Está en la página 1de 48

CARTILLA LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

EMPLEO CORRECTO DE TRMINOS


REFERENTES A ARTEFACTOS EXPLOSIVOS
AE - EO
RESERVADO Versin | 1.0 Fecha | 10-OCT-2015

Pg. 1
| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

Esta Cartilla es un extracto del trabajo de investigacin desarrollado conjuntamente


entre las Fuerzas Militares (EJC-ARC-FAC), con participacin de la PONAL y el CTI,
que dio como resultado la Circular Ministerial 015-183, que trata de los trminos
referentes a artefactos explosivos (MAP, MSE, AEI y/o ARMAS TRAMPA), que fue
aprobada por el seor Ministro de la Defensa el da 14 de abril del 2015.

La terminologa que aqu se plantea, tiene como objetivo ilustrar al personal de


acuerdo a una doctrina conceptual coherente (DAMASCO), ligada al marco jurdico
internacional y nacional que existe sobre los artefactos explosivos, que sea aplicable
al contexto que se vive en el pas, a fin de generar una doctrina conjunta de los
especialistas en explosivos para fundamentar sus informes desde una ptica tcnica-
jurdica, que fortalezca los procesos de desminado tanto operacional como
humanitario.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 2


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 3


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE
ARTEFACTO EXPLOSIVO
AE - EO
Es toda la municin que contiene
material explosivo, de fisin nuclear o
materiales de fusin, agentes biolgicos
y/o qumicos.
Incluye bombas, cabeza de combate,
misiles guiados y balsticos, artillera,
morteros, cohete, municin de armas
menores, todo tipo de minas, torpedos,
cargas de profundidad, pirotecnia,
bombas de racimo y dispensadores,
cargadores y artefactos propulsantes,
dispositivos elctricos de explosin,
artefactos explosivos improvisados o
clandestinos, y otros tems similares
que son naturalmente explosivos.
AAP-6 IMAS 04.10 IMAS 09-30.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 4


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

MINA ANTIPERSONAL

Se entiende toda mina concebida para


que explosione por la presencia, la
proximidad o el contacto de una
persona, y que en caso de explosionar
tenga la potencialidad de incapacitar,
herir y/o matar a una o ms personas.
Art. 2, Protocolo II, CCW Art. 2, Convencin de
Ottawa IMAS 04.10 3.15.

Nota: En ninguna acpite discrimina o diferencia de las


MAP empleada GAOML MAP - M16 - A1 fabricadas industrialmente de las fabricadas
Fabricacin Fabricacin Industrial improvisadamente.
Casera o Improvisada

MINA ANTIPERSONAL
(MAP)

MINA ANTIPERSONAL: ES ACTIVADA POR UNA PERSONA POR LA VICTIMA

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 5


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

ARTEFACTO EXPLOSIVO IMPROVISADO

Es un dispositivo colocado o fabricado de forma


improvisada que incorpora diferentes tipos de
productos qumicos destructivos, letales,
nocivos, pirotcnicos o incendiarios y est
diseado para destruir, incapacitar, herir, matar,
acosar o distraer. Se puede incorporar
materiales militares, pero normalmente est
diseado a partir de componentes no militares
Activado por un tercero.

IATG01.40 (3.140)- AAP-6.

ARTEFACTO EXPLOSIVO IMPROVISADO: ES ACTIVADA POR UNA TERCERA PERSONA POR EL VICTIMARIO

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 6


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE
MUNICIONES SIN EXPLOSIONAR (MSE o REG ERWs)
Se entender las municiones abandonadas y municiones usadas sin explosionar.
OTAN: AAP6- Art. 3, Protocolo V, CCW IATG: 01.40, 3.108 - IMAS: 04.10, 3.100*.

MUNICIONES USADAS SIN EXPLOSIONAR (UXOs - MUSE)

Se entender los artefactos explosivos que hayan sido cebados,


provistos de espoleta, armados o preparados de otro modo para
su uso y utilizados. Pueden haber sido disparados, dejados caer,
depositados, lanzados, emplazados o proyectados, y habran
debido hacer explosin pero no lo hicieron, ya sea por mal
funcionamiento, diseo u otras causas. OTAN: AAP6 - IATG 01.40-
3.294- IMAS01.40,3.299

MUNICIONES ABANDONADAS (AXOs - MUNAB)

