NORMA OS.

010 CAPTACIN Y CONDUCCIN DE AGUA PARA CONSUMO

HUMANO
1. OBJETIVO Fijar las condiciones para la elaboracin de los proyectos de captacin y
conduccin de agua para consumo humano.
2. ALCANCES Esta Norma fija los requisitos mnimos a los que deben sujetarse los diseos de
captacin y conduccin de agua para consumo humano, en localidades mayores de 2000
habitantes.
3. FUENTE A fin de definir la o las fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano,
se debern realizar los estudios que aseguren la calidad y cantidad que requiere el sistema,
entre los que incluyan: identificacin de fuentes alternativas, ubicacin geogrfica,
topografa, rendimientos mnimos, variaciones anuales, anlisis fsico qumicos,
vulnerabilidad y microbiolgicos y otros estudios que sean necesarios. La fuente de
abastecimiento a utilizarse en forma directa o con obras de regulacin, deber asegurar el
caudal mximo diario para el perodo de diseo. La calidad del agua de la fuente, deber
satisfacer los requisitos establecidos en la Legislacin vigente en el Pas.
4. CAPTACIN El diseo de las obras deber garantizar como mnimo la captacin del caudal
mximo diario necesario protegiendo a la fuente de la contaminacin. Se tendrn en cuenta
las siguientes consideraciones generales:
4.1. AGUAS SUPERFICIALES
a) Las obras de toma que se ejecuten en los cursos de aguas superficiales, en lo posible no
debern modificar el flujo normal de la fuente, deben ubicarse en zonas que no causen
erosin o sedimentacin y debern estar por debajo de los niveles mnimos de agua en
periodos de estiaje.
b) Toda toma debe disponer de los elementos necesarios para impedir el paso de slidos y
facilitar su remocin, as como de un sistema de regulacin y control. El exceso de captacin
deber retornar al curso original.
c) La toma deber ubicarse de tal manera que las variaciones de nivel no alteren el
funcionamiento normal de la captacin.

4.2. AGUAS SUBTERRNEAS El uso de las aguas subterrneas se determinar mediante un

estudio a travs del cual se evaluar la disponibilidad del recurso de agua en cantidad,
calidad y oportunidad para el fin requerido.

5. CONDUCCIN Se denomina obras de conduccin a las estructuras y elementos que sirven

para transportar el agua desde la captacin hasta al reservorio o planta de tratamiento. La
estructura deber tener capacidad para conducir como mnimo, el caudal mximo diario.

5.1. CONDUCCIN POR GRAVEDAD

5.1.1. Canales

a) Las caractersticas y material con que se construyan los canales sern determinados en
funcin al caudal y la calidad del agua.

b) La velocidad del flujo no debe producir depsitos ni erosiones y en ningn caso ser menor
de 0.60 m/s
c) Los canales debern ser diseados y construidos teniendo en cuenta las condiciones de
seguridad que garanticen su funcionamiento permanente y preserven la cantidad y calidad del
agua.

5.1.2. Tuberas

a) Para el diseo de la conduccin con tuberas se tendr en cuenta las condiciones topogrficas,
las caractersticas del suelo y la climatologa de la zona a fin de determinar el tipo y calidad de la
tubera.

b) La velocidad mnima no debe producir depsitos ni erosiones, en ningn caso ser menor de
0.60 m/s

c) La velocidad mxima admisible ser: En los tubos de concreto = 3 m/s En tubos de asbesto-
cemento, acero y PVC = 5 m/s Para otros materiales deber justificarse la velocidad mxima
admisible.

d) Para el clculo hidrulico de las tuberas que trabajen como canal, se recomienda la frmula
de Manning, con los siguientes coeficientes de rugosidad: Asbesto-cemento y PVC = 0,010 Hierro
Fundido y concreto = 0,015 Para otros materiales deber justificarse los coeficientes de
rugosidad. e) Para el clculo de las tuberas que trabajan con flujo a presin se utilizarn
frmulas racionales. En caso de aplicarse la frmula de Hazen y Williams, se utilizarn los
coeficientes de friccin que se establecen en la Tabla N 1. Para el caso de tuberas no
consideradas, se deber justificar tcnicamente el valor utilizado.

