-2U9J6 792.S13.SO MO1
9.1S.727J7 792,a ta.es 9S97 PraSTBio

CA-2O 9.113 7O4 7 7B2.541.S9 sfiio PmKrestve Relleno
Pgina 5 de 22
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Mina;
CA-21 9.1I4.61.2G 792.083.29 3GO4 Progresivo Relleno

CA-22 795,933.04 3934 Frosrwivo Relleno
CA-23 9,114,11900 797,277.82 4117 Progresivo Relleno
3ras Incluidas en la 1ra Modificatoria del PCM y estado ac
Coordenada WGS 64 almud Etapa ite Tipo de

cds Hurte Este mm Ct&re Cierre
T8-I 9.US.303 2E 790^76491

3712 Presreina Heleno
T8-2 9,115,39a 26 797,794 BJ tsa Progratvo Retieno
nt-a 9.113.4S0. 793,894.37 3SSO Progresiva aslela)
ni-4 9,114,196.28 795.53S.aS 394 "regresivo RsJer
T*-S B.1M,UttM 793,901.8 3994 Progresivo Refieras
Tft-6 9,113,933.20 786,240.34 3988 Croare ivo fteeno

ta-T 9,114,1661S 796.627.S3 4O4I Progresivo (tejiera
TS-C 9,114, S3O27 797,335.52 4238 Progresivo Relleno
TR-9 9,114,300.27 797,1S6.B2 OE6 Progreaw) Rsfiens
Ttt-10 94W.3.27 797,12102 O4 Progresivo ftaeno

Fnento: 3RD
Cuadro N 1 Programas sociales-cierre progresivo ejecutados entre el 2010 - 2012

Programas Sociales de Proenmas de Cierre Beoefic
Cier-re Progresivo ProBre*ivo Implemsotajea
irtaumcaaosi 12010-20121
Capacitacin en Actividad n cor fflpTOQ7Anuidn

prDMCBs/okras ole en funoion a la nspuetea fi}
vegetacin y otros propios
del cierre.
Talleres de liderarô y S* desarrollaron Calieres de 84 naujeres

participacin comuiixl. capacitacin en liderasso en el JOV6B de Shoroy
mareo olel tallai de bJovsrita. Ouim*vl en
TallelBS ilDfoTmat'OF. y Actividad a ser raprocramAcla _
sondeo de opinin sobre en funcin a la respuesta |).

eaerre de mina.
Tallera* partaoipativo!: de Actividad a ser r-sproeramada

consulta sobre proyectos de en funcin al la respuesta (ii).
des arrollo-
Capa.citacion en formacin Se desarrollaron talleres de 5O amujeres

de mioraeDiprEni cupaciuiaioa para fomentar la. j-venes de QhorQy
visin empresarial y 1a formcs6n Quirtvlcft
de una Asadneion de Artesasoi
para a.ue puciaB contarcmar
isug preiluetQS, en el marvo dL
taller ele J ove rio.
CapociiaciB en joyera y 3a u.plement lAâ escuala de 3A amujeres v
"BEania an F>lata Joyera, jvenes
Ouruv
de Sha rey 5"
Capacitacin en carpintera. Se desarrollaron do talleres: 47 Ba

DucBileriAi confeccin de ManuaJidades y Repostera Shorey
prendas. etc Segn con la fgnctlidfid de promover el Q ui ruvilc a^ 5A onuoli
resultados de la evnluaciii desarrollo de actividades ndesj
de faotifeiJidnd Tace final ecOBi^nic^.s porAlel&s n la
Y 54 mujares de
minera
Sharey i Quiruviica
ImpUmantM de pre-erama Actividad a ser raprognuiLida

pilote sobre tfnean de mina y en funaien a la r*spuasta (iij
proyectos de desarrollo
Cuadro N 2-1: Componentes del Plan de Cierre de Minas v Escenarios de Cierre:
ESTUARIO DE CIERRE
CANTIDAD COMPOSESTE A CERHAR C Progresivo C. Final
71 49 Bocamina: 22 BecaKn&
2? Chimeneas y Ps5i I? Chimeneas IC Chimenea:
5 Caiead - Triacfceras 5 Catees . Trincc
15 Deposites t Desmonte 13 Dep. Desm&nt 2 Dep. Desmant
1 Rauta Cs&teanada Snerer Plasta Coneta.
1 Dspsito de Relaves Santa Cataaa 1 Cep. Retav
1 De piles de ledo; San Felipe Dep.Lodos 5.P.
12 Ares: de blaterial de feestama 12 Camera;
1 Rama HDS de nsum&z&cisn de Jodoi de sita deodad

Instaladaass de maneja de agiut, sistema de mansjo de
Otras
aguas superftae, cestral nniaFTazapasipa, Sern cerrad!
infraestructuras
plmafoirsia: y tasques de combusttUa, depsitos de en este escenario
rel&tiajwida
ceaeeaasMlos SaJavany, ptaua de reQass Hidrulico. deaeire
can el proy:ts
almaceitis, oficiis, eajnpamsswt y v&s de acceo.

www. m inem .gob. pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
Ministerio
de Energa y Minas
Las medidas de cierre y diseos corresponde a los aprobados en el Plan de Cierre de la unidad
minera Quiruvilca, mediante Resolucin Directoral N 273-2009-MEM-AAM, lo nico que varia es
escenario de cierre.
Cierre de Bocaminas:
Tapn Tipo I: En roca competente v sin descarga de aoua. bocaminas en las que no hay presencia
de agua, se construirn 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 1.5 veces la altura de la
bocamina, muro de concreto ciclpeo de fc= 175 Kg/cm2 de 0.50 m de espesor empotrado
alrededor de la bocamina. Luego del tapn hacia la bocamina ser completamente rellenado con
material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de relacin 1.5H:1V; sobre ste
talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor de 1.00 m lo que permitir la
revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para la estabilizacin qumica e hidrolgica construirn canales de derivacin de las aguas de

escorrenta superficial, canales con pendientes inferiores al 5% para evitar erosin, de forma
trapezoidal con una base de 0.30 m de ancho, con 0.30 m de alto mnimo y taludes laterales 1H:1V,
la red de canales colectores sern revestidos con piedra emboquillada con concreto; aclarndose
que en estas bocaminas no existen efluentes.
Tapn Tipo II: En roca medianamente competente v sin descarga de aaua. Bocaminas secas que
llevarn este tipo de tapn; consiste en construir 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 10
m ms 1.5 veces la altura de la bocamina, muro de concreto ciclpeo de f'c= 175 Kg/cm2 de 0.50 m
de espesor empotrado alrededor de la bocamina. Luego del tapn hacia la bocamina ser
completamente rellenado con material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de
relacin 1.5H:1V; sobre ste talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor
de 1.00 m lo que permitir la revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
la red de canales colectores sern revestidos con piedra emboquillada con concreto; aclarndose
que en estas bocaminas no existen efluentes.
Tapn Tipo III: En roca medianamente competente con descarga de agua. Bocaminas tendrn este
tipo de cierre, consiste en construir 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 10 m ms 1.5
veces la altura de la bocamina, muro de concreto ciclpeo de fc= 175 Kg/cm2 de 0.50 m de espesor
empotrado alrededor de la bocamina; llevar tambin un soporte de 0.50 m x 0.50m x 0.50 m
ubicado 2.00 m ms al interior del lugardel tapn, con trampa en forma de codo, sobre este soporte
se asegurar la tubera HDPE de 4" de dimetro para la descarga de las aguas del interior mina; la
tubera despus del tapn llevar una proteccin con una capa de concreto simple de fc= 175
Kg/cm a todo lo largo de la tubera y descargar las aguas sobre un canal revestido con
manipostera de piedra. Luego del tapn hacia la bocamina ser completamente rellenado con
material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de relacin 1.5H:1V; sobre ste
talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor de 1.00 m lo que permitir la
revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona, acorde a Plano 5-3. Los
efluentes de las bocaminas sern tratados en la planta de neutralizacin y solamente podrn ser
evacuados al medio ambiente (cuerpo receptor) cuando cumpla con los LMP establecidos en la
R.M. N011-96-EM/VMM.

la red de canales colectores sern revestidos con piedra emboquillada con concreto.
Cierre de Chimeneas y Piques.- Sern cerradas con tapones tipo I y II. conforme se ilustra en los
planos 5-4 y 5-5.
Tapn Tipo I: Para chimeneas en roca medianamente competente y con abertura menor a 3.5 m.
Previo excavarn 2.00 a 3.00 m de profundidad del suelo dando una inclinacin de 45 al permetro
de la chimenea-el tapn tipo I: consiste en colocar sobre roca firme una losa de concreto armado de
fe = 210 Kg/cm con un espesor de 0.25 m, empotrada 0.50 metros a cada lado de las paredes de
la chimenea; el acero ser de1/2" y 3/8" de dimetro espaciados a 0.30 m, a continuacin rellenarn
Pgina 7 de 22
www.minem.gob.pe San Borja, Urna 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio <:
I de Energa y Minas
la chimenea con material detrtico no generador de drenaje cido hasta llegar al nivel de la
superficie concordante con el entorno del lugar, sobre el cual se colocar una capa de 0.50 m de
suelo de la zona para el desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias
de la zona.
Tapn Tipo II: Para chimeneas en roca medianamente competente v con abertura mayores a 3.5 m.
Previo excavarn 2.00 a 3.00 m de profundidad del suelo dando una inclinacin de 45 al permetro
de la chimenea; el tapn tipo II: consiste en colocar sobre roca firme una losa de concreto armado
de fe = 210 Kg/cm con un espesor de 0.30 m, el acero ser de1/2" y 3/8" de dimetro espaciados a
0.30 m, empotrada 1.00 metros a cada lado de las paredes de la chimenea, apoyada en una viga de
concreto de 0.30 m x 0.80 m, con acero 04 de %" y %" de dimetro espaciado a 0.15m; a
continuacin rellenarn la chimenea con material detrtico no generador de drenaje cido hasta
llegar al nivel de la superficie concordante con el entorno del lugar, sobre el cual se colocar una
capa de 0.50 m de suelo de la zona para el desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones
climticas propias de la zona.
Cteos y/o Trincheras.- Han previsto rellenar las cavidades con desmonte, conformando con
tractor la superficie cercana al entorno del lugar con una pendiente de 2% para evitar el ingreso de
aguas de escorrentfa superficial; luego colocarn una capa de 0.40 m de espesor de suelo poco
permeable seguida con otra capa de suelo frtil de 0.30 m de espesor para el desarrollo de la
vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para controlar la escorrentla superficial, se construir obras de estabilizacin hidrolgica, como

canales de derivacin de las aguas a lugares estables y seguros.
Planta concentradora.- Realizarn actividades de desmantelamiento y desmontaje de las

estructuras de acero, los equipos recuperados estructuras, fajas, rieles, tuberas, sistemas de izaje y
cables sern dispuestas y trasladados al punto de acopio zona industrial de Shorey para su venta
y/o retiro y traslado posterior a Lima; para el caso de tanques depsitos de almacenamiento de
materiales peligrosos o txicos como explosivos, reactivos y combustibles sern retirados por
empresas especializadas autorizadas por la autoridad competente.
Posteriormente se realizar la demolicin, de estructuras de concreto, tales como: Losas, veredas,

pasadizos, muros, vigas, columnas; luego seleccionar y ubicar temporal los materiales utilizables
para su posterior disposicin final en el botadero bajo el procedimiento: Demolicin de
Infraestructura y Disposicin Final de Escombros.
Establecimiento de la forma del terreno perfilando el terreno y manteniendo un relieve compatible

con el entorno, para facilitar la escorrentla de las aguas pluviales; luego, las reas con potencial de
generar aguas acidas sern cubiertos con una capa de 0.40 m de material arcilloso compactado,
seguida de una capa de 0.20 m de suelo de la zona con fertilizantes para la revegetacin natural por
sus condiciones climticas propias de la zona.
Para garantizar la estabilidad hidrolgica se construirn canales de derivacin de las aguas

pluviales a zonas adecuadas y seguras.
Manejo de residuos:
Depsito de relaves Santa Catalina.- 02 aos antes de iniciar el cierre final, se realizarn las
actividades de desmantelamiento de ciclones, tuberas, bombas y equipos.
Para lograr su estabilidad fsica del depsito de relaves Santa Catalina de acuerdo al plano N 5-6,
indic que garantizan la estabilidad de los diques del depsito de relaves Santa Catalina,
manteniendo el talud externo en la relacin 2.5 H:1V; sin embargo, SVS Ingenieros S.A.C, en el
escrito N 1902277, indic, en la evaluacin pseudo-esttica se ha obtenido valores del factor de
seguridad cercano al recomendado en el reporte final "Evaluacin de la Estabilidad Fsica de los
Relaves Santa Catalina" (Tabla 9 FS esttica 1.529 y FS pseudo-esttica 1.106; sugieren realizar
trabajos sobre el relave grueso drenado que ha servido para conformar el talud de la presa, para
ello podra densificarse por medios mecnicos de manera que se compacte, luego conformarlo
adecuadamente hasta lograr el talud sugerido, lo que mejorara la estabilidad fsica.
Para la estabilizacin geoqumica indic: Una vez reconformada y compactados los relaves a una
pendiente superficial de 2% que permita derivar las aguas de lluvia fuera de los relaves. Se colocar
la cobertura constituida de varias capas: Una capa impermeable de 0.40 m de arcilla compactada; a
www, m i nem .gob. pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Minas
continuacin colocarn otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar, luego una capa de
0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el desarrollo de la vegetacin
natural por las condiciones climticas propias de la zona. El esquema de cierre se ilustra en el plano
N5-6.
Para lograr la estabilidad hidrolgica, construirn canales perimtricos de forma cnica para captar y
conducir las aguas de escorrenta superficial, para prevenir la erosin y arrastre de sedimentos
hacia las quebradas (cuerpo receptor).
En cambio los efluentes de los sub-drenes de los diques de la presa de relaves Santa Catalina son
conducidos por una tubera HDPE de 4" de dimetro hacia la Planta de Neutralizacin HDS para su
tratamiento y posterior vertimiento autorizado por DIGESA cumpliendo los LMP establecidos en la
R.M. No 011-96-EM/VMM; por lo que la planta seguir operando hasta que se demuestre haber
logrado la estabilidad fsica y qumica de las aguas.
Depsitos de desmonte.- 13 Depsitos de desmonte sern cerrados durante la etapa del cierre
progresivo, Los depsitos menores sern retirados y almacenados en las labores subterrneas
cercanas y los depsitos mayores Luz Anglica Niveles 3710, 3870, 3800 y Codiciada, a fin de
lograr la estabilizacin fsica se perfilar los taludes hasta alcanzar la relacin 1.6 H:1V= 32
{planos 2-7, 2-8 y 2-9 del PCM).
Para lograr la estabilizacin geoqumica los materiales de cada depsito ser encapsulado, una vez
reconformados los desmontes con una pendiente de la parte superficial de 2% para derivar las
aguas de lluvia fuera del rea. Se cubrir con una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada, a continuacin colocarn una capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
luego una capa de 0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el
desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para lograr la estabilizacin hidrolgica construirn canales perimtricos de forma cnica, para
prevenir la erosin del terreno y el transporte de sedimentos hacia los cursos de agua.
Depsitos de desmonte.- Durante la etapa del cierre final sern cerrados 02 depsitos de
desmonte, a fin de lograr la estabilizacin fsica del dique se mantendr los taludes en la relacin
1.6H:1V=32.
Para lograr la estabilizacin geoqumica los materiales de cada depsito ser encapsulado, una vez
reconformados los desmontes con una pendiente de la parte superficial de 2% para derivar las
aguas de lluvia fuera del rea. Se cubrir con una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada, a continuacin colocarn una capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para lograr la estabilizacin hidrolgica construirn canales perimtricos de forma cnica, para
prevenir la erosin del terreno y el transporte de sedimentos hacia los cursos de agua.
Depsito de lodos San Felipe.- Durante la etapa del cierre final ser cerrado el depsito de lodos,
tendr un tratamiento pasivo, fue parte del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la
unidad minera Quiruvilca; a fin de garantizar la estabilidad fsica del dique mantendrn el talud a la
relacin 3.0H:1V.
Para la estabilizacin geoqumica indic que una vez reconformada y compactados los relaves a
una pendiente superficial de 2% que permita derivar las aguas de lluvia fuera de los relaves. Se
colocar la cobertura constituida de varias capas: Una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada; a continuacin colocarn otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
desarrollo de la vegetacin natural por las condiciones climticas propias de la zona. El esquema de
cierre se ilustra en el plano N 5-6.
Para lograr la estabilidad hidrolgica, construirn canales perimtricos de forma cnica para captar y
conducir las aguas de escorrenta superficial, para prevenir la erosin y arrastre de sedimentos
hacia las quebradas (cuerpo receptor).
En cambio los efluentes de los sub-drenajes que se generan en el depsito de lodos San Felipe son
conducidos al Wetland de juncos "Juncos sp" para completar su bio-remediacin para asegurar la
Pgina 9 de 22
www.minem.gob.pe San Bona, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
i . I de Energa y,.Mnas
eficiencia del tratamiento en ta etapa del cierre y post cierre de la mina, se ha previsto modificar el
sistema de tratamiento actual a un tipo de tratamiento por celdas de flujo vertical para lo cual han
contratado a la empresa especializada Agua & Ingeniera S.A.C., quienes han elaborado el diseo
que ser implementado en el primer ao de cierre. Tal como se ilustra en el plano N 6-1. Sin
embargo, resaltamos que el vertimiento de efluentes debern ser autorizados por DIGESA
cumpliendo los LMP establecidos en la R.M. N 011-96-EM/VMM; por lo que la planta de
neutralizacin debe seguir operando hasta que se demuestre haber logrado la estabilidad fsica y
qumica de las aguas.
reas de materiales de prstamo.- Las reas de materiales de prstamo comprende 12 canteras

de las cuales 02 de ellas son para afirmado de sub-base, 04 de ellas son par enrocados, 02 de
arcilla, 02 de cantos rodados y 02 de top soil; que sern rehabilitadas, perfilando los taludes hasta
tener la relacin estable 2H:1V, eliminacin de materiales y luego sern recubiertos con cobertura
orgnica y revegetacin con especies nativas.
Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto.- Comprende: Instalaciones de manejo de

agua, ststema de manejo de aguas superficiales, central trmica Plazapampa, plataformas y tanque
de combustibles, depsitos de concentrados Salaverry planta de relleno hidrulico, almacenes,
oficinas, talleres, oficinas, campamentos y vas de acceso.
Realizarn el desmantelamiento y desmontaje de equipos, retiro de equipos, desarmado y retiro de

perfiles metlicos de edificios, acorde al procedimiento: "Desmontaje, Desmantelamiento y
Transporte de Equipos".
Posteriormente se aplicar la demolicin, recuperacin seleccin y disposicin final en el botadero

respectivo, bajo el procedimiento: Demolicin de Infraestructura y Disposicin Final de Escombros;
luego realizarn el perfilado de las zonas agrestes y accesos hasta alcanzar un talud concordante
con el entorno, colocacin de una capa de 0.20 m de top soil y revegetacin con especies nativas.
La planta de neutralizacin seguir operando luego del cierre final, hasta que se demuestre que la
calidad del agua de las filtraciones cumplan con los requisitos legales de descarga.
Programas sociales.- Los programas sociales se detallan en las tablas 43-1 y 43-2 con un
presupuesto total de US$ 95,000.00 (escrito N 1902277).
Cuadro N 2 Programas Sociales-Cierre Progresivo

PROGRAMAS/ACTIVIDADES OBJETIVO DATOS OERESALES PROYECTADOS HONTO EH OS S
a; Etudis utn al pzânsiBi gr&auUTo

4v 3ju rwifv. tVrcCss io Qwuvilca
92 Zccudn de fonaeoon de Ciis feruilcca* cspaculndac de .CS

csprocdadani Pitara) 3fapT^n djcientg srrantatctfin para la
uuavt4aij, gscfin finandaH KaaTidas, Dunuin A il4ua
etc)
M FnErama da Ctnn-JiHcaaa y Infamia* a 1& pobtasta Ofert tas
ParucipacVHX Ciudadana a=tmdad d la empnta en matuta de
cifljra da mina a truva d Ja iitftj*xi da lasan iuubuse a&tJOLS.
Dwrsn ISnaai.
una ttG.^jnn ofgQaEua-
rojeentiir la parricipaticn de ldflrtfi y H4EBS". SlO fUHGtn dfll 301*,

Pmflgtra ^ fiat per tttiifl ûtaAa..In
fluwndadflc en preenst d* aurntorv^
pantciâtiTa de Ib otwtdftdc! de nem
04 >api]-AF ai flaaarreuo d* tztlvjtB&i ptz*tuet&in y 130 rmfidiffî

capctodat pioTueCras jaira :& 14 anJnftijfa ai (hgggpjg tec&i y es ot
graaraca <u taeasos o i-t pimiUj'B osa:: nûnal. 5U3&: tur ma4?vt da 2?i*
Cuadro N 3 Programas Sociales-Cierre Final

so OBJTRVO DATOS aSBALU nsiUUBOS ttffonc.9
O Iniao. lol cejBotuu do! 2019

nuultsd0& tafscccc dfi ton
t Programa d Tnuufenoei& de 5.ano
Untdad Uinara Qutnmlia m las IE
es Inin- acund semestre del 3016 ic.cee
de Bpren&tdfireA j ondAdcc dfl

Qxuusriainienw ôblsiu taeal. finaitceeras
W
TAL INVERSIN GENERAL POS1
locoe

T. (511)4111100
PER Ministerio
, I de Energa y Minas
Actividades de Mantenimiento:
Mantenimiento fsico.- Comprender actividades de reparacin y limpieza de los componentes de

cierre que muestren deterioro como consecuencia de las inclemencias de la zona; abarca el
desarrollo de inspecciones y observaciones visuales peridicas, para identificar agrietamientos y
escarpas, producidos por las tensiones, control del nivel piezomtrico de bocaminas y posibles fallas
o dao en las obras de cierre efectuadas en los botaderos de desmonte, bocaminas, instalaciones
de manejo de residuos, relaves, depsito de lodos, instalaciones de manejo de aguas y otros; bajo
un programa de inspecciones de campo que estar a cargo de un profesional responsable, asi
como para observar la integridad de la cobertura superficial, que pueda estar siendo afectada por
los agentes erosivos, con el objeto de remediarla a tiempo, entre otras actividades necesarias.
Mantenimiento geoqumico.- Se desarrollar un programa de inspecciones, a cargo de un

profesional, para observar el estado de la integridad de las coberturas, que se han colocado sobre
los depsitos de relave, botaderos de desmontes, depsito de lodos y bocaminas; as como, los
sistemas de drenaje, controlando la cantidad y calidad de los posibles drenajes de aguas acidas que
se puedan producir y otras actividades que sean necesarias.
Mantenimiento hidrolgico y biolgico.- Programa de inspecciones y la ejecucin de actividades

de mantenimiento de canales de coronacin y conduccin de drenaje, limpieza de canales de
guarda y drenaje en zonas coberturadas antes y despus de las avenidas; inspecciones de las
plantaciones y coberturas vegetales verificando el crecimiento, estado de cultivos y capacidad de la
cobertura viva para estabilizar taludes; a cargo de un profesional responsable.
Actividades de Monitoreo Post Cierre.- El programa de monitoreo ambiental es la suma de

acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y ambientales, que se
tomarn para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia del PCM y conocer su
variacin o cambio durante el perodo de post cierre. Los puntos de monitoreo de aguas
superficiales se indican en el plano 6-7 del escrito N 1832903; el monitoreo de la estabilidad fsica
ser semestral y cada vez que ocurra un evento natural como lluvia torrencial que pueda
desestabilizar los componentes cerrados. El monitoreo geoqumico e hidrolgico sobre todo para
evitar la generacin de posibles drenajes cidos, para controlar los parmetros de calidad,
funcionamiento del sistema de drenaje, adems del control de caudales en cabeceras y descargas
con una frecuencia trimestral por 05 aos; el monitoreo biolgico ser trimestral; el monitoreo social
consistir en realizar el seguimiento a los indicadores socio econmico en la etapa de cierre y post
cierre.
IV. EVALUACIN DEL LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

a) De la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros:
1. Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, no especific el objetivo de la tercera Modificacin del
Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, ni en la solicitud ni en su contenido.
Precisar el objetivo de la presente Modificacin del Plan de Cierre de Minas, con su debido
sustento tcnico y legal.
Respuesta.- Indican que el objetivo es continuar con sus operaciones mineras por varios aos
ms por variacin de las condiciones operacionales por incremento de reservas minerales
conforme indica en la DAC correspondiente al ejercicio del 2011, con lo que amplia la vida til
de la mina en 3.2 aos adicionales, en consecuencia har variar los cronogramas fsicos de
ejecucin, cronogramas financieros y clculo de garantas financieras. Razn por la cual se
hace la Modificacin del Plan de Cierre de Minas, conforme al artculo 21 del DS 033-2005-EM
"Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas".
De esta manera se cumple con actualizar el cranograma de cierre fsico, del componente de
relaves de Santa Catalina, manteniendo los diseos de ingeniera aprobados mediante la 1ra y
2da modificatoria (Resoluciones Directorales N 068-2011-MEM/AAM el 28 de febrero del 2011
y 123-2012-MEM/AAM del 18 de abril del 2012, respectivamente.
ABSUELTA.
2. En el tem 5 Actividades de cierre, no menciona la situacin actual de los depsitos de relaves

Santa Catalina, de los botaderos de desmonte, ni los dems componentes mineros. Presentar
un cuadro resumen de componentes mineros existentes en la unidad minera Quiruvilca, que
www. minem ,gob. pe San Borja, Urna 41, Per
T. (511)4111100
Ministerio
de. Energa y Minas
cuentan con certificacin ambiental precisando el N de la R.D. que autoriz su desarrollo y la

situacin real actual en la que se encuentran actualmente, y en el caso de componentes ya
cerrados indicar si las medidas propuestas han dado el resultado esperado, de lo contrario
realizar una reevaluacin integral bajo condiciones de cierre definitivo.
Respuesta.- Precisan que la presente modificacin solo corresponde a la Modificacin de
cronograma fsico, cronograma financiero y garantas financieras en base a la DAC presentada
en junio del 2012 que corresponde al ejercicio 201 \; los conceptos de cierre y diseos
correspondientes aprobados en el Plan de Cierre de Mina, segn R.D. N 273-2009-MEM/AAM
y sus modificatorias aprobadas segn R.D. N 068-2011- MEM/AAM Y R.D. N 123-2012-MEM,
se mantienen, no hay cambios en los diseos presentados y aprobados. No hubo incremento de
nuevos componentes.
Con referencia al Depsito de relaves Santa Catalina, se mantiene operativa bajo las mismas
caractersticas de diseo aprobado, teniendo actualmente una vida til para 3.33 aos de
operaciones, esto significa tener una capacidad remanente de 351,501.62 m3, con un volumen
estimado de relaves que se envan de 8,787 m3/mes. (Ver Plano AB-2.1, Anexo N 4).
Con referencia a los botaderos de desmontes, se procedi al cierre del depsito del Niv. 3720,
conforme a cronograma y diseo aprobados, estando en buen estado las obras de cierre, sin
mostrar alteraciones de ningn tipo.
El Depsito de Desmonte Luz Anglica Nv. 3870, se ubica sobre una quebrada entre las
coordenadas UTM 797 051 E 9114 213 N y sobre las cotas 3748 m hasta la 3870. El depsito
de desmonte Luz Anglica Nv. 3800, est ubicado en una quebrada entre las coordenadas UTM
796 712 E y 9 114 132 N y entre las cotas 3 707 hasta 3 796. Actualmente, se encuentra en
operacin.
La desmontera Luz Anglica del Niv. 3800, en operaciones actualmente, tienen una vida til
remanente de 3.26 aos con una capacidad remanente de 119,632.70 m3. Adems se cuenta
con la desmontera Niv. 3870, la cual tiene una capacidad remanente de 9.06 aos, que
sumados ambas dan una capacidad remanente para 12.32 aos. Como se observa con
suficiente capacidad de almacenamiento. Estos componentes ya se encuentran en el Plan de
Cierre de Mina aprobado, con sus correspondientes cronogramas y presupuestos de cierre. (Ver
Plano AB-2.2, Anexo N 4). Los otros componentes se han mantenido en su estado normal y tal
como se describi en el Plan de Cierre de Minas y sus modificatorias correspondientes.
El resumen de los Componentes solicitado, en todo caso corresponde a la misma condicin

descrita en el presente proceso de modificacin (estado actual de componentes) y Aprobados
en el Plan de Cierre de la Unidad Minera Quiruvilca segn la Resolucin Directoral N 273-2009-
MEM-AAM y sus modificatorias se observa en el Cuadro N 2-1.
Cuadro N 2-1: Componentes del Plan de Cierre de Minas

ESCENARIO DE CIERRE
CANTIDAD COMPONENTE A CERRAR C. Progresivo C. Final

71 Bocaminas 49 Bocaminas 22 Bocaminas
27 Chimeneas y Piques 17 Chimeneas 10 Chimeneas
5 Cateod - Trincheras 5 Cteos . Trinch
15 Depsitos de Desmonte 13 Dep. Desmont 2 Dep. Desmont
1 Planta Concentradora Shorey Planta Concen.
1 Depsito de Relaves Santa Catalina 1 Dep. Relave
1 Depsitos de Lodos San Felipe Dep.Ledos S.F,
12 reas de Material de Prstamo 12 Canteras

1 Planta HDS de neutralizacin de todos de alta densidad
Instalaciones de manejo de agua, aistema de manejo de
Otras
aguas superficilaes. central trmica Ptacapampa. Sern cerradas
infraestructuras
plataformas y tauquee de combustible, depsitos de en este escenario
relacionadas
concentradoa Salaverry. planta de relleno Hidrulico, de cierre
con el proyecto
almacenes, oficinas, campamentos y vas de acceso.
Los cierres se ejecutaron con xito acorde al cronograma, no hay alteraciones, fugas, drenajes,
u otros similares, continuar el monitoreo de post cierre durante los 5 aos, los resultados se
informan semestralmente al MINEM y a la vez son verificados por la autoridad competente con
inspecciones ambientales anuales programadas.
ABSUELTA.
T. (511)4111100
PER Ministerio
: . I de Energa y Minas
3. En el Folio 2, PRESENTACIN, indican que en la tercera Modificacin del Plan de Cierre de

Minas de la unidad minera Quiruvilca, se actualizan las condiciones de algunos componentes,
asi como, la inclusin de otros, con la finalidad de cumplir con el Cierre de Minas de forma ms
eficiente, utilizando nuevas tecnologas. Sin embargo, no indican los componentes, sus
condiciones actualizadas, cuales son esos otros componentes a incluir y las tecnologas
actualizadas con las que el cierre de minas ser ms eficiente. Precisar Eos componentes
actualizados en un cuadro resumen, en el que se pueda comparar las medidas de cierre con las
que garantizar la estabilidad fsica, geoqumica, hidrolgica, biolgica y social que fueron
aprobados a la fecha, y las medidas de cierre propuestas actualizadas en sta Tercera
Modificacin, resaltando las mejoras tecnolgicas del cierre en cada uno de los componentes
mineros; asimismo, precisar los otros componentes mineros a incluir indicando el instrumento
ambiental con el se autoriz el desarrollo de los mismos.
Respuesta.- Precisan que hubo un error en el texto presentado, la presente Modificacin,

consiste en la actualizacin de la vida til de la mina, actualizacin de costos unitarios de cierre
de componentes pendientes de cierre, actualizacin de cronogramas fsicos de ejecucin y
cronogramas financieros y garantas financieras correspondientes. Present en el Anexo N 1,
el folio 02, con la respectiva correccin.
ABSUELTA.
4. No hay coherencia en las actividades de cierre, en el tem 5.1 Diseo preliminar para la
estabilidad fsica de la relavera Santa Catalina, indican que construir un muro de gaviones de 2
m de alto, el plano N 1.4, no ilustra las medias de cierre final de dicho depsito. Sin embargo, el
cierre inicial aprobado con R.D. N 273-2009.MEM-AAM del 08 de septiembre de 2009, dice:
Mantendr el talud externo en la relacin 2.5 H:1.00 V, una vez perfilados y compactados los
relaves, llevarla una cobertura de varias capas: una capa de 0.40 m de arcilla compactada,
seguida de otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar, luego una capa de 0.20 m
de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes para promover el desarrollo de la vegetacin
natural. Sustentar tcnicamente, las mejoras tecnolgicas para el cierre del depsito de relaves,
ilustrando en plano con las secciones necesarias a escala adecuada en las que se pueda
apreciar las medidas de cierre mejoradas con todos sus elementos de diseo y sus respectivas
especificaciones tcnicas.
Respuesta.- Indican que no se proceder con el cambio de diseo de cierre de ninguno de los
componentes ya aprobados. La modificacin varia solo el cronograma de cierre progresivo, final
y post cierre.
El trabajo de muros de gaviones "no implica modificacin alguna respecto al diseo originar, y
que a la vez esta actividad tampoco cambiar el diseo y concepto de cierre aprobado.
El muro de gaviones, es para garantizar la mayor seguridad del dique intermedio, ante eventos
extraordinarios de avenidas mximas como el fenmeno del Nio.
Tal como se muestra en el plano AB-4.1 (Anexo N 4), se observa que se mantienen todas las
condiciones de diseo original, asi como los diseos de cierre aprobados en el Plan de Cierre
de Mina de la UM Quiruvilca. Los parmetros de diseo de cierre, son los mismos y no variarn.
ABSUELTA.
5. En la presente 3ra MPCM de la unidad minera Quiruvilca, no describe la estabilizacin

hidrolgica, tampoco se indica el comportamiento de la calidad hidrolgica de las filtraciones de
la relavera Santa Catalina y depsitos de desmontes; asimismo, no precisan las actividades de
cierre para los flujos cidos de las filtraciones de la relavera. Presentar la informacin fallante
con el sustento tcnico necesario.
Respuesta.- Con respecto a la estabilizacin hidrolgica, mencionan lo siguiente:
a. Las aguas de escorrentas son controladas por medio de los canales de coronacin
existentes que las captarn antes que puedan ingresar a los depsitos de Relaves o de
Desmontes, para posteriormente ser derivadas corriente abajo en direccin al cauce natural
ms cercano.
Cada componente considero dentro de su diseo la evaluacin hidrolgica del mismo,

establecindose el manejo de las aguas de escorrentfa a travs de los diseos de sistemas de
captacin como canales de coronacin con la geometra adecuada para los caudales mximos
Pgina 13 de 22
www, minem. gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
.1 de-Energa y Mina;
determinados, emplendose entre otros tcnicas el revestimiento con emboquillado de piedra,

dado la vulnerabilidad ante fa accin del agua de escorrenta en la roca Tufcea que subyace
muy superficialmente en casi todas las quebradas de la unidad minera Quiruvilca.
Present las tablas resumen los diseos de la infraestructura de captacin y conduccin de los
componentes mencionados, para caudales con periodos de retorno de 100 aos, y
considerando las reas de influencia de las subcuencas definidas por el estudio hidrolgico
correspondiente.
Relacin de Diseo de Infraestructura de Captacin y Conduccin