Se entender los artefactos explosivos que no se hayan


utilizado y, que hayan sido dejados o abandonados. Los
artefactos explosivos abandonados pueden o no haber sido
cebados, provistos de espoleta, armados o preparados de otro
modo para su empleo. OTAN: AAP6 - IMAS01.40,3.2

MUNICIN FABRICACIN IMPROVISADA

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 7


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MINA ANTIPERSONAL

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Mina quiebra patas. Mina vuela patas.
Artefacto Explosivo Mina tipo betn.
Improvisado (AEI) con Mina con baln.
caractersticas MAP. Las costeas.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 8


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MINA ANTIPERSONAL SISTEMA DE ACTIVACIN,


TENSIN / ALIVIO DE TENSIN

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Espoleta de enredadera. Espoleta lapicero.
Espoleta tapita. Espoleta anillos.
Espoleta chuchito. Espoleta aros.
Espoleta lagarto.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 9


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MINA ANTIPERSONAL SISTEMA DE ACTIVACIN,


PRESIN / ALIVIO DE PRESIN

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Espoleta tipo araa. Espoleta de separacin.
Espoleta pateo. Espoleta tipo patacn.
Espoleta pisador M.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 10


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINOS CORRECTOS TRMINOS


INCORRECTOS
EMPLEADOS POR
GAOML
Sombrero chino.
Mina mata expertos.
Bombas de control
remoto.
Bomba claymore.
Bomba en pipa.
AEI MTODO DE AEI MTODO DE Mina barre minas.
ACTIVACIN TEMPORIZADO ACTIVACIN Mina lapicero.
RADIOFRECUENCIA Mina abanico.
Mina cumbo.
Mina vuela postes.
Mina poderosa.
AEI Mina vietnamita.
Mina borrador.
MTODO DE ACTIVACIN Mina mata elefantes.
CABLE DE MANDO Mina saltadora.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 11


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MUNICIONES DE FABRICACIN IMPROVISADAS

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Tatuco. Tipo ramillete.


Cilindros Bomba tipo racimo. Coctel molotov.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 12


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

AEI MTODO DE ACTIVACIN TEMPORIZADO


(PIROTCNICO, CON MECHA DE SEGURIDAD)

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Mina de tiempo con Mina rompe mallas.
mecha lenta. Mina tipo costal.
Baln Bomba.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 13


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MEDIOS DE LANZAMIENTO

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Rampa. Mortero Hechizo.


Rampla.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 14


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

ARMA TRAMPA

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Burro bomba. Cmara bomba.
Libro bomba. Cadver bomba.
Mina caza bobos. Mina de cuaderno.
Timbo caza bobos. Radio bomba.
Trampas por gravedad. Trampas vietnamitas.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 15


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE
Campo Minado
Tambin llamado Campo de Minas, es un rea o zona
conteniendo minas instaladas (IMAS 04.10 / 3.190)

Es un rea o zona delimitada, sea por advertencia,


cercado, seales u otro cualquier en el terreno que
contiene minas instaladas con o sin patrn. Por Campo
de Minas se entiende tambin los campos de minas
simulados.

rea Minada
Tambin llamada Zona Minada, es un rea peligrosa,
debido a la presencia de artefactos explosivos
(MAP/MSE/AEI), con cualquier dispositivo de activacin,
instalados con o sin patrn y con determinado objetivo.
El rea minada NO EST DELIMITADA ya sea por
advertencia, cercado, seales u otro cualquier en el
terreno ni lleva un registro del emplazamiento de los
artefactos explosivos. Presenta tamaos y diseos
irregulares; es identificada y delimitada solamente a
travs de la realizacin de un Estudio Tcnico dentro
del rea Peligrosa (AP) (IMAS 04.10 / 3.189).
Nota: En Colombia lo que se encuentra son reas minas, tan solo cuando se
interviene zonas se convierten en campos minados
RESERVADO

Pg. 16
| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

DEPSITO ILEGAL

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Caleta.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 17


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

GUARDA ILEGAL
Miembro de un GAOML con conocimientos de la ubicacin de los depsitos ilegales.
Custodio de depsitos ilegales.