TABLA N1 COEFICIENTES DE FRICCIN C EN LA FRMULA DE HAZEN Y WILLIAMS

5.1.3. Accesorios

a) Vlvulas de aire En las lneas de conduccin por gravedad y/o bombeo, se colocarn vlvulas
extractoras de aire cuando haya cambio de direccin en los tramos con pendiente positiva. En
los tramos de pendiente uniforme se colocarn cada 2.0 km como mximo. Si hubiera algn
peligro de colapso de la tubera a causa del material de la misma y de las condiciones de trabajo,
se colocarn vlvulas de doble accin (admisin y expulsin). El dimensionamiento de las
vlvulas se determinar en funcin del caudal, presin y dimetro de la tubera.

b) Vlvulas de purga Se colocar vlvulas de purga en los puntos bajos, teniendo en

consideracin la calidad del agua a conducirse y la modalidad de funcionamiento de la lnea. Las
vlvulas de purga se dimensionarn de acuerdo a la velocidad de drenaje, siendo recomendable
que el dimetro de la vlvula sea menor que el dimetro de la tubera.

c) Estas vlvulas debern ser instaladas en cmaras adecuadas, seguras y con elementos que
permitan su fcil operacin y mantenimiento.
 OS.030 ALMACENAMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
1. ALCANCE Esta Norma seala los requisitos mnimos que debe cumplir el sistema de
almacenamiento y conservacin de la calidad del agua para consumo humano.

2. FINALIDAD Los sistemas de almacenamiento tienen como funcin suministrar agua para
consumo humano a las redes de distribucin, con las presiones de servicio adecuadas y en
cantidad necesaria que permita compensar las variaciones de la demanda. Asimismo debern
contar con un volumen adicional para suministro en casos de emergencia como incendio,
suspensin temporal de la fuente de abastecimiento y/o paralizacin parcial de la planta de
tratamiento.

3. ASPECTOS GENERALES

3.1. Determinacin del volumen de almacenamiento: El volumen deber determinarse con las
curvas de variacin de la demanda horaria de las zonas de abastecimiento de una poblacin
de caractersticas similares.

3.2. Ubicacin Los reservorios se deben ubicar en reas libres. El proyecto deber incluir un
cerco que impida el libre acceso a las instalaciones.

3.3. Estudios Complementarios Para el diseo de los reservorios de almacenamiento se deber

contar con informacin de la zona elegida, como fotografas areas, estudios de: topografa,
mecnica de suelos, variaciones de niveles freticos, caractersticas qumicas del suelo y otros
que se considere necesario.

3.4. Vulnerabilidad Los reservorios no debern estar ubicados en terrenos sujetos a inundacin,
deslizamientos otros riesgos que afecten su seguridad.

3.5. Caseta de Vlvulas Las vlvulas, accesorios y los dispositivos de medicin y control, debern
ir alojadas en casetas que permitan realizar las labores de operacin y mantenimiento con
facilidad.

3.6. Mantenimiento Se debe prever que las labores de mantenimiento sean efectuadas sin
causar interrupciones prolongadas del servicio. La instalacin debe contar con un sistema de
by pass entre la tubera de entrada y salida doble cmara de almacenamiento.

3.7. Seguridad Area Los reservorios elevados en zonas cercanas a pistas de aterrizaje debern
cumplir las indicaciones sobre luces de sealizacin impartidas por la autoridad competente.

4. VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO

El volumen total de almacenamiento estar conformado por el volumen de regulacin, volumen

contra incendio y volumen de reserva.

4.1. Volumen de Regulacin El volumen de regulacin ser calculado con el diagrama masa
correspondiente a las variaciones horarias de la demanda. Cuando se comprueba la no
disponibilidad de esta informacin, se deber adoptar como mnimo el 25% del promedio anual
de la demanda como capacidad de regulacin, siempre que el suministro de la fuente de
abastecimiento sea calculado para 24 horas de funcionamiento. En caso contrario deber ser
determinado en funcin al horario del suministro.