Caudal ca Bubcacnca Seccin Canal Seccin Cuneta
Denominacin a (m3/s) B (m3/s) P'<* * I3) Coronacin
para A ^
Presa Relnve 2,0O 14,27 4.48 0.66
Sta. Catalina
Deamon e 372O 1.5S 0.525
Desmon 33OO 1.46 0.525
Dsmon e 38 7O J.66 O.-475
Deimon e Almiranta O, 17 O.25O
D*sraon e Antean 0.12 O.25O
Desmon e Cerro O.1O O.SO
Soledad
Defcmon e Cieri<?guilla 1 O.Q3 O.5OO
Dtiraon e Cieneguilln 2 0.66 O.5OO
El rango de la pendiente de las cunetas de coronacin se adecan a la topografa del

emplazamiento, en todos los diseos se ha considerado que las velocidades de conduccin del
agua es mayor a 2.9 m/s para evitar sedimentacin y menor a 4.5 m/s para evitar erosin.
b. En el caso de la Relavera, las aguas de lluvia, que escurren sobre la superficie, reconformada
con una pendiente de 2%, y por medio de unas cunetas y/o drenes esta agua ser conducida
fuera del depsito corriente abajo.
c. La Relavera posee un sistema de subdrenes de captacin de las filtraciones, tanto en el dique

principal, como en el dique posterior.
El dique principal cuenta con 02 subdrenes los cuales son conducidos mediante un dren tipo
francs hacia una caja de captacin de concreto donde el flujo es captado y derivado mediante
una tubera de HDPE de 4" hacia la planta de neutralizacin de agua acida por el sistema de
lodos de alta densidad, planta HDS. Esta captacin perteneci al proyecto PAMA B1 Cancha de
Relaves Santa Catalina, el cual tuvo como objetivo asegurar la estabilidad fsica y qumica de la
presa; el proyecto fue ejecutado ai 100%.
El dique posterior de la presa Santa Catalina, llamado "dique intermedio", tiene un subdren que
deriva la filtracin por un dren tipo francs hacia una captacin de concreto a partir de la cual
mediante una tubera de HDPE de 4" el flujo es conducido a ta planta de neutralizacin HDS.
Actualmente estas filtraciones tratadas son luego derivadas nuevamente a la Planta de

Beneficio, producindose un efluente cero. En el cierre final se estima que el flujo disminuir
considerablemente cuando se impermeabilice el vaso de la presa y ya no tenga el ingreso de
agua por ingreso de relave ni por precipitaciones.
Las filtraciones se menciona que estas se deben a afloramientos naturales de la quebrada La

Merced y filtraciones de la relavera que salen por la quebrada Santa Catalina, son captadas y
conducidas a la Planta de neutralizacin HDS por una tubera de HDPE de 4". La filtracin
promedio, de junio 1994 a abril de 1998, fue estimada en 3 l/s y se estima que despus del
cierre sea cero (KLOHN CRIPPEN-SVS S.A, 1999).
Despus del cierre, se espera que el nivel fretico descienda a un nivel por debajo del existente,
debido a que no se continuara derivando flujos hacia esta presa. Adems, como los lodos tiene
un menor permeabilidad, estos actuarn como una barrera contra la filtracin del agua de
precipitacin, reduciendo as el volumen de est que alcanza la napa fretica. Es decir en el
largo plazo, a medida que se forme sobre el depsito una gruesa capa de lodos de 2m ms,
los niveles freticos debern estabilizarse y luego disminuir con el transcurso del tiempo. El

T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Minas
encapsulamiento de los relaves de ta presa Santa Catalina, contribuir an ms a la disminucin

del flujo del efluente hasta desaparecer; este hecho se ira controlando con los monitoreos de
post cierre.
ABSUELTA.
6. Precisar en un cuadro resumen los puntos de monitoreo de la estabilidad fsica, estabilidad

geoqumica y estabilidad hidrolgica, con ubicacin correspondiente en un plano a escala
adecuada.
Respuesta.- En el Anexo N 2, presento:

A. Cuadro 6-8: Monitoreo de Estabilidad Fsica del Depsito de Desmonte Codiciada
COTA
pro. i T95302.9S2 9113330.SI 3626.15
PTO. 2 T9S3O3.J49 9113ST3.31 362&O9
pro. 3 795332.13 9113CS5.36 3&42.33C
pro. 4 793337.004 9113&4Q.7S 36*2.3*5
PTO. 5 79S433.-S-T7 9113Q26.33 3635.62S

U.M. QacmUcn
B. Cuadro 6-9: Monitoreo de Estabilidad Fsica del Depsito de Relaves Santa Catalina
1 CDIGO I ESTE | 8OBXE DOTA 1 1 OODXGO ESTE NORTB COTA
HE20M.1 79SKS.S4 9112771.45 3703

79692O.7! 911229S.33 3S14
PJEZOM.2 794333.5G 5112773.87 37S3 PEE2OMETOO.B POl 7963^.36 9113639. IB SIS
HEZOM.3 796396.90 9112776.74 3733 PIESGWCTRO-ES P 02 7963O6.69 9i 12817 C- 3S1S

RESOM.4 796396.62 9113719.42 3BC3
PIELZOMETHO.D P 03 79636123 9M27CO.62 3SO3
PIEZOH 5A 7963 TOS 91127C6.919 3004
fiezcuetro opm 9- 1~?63 34
KEZOU6A 79631S.2* 9112637.32 3001
F3E2Q&H7TRODS01 79691S.62 9112115.77 .5814
HEZOM7A 7964*4.11 9112670.38 4017
FUZOUETRO. D. E :O3 79691. O 9112215.79 3814
FXEZCQOA 796371.69 91126*7.42 3017

PSEZOMETRO D 5-33 796920.09 9112343 SJ3 3314
PIEZOM9A 796313.34 9112632.33 30ia KEZOMBTRO. D.8.O* 796914.64 9113496.75 3S14
1 796277.O6 9112G04.60 3766 FIEZOMETTRO .0.1.05 796934 OS 91122SS 47 .34306
ZNCUNdMErRO .2 796310.51 9S 12723.T6 3793 PEEZOMETRO. D.l .06 T969*3.5t) 9112431.36 3S&S
3NCUHOMETO 3 796344 69 9H2641.O1 3O1&
Fuente: U.M, Quiruvllca
C. Cuadro 6-10: Monitoreo de Estabilidad Fsica del Depsito de Lodos San Felipe
CDIGO 1 ESTE 1 HOBTE 1 COTA
PtEZ<3U7 79244G.G4 9114079 43 3493
PIEZO3&9 7W3411.90 9114922. -43 3499

1 CDIGO ESTS NORT& tTA
PIE2aiS.;i 7933S4.19 9114962 07 3497
PTC 1 793410.37 911-WSI.39 S4S3
PJE2OM2-A 7922T9.97 91149O2.&9 3513
PTO-2 792440.69 34SS
FIEZOM 3-A 7933O9.73 91140-36.34 331S
PTO 3 792470.S7 91149a: 59 3430
PtEZOM4-+ 79.28-47.71 91147SS 67 3S2O
PTO- 792432.S9 9114S6.33 3506
793395 7B 9114&KI.73 3506
PtEZOS. ID-A 762360.6* 9114S90 24 35OS PTO.S 7B2396.90 9114909 *3 3506
PIEZOM 12-A 792333.50 9114929. S- 3SOS PTO6 7S3372.54 9114941.32 3506
Fuente: U.M. Quiruvilca
Monitoreo de Estabilidad Hidrolgica
Coortrandia Altitud
Secutan Amtoo de UonHotea. Seportados al MEM Soite Ej*
FA-01 Latina Los Angsl= Keprecs Ateraata; 9116320 60395! 3Q9O
FA-C2 Ro Parida a lSDm Ajuar htm del punle Shazajr OJco 9112660 793969 3467
CR-O1 ô Mpck?. IOC^l ^âs arriba nrnr* de la confluencia can 3a Qda.

SnsFkaRdsco 9113634 798157 3G*7
CK-03 o t^?*y* ^f^nt* f^***^#*->* 9116347 791471 3567
EF-OS Elhteaua <ts la salida de la iberia da dseamaR da Ia nslavcm

SnnaCataliaalCaancimsciaiiaptaxiBioaacoatntdentj 9112349 7961S0 3734
Snda tubsa da decaniatiBu, dren y canatos da essonvntia. iCea

ET-12 tmtMoiinto paavo) 911465O 792299 S562
EF-13 Eflugnw di La plana Je ogmmliiaQJB HCS S1134C3 755202 3744
ES-01 Ffinwntti tnsda de lapomWetlond icn tmrajniciBB-paixmj dique

conaOBaa. 9115* ID 791277 3S91
Vncote: V
Cuadro 6-12: Puntos de Monitoreo Reportados al ANA

www.minem.gob.pe San Borja, ma 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de .Energa y Minas
"Ao de a Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Cmmteoadaj Altitud
E&fcttctQB Pantei de Unntaieo Eontadis si AHA Soite [ Este

PA-3 EEuentea salida ds la m&ok de dscwaadn de Ea darora Santa Caralna
{coa Rfeulaacn a plana oe&tentradoRLi 9I12S+9 798150 37W
ef-: Salida nifceria le *T*giwrni dieoj- csate: de eseonena sen Hatassjeaso

pasnra; 91:4550 79228S 33
EF-I3 ESutnle di la psala Je ttSHonEHtdn HDS 91S3406 7B52C2 3744
E2-C1 Efhmne suida de la posa Welaad (con tnstaisiiKo pasim] dique mnanos. 9113913 791277 3iS!
M-G3 QuebiadaSanFtasKO. a lOOK&guaxsn&addroMscfes 9114TC 79S423 3916
M-C4 Ho Hache, lfltte aguas antes de la confluencia B la quetawialjiKerKd 911SG56 797117 3B2!
11-13 Ko Mache, a 400a aguas araba de la planta de nsuiralacn KDS 9i:3&32 79253D 3742
M-21 Ko Meche a lOCs aguas abajo despus do confluenna oon Ea quebrada Lo

CbkAvOusfcradaOuinual 9i:SB04 797790 ScSO
Fuente: P.M. Qamraba
Asimismo, adjunto los planos AB-6.1, AB-6.2, AB-6.3, AB-6.4, AB-6.5, AB-6.6 y AB-6.7 del
Anexo N 4.
ABSUELTA.
Describir el manejo ambiental de las aguas, para el cumplimiento de los LMP y ECAS de la
descarga de efluentes, conforme al D.S. N 010-2010-MINAM y D.S. N 02-2008-MINAM. Y
adjuntar el diagrama de flujo con su respectivo balance de aguas de la unidad minera y la data
histrica de la calidad de las aguas que son vertidas al cuerpo receptor y efluentes, con sus
respectivas interpretaciones y conclusiones.
Respuesta.- con fecha 23 de Marzo de 2012, mediante registro 2225280, se present, la PA

correspondiente para su evaluacin. En el Anexo N 3. indica las medidas de litigacin:
a. Cumpli con la presentacin de los Planes de Implementacin para el Cumplimiento de LMP

y Plan de Actualizacin para el cumplimiento de los ECA para Agua conforme al DS N 010-
2011-MINAM.
b. Para descargar verifica la calidad de efluentes comparando con LMP acorde al D.S 010- 2010
MINAM.
c. Con las medidas de mitigacin propuestas, prev continuar garantizando el cumplimiento de

los parmetros LMP y Estndares de Calidad Ambiental para Agua.
ABSUELTA.
El Plan de Cierre original aprobado con R.D. N 273-2009-MEM-AAM, contemplaba programas

sociales detallados en las tablas 43-1 y 43-2 por un monto de US$ 95,000.00. Precisar, los
cambios en los programas sociales aprobados en el Plan de Cierre de la unidad minera
Quiruvilca, con relacin a la presente Modificacin del Plan de Cierre, indicando los programas
sociales que ejecutar en cada uno de los escenarios de cierre, precisando fechas y
beneficiarios con sus respectivos presupuestos; asimismo, describir el nivel de cumplimiento de
compromisos asumidos en los instrumentos ambientales con los diferentes grupos de inters, el
perfil y grado de conflictos si lo hubiere, y en que medida la poblacin ha mejorado su calidad de
vida.
Respuesta.- En el Cuadro N 1 present los Programas Sociales-Cierre Progresivo ejecutados

entre el 2010 - 2012. Asimismo, present los cuadros con la informacin de las actividades
consideradas en el Programa Social de Cierre de Mina, para la fase de cierre progresivo y cierre
final.
No se registran conflictos declarados entre la poblacin de Quiruvilca y Shorey, respecto a la

empresa, ha contribuido a la insercin al mercado laboral desarrollando pequeos negocios
como el caso de algunas beneficiaras del taller de repostera y manualidades; en estos casos
es posible decir que la empresa ha contribuido a mejorar la calidad de vida de la poblacin.
ABSUELTA.

T. (511)4111100
PER Ministerio :^
I de Energa y Minas
b) Observaciones de la Direccin General de Minera
Con Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM del 06 de noviembre de 2012, la DGM

considera que el descargo de observaciones sobre los aspectos econmicos, financieros y
programa de constitucin de garantas de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas
de la unidad minera Quiruvilca, es conforme.
c) Observaciones de Participacin Ciudadana
Habiendo transcurrido el tiempo establecido en el articulo 23 del Reglamento para el Cierre de

Minas, aprobado por D.S. N 033-2005-EM, la DGAAM no ha recibido documentacin sobre
aportes, observaciones o recomendaciones como parte del proceso de participacin ciudadana
en la Tercera MPCM.
V. CONCLUSIONES
1. Compaa Minera Quiruvilca S.A., ha presentado la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de
Minas de la unidad minera Quiruvilca, dentro del marco de la Ley N 28090: Ley que Regula el
Cierre de Minas y su Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado por D.S. N 033-2005-EM
y modificatorias.
2. Compaa Minera Quiruvilca S.A., ha cumplido con absolver y/o levantar las observaciones
formuladas por la DGAAM y DGM a la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la
unidad minera Quiruvilca.
3. La Direccin General de Minera consider conforme el descargo de observaciones, efectuadas

a los aspectos econmicos, financieros y programa de constitucin de garantas trimestral de la
Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
4. La Direccin Regional de Energa y Minas de Trujillo, no ha presentado a la DGAAM aportes,
recomendaciones o documentacin alguna, referida a la Tercera Modificacin del Plan de
Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, habiendo transcurrido el tiempo establecido en
el artculo 23 del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por D.S. N 033-2005-EM,
debe entenderse que no tiene observaciones.
VI. RECOMENDACIONES
1. Aprobar la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca,
presentado por Compaa Minera Quiruvilca S.A.
2. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber cumplir con las especificaciones tcnicas contenidas
en la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, el
presente Informe y los compromisos asumidos a travs de los escritos complementarios
presentados por la administrada, de conformidad a lo establecido en el Reglamento para el
Cierre de Minas, aprobado por Decreto Supremo N 033-2005-EM y modificatorias.
3. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber tener en cuenta la Modificacin del Plan de Cierre de
Minas, en funcin a cambios o modificaciones en las actividades mineras del proceso
productivo, de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
4. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber constituir la garanta trimestral dentro de los doce
primeros das de cada trimestre a partir a la fecha de aprobacin de la Tercera Modificacin del
Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
5. Enviar copia del expediente de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la
unidad minera Quiruvilca y todos sus actuados, al OEFA para su conocimiento y fines de la
fiscalizacin correspondientes.
Lima, 14 de diciembre de 2012.
rufbPara Portilla Cornejo Abg. Lucio Rosales Montes

CIP N 233 CIP N 34267 CAL N 47817
www.m nem, gob. pe San Borja, Urna 41, Per
T. (511)4111100
PER I Ministerio Vicerninisterio
de Energa y Minas de Minas
Lima,
17 DIC. 2012
Visto, el Informe que antecede y estando de acuerdo con lo informado, emtase la Resolucin
Directoral de aprobacin de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A. Prosiga con el trmite.
Dr. MANUEL-eASPRO BACA

Director General
Asuntos Ambientales Mineros

T. (511)4111100
PER I Ministerio';|'0W;'\
; ; 1'deE'nerga'y Mina;
INFORMEN0 J -2012-MEM-DGM-DTM/PCM
SEOR DIRECTOR :
ASUNTO : Segunda Opinin Definitiva de la Tercera Modificacin del Pian de

Cierre de Minas de la unidad minera "Quiruvilca"
REFERENCIA : Expedientes N 2239327 y 2236831
En relacin al asunto del rubro, informo a usted io siguiente:
I. ANTECEDENTES
La Direccin General de Minera present a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros, su opinin a| descargo de observaciones contenidas en el Informe N 154-2012-MEM-
DGM-DTM/PCM de fecha 05/10/2012, respecto a los aspectos econmicos y financieros de la
Tercera Modificacin de! Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" elaborado por CGT
COMPANY y presentado por PAN AMERICAN SILVER S.A. - MINA QUiRUVILCA.
En esta oportunidad, el titular con ios documentos de la referencia present informacin
complementaria sobre el descargo de las observaciones pendientes de la DGM, conforme a lo
cual se emite nuestra opinin.
II. EVALUACIN
Revisada la documentacin presentada, se tiene el resultado siguiente:
El expediente N'2239327 es Incompleto, el expediente N2236831, completa la Informacin.
OBSERVACIN 1.- Considera no incluir en el cierre final el depsito de relaves Santa Catalina,
sino pasarlo al cierre progresivo, conforme a lo cual, el monto total de las inversiones
correspondientes al cierre de este componente estimado en US$2,953,637.31 en el cierre final
de Ea Segunda Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera "Quiruvilca" lo
pasa sin mayor anlisis al cierre progresivo y no seala que actividades va a realizar en el
cierre final de la relavera que se utilizar los ltimos aos de produccin No precisa y/o
sustenta si las actividades y los costos de aseguramiento de estabilidad fsica del dique
intermedio elevndolo a su cota mxima autorizada, que esta sealando en el expediente, est
considerado en el cierre final aprobado o forma parte de las actividades de recrecimiento
correspondiente al proceso de produccin.
RESPUESTA: Seala que en el Plan de Cierre aprobado en el ao 2009 se consider el cierre
de las operaciones del depsito de relaves Santa Catalina en el Cierre Progresivo y que
posteriormente tos titulares de esa fecha presentaron una Segunda Modificacin del PCM con
el propsito de cerrar definitivamente la UM Quiruvilca, aprobada en abril de 2012, y que desde
junio de 2012, la unidad tiene nuevo dueo que decide continuar por varios aos mas tas
operaciones, ampliando las reservas asi como la bsqueda de una nueva alternativa para la
disposicin de relaves y que en su oportunidad ser Incluido en el PCM, mediante una nueva
modificacin.
Al respecto se anota que con la Segunda Modificacin del Plan de Cierre se corrigi la
programacin de efectuar el cierre de la relavera Santa Catalina en la etapa de cierre
progresivo, al estimarse que estaba mal considerado en el Plan de Cierre aprobado en el ao
2009, ya que la relavera se requiere para las operaciones y no se puede cerrar el 100% en e!
cierre progresivo. Cuando tenga mayores reservas, definida y aprobada la nueva alternativa del
depsito de relaves, mediante una nueva modificacin del PCM, se podra pasar al cierre
progresivo las labores de cierre del depsito Santa Catalina, de acuerdo a la programacin de
uso de las relaveras y el cierre de la nueva relavera podra ser considerada en el cierre final;
mientras tanto el cierre de la relavera Santa Catalina deberla ser considerado en el cierre final,
en especial la parte afectada por las operaciones, estimndose que algunas actividades que no
interfieran con las operaciones, podran pasar al cierre progresivo. No absuelta.

T. (511)4111100
Nueva respuesta de la Informacin Complementarla: Considera en el Cierre Progresivo la

estabilidad del dique principal y dique intermedio y para el Cierre Final la impermeabllizacin,
cobertura y obras hidrulicas complementarlas con un costo de US$1,040,294.07. Absuelta.
OBSERVACIN 4.- Los cronogramas y presupuestos son generalizados por reas y/o
componentes y no por actividades
RESPUESTA. Presenta nuevos cronogramas por componentes, solo los presupuestos los
presenta por actividades con un ligero incremento, manteniendo el cierre de la relavera Santa
Catalina en el Cierre Progresivo, por un monto de US$3,176,454.31, en costo directo, sin tomar
en cuenta la observacin N* 1t Absuelta parcialmente.
Nueva respuesta de la Informacin Complementarla: Presenta cronogramas actualizados
por actividades, de acuerdo al descargo de la observacin #1. Absuelta.
OBSERVACIN S.- Revisar los presupuestos, presentar los cronogramas de acuerdo a la

Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas y reformular el cuadro de
Determinacin de las Garantas presentado en el Cuadro N 7-10, en el cual se estima
conformes las tasas consideradas.
RESPUESTA. Presenta presupuestos actualizados, manteniendo las actividades de cierre de la
Relavera Santa Catalina en el Cierre Progresivo, los cronogramas no los presenta de acuerdo
a la Gula mencionada. La determinacin de las garanta con presupuesto de Cierre Final
observado, se considera no conforme. No absuelta.
Nueva respuesta da la Informacin Complementarla; Presenta presupuestos revisados as
como cronogramas. por actividades, asi como la Determinacin de las garantas anuales del
Plan de Cierre de Minas, de acuerdo al formato aprobado por RM 262-2012-MEM/DM, que se
estima conforme, para 2.2 aos de vida til para el ao 2013 determina el monto de la garanta
para el ao 2013 en US$ 1,146,187 y un total por la suma de US$9,784,286, montos que se
estiman conformes. Por ser la vida til menor a 3 aos se constituirn garantas trimestrales, a
partir del trimestre siguiente de aprobacin de la Modificacin del Plan de Cierre. Absuelta.
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTO DE CIERRE

2da. Modlf. Actual Modif.
tem DESCRIPCIN
Sin IGV Con IGV Sin !GV Con IGV Periodo
a Cierre Progresivo 4.810,269 5,676,117 7.330,739 8.650,272
b Cierre Final 10.360.3891 12.213.459 7.433.701 8.771.767 10 trim.
c Post Cierre 1,698.643 2,004.399 1.603.203 1,891.780 5 aos
d Coso Total del Cierre a+b+c) 16.859.301 19,893.975 16.367,643 19.313.818
e DESCONTAR:
f Cierre ejecutado 2,868.19S 3,384.474 3.153.928 3,721.635 4 trlm.
Cierre progresivo (programado) 1.942.07Q 2,291,643 4.176.811 4,928,637 3 trlm.
h Garandas constituidas actualizadas 6.374.701 7,522,147 8,638,095
I Garantas a constituir 6.674.331 6.695.711 2.025.448
i Aos de vida til a enero 2013 2.2G
k Trimestres de vida til restante 6
I Monto de la garanta Trimestral 1,115,952
Fecha de referencia de los costos 1-12-2011 Ao 2012
RESUMEN DE LOS MONTOS DE LAS GARANTAS
Ao 2,012 2,013 2.014 2.015
Monto anual 1,146,187 1,360,081 534,593
Monto trimestral 266,547 340,020 133,648
Monto total 8.638.099I 9.784.286 11,144,367 11,678.960

Nota.- Montos en US$ Inc. 18% por IGV

T. (511)4111100
PER Ministerio'
I de Energa y Minas r
III. CONCLUSIN
El descargo de observaciones sobre los aspectos econmicos y financieros de la presente
Modificacin del Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" se considera conforme, al
haber absuelto las observaciones 1,4 y 5, que estaban pendientes.
IV. RECOMENDACIN
Poner en conocimiento de la DGAAM el presente informe sobre la Tercera Modificacin del
Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" presentado por PAN AMERCAN SILVER SA
- MINA QUIRUVILCA.
Lima, - 6 NOV. 2012
Ing. Justo Vela Emanuel.

Reg. CIP N 3282
Lima, -6N0V.2D12
Estando de acuerdo con lo informado, ELVESE a la Direccin General de Minera para los
fines consiguientes.
Ing. ManueLSalcedo Rodrguez

Director (e)
Direccin Tcnica de Minera
Lima,
- 7 NOV. 2012
Visto el Informe Wyb f -2012-MEM-DGM-DTM/PCM que antecede y estando de acuerdo

con todo lo informao, PASE a la DGAAM, para ios fines consiguientes con un Memorando.
IngyEDGARDOE.ALVABAZAN
redor General de Minera
Pgina 21 de 22
T. (511)4111100
Viceministerio
de Energa y Minas de Minas
RESOLUCIN DIRECTORAL N */| 9 -2012-MEM/AAM
Lima, 1 7 D1C. 2012

Visto, el Informe NJW -2012/MEM-AAM/MPC/RPP/LRM que antecede y estando de
acuerdo con lo expresado,
SE RESUELVE:
ARTCULO 1o.- APROBAR la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas

de la unidad minera Quiruvilca, presentado por Compaa Minera Quiruvilca S.A.,
conforme al cual sta queda obligada a cumplir con las especificaciones tcnicas
contenidas en el Informe N>(Y\f -2012/MEM-AAM/MPC/RPP/LRM y los compromisos
asumidos a travs de los escritos complementarios presentados por la administrada, de
conformidad a lo establecido en el Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado por
Decreto Supremo N 033-2005-EM y modificatorias.
ARTCULO 2o.- Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber cumplir con efectuar
el aporte trimestral, indicado en el Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM, dentro
del plazo sealado de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para el Cierre de
Minas aprobado por el D.S. N 033-2005-EM y modificatorias. La garanta ser
constituida a favor del Ministerio de Energa y Minas, la cual ser presentada ante la
Direccin General de Minera.
ARTCULO 3o.- Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber garantizar que la

calidad de los efluentes que puedan producirse de los componentes mineros de la
unidad minera Quiruvilca y de los cuerpos receptores, se encuentren dentro de los
Lmites Mximos Permisibles LMPs aprobados por D.S N 010-2010-MINAM y
Estndares de Calidad Ambiental (ECAs) aprobados por D.S. N 02-2008-MINAM; caso
contrario, deber realizar el tratamiento activo de dichos efluentes hasta conseguir en
forma sostenible esta calidad.
ARTCULO 4.- La aprobacin de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de

Minas de la unidad minera Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A., no
constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos u otros requisitos legales con los
que deber contar el titular del proyecto minero para operar o ejecutar las actividades
de cierre planteadas, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente.
ARTCULO 5.- Notifquese a Compaa Minera Quiruvilca S.A., y remtase

copia de la presente Resolucin Directoral y todos los actuados al OEFA para los fines
correspondientes. Archvese.
Dr. MAfJUEL CASTRO BACA

Director General
Asuntos Ambientales Mineros

T. (511)4111100
Anexo 2.2:
Informes Semestrales

170
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA
PLAN DE CIERRE DE MINAS
INFORME DE CUMPLIMIENTO
1 SEMESTRE
2012
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES ................................................................. Error! Marcador no definido.

II. COMPONENTES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2012 ....... Error!
Marcador no definido.
III. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE 2012 ... Error! Marcador
no definido.
IV. EJECUCIN DEL PCM PRIMER SEMESTRE 2012.............. Error! Marcador no definido.
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS SEGUNDO SEMESTRE DEL 2012 .. Error!
Marcador no definido.
VI. CONCLUSIONES ................................................................. Error! Marcador no definido.
PANEL FOTOGRFICO............................................................. Error! Marcador no definido.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
I. ANTECEDENTES
Mediante D.S. N 033-2009-EM del 16/08/2005, se aprueba el reglamento de la Ley que

regula el Cierre de Minas y sus modificaciones D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-
EM, establece la obligacin de los titulares mineros de presentar el Plan de Cierre de sus
unidades mineras, segn lo dispuesto en este reglamento.
Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca (PASSA), presenta el 06 de junio de 2008 el
Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad de la unidad minera Quiruvilca (PCM-UQ),
requerido mediante R.D. N 078-2008-MEM-AAM, al Ministerio de Energa y Minas.
Mediante escritos N 1832903 y 1902277 del 30/10/2008 y 03/07/2009
respectivamente, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, present los descargos a
las observaciones encontradas en la evaluacin del Plan de Cierre de Minas.
Mediante R.D. N 273-2009-MEM-AAM de fecha 08/09/2009, se aprueba el PCM-UQ,
para ser ejecutado segn los cronogramas presentados aprobados.
Mediante escrito N 2005654 del 30/06/2010, PASSA, present el informe de avance
correspondiente al 1er semestre del 2010.
Mediante escrito N 2044545 del 18/11/2010, PASSA, present el informe
correspondiente a la Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera
Quiruvilca, solicitando su aprobacin.
Mediante R.D. N 068-2011-MEM-AAM de fecha 28/02/2011, se aprueba la
Modificacin del PCM-UQ, presentado por PASSA, contenido en el informe N 1046-
2009-MEM-AAM/MPC/RPP de fecha 03/09/2009.
Mediante escrito N 2153867 de 27 de diciembre de 2011, Pan American Silver S.A.
Mina Quiruvilca, amparado en el artculo21 de D.S. N 033-2005-EM, present a la
DGAAM la Segunda Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera
Quiruvilca, elaborado por la consultora Walsh Per S.A. inscrita en el registro de
Entidades Autorizadas para elaborar Planes de Cierre de Minas en el sector de Energa y
Minas.
Mediante Memorando N 0395-2012-MEM-DGM del 03 de abril de 2012, la Direccin
General de Minera remiti el informe N 051-2012-MEM-DGM-DTM/PCM con la
opinin favorable respecto los aspectos econmicos y financieros de la 2da.
Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
II. COMPONENTES DEL CIERRE 1 SEMESTRE 2012
El plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca, consta de 3 fases (Cierre

Progresivo, Cierre Final y Post Cierre).
PASSA, contina la ejecucin del Plan de Cierre de Minas con las actividades de la fase
Cierre Progresivo (de acuerdo a Ley), siendo estas las siguientes actividades para el 1
semestre del 2012:
Cierre progresivo depsito desmontes Luz Anglica, Nivel 3800

Cierre progresivo de bocaminas
Cierre progresivo de chimeneas sin uso o abandono
Cierre progresivo de trincheras sin uso o en abandono
Cierre progresivo zanjas y canales colectores de agua superficial
Programas sociales de cierre progresivo
III. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE 2012
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin (con equipo propio): Traslado de equipos

hacia los distintos puntos donde se ejecutan las obras programadas del Cierre
Progresivo.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800: Cierre de la desmontera Luz
Anglica nivel 3800, asegurando la estabilidad fsica y qumica, de acuerdo al diseo.
Cierre progresivo de bocaminas.- Esta actividad ha sido concluida en el semestre anterior.
Cierre progresivo de chimeneas sin uso o en abandono.- Actividad concluida en el semestre

anterior.
Cierre progresivo de trincheras sin uso o en abandono.- Actividad concluida en el semestre

anterior.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cierre progresivo de zanjas y canales colectores de agua superficial.- Construccin de zanjas y

canales en la superficie del rea de operacin, para impedir que el agua de las
precipitaciones ingrese a las labores de interior mina.
Programas sociales y cierre progresivo.- Esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y se encuentra segn lo programado, finalizando al culminar el ao 2012.
IV. EJECUCIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS 1 SEMESTRE 2012
A continuacin se detalla la ejecucin de los componentes, as como las caractersticas

del cierre.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- esta actividad consiste en
el cierre in situ de esta desmontera de acuerdo al estudio de ingeniera de detalle; se ha
instalado el sistema de drenaje superficial, consistente en un colector principal con
tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua desde los buzones
ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo entrega al medio;
colectores secundarios con tubera HDPE corrugada y perforada de 15, que capta el
agua superficial de las precipitaciones pluviales y lo conduce hasta los buzones, esta
tubera est apoyada sobre una base de arena compactada, y rodeada por un medio
filtrante (grava graduada de acuerdo a diseo), el medio filtrante est embutido en una
capa de geotextil que impide el ingreso de partculas que podran obstruir la tubera. De
acuerdo al diseo se ha provisto de buzones de forma cilndrica que reciben el agua de
los colectores secundarios y lo entregan al colector principal, cuentan con tapa de
concreto para inspeccin.
Se ha cubierto las banquetas conformadas con arcilla y top soil segn el diseo. El
avance de cierre de esta desmontera es de 43%.
Cierre progresivo de bocaminas.- Esta actividad ha sido concluida en el semestre anterior.
Cierre progresivo de chimeneas sin uso o en abandono.- Actividad concluida en el semestre

anterior.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cierre progresivo de trincheras sin uso o en abandono.- Actividad concluida en el semestre

anterior.
Cierre progresivo de zanjas y canales colectores de agua superficial.- Esta actividad est
programada para el segundo semestre.
Programas sociales y cierre progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y finalizar en el ao 2012, se est ejecutando segn lo programado.
Cuadro 1. Avance fsico del Cierre Progresivo A Junio del 2012
1 Trimestre 2 Trimestre Avance