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Caletero.
Caleta: 1.Entrada de mar, ms pequea que la baha, 2.Barco
que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 18


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

AEI CON DISPOSITIVOS


ANTI-MANIPULACIN

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Collar Bomba.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 19


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

CARRO, MOTO, BICICLETA CON EXPLOSIVOS

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Carro Bomba.
Moto Bomba.
Bicicleta Bomba.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 20


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

CASQUILLO O VAINA

CUERPO: CASQUILLO O VAINA

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Vainilla: ( Esenci, Aroma)


Fruto de la vainilla, muy oloroso, que se emplea
para aromatizar los licores, el chocolate, etc.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 21


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

EXPLOSIVO DE FABRICACIN CASERA

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


No son nombres tcnicos
R1 R4 Amonal
R2 R5 Super Anfo
R3 Relaca

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 22


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

DETONADOR

DETONADOR ELCTRICO DETONADOR ANELCTRICO

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Estopn: (Empleando extranjerismo de forma incorrecta stop in)

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 23


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

EXPLOSIONAR - DETONAR

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Explotar: Sacar utilidad de un negocio o industria en provecho propio.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 24


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

REA PREPARADA

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

rea trampeada

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 25


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

FABRICACIN IMPROVISADA O CASERA Improvisado:


Hecho o fabricado usando lo que est disponible (Oxford Dictionaries).
Dicho de una cosa que cumple una funcin para la cual no estaba prevista (RAE).

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML


Hechizo: (Brujera, hacer algo mgico)

Artesanal: (Producto elaborado por artesanos).

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 26


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

MINAS INSTALADAS

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Minas sembradas

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 27


| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

EXPLOSIVISTA ILEGAL
Capacita, emplea, instala, acciona, produce, comercializa, almacena y/o fabrica, directa o indirectamente, de
forma ilcita explosivos y/o artefactos explosivos para atentar contra la poblacin civil, Fuerza Pblica,
Infraestructura Econmica y Critica del Estado, en general todo tipo de bienes.

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Explosivista: Profesin tcnica que requiere a los tcnicos en


explosivos

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 28


|
DESMINADO (Operacional - Humanitario)

Desminado Humanitario Desminado Militar

Desminado; llamado tambin desminado humanitario, Es la actividad de


remocin de peligro de minas y de restos explosivos de guerra (REG/ERWs),
incluyendo el reconocimiento tcnico, mapeo, remocin, marcacin,
documentacin posterior al desminado, enlace de accin contra las minas con
la comunidad y la entrega del rea despejada.
El desminado puede obedecer a una razn de emergencia o de desarrollo.
IMAS 04.10 - 3.60.
RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 29


|
PROCESO DESMINADO HUMANITARIO

Estudio No Atender reas sospechosas con la posible presencia


de Minas Antipersonal (MAP), Municiones sin

Tcnico ENT Explosionar (MSE) y Artefactos Explosivos


Improvisados (AEI) para confirmarlas o cancelarlas

Estudio Delimitar y reducir el rea peligrosa que fue


previamente detectada
Tcnico

Consiste en eliminar o destruir las sospechas de

Despeje MAP/MSE/AEI en un municipio y/o zona,


contribuyendo a la seguridad del territorio y al
fortalecimiento y avance de las polticas estatales.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 30


|DESPEJE

Despeje Consiste en realizar procedimientos a travs


de un desminador, con sus herramientas, las
Manual cuales le permiten ubicar y destruir las
MAP/MSE/AEI

Despeje Consiste en utilizar Equipos barreminas, que a


distancia realizan destruccin de minas
Mecnico antipersonal.

Consiste en utilizar ejemplares caninos en la


Despeje bsqueda y destruccin de las minas
antipersonal aplicando procedimientos de
Canino acuerdo a los estndares nacionales e
internacionales.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 31


| CONSIDERACIONES ESPECIALES
En la medida de las posibilidades, es necesario que las Unidades
Militares que tienen jurisdiccin sobre el rea donde se van a
desarrollar actividades apoyen la seguridad y la logstica de las
operaciones de desminado humanitario, acompaando tambin los
procesos de socializacin con la comunidad.

Con posterioridad al desarrollo de las actividades de Desminado


Humanitario, es necesario que se generen programas de desarrollo
y sostenibilidad de acciones con las comunidades.

Por principios humanitarios las unidades de desminado


humanitario no pueden desarrollar operaciones de control militar
de rea.