4.2. Volumen Contra Incendio En los casos que se considere demanda contra incendio, deber
asignarse un volumen mnimo adicional de acuerdo al siguiente criterio: - 50 m3 para reas
destinadas netamente a vivienda. - Para reas destinadas a uso comercial o industrial deber
calcularse utilizando el grfico para agua contra incendio de slidos del anexo 1, considerando
un volumen aparente de incendio de 3,000 metros cbicos y el coeficiente de apilamiento
respectivo. Independientemente de este volumen los locales especiales (Comerciales,
Industriales y otros) debern tener su propio volumen de almacenamiento de agua contra
incendio.

4.3. Volumen de Reserva De ser el caso, deber justificarse un volumen adicional de reserva.

5. RESERVORIOS: CARACTERSTICAS E INSTALACIONES

5.1. Funcionamiento: Debern ser diseados como reservorio de cabecera. Su tamao y forma
responder a la topografa y calidad del terreno, al volumen de almacenamiento, presiones
necesarias y materiales de construccin a emplearse. La forma de los reservorios no debe
representar estructuras de elevado costo.

5.2. Instalaciones: Los reservorios de agua debern estar dotados de tuberas de entrada, salida,
rebose y desage. En las tuberas de entrada, salida y desage se instalar una vlvula de
interrupcin ubicada convenientemente para su fcil operacin y mantenimiento. Cualquier
otra vlvula especial requerida se instalar para las mismas condiciones. Las bocas de las
tuberas de entrada y salida debern estar ubicadas en posicin opuesta, para permitir la
renovacin permanente del agua en el reservorio. La tubera de salida deber tener como
mnimo el dimetro correspondiente al caudal mximo horario de diseo. La tubera de rebose
deber tener capacidad mayor al caudal mximo de entrada, debidamente sustentada. El
dimetro de la tubera de desage deber permitir un tiempo de vaciado menor a 8 horas. Se
deber verificar que la red de alcantarillado receptora tenga la capacidad hidrulica para recibir
este caudal. El piso del reservorio deber tener una pendiente hacia el punto de desage que
permita evacuarlo completamente. El sistema de ventilacin deber permitir la circulacin del
aire en el reservorio con una capacidad mayor que el caudal mximo de entrada salida de
agua. Estar provisto de los dispositivos que eviten el ingreso de partculas, insectos y luz directa
del sol. Todo reservorio deber contar con los dispositivos que permitan conocer los caudales
de ingreso y de salida, y el nivel del agua en cualquier instante. Los reservorios enterrados
debern contar con una cubierta impermeabilizante, con la pendiente necesaria que facilite el
escurrimiento. Si se ha previsto jardines sobre la cubierta se deber contar con drenaje que evite
la acumulacin de agua sobre la cubierta. Deben estar alejados de focos de contaminacin,
como pozas de percolacin, letrinas, botaderos; o protegidos de los mismos. Las paredes y
fondos estarn impermeabilizadas para evitar el ingreso de la napa y agua de riego de jardines.
La superficie interna de los reservorios ser, lisa y resistente a la corrosin.

5.3. Accesorios Los reservorios debern estar provistos de tapa sanitaria, escaleras de acero
inoxidable y cualquier otro dispositivo que contribuya a un mejor control y funcionamiento.
 NORMA OS.080 ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
1. ALCANCE Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de
bombeo de aguas residuales y pluviales, referidos al sistema hidrulico, electromecnico y de
preservacin del medio ambiente.

2. FINALIDAD Las estaciones de bombeo tienen como funcin trasladar las aguas residuales
mediante el empleo de equipos de bombeo.

3. ASPECTOS GENERALES

3.1. Diseo El proyecto deber indicar los siguientes datos bsicos de diseo:

- Caudal de Bombeo.

- Altura dinmica total.

- Tipo de energa.