Avance del Cierre Progresivo
%
Ene Feb Mar Abr May Jun
Cierre Progresivo Movilizacin y Programado
100
Desmovilizacin
Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito de
Programado
Desmonte Luz Anglica 1 Nv 100
3800 Ejecutado
Programado
Cierre progresivo de bocaminas 100
Ejecutado
Programado
Cierre progresivo de chimeneas 100
Ejecutado
Programado
Cierre progresivo de trincheras 100
Ejecutado
Programas Sociales y Cierre Programado
100
Progresivo
Ejecutado
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS PARA EL SEGUNDO SEMESTRE 2012
Acciones Ejecutables en el segundo semestre (julio diciembre 2012)
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin.- Se continuar con la movilizacin de

equipos, maquinarias, personal entres otros para la ejecucin civil de los componentes.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Se continuar con el cierre
progresivo in situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
Cierre progresivo zanjas y canales colectores de agua superficial.- Esta actividad est
programada para el segundo semestre.
y finalizar en el ao 2013, se est ejecutando segn lo programado.
En el siguiente cuadro, se adjunta el resumen del cronograma de ejecucin del Cierre:
Cuadro 2.
Cronograma de ejecucin Plan de Cierre de Minas Unidad Quiruvilca
Fase Cierre Progresivo 2 Semestre 2012
3 Trimestre 4 Trimestre
Avance Fsico del Cierre Progresivo
Jul Ago Set Oct Nov Dic
Cierre Progresivo Movilizacin Programado
y Desmovilizacin
Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito de Programado
Desmonte Luz Anglica Nivel
3800 Ejecutado
Cierre Progresivo zanjas y Programado
canales colectores de agua
superficial Ejecutado
Programas sociales y cierre Programado
progresivo
Ejecutado
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
CONCLUSIONES
Se tiene un cumplimiento del 100% de lo programado en el Plan de Cierre, etapa de

cierre progresivo en los distintos componentes.
Se tiene planificado la ejecucin del Plan de Cierre Progresivo para el Segundo semestre
del ao 2012.
Se est cumpliendo semestralmente con el requerimiento legal de avances e informes al
MINEM.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
PANEL FOTOGRFICO
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de conformacin de talud

(3ra. Banqueta)
Cierre de desmonteraLuz Anglica nivel 3800 en proceso de colocacin de top soil

(3ra. Banqueta)
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de encofrado para buzn
(1ra. Banqueta)
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de encofrado para buzn
(2da. Banqueta)
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de encofrado para

buzn (3ra. Banqueta)
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA
2 SEMESTRE
2012
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES
II. COMPONENTES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2012
III. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE 2012
IV. EJECUCIN DEL PCM SEGUNDO SEMESTRE 2012
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS PRIMER SEMESTRE DEL 2012
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
I. ANTECEDENTES

regula el cierre de Minas y sus modificaciones D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-
Minas.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Mediante escrito N 2218561 del 03 de agosto de 2012. Pan American Silver S.A. Mina
Quiruvilca, present a la DGAAM, la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de
la unidad minera Quiruvilca (MPCM) elaborado por CGT Compani S.A.C., empresa
consultora registrada ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas, adjuntando copia del cargo de recepcin de la MPCM por
parte de la DREM del Gobierno Regional de la Libertad con sello de fecha 03 de agosto
de 2012.
Mediante Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM el 17 de diciembre del 2012,
sustentado en el informe N 1485-2012/MEM-AAM/MPC/RPP/LRM, el MEM/AAM
aprob la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca.
El plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca, consta de 3 fases (Cierre

Progresivo, Cierre Final y Post Cierre).
PASSA, contina la ejecucin del Plan de Cierre de Minas con las actividades de la fase
Cierre Progresivo (de acuerdo a Ley), siendo stas las siguientes actividades para el 2
semestre del 2012:
Cierre progresivo depsito desmontes Luz Anglica, Nivel 3800

Programas sociales de cierre progresivo.
III. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE 2012
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin (con equipo propio): Traslado de equipos

hacia los distintos puntos donde se ejecutan las obras programadas del Cierre
Progresivo.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800: Cierre de la desmontera Luz
Anglica nivel 3800, asegurando la estabilidad fsica y qumica, de acuerdo al diseo.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Programas sociales y cierre progresivo.- esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y se encuentra segn lo programado,
IV. EJECUCIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS 2 SEMESTRE 2012
A continuacin se detalla la ejecucin de los componentes, as como las caractersticas

del cierre.
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Continua el cierre de ste
depsito, donde el desmonte proveniente de las actividades mineras actuales es
conformado, compactado e impermeabilizado de acuerdo al estudio de ingeniera de
detalle; se ha continuado instalando el sistema de drenaje superficial, consistente en un
colector principal con tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua
desde los buzones ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo
entrega al medio; colectores secundarios con tubera HDPE corrugada y perforada de
12, que captan el agua superficial de las precipitaciones pluviales y lo conducen hasta
los buzones, esta tubera est apoyada sobre una base de arena compactada, y rodeada
por un medio filtrante (grava graduada de acuerdo a diseo), el medio filtrante est
embutido en una capa de geotextil que impide el ingreso de partculas que podran
obstruir la tubera. De acuerdo al diseo se ha provisto de buzones de forma cilndrica
que reciben el agua de los colectores secundarios y lo entregan al colector principal,
cuentan con tapa de concreto para inspeccin.
El depsito tendr al final de la construccin un total de 7 banquetas de las cuales se

han conformado, compactado, impermeabilizado y revegetado la 1ra., 2da, y 3ra , y se
ha conformado, compactado e impermeabilizado hasta el talud de la 4ta. Banqueta.
Programas Sociales y Cierre Progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cuadro 1. Avance fsico del Cierre Progresivo A diciembre del 2012
3 Trimestre 4 Trimestre Avance

%
Cierre Progresivo Movilizacin y Programado
100
Desmovilizacin
Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito de Programado

Desmonte Luz Anglica 1 Nv Ejecutado 100
3800
Ejecutado
100
Progresivo
Ejecutado
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS PARA EL PRIMER SEMESTRE 2013.
Acciones Ejecutables en el primer semestre (enero junio 2013)
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin.- se continuar con la movilizacin de

equipos, maquinarias, personal entres otros para la ejecucin civil de los componentes.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- se continuar con el cierre
progresivo in situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
En el siguiente cuadro, se adjunta el resumen del cronograma de ejecucin del Cierre:

MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cuadro N 2
Cronograma de ejecucin Plan de Cierre de Minas Unidad Quiruvilca
Fase Cierre Progresivo 1 Semestre 2013
Cierre Progresivo Programado
Movilizacin y
Desmovilizacin Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito Programado
de Desmonte Luz Anglica
Nivel 3800 Ejecutado
Programas sociales y cierre Programado
progresivo
Ejecutado
VI. CONCLUSIONES

Se tiene planificado la ejecucin del Plan de Cierre Progresivo para el Primer semestre
del ao 2013.
Se est cumpliendo semestralmente con el requerimiento legal de avances e informes al
MINEM.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
PANEL FOTOGRFICO
Luz Anglica, nivel 3800: Disposicin, conformacin y compactacin de desmonte de

la 4ta. Banqueta.
Luz Anglica nivel 3800: Colocacin de grava seleccionada en canales colectores de

drenaje superficial.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Luz Anglica nivel 3800: Canal abierto en talud de 4ta. Banqueta para alojar colector
principal de drenaje superficial.
Luz Anglica nivel 3800: 1ra., 2da., y 3ra. Banquetas revegetadas, 4ta. Banqueta
impermeabilizada y con top soil.
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Luz Anglica nivel 3800: Berma de 3ra. Banqueta, talud de 4ta. Banqueta y
colectores secundarios de drenaje superficial; situacin actual.
Luz Anglica nivel 3800: 2da., 3ra., y 4ta. banqueta; situacin actual.
Informe Semestral
COMPAA MINERA QUIRUVILCA S.A.
1er. SEMESTRE
2013
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES
II. COMPONENTES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2013
III. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE 2013
IV. EJECUCIN DEL PCM PRIMER SEMESTRE 2013
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS SEGUNDO SEMESTRE DEL 2013
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Informe Semestral
I. ANTECEDENTES

regula el cierre de Minas y sus modificaciones D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-
Minas.
Informe Semestral
Mediante escrito N 2218561 del 03 de agosto de 2012. Pan American Silver S.A. Mina
Quiruvilca, present a la DGAAM, la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de
la unidad minera Quiruvilca (MPCM) elaborado por CGT Compani S.A.C., empresa
consultora registrada ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas, adjuntando copia del cargo de recepcin de la MPCM por
parte de la DREM del Gobierno Regional de la Libertad con sello de fecha 03 de agosto
de 2012.
Mediante Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM el 17 de diciembre del 2012,
sustentado en el informe N 1485-2012/MEM-AAM/MPC/RPP/LRM, el MEM/AAM
aprob la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca.

Compaa Minera Quiruvilca S.A., habiendo ampliado la vida til del proyecto contina
realizado actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de Minas correspondiente
a la fase Cierre Progresivo, siendo actividades listadas a continuacin las
correspondientes al 1 semestre del 2013:
Cierre progresivo depsito desmontes

Cierre progresivo de depsito de relaves
III. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE 2012
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin (con equipo propio): Traslado de

equipos hacia los distintos puntos donde se ejecutan las obras programadas del Cierre
Progresivo.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800: Cierre de la

desmontera Luz Anglica nivel 3800, asegurando la estabilidad fsica y qumica, de
acuerdo al diseo.
Informe Semestral
Programas sociales y cierre progresivo.- esta actividad se inici en el cuarto trimestre del
2010, a la fecha habindose ampliado actividades se continua con la ejecucin de
actividades proyectadas a ser realizadas en el proceso de preparacin al cierre de la
unidad minera.
IV. ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL 1 SEMESTRE 2013
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Continua el cierre de
ste depsito, donde el desmonte proveniente de las actividades mineras actuales es
conformado, compactado e impermeabilizado de acuerdo al estudio de ingeniera de
detalle; en este primer semestre se ha continuado la conformacin de la 5ta. Banqueta,
utilizando para ello cargador frontal y volquetes para el transporte, tractor y excavadora
sobre orugas para la conformacin y rodillo vibratorio para la compactacin; se ha
continuado instalando el sistema de drenaje superficial, consistente en un colector
principal con tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua desde los
buzones ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo entrega al
medio; no se han instalado colectores secundarios, tampoco se han instalado buzones;
estos componentes del sistema de drenaje se continuarn instalando cuando se
concluya la 5ta. Banqueta.
El depsito tendr al final de la construccin un total de 7 banquetas de las cuales se
han conformado, compactado, impermeabilizado y revegetado la 1ra., 2da, y 3ra, y se
ha conformado, compactado, impermeabilizado y cubierto con tierra de cultivo el talud
de la 4ta. Banqueta.
Se ha iniciado los trabajos de reconformacin de taludes considerando que

recientemente han culminado las lluvias en Quiruvilca, lo que retraso los trabajos
proyectados para el primer trimestre.
Programas Sociales y Cierre Progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del
2010 y se estim culminar en el ao 2012, contina ejecutndose debido a que las
operaciones mineras tambin continan desarrollndose.
Informe Semestral
Cuadro 1. Avance fsico del Cierre Progresivo A junio del 2013
Avance
Ene Feb Mar Abr May Jun %
Actividades Movilizacin y Programado

100
Depsito de Desmonte Luz Programado

100
Anglica 1 Nv 3800 Ejecutado
Programado
Presa de relaves Santa Catalina 100
Ejecutado

100
Progresivo
Ejecutado
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS PARA EL SEGUNDO SEMESTRE 2013.
Acciones Ejecutables en el segundo semestre (julio diciembre 2013)
Cierre progresivo movilizacin y desmovilizacin.- se continuar con la movilizacin de

equipos, maquinarias, personal entre otros para la ejecucin civil de los componentes.
Cierre progresivo depsito de desmonte Nivel 3800.- se continuar con el cierre progresivo in
situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
Cierre progresivo deposito de relaves.- se continuar con el cierre progresivo de los taludes de
la relavera Santa Catalina.
y continuar desarrollndose en el ao 2013.
Informe Semestral
VI. CONCLUSIONES

Se tiene planificado la ejecucin del Plan de Cierre Progresivo para el Segundo semestre
del ao 2013.
Informe Semestral
PANEL FOTOGRFICO
Luz Anglica, nivel 3800: 5ta. Banqueta, acumulacin de desmonte.
Luz Anglica nivel 3800: 5ta. Banqueta, en proceso de acumulacin, conformacin y

compactacin de desmontes.
Informe Semestral
Luz Anglica nivel 3800: 3ra. Banqueta re vegetada, 4ta. Banqueta cubierta con top
soil y 5ta. Banqueta en proceso de conformacin y compactacin de desmonte
Luz Anglica nivel 3800: 1ra., 2da., y 3ra. Banquetas revegetadas, 4ta. Banqueta
impermeabilizada y con top soil, 5ta. Banqueta en proceso de conformacin y
compactacin de desmonte.
Informe Semestral
Luz Anglica nivel 3800: Talud y plataforma de banquetas re vegetadas.

PLAN DE CIERRE DE MINAS CIERRE

PROGRESIVO
2do. SEMESTRE
2013
ndice
I. Antecedentes ..................................................................................................................... 3
II. Componentes del Cierre 2 Semestre 2013 ............................................................... 3
III. Actividades del Cierre Progresivo Programadas Para el Segundo Semestre

2013 ...................................................................................................................................... 3
IV. Actividades del Cierre Progresivo Ejecutadas el Segundo Semestre 2013 ..... 3
4.1 Cierre progresivo de depsito de relaves Santa Catalina. ............................ 3

4.2 Cierre progresivo depsito desmontes Luz Anglica Nv 3800................... 4
4.3 Programas sociales de cierre progresivo.......................................................... 4
4.4 Avance del desarrollo de estudios de ingeniera detallada de cierre. ....... 4
V. Conclusiones ..................................................................................................................... 5
VI. Actividades de Cierre Progresivo Propuestas ......................................................... 5

I. Antecedentes
Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca (PASSA), cuenta con un Plan de
Cierre de Minas aprobado mediante R.D. N 273-2009-MEM-AAM de fecha
08.09.2009.
Mediante R.D. N 068-2011-MEM-AAM de fecha 28.02.2011, se aprueba la
Primera Modificacin del PCM-Unidad Minera Quiruvilca, presentado por
PASSA, contenido en el informe N 1046-2009-MEM-AAM/MPC/RPP de fecha
03.09.2011.
Posteriormente Pan American Silver S.A. con el fin de esclarecer condiciones
de programacin de cierre presenta una solicitud de una segunda Modificacin
del PCM el cual fue aprobado por R.D. N123-2012-MEM-AAM DEL
18.04.2012.
Ante los cambios de administracin de la Unidad minera Quiruvilca se present
una nueva solicitud de Modificacin del Plan de Cierre, conformando esta
actualizacin la Tercera Modificatoria al Plan de Cierre de Minas aprobado por
R.D. N 419-2012-MEM-AAM del 17.12.2012, adems en esta modificacin se
incrementa la vida til de la Unidad Minera, a la fecha esta ltima actualizacin
es la que mantiene vigencia.
II. Componentes del Cierre 2 Semestre 2013
Compaa Minera Quiruvilca S.A., habiendo ampliado la vida til del proyecto
contina realizado actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de
Minas correspondiente a la fase Cierre Progresivo. Las actividades
desarrolladas para el presente semestre se detallan en el siguiente tem.:
III. Actividades del Cierre Progresivo Programadas Para el Segundo Semestre

2013
Cierre progresivo de depsito de relaves Santa Catalina.

Cierre progresivo depsito desmontes Luz Anglica Nv 3800.
Avance del desarrollo de estudios de ingeniera detallada de cierre
IV. Actividades del Cierre Progresivo Ejecutadas el Segundo Semestre 2013
4.1 Cierre progresivo de depsito de relaves Santa Catalina.

Crecimiento del Dique Intermedio de la Cancha de Relaves de Santa
Catalina, mediante un muro de gaviones de 2.0 metros de altura, ejecutado
de acuerdo a diseado de la empresa ANDDES ASOCIADOS S.A.C., consta
principalmente de un muro de gaviones revestido aguas arriba con una capa
de geocompuesto y una capa de geomembrana, con la finalidad de
impermeabilizarlo.
4.2 Cierre progresivo depsito desmontes Luz Anglica Nv 3800.

Este componente se viene ejecutando por etapas, segn diseo propuesto
por la empresa VICEVERSA CONSULTING S.A. el cual consiste en siete
banquetas con taludes que garantizan la estabilidad fsica. A la fecha se
viene conformando la 5 banqueta mediante la colocacin de desmontes
que luego es conformada segn diseo y luego compactado; los trabajos
de sub drenaje y drenaje superficial estn siendo ejecutadas conforme se
avanza con el proyecto. Los trabajos de sub drenaje se viene ejecutando
con tubera HDPE corrugada, perforada y forrada con geotextil, de dimetros
10, 8, 6 y 4. El drenaje superficial es manejado mediante un sistema
compuesto por buzones de concreto armado los cuales se conectan a travs
de una tubera HDPE corrugada sin perforaciones de dimetro 15 , los
buzones a su vez reciben agua de las filtraciones mediante tuberas HDPE
corrugada perforada de dimetro 12 y embebida en un filtro (grava).
4.3 Programas sociales de cierre progresivo.

Se llevaron a cabo las actividades proyectadas de cierre progresivo
coordinando con los stakeholders identificados en el rea de influencia que
est permitiendo reestructurar las actividades proyectadas a fin de
establecer una mejora continua en las mismas.
4.4 Avance del desarrollo de estudios de ingeniera detallada de cierre.

Los estudios de Ingeniera de Detalle se vienen realizando por varias
empresas especializadas por citar: ANDDES Asociados S.A.C., Corporacin
Geotcnica Per E.I.R.L.
Cuadro 1. Avance fsico del Cierre Progresivo a Diciembre del 2013
3 Trimestre
4 Trimestre Avance
Jul Ago Set Oct Nov Dic %
Cierre Progresivo
Movilizacin y Programado 100
Cierre Progresivo Depsito Programado
100
de Relaves Santa Catalina Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito
Programado
de Desmonte Luz Anglica 100
Nv 3800 Ejecutado
Programas Sociales y Programado
100
Cierre Progresivo Ejecutado
Avance de Desarrollo de
Programado
Estudio de Ingeniera 100
detallada de Cierre Ejecutado
V. Conclusiones
Se tiene un cumplimiento del 100% de lo programado en el Plan de Cierre,

etapa Cierre Progresivo de los diferentes componentes.
Se est cumpliendo con el requerimiento legal de avances e informes del
MINEM.
VI. Actividades de Cierre Progresivo Propuestas

Para el siguiente semestre se proyecta la ejecucin de las actividades:
Actividades de cierre progresivo de la Relavera Santa Catalina

Actividades de cierre progresivo depsito de desmonte Nv 3800
Actividades de Cierre progresivo de depsito de desmonte Luz Anglica Nv
3870
Ejecucin de programas sociales de cierre progresivo
Diseo de ingeniera a detalle para cierre final
CIERRE PROGRESIVO
1er. SEMESTRE
2014
INDICE
I.- ANTECEDENTES
II.- COMPONENTES DEL CIERRE 1 SEMESTRE 2014
III.- ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO 1 SEMESTRE 2014
IV.- ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVOS PROGRAMADAS PARA EL 2 SEMESTRE 2014
V.- MONITOREO DE LOS COMPONENTES DE CIERRE PROGRESIVO
VI.- CONCLUSIONES
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE PLAN CIERRE DE MINAS DE LA
1er Semestre -2014
I. ANTECEDENTES
La Unidad Minera Quiruvilca, cuenta con un Plan de Cierre de Minas aprobado

mediante R.D. N 273-2009-MEM-AAM de fecha 08.09.2009, el cual
posteriormente ha sido modificado por la R.D. N 068-2011-MEM-AAM de fecha
28.02.2011, la R.D. N123-2012-MEM-AAM de fecha 18.04.2012 y R.D. N 419-
2012-MEM-AAM del 17.12.2012, donde se incrementa la vida til de la Unidad
Minera en base a las reservas declaradas en la DAC, a la fecha esta ltima
actualizacin es la que mantiene vigencia.

contina realizado actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de
Minas correspondiente a la fase Cierre Progresivo, siendo actividades listadas
a continuacin las que corresponde al presente semestre:
III. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE 2014
CIERRE PROGRESIVO DE DEPSITO DE RELAVES SANTA CATALINA

En el primer semestre del 2014 se ha realizado el monitoreo de la
instrumentacin geotcnica, la cual se detalla en el Item V del presente
informe.
Se est reconformando la pendiente del talud aguas abajo del Dique Principal
de la Cancha de Relaves Santa Catalina, a partir del mes de junio 2014.
OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROGRESIVO

DEPSITO DE LUZ ANGLICA
- Transporte de desmonte
En el primer semestre del 2014 se ha transportado desmonte de mina en un
volumen de 11,700 m3 a la zona de Luz Anglica Nv 3800 proveniente de
interior mina de las diferentes zonas.
- Conformacin de terrapln
El volumen transportado de desmonte a la zona de Luz Anglica Nv 3800 ha
sido conformado segn proyecto: extendido y compactado, actualmente se
viene ejecutando la 5 plataforma tenindose como cota promedio en 3776.
La conformacin de la 5 plataforma tendr un talud de 2:1.
- Se ha realizado el mantenimiento de reas impermeabilizadas y
revegetadas.
- Se ha ejecutado el drenaje superficial del colector principal hasta el talud de
la 4 Plataforma, siendo instalada con tubera HDPE sin perforar de dimetro
15.
DEPSITO DE DESMONTE DE NV 3800

Se ha ejecutado el drenaje superficial del colector principal hasta el talud de la 4
plataforma, siendo esta instalada con tubera HDPE sin perforar de dimetro 15.
DEPSITO DE DESMONTE DE NV 3870

Se ha iniciado los trabajos de evaluacin para la implementacin del sistema de
sub drenaje para realizar los trabajos de instalacin de estos sistemas.
PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE PROGRESIVO
a) Programa de Apoyo al Desarrollo Sostenible, en coordinacin con el

MINSA Quiruvilca, se ha elaborado el Plan de Trabajo Barrios
Saludables, el mismo que tiene por objeto promover la mejora de las
condiciones de habitabilidad de las viviendas y cambios en la conducta de
las familias en prcticas saludables; mediante una gestin participativa, en
beneficio de los residentes de los Centros Poblados de Quiruvilca, Shorey
Grande y Shorey Chico.
b) Programa de fortalecimiento de capacidades de las organizaciones

barriales para mejorar su competitividad, de acuerdo al inters de las
Juntas Vecinales de Quiruvilca en mejorar la competitividad de los servicios
alimentarios que administran, se propone este programa con la finalidad de
fortalecer sus capacidades de gestin del negocio y la calidad de los
servicios alimentarios. En ese sentido, se ha coordinado con la presidenta de
las juntas barriales para brindar apoyo con asesoramiento en temas
nutricionales dirigidos a los comedores con el objetivo de volverlos empresas
sostenibles.
c) Programa de apoyo y valoracin de la cultura local, con el objetivo de

impulsar la confraternidad e integracin de los pobladores de las
comunidades del rea de influencia, en coordinacin con las autoridades
locales se apoy y particip de los siguientes eventos:
Cuadro N01 Apoyo y participacin en eventos locales

EVENTO LOCALIDAD FECHA DESCRIPCIN
Por cierre de fiestas navideas;

evento de gran concurrencia
Levantada del Nio
C.P. Quiruvilca 19 Enero por parte de la poblacin.
Jess
Se hizo entrega de 1200
gaseosas.
Apertura de actividades con

Paraliturgia, mensaje
Celebracin del Da
C.P. Quiruvilca 5 al 10 Mayo institucional en los 10 barrios,
de la Madre
entrega de presentes y
compartir.
C.P. Quiruvilca,
Celebracin del Da Shorey Chico, Saludo Institucional todas las
15 de Junio
del Padre Shorey Grande y autoridades.
Samne
Participacin actos litrgicos,
Fiesta Patronal de donacin de manto a la Virgen
C.P. Shorey Chico 28 de Junio
Shorey Chico Rosa Mstica patrona del
centro poblado.
Fuente: Elaboracin Propia
d) Programa de negociacin y cumplimiento de acuerdos, el fin de este

programa es la de establecer condiciones ptimas para el desarrollo de una
negociacin, donde las partes involucradas puedan tomar acuerdos de beneficio
mutuo. Una de estas condiciones es el cumplimiento de acuerdos y/o
compromisos ya asumidos; en este sentido, mediante el rea de Relaciones
Comunitarias la empresa realiza el seguimiento y coordinaciones con las partes
interesadas para poder concretar dichos acuerdos.
A la fecha se ha desarrollado:
- Con el CP. de Samne; segn compromisos asumidos de la gestin anterior con
la Junta de Usuarios, se ha ejecutado la limpieza de canales de Pitajaya y
Singuirual, cumpliendo con los acuerdos pactados al 100%.
- Con la Municipalidad Distrital de Quiruvilca; se han iniciado coordinaciones
para la suscripcin de un Convenio Marco entre las partes, siendo temas de
inters: (i) Identificacin de terrenos de la empresa que sern cedidos para la
reubicacin de un grupo de familias; (ii) regularizacin de documentacin de
obras instaladas en beneficio de la poblacin; (iii) implementacin del proyecto
de pozas de oxidacin, las mismas que estarn bajo la responsabilidad de la
municipalidad en cuestin.
TRABAJOS ADICIONALES
En el 1 Semestre 2014 se ha cerrado labores abandonadas tanto en

superficie como en interior mina, estas labores no sido consideradas en la
etapa de cierre progresivo, pero se declara su ejecucin considerndose
acciones de mejora para optimizar el control de las actuales operaciones. Los
cierres ejecutados son los siguientes:
Cuadro 02: Detalle de los trabajos de cierre realizados en interior mina
COORDENADAS UTM
TAPN UBICACIN
E N
Superficie
Bocamina Codiciada Codiciada Baja 795321 9113992
Chimenea 1 Codiciada Alta 796089 9114402
Chimenea 2 Codiciada Alta 796107 9114400
Interior Mina
Veta Gildemeister Nv 220
VE 981 BP 600E Nv 400
VE 1058 BP 600E Nv 400
VE 1127 BP 600E Nv 400
IV. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO PROGRAMADAS PARA EL

SEGUNDO SEMESTRE 2014
Cierre progresivo de depsito de relaves SANTA CATALINA

Continuar con la reconformacin del talud aguas abajo del Dique Principal de la
Cancha de Relaves Santa Catalina.
Cierre progresivo de Bocaminas y Chimeneas.

Se continuar con el cierre de bocaminas y chimeneas dependiendo de las
operaciones
Mineras (tema de ventilacin).
Cierre Progresivo de Zanjas y Canales colectores de agua Superficial.
Depsito de Desmonte Luz Anglica Nv 3870

V. MONITOREO DE LOS COMPONENTES DE CIERRE PROGRESIVO
a) Monitoreo de puntos de control topogrficos
Dique Principal del Depsito de Relaves Santa Catalina

Esta instalacin cuenta con dos puntos de control topogrficos: PDP-01 y PDP-
02, y dos estaciones de control: EDP-01 y EDP-02. De los monitoreos realizados
en campo desde el mes de marzo hasta mayo del presente ao se obtuvieron los
siguientes registros:
Desde la estacin de control EDP-01, los desplazamientos verticales
mximos de los puntos de control topogrficos son: PDP-01: 4 mm, PDP-02:
2 mm.
2 mm.
Se concluye que el depsito no presenta actividad de importancia y por lo tanto
se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones registradas
es atribuible a errores de lectura topogrfica, las mismas que estn dentro de los
rangos permitidos.
Dique Intermedio del Depsito de Relaves Santa Catalina

Esta instalacin cuenta con tres puntos de control topogrficos: PDI-01, PDI-02 y
PDI-03, y dos estaciones de control: EDI-01 y EDI-02. De los monitoreos
realizados en campo desde marzo hasta mayo del presente ao se obtuvieron
los siguientes registros:
Desde la estacin de control EDI-01, los desplazamientos verticales

mximos de los puntos de control topogrficos son: PDI-01: 4 mm, PDI-02: 2
mm, PDI-03: 1 mm.
mximos de los puntos de control topogrficos son: PDI-01: 1 mm, PDI-02: 3
mm, PDI-03: 4 mm.
Se puede concluir que este depsito no presenta actividad relevante y por lo

tanto se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones
registradas es atribuible a errores de lectura topogrfica, las mismas que estn
dentro de los rangos permitidos.
Dique de Lodos San Felipe

Esta instalacin cuenta con ocho puntos de control topogrficos: P-1, P-2, P-3,
P-4, P-5, P-6, P-7 y P-8 y dos estaciones de control: A y B. Los puntos P-7 y P-8
fueron instalados en el mes de marzo. De los monitoreos realizados en campo
de enero hasta mayo del presente ao se obtuvieron los siguientes registros:
Desde la estacin de control A, los desplazamientos verticales mximos de
los puntos de control topogrficos son: P-1: 3 mm, P-2: 1 mm, P-3: 3 mm, P-
4: 5 mm, P-5: 2 mm, P-6: 1 mm, P-7: 6 mm, P-8: 3 mm.
Desde la estacin de control B, los desplazamientos verticales mximos de
los puntos de control topogrficos son: P-1: 4 mm, P-2: 3 mm, P-3: 2 mm, P-
4: 8 mm, P-5: 3 mm, P-6: 2 mm, P-7: 4 mm, P-8: 6 mm.
De los datos obtenidos se concluye que el depsito no presenta actividad y por

lo tanto se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones
Depsito de Desmonte Luz Anglica

Este depsito cuenta con tres puntos de control topogrficos: PLA-01, PLA-02 y
PLA-03, y dos estaciones de control: ELA-01 y ELA-02. De los monitoreos
Desde la estacin de control ELA-01, los desplazamientos verticales

mximos de los puntos de control topogrficos son: PLA-01: 3 mm, PLA-02:
6 mm, PLA-03: 2 mm.
6 mm, PLA-03: 3 mm.
Se concluye que este depsito no presenta actividad de importancia y por lo

dentro de rangos aceptables.
Depsito de Desmonte Codiciada

Este depsito cuenta con cinco puntos de control topogrficos: P-1, P-2, P-3, P-4
y P-5, y dos estaciones de control: E-01 y E-02. De los monitoreos realizados en
campo de enero hasta mayo del presente ao se obtuvieron los siguientes
registros:
Desde la estacin de control E-01, los desplazamientos verticales mximos
de los puntos de control topogrficos son: P-1: 45 mm, P-2: 25 mm, P-3: 47
mm, P-4: 54 mm, P-5: 10 mm.
mm, P-4: 47 mm, P-5: 6 mm.
De los datos obtenidos se concluye que este depsito no presenta actividad y
por lo tanto se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones
b) Monitoreo de piezmetros
Dique Principal de Depsito de Relaves Santa Catalina

En este dique se tienen instalados ocho piezmetros hidrulicos y cinco
piezmetros neumticos, que se detallan a continuacin:
En la cresta existen tres piezmetros antiguos (PZ-N7A, PZ-N8A, PZ-N9A),

as como dos piezmetros hidrulicos instalados en octubre del 2012 (PZ-
QU12-101, PZ-QU12-102).
En el talud aguas arriba de la banqueta superior se tienen dos piezmetros
neumticos y uno hidrulico antiguos (PZ-N5A, PZ-N6A, PZ-H4), asimismo
un piezmetro hidrulico instalado en octubre del 2012 (PZ-QU12-106).
Finalmente, en el talud aguas abajo de la banqueta superior existen 3
piezmetros hidrulicos antiguos (PZ-H1, PZ-H2, PZ-H3), y un piezmetro
hidrulico que se instal tambin en octubre del 2012 (PZ-QU12-106).
Para el monitoreo del nivel fretico se ha considerado nicamente las lecturas de

los piezmetros instalados en octubre del 2012, debido a su reciente instalacin
por lo que proporcionarn datos de mayor confiabilidad respecto a los
piezmetros instalados hace varios aos atrs.
Los piezmetros PZ-QU12-101 y PZ-QU12-102 se encuentran instalados a la

cota 3,817.50 msnm, el piezmetro PZ-QU12-103 se encuentra a la cota
3,803.00 msnm, y el piezmetro PQ-QU12-106 a la cota 3,787.00 msnm.
Las lecturas, realizadas entre el 7 de enero y el 28 de mayo del presente ao, se
resumen a continuacin:
PROFUNDIDAD PROMEDIO COTA NIVEL FREATICO

PIEZOMETRO
NIVEL FREATICO (m) (msnm)
PZ-QU12-101 46.58 3,770.92
PZ-QU12-102 31.02 3,786.48
PZ-QU12-103 39.38 3,763.62
PZ-QU12-106 30.67 3,756.33
Consultando los reportes de las lecturas realizadas y el cuadro resumen anterior,

se puede interpretar lo siguiente respecto al nivel fretico:
Experimenta ascensos constantes de aproximadamente 40 cm en el
piezmetro PZ-QU12-101 y 50 cm en el piezmetro PZ-QU12-103,
ambos desde enero hasta mayo. Se registran, sin embargo, ligeros
descensos en fechas puntuales, de 15 cm el 18 de marzo en el piezmetro
PZ-QU12-101, y de 10 cm el 25 de marzo en el piezmetro PZ-QU12-103.
El piezmetro PZ-QU12-102 registra un ascenso importante de 30 cm del 7
al 17 de enero, descendiendo nuevamente 50 cm al 7 de febrero, volviendo
a subir 30 cm al 11 de marzo. Posterior a esa fecha mantiene un ascenso
constante de 20 cm hasta mayo.
En el piezmetro PZ-QU12-106, a diferencia de los otros tres, se mantiene
prcticamente constante, no reportndose variaciones mayores a 10 cm.
Debido al comportamiento del nivel fretico en los piezmetros monitoreados, se

concluye que ste no representa peligro alguno para la estabilidad estructural del
dique; consultando los planos respectivos se puede notar que se ubica en la
base del dique, en el contacto entre el relave y la cimentacin. Por otro lado,
segn el Informe: Estabilidad Fsica del Dique Principal del Depsito de Relaves
Santa Catalina elaborado por la empresa Anddes Asociados S.A.C. (Anddes) en
enero del 2013, y luego de realizar el anlisis de estabilidad post sismo se
obtuvo como factor de seguridad 1.18, lo cual indica que esta estructura es
estable.
Dique Intermedio de Depsito de Relaves Santa Catalina