No pueden asumir las funciones de los grupos MARTE, EXDE, EXDE


DELTA o similares al interior de la Fuerza Pblica

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 33


|
ACCIN INTEGRAL CONTRA MINAS (IMAS 04.10-3.173)

Componentes de Accin
Educacin
Atencin a Desminado
Riesgo de
victimas humanitario
Minas

Componentes de Apoyo

Gestin Gestin de Comunicaciones


Territorial Informacin

Fuente: ONU
International MineActionStandards (IMAS) - Estndares Internacionales de accin contra Minas (EIAM)
InformationManagementSystemforMineAction (IMSMA) - Sistema de informacin sobre actividades relativas a minas antipersonal

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 34


|LO QUE NO SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)

1. NO toque ni trate de remover ningn objeto abandonado porque puede


ser un artefacto explosivo.
2. NO lance objetos ni dispare contra las MAP, los AEI y las cargas
explosivas.
3. NO intente mover manualmente una MAP, un AEI o una carga explosiva
ni in-tente trasladar estos elementos a otro sitio.
4. NO trate de quemar una MAP o un AEI ni cubrirlos con sal (la sal corroe
el me-tal, pero el explosivo no pierde sus cualidades qumicas y queda
an activo). Deje la destruccin a personal experto.
5. NO trate de desactivar una MAP o un AEI. Asegure la zona (por lo mnimo
300 metros de radio) y avise al personal experto en explosivos.
6. NO permita que personal militar o que curiosos se renan alrededor de
una MAP o un AEI que aparentemente han fallado.
7. NO descanse alrededor de races de rboles frondosos.
8. NO atraviese cultivos, broches o puertas de golpe.
9. NO entre a casas, chozas o ranchos aparentemente abandonados.
10. NO se desplace por caminos, senderos, trochas ni carreteras. Hgalo a
campo traviesa; si es paso obligado, emplee los equipos de
antiexplosivos segn la doctrina
RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 35


|LO QUE NO SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)

11. NO ocupe partes altas, matas de monte ni sitios de patrulla mvil o semi-mvil
sin un registro previo.
12. NO rodee obstculos, charcos o pantanos para evitar mojarse.
13. NO utilice siempre las mismas vas de acceso para llegar a las bases de
patrulla.
14. NO trate de hacer mezclas o detonaciones cuando encuentre sustancias
qumicas sospechosas.
15. NO desconecte ni quite bateras de artefactos sospechosos.
16. NO manipule ningn tipo de elemento encontrado en el rea; por inofensivo
que parezca, puede ser una MAP o un AEI.
17. NO frecuente sitios ya empleados para helipuertos; en los casos en que sea
absolutamente necesario hacerlo, se debe efectuar un registro con cualquiera
de los equipos antiexplosivos EOD, en el sector y en los sitios donde estar
ubicado el personal y los puestos de centinelas.
18. NO se agrupe durante los desplazamientos. Esta ha sido una de las falencias
observadas en las unidades que se encuentran en el rea de operaciones; esto
pone en riesgo la integridad de los hombres, al activarse una MAP o un AEI y
carga explosiva.
19. NO se desplace durante el da, a no ser que sea estrictamente necesario.
20. NO frecuente los mismos sitios para descansar.
RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 36


|LO QUE NO SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)

21. NO manipule elementos ni objetos llamativos en el rea de operaciones; por


interesantes o inofensivos que parezcan, pueden ser una trampa.
22. NO trate de sacar a personal muerto por una explosin, porque puede haber
ms minas sin detonar. Para sacar a los heridos, se debe quitar cualquier
elemento metlico que ingrese al rea, efectuando los respectivos registros.
23. NO deje de registrar los sectores crticos (partes altas).
24. NO permita que las organizaciones al margen de la ley analicen las
actividades diarias de las patrullas.
25. NO corte ni hale cables. Emplee la pera y la cuerda en caso de encontrar
cables o alambres.
26. NO se salga del sector registrado por el equipo EOD; conserve siempre el eje
de avance.
27. NO desentierre las MAP ni los AEI.
28. NO se mueva despus de la explosin de una MAP o de un AEI. Ubique el
lugar de la explosin.
29. NO emplee granadas de mano para destruir una MAP o un AEI.
30. NO regrese sin el previo registro a una base que ha sido abandonada; este
registro debe haber sido hecho por inteligencia con medios electrnicos
(detectores de metales) y el empleo de perros antiexplosivos.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 37


|LO QUE NO SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)