3.2. Estudios Complementarios: Deber contarse con los estudios geotcnicos y de impacto
ambiental correspondiente, as como el levantamiento topogrfico y el plano de ubicacin
respectivo.

3.3. Ubicacin Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terreno de libre disponibilidad.
3.4. Vulnerabilidad Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadas en terrenos sujetos a
inundacin, deslizamientos otros riesgos que afecten su seguridad. Cuando las condiciones
atmosfricas lo requieran, se deber contar con proteccin contra rayos.

3.5. Mantenimiento Todas las estaciones debern estar sealizadas y contar con extintores para
combatir incendios. Se deber contar con el espacio e iluminacin suficiente para que las labores
de operacin y mantenimiento se realicen con facilidad.

3.6. Seguridad Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso de personas
extraas y dar seguridad a las instalaciones.

4. ESTACION DE BOMBEO Las estaciones debern planificarse en funcin del perodo de diseo.
Se debe tener en cuenta los caudales mximos y mnimos de contribucin, dentro del horizonte
de planeacin del proyecto. El volumen de almacenamiento permitir un tiempo mximo de
permanencia de 30 minutos de las aguas residuales. Cuando el nivel de ruido previsto supere los
valores mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario, deber contemplarse soluciones
adecuadas. La sala de mquinas deber contar con sistema de drenaje. Se deber considerar
una ventilacin forzada de 20 renovaciones por hora, como mnimo. El diseo de la estacin
deber considerar las facilidades necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos. La
estacin contar con servicios higinicos para uso del operador, de ser necesario. El fondo de la
cmara hmeda deber tener pendiente hacia la succin de la bomba y las paredes interiores y
exteriores debern tener una capa impermeabilizante y una capa adicional de tartajeo de
sacrificio. En caso de considerar cmara seca, se deber tomar las previsiones necesarias para
evitar su inundacin. En la lnea de llegada, antes del ingreso a la cmara hmeda, deber existir
una cmara de rejas de fcil acceso y operacin, que evite el ingreso de material que pueda
daar las bombas. El nivel de sumergencia de la lnea de succin no debe permitir la formacin
de vrtices. En caso de paralizacin de los equipos, se deber contar con las facilidades para
eliminar por rebose el agua residual que llega a la estacin. De no ser posible, deber
proyectarse un grupo electrgeno de emergencia.
- La seleccin de las bombas se har para su mxima eficiencia y se considerar:

Caracterizacin del agua residual Caudales de bombeo (rgimen de bombeo).

Altura dinmica total.
Tipo de energa a utilizar.
Tipo de bomba. Nmero de unidades.
En toda estacin deber considerarse como mnimo una bomba de reserva.
Deber evitarse la cavitacin, para lo cual la diferencia entre el NPSH requerido y el
disponible ser como mnimo 0.80 m.
El dimetro de la tubera de succin deber ser como mnimo un dimetro comercial
superior al de la tubera de impulsin.
De ser necesario la estacin deber contar con dispositivos de proteccin contra el golpe
de ariete, previa evaluacin.

- Las vlvulas ubicadas en la sala de mquinas de la estacin, permitirn la fcil labor de

operacin y mantenimiento. Se debe considerar como mnimo:

Vlvulas de interrupcin.
Vlvula de retencin.
Vlvulas de aire y vaco.

Aprueban Reglamento de la Ley N 28585, Ley que crea el Programa de

Riego Tecnificado DECRETO SUPREMO N 004-2006-AG
Los proyectos que podrn recibir el Incentivo de Riego Tecnificado, debern estar referidos a:

a) Equipos de riego presurizado. Conformado por elementos mecnicos integrados entre s, los
que presurizan y conducen las aguas superficiales o subterrneas, distribuyndolas y
aplicndolas al predio a travs de emisores, mediante mtodos de alta eficiencia, tales como: -
Sistema de Riego por Aspersin.

- Sistema de Riego por Micro-aspersin.

- Sistema de Riego por Goteo.