En este dique se tienen instalados seis piezmetros hidrulicos, detallados a
continuacin:
En la cresta existen cuatro piezmetros (PZ-QU12-01, PZ-QU12-02, PZ-
QU12-03, PZ-QU12-04), y en el talud dos piezmetros (PZ-QU12-05, PZ-
QU12-06). Todos ellos fueron instalados en setiembre del 2012.
Los piezmetros PZ-QU12-01, PZ-QU12-02, PZ-QU12-03 y PZ-QU12-04 se

encuentran instalados a la cota 3,816.40 msnm, el piezmetro PZ-QU12-05 se
encuentra a la cota 3,808.50 msnm, y el piezmetro PZ-QU12-06 a la cota
3,805.00 msnm.
Al igual que con los piezmetros del dique principal, las lecturas fueron
realizadas entre el 7 de enero y el 28 de mayo del presente ao, presentndose
a continuacin un resumen:

PIEZOMETRO
PZ-QU12-01 8.96 3,807.44
PZ-QU12-02 16.53 3,799.87
PZ-QU12-03 15.76 3,800.64
PZ-QU12-04 11.06 3,805.34
PZ-QU12-05 11.90 3,796.60
PZ-QU12-06 8.10 3,796.90

Experimenta ascensos y descensos constantes menores a 10 cm en el

piezmetro PZ-QU12-01, menores a 15 cm en el piezmetro PZ-QU12-02,
menores a 30 cm en el piezmetro PZ-QU12-05, y menores a 50 cm en el
piezmetro PZ-QU12-03. Las variaciones ms importantes se presentan en
el piezmetro PZ-QU12-04, con ascensos y descensos de hasta 2 m,
particularmente en las fechas del 7 de febrero al 2 de marzo, y del 10 al 30
de abril.
En el piezmetro PZ-QU12-06 se registra un ascenso constante desde
enero hasta mayo con rangos menores a 10 cm, a excepcin de fines de
diciembre al 7 de enero cuando se report un ascenso de 40 cm.
Segn los datos reportados, se puede concluir que el comportamiento del nivel
fretico no influye negativamente en las propiedades fsicas y mecnicas de los
materiales del dique, ello aun considerando que ste se ubica en el cuerpo del
dique, segn se puede constatar en los planos respectivos. Lo anterior se
confirma con el Informe: Diseo de Crecimiento del Dique Intermedio del
Depsito de Relaves Santa Catalina, preparado por Anddes en setiembre del
2012, donde tras los anlisis de estabilidad de taludes se obtienen como factores
de seguridad 2.12 y 1.46 para condiciones estticas y pseudoestticas,
respectivamente.
Depsito de Lodos San Felipe

En esta estructura se tienen instalados ocho piezmetros hidrulicos y seis
piezmetros neumticos, detallados a continuacin:
En la banqueta superior se tienen tres piezmetros neumticos (PZ-N2A,

PZ-N3A, PZ-N4A), y dos piezmetros hidrulicos (PZ-QU12-201, PZ-QU12-
202), estos ltimos instalados en octubre del 2012.
En la banqueta inferior se tiene igual cantidad de piezmetros, tres
neumticos (PZ-N8A, PZ-N10A, PZ-N12A), y dos hidrulicos (PZ-QU12-
203, PZ-QU12-204), los cuales tambin fueron instalados en octubre del
2012.
Finalmente, en el talud aguas debajo de la banqueta inferior se tienen
cuatro piezmetros hidrulicos (PZ-H7, PZ-H9, PZ-H11, PZ-QU12-205), el
ltimo instalado tambin en octubre del 2012.
Al igual que para los piezmetros del dique principal del depsito de relaves
Santa Catalina, para el monitoreo del nivel fretico del dique de San Felipe se ha
considerado nicamente las lecturas de los piezmetros instalados en octubre
del 2012, debido a su reciente instalacin, por lo que proporcionarn datos de
mayor confiabilidad respecto a los piezmetros instalados aos atrs.
Las cotas de los piezmetros que fueron monitoreados son las siguientes: PZ-
QU12-201 a 3,518.00 msnm, PZ-QU12-202 a 3,519.00 msnm, PZ-QU12-203 y
PZ-QU12-204 a 3,506.00 msnm, y PZ-QU12-205 a 3,491.00 msnm.
Las lecturas efectuadas entre el 7 de enero y el 28 de mayo se resumen a
continuacin:

PIEZOMETRO
PZ-QU12-201 23.51 3,494.49
PZ-QU12-202 22.82 3,496.18
PZ-QU12-203 18.23 3,487.77
PZ-QU12-204 19.50 3,486.50
PZ-QU12-205 10.95 3,480.05
Se mantiene prcticamente constante en los piezmetros PZ-QU12-203 y
PZ-QU12-205, con muy ligeros ascensos a partir del 10 de abril en el
primero, y un ascenso de 12 cm el 7 de febrero en el segundo.
Experimenta ascensos constantes en todo el periodo de aproximadamente
15 cm en el piezmetro PZ-QU12-201, y 25 cm en el piezmetro PZ-QU12-
202.
En el piezmetro PZ-QU12-204 se registran ascensos y descensos
variables, entre 5 cm a 10 cm, desde el 7 de enero hasta el 10 de abril,
luego de lo cual se mantiene constante hasta el 28 de mayo.
De los reportes obtenidos se concluye que el comportamiento del nivel fretico
no constituye un peligro para la estabilidad estructural del dique. Segn el
Informe: Estabilidad Fsica del Dique del Depsito de Lodos San Felipe
elaborado por Anddes en abril del 2013, y luego de realizar el anlisis post sismo
se obtuvieron como factores de seguridad 1.11 y 1.59 en dos secciones
analizadas, lo cual indica que esta instalacin es estable.
Ex Depsito de Relaves Almirivilca

En esta instalacin existen dos piezmetros hidrulicos: PZA-H-01 y PZ-H-02,
los cuales fueron instalados en julio del 2013. Las cotas de los mismos son las
siguientes: PZA-H-01 a 3,675.00 msnm y PZA-H-02 a 3,657.00 msnm.
Las lecturas efectuadas entre el 7 de enero y el 28 de mayo se resumen a

continuacin:

PIEZOMETRO
PZA-H-01 2.74 3,672.26
PZA-H-02 6.60 3,650.40

En el piezmetro PZA-H-01 experimenta un ascenso de aproximadamente
1.00 m desde el 7 de enero hasta el 27 de febrero, luego de lo cual se
mantiene prcticamente constante.
En el piezmetro PZA-H-02 se reportan ascensos de aproximadamente 20
cm en todo el periodo monitoreado, a excepcin del 6 de febrero y 17 de
abril, en los cuales se registraron descensos de 15 cm.
Segn lo monitoreado, se puede concluir que el comportamiento del nivel
fretico no afecta la estabilidad fsica de esta instalacin.
c) Monitoreo de Inclinmetros
Depsito de Relaves Santa Catalina

En el dique principal se tienen instalados los siguientes inclinmetros: I-01,
ubicado en la banqueta inferior y con profundidad de 14.50 m; el I-02, ubicado en
la banqueta superior y con profundidad de 33.00 m; y el I-03, ubicado en el
extremo derecho de la cabecera del dique y con profundidad de 48.50 m. Por
otro lado, en el dique intermedio estn instalados los siguientes inclinmetros: I-
04, ubicado en el pie y con profundidad de 9.00 m; y el I-05, ubicado en la
cabecera y con profundidad de 12.00 m.
El 12 de marzo se realiz el monitoreo de inclinmetros en el dique principal e

intermedio del depsito de relaves Santa Catalina a cargo de la empresa
Corporacin Geotcnica del Per E.I.R.L. (CGP). Las mediciones se realizaron
tomando como nivel de referencia cero el borde superior del dispositivo (polea),
menos en el inclinmetro I-01, en el que se tom como referencia la parte
superior de la boca del casing, debido a que el dado de concreto no permite el
montaje de la polea.
A continuacin se presentan los desplazamientos mximos obtenidos y sus

respectivas profundidades:
Inclinmetro I-01:
Eje A: 0.57 mm a 5.50 m
Eje B: 0.65 mm a 8.50 m
Inclinmetro I-02:
Eje A: 1.84 mm a 1.00 m
Eje B: 1.38 mm a 1.50 m
Inclinmetro I-03:
Eje A: 4.50 mm a 16.50 m
Eje B: -5.35 mm a 16.50 m
Inclinmetro I-04:
Eje A: 0.40 mm a 1.00 m
Eje B: -0.21 mm a 1.50 m
Inclinmetro I-05:
No se pudo monitorear debido a que la sonda no ingres ms all de los 2.50
m de profundidad.
Del monitoreo realizado se puede concluir que los desplazamientos obtenidos se

encuentran dentro de los rangos permisibles para ese tipo de estructuras, no
representando por tanto un peligro para su estabilidad fsica. Las lecturas
obtenidas pueden ser utilizadas como lectura patrn para las siguientes
mediciones.
VI. CONCLUSIONES
En el primer Semestre del 2014 se ha cumplido con el programado.

En el primer Semestre del 2014 se han ejecutado algunas actividades de cierre
complementarias a fin de optimizar actividades
Para el 2 Semestre 2014 se ejecutar segn lo programado.
VII. INVERSIONES EJECUTADAS
INVERSIONES EN CIERRE PROGRESIVO 2014
1er Trimestre 2do Trimestre 3er Trimestre 4to Trimestre

Actividad Condicin (US$) (US$) (US$) (US$)
Programado 158,572.88 158,572.88 158,572.88 353,008.16

Cierre
progresivo de
23,651.61 12,000.00
depsito de Ejecutado
relaves 11,152.31 11,169.40 1,329.90 2,000.00 0.00 10,000.00
Cierre de Programado 39,155.10 32,386.89 0.00 0.00

Depsitos de
39,167.09 38,584.03
desmonte Nv Ejecutado
3800 10,198.52 14,354.89 14,613.68 11,619.75 13,464.28 13,500.00
Programas Programado 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00

sociales de
RITA RITA RITA RITA
cierre Ejecutado
progresivo
Programado 11,772.73 11,772.73 3,818.18 0.00
Ingeniera 35,534.34 16,162.34

detallada de Ejecutado 7500 +
cierre final 14,831.20 7,500.00 13,203.14 7,500.00 8,662.34 ROXANA
Programado
Tapones
interior mina 17,207.43 64,036.22
Ejecutado
0.00 0.00 17,207.43 33,301.01 22,735.21 8,000.00
1er Trimestre 2do Trimestre 3er Trimestre 4to Trimestre

Actividad Condicin (US$) (US$) (US$) (US$)
Programado 211,500.71 204,732.50 164,391.06 355,008.16
PCM
Ejecutado 115,560.47 130,782.59 0.00 0.00
RESUMEN TOTAL A MAYO

Actividad Condicin (US$)
Programado 935,632.43
PCM
Ejecutado 246,343.06
CIERRE PROGRESIVO
2do. SEMESTRE
2014
INDICE
I.- ANTECEDENTES
II.- COMPONENTES DEL CIERRE 2 SEMESTRE 2014
III.- ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO 2 SEMESTRE 2014
IV.- ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVOS PROGRAMADAS PARA EL 1 SEMESTRE 2015
V.- MONITOREO DE LOS COMPONENTES DE CIERRE PROGRESIVO
VI.- CONCLUSIONES
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE PLAN CIERRE DE MINAS DE LA
2do. Semestre -2014
I. ANTECEDENTES
La Unidad Minera Quiruvilca, cuenta con un Plan de Cierre de Minas aprobado

mediante R.D. N 273-2009-MEM-AAM de fecha 08.09.2009, el cual
posteriormente ha sido modificado por la R.D. N 068-2011-MEM-AAM de fecha
28.02.2011, la R.D. N123-2012-MEM-AAM de fecha 18.04.2012 y R.D. N 419-
2012-MEM-AAM del 17.12.2012, donde se incrementa la vida til de la Unidad
Minera en base a las reservas declaradas en la DAC, a la fecha esta ltima
actualizacin es la que mantiene vigencia, pero la empresa se encuentra en
proceso de elaboracin de una nueva modificatoria en base a la DAC 2013, en la
misma se reprogramar actividades.
contina realizando actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de
Minas correspondiente a la fase Cierre Progresivo, siendo las actividades
listadas a continuacin las que corresponden al presente semestre:
III. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE

2014
CIERRE PROGRESIVO DE DEPSITO DE RELAVES SANTA CATALINA
En el segundo semestre del 2014 se ha realizado el monitoreo de la

instrumentacin geotcnica, la cual se detalla en el Item V del presente informe
(ver Anexo I).
Se culmin la reconformacin de la pendiente de los taludes y nivelacin de la

plataforma sobre la berma aguas abajo del Dique Principal de la Cancha de
Relaves Santa Catalina, en el mes de Setiembre 2014.
Se concluy la instalacin del cerco perimtrico que consisti en la colocacin de

postes de eucalipto de 2 de dimetro cada 3 m de longitud, y 4 hileras de
alambre de pas.
OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROGRESIVO
DEPSITO DE LUZ ANGLICA
Transporte de desmonte
En el segundo semestre del 2014 se ha transportado desmonte de mina en un
volumen de 56,940 m3 a la zona de Luz Anglica Nivel 3800 proveniente de
interior mina de las diferentes zonas.
Conformacin de terrapln
El volumen transportado de desmonte a la zona de Luz Anglica Nivel 3800 ha
sido conformado segn proyecto: extendido, compactado y perfilado,
actualmente se viene ejecutando la 5 plataforma teniendo como cota promedio
3,767 m.s.n.m. La conformacin de la 5 plataforma tendr un talud de 2:1.
Se ha realizado el mantenimiento de reas impermeabilizadas y revegetadas.
Se ha realizado el mantenimiento del sistema de drenaje superficial consistente

en la limpieza de canales.
En el segundo semestre del 2014 se ha realizado el monitoreo de la

instrumentacin geotcnica, la cual se detalla en el Item V del presente informe.
PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE PROGRESIVO Relaciones

Comunitarias
a) Programa de Apoyo al Desarrollo Sostenible, durante este periodo se

llev a cabo la primera fase del Proyecto Barrio Saludables, ello en
coordinacin con el MINSA Quiruvilca, autoridades locales (Municipalidad
de Quiruvilca) y lderes de los barrios comprendidos en los centros poblados
de Quiruvilca, Shorey Grande y Shorey Chico. En el siguiente cuadro se
aprecian los resultados de las actividades, referidas al proyecto:
Cuadro N01.- Actividades ejecutadas del proyecto Barrios Saludables
Actividad DESCRIPCIN
Difusin y sensibilizacin Durante el mes de setiembre se desarrollaron 14 talleres informativos

del proyecto Barrios de sensibilizacin del proyecto, se cont con la participacin de 400
Saludables vecinos.
En coordinacin con los docentes de las instituciones educativas el

Capacitacin a la
rea de Medio Ambiente de CMQ realiz 04 talleres de capacitacin
poblacin infantil
sobre el cuidado del medio ambiente.
Actividad DESCRIPCIN
El mismo que tuvo por objeto involucrar y sensibilizar a los nios de

Shorey y Quiruvilca sobre el proyecto Barrio Saludable, expresando
su conocimiento y vivencias mediante el arte.
Concurso de Dibujo y
Se llev cabo dicho concurso en coordinacin con las instituciones
Pintura
educativas locales, participando un total de 89 nios entre 06 y 12
aos, de los cuales fueron premiados 04 de ellos con bicicletas y
escoters
En coordinacin con el MINSA, Municipalidad Distrital de Quiruvilca y

lderes de Barrios de Quiruvilca, Shorey Grande y Shorey Chico, se
desarroll con xito la 1 era Jornada de Limpieza. La misma que tuvo
1era Jornada de Limpieza como objetivo involucrar a toda la poblacin, en tomar conciencia del
cuidado del medio ambiente, manteniendo los espacios limpios y as
a nivel barrial.
mejorar la calidad de vida.
Por su parte CMQ hizo entrega de material de limpieza, polos,
chalecos, lo que motiv a los involucrados a tomar nuevas iniciativas
en esta jornada.
En coordinacin con el rea de Medio Ambiente de CMQ y la

Capacitacin en manejo Municipalidad de Quiruvilca, se llev a cabo una capacitacin sobre el
manejo de residuos slidos, la misma que tuvo como expositor al Jefe
de Residuos Solidos
de Medio Ambiente CMQ, y estuvo dirigida a todos los lderes de
barrios, as como, a funcionarios de la municipalidad.
b) Programa de apoyo y valoracin de la cultura local, con el objetivo de

impulsar la confraternidad e integracin de los pobladores de las
comunidades del rea de influencia, en coordinacin con las autoridades
locales se apoy y particip de los siguientes eventos:
Cuadro N02 Apoyo y participacin en eventos locales
CMQ hizo presencia en las

fiestas con el desarrollo de la
primera novena en conjunto
Homenaje a la
C.P. Quiruvilca 22 al 31 de Julio con el sindicato de trabadores
Virgen de la Puerta
de Quiruvilca y pueblo en
general, adems de participar
en la procesin.
Se realiz las actividades
navideas en cada uno de los
CP Quiruvilca 10 Barrios, donde CMQ a
Compartir por 16 al 22 de
CP Shorey Grande travs del rea de RR.CC, hizo
Fiestas Navideas diciembre
CP Shorey Chico entrega de un pequeo
presente a un total de 2,720
nios.
c) Programa de negociacin y cumplimiento de acuerdos, el fin de este
programa es la de establecer condiciones ptimas para el desarrollo de una
negociacin, donde las partes involucradas puedan tomar acuerdos de beneficio
mutuo. Una de estas condiciones es el cumplimiento de acuerdos y/o
compromisos ya asumidos; en este sentido, mediante el rea de Relaciones
Comunitarias la empresa realiza el seguimiento y coordinaciones con las partes
interesadas para poder concretar dichos acuerdos.
A la fecha se ha desarrollado:
Con el CP. de Samne; a fin de dar cumplimiento al acuerdo con la Junta
de Usuarios se llev a cabo la limpieza de los Canales de Riego (Pitajaya
y Singuirual).
Con la Municipalidad Distrital de Quiruvilca; se continan las
coordinaciones entre la empresa y la institucin en cuestin, para el
establecimiento de una alianza que permita un beneficio mutuo y de
prioridad dirigido a la poblacin local.
TRABAJOS ADICIONALES
En el 2 Semestre 2014 se han cerrado labores abandonadas tanto en superficie

como en interior mina, estas labores no han sido consideradas en la etapa de
cierre progresivo, pero se declara su ejecucin considerndose acciones de
mejora para optimizar el control de las actuales operaciones. Los cierres
ejecutados son los siguientes:
Tapn en bocamina antigua 1
Ubicado en la margen derecha del ro Shorey, al pi de la bocamina Almirvilca;

consiste en un tapn hermtico de concreto armado de 1 m de espesor, cierra
totalmente la labor antigua.
Este tapn se ubica en las coordenadas:
Este 796,233
Norte 9113,985

Este 796,230
Norte 9113,983

Este 795,681
Norte 9113,944
Tapn en Crucero 270 E al Norte, nivel 220
Ubicado en el nivel 220, en el crucero 270 E al Norte, entre los sistemas de vetas
de satlite y sorpresa. Consiste en un tapn hermtico de concreto armado de
3.2 m. de espesor, 6 m. de ancho y 4.0 m. de alto; el tapn cierra totalmente este
crucero.
Este 796,961
Norte 9116,104
Cierre de ex Planta de Precipitado de Cobre
Ubicada en la margen izquierda del ro Shorey. La ex Planta de Precipitado de

Cobre dej de operar hace aproximadamente 12 aos, las instalaciones de esta
planta principalmente las estructuras metlicas y tuberas, se han ido retirando
conforme a la necesidad de re uso, quedaron 18 celdas de 12 m. (largo) x 1.8 m.
(ancho) x 3 m. (alto promedio) conformadas con paredes de concreto armado.
Sobre las celdas mencionadas se ha colocado una losa tambin de concreto
armado de 15 cm. de espesor con la finalidad de cerrar hermticamente las
celdas y los restos de material con potencial contaminante que en ellas pudiera
quedar, queden sin posibilidad de salir al exterior.
Este punto se ubica en las coordenadas:
Este 795,858
Norte 9113,923
IV. ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO PROGRAMADAS PARA EL

PRIMER SEMESTRE 2015
Cierre progresivo de depsito de relaves SANTA CATALINA
Mantenimiento del talud aguas abajo del Dique Principal de la Cancha de

Relaves Santa Catalina.
Cierre progresivo de Bocaminas y Chimeneas.
Se continuar con el cierre de bocaminas y chimeneas condicionadas a las

actividades de la operaciones minera (relacionado con las condiciones de
ventilacin en interior mina).
Se mantendr la ejecucin de programas sociales orientados al cierre

progresivo, a la fecha se est estableciendo un nuevo replanteamiento tendiendo
a lograr desarrollar programas que permita desarrollar aptitudes en la poblacin
no vinculantes a la operacin de la unidad minera.
CMQ se encuentra en proceso de presentacin de la modificatoria del PCM a fin de

realizar la reprogramacin de las actividades de cierre progresivo y ampliacin de la
vida til de la unidad minera.
V. MONITOREO DE LOS COMPONENTES DE CIERRE PROGRESIVO
a) Monitoreo de puntos de control topogrficos
Dique Principal del Depsito de Relaves Santa Catalina

Esta instalacin cuenta con dos puntos de control topogrficos: PDP-01 y PDP-
02, y dos estaciones de control: EDP-01 y EDP-02. De los monitoreos realizados
en campo desde el mes de junio hasta noviembre del presente ao se
obtuvieron los siguientes registros:
mximos de los puntos de control topogrficos son: PDP-01: 50 mm, PDP-
02: 54 mm.
19 mm.
Se concluye que el depsito no presenta actividad de importancia y por lo tanto
se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones registradas
es atribuible a errores de lectura topogrfica, las mismas que estn dentro de los
rangos permitidos.
Dique Intermedio del Depsito de Relaves Santa Catalina

Esta instalacin cuenta con tres puntos de control topogrficos: PDI-01, PDI-02 y
PDI-03, y dos estaciones de control: EDI-01 y EDI-02. De los monitoreos
realizados en campo desde junio hasta noviembre del presente ao se
obtuvieron los siguientes registros:

mximos de los puntos de control topogrficos son: PDI-01: 14 mm, PDI-02:
21 mm, PDI-03: 4 mm.
mximos de los puntos de control topogrficos son: PDI-01: 46 mm, PDI-02:
9 mm, PDI-03: 40 mm.
Se puede concluir que este depsito no presenta actividad relevante y por lo

Dique de Lodos San Felipe

Esta instalacin cuenta con ocho puntos de control topogrficos: P-1, P-2, P-3,
P-4, P-5, P-6, P-7 y P-8 y dos estaciones de control: A y B. Los puntos P-7 y P-8
fueron instalados en el mes de marzo. De los monitoreos realizados en campo
de junio hasta noviembre del presente ao se obtuvieron los siguientes registros:
Desde la estacin de control A, los desplazamientos verticales mximos de
los puntos de control topogrficos son: P-1: 3 mm, P-2: 19 mm, P-3: 22 mm,
P-4: 22 mm, P-5: 12 mm, P-6: 9 mm, P-7: 17 mm, P-8: 10 mm.
Desde la estacin de control B, los desplazamientos verticales mximos de
los puntos de control topogrficos son: P-1: 7 mm, P-2: 24 mm, P-3: 28 mm,
P-4: 15 mm, P-5: 15 mm, P-6: 26 mm, P-7: 30 mm, P-8: 19 mm.
De los datos obtenidos se concluye que el depsito no presenta actividad y por

lo tanto se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones
Depsito de Desmonte Luz Anglica

Este depsito cuenta con tres puntos de control topogrficos: PLA-01, PLA-02 y
PLA-03, y dos estaciones de control: ELA-01 y ELA-02. De los monitoreos

2 mm, PLA-03: 2 mm.
6 mm, PLA-03: 3 mm.
Se concluye que este depsito no presenta actividad de importancia y por lo

dentro de rangos aceptables.
Depsito de Desmonte Codiciada

Este depsito cuenta con cinco puntos de control topogrficos: P-1, P-2, P-3, P-4
y P-5, y dos estaciones de control: E-01 y E-02. De los monitoreos realizados en
campo de enero hasta mayo del presente ao se obtuvieron los siguientes
registros:
mm, P-4: 59 mm, P-5: 14 mm.
mm, P-4: 50 mm, P-5: 9 mm.
De los datos obtenidos se concluye que este depsito no presenta actividad y

por lo tanto se mantiene estructuralmente estable. La variacin de las posiciones
b) Monitoreo de piezmetros
Dique Principal de Depsito de Relaves Santa Catalina

En este dique se tienen instalados ocho piezmetros hidrulicos y cinco
piezmetros neumticos, que se detallan a continuacin:
En la cresta existen tres piezmetros antiguos (PZ-N7A, PZ-N8A, PZ-N9A),

as como dos piezmetros hidrulicos instalados en octubre del 2012 (PZ-
QU12-101, PZ-QU12-102).
En el talud aguas arriba de la banqueta superior se tienen dos piezmetros

neumticos y uno hidrulico antiguos (PZ-N5A, PZ-N6A, PZ-H4), asimismo
un piezmetro hidrulico instalado en octubre del 2012 (PZ-QU12-103).
Finalmente, en el talud aguas abajo de la banqueta superior existen 3

piezmetros hidrulicos antiguos (PZ-H1, PZ-H2, PZ-H3), y un piezmetro
hidrulico que se instal tambin en octubre del 2012 (PZ-QU12-106).
Para el monitoreo del nivel fretico se ha considerado nicamente las lecturas de

los piezmetros instalados en octubre del 2012, debido a su reciente instalacin
por lo que proporcionarn datos de mayor confiabilidad respecto a los
piezmetros instalados hace varios aos atrs.
Los piezmetros PZ-QU12-101 y PZ-QU12-102 se encuentran instalados a la

cota 3,817.50 msnm, el piezmetro PZ-QU12-103 se encuentra a la cota
3,803.00 msnm, y el piezmetro PQ-QU12-106 a la cota 3,787.00 msnm.
Las lecturas, realizadas entre el 8 de julio y el 23 de noviembre del presente ao,

se resumen a continuacin:

PIEZOMETRO
PZ-QU12-101 46.16 3,771.34
PZ-QU12-102 30.81 3,786.69
PZ-QU12-103 34.17 3,763.62
PZ-QU12-106 29.93 3,757.07

El piezmetro PZ-QU12-101 registra ascensos y descensos menores que 20

cm en todo el periodo analizado.
El piezmetro PZ-QU12-102 registra ascensos y descensos menores que 40

cm en todo el periodo analizado, siendo el ms notorio el descenso
constante de 30 cm desde el 20 de octubre hasta el 23 de noviembre.
El piezmetro PZ-QU12-106 registra inicialmente un comportamiento estable
desde el 8 de julio hasta el 23 de agosto con variaciones menores de 10 cm,
luego presenta un ascenso constante de 1.44 m hasta el 28 de setiembre,
para luego nuevamente estabilizarse registrando variaciones menores de 15
cm hasta el 23 de noviembre.
Debido al comportamiento del nivel fretico en los piezmetros monitoreados, se

concluye que ste no representa peligro alguno para la estabilidad estructural del
dique; consultando los planos respectivos se puede notar que se ubica en la
base del dique, en el contacto entre el relave y la cimentacin. Por otro lado,
segn el Informe: Estabilidad Fsica del Dique Principal del Depsito de Relaves
Santa Catalina elaborado por la empresa Anddes Asociados S.A.C. (Anddes) en
enero del 2013, y luego de realizar el anlisis de estabilidad post sismo se
obtuvo como factor de seguridad 1.18, lo cual indica que esta estructura es
estable.
Dique Intermedio de Depsito de Relaves Santa Catalina

En este dique se tienen instalados seis piezmetros hidrulicos, detallados a
continuacin:
En la cresta existen cuatro piezmetros (PZ-QU12-01, PZ-QU12-02, PZ-

QU12-03, PZ-QU12-04), y en el talud dos piezmetros (PZ-QU12-05, PZ-
QU12-06). Todos ellos fueron instalados en setiembre del 2012.
Los piezmetros PZ-QU12-01, PZ-QU12-02, PZ-QU12-03 y PZ-QU12-04 se

encuentran instalados a la cota 3,816.40 msnm, el piezmetro PZ-QU12-05 se
encuentra a la cota 3,808.50 msnm, y el piezmetro PZ-QU12-06 a la cota
3,805.00 msnm.
Al igual que con los piezmetros del dique principal, las lecturas fueron
realizadas entre el 8 de julio y el 23 de noviembre del presente ao,
presentndose a continuacin un resumen:
PIEZOMETRO PROFUNDIDAD PROMEDIO COTA NIVEL FREATICO

PZ-QU12-01 NIVEL FREATICO
9.04 ( ) ( )
3,807.36
PZ-QU12-02 16.56 3,799.84
PZ-QU12-03 16.09 3,800.31
PZ-QU12-04 12.84 3,803.56
PZ-QU12-05 11.43 3,797.07
PZ-QU12-06 8.84 3,796.16

Los piezmetros PZ-QU12-01 y PZ-QU12-02 registran ascensos y

descensos menores de 30 cm en todo el periodo analizado.
con variaciones ligeras menores de 10 cm desde el 8 de julio hasta el 17 de
setiembre, luego registra un ascenso constante de 56 cm hasta el 23 de
noviembre, con un descenso puntual en este intervalo de 7 cm el 14 de
noviembre.

con variaciones menores de 10 cm desde el 8 de julio hasta el 17 de
setiembre, luego presenta un ascenso constante de 2 m hasta el 23 de
noviembre, con un descenso puntal en el intervalo de 42 cm el 21 de
octubre.
El piezmetro PZ-QU12-05 registra inicialmente un descenso constante

menor de 10 cm del 8 de julio hasta el 2 de agosto, luego presenta un
ascenso constante de 55 cm hasta el 17 de setiembre, seguido de un
descenso de 30 cm hasta el 2 de octubre; finalmente registra variaciones de
ascenso y descenso menores que 10 cm hasta el 23 de noviembre.
El piezmetro PZ-QU12-06 registra inicialmente un descenso constante de

39 cm del 8 de julio al 17 de setiembre, luego un ascenso constante de 23
cm hasta el 8 de octubre, finalmente presenta un descenso de 54 cm hasta
el 23 de noviembre.
Segn los datos reportados, se puede concluir que el comportamiento del nivel
fretico no influye negativamente en las propiedades fsicas y mecnicas de los
materiales del dique, ello aun considerando que ste se ubica en el cuerpo del
dique, segn se puede constatar en los planos respectivos. Lo anterior se
confirma con el Informe: Diseo de Crecimiento del Dique Intermedio del
Depsito de Relaves Santa Catalina, preparado por Anddes en setiembre del
2012, donde tras los anlisis de estabilidad de taludes se obtienen como factores
de seguridad 2.12 y 1.46 para condiciones estticas y pseudoestticas,
respectivamente.
Depsito de Lodos San Felipe
En esta estructura se tienen instalados ocho piezmetros hidrulicos y seis

piezmetros neumticos, detallados a continuacin:
En la banqueta superior se tienen tres piezmetros neumticos (PZ-N2A,

PZ-N3A, PZ-N4A), y dos piezmetros hidrulicos (PZ-QU12-201, PZ-QU12-
202), estos ltimos instalados en octubre del 2012.
En la banqueta inferior se tiene igual cantidad de piezmetros, tres

neumticos (PZ-N8A, PZ-N10A, PZ-N12A), y dos hidrulicos (PZ-QU12-
203, PZ-QU12-204), los cuales tambin fueron instalados en octubre del
2012.
Finalmente, en el talud aguas debajo de la banqueta inferior se tienen cuatro
piezmetros hidrulicos (PZ-H7, PZ-H9, PZ-H11, PZ-QU12-205), el ltimo
instalado tambin en octubre del 2012.
Al igual que para los piezmetros del dique principal del depsito de relaves
Santa Catalina, para el monitoreo del nivel fretico del dique de San Felipe se ha
considerado nicamente las lecturas de los piezmetros instalados en octubre
del 2012, debido a su reciente instalacin, por lo que proporcionarn datos de
mayor confiabilidad respecto a los piezmetros instalados aos atrs.
Las cotas de los piezmetros que fueron monitoreados son las siguientes: PZ-
QU12-201 a 3,518.00 msnm, PZ-QU12-202 a 3,519.00 msnm, PZ-QU12-203 y
PZ-QU12-204 a 3,506.00 msnm, y PZ-QU12-205 a 3,491.00 msnm.
Las lecturas efectuadas entre el 8 de julio al 23 de noviembre se resumen a

continuacin:

PIEZOMETRO
PZ-QU12-201 23.39 3,494.61
PZ-QU12-202 22.57 3,496.43
PZ-QU12-203 17.99 3,488.01
PZ-QU12-204 19.35 3,486.65
PZ-QU12-205 10.82 3,480.18

En el piezmetro PZ-QU12-201 se registra ascensos y descensos menores

a 30 cm en todo el periodo analizado, excepto un descenso puntual de 67
cm el 23 de agosto.
En los piezmetros PZ-QU12-202, PZ-QU12-203, PZ-QU12-204 y PZ-

QU12-205 se registran ascensos y descensos menores a 20 cm en todo el
periodo analizado.
De los reportes obtenidos se concluye que el comportamiento del nivel fretico

no constituye un peligro para la estabilidad estructural del dique. Segn el
Informe: Estabilidad Fsica del Dique del Depsito de Lodos San Felipe
elaborado por Anddes en abril del 2013, y luego de realizar el anlisis post sismo
se obtuvieron como factores de seguridad 1.11 y 1.59 en dos secciones
analizadas, lo cual confirma que esta instalacin es estable.
Ex Depsito de Relaves Almirivilca