31. NO guarde MAP o AEI decomisados; deje al trabajo de recoleccin de


pruebas a las autoridades competentes.
32. NO mueva cilindros de gas fallidos.
33. NO olvide que las MAP y los AEI estn diseadas para detonar en
cualquier momento.
34. Las patrullas NO deben emplear los mismos sitios de descanso.
35. NO se salga del eje de avance de la patrulla.
36. Los grupos antiexplosivos (Equipo EOD) NO se deben disgregar.
37. Los soldados pertenecientes a los grupos antiexplosivos (Equipo EOD)
NO se deben separar, pues eso dificulta su labor.
38. En combates de encuentro, NO reaccione en el mismo eje de avance
del enemigo (los GAOML suelen instalar minas en caminos y trochas).
39. Cuando encuentre cadveres, NO los mueva. Antes deben ser
registrados por el ECAEX o Holly Stick, pues los Gaoml ocultan
granadas de mano u otro dispositivo explosivo en los cadveres.
40. Los guardias y puestos de centinela NO deben permitir parquear
vehculos en los alrededores de las instalaciones militares.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 38


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

1. SIEMPRE cumpla lo estipulado en la doctrina (directivas, circulares, boletines y


oficios).
2. SIEMPRE permanezca quieto si encuentra una MAP o una AEI y alerte a la patrulla.
3. SIEMPRE preste especial atencin al cruce de pasos obligados.
4. SIEMPRE emplee el mtodo de registro visual, con el fin de detectar posibles MAP o
AEI y sus formas de activacin.
5. SIEMPRE, antes de ocupar partes altas, las matas de monte y los sitios para montar
bases de patrulla mvil y semimvil, realice un registro del sector en un radio de
seguridad de 150 metros.
6. Durante los desplazamientos, SIEMPRE est pendiente de elementos extraos en el
rea.
7. SIEMPRE deje el trabajo de destruccin a personal capacitado y entrenado para
este fin.
8. SIEMPRE, durante el desarrollo de las operaciones ofensivas, mantenga el
mimetismo, el control de ruidos, la infiltracin, la inteligencia de combate y, sobre
todo, recurra a la experiencia de los integrantes de la tropa en el conocimiento del
enemigo y del terreno en el teatro de operaciones.
9. SIEMPRE tome las coordenadas exactas de reas minadas si tiene que rodearlas;
estas coordenadas deben ser tenidas en cuenta para futuras operaciones sobre el
mismo sector.
10. SIEMPRE aplique las medidas de seguridad con las MAP, los AEI y las cargas
explosivas.
RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 39


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

11. SIEMPRE observe las partes altas de casas y rboles frondosos, con el fin de
ubicar los artefactos explosivos dejados o instalados por los GAOML.
12. SIEMPRE incremente la inteligencia de combate.
13. SIEMPRE registrar en forma individual el sitio donde va a descansar.
14. SIEMPRE desplcese por el sector registrado.
15. SIEMPRE registre puntos crticos y pasos obligados, empleando el equipo EXDE
(Equipo EOD).
16. SIEMPRE registre las fuentes de agua y las riveras de los ros; se debe ubicar un
rea segura en estos sectores si van a ser empleados por la patrulla, por ser
uno de los lugares que los Gaoml emplean para instalar artefactos explosivos.
17. SIEMPRE observe las viviendas y haga seguimiento al personal que encuentra
en el sector.
18. Los trabajos de destruccin SIEMPRE se deben realizar antes de las 16:00
horas.
19. SIEMPRE haga nfasis en el reentrenamiento de los grupos antiexplosivos
(Equipo EOD), en especial los caninos (creles conflictos con aquellas
sustancias que los Gaoml emplean para neutralizar los olores del explosivo,
como jabn, caf, pintura, pegante, etc.).
20. SIEMPRE evite desplazarse por caminos o trochas; si son pasos obligados,
emplear el equipo EXDE (Equipo EOD) segn las normas.
RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 40


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

21. Ingrese a campamentos de los Gaoml solamente despus de que los equipos EXDE
(Equipo EOD), haya registrado el lugar.
22. Evitar mover bejucos, ramas de los rboles y troncos atravesados en el eje de avance.
23. SIEMPRE cumpla la disciplina tctica (conserve las distancias, desplcese de noche,
use medidas de engao, no camine por trochas ni caminos, etc.).
24. SIEMPRE reaccione tcticamente a los hostigamientos, evitando ser llevado a zonas
preparadas o donde el enemigo tenga ventajas.
25. SIEMPRE pise por donde se desplazaron los primeros hombres de la patrulla.
26. El equipo EXDE (Equipo EOD), es una herramienta, pero no es la nica, por lo que no
se debe confiar solamente en el canino o el detectorista; se deben emplear todos los
mtodos de bsqueda y localizacin de MAP o AEI, hasta despejar