- Otros sistemas.

b) Elementos de riego presurizado. Conformado por las partes que integran un equipo de riego
presurizado, tales como:

- Unidad de Bombeo: Bombas de pozo profundo, bombas sumergibles, electrobombas,

motobombas, bombas monoblock acopladas a motores diesel o motores elctricos.

- Tuberas y Accesorios de Conduccin y distribucin: Tuberas y accesorios de conexin de PVC,

aluminio y polietileno.

- Cabezal de Control principal y de campo: Unidades de Filtrado, vlvulas de paso, regulacin,

control y proteccin, medidor de caudal, manmetros, dosificador de fertilizantes, accesorios
de proteccin, y otros.

- Emisores: Aspersores, micro aspersores, Mangueras de goteo, cintas de riego, hidrantes de

riego y otros.
- Sistemas de Comando: Sistemas de automatizacin del sistema, vlvulas hidrulicas, electro
vlvulas, unidades remotas, sistemas de mando hidrulico, sistemas de mando elctrico, y otros.

c) Equipos de riego tecnificado por gravedad. Conformado por elementos mecnicos integrados
entre s que conducen el agua desde la fuente hasta la cabecera de los campos, tales como:

- Tuberas de conduccin.

- Sistema de riego por tuberas multicompuertas.

- Sistema de riego intermitente.

- Sistema de riego californiano.

- Otros sistemas.

d) Equipos para la obtencin de energa. Lneas elctricas de baja tensin, postes, bipostes,
aisladores, transformadores, medidores, accesorios, tableros de arranque y otras fuentes de
energa destinadas a la impulsin de las aguas de riego.

e) Obras civiles. Nivelacin de tierras, inversiones en estructuras que se destinen a obtener

mejoras en la eficiencia de almacenamiento, distribucin y aplicacin del agua para riego en
sistemas de riego tecnificado: construccin de reservorios, revestimiento de canales de
conduccin, obras de regulacin y control, separadores de slidos, desarenadores, aliviaderos,
perforacin de pozos, pozas de bombeo, casetas de bombeo, lozas de concreto, cmaras de
distribucin y carga, canaletas de aforo, dados de anclaje, excavacin y tapado de zanjas, cajas
de proteccin para vlvulas de campo, entre otras obras civiles menores.

No podrn formar parte de los proyectos a ser atendidos por el Programa, los siguientes rubros:

a) Adquisicin de maquinaria e implementos necesarios para construir o instalar las obras de

riego, entendindose por tales aquellas que se utilizan exclusivamente durante el perodo de
instalacin de dichas obras y que no quedan integrados a ellas, tales como: bulldozers, tractores,
traillas, retroexcavadoras, compresoras, gras, herramientas manuales y otras de las mismas
caractersticas.

b) Equipos y elementos que intervienen en el funcionamiento y mantenimiento de un sistema

de riego, tales como combustibles, lubricantes, tarifas, cuotas, sueldos, jornales, leyes sociales,
viticos y otros.

c) Mantenimiento, reparacin o reposicin de maquinarias, vehculos, galpones, bodegas,

casetas, repuestos de equipos, pinturas, aceites, engrases y otros. d) Perforacin de pozos
cuando se trate de implementar reas nuevas o eriazas.
 NORMA A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEO SISTEMAS DE
ENERGIA ELECTRICA
CAPITULO VII SERVICIOS SANITARIOS

Artculo 36.- Las edificaciones que contengan varias unidades inmobiliarias independientes
debern contar con medidores de agua por cada unidad. Los medidores debern estar ubicados
en lugares donde sea posible su lectura sin que se deba ingresar al interior de la unidad a la que
se mide.

Artculo 37.- El nmero de aparatos y servicios sanitarios para las edificaciones, estn
establecidos en las normas especficas segn cada uso.

Artculo 38.- El nmero y caractersticas de los servicios sanitarios para discapacitados estn
establecidos en la Norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad.