En esta instalacin existen dos piezmetros hidrulicos: PZA-H-01 y PZ-H-02,
los cuales fueron instalados en julio del 2013. Las cotas de los mismos son las
siguientes: PZA-H-01 a 3,675.00 msnm y PZA-H-02 a 3,657.00 msnm.
Las lecturas efectuadas entre el 8 de julio y el 23 de noviembre se resumen a

continuacin:
PIEZOMETRO PROFUNDIDAD PROMEDIO COTA NIVEL FREATICO

PZA-H-01 NIVEL FREATICO
3.48 ( ) ( )
3,671.52
PZA-H-02 6.88 3,650.12
Consultando los reportes de las lecturas realizadas en el periodo analizado y el

cuadro resumen anterior, se puede interpretar lo siguiente respecto al nivel
fretico:
En el piezmetro PZA-H-01 experimenta inicialmente un descenso constante

desde el 8 de julio hasta el 17 de setiembre de 37 cm, luego un descenso
constante hasta el 14 de noviembre de 32 cm, y finalmente registra un
descenso puntual el 23 de noviembre de 62 cm. En general este piezmetro
registra variaciones de descenso y ascenso comprendidas en un rango
menor a 70 cm.
En el piezmetro PZA-H-02 se uncialmente un descenso constante del 8 de

julio al 17 de setiembre de 18 cm con un ascenso local en este intervalo de 6
cm registrado el 6 de agosto, luego registra un ascenso ligero desde el 17
de setiembre hasta el 2 de octubre de 13 cm, seguida de un descenso
constante hasta el 14 de noviembre, finalmente se registra un ascenso de 22
cm. En general este piezmetro registra variaciones de ascenso y descenso
comprendidas en un rango menor a 30 cm.
Segn lo monitoreado, se puede concluir que el comportamiento del nivel

fretico no afecta la estabilidad fsica de esta instalacin.
c) Monitoreo de Inclinmetros
Depsito de Relaves Santa Catalina

En el dique principal se tienen instalados los siguientes inclinmetros: I-01,
ubicado en la banqueta inferior y con profundidad de 14.50 m; el I-02, ubicado en
la banqueta superior y con profundidad de 33.00 m; y el I-03, ubicado en el
extremo derecho de la cabecera del dique y con profundidad de 48.50 m. Por
otro lado, en el dique intermedio estn instalados los siguientes inclinmetros: I-
04, ubicado en el pie y con profundidad de 9.00 m; y el I-05, ubicado en la
cabecera y con profundidad de 12.00 m.
En noviembre se realiz el monitoreo de inclinmetros en el dique principal e

intermedio del depsito de relaves Santa Catalina a cargo de la empresa
Corporacin Geotcnica del Per E.I.R.L. (CGP). Las mediciones se realizaron
tomando como nivel de referencia cero el borde superior del dispositivo (polea),
menos en el inclinmetro I-01, en el que se tom como referencia la parte
superior de la boca del casing, debido a que el dado de concreto no permite el
montaje de la polea.
A continuacin se presentan los desplazamientos mximos obtenidos y sus

respectivas profundidades:
Inclinmetro I-01:
Eje A: - 6.78 mm a 3.00 m
Eje B: 8.82 mm a 12.50 m
Inclinmetro I-02:
No se pudo monitorear debido a que la sonda no ingres ms all de los
21.50 m de profundidad.
Inclinmetro I-03:
Eje A: 66.65 mm a 2.50 m
Eje B: -10.10 mm a 2.50 m
Inclinmetro I-04:
Eje A: 0.49 mm a 1.00 m
Eje B: 0.39 mm a 8.50 m
Inclinmetro I-05:
No se monitorea debido a que se considera como base para la comparacin
de las siguientes mediciones
Del monitoreo realizado se puede concluir que los desplazamientos obtenidos se

encuentran dentro de los rangos permisibles para ese tipo de estructuras, no
representando por tanto un peligro para su estabilidad fsica. Las lecturas
obtenidas pueden ser utilizadas como lectura patrn para las siguientes
mediciones.
VI. CONCLUSIONES
Se viene cumpliendo con las actividades de cierre requeridas para la preparacin

del cierre final.
Compaa Minera Quiruvilca tiene proyectado ampliar la vida util de la Unidad

Minera Quiruvilca por ello se encuentra por presentar una modificacin del Plan
de cierre de minas y bajo este contexto realizar la reprogramacin de sus
actividades de cierre. Asimismo se encuentra en el proceso de elaboracin de un
estudio de impacto ambiental para el desarrollo de nuevos componentes.
Anexo 2.3:
Presupuesto 1era Actualizacin

171
PRESUPUESTO CIERRE PROGRESIVO PLAN DE CIERRE DE MINAS - QUIRUVILCA
Proyecto: Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca
COSTO COSTO PARCIAL

PARTIDA DESCRIPCIN UN. METRADO
UNIT.(US$) (US$)

1.05 DEPOSITOS DE RELAVES 1,785,696.84
Acciones en Caso se Requiera
1.05.01 ACCESO A OBRA Ejecutado
1.05.02 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA Ejecutado
1.05.03 CERCO DE ALAMBRE Ejecutado
Taludes
1.05.04 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA Ejecutado
1.05.05 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=6 km Ejecutado
1.05.06 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 Ejecutado
1.05.07 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE DE CANTERA Ejecutado
1.05.08 TRANSPORTE DE SUELO POBRE d=6 km Ejecutado
1.05.09 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 Ejecutado
1.05.10 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE Ejecutado
1.05.11 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=6 km M3 21,123.00 2.60 54,919.80
1.05.12 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL COMPETENTE e=0.2 M3 21,123.00 1.55 32,740.65
1.05.13 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES M2 84,493.00 0.32 27,037.76
Plataformas
1.05.14 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA M3 155,656.00 0.90 140,090.40
1.05.15 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=6 km M3 72,871.10 3.34 243,615.37
1.05.16 CONFORMACION DE TERRAPLEN M3 87,032.17 1.56 135,369.84
1.05.17 NIVELACION SIN COMPACTAR M2 222,195.82 1.49 331,071.77
1.05.18 CARGUIO MATERIAL DE SUELO POBRE DE CANTERA M3 131,742.00 0.90 118,567.80
1.05.20 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE M3 78,242.91 1.56 121,699.02
1.06 DEMOLICION DE INSTALACIONES SAMNE 92,665.07
1.06.01 CAMPAMENTO SAMNE, IGLESIA CASINO M2 2,025.00 29.41 59,555.25
1.06.02 HOSPITAL M2 276.00 29.41 8,117.16
1.06.03 REMOCION DE SUELO M3 690.10 28.52 19,681.65
1.06.04 PERFILADO DEL TERRENO M2 2,301.00 1.89 4,348.89
1.06.05 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS HA 0.23 4,183.15 962.12
1.07 DEMOLICION DE INSTALACIONES PLAZAPAMPA 261,567.12
1.07.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS tn 277.53 250.35 81,740.91
1.07.02 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS tn 280.21 196.42 73,706.44
1.07.03 PLANTA GENERACION ELECTRICA PLAZAPAMPA M2 2,613.00 29.75 77,736.75
1.07.06 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS HA 0.26 4,183.15 1,087.62
1.08 CIERRE PROGRESIVO DE DEPOSITO DE DESMONTE CODICIADA 219,035.95
1.08.01 ACCESO A OBRA KM 1.00 1,622.73 1,622.73
1.08.02 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA M3 1.00 1.11 1.11
1.08.03 CERCO DE ALAMBRE ML 1.00 13.26 13.26
Taludes
1.08.05 TRANSPORTE MATERIAL ARCILLOSO d= 3.5 Km M3 6,212.00 1.88 11,688.50
1.08.06 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 M3 6,212.00 1.56 9,679.54
1.08.07 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE M3 4,659.00 0.76 3,561.34
1.08.08 TRANSPORTE MATERIAL SUELO POBRE d= 3.5 Km M3 4,659.00 1.88 8,766.37
1.08.09 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 M3 4,659.00 1.55 7,221.45
1.08.10 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE M3 3,106.00 0.76 2,374.23
1.08.11 TRANSPORTE MATERIAL COMPETENTE d= 3.5 Km M3 3,106.00 1.88 5,844.25
Plataformas
1.08.15 TRANSPORTE MATERIAL ARCILLOSO d= 3.5 Km M3 11,412.00 1.88 21,472.82
1.08.19 TRANSPORTE MATERIAL SUELO POBRE d= 3.5 Km M3 8,559.00 1.88 16,104.61
1.08.22 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE DE CANTERA M3 5,706.00 0.76 4,361.67
1.08.23 TRANSPORTE MATERIAL COMPETENTE d= 3.5 Km M3 5,706.00 1.88 10,736.41
1.08.27 SEAL PREVENTIVA - PLAN DE CIERRE UND 1.00 48.76 48.76
1.09 OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROG. DEP. LUZ ANGLICA Ejecutado
1.11 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGELICA Nv. 3800 458,687.53
Estabilidad Geoquimica
1.11.01
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO
M2
6,686.50 10.31 68,937.82
1.11.02
ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
M
468.75 13.99 6,557.81
1.11.03
COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
M3
17,750.32 5.06 89,816.62
1.11.04
COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
M2
35,500.63 0.64 22,720.40
1.11.05
COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
M3
6,894.09 5.73 39,480.39
1.11.06
COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
M3
5,325.09 6.69 35,604.62
1.11.07
SIEMBRA Y FERTILIZACIN M2
35,500.63 2.45 87,129.20
Estabilidad Hidrologica
1.11.08
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 4"
M
144.10 0.00 0.00
1.11.09
M
94.70 0.00 0.00
1.10.10
M
36.10 0.00 0.00
1.11.11
M
30.00 0.00 0.00
1.11.12
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 4"
M
140.00 0.00 0.00
1.11.13
M
160.70 0.00 0.00
1.11.14
M
34.90 0.00 0.00
1.11.15
M
74.00 0.00 0.00
1.11.16
M
110.00 0.00 0.00
1.11.17
DRENAJE DE COBERTURA
M
823.75 81.09 66,800.28
1.11.18
DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
M
288.75 100.68 29,070.43
1.11.19
TAPN DE TUB. SUB DRENAJE
UND
12.00 12.27 147.26
1.11.20
BUZN DE REGISTRO
UND
7.00 1,774.67 12,422.70
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76
ESTABILIDAD HIDROLGICA
1.12.01 DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 8"

M
168.70 169.76 28,638.73
1.12.02 DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 8"
M
247.30 96.90 23,962.67
M
256.00 103.42 26,474.34
M
411.80 247.14 101,771.08
1.12.05 DRENAJE DE COBERTURA D= 6"
M
463.00 69.90 32,365.70
M
295.00 76.19 22,475.97
M
143.00 80.22 11,472.15
1.12.08 DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
M
399.00 149.75 59,751.13
1.13 CIERRE PROGRESIVO DE BOCAMINAS Ejecutado
1.14 CIERRE PROGRESIVO DE CHIMENEAS 33,635.42
Cierre de Chimenea Dimension < 3.5 m
1.14.01 TRANSPORTE DE INSUMOS DE ALMACEN MINA M3 1.00 2.11 2.11
1.14.02 HABILITACION ZONA DE TRABAJO M2 200.00 4.80 959.50
1.14.03 EXCAVACION DE CORONA M3 222.10 1.68 372.37
1.14.04 PREPARACION ZONA DE TRABAJO M2 51.96 1.90 98.66
1.14.05 ENCOFRADO DE LOSA M2 35.43 39.04 1,383.06
1.14.06 ACERO DE REFUERZO F'y=4200 kg/cm2. KG 914.71 2.63 2,405.69
1.14.07 CONCRETO F'c=210 kg/cm2 C/MEZCLADORA M3 16.70 209.03 3,490.79
1.14.08 CARGUIO MATERIAL DE DESMONTE M3 256.30 2.51 643.31
1.14.09 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d = 0.5 km M3 110.12 1.42 156.37
1.14.10 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d = 1 km M3 92.11 1.42 130.80
1.14.12 RELLENO S/COMPACTAR C/MATERIAL DE DESMONTE M3 256.30 18.48 4,737.19
1.14.13 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA M3 112.62 13.51 1,521.50
1.14.14 TRANSPORTE MATERIAL DE COBERTURA M3 112.62 0.63 70.95
1.14.15 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA M3 112.62 16.75 1,885.91
Cierre de Chimenea Dimension > 3.5 m
1.14.18 EXCAVACION DE CORONA M3 77.73 14.83 1,152.49
1.14.26 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA M3 45.45 13.51 614.03
1.14.28 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA M3 45.45 16.75 761.10
1.17 ADECUACION DE TRANSFERENCIA DEL DEPOSITO DE CONCENTRADOS SALABERRY Ejecutado
1.18 CIERRE PROGRESIVO ZANJAS Y CANALES COLECTORES DE AGUA SUPERFICIAL 576,407.02
Zanjas Colectoras
1.18.01 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS M3 8,627.04 18.01 155,372.99
Zanjas Revestidas
1.18.02 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS M3 2,476.35 18.01 44,599.06
1.18.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=30 cm. M2 7,800.50 48.26 376,434.97
1.19 PROGRAMAS SOCIALES DEL CIERRE PROGRESIVO 20,120.42
1.19.01 CAPACITACIN EN PROCESOS/OBRAS DE VEGETACIN Y OTROS PROPIOS DEL CIERRE PROG. Ejecutado
1.19.02 TALLERES INFORMATIVOS Y SONDEO DE OPININ SOBRE CIERRE DE MINAS Ejecutado
1.19.03 TALLERES DE LIDERAZGO Y PARTICIPACIN COMUNAL Ejecutado
1.19.04 TALLERES PARTICIPATIVOS DE CONSULTA SOBRE PROYECTOS DE DESAROLLLO Ejecutado
1.19.05 CAPACITACIN EN FORMACIN DE MICROEMPRESAS Ejecutado
1.19.06 CAPACITACIN EN JOYERA Y ARTESANA EN PLATA Ejecutado
1.19.07 CAPACITACIN EN CARPINTERA, ALBAILERA, CONFECCIN DE PRENDAS,ETC. SEGN Ejecutado
1.19.08
IMPLEMENTACIN DE PROGRAMA PILOTO SOBRE LNEAS DE MINA Y PROYECTOS Ejecutado
Programas Sociales Cierre Progresivo Reprogramados en la Tercera Modificatoria del Plan de
1.19.09 Ci
ESTUDIO SOBRE EL POTENCIAL PRODUCTIVO DEL AREA DE INFLUENCIA DE CMQ MES 2.00 5,217.40
2,608.70
1.19.10 TALLERES DE FORMACIN DE EMPRENDEDORES (PILOTO)- ACTIVIDADES PRODUCTIVAS/ TALLER MES 14.00 903.01 12,642.15
1.19.11 PROGRAMA DE COMUNICACIN Y PARTICIPACIN CIUDADANA MES 13.00 173.91 2,260.87
1.20 Ingenieria de detalle del Cierre Final 50,000.00
1.20.01 DISEO DE INGENIERIA A NIVEL DEFINITIVO GBL 1.00 50,000.00 50,000.00
Ejecutado
1.27.01 Fiscalizacin DIA 3.00 2,457.92 7,373.75
Supervision del cierre progresivo (5%) 192,079.79
TOTAL CIERRE PROGRESIVO (SIN IGV) 4,994,074.63
TOTAL CIERRE PROGRESIVO + IGV 5,893,008.06
PRESUPUESTO CIERRE FINAL PLAN DE CIERRE DE MINAS - QUIRUVILCA
COSTO UNIT.(US COSTO PARCIAL

PARTIDA DESCRIPCIN UN. METRADO
$) 2014 (US$)
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION 29,786.03

2.01.01 MOVILIZACION DIA 1.00 14,897.96 14,897.96
2.01.02 DESMOVILIZACION DIA 1.00 14,888.07 14,888.07
2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS 134.40
2.02.01 CARGUIO MATERIAL DE RELAVES M3 30.00 1.20 36.00
2.02.02 TRANSPORTE DE RELAVES UND 30.00 1.30 39.00
2.02.03 CONFORMACION DE DEPOSITO M3 30.00 1.98 59.40
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES 1,522,288.91
DESMANTELAMIENTO PLANTA CONCENTRADORA
2.03.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS TN 1,345.20 250.35 336,770.82
2.03.02 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS TN 732.20 196.42 143,818.72
DESMANTELAMIENTO DE SERVICIOS DE PLANTA Y MINA
2.03.04 DESMONTAJE DE EQUIPOS TN 89.12 250.35 22,311.19
DESMANTELAMIENTO DE RELLENO HIDRULICO
DESMANTELAMIENTO LINEAS DE TUBERIAS
DESMANTELAMIENTO SALA DE COMPRESORA
DESMANTELAMIENTO TOLVA DE GRUESOS FUERA DE LA CONCENTRADORA
DESMANTELAMIENTO PIQUES
DESMANTELAMIENTO GRIFOS
2.03.14 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS TN 3.25 250.35 813.64
DESMANTELAMIENTO POLVORIN
2.03.15 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS TN 1.96 196.42 384.98
DESMANTELAMIENTO LINEA TROLLEY EXTERIOR
DESMANTELAMIENTO ENMALLADOS
DESMANTELAMIENTO S.E. ELECTRICAS EXTERIOR
DESMANTELAMIENTO INSTALACIONES INTERIOR MINA
2.03.23 DESMONTAJE DE EQUIPOS INTERIOR MINA TN 780.86 250.35 195,488.30
2.03.24 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS INTERIOR MINA TN 108.24 196.42 21,260.50
DESMANTELAMIENTO LINEA TROLLEY INTERIOR MINA
DESMANTELAMIENTO S.E. ELECTRICAS INTERIOR MINA
2.03.26 DESMONTAJE DE EQUIPOS INTERIOR MINA TN 128.50 250.35 32,169.98
LIMPIEZA OBRA DE DESMANTELAMIENTO
2.03.28 LIMPIEZA DE OBRA ESTRUCTURAS METALICAS M2 18,000.00 0.74 13,362.30
FLETES
2.03.29 Fletes UND 1.00 207,858.00 207,858.00
2.04 CIERRE PROGRESIVO DEMOLICION DE INSTALACIONES 1,320,085.72
DEMOLICION DE INSTALACIONES EN QUIRUVILCA
2.04.01 CAMPAMENTO 12 DE JULIO M2 5,586.00 29.41 164,284.26
2.04.02 CAMPAMENTO MOROCOCHA M2 1,328.00 29.41 39,056.48
2.04.03 CAMPAMENTO SAN CARLOS M2 3,890.00 29.41 114,404.90
2.04.04 CAMPAMENTO GILDEMEISTER M2 298.00 29.41 8,764.18
2.04.05 CAMPAMENTO BELLAVISTA ALTA Y BAJA M2 6,006.00 29.41 176,636.46
2.04.06 ESCUELAS, COLISEO, CENTROS Y ESSALUD M2 4,429.00 29.41 130,256.89
2.04.07 REMOCION DE SUELO M3 6,461.20 9.50 61,381.40
DEMOLICION DE INSTALACIONES EN SHOREY
2.04.10 CAMPAMENTO SHOREY M2 15,235.00 29.41 448,061.35
2.05.09 INSTALACIONES EDUCATIVAS SHOREY M2 646.00 29.41 18,998.86
2.05 Cierre final Demolicion de Zonas Industriales 461,318.37
2.05.01 ALMACENES OFICINAS VIVIENDAS M2 2,915.00 29.41 85,730.15
2.05.02 TALLERES PIQUES Y OTROS M2 1,083.00 20.34 22,028.22
2.05.03 DEPOSITO Y TALLERES M2 828.00 20.34 16,841.52
2.05.07 OFICINAS SHOREY M2 3,390.00 29.41 99,699.90
2.05.08 ZONA INDUSTRIAL SHOREY M2 3,390.00 29.41 99,699.90
2.05.10 DEPOSITOS Y TALLERES SHOREY M2 152.00 20.34 3,091.68
2.05.11 PLANTA CONCENTRADORA SHOREY M2 2,024.57 29.75 60,236.63
351,539.08
ESTABILIDAD GEOQUMICA
2.07.01 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO

M2
4704.32 10.31 48,488.71
2.07.02 ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
M
380.62 13.99 5,325.78
2.07.03 COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
M3
20,439.78 5.06 103,475.67
2.07.04 COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
M2
40,879.55 0.64 26,201.99
2.07.05 COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
M3
4,665.33 5.73 26,716.95
2.07.06 COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
M3
6,131.93 6.69 40,999.31
2.07.07 SIEMBRA Y FERTILIZACIN
M2
40,879.55 2.45 100,330.68
2.08 Cierre Final de Bocaminas 79,315.78
TIPO I (PARA GALERIAS SECAS EN ROCA COMPETENTE)
2.08.02 ENCOFRADO MURO M2 8.84 75.49 667.33
2.08.03 ENCOFRADO MURO (6 USOS) M2 8.84 28.35 250.60
2.08.04 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. + 30% P.G. RF-I M3 4.42 128.68 568.78
2.08.06 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=2 km M3 42.62 1.50 63.93
2.08.07 RELLENO CON DESMONTE M3 42.62 18.11 771.99
2.08.08 CARGUIO MATERIAL SUELTO M3 10.04 0.90 9.04
2.08.09 TRANSPORTE MATERIAL SUELTO M3 10.04 1.54 15.46
2.08.10 COBERTURA A LA SALIDA M3 10.04 17.16 172.29
TIPO II (PARA GALERIAS SECAS EN ROCA MEDIANAMENTE COMPETENTE)
2.08.14 ENCOFRADO MURO M2 71.47 75.49 5,395.27
2.08.15 ENCOFRADO MURO (6 USOS) M2 71.47 28.35 2,026.02
2.08.16 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. + 30% P.G. RF-I M3 35.74 128.68 4,599.17
2.08.17 CARGUIO MATERIAL DE DESMONTE M3 2,137.38 0.90 1,923.64
2.08.19 RELLENO CON DESMONTE M3 2,137.38 18.11 38,715.09
2.08.22 COBERTURA A LA SALIDA M3 89.34 17.16 1,533.07
TIPO III (ROCA MEDIANAMENTE COMPETENTE Y CON DESCARGA DE AGUA)
2.08.24 LIMPIEZA DE TERRENO M2 8.80 6.63 58.36
2.08.25 MORTERO CEMENTO-ARENA 1: 3 C/MEZCLADORA M3 0.22 60.52 13.31
2.08.26 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO SOPORTE M2 20.00 32.46 649.11
2.08.27 CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA RF-I M3 0.52 128.91 67.03
2.08.28 ENCOFRADO MURO M2 17.66 75.49 1,333.15
2.08.29 ENCOFRADO MURO (6 USOS) M2 17.66 28.35 500.62
2.08.30 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. TAPON M3 8.83 128.91 1,138.24
2.08.31 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO DE PROTECCION M2 48.52 15.85 768.89
2.08.32 RELLENO COMPACTADO CAMA DE TUBERIA M3 2.43 42.97 104.41
2.08.33 SUM. E INST. MANUAL DE TUBERIA HDPE d= 10" ML 60.65 56.10 3,402.19
2.08.34 CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA RF-I M3 4.20 196.71 826.17
2.08.36 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=0.5 km M3 473.34 1.42 672.14
2.08.37 RELLENO CON DESMONTE M3 473.34 18.11 8,573.77
2.08.40 COBERTURA A LA SALIDA M3 22.08 17.16 378.89
2.08.41 CANAL DE MAMPOSTERIA M2 8.83 19.87 175.41
2.09 Cierre Final de Chimeneas 20,334.12
CIERRE DE CHIMENEA DIMESION MAYOR < 3.5 m
2.09.11 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA M3 83.17 13.51 1,123.63
2.09.13 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA M3 83.17 16.75 1,392.75
CIERRE DE CHIMENEA DIMESION MAYOR > 3.5 m
2.09.18 ENCOFRADO DE LOSA M2 13.78 38.26 527.16
2.09.19 ACERO DE REFUERZO F'y=4200 kg/cm2. KG 321.01 2.63 844.26
2.09.24 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA M3 17.43 13.51 235.48
2.09.26 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA M3 17.43 16.75 291.88
2.10 Cierre Final de Caminos 212,425.97
CIERRE CAMINOS EXISTENTES
2.10.01 ESCARIFICADO CAMINOS EXISTENTES M2 92,210.00 0.21 19,166.59
2.10.02 EXCAVACION DE CANALES M3 73.80 10.17 750.20
2.10.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=10 cm. M2 9,958.68 19.33 192,509.19
2.11 Monitoreo Cierre Final 51,208.29
MONITOREO DE CIERRE
2.11.01 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS PTO 40.00 232.60 9,304.12
2.11.02 MONITOREO DE PERFORMANCE DIA 24.00 1,746.01 41,904.17
2.12 Programas Sociales Cierre Final
1.00 26,133.20
PROGRAMAS SOCIALES CIERRE FINAL REPLANENTADOS
ESTUDIO SOBRE RESULTADOS SOCIALES DE ACTIVIADES DE OPERACIN Y SEMANA 8.00
2.12.02 1,139.10 9,112.80
CIERRE DE MINA
PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE LAS IE FISCALIZADAS A LAS INSTANCIAS MES
4.00
2.12.03 869.57 3,478.28
CORRESPONDIENTES
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE EMPRENDIMIENTOS Y ACTIVIDADES MES
9.00
2.12.04 1,139.10 10,251.90
PRODUCTIVOS
2.12.05 PROGRAMA DE COMUNICAIN Y PARTICIPACIN CIUDADANA MES
3.00 1,096.74 3,290.22
2.13 Operacin y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 28,979.92
OPERACIN Y MANTENIMIENTO POR AOS
2.13.01 O Y M AO 1 UND 1.00 14,489.96 14,489.96
2.13.02 O Y M AO 2 UND 1.00 14,489.96 14,489.96
2.14 Cierre final de Depsito de relaves Santa Catalina 1,110,720.32
1.05.22 Control CQA/CQC M3 80,828.00 0.79 63,676.30
1.05.23 TRANSPORTE DE MATERIAL DE PRESTAMO d=6 km M3 53,463.74 3.34 178,734.63
1.05.24 CONFORMACION EN SUPERFICIE Y PENDIENTE EN CIERRE (COBERTURA) M3 87,828.00 1.56 136,607.67
1.05.26 EXCAVACIONES E INSTALACIONES DE MATERIAL ACCESORIO M3 1,050.00 0.69 721.14
2.13.01 ESTRUCTURAS HIDRULICAS DEFINITIVAS GBL 1.00 305,791.87 305,791.87
2.17 Fiscalizacion del Cierre Final 15,862.55
FISCALIZACION DE CIERRE
1.01.00 INGENIERO CIVIL DIA 3.00 2,714.04 8,142.11
1.03.00 INGENIERO AMBIENTAL DIA 3.00 2,573.48 7,720.44
Supervision del cierre Final (5%) 261,506.63
TOTAL CIERRE FINAL (SIN IGV) 6,799,172.46
TOTAL CIERRE FINAL + IGV 8,023,023.50
PRESUPUESTO POST CIERRE PLAN DE CIERRE DE MINAS - QUIRUVILCA
COSTO
PARTIDA DESCRIPCIN UN. METRADO PARCIAL (US$)
UNIT.(US$)
3.01 Operacin Y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 43,469.88

3.01.01 O Y M AO 1 UND 1.00 14,489.96 14,489.96
3.01.02 O Y M AO 2 UND 1.00 14,489.96 14,489.96
3.01.03 O Y M AO 3 UND 1.00 14,489.96 14,489.96
3.02 Movilizacion y Desmovilizacin 19,007.31
3.02.01 MOVILIZACION DIA 1.00 9,503.65 9,503.65
3.02.02 DESMOVILIZACION DIA 1.00 9,503.65 9,503.65
3.03 Cierre de Planta de Neutralizacion - Depsito de lodos 1,032,585.01
DESMANTELAMIENTO PLANTA DE NEUTRALIZACION
3.03.12 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS HA 0.15 4,183.15 627.47
3.03.03 LIMPIEZA DE OBRA M2 2,000.00 0.71 1,420.00
FLETES
3.03.04 FLETES UND 1.00 24,010.01 24,010.01
DEPOSITOS DE LODOS SAN FELIPE
3.03.14 ACCESO A OBRA KM 1.00 818.87 818.87
3.03.15 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA M3 1.00 2.11 2.11
3.03.16 CERCO DE ALAMBRE ML 1.00 6.69 12,043.83
TALUDES
3.03.18 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km M3 18,808.00 0.850 26,707.36
3.03.20 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE DE CANTERA M3 14,106.00 0.760 10,720.56
3.03.21 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km M3 18,808.00 0.970 18,243.76
3.03.22 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 M3 31,685.00 1.550 49,111.75
3.03.23 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE M3 9,404.00 0.760 7,147.04
PLATAFORMAS
3.03.28 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km M3 18,808.00 0.850 15,986.80
3.03.29 CONFORMACION DE TERRAPLEN M3 76,317.00 1.555 118,703.46
3.03.32 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km M3 18,808.00 0.970 18,243.76
3.03.35 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE DE CANTERA M3 38,158.00 0.760 29,000.08
3.03.39 EXCAVACION DE SURCOS EN SUPERFICIE M3 400.00 0.401 160.23
3.04 Desmantelamiento y Demolicin - Planta Bioqumica 100,777.90
SISTEMA DE NEUTRALIZACIN BIOQUMICA
DESMANTELAMIENTO
3.04.03 LIMPIEZA OBRA M2 2,000.00 0.71 1,420.00
FLETES
3.04.04 FLETES UND 1.00 24,010.01 24,010.01
DEMOLICIN
3.04.05 LOZAS M2 1,335.00 25.00 33,375.00
3.04.06 REMOCIN DE SUELO M3 400.50 28.52 11,422.26
3.04.07 PERFILADO DE TERRENEO M2 1,335.00 1.89 2,523.15
3.04.08 REVEGETACIN C/ESPECIES NATIVAS HA 0.13 4,183.15 543.81
3.05 Monitoreo Post Cierre del deposito de Lodos 123,878.80
MONITOREO DE CIERRE PROGRESIVO
3.05.01 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS PTO 80.00 247.58 19,806.45
3.05.02 MONITOREO DE PERFORMANCE DIA 56.00 1,858.43 104,072.35
2.06 Cierre Final de Caminos 21,242.59
CIERRE CAMINOS EXISTENTES 0
2.10.01 ESCARIFICADO CAMINOS EXISTENTES M2 9,221.00 0.21 1,916.66
2.10.02 EXCAVACION DE CANALES M3 7.38 10.17 75.02
2.10.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=10 cm. M2 995.87 19.33 19,250.92
3.07 Monitoreo Social Replanteado 13,913.05
ORGANIZACIN DE REUNIONES POR LOS STAKEHOLDERS PARA
3.06.02 MES 5.00 2,086.96 10,434.79
MONITOREO DE PERCEPCIONES
ESTUDIO DE PERCEPCIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL CIERRE FINAL
3.06.03 MES 2.00 1,739.13 3,478.26
Y EVALUACION DEL POST CIERRE
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61
3.09.01 INGENIERO CIVIL DIA 3.00 3,274.62 9,823.87
3.09.02 INGENIERO GEOTECNICO DIA 3.00 3,274.62 9,823.87
3.09.03 INGENIERO AMBIENTAL DIA 3.00 3,104.96 9,314.87
Supervision del Post cierre (5%) 69,191.86
TOTAL POST CIERRE (SIN IGV) 1,798,988.29
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19
Anexo 2.4:
Cronogramas Financieros y Cuadro de
Garantas

172
2.4.1 CRONOGRAMA FINANCIERO PROGRESIVO FINAL
Cliente: Compaa Minera Quiruvilca
Obra: Actualizacin Plan de Cierre de Mina- UM Quiruvilca
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Costos Directos
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$)
1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri

1.05 DEPOSITOS DE RELAVES 1,785,696.84 - - - - - - - 70,045.20 - - 35,022.60 31,366.06 119,248.29 345,783.33 367,249.71 - 69,591.97 121,876.76 164,008.83 147,004.82 160,523.70 153,975.57
1.05.01 ACCESO A OBRA Ejecutado
1.05.02 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA Ejecutado
1.05.03 CERCO DE ALAMBRE Ejecutado
Taludes
1.05.04 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA Ejecutado
1.05.05 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=6 km Ejecutado
1.05.06 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 Ejecutado
1.05.07 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE DE CANTERA Ejecutado
1.05.08 TRANSPORTE DE SUELO POBRE d=6 km Ejecutado
1.05.09 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 Ejecutado
1.05.10 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE Ejecutado
1.05.11 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=6 km 54,919.80 27,459.90 13,729.95 13,729.95
1.05.12 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL COMPETENTE e=0.2 32,740.65 9,822.20 9,822.20 6,548.13 6,548.13
1.05.13 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 27,037.76 13,518.88 13,518.88
Plataformas
1.05.14 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 140,090.40 70,045.20 35,022.60 7,004.52 28,018.08
1.05.15 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=6 km 243,615.37 24,361.54 43,850.77 90,137.69 85,265.38
1.05.16 CONFORMACION DE TERRAPLEN 135,369.84 47,379.44 47,379.44 40,610.95
1.05.17 NIVELACION SIN COMPACTAR 331,071.77 148,982.30 182,089.47
1.05.18 CARGUIO MATERIAL DE SUELO POBRE DE CANTERA 118,567.80 59,283.90 59,283.90
1.05.19 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=6 km 210,660.36 42,132.07 42,132.07 42,132.07 42,132.07 42,132.07
1.05.20 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 121,699.02 24,339.80 24,339.80 24,339.80 24,339.80 24,339.80
1.05.21 NIVELACION SIN COMPACTAR 369,924.06 73,984.81 73,984.81 73,984.81 73,984.81 73,984.81
1.06 DEMOLICION DE INSTALACIONES SAMNE 92,665.07 - - - - - - - - - - - - - - - - - 92,665.07 - - - -
1.06.01 CAMPAMENTO SAMNE, IGLESIA CASINO 59,555.25 59,555.25
1.06.02 HOSPITAL 8,117.16 8,117.16
1.06.03 REMOCION DE SUELO 19,681.65 19,681.65
1.06.04 PERFILADO DEL TERRENO 4,348.89 4,348.89
1.06.05 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS 962.12 962.12
1.07 DEMOLICION DE INSTALACIONES PLAZAPAMPA 261,567.12 - - - - - - - - - - - - - - - - - 96,482.20 58,965.15 66,076.24 40,043.53 -
1.07.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS 81,740.91 81,740.91
1.07.02 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 73,706.44 14,741.29 58,965.15
1.07.03 PLANTA GENERACION ELECTRICA PLAZAPAMPA 77,736.75 66,076.24 11,660.51
1.07.06 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS 1,087.62 1,087.62
1.08 CIERRE PROGRESIVO DE DEPOSITO DE DESMONTE CODICIADA 219,035.95 - - - - - - - - - - - - - - - - 54,148.10 58,199.83 58,199.83 21,312.47 24,244.09 2,931.62
1.08.01 ACCESO A OBRA 1,622.73 1,622.73
1.08.02 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA 1.11 1.11
1.08.03 CERCO DE ALAMBRE 13.26 13.26
Taludes
1.08.04 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 4,748.45 2,374.23 1,187.11 1,187.11
1.08.05 TRANSPORTE MATERIAL ARCILLOSO d= 3.5 Km 11,688.50 5,844.25 2,922.12 2,922.12
1.08.06 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 9,679.54 2,903.86 2,903.86 1,935.91 1,935.91
1.08.07 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE 3,561.34 1,780.67 890.33 890.33
1.08.08 TRANSPORTE MATERIAL SUELO POBRE d= 3.5 Km 8,766.37 4,383.19 2,191.59 2,191.59
1.08.09 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 7,221.45 2,166.44 2,166.44 1,444.29 1,444.29
1.08.10 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE 2,374.23 1,187.11 593.56 593.56
1.08.11 TRANSPORTE MATERIAL COMPETENTE d= 3.5 Km 5,844.25 2,922.12 1,461.06 1,461.06
1.08.12 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL COMPETENTE e=0.2 4,814.30 1,444.29 1,444.29 962.86 962.86
Plataformas
1.08.14 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 8,723.33 4,361.67 2,180.83 2,180.83
1.08.15 TRANSPORTE MATERIAL ARCILLOSO d= 3.5 Km 21,472.82 10,736.41 5,368.20 5,368.20
1.08.16 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 17,688.60 5,306.58 5,306.58 3,537.72 3,537.72
1.08.17 NIVELACION SIN COMPACTAR 15,209.91 4,562.97 4,562.97 3,041.98 3,041.98
1.08.18 CARGUIO MATERIAL DE SUELO POBRE DE CANTERA 6,542.50 3,271.25 1,635.62 1,635.62
1.08.19 TRANSPORTE MATERIAL SUELO POBRE d= 3.5 Km 16,104.61 8,052.31 4,026.15 4,026.15
1.08.20 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 12,917.24 3,875.17 3,875.17 2,583.45 2,583.45
1.08.22 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE DE CANTERA 4,361.67 2,180.83 1,090.42 1,090.42
1.08.23 TRANSPORTE MATERIAL COMPETENTE d= 3.5 Km 10,736.41 5,368.20 2,684.10 2,684.10
1.08.24 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 8,611.50 2,583.45 2,583.45 1,722.30 1,722.30
1.08.26 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 1,845.32 922.66 922.66
1.08.27 SEAL PREVENTIVA - PLAN DE CIERRE 48.76 48.76
1.09 OBRAS PREPARATIVAS PREVIAS PARA EL CIERRE PROG. DEP. LUZ ANG Ejecutado
1.10
CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3720
Ejecutado
1.11 CIERRE DE DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGELICA Nv. 3800
458,687.53 - - - 26,874.72 30,214.73 - 30,060.13 8,721.13 12,569.96 - - - 68,937.82 6,557.81 44,908.31 79,472.83 48,999.05 57,806.45 43,564.60 - - -
Estabilidad Geoquimica
1.11.01
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO 68,937.82 68,937.82
1.11.02
ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
6,557.81 6,557.81
1.11.03
COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
89,816.62 44,908.31 44,908.31
1.11.04
COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
22,720.40 22,720.40
1.11.05
COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
39,480.39 11,844.12 27,636.27
1.11.06
COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
35,604.62 21,362.77 14,241.85
1.11.07
SIEMBRA Y FERTILIZACIN 87,129.20 43,564.60 43,564.60
Estabilidad Hidrologica
1.11.08
Ejecutado
1.11.09
Ejecutado
1.10.10
Ejecutado
1.11.11
Ejecutado
1.11.12
Ejecutado
1.11.13
Ejecutado
1.11.14
Ejecutado
1.11.15
Ejecutado
1.11.16
Ejecutado
1.11.17
DRENAJE DE COBERTURA
66,800.28 16,700.07 20,040.08 30,060.13
1.11.18
DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
29,070.43 10,174.65 10,174.65 8,721.13
1.11.19
TAPN DE TUB. SUB DRENAJE
147.26 147.26
1.11.20
BUZN DE REGISTRO
12,422.70 12,422.70
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81,104.23 69,211.26 80,877.80 75,718.47
ESTABILIDAD HIDROLGICA
1.12.01 DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 8"

28,638.73 28,638.73
23,962.67 23,962.67
26,474.34 13,237.17 13,237.17
101,771.08 15,265.66 55,974.09 30,531.32
32,365.70 32,365.70
22,475.97 17,980.77 4,495.19
11,472.15 11,472.15
1.12.08 DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
59,751.13 59,751.13
1.13
CIERRE PROGRESIVO DE BOCAMINAS Ejecutado
1.14 CIERRE PROGRESIVO DE CHIMENEAS 33,635.42 - - - - - - - 8,873.01 15,567.47 9,194.94 - - - - - - - - - - - -
Cierre de Chimenea Dimension < 3.5 m
1.14.01 TRANSPORTE DE INSUMOS DE ALMACEN MINA 2.11 2.11
1.14.02 HABILITACION ZONA DE TRABAJO 959.50 959.50
1.14.03 EXCAVACION DE CORONA 372.37 372.37
1.14.04 PREPARACION ZONA DE TRABAJO 98.66 98.66
1.14.05 ENCOFRADO DE LOSA 1,383.06 1,383.06
1.14.06 ACERO DE REFUERZO F'y=4200 kg/cm2. 2,405.69 2,405.69
1.14.07 CONCRETO F'c=210 kg/cm2 C/MEZCLADORA 3,490.79 3,490.79
1.14.08 CARGUIO MATERIAL DE DESMONTE 643.31 160.83 482.48
1.14.09 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d = 0.5 km 156.37 156.37
1.14.10 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d = 1 km 130.80 130.80
1.14.12 RELLENO S/COMPACTAR C/MATERIAL DE DESMONTE 4,737.19 4,737.19
1.14.13 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA 1,521.50 1,521.50
1.14.14 TRANSPORTE MATERIAL DE COBERTURA 70.95 70.95
1.14.15 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA 1,885.91 1,885.91
Cierre de Chimenea Dimension > 3.5 m
1.14.18 EXCAVACION DE CORONA 1,152.49 1,152.49
1.14.22 CONCRETO F'c=210 kg/cm2 C/MEZCLADORA 3,658.02 365.80 3,292.22
1.14.23 CARGUIO MATERIAL DE DESMONTE 503.83 503.83
1.14.26 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA 614.03 614.03
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Costos Directos
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$)
1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri
1.14.28 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA 761.10 761.10

1.17 ADECUACION DE TRANSFERENCIA DEL DEPOSITO DE CONCENTRADOS S Ejecutado
1.18 CIERRE PROGRESIVO ZANJAS Y CANALES COLECTORES DE AGUA SUPER 576,407.02 - - - - - - - - - - - - - - - - 130,808.99 130,808.99 130,808.99 130,808.99 23,056.28 30,114.80
Zanjas Colectoras
1.18.01 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS 155,372.99 37,289.52 37,289.52 37,289.52 37,289.52 6,214.92
Zanjas Revestidas
1.18.02 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS 44,599.06 10,703.77 10,703.77 10,703.77 10,703.77 1,783.96
1.18.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=30 cm. 376,434.97 82,815.69 82,815.69 82,815.69 82,815.69 15,057.40 30,114.80
1.19 PROGRAMAS SOCIALES DEL CIERRE PROGRESIVO 20,120.42 - - - 173.91 - 3,685.62 2,608.70 173.91 - 1,076.92 903.01 1,076.92 903.01 1,076.92 903.01 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92 1,076.92
1.19.01 CAPACITACIN EN PROCESOS/OBRAS DE VEGETACIN Y OTROS PROPIOS Ejecutado
1.19.02 TALLERES INFORMATIVOS Y SONDEO DE OPININ SOBRE CIERRE DE MINA Ejecutado
1.19.03 TALLERES DE LIDERAZGO Y PARTICIPACIN COMUNAL
Ejecutado
1.19.04 TALLERES PARTICIPATIVOS DE CONSULTA SOBRE PROYECTOS DE DESARO Ejecutado
1.19.05 CAPACITACIN EN FORMACIN DE MICROEMPRESAS
Ejecutado
1.19.06 CAPACITACIN EN JOYERA Y ARTESANA EN PLATA
Ejecutado
1.19.07 CAPACITACIN EN CARPINTERA, ALBAILERA, CONFECCIN DE PRENDAS Ejecutado
1.19.08 IMPLEMENTACIN DE PROGRAMA PILOTO SOBRE LNEAS DE MINA Y PROY Ejecutado
Programas Sociales Cierre Progresivo Reprogramados en la Tercera Modificatoria del Plan de Cierre
1.19.09 ESTUDIO SOBRE EL POTENCIAL PRODUCTIVO DEL AREA DE INFLUENCIA D 5,217.40 2,608.70 2,608.70
1.19.10 TALLERES DE FORMACIN DE EMPRENDEDORES (PILOTO)- ACTIVIDADES P 12,642.15 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01 903.01
1.19.11 PROGRAMA DE COMUNICACIN Y PARTICIPACIN CIUDADANA 2,260.87 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91 173.91
1.20 Ingenieria de detalle del Cierre Final 50000 - - - - - - - - 8,000.00 8,000.00 - - 10,000.00 - - 12,000.00 - - - 12,000.00 - -
1.20.01 DISEO DE INGENIERIA A NIVEL DEFINITIVO 50000 8000 8000 10000 12000 12000
Ejecutado
1.27 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 6 7373.75 - - - - 7,373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - -
1.27.01 Fiscalizacin 7373.75 7373.75
1.28 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 7 7373.75 - - - - - - - - 7,373.75 - - - - - - - - - - - - -
1.28.01 Fiscalizacin 7373.75 7373.75
1.29 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 8 7373.75 - - - - - - - - - - - - 7,373.75 - - - - - - - - -
1.29.01 Fiscalizacin 7373.75 7373.75
1.30 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 9 7373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - 7,373.75 - - - - -
1.30.01 Fiscalizacin 7373.75 7373.75
1.31 FISCALIZACION DE CIERRE PROGRESIVO 10 7373.75 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,373.75 -
1.31.01 Fiscalizacin 7373.75 7373.75
COSTO DIRECTO 3,841,595.87 - - - 27,048.63 37,588.48 3,685.62 32,668.83 87,813.25 43,511.18 18,271.86 35,925.61 32,442.98 206,462.87 353,418.06 413,061.03 92,549.75 311,998.77 558,916.22 537,728.56 447,490.70 337,196.08 263,817.38
Contingencias (10%) 384,159.59 - - - 2,704.86 3,758.85 368.56 3,266.88 8,781.32 4,351.12 1,827.19 3,592.56 3,244.30 20,646.29 35,341.81 41,306.10 9,254.98 31,199.88 55,891.62 53,772.86 44,749.07 33,719.61 26,381.74
Supervision del cierre progresivo (5%) 192,079.79 - - - 1,352.43 1,879.42 184.28 1,633.44 4,390.66 2,175.56 913.59 1,796.28 1,622.15 10,323.14 17,670.90 20,653.05 4,627.49 15,599.94 27,945.81 26,886.43 22,374.53 16,859.80 13,190.87
Gastos generales y utilidad (15%) 576,239.38 - - - 4,057.30 5,638.27 552.84 4,900.32 13,171.99 6,526.68 2,740.78 5,388.84 4,866.45 30,969.43 53,012.71 61,959.15 13,882.46 46,799.82 83,837.43 80,659.28 67,123.60 50,579.41 39,572.61
TOTAL CIERRE PROGRESIVO 4,994,074.63 - - - 35,163.22 48,865.03 4,791.31 42,469.47 114,157.22 56,564.54 23,753.42 46,703.29 42,175.88 268,401.73 459,443.48 536,979.34 120,314.68 405,598.40 726,591.08 699,047.13 581,737.91 438,354.90 342,962.60
TOTAL CIERRE PROGRESIVO + IGV 5,893,008.06 - - - 41,492.60 57,660.73 5,653.75 50,113.98 134,705.52 66,746.15 28,029.04 55,109.89 49,767.53 316,714.04 542,143.31 633,635.62 141,971.32 478,606.12 857,377.48 824,875.61 686,450.73 517,258.78 404,695.86
ANUAL 41,492.60 248,133.98 199,652.61 1,634,464.28 2,847,309.94 921,954.64

2.4.2 CRONOGRAMA FINANCIERO - CIERRE FINAL
Cliente: Compaa Minera Quiruvilca
Obra: Actualizacin Plan de Cierre de Minas
2019 2020 2021
Costos Directos
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$)
3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION 29,786.03 29,786.03

2.01.01 MOVILIZACION 14,897.96 14,897.96
2.01.02 DESMOVILIZACION 14,888.07 14,888.07
2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS 134.40 134.40
2.02.01 CARGUIO MATERIAL DE RELAVES 36.00 36.00
2.02.02 TRANSPORTE DE RELAVES 39.00 39.00
2.02.03 CONFORMACION DE DEPOSITO 59.40 59.40
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES 1,522,288.91 370,089.76 140,193.78 29,694.00 205,445.89 148,984.48 231,751.88 174,353.36 221,775.76 - -
DESMANTELAMIENTO PLANTA CONCENTRADORA
2.03.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS 336,770.82 269,416.66 67,354.16
DESMANTELAMIENTO DE SERVICIOS DE PLANTA Y MINA
DESMANTELAMIENTO DE RELLENO HIDRULICO
DESMANTELAMIENTO LINEAS DE TUBERIAS
2.03.07 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 35,652.19 35,652.19
DESMANTELAMIENTO SALA DE COMPRESORA
DESMANTELAMIENTO TOLVA DE GRUESOS FUERA DE LA CONCENTRADORA
DESMANTELAMIENTO PIQUES
DESMANTELAMIENTO GRIFOS
2.03.14 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 813.64 813.64
DESMANTELAMIENTO POLVORIN
2.03.15 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 384.98 384.98
DESMANTELAMIENTO LINEA TROLLEY EXTERIOR
DESMANTELAMIENTO ENMALLADOS
DESMANTELAMIENTO S.E. ELECTRICAS EXTERIOR
DESMANTELAMIENTO INSTALACIONES INTERIOR MINA
2.03.23 DESMONTAJE DE EQUIPOS INTERIOR MINA 195,488.30 117,292.98 78,195.32
2.03.24 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS INTERIOR MINA 21,260.50 21,260.50
DESMANTELAMIENTO LINEA TROLLEY INTERIOR MINA
DESMANTELAMIENTO S.E. ELECTRICAS INTERIOR MINA
2.03.26 DESMONTAJE DE EQUIPOS INTERIOR MINA 32,169.98 32,169.98
2.03.28 LIMPIEZA DE OBRA ESTRUCTURAS METALICAS 13,362.30 13,362.30
FLETES
2.03.29 Fletes 207,858.00 29,694.00 29,694.00 29,694.00 29,694.00 29,694.00 29,694.00 29,694.00
2.04 CIERRE FINAL DEMOLICION DE INSTALACIONES 1,320,085.72 - - 114,998.98 145,544.21 219,413.31 237,655.28 336,046.01 266,427.93 - -
2.04.01 CAMPAMENTO 12 DE JULIO 164,284.26 114,998.98 49,285.28
2.04.02 CAMPAMENTO MOROCOCHA 39,056.48 39,056.48
2.04.03 CAMPAMENTO SAN CARLOS 114,404.90 57,202.45 57,202.45
2.04.04 CAMPAMENTO GILDEMEISTER 8,764.18 8,764.18
2.04.05 CAMPAMENTO BELLAVISTA ALTA Y BAJA 176,636.46 88,318.23 88,318.23
2.04.06 ESCUELAS, COLISEO, CENTROS Y ESSALUD 130,256.89 65,128.45 65,128.45
2.04.07 REMOCION DE SUELO 61,381.40 61,381.40 -
2.04.10 CAMPAMENTO SHOREY 448,061.35 336,046.01 112,015.34
2.04.11 INSTALACIONES EDUCATIVAS SHOREY 18,998.86 18,998.86
2.05 CIERRE FINAL DEMOLICION DE ZONAS INDUSTRIALES 461,318.37 - 268,982.28 122,337.82 69,998.27 - - - - - -
2.05.01 ALMACENES OFICINAS VIVIENDAS 85,730.15 85,730.15
2.05.02 TALLERES PIQUES Y OTROS 22,028.22 22,028.22
2.05.03 DEPOSITO Y TALLERES 16,841.52 16,841.52
2.05.07 OFICINAS SHOREY 99,699.90 99,699.90
2.05.08 ZONA INDUSTRIAL SHOREY 99,699.90 19,939.98 39,879.96 39,879.96
2.05.10 DEPOSITOS Y TALLERES SHOREY 3,091.68 3,091.68
2.05.11 PLANTA CONCENTRADORA SHOREY 60,236.63 30,118.31 30,118.31
351,539.08 - - - - 43,639.84 41,217.36 90,774.36 175,907.53 - -
ESTABILIDAD GEOQUMICA
2.07.01 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO

48,488.71 43,639.84 4,848.87
2.07.02 ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
5,325.78 5,325.78
2.07.03 COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
103,475.67 31,042.70 72,432.97
2.07.04 COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
26,201.99 18,341.39 7,860.60
2.07.05 COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
26,716.95 26,716.95
2.07.06 COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
40,999.31 40,999.31
2.07.07 SIEMBRA Y FERTILIZACIN
100,330.68 100,330.68
2.08 CIERRE FINAL DE BOCAMINAS 79,315.78 - - 23,583.68 30,972.07 24,760.03 - - - - -
TIPO I (PARA GALERIAS SECAS EN ROCA COMPETENTE)
2.08.02 ENCOFRADO MURO 667.33 667.33
2.08.03 ENCOFRADO MURO (6 USOS) 250.60 250.60
2.08.04 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. + 30% P.G. RF-I 568.78 568.78
2.08.06 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=2 km 63.93 63.93
2.08.07 RELLENO CON DESMONTE 771.99 771.99
2.08.08 CARGUIO MATERIAL SUELTO 9.04 9.04
2.08.09 TRANSPORTE MATERIAL SUELTO 15.46 15.46
2.08.10 COBERTURA A LA SALIDA 172.29 172.29
TIPO II (PARA GALERIAS SECAS EN ROCA MEDIANAMENTE COMPETENTE)
2.08.14 ENCOFRADO MURO 5,395.27 5,395.27
2.08.15 ENCOFRADO MURO (6 USOS) 2,026.02 2,026.02
2.08.16 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. + 30% P.G. RF-I 4,599.17 4,599.17
2.08.17 CARGUIO MATERIAL DE DESMONTE 1,923.64 1,923.64
2.08.18 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=2 km 3,206.07 3,206.07
2.08.19 RELLENO CON DESMONTE 38,715.09 3,871.51 30,972.07 3,871.51
2.08.22 COBERTURA A LA SALIDA 1,533.07 1,533.07
TIPO III (ROCA MEDIANAMENTE COMPETENTE Y CON DESCARGA DE AGUA)
2.08.24 LIMPIEZA DE TERRENO 58.36 58.36
2.08.25 MORTERO CEMENTO-ARENA 1: 3 C/MEZCLADORA 13.31 13.31
2.08.26 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO SOPORTE 649.11 649.11
2.08.27 CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA RF-I 67.03 67.03
2.08.28 ENCOFRADO MURO 1,333.15 1,333.15
2.08.29 ENCOFRADO MURO (6 USOS) 500.62 500.62
2.08.30 CONCRETO CICLOPEO F'c=175 kg/cm2. TAPON 1,138.24 1,138.24
2.08.31 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO DE PROTECCION 768.89 768.89
2.08.32 RELLENO COMPACTADO CAMA DE TUBERIA 104.41 104.41
2.08.33 SUM. E INST. MANUAL DE TUBERIA HDPE d= 10" 3,402.19 3,402.19
2.08.34 CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA RF-I 826.17 826.17
2.08.36 TRANSPORTE DE DESMONTE DE MINA d=0.5 km 672.14 672.14
2.08.37 RELLENO CON DESMONTE 8,573.77 8,573.77
2.08.40 COBERTURA A LA SALIDA 378.89 378.89
2.08.41 CANAL DE MAMPOSTERIA 175.41 175.41
2.09 CIERRE FINAL DE CHIMENEAS 20,334.12 - - - - - - 20,334.12 - - -
CIERRE DE CHIMENEA DIMESION MAYOR < 3.5 m
2.09.11 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA 1,123.63 1,123.63
2.09.13 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA 1,392.75 1,392.75
CIERRE DE CHIMENEA DIMESION MAYOR > 3.5 m
2.09.18 ENCOFRADO DE LOSA 527.16 527.16
2.09.19 ACERO DE REFUERZO F'y=4200 kg/cm2. 844.26 844.26
2.09.24 CARGUIO MATERIAL DE COBERTURA 235.48 235.48
2.09.26 COLOCACION DE MATERIAL DE COBERTURA 291.88 291.88
2.10 CIERRE FINAL DE CAMINOS 212,425.97 - - - - - - - - 77,669.54 134,756.43
2.10.01 ESCARIFICADO CAMINOS EXISTENTES 19,166.59 19,166.59
2.10.02 EXCAVACION DE CANALES 750.20 750.20
2.10.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=10 cm. 192,509.19 57,752.76 134,756.43
2.11 MONITOREO DE CIERRE FINAL 51,208.29 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66 - 10,241.66
MONITOREO DE CIERRE
2.11.01 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 9,304.12 1,860.82 1,860.82 1,860.82 1,860.82 1,860.82
2.11.02 MONITOREO DE PERFORMANCE 41,904.17 8,380.83 8,380.83 8,380.83 8,380.83 8,380.83
2.12 PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE FINAL 26,133.20 434.79 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,573.89 2,396.44 1,139.10 10,251.90
PROGRAMAS SOCIALES CIERRE FINAL REPLANENTADOS
ESTUDIO SOBRE RESULTADOS SOCIALES DE ACTIVIADES DE OPERACIN Y
2.12.02 9,112.80 9,112.80
CIERRE DE MINA
PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE LAS IE FISCALIZADAS A LAS
2.12.03 3,478.28 434.79 434.79 434.79 434.79 434.79 434.79 434.79 434.79
INSTANCIAS DE
PROGRAMA CORRESPONDIENTES
FORTALECIMIENTO DE EMPRENDIMIENTOS Y ACTIVIDADES
2.12.04 10,251.90 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10 1,139.10
PRODUCTIVOS
2.12.05 PROGRAMA DE COMUNICAIN Y PARTICIPACIN CIUDADANA 3,290.22 822.56 822.56 822.56 822.56
2.13 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUIMICO 28,979.92 - - 7,244.98 - 7,244.98 - 7,244.98 - 7,244.98 -
OPERACIN Y MANTENIMIENTO POR AOS
2.13.01 O Y M AO 1 14,489.96 7,244.98 7,244.98
2.13.02 O Y M AO 2 14,489.96 7,244.98 7,244.98
2.14 CIERRE FINAL DE DEPOSITO DE RELAVES SANTA CATALINA 1,110,720.32 - - 99,423.22 116,688.85 121,924.22 269,724.39 167,603.56 121,301.75 107,027.15 107,027.15
1.05.22 Control CQA/CQC 63,676.30 63,676.30
1.05.23 TRANSPORTE DE MATERIAL DE PRESTAMO d=6 km 178,734.63 35,746.93 89,367.31 53,620.39
1.05.24 CONFORMACION EN SUPERFICIE Y PENDIENTE EN CIERRE (COBERTURA) 136,607.67 27,321.53 68,303.84 40,982.30
1.05.25 NIVELACION SIN COMPACTAR 326,774.42 228,742.09 98,032.33
1.05.26 EXCAVACIONES E INSTALACIONES DE MATERIAL ACCESORIO 721.14 721.14
2.13.01 ESTRUCTURAS HIDRULICAS DEFINITIVAS 305,791.87 91,737.56 107,027.15 107,027.15
2.17 FIZCALIZACION DE CIERRE FINAL 15,862.55 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51 - 3,172.51
COSTO DIRECTO 5,230,132.66 400,444.97 424,986.67 398,856.57 584,459.90 567,540.74 796,159.51 797,930.28 801,223.58 193,080.77 265,449.66
Contingencias (10%) 523,013.27 40,044.50 42,498.67 39,885.66 58,445.99 56,754.07 79,615.95 79,793.03 80,122.36 19,308.08 26,544.97
Supervision del cierre Final (5%) 261,506.63 20,022.25 21,249.33 19,942.83 29,222.99 28,377.04 39,807.98 39,896.51 40,061.18 9,654.04 13,272.48
Gastos generales y utilidad (15%) 784,519.90 60,066.75 63,748.00 59,828.49 87,668.98 85,131.11 119,423.93 119,689.54 120,183.54 28,962.12 39,817.45
TOTAL CIERRE FINAL 6,799,172.46 520,578.46 552,482.67 518,513.54 759,797.87 737,802.97 1,035,007.37 1,037,309.37 1,041,590.66 251,005.01 345,084.55
TOTAL CIERRE FINAL + IGV 8,023,023.50 614,282.59 651,929.55 611,845.98 896,561.49 870,607.50 1,221,308.69 1,224,025.06 1,229,076.97 296,185.91 407,199.77
ANUAL 1,266,212.14 3,600,323.66 3,156,487.71

ANEXO 2.4-3: CRONOGRAMA FINANCIERO - POST CIERRE
CLIENTE : COMPAA MINERA QUIRUVILCA S.A.C.

OBRA : ACTUALIZACION PLAN DE CIERRE - UM QUIRUVILCA
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN Costo Parcial (US$)
2022 2023 2024 2025 2026
3.01 Operacin Y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 43,469.88 14,489.96 14,489.96 14,489.96 - -
3.01.01 O Y M AO 1 14,489.96 14,489.96
3.01.02 O Y M AO 2 14,489.96 14,489.96
3.01.03 O Y M AO 3 14,489.96 14,489.96
3.02 Movilizacion y Desmovilizacin 19,007.31 - - - 9,503.65 9,503.65
3.02.01 MOVILIZACION 9,503.65 9,503.65
3.02.02 DESMOVILIZACION 9,503.65 9,503.65
3.03 Cierre de Planta de Neutralizacion - Depsito de lodos 1,032,585.01 296,458.15 736,126.86 - - -
DESMANTELAMIENTO PLANTA DE NEUTRALIZACION
3.03.12 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS 627.47 627.47
3.03.03 LIMPIEZA DE OBRA 1,420.00 1,420.00
FLETES
3.03.04 FLETES 24,010.01 24,010.01
DEPOSITOS DE LODOS SAN FELIPE
3.03.14 ACCESO A OBRA 818.87 818.87
3.03.15 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA 2.11 2.11
3.03.16 CERCO DE ALAMBRE 12,043.83 12,043.83
TALUDES
3.03.17 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 29,340.48 29,340.48
3.03.18 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km 26,707.36 26,707.36
3.03.19 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 29,340.48 29,340.48
3.03.20 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE DE CANTERA 10,720.56 10,720.56
3.03.21 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km 18,243.76 18,243.76
3.03.22 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 49,111.75 49,111.75
3.03.23 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE 7,147.04 7,147.04
3.03.24 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=2 km 9,121.88 9,121.88
3.03.25 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL COMPETENTE e=0.2 14,576.20 14,576.20
3.03.26 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 21,783.01 21,783.01
PLATAFORMAS
3.03.27 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 58,000.92 58,000.92
3.03.28 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km 15,986.80 15,986.80
3.03.29 CONFORMACION DE TERRAPLEN 118,703.46 118,703.46
3.03.30 NIVELACION SIN COMPACTAR 89,430.26 89,430.26
3.03.31 CARGUIO MATERIAL DE SUELO POBRE DE CANTERA 43,500.12 43,500.12
3.03.32 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km 18,243.76 18,243.76
3.03.33 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 86,427.87 86,427.87
3.03.35 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE DE CANTERA 29,000.08 29,000.08
3.03.36 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=2 km 9,121.88 9,121.88
3.03.37 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 57,618.58 57,618.58
3.03.39 EXCAVACION DE SURCOS EN SUPERFICIE 160.23 160.23
3.03.40 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 31,047.78 31,047.78
3.04 Desmantelamiento y Demolicin - Planta Bioqumica 100,777.90 - - 100,777.90 - -
SISTEMA DE NEUTRALIZACIN BIOQUMICA
DESMANTELAMIENTO
3.04.03 LIMPIEZA OBRA 1,420.00 1,420.00
FLETES
3.04.04 FLETES 24,010.01 24,010.01
DEMOLICIN
3.04.05 LOZAS 33,375.00 33,375.00
3.04.06 REMOCIN DE SUELO 11,422.26 11,422.26
3.04.07 PERFILADO DE TERRENEO 2,523.15 2,523.15
3.04.08 REVEGETACIN C/ESPECIES NATIVAS 543.81 543.81
3.05 Monitoreo Post Cierre del deposito de Lodos 123,878.80 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76
MONITOREO DE CIERRE PROGRESIVO
3.05.01 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 19,806.45 3,961.29 3,961.29 3,961.29 3,961.29 3,961.29
3.05.02 MONITOREO DE PERFORMANCE 104,072.35 20,814.47 20,814.47 20,814.47 20,814.47 20,814.47
3.06 Cierre Final de Caminos 21,242.59 - - - - 21,242.59
2.10.01 ESCARIFICADO CAMINOS EXISTENTES 1,916.66 1,916.66
2.10.02 EXCAVACION DE CANALES 75.02 75.02 0
2.10.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=10 cm. 19,250.92 19,250.92
3.07 Monitoreo Social Replanteado 13,913.05 2,086.96 3,826.09 2,086.96 2,086.96 3,826.09
3.06.02 ORGANIZACIN DE REUNIONES POR LOS STAKEHOLDERS PARA MONITOREO DE PERCEPCIONES10,434.79 2,086.96 2,086.96 2,086.96 2,086.96 2,086.96
3.06.03 3,478.26
ESTUDIO DE PERCEPCIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL CIERRE FINAL Y EVALUACION DEL POST CIERRE 1,739.13 1,739.13
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52
COSTO DIRECTO 1,383,837.15 343,603.35 785,011.19 147,923.10 42,158.89 65,140.62
Contingencias (10%) 138,383.71 34,360.34 78,501.12 14,792.31 4,215.89 6,514.06
Supervision del Post cierre (5%) 69,191.86 17,180.17 39,250.56 7,396.15 2,107.94 3,257.03
Gastos generales y utilidad (15%) 207,575.57 51,540.50 117,751.68 22,188.46 6,323.83 9,771.09
TOTAL POST CIERRE 1,798,988.29 446,684.36 1,020,514.55 192,300.02 54,806.56 84,682.80
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19 527,087.54 1,204,207.17 226,914.03 64,671.74 99,925.71
DETERMINACION DE LA GARANTIA ANUAL DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS SISTEMA VALOR PRESENTE NETO O VALOR CONSTANTE
Proyecto: Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca
Aos de Vida Util Restante 5.51 Aos a partir del 2014 hasta el ao 2019
Tasa de inflacin 2.00% Promedio Proyectado para el ao 2015(BCR-Per)
Tasa de descuento 1.90% Tasa de Bonos USA para depsitos a 10 aos, del ao anterior.
AO BASE DEL PRESUPUESTO 2,014 1 2 3 4 5 6
Valor Valor Presente Actualizado al Ao a Considerar ($/.)

Costo Ref. a Constante
ITEM ETAPA DEL CIERRE Aos Agosto 2014 Escalado con
(Inc. IGV) Inflacin (Inc. 2,014 2,015 2,016 2,017 2,018 2,019
IGV)
Cierre Final 8,023,024 9,078,362 8,225,620 8,381,907 8,541,163 8,703,445 8,868,811
1 Ao 2,019 5.0 1,266,212 1,398,001 1,296,614 1,321,249 1,346,353 1,371,934 1,398,001 1,424,563
2 Ao 2,020 6.0 3,600,324 4,054,549 3,690,385 3,760,502 3,831,952 3,904,759 3,978,949 4,054,549
3 Ao 2,021 7.0 3,156,488 3,625,812 3,238,622 3,300,155 3,362,858 3,426,753 3,491,861 3,558,206
Post Cierre 2,122,806 2,540,454 2,182,451 2,223,917 2,266,172 2,309,229 2,353,105 2,397,814
4 Ao 2,022 8.0 527,088 617,567 541,333 551,619 562,100 572,779 583,662 594,752
5 Ao 2,023 9.0 1,204,207 1,439,139 1,237,968 1,261,489 1,285,457 1,309,881 1,334,769 1,360,129
6 Ao 2,024 10.0 226,914 276,607 233,505 237,941 242,462 247,069 251,763 256,547
7 Ao 2,025 11.0 64,672 80,411 66,615 67,881 69,171 70,485 71,824 73,189
8 Ao 2,026 12.0 99,926 126,730 103,030 104,987 106,982 109,015 111,086 113,197
TOTAL GARANTIAS INC. IGV 18% 10,145,830 11,618,816 10,408,071 10,605,824 10,807,335 11,012,674 11,221,915 2,397,814
Total Garantas Constituidas en periodo anterior 10,408,071 10,408,071 10,451,919 10,553,177 10,736,244 11,057,880
Monto Sujeto a Garanta 197,753 355,416 459,497 485,672 -8,660,067
Tiempo de vida til a la fecha de constitucin de la garanta 4.51 3.51 2.51 1.51 1.00
Nueva Garanta Anual a Constituir (enero cada ao) 43,848 101,258 183,067 321,637 -8,660,067
MONTO TOTAL DE LA GARANTIA ACUMULADA (Inc. IG.V.) 10,408,071 10,451,919 10,553,177 10,736,244 11,057,880 2,397,814
Anexo 2.5:
Cartas Fianza - Garanta

173
Anexo 2.6:
Declaracin Anual Consolidada

174
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 1 de 20
Cambiar a contenido. | Saltar a navegacin
Herramientas Personales
20100120152
Salir
Regresar
Ministerio de Energa y Minas Nro. Expediente: 2410768
Direccin General de Minera Fecha Expediente: 09/07/2014
Direccin de Promocin y Desarrollo Minero Hora Expediente : 18:23:27
DECLARACIN ANUAL CONSOLIDADA 2013

COMPAIA MINERA QUIRUVILCA S.A.
INFORMACIN GENERAL
1.1 IDENTIFICACIN Y UBICACIN DEL TITULAR

NOMBRE DEL TITULAR DE LA ACTIVIDAD MINERA
DIRECCIN REGIN PROVINCIA DISTRITO
AV. MANUEL OLGUIN 501 URB. INT. 501 ' LIMA - LIMA - SANTIAGO DE SURCO
TELFONOS FAX E-MAIL PGINA WEB
2005000 2005080 edwin.mitchell@spm.pe WWW.SOUTHERNPEAKSMINING.COM
RUC DOCUMENTO
20100120152
ESTRATO (AL 31/12/2013) RGIMEN GENERAL
INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS PBLICOS

FECHA DE INSCRIPCIN N/A TTULO N/A OFICINA REGISTRAL 1.1.- IDENTIFICACIN Y UBICACIN DEL TITULAR
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL

MITCHELL , EDWIN ALEXANDER
CARGO DEL REPRESENTANTE DOCUMENTO E-MAIL
REPRESENTANTE LEGAL CE 000346112 edwin.mitchell@spm.pe
RESPONSABLE DE ABSOLVER CONSULTAS SOBRE LA PRESENTE DECLARACIN
NOMBRE DE LA PERSONA RESPONSABLE

HINOJO DELGADO, ROXANA
CARGO DE LA PERSONA RESPONSABLE DOCUMENTO E-MAIL
JEFE DNI 10433412 roxana.hinojo@spm.pe
PRINCIPALES ACCIONISTAS
NOMBRE PARTICIPACIN % RUC DOCUMENTO
QUIRUVILCA LTD 99.996 20100000009
ACCIONISTAS COMUNES .004
1.2. IDENTIFICACIN DE LAS CONCESIONES Y/O UNIDADES ECONMICAS ADMINISTRATIVAS (U.E.A.)