Artculo 39.- Los servicios sanitarios de las edificaciones debern cumplir con los siguientes
requisitos:

a) La distancia mxima de recorrido para acceder a un servicio sanitario ser de 50 m.

b) Los materiales de acabado de los ambientes para servicios sanitarios sern antideslizantes en
pisos e impermeables en paredes, y de superficie lavable.

c) Todos los ambientes donde se instalen servicios sanitarios debern contar con sumideros,
para evacuar el agua de una posible inundacin.

d) Los aparatos sanitarios debern ser de bajo consumo de agua.

e) Los sistemas de control de paso del agua, en servicios sanitarios de uso pblico, debern ser
de cierre automtico o de vlvula fluxomtrica.

f) Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes con servicios sanitarios de uso
pblico.

g) Las puertas de los ambientes con servicios sanitarios de uso pblico debern contar con un
sistema de cierre automtico.

CAPITULO VIII DUCTOS

Artculo 40.- Los ambientes destinados a servicios sanitarios podrn ventilarse mediante ductos
de ventilacin. Los ductos de ventilacin debern cumplir los siguientes requisitos:

a) Las dimensiones de los ductos se calcularn a razn de 0,036 m2 por inodoro de cada servicio
sanitario que ventilan por piso, con un mnimo de 0,24 m2 .

b) Cuando los ductos de ventilacin alojen montantes de agua, desage o electricidad, deber
incrementarse la seccin del ducto en funcin del dimetro de las montantes.

c) Cuando los techos sean accesibles para personas, los ductos de 0,36 m2 o ms debern contar
con un sistema de proteccin que evite la cada accidental de una persona.

d) Los ductos para ventilacin, en edificaciones de ms de 15 metros de altura, debern contar

con un sistema de extraccin mecnica en cada ambiente que se sirve del ducto o un sistema de
extraccin elica en el ltimo nivel.
e) Se debe evitar que el incendio se propague por los ductos de ventilacin, los cuales deben
disearse con soluciones de tipo horizontal o vertical con dispositivos internos que eviten el
ingreso de los humos en pisos superiores al del incendio, considerando el uso de trampas de
humo, dmpers o artefactos similares para el control del mismo.

Artculo 41.- Las edificaciones debern contar con un sistema de recoleccin y almacenamiento
de basura o material residual, para lo cual debern tener ambientes para la disposicin de los
desperdicios. El sistema de recoleccin podr ser mediante ductos directamente conectados a
un cuarto de basura, o mediante el empleo de bolsas que se dispondrn directamente en
contenedores, que podrn estar dentro o fuera de la edificacin, pero dentro del lote.

Artculo 42.-. En caso de existir, las caractersticas que debern tener los ductos de basura son
las siguientes:

a) Sus dimensiones mnimas de la seccin del ducto sern: ancho 0,50 m largo 0,50 m, y debern
estar revestidos interiormente con material liso y de fcil limpieza.

b) La boca de recepcin de basura deber estar cubierta con una compuerta metlica contra
incendio y estar ubicada de manera que no impida el paso de la descarga de los pisos superiores.
No podrn ubicarse en las cajas de escaleras de evacuacin.

c) La boca de recepcin de basura deber ser atendida desde un espacio propio con puerta de
cierre, al cual se acceder desde el vestbulo de distribucin La parte inferior de la boca de
recepcin de basura deber estar ubicada a 0,80 m del nivel de cada piso y tendr un dimensin
mnima de 0,40 m por 0,40 m.

d) El extremo superior del ducto de basura deber sobresalir por encima del nivel del ltimo
techo y deber estar protegido del ingreso de roedores y de la lluvia, pero permitiendo su fcil
ventilacin.

e) Los ductos de basura debern construirse con materiales resistentes al fuego por 1 hora como
mnimo, las puertas que comuniquen al ducto debern contar con un mecanismo de cierre
automtico y seguro.

Artculo 43.- Los ambientes para almacenamiento de basura debern tener como mnimo
dimensiones para almacenar lo siguiente:

a) Uso residencial, a razn de 30 lt/vivienda (0.03 m3 ) por da. b) Usos no residenciales donde
no se haya establecido norma especfica, a razn de 0,004 m3 /m2 techado, sin incluir los
estacionamientos.