CDIGO NOMBRE TIPO SUST * ALTIT SITUACIN
15010754X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3 ACUMULACION M 3,700 SIN ACTIVIDAD MINERA
1510754AX01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3-A ACUMULACION M 3,700 SIN ACTIVIDAD MINERA
15010760X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 5 ACUMULACION M 3,600 SIN ACTIVIDAD MINERA
010090296 CMNP-1 PETITORIO (D.LEG. 708) M 3,600 SIN ACTIVIDAD MINERA
15000132Y01 COLORADO DENUNCIO (D.LEG.109 Y ANTERIORES) M 3,840 SIN ACTIVIDAD MINERA
15000143Y01 LA AMOROSA DENUNCIO (D.LEG.109 Y ANTERIORES) M 3,910 SIN ACTIVIDAD MINERA
010059913 MAYA 1A PETITORIO (D.LEG. 708) M 3,862 SIN ACTIVIDAD MINERA
010037513 MAYA 2 PETITORIO (D.LEG. 708) M 3,865 SIN ACTIVIDAD MINERA
010037413 MAYA 3 PETITORIO (D.LEG. 708) M 3,900 SIN ACTIVIDAD MINERA
010006288U QUIRUVILCA UEA: UNIDAD ECONOMICA ADMINISTRATIVA M 3,800 EXPLOTACIN
1500784AY01 SAN MARTIN N 28-A DENUNCIO (D.LEG.109 Y ANTERIORES) M 3,475 SIN ACTIVIDAD MINERA
M = Metlica / N = No Metlica
1.3. IDENTIFICACIN DE LAS CONCESIONES DE BENEFICIO AL 31/12/2013

CAPACIDAD OPERATIVA
CDIGO NOMBRE SITUACIN DESECHOS PROCEDENCIA
(TMD)
P0100302 SHOREY 905 OPERATIVO / PROYECTO RELAVES CONCESIN PROPIA
1.4 PERSONAL OCUPADO

TRABAJADORES DE LA COMPAIA TRABAJADORES DE LOS CONTRATISTAS
DETALLE N GASTO (S/.) N GASTO (S/.)
Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer
POR FUNCIONES QUE DESEMPEA:
Gerentes 9 1 857,013 76,406 6 3 196,455 146,430
Administrativos 41 15 1,904,653 703,071 11 4 834,935 188,267
Personal de Planta 983 6 26,153,675 295,867 0 0 0 0
Operaciones Generales 19 4 483,595 89,443 267 23 3,879,992 83,675
Totales por funciones: 1,052 26 29,398,936 1,164,787 284 30 4,911,382 418,372
1.5 INVERSIONES REALIZADAS POR LA EMPRESA

ANUAL EJECUTADA ANUAL PROGRAMACIN ANUAL PROGRAMACIN
NOMBRE DEL PROYECTO FECHA INICIO FECHA FIN DERECHOS MINEROS
AO 2013 AO 2014 AO 2015
Q 12-049 PLANT FLOTATION COMPONENTS OVER 01/01/2013 31/12/2013 387251 0 0 CDIGO INACC NOMBRE
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
010006288U QUIRUVILCA
RUBROS DE INVERSIN (EN NUEVOS SOLES)

RUBROS DE INVERSIN ANUAL EJECUTADA 2013 PROGRAMACIN AO 2014 PROGRAMACIN AO 2015
EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
REEMPLAZO DE EQUIPO 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN AMBIENTAL 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Inversin en Infraestructura Bsica 0 0 0
Satisfaccin de Necesidades Bsicas en Educacin y Salud 0 0 0
Aportes Voluntarios, incluyendo Donaciones 0 0 0
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
Aporte Voluntario Programa Minero Solidaridad con el Pueblo 0 0 0
Apoyo a Otras Activ.productivas como Agricultura y Ganaderia 0 0 0
PROYECTO DE DESARROLLO EN MINA 0 0 0

OTROS 387,251 0 0
TOTAL 387,251 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

" Q-12-004 REP.MOLINO DE CAL COMESA 5X6 " 01/01/2013 31/03/2013 88482 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 88,482 0 0
TOTAL 88,482 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-012 ADQ.BOMBAS GOULD PROF.MINA 340 01/01/2013 31/12/2013 107214 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 107,214 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 107,214 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-032 REPARAC VOLQUETE FM 12 XO-8031 01/01/2013 30/04/2013 65901 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
0 0 0
Aporte Voluntario Programa Minero Solidaridad con el Pueblo

OTROS 65,901 0 0
TOTAL 65,901 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-037 10 CARROS MINEROS V40 01/01/2013 30/04/2014 159969 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 159,969 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 12-050 GROUP FLOATATION CELLS OUTOKUMP 01/01/2013 31/12/2013 973891 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 973,891 0 0
TOTAL 973,891 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 12-051 SUBEST.ELECT 250KVA VETA PUPPI 01/01/2013 30/06/2014 204334 15948 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Inversin en Infraestructura Bsica 204,334 15,948 0

OTROS 0 0 0
TOTAL 204,334 15,948 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-033 PROY.PROFUNDIZACION A NIVEL 520 01/01/2013 31/12/2014 2881191 1076793 0

EXPLORACIONES 2,881,191 1,076,793 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 2,881,191 1,076,793 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-035 REP.MAYOR 4 PALAS NEUMATICAS EI 01/01/2013 30/09/2014 67803 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 67,803 0 0
TOTAL 67,803 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-003 CHIMENEAS D.VENTILACION MEDIANTE USO DE SIST.ALIMAK 01/01/2013 31/12/2014 784742 668540 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 784,742 668,540 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 784,742 668,540 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-039 REP.10WINCHES ELECT.25HP MOD FF 01/01/2013 30/04/2014 148126 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 148,126 0 0
TOTAL 148,126 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
Q 12-052 TERTIARY CRUSHER SYMMONS 01/01/2013 30/06/2014 327217 0 0 CDIGO INACC NOMBRE

EXPLORACIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 327,217 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-042 MAQ.DE CELDA DE FLOT.OUTOKUMPO 01/01/2013 30/04/2014 5411 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 5,411 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-046 REP.MAYOR SIST.HIDRAULIC.DUMPER 01/01/2013 30/04/2014 224482 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 224,482 0 0
TOTAL 224,482 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-041 REP.MAYOR 3 LOCOMOT.TROJAN 4TN 01/01/2013 31/12/2013 95647 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
0 0 0

OTROS 95,647 0 0
TOTAL 95,647 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-047 REP.MAYOR.EQUIP.PERFO.DIAMEC232 01/01/2013 31/12/2013 156398 0 0

EXPLORACIONES 156,398 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 156,398 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-11-006 CONSTRUC.REFUGIOS INTERIOR MINA 01/01/2013 31/12/2013 26324 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Inversin en Infraestructura Bsica 26,324 0 0

OTROS 0 0 0
TOTAL 26,324 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-014 REP.MAYOR MOLINO DE BOLAS MARCY 01/01/2013 30/06/2013 212415 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 212,415 0 0
TOTAL 212,415 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-008 REP.GENERAL DUMPER EJC417 SERIE 4210 01/01/2013 30/11/2013 499308 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 499,308 0 0
TOTAL 499,308 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-004 EST.ALTERNATIVAS .Y FACTIB.DEP.RELAVES 01/01/2013 31/12/2014 303029 152448 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 303,029 152,448 0
TOTAL 303,029 152,448 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-020 MEJORAS EN PLANTA NEUTRALIZ.HDS 01/01/2013 31/12/2013 88979 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 88,979 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-038 REP.6000 HR.OPERAC.MOTOR CUMMIN 01/01/2013 30/09/2014 28054 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 28,054 0 0
TOTAL 28,054 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
Q-12-043 ADQ.EQUIPOS P.DPTO.GEOMECANICA 01/01/2013 30/04/2014 9128 0 0 CDIGO INACC NOMBRE

EXPLORACIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 9,128 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-005 SISTEMA D.EVACUACION DE AGUA DECANTADA TIPO SIFON S 01/01/2013 30/09/2014 157607 1998 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 157,607 1,998 0
TOTAL 157,607 1,998 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-13-007 MEJOR. SISTEMA MANEJO DE AGUA E IMPL.DE CONTINGENCI 01/01/2013 30/06/2014 111741 75747 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 111,741 75,747 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 111,741 75,747 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-002 COMPRESOR TORNILLO LUBRICADO FSD350 01/01/2013 31/12/2013 835367 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
0 0 0

OTROS 0 0 0
TOTAL 835,367 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-026 PLAN INTEGRAL ADEC.LIMITES.PERM 01/01/2013 31/12/2013 65566 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 65,566 0 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-034 DESARROLLO VETA PUPI NIV340-400 01/02/2013 31/12/2014 1462417 75396 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
PROYECTO DE DESARROLLO EN MINA 1,462,417 75,396 0

OTROS 0 0 0
TOTAL 1,462,417 75,396 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 12-048 ACTIVOS SIN CARS 2012 01/01/2013 31/12/2014 63089 206427 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 63,089 206,427 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 63,089 206,427 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q 13-001 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EIA QUIRUVILCA 01/01/2013 31/12/2014 440982 119922 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 440,982 119,922 0
TOTAL 440,982 119,922 0

AO 2013 AO 2014 AO 2015
CDIGO INACC NOMBRE

Q-12-013 SIT.CONTROL REFRIGERIOS COMEDOR 01/01/2013 30/06/2013 10380 0 0

EXPLORACIONES 0 0 0
ADQUISICIONES 0 0 0
AMPLIACIONES 0 0 0
INVERSIN SOCIAL

OTROS 0 0 0
TOTAL 10,380 0 0
1.6 ESTUDIOS REALIZADOS

CONCESIONES DEL
TIPO DE ESTUDIO TTULO AUTOR FECHA
REA DE ESTUDIO
CDIGO UNIDAD NOMBRE

TOPOGRFICO - GEODSICO - 5908 levantamiento topografico relavera santa catalina manuel zea ayala 10/06/2013
CDIGO UNIDAD NOMBRE

IMPACTO AMBIENTAL - 5910 plan integral adecuacion lmp y eca the andean sg sac 13/12/2013
CDIGO UNIDAD NOMBRE

IMPACTO AMBIENTAL - 5906 levantamiento observaciones plan de abadono auditec s.a. 17/01/2013
CDIGO UNIDAD NOMBRE

IMPACTO AMBIENTAL - 5909 estudio de impacto ambiental the andean sg s.a.c. 25/02/2013
CDIGO UNIDAD NOMBRE

IMPACTO AMBIENTAL - 5911 modificacion plan de cierre de minas the andean sg sac 22/08/2013
CDIGO UNIDAD NOMBRE

ARQUEOLGICOS - 5907 evaluacion arqueologica en um quiruvilca consularq s.a.c 28/05/2013
1.7.0.- Informacin Financiera - Tipo de Moneda a Declarar

TIPO MONEDA DECLARAR
Tipo de Moneda
NUEVOS SOLES
1.7 INFORMACIN FINANCIERA
1.7.1. BALANCE GENERAL
1.7.1.1 ACTIVO CORRIENTE
VALORES HISTRICOS EN NUEVOS SOLES (NO CONSIDERE CNTIMOS)

CDIGO CUENTAS CLAVE EJERCICIO 2013
PCGR
10 Efectivo Y Equivalentes De Efectivo 01 27,617,142
11 Inversiones Financieras 02
12/13 Cuentas Por Cobrar Comerciales - Terceros / Relacionadas 03 1,216,532
14 Cuentas Por Cobrar Al Personal, Accionistas (Socios) , Directores Y Gerentes 04 465,473
16/17 Cuentas Por Cobrar Diversas - Terceros / Relacionadas 05 4,789,477
18 Servicios Y Otros Contratados Por Anticipado 06
19 (-) Estimacin De Cuentas De Cobranza Dudoza 07 ( 22,773 )
2 Existencias (Neto) 08 12,601,442
40 Tributos - Crditos Fiscal - Saldos A Favor, Entre Otros 09 7,101,094
A) TOTAL ACTIVO CORRIENTE (01 al 06)-07+08+09 10 53,768,387
1.7.1.2 ACTIVO NO CORRIENTE

CDIGO PCGR CUENTAS CLAVE EJERCICIO 2013
30 Inversiones Mobiliarias 11
31 Inversiones Inmobiliarias 12
3911 (-) Depreciacion Inversiones Inmobiliarias 13
32 Activos Adquiridos En Arrendamiento Financiero 14 835,367
3912 (-) Depreciacin Activos Adquiridos En Arrendamiento Financiero 15 ( 63,802 )
33 Inmuebles, Maquinarias Y Equipos 16 184,617,128
3913,3914,3915 (-) Depreciacin Inmuebles, Maquinarias Y Equipos 17 ( 147,040,296 )
35 Activos Biologicos 18
3916,3917 (-) Depreciacin Activos Biologicos 19
36 (-) Desvalorizacion De Activo Inmovilizado 20
37 Activo Diferido 21
34 Intangibles 22 93,340,008
392 (-) Amortizacin Acumulada 23 ( 63,203,820 )
393 (-) Agotamiento Acumulado 24
38 Otros Activos 25
40 Tributos - Crditos Fiscal - Saldos A Favor, Entre Otros 26 14,090,805
B) TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE (11+12+13+14-15+16+17+18-19-20+21+22-23-
27 82,575,390
24+25+26)
TOTAL ACTIVO ( A + B ) 28 136,343,777
1.7.1.1 PASIVO CORRIENTE

PCGR
104 Sobregiro Bancario 29
122 Anticipos De Clientes 30
40 Tributos Contraprestaciones Y Aportes Al Sistema Pensiones Y Salud Por Pagar 31 578,171
41 Remuneraciones Y Participaciones Por Pagar 32 2,563,473
42/43 Cuentas Por Pagar Comerciales - Terceros / Relacionadas 33 23,661,194
44 Cuentas Por Pagar A Los Accionistas (Socios), Directores Y Gerentes 34
45 Obligaciones Financieras 35
46/47 Cuentas Por Pagar Diveras-Terceros / Relacionadas 36 12,804,287
181 (-) Costos Financieros 37
48 Provisiones 38
C) TOTAL PASIVO CORRIENTE (29 AL 36)-37+38 39 39,607,125
1.7.1.4 PASIVO NO CORRIENTE

PCGR
40 Tributos Contraprestaciones Y Aportes Al Sistema Pensiones Y Salud Por Pagar 40
41 Remuneraciones Y Participaciones Por Pagar 41
42/43 Cuentas Por Pagar Comerciales - Terceros / Relacionadas 42
44 Cuentas Por Pagar A Los Accionistas (Socios) Directore Y Gerentes 43
45 Obligaciones Financieras 44 784,141
46/47 Cuentas Por Pagar Diveras-Terceros / Relacionadas 45 52,080,475
181 (-) Costos Financieros 46
49 Pasivo Diferido 47
D) TOTAL PASIVO NO CORRIENTE (40 al 45)-46 +47 48 52,864,616
1.7.1.5 PATRIMONIO

PCGR
50 Capital 49 22,414,044
51 Acciones De Inversin 50 217,877
52 Capital Adicional 51 10,908,722
56 Resultados No Realizados 52
57 Excedente De Revaluacin 53
58 Reservas 54 324,810
59 (+/-) Resultado Acumulados (56 +/- 57) 55 10,006,583
Resultados Acumulados De Ejercicios Anteriores 56 27,858,002
Resultado Del Ejercicio 57 ( 17,851,419 )
F) TOTAL PATRIMONIO (49 al 56) 58 43,872,036
BALANCE GENERAL - RESUMEN
Total Activo Corriente (A) 53,768,387 Total Pasivo Corriente (C) 39,607,125
Total Activo No Corriente (B) 82,575,390 Total Pasivo No Corriente (D) 52,864,616
Total Patrimonio (E) 43,872,036
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO (C + D + E) 136,343,777

TOTAL ACTIVO (A + B) 136,343,777
1.7.2. ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS POR NATURALEZA

CDIGO PCGR CUENTAS CLAVE EJERCICIO 2013
Ventas Netas De Mercaderas 01
601/609 Compra De Mercaderas 02
611 (+/-) Variacin De Existencias 03
80 MARGEN COMERCIAL CL. (01-02+/-03) 04
Ventas Netas De Productos 05 82,296,617
Prestacin De Servicios Netos 06
71 VARIACIN DE LA PRODUCCIN ALMACENADA CL. (08 + 09) 07
(+/-) Variacin Productos Terminados, Sub-Productos Desechos Y Desperdicios, Productos En Proceso, Envases Y
711/712/713/714 08
Embalajes
715 (+/-) Variacin De Existencias De Servicios 09
72 Produccion De Activo Inmovilizado 10
81 PRODUCCION DEL EJERCICIO (05+06+07+10) 11 82,296,617
N PRODUCCION TOTAL CL. (04+11) 12 82,296,617
602/603/604 Compra De Materas Primas,Auxiliares,Suministros, Respuestos Envases Y Embalajes 13 19,874,426
609 Costos Vinculados Con Las Compras 14
612/613/614 (+/-) Variacin De Materias Primas, Auxiliares Suministros, Repuestos, Envases Y Embalajes 15 1,259,349
63 GASTOS DE SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS CL. (17 AL 21 +22+25+26+27) 16 28,580,805
631 Transporte,Correos Y Gastos De Viaje (Alojamiento), Alimentacion Y Otros 17 5,395,565
632 Asesora Y Consultora 18 3,584,757
633 Produccion Encargada A Terceros 19
634 Mantenimiento Y Reparaciones 20 325,772
635 Alquileres (Terrenos, Edificaciones, Maquinaria Y Equipo De Explotacin, Equipo De Transporte Y Equipos Diversos) 21 2,864,260
636 SERVICIOS BASICOS CL. (23 +24) 22 7,360,829
6361/62/63 Energia Elctrica, Gas, Agua 23 7,360,829
6364 A 6367 Telefono, Internet, Radio Y Cable 24
637 Publicidad, Publicaciones, Relaciones Pblicas 25 6,241
638 Servicios De Contratistas 26 3,243,721
639 Otros Servicios Prestados Por Terceros 27 5,799,660

N CONSUMO CL. (13 A 16) 28 49,714,580
82 VALOR AGREGADO CL. (12-28) 29 32,582,037
62 (-)Gastos De Personal Directores Y Gerentes 30 ( 36,326,963 )
O TRIBUTOS NETOS CL. (32-33) 31 528,142
64 Gastos Por Tributos 32 528,142
7591 Subsidios Gubernamentales 33
83 EXCEDENTE BRUTO DE EXPLOTACION CL. (29-30-31) 34 ( 4,273,068 )
65 (-)OTROS GASTOS DE GESTION CL. (36 AL 43) 35 ( 5,514,486 )
651 Seguros 36 2,337,022
652 Regalas 37 854,388
653 Suscripciones 38 1,215
654 Licencias Y Derechos De Vigencia 39
655 Costo Neto De Enajenacin De Activos Inmovilizados Y Operaciones Discontinuas 40 58,516
656 Suministros 41
658 Gestin Medioambiental 42
659 Otros Gastos De Gestin 43 2,263,345
68 (-)VALUACION Y DETERIORO DE ACTIVOS Y PROVISIONES CL. (45 AL 50) 44 ( 14,047,206 )
681 Depreciacion 45 334,984
682 Amortizacion De Intangibles 46 2,674,631
683 Agotamiento 47
684 Valuacin De Activos 48 1,526,981
685 Deterioro Del Valor De Los Activos 49
686 Provisiones 50 9,510,610
73 Descuentos, Rebajas Y Bonificaciones Obtenidas 51
75-7591 Otros Ingresos De Gestin 52 6,451,503
84 RESULTADO DE EXPLOTACION CL. (34-35-44+51+52) 53 ( 17,383,257 )
76 Ganancia Por Medicin De Activos No Financieros Al Valor Razonable 54
77 Ingresos Financieros 55 8,938,969
66 (-)Perdida De Medicin De Activos No Financieros Al Valor Razonable 56 ()
67 (-)Gastos Financieros 57 ( 9,407,129 )
85 RESULTADO ANTES DE PARTICIPAR E IMPUESTOS CL. (53+54+55-56-57) 58 ( 17,851,417 )
87 (-)Participacin De Los Trabajadores 59 ()
88 (-)Impuesto A La Renta 60 ()
89 DETERMINACIN DEL RESULTADO DEL EJERCICIO CL. (58-59-60) 61 ( 17,851,417 )
1.7.3.- Informacin Financiera - Movimiento de Existencias (NUEVO SOL)

MOVIMIENTO DE EXISTENCIAS
Cdigo Existencia Inicial al DESVALORIZACIN DE Existencia final al Var. de
DESCRIPCIN Clave COMPRAS CONSUMO VENTAS OTROS
PCGE 01/01/2013 EXISTENCIAS 31/12/2013 Existencias
TOTAL 01 10,255,988 25,617,059 26,782,014 79,511,255 0 83,021,663 12,601,441
20 MERCADERAS 02 0 142,042 0 143,975 0 1,933
21 PRODUCTOS TERMINADOS 03 3,103,900 0 79,367,280 0 84,488,665 8,225,285 5,121,385
SUB-PRODUCTOS, DESECHOS Y
22 04 0 0 0 0
DESPERDICIOS
23 PRODUCTOS EN PROCESO 05 0 0 0 0
24 MATERIA PRIMA 06 0 0 0 0 0
MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS
25 07 6,897,877 25,475,017 26,782,014 0 0 (1,232,534) 4,358,346 (2,539,531)
Y REPUESTOS
26 ENVASES Y EMBALAJES 08 0 0 0 0 0
28 EXISTENCIAS POR RECIBIR 09 254,211 0 0 0 0 (236,401) 17,810 (236,401)
1.7.4.- RESUMEN DEL ACTIVO FIJO E INTANGIBLES (NUEVO SOL)

Adiciones en el Ao Retiros
Cdigo Saldo Inicial Construccin o Compras y Ventas y/o Saldos Finales
Tipo activo Fijo Clave Adiciones Otros
PCGE (1) Fabricacin Propia Otros Aportes Retiros (7)=(1)+(2)+(3)+(4)-(5)-(6)
(4) (6)
(2) (3) (5)
331 TERRENOS 01 2,703,183 0 0 0 0 0 2,703,183
332 EDIFICACIONES 02 76,944,761 0 0 915,089 0 5,935,386 71,924,464
333 MAQUINARIA Y EQUIPO DE EXPLOTACIN 03 95,242,244 0 0 5,978,757 0 0 101,221,001
334 UNIDADES DE TRANSPORTE 04 2,987,050 0 0 687,505 0 0 3,674,555
335 MUEBLES Y ENSERES 05 267,649 0 0 0 0 0 267,649
336 EQUIPOS DIVERSOS 06 2,253,682 0 0 60,264 0 0 2,313,946
337 HERRAMIENTAS Y UNIDADES DE REEMPLAZO 07 0 0 0 0 0 0
338 UNIDADES POR RECIBIR 08 0 0 0 0 0 0
339 CONSTRUCCIONES Y OBRAS EN CURSO 09 5,069,201 0 4,842,090 0 0 7,398,960 2,512,331
34 INTANGIBLES 10 78,207,714 0 5,613,848 15,602,923 0 6,084,478 93,340,007
Subtotal Activos Fijos e Intangibles (01 a 10) 11 263,675,484 0 10,455,938 23,244,538 0 19,418,824 277,957,136
ACTIVO FIJO POR ARENDAMIENTO FINANCIERO
321 INVERSIONES INMOBILIARIAS 12 0 0 0 0 0 0
322 INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO 13 1,078,022 0 0 835,367 0 1,078,022 835,367
Subtotal Activos Fijos Arrendamiento Financiero (12 a 13) 14 1,078,022 0 0 835,367 0 1,078,022 835,367
TOTAL ACTIVO FIJO (11 + 14) 15 264,753,506 0 10,455,938 24,079,905 0 20,496,846 278,792,503
1.7.5.- RESUMEN DEL MOVIMIENTO DE LA DEPRECIACIN Y AGOTAMIENTO (NUEVO SOL)

Depreciacin Depreciacin Disminucin por
Saldo Inicial Saldos Final
Cdigo Tipo activo Fijo Clave del Periodo Disminucional Ventas y/o Retiros
(1) (5)=(1)+(2)+(3)-(4)
(2) (3) (4)
3911 INVERSIONES INMOBILIARIAS 01 0 0 0 0
3913 INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO - COSTO 02 142,091,811 2,444,117 418,666 0 144,954,594
3914 INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO - REVALUACIN 03 5,375,122 2,763,609 0 0 8,138,731
3915 INMUEBLES MAQUINARIA Y EQUIPO - COSTO DE FINANCIACIN 04 0 0 0 0
3916 ACTIVOS BILGICOS EN PRODUCCIN - COSTO 05 0 0 0 0
3917 ACTIVOS BILGICOS EN PRODUCCIN - COSTO DE FINANCIACIN 06 0 0 0 0
392 AMORTIZACIN ACUMULADA - INTANGIBLES 07 54,429,042 2,721,750 9,541,923 9,541,923 57,150,792
393 AGOTAMIENTO ACUMULADO 08 0 0 0 0
Subtotal Activos Fijos e Intangibles (01 a 08) 09 201,895,975 7,929,476 0 9,541,923 210,244,117
ACTIVO FIJO POR ARENDAMIENTO FINANCIERO
39121 INVERSIONES INMOBILIARIAS EDIFICACIONES, MAQUINARIA Y EQUIPO 10 0 0 0 0
39123 INMUEBLE MAQUINARIA Y EQUIPOS DE EXPLOTACIN, EQUIPO DE TRANSPORTE Y EQUIPOS DIVERSOS 11 341,373 141,094 0 418,666 63,801
Subtotal Activos Fijos Arrendamiento Financiero 12 341,373 141,094 0 418,666 63,801
TOTAL 13 202,237,348 8,070,570 0 9,960,589 210,307,918
1.7.6.- IMPUESTOS DE LA EMPRESA (NUEVO SOL)

Impuesto General Impuesto Selectivo
a las Ventas al Consumo
Concepto Clave
Valor Impuesto Valor Impuesto
(01) (02) (03) (04)
VENTAS NETAS GRAVADAS (NETAS DE DESCUENTOS Y DEVOLUCIONES) 01 73,536,335 13,241,667 0 0
Ventas Netas No Gravadas (Netas de descuentos y devoluciones 02 109,217,109 0
(-) COMPRAS GRAVADAS (CON DERECHO A CRDITO FISCAL) 03 64,742,187 11,656,118 0 0
Compras netas no Gravadas 04 10,921,711 0
IMPUESTO RESULTANTE O SALDO A FAVOR 05 1,585,549
1.7.7.- ADJUNTAR LIQUIDACIONES DE VENTAS

Se Adjunto el siguiente archivo:
NOMBRE DEL ARCHIVO

LiquidacionesDeVenta 2013 Quiruvilca_Comercial.xls
1.7.8 CAPITAL SOCIAL DE LA EMPRESA Y SU VARIACION 2013

Total capital VARIACIN DEL CAPITAL FIJO 2013 Total Capital social
DETALLE CLAVE social pagado al Capitalizacin de Capitalizacin de pagado al
31/12/2012 Nuevos Aportes Otros 31/12/2013
utilidades deuda
CAPITAL SUSCRITO 01 22,414,044 0 0 10,908,722 0 33,322,766
CAPITAL PAGADO 02 22,414,044 0 0 10,908,722 0 33,322,766
RESIDENTES 03 887,095 0 0 0 0 887,095
a. Estatal 04 0 0 0 0 0 0
b. Privado 05 887,095 0 0 0 0 887,095
NO RESIDENTES 06 21,526,949 0 0 10,908,722 0 32,435,671
a. Estatal 07 0 0 0 0 0 0
b. Privado 08 21,526,949 0 0 10,908,722 0 32,435,671
La empresa pertenece a algn Grupo

Econmico? SI NO
Nombre del Grupo Econmico
a la cual pertenece
1.7.9.- Dividendos por Pagar y Pagados (NUEVO SOL)

Dividendos por Pagar y Pagados
Cdigo
DIVIDENDOS POR PAGAR Y PAGADOS Clave Total
PCGE
4412 DIVIDENDOS POR PAGAR 01 0
DIVIDENDOS PAGADOS EN EL AO (03+04) 02 0
Accionistas Domiciliados 03 0
Accionistas No Domiciliados 04 0
1.7.10.- GASTOS DE PERSONAL (NUEVO SOL)

PCGE GASTOS DE PERSONAL Clave TOTAL (S/.)
Total Remuneraciones 01 30,563,725
6211 Sueldos y Salarios 02 24,216,257
6212 Comisiones 03 0
6213 Remuneraciones en Especie 04 0
6214 Gratificaciones 05 4,369,135
6215 Vacaciones 06 1,200,374
623 Indemnizaciones la Personal 07 0
6272+6292+6293 Rgimen de Pensiones, Pensiones y Jubilaciones, y Otros Beneficios Post Empleo 08 0
6271+6273+6274+6275+6276+6277+6291 Seguridad y Previsin Social, Compensacin por Tiempo de Servicio 09 115,815
628 Retribuciones al Directorio 10 0
622+624+625+626 Otras Remuneraciones 11 662,144
1.7.11.- PERSONAL OCUPADO

PROMEDIO ANUAL DE PERSONAL OCUPADO
Categora de Personal Clave
Total Hombres Mujeres
Ejecutivos (Presidente de Directorio, Gerente, Subgerentes, Directores) 01 8 7 1
Empleados Permanentes 02 106 99 7
Obreros Permanentes 03 149 149 0
Empleados Eventuales 04 181 166 15
Obreros Eventuales 05 634 631 3
TOTAL (1 AL 5) 06 1,078 1,052 26
Propietario (Empleador o Patrono) 07 0 0 0
Personal no Remunerado (Familiares, Practicantes y Otros) 08 0 0 0
Personal de Empresas de Servicios de Intermediacin (Empresas de Servicios y Cooperativas de Trabajo) 09 0 0 0
Personal de Servicios por Honorarios 10 0 0 0
Comisionistas 11 0 0 0
2. ANEXO I: INFORMACIN POR CONCESIONES O U.E.A. EN ETAPA DE EXPLOTACIN

Nombre Derecho Minero : QUIRUVILCA
Cdigo INACC : 010006288U
2.1. INFORMACIN DE PERSONAL

2.1.1. PERSONAL OCUPADO Y PERIODO DE ACTIVIDAD DE LA CONCESION O U.E.A.
TRABAJADORES DE LA COMPAIA TRABAJADORES DE LOS CONTRATISTAS
DETALLE N GASTO (S/.) N GASTO (S/.)
Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer
POR LUGAR DE ORIGEN:
Trabajadores Locales 610 5 14,603,231 243,340 85 15 1,002,041 116,720
Trabajadores Regionales 915 14 22,239,003 480,908 179 25 3,071,087 350,160
Trabajadores Nacionales 1,051 26 29,341,843 1,164,788 284 30 4,911,382 418,373
Trabajadores Extranjeros 1 0 57,094 0 0 0 0 0
Totales por lugar de Origen: 1,052 26 29,398,937 1,164,788 284 30 4,911,382 418,373
POR FUNCIONES QUE DESEMPEA:
Gerentes 9 1 857,013 76,406 6 3 196,455 146,430
Administrativos 35 13 1,646,333 590,713 11 4 834,934 188,267
Personal de Planta 983 6 26,153,675 295,867 0 0 0 0
Operaciones Generales 25 6 741,916 201,802 267 23 3,879,993 83,676
Totales por funciones: 1,052 26 29,398,937 1,164,788 284 30 4,911,382 418,373
POR GRUPO DE EDADES:
18-25 163 3 2,746,393 64,988 181 13 3,978,220 104,458
26-35 387 12 9,442,393 501,634 80 11 884,049 205,117
36-45 336 5 9,887,481 238,965 17 6 34,380 108,798
46-60 154 6 6,563,694 359,201 6 0 14,733 0
>60 12 0 758,976 0 0 0 0 0
Totales por grupo de edad: 1,052 26 29,398,937 1,164,788 284 30 4,911,382 418,373
POBLACIONES VULNERABLES:
Con Discapacidad 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Poblaciones Vulnerables: 0 0 0 0 0 0 0 0
CARGA FAMILIAR
CARGA FAMILIAR Carga de Trabajadores de la Compaia Carga de Trabajadores de los Contratistas TOTAL
Nmero de hijos 2,992 307 3,299
Esposas/Convivientes 648 230 878

Otros famiiares dependientes 285 54 339
Total Carga Familiar: 3,925 591 4,516
PERIODO DE ACTIVIDAD :
N DE DAS TRABAJADOS 365
N DE TURNOS AL DA 3
N DE HORAS POR CADA TURNO 8
N DE TURNOS TRABAJADOS EN EL AO 1,095
N DE H.H. TRABAJADAS EN EL AO 8,760
2.1.2. ACCIDENTES / HUELGAS / PARALIZACIONES / CAPACITACIN DURANTE EL AO

Horas Prdidas Horas Prdidas Das de Costo Total Horas de
Accidentes Horas Prdidas
DETALLE Fatales por Incapacidad
por Huelgas por Problemas Paralizacin Horas Capacitacin a los
Laborales Sociales Total Prdidad S/. Trabajadores
Mina Subterrnea 1 2,584 0 0 0 15,874 0
Mina - Tajo 0 0 0 0 0 0 0
Planta Concentradora 0 0 0 0 0 0 0
Planta Fundicin 0 0 0 0 0 0 0
Planta Refinera 0 0 0 0 0 0 0
Otros 0 80 0 0 0 379 0
2.2. MTODOS DE EXPLOTACIN DE MINERALES

MINERALES
MINERA SUBTERRNEA
2.3.- GEOLOGA
2.3.1. TIPO DE YACIMIENTO
TIPO DE YACIMIENTO
VETA
2.3.2. ORIGEN DE YACIMIENTO

ORIGEN DE YACIMIENTO
HIDROTERMAL
2.3.3. MINERALES
MINERALES
COBRE SULFUROS PRIMARIOS
PIRITA AURFERA
PLATA SULFUROS
PLOMO MINERAL
ZINC MINERAL
2.3.4. ROCAS DE CAJA

ROCAS DE CAJA
VOLCANICO
2.3.5. DESCRIPCIN GEOLGICA GENERAL DEL YACIMIENTO

DESCRIPCION
DEPSITO POLIMETLICO DE ORIGEN HIDROTERMAL, DE TEMPERATURAS MESO A EPITERMAL, CON ESTRUCTURAS VETIFORMES ANGOSTAS Y CON RELLENO TIPO "EN
ROSARIO" EMPLAZADAS EN FRACTURAS PRE-EXISTENTES PRODUCTO DE ESFUERZOS COMPRESIVOS DE LA TECTNICA ANDINA.
2.3.6. BREVE DESCRIPCIN DE CADA UNA DE LAS ESTRUCTURAS MINERALIZADAS

DESCRIPCION
SON VETAS ANGOSTAS CON 3 PULSOS DE MINERALIZACION DE DIMENSIONES DIVERSAS Y CON RUMBOS/BUZAMIENTOS PARECIDOS, LA MINERALIZACION SE EMPLAZA
HASTA LOS 500 METROS DE PROFUNDIDAD CON RELLENO DE PIRITA, GALENA, ESFALERITA Y SULFOSALES DE COBRE
2.4.- EXPLORACIONES Y RESERVAS

2.4.1. PERFORACIONES AL 31/12/2013
PROGRAMADO EJECUTADO PROGRAMADO AO SIGUIENTE
CANTIDAD (M) NUEVOS SOLES CANTIDAD (M) NUEVOS SOLES CANTIDAD (M) NUEVOS SOLES
10,800 1,010,880 5,697 393,549 8,400 786,240
2.4.2. RESERVAS METLICAS PROBADAS Y PROBABLES AL 31/12/2013

Mineral en proceso PAD de Lixiviacin
Aos de Vida esperado Cantidad en proceso (millones de TM) TMF Recuperables
0 0 0
TIPO DE RESERVA MINERAL CANTIDAD (TM) LEYES

PROBADAS COBRE SULFUROS PRIMARIOS 1,005,200 1.19 - Cobre
PROBADAS PIRITA AURFERA 1,005,200 0.63 - Oro
PROBADAS PLATA SULFUROS 1,005,200 3.82 - Plata
PROBADAS PLOMO MINERAL 1,005,200 0.83 - Plomo
PROBADAS ZINC MINERAL 1,005,200 2.65 - Zinc
PROBABLES COBRE SULFUROS PRIMARIOS 871,700 1.48 - Cobre
PROBABLES PIRITA AURFERA 871,700 0.67 - Oro
PROBABLES PLATA SULFUROS 871,700 3.82 - Plata
PROBABLES PLOMO MINERAL 871,700 0.71 - Plomo
PROBABLES ZINC MINERAL 871,700 2.14 - Zinc
2.5. MAPAS Y SECCIONES

TEMA NOMBRE DEL ARCHIVO
INSTALACIONES DE LA UNIDAD O U.E.A. 01 DAC 2.5.1 Instalaciones de la unidad .pdf
MAPA SEALANDO TODOS LOS CENTROS POBLADOS UBICADOS DENTRO DEL AREA
DE INFLUENCIA DE LA OPERACIN MINERA
Plano N 10 Area de Influencia Social Directa.pdf
PUNTOS DE MONITOREO 02 Punto Monitoreo Calidad Agua.pdf

SECCIONES GEOLGICAS 03.- SECCION W-E,N-S.jpg
SECCIONES GEOLGICAS 04.- SECCION CECILIA.jpg
SECCIONES GEOLGICAS CMQ_Secciones 2.jpg
SECCIONES GEOLGICAS CMQ_Secciones 1.jpg
SECCIONES GEOLGICAS 05.- SECCION CHIMBORAZO.jpg
2.6.1.- EXTRACCIN
2.6.1.1. EXTRACCIN OBTENIDA (EN TM)
RECURSO EXTRAIDO PROCEDENCIA CANTIDAD (TM) LEYES
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 0.6 - Cobre
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 0.66 - Plomo
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 2.15 - Zinc
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 3.29 - Plata
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 1.05 - Oro
2.6.1.2. DESTINO DEL MINERAL

DESTINO RECURSO EXTRAIDO CANTIDAD (TM) VALOR (US$) LEYES
PLANTA DE SULFUROS (PROPIA) MINERAL SULFUROS PRIMARIOS 340,560 0 0.6 - Cobre
PLANTA DE SULFUROS (PROPIA) MINERAL SULFUROS PRIMARIOS 340,560 0 0.71 - Plomo
PLANTA DE SULFUROS (PROPIA) MINERAL SULFUROS PRIMARIOS 340,560 0 2.15 - Zinc
PLANTA DE SULFUROS (PROPIA) MINERAL SULFUROS PRIMARIOS 340,560 0 3.29 - Plata
PLANTA DE SULFUROS (PROPIA) MINERAL SULFUROS PRIMARIOS 340,560 0 1.12 - Oro
2.6.2.- CONCENTRACIN
2.6.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS
TIPO DE CONCENTRADO PROCEDENCIA CANTIDAD (TM) VALOR (US $) LEYES
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 22.09 - Cobre
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 5.53 - Plomo
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 9.2 - Zinc
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 95.78 - Plata
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 3.33 - Oro
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 4.47 - Cobre
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 58.51 - Plomo
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 2.37 - Zinc
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 60.64 - Plata
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 3.74 - Oro
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 0.75 - Cobre
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 0.52 - Plomo
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 52.02 - Zinc
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 4.71 - Plata
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 1.02 - Oro
2.6.2.2. DESTINO DE LOS CONCENTRADOS

TIPO DE CONCENTRADO CANTIDAD (TM) VALOR (US$) DESTINO PAS DE DESTINO
COBRE FLOTACIN 3,428.395 8,258,298 VENTA LOCAL -----
PLOMO FLOTACIN 2,778.038 5,943,785 VENTA LOCAL -----
ZINC FLOTACIN 10,358.837 6,775,419 VENTA LOCAL -----
COBRE FLOTACIN 3,538.644 9,857,171 EXPORTACIN CHILE
COBRE FLOTACIN 713.95 0 STOCK -----
PLOMO FLOTACIN 142.67 0 STOCK -----
ZINC FLOTACIN 758.89 0 STOCK -----
2.6.3. FUNDICIN
2.6.3.1. PRODUCCIN OBTENIDA
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
2.6.3.2. DESTINO
2.6.4. REFINACIN
2.6.4.1. PRODUCCIN OBTENIDA
2.6.4.2. DESTINO
2.6.4.3. INVENTARIOS
2.9. CONSUMOS (EN NUEVOS SOLES)

DESCRIPCIN TOTAL
A. REACTIVOS Y PRODUCTOS QUMICOS 4,378,922
B. EXPLOSIVOS 3,288,360
C. PRODUCTOS DE PETRLEO Y CARBN 2,626,595
D. ACEROS / HIERRO 2,796,858
E. CAUCHOS Y MADERA 3,395,866
F. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 649,187
G. ENERGA
1. ENERGA AUTOGENERADA 20,285
2. ENERGA COMPRADA 7,322,048
2.10. INVERSIN EN LA CONCESIN O U.E.A. EN ETAPA DE EXPLOTACIN

Nota: La informacin de esta seccin es slo de carcter estadstico. La acreditacin de la produccin y/o inversin mnima se realiza a travs del Anexo III:
Declaracin Jurada para la Acreditacin de Produccin y/o Inversin Mnima.
DETALLE ANUAL EJECUTADA (US$) PROG. AO SIGUIENTE (US$)

INVERSIONES EN ESTUDIOS
GEOLGICOS
- Geoqumicos 0 0
- Geotcnicos 0 0
- Geofsicos 0 0
- Muestreos 0 0
- Trincheras 0 0
- Trabajos Subterrneos 0 0
TOPOGRFICOS
- Aerofotografa 0 0
- Geodsicos 0 0
ESTUDIOS AMBIENTALES
- Evaluacion Ambiental 24,266 0
- Estudio De Impacto Ambiental 163,205 44,383
- Biolgicos 0 0
- Climatolgicos 0 0
ESTUDIOS SOCIALES
- Lineas De Base Socio-Econmica 0 0
- Estudios De Impacto Social 0 0
- Componente Social De Los Estudios De Impacto Ambiental 0 0
- Estudios Sociolgicos Y Antropolgicos 0 0
- Estudios De Mercado, Proyectos De Desarrollo Local, Planes De Negocios,Etc 0 0
- Arqueolgicos 0 0
EVALUACIN DE RECURSOS MINERALES
- Metalrgicos 0 0
- Perforacion Diamantina 0 0
- Estudio De Factibilidad 112,150 56,420
OTROS
- Hidrologa 0 0
- Hidrogeologa 0 0
- Caminos Y Accesos (Estudios) 0 0
OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
Aeropuertos 0 0
Carreteras Y Caminos 0 0
Construccin Almacenamiento Desechos Industriales Y Domstic 0 0
Construccin Almacenes Y Talleres 0 0
Construccin Canchas De Lixiviacin En Pilas 0 0
Construccin De Oficinas 0 0
Construccin De Viviendas 0 0
Construccin Plantas De Procesos 345,038 0
Construccin Plantas De Tratamiento Aguas Acidas 32,931 0
Construccin Relaveras 0 0
Construccin Sistemas De Abastecimiento De Aguas 0 0
Construccin Sistemas De Desages Industriales Y Domsticos 99,685 28,773
Construccin Sistemas De Sedimentacin 0 0
Construccin Sistemas Derivacin Aguas 0 0
Instalacin De Campamentos 0 0
Instalaciones Elctricas 75,623 5,902
Mineroductos 0 0
Otras Obras De Infraestructura 3,842 0
Preparacin De Mina 1,907,725 673,845
Puertos 0 0
Recursos Hdricos 0 0
Vas Frreas Y Ferrocarriles 0 0
GASTOS ADMINISTRATIVOS
Pago De Sueldos Y Salarios 0 0
Beneficios Sociales 0 0
Honorarios Profesionales 0 0
GASTOS OPERATIVOS
Adquisicin De Maquinaria Y Equipo 1,280,448 0
Alquiler De Maquinaria Y Equipo 0 0
Adquisicin De Insumos Y Similares 0 0
Otros 23,349 76,398
TOTAL 4,068,262 885,721
2.11. ORIGEN DE COMPRAS

RUC
TIPO DE COMPRA RUBRO DETALLE MONTO (S/.) PROVEEDOR
PROVEEDOR
Locales Bienes Otros 5,481 10196804213 ROSA AVALOS FLABIA ERODITA
Locales Servicios Alimentacion y Catering 65,770 20398049480 TRANSPORTES TORINO TOURS SOC.COM.RES.LTD
Locales Servicios Alimentacion y Catering 84,089 20482025782 D VERAS EIRL
Locales Servicios Transporte 100,273 20440302093 ANDELIB SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
Locales Servicios Otros 192,071 20397195687 ALEXANDER E.I.R.L.
Regionales Bienes ---- 9,452,257 ---- ----
Regionales Servicios ---- 12,756,369 ---- ----
Nacionales Bienes ---- 15,231,060 ---- ----
Nacionales Servicios ---- 18,956,122 ---- ----
Importaciones Bienes ---- 0 ---- ----
Importaciones Servicios ---- 23,826 ---- ----
2.12. INDICADORES DE DESEMPEO

COEFICIENTE UNIDAD CANTIDAD EXPLICACION
1. Costo de mina $/TM 40.55 Considera todos los costos directos de minado de mineral y desmonte del mes (dolares totales/ tm totales).
2. Costo de sostenimiento en explotacin $/TM 3.44 Considera todos los costos de sostenimiento medido por unidad de mineral extrado
3. Costo de sostenimiento en desarrollos $/ml 55.56 Considera todos los costos de sostenimiento en desarrollos, medido por metro lineal.
Considera todos los costos de procesamiento hasta la obtencin de productos vendibles (dolares/tm de concentrado o
4. Costo de planta $/TM 6.3
onzas.
5. Costos ambientales $/TM 4.69 Expresado en dolares/tm de mineral, considera todos los costos en manejo ambiental de la operacin por tm de mineral.
Es la inversin programada por responsabilidad social, entre el nmero de TM de mineral. Expresado en dlares/TM de
6. Costos sociales $/TM 0.21
mineral.
Considera la ejecucin de todos los desarrollos en un mes y permite conocer que tan dispersa es la mina o que tan
7. Costo de desarrollos m/TM 0.01
eficientes son los mtodos de minado empleados (metros/TM Tratada).
Considera todo el tonelaje extrado de desmonte comparado con el tonelaje extrado de mineral (TM Desmonte/TM
8. Ratio de desmonte TM/TM 0.16
Mineral).
9. Productividad del trabajador TM/hgda 1.53 Considera la productividad del trabajador (TM/Hombre-guardia).
Considerar el 100% de agua fresca (no del recirculante) utilizado en mina+planta+campamento+oficinas para producir 1
10. Consumo de agua fresca m3/TM 1.61 tm de concentrado. En el caso de lixiviacin de oro o cobre considerar m3/tm de metal fino producido (onzas finas de oro
o tmfinas de cobre sx/ew)
Considera el consumo total (compras y autogenerado) tanto de mina+planta+campamento+oficinas por cada dlar de
11. Consumo energtico Kw-h/$ 1.09
produccin del mes
4. ANEXO III: DECLARACIN JURADA PARA LA ACREDITACIN DE LA PRODUCCIN Y/O INVERSIN

MNIMA
4.1 IDENTIFICACIN DEL TITULAR

NOMBRE DEL TITULAR DE LA ACTIVIDAD MINERA
RUC NUMERO DE CONSTANCIA
20100120152 -----
CDIGO NICO INACC NOMBRE DE LA CONCESON MINERA / U.E.A. VALOR DE VENTAS (EN US$) (1) INVERSIN (EN US$) (2)
15010754X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3 0 0
1510754AX01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3-A 0 0
15010760X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 5 0 0
010090296 CMNP-1 0 0
15000132Y01 COLORADO 0 0
15000143Y01 LA AMOROSA 0 0
010006288U QUIRUVILCA 30659694 4064202
1500784AY01 SAN MARTIN N 28-A 0 0
Nota 1: La produccin deber acreditarse adjuntando el archivo de Liquidaciones de Ventas en la seccin 1.7.7 de esta DAC.
Nota 2: La inversin deber acreditarse adjuntando la Declaracin Jurada de Impuesto a la Renta en la seccin 4.3 de esta DAC.
La presente Declaracin Jurada la efecto de buena f, basado en el principio de presuncin de veracidad consagrado en el articulo 1.7 del Art IV de la
Ley 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General.
NOMBRE DEL TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL NOMBRE DEL AUDITOR EXTERNO CONTABLE (No aplicable a PPM y PMA)
MITCHELL , EDWIN ALEXANDER BURGA RAMOS, VICTOR
CARGO N C.P.C.
REPRESENTANTE LEGAL LIMA - 14859
DOCUMENTO DOCUMENTO
CE 000346112 DNI 08418756
DIRECCIN
AV VICTOR ANDRES BELAUNDE 171
TELEFONO E-MAIL
4114444 VICTOR.BURGA@PE.EY.COM
Adjuntar imagen escaneada de la Declaracion de Impuesto a la Renta previamente presentada a la SUNAT.

NOMBRE DEL ARCHIVO
0684 Renta 2013 PJ.pdf
5. ANEXO IV - DECLARACIN JURADA ANUAL DE COMPROMISO CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE
5.1 BALANCE SOCIAL - PROGRAMAS DE LARGO PLAZO

No existen programas
5.2 BALANCE SOCIAL - PROYECTOS, EQUIPAMIENTO Y DONACIONES
Nombre Derecho Minero : QUIRUVILCA
Cdigo INACC : 010006288U
5.2.1 EDUCACIN
No ha informacin para declarar.
5.2.2 SALUD
5.2.3 NUTRICIN
5.2.4 GESTIN AMBIENTAL
5.2.5 EMPLEO LOCAL
5.2.6 ECONOMA LOCAL
5.2.7 INFRAESTRUCTURA BSICA
TIPO DE NOMBRE DE LA PROGRAMA DURACIN OBJETIVO(S) ORIGEN INVERSIN INVERSIN REA(S) DE IMPACTO NMERO DE
ACTIVIDAD ACTIVIDAD AL QUE SE DE LOS PROGRAMADA EJECUTADA BENEFICIARIOS
ARTICULA FONDOS 2013 S/. 2013 S/. DIRECTOS
N FECHA DE FECHA DE
LA
MESES INICIO TRMINO
ACTIVIDAD
CENTRO
MANTENIMIENTO REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
Y SOLO
MANTENIMIENTO CONSERVACIN FONDOS LA
OTUZCO OTUZCO SAMNE
DONACIONES DE CANALES DE 7 01/05/2013 30/11/2013 DE CANALES DE DEL 24,000 24,000 LIBERTAD 800
ESCORRENTA ESCORRENTIA TITULAR
PARA EL RIEGO MINERO
DE SEMBRIOS
SOLO CENTRO
REGIN PROVINCIA DISTRITO
MANTENIMIENTO Mantenimiento FONDOS POBLADO
DONACIONES DE VAS DE 1 01/05/2013 31/05/2013 de vias de DEL 1,000 1,000 1,000
LA
ACCESO acceso TITULAR OTUZCO OTUZCO SAMNE
LIBERTAD
MINERO
SOLO CENTRO
INSTALACIN Ampliar la FONDOS REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
EQUIPAMIENTO DE CIRCUITO 1 01/08/2013 31/08/2013 cobertura de DEL 1,500 1,500 1,000
LA SANTIAGO
ELECTRICO energa elctrica TITULAR QUIRUVILCA QUIRUVILCA
LIBERTAD DE CHUCO
MINERO
TOTALES 9 26,500 26,500 2,800
5.2.8 DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE GESTIN DE INSTITUCIONES LOCALES

5.2.9 PROMOCIN DE LA CULTURA
TIPO DE PROGRAMA DURACIN OBJETIVO(S) REA(S) DE IMPACTO
ACTIVIDAD AL QUE SE
NOMBRE DE ARTICULA N FECHA DE FECHA DE ORIGEN INVERSIN INVERSIN NMERO DE

LA LA MESES INICIO TRMINO DE LOS PROGRAMADA EJECUTADA BENEFICIARIOS
ACTIVIDAD ACTIVIDAD FONDOS 2013 S/. 2013 S/. DIRECTOS
CENTRO
REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
LA
PROGRAMA OTUZCO OTUZCO SAMNE
SOLO LIBERTAD
DE APOYO Y Difundir las
FONDOS LA SANTIAGO
VALORACIN expresiones QUIRUVILCA QUIRUVILCA
DONACIONES 6 01/07/2013 30/12/2013 DEL 23,000 23,000 LIBERTAD DE CHUCO 10,000
DE LA culturales de la
TITULAR
CULTURA zona LA SANTIAGO SHOREY
MINERO QUIRUVILCA
LOCAL LIBERTAD DE CHUCO CHICO
LA SANTIAGO SHOREY
QUIRUVILCA
LIBERTAD DE CHUCO GRANDE
TOTALES 6 23,000 23,000 10,000
6. ANEXO V - DECLARACIN JURADA DE COORDENADAS UTM - PSAD 56-DAC 2009
6.1 REAS SUPERFICIALES EN ACTIVIDAD MINERA
ACTIVIDAD MINERA DESCRIPCIN ZONA DATUM COORDENADAS CONCESIONES Y/O UEAS
VERTICE ESTE NORTE

1 794,866.7800 9,112,787.3000
2 794,801.0100 9,112,801.0500
3 794,815.3700 9,112,867.9600
CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
Beneficio PLANTA CONCENTRADORA 17 WGS84 4 794,791.7900 9,112,873.5600
5 794,810.4000 9,112,989.0700
6 794,836.0800 9,112,979.1400
7 794,847.8600 9,112,904.2200
8 794,886.1800 9,112,877.1100
VERTICE ESTE NORTE

1 796,748.0000 9,112,444.8800
2 795,668.7300 9,112,448.9700
3 795,665.8800 9,111,696.7800 CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
Beneficio RELAVERA SANTA CATALINA 17 WGS84
4 796,364.4100 9,111,659.0200 010006288U QUIRUVILCA
5 796,616.3800 9,111,495.5700
6 796,680.4200 9,111,509.7400
7 796,748.0000 9,111,744.5300
VERTICE ESTE NORTE

1 796,322.1300 9,113,521.1800
2 796,698.3500 9,113,521.1800
3 796,698.3500 9,113,845.8200
Explotacin DESMONTERA LUZ ANGELICA 17 WGS84
5 796,901.7300 9,114,066.3600 010006288U QUIRUVILCA
6 796,709.8300 9,114,066.3600
7 796,709.8300 9,113,915.0900
8 796,322.1300 9,113,915.0900
9 796,322.1300 9,113,521.1800
VERTICE ESTE NORTE

1 795,224.9300 9,113,354.0100
2 795,316.2300 9,113,436.4400
3 795,247.0000 9,113,546.3400
4 795,106.7800 9,113,561.1400
Explotacin DESMONTERA CODICIADA 17 WGS84
6 795,039.1500 9,113,419.7200 010006288U QUIRUVILCA
7 795,072.7800 9,113,440.9200
8 795,160.7100 9,113,440.5800
9 795,210.0400 9,113,411.5500
10 795,178.3500 9,113,380.1700
11 795,224.9300 9,113,354.0100
VERTICE ESTE NORTE

1 796,695.0000 9,114,942.0000
Explotacin PIQUE ELVIRA 17 WGS84 2 796,623.0000 9,114,942.0000
3 796,623.0000 9,115,013.0000
4 796,695.0000 9,115,013.0000
VERTICE ESTE NORTE

1 797,099.7100 9,115,231.7000
Explotacin PIQUE GRACIELA 17 WGS84 2 797,143.0200 9,115,231.7000
3 797,142.9900 9,115,171.5500
4 797,099.7100 9,115,171.5500
VERTICE ESTE NORTE

1 798,136.5400 9,114,809.1000
Explotacin PIQUE ALMIRANTA 17 WGS84 2 798,029.1300 9,114,809.1000
3 798,029.1300 9,114,705.0700
4 798,136.5400 9,114,705.0700
VERTICE ESTE NORTE

1 798,040.2100 9,114,191.3800
Explotacin TNEL ALMIRANTA 17 WGS84 2 798,185.3700 9,114,190.3800
3 798,185.3700 9,114,053.1200
4 798,040.2100 9,114,053.1200
6.2 REAS SUPERFICIALES EN USO MINERO
USO MINERO DESCRIPCIN ZONA DATUM COORDENADAS CONCESIONES Y/O UEAS
VERTICE ESTE NORTE

1 795,910.2900 9,112,610.5100
2 795,959.3200 9,112,894.1300
3 796,245.3500 9,113,140.0000
Otros EX RELAVERA ALMIRVILCA 17 WGS84
5 796,046.9000 9,113,424.2200 010006288U QUIRUVILCA
6 795,939.2400 9,113,347.6800
7 795,865.1500 9,113,146.6500
8 795,633.9600 9,113,065.6900
9 795,714.4400 9,112,810.1900
Otros DEPOSITO DE LODOS SAN FELIPE 17 WGS84 VERTICE ESTE NORTE CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
1 791,194.0400 9,113,933.5200 010006288U QUIRUVILCA
2 792,006.8200 9,114,044.1900
3 792,109.0400 9,114,337.6000
4 792,004.3300 9,114,449.4400
5 791,766.4900 9,114,436.1000
6 791,374.7000 9,114,197.4400
7 791,169.6500 9,113,992.6100
VERTICE ESTE NORTE

1 795,205.8600 9,113,390.3100
2 795,164.0200 9,113,415.6900
Otros PLANTA DE NEUTRALIZACIN 17 WGS84 3 795,179.0800 9,113,438.8900
4 795,216.8400 9,113,425.5800
5 795,221.3200 9,113,403.1600
6 795,205.8600 9,113,390.3100
VERTICE ESTE NORTE

1 796,546.5500 9,114,721.2500
2 796,584.1300 9,114,755.1000
3 796,560.3200 9,114,780.5100
4 796,544.8400 9,114,766.2200
5 796,530.5600 9,114,784.3400
6 796,617.0100 9,114,853.7100
7 796,715.9400 9,114,841.7100
Otros AREA INDUSTRIAL QUIRUVILCA 17 WGS84 8 796,763.2300 9,114,998.9500
9 796,695.2900 9,114,977.8300
10 796,695.2900 9,114,942.5600
11 796,623.0200 9,114,942.5600
12 796,623.0200 9,115,013.1000
13 796,479.1800 9,114,793.5600
14 796,506.4500 9,114,738.6000
15 796,520.5200 9,114,748.1000
16 796,546.5500 9,114,721.2500
VERTICE ESTE NORTE

1 794,886.1800 9,112,877.1100
2 794,975.1700 9,112,892.3400
3 794,863.7800 9,113,002.3800
4 794,912.2700 9,113,109.0900
5 794,816.8000 9,113,139.7400
Otros AREA INDUSTRIAL SHOREY 17 WGS84
7 794,647.4100 9,113,080.7100 010006288U QUIRUVILCA
8 794,683.3800 9,112,939.2600
9 794,801.0900 9,112,931.3200
10 794,810.4000 9,112,989.0700
11 794,836.0800 9,112,979.1400
12 794,847.8600 9,112,904.2200
13 794,886.1800 9,112,877.1100
VERTICE ESTE NORTE

1 794,143.2200 9,113,033.0700
2 794,229.3400 9,113,274.6300
3 794,447.5700 9,113,283.3500
4 794,735.1900 9,113,211.2500
5 794,753.8900 9,113,327.7700
Campamento CAMPAMENTO SHOREY 17 WGS84
7 794,816.8000 9,113,139.7400 010006288U QUIRUVILCA
8 794,787.4000 9,113,100.6600
9 794,647.4100 9,113,080.7100
10 794,585.9900 9,113,019.3900
11 794,430.4300 9,112,989.4400
12 794,408.5000 9,113,074.2500
13 794,143.2200 9,113,033.0700
VERTICE ESTE NORTE

1 795,904.5800 9,114,480.6500
2 796,131.8400 9,114,411.4100
3 796,142.0500 9,114,439.2700
4 796,184.5200 9,114,442.8400
5 796,187.1000 9,114,400.9400
6 796,295.0100 9,114,400.1400
7 796,294.8600 9,114,420.0100
Campamento CAMPAMENTO 3 17 WGS84
9 796,338.8100 9,114,448.3000 010006288U QUIRUVILCA
10 796,296.3200 9,114,449.1400
11 796,296.4000 9,114,472.0600
12 796,261.7800 9,114,473.6100
13 796,260.0100 9,114,454.3500
14 796,096.6400 9,114,468.8500
15 796,098.6300 9,114,498.4200
16 795,911.6500 9,114,517.1400
17 795,904.5800 9,114,480.6500
VERTICE ESTE NORTE

1 796,270.2800 9,114,549.3400
2 796,364.9500 9,114,524.7500
3 796,450.8400 9,114,581.6800
4 796,459.2800 9,114,562.4600
5 796,466.6300 9,114,564.9100
6 796,474.6300 9,114,548.5300
7 796,503.4800 9,114,564.1000
8 796,496.8900 9,114,586.8400
Campamento CAMPAMENTO 2 17 WGS84
10 796,565.7300 9,114,568.4000 010006288U QUIRUVILCA
11 796,602.1600 9,114,580.9600
12 796,590.6600 9,114,682.0700
13 796,562.3000 9,114,683.2400
14 796,554.1400 9,114,621.6200
15 796,520.3100 9,114,624.4100
16 796,504.3100 9,114,615.8600
17 796,438.0700 9,114,659.4500
18 796,290.6800 9,114,608.9400
19 796,270.2800 9,114,549.3400
Campamento CAMPAMENTO QUIRUVILCA 1 17 WGS84 VERTICE ESTE NORTE CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
1 796,854.7600 9,114,540.9500 010006288U QUIRUVILCA
2 796,900.8800 9,114,525.0800
3 796,917.6900 9,114,574.5600
4 796,955.9800 9,114,559.4800
5 796,985.2800 9,114,599.6000
6 796,999.4300 9,114,590.3500
7 796,983.5200 9,114,539.8300
8 797,008.8000 9,114,532.4500
9 797,029.3100 9,114,580.2700
10 797,055.2000 9,114,575.5900
11 797,068.5400 9,114,599.5100
12 797,101.4800 9,114,604.2300
13 797,124.9400 9,114,692.2800
14 797,019.8300 9,114,657.2800
15 796,983.4900 9,114,658.1100
16 797,021.4300 9,114,720.7200
17 796,991.7900 9,114,757.9200
18 796,838.8100 9,114,697.0100
19 796,850.2700 9,114,681.3900
20 796,920.8500 9,114,682.7400
21 796,941.3500 9,114,618.3800
22 796,886.1700 9,114,609.1400
23 796,854.7600 9,114,540.9500
6. ANEXO VI - INFORMACION DE SONDAJE
NRO.
NRO FECHA TITULAR ASUNTO
RECURSO
07-07- COMPAIA MINERA SOLICITARA LA REACTIVACION DEL ANEXO VI DE LA
1 2408505
2014 QUIRUVILCA S.A. DAC 2013.
Powered by Plone & Python
Anexo 2.7:
Desvinculacin del Depsito Salaverry

175
Anexo 2.8:
Documentacin Representante Legal

176
Anexo 2.9:
Acreditacin CGT Company

177

Actualizacion PCM Quiruvilca v3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualizacion PCM Quiruvilca v3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Primera Actualizacin del Plan de

Cierre de Minas de la Unidad Minera

Compaa Minera Quiruvilca S.A.C.

MINERA Preparado para:

El presente documento fue preparado por CGT Company SAC de manera

Esta informacin deber ser usada nicamente para fines de evaluacin de la

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

Compaa Minera Quiruvilca SAC (CMQ), presenta la Primera Actualizacin del

Por encargo de CMQ, el presente expediente ha sido elaborado por CGT

CGT Company SAC, es una empresa consultora y de ingeniera que presta

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

CONSULTORES1 CODIGO FIRMA

Huber Esteban Ingeniero Civil

Hugo Ral Pineda Qumico

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

CMQ es una empresa dedicada a la actividad minero-metalrgica la cual es

En agosto de 2006, CMQ present el Plan de Cierre de Minas (PCM) de la U.M.

En agosto 2012 se presenta una 3 Modificacin del Plan de Cierre de Minas de

La Tercera Modificacin del PCM incluye la actualizacin del Plan de Cierre de

El Informe N 1485-2012-MEM-AAM/MPC/RPP/LRM da cuenta que en el

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

La actualizacin de la vida til de la mina, la actualizacin de costos

El Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM da cuenta que en el

Cronogramas actualizados por actividades (Ver Absolucin de la

Presupuestos revisados as como cronograma por actividades, as como

De lo que se concluye que la Tercera Modificacin del PCM, incluy la

En el Informe del Plan de Cierre de Minas aprobado y en sus modificatorias se

CMQ, hace de conocimiento que ha proyectado continuar con las operaciones

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

Como se explica en los prrafos anteriores, la presente solicitud de Actualizacin

Para la elaboracin de la presente Actualizacin del Plan de Cierre de Minas

El presente documento est basado en la informacin actualmente disponible;

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

1.1.1. Informacin del Proponente

Razn Social: COMPAA MINERA QUIRUVILCA SAC

1.1.2. Organigrama del proponente.

El responsable del cumplimiento de la ejecucin de las actividades de cierre es

Jefe de Medio Ambiente Jefe de Ingeniera y Proyectos

Gerente de Superint. Superint. Superint.

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

1.2.1. Marco Legal Aplicable al Cierre de las Operaciones

A continuacin, se describe el marco legal aplicable, que incluye las

La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (en adelante la DGAAM)

El presente Plan de Cierre ha sido desarrollado tomando en consideracin las

1.2.2. Normativa Ambiental General

En un sentido amplio, la legislacin ambiental comprende todas las normas de

En un sentido ms estricto, la legislacin ambiental est conformada por las

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

Reconoce entre los derechos esenciales de la persona humana, el de gozar de

B. Ley General del Ambiente (Ley N 28611 - 13-10-2005)

Establece los principios y deberes bsicos para asegurar a toda persona el

En cuanto a los planes de cierre de actividades, estipula que los titulares de

En lo referente a las garantas establece que tratndose de actividades

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

C. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757,

La Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada armoniza las

Indica adems las sanciones por: el incumplimiento de las normas relativas al

Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.

El artculo 4 de la Ley sustituye el artculo 149 de la Ley N 28611: Ley General

E. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos

Norma el rgimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, en

Tiene como objetivo promover y regular el aprovechamiento sostenible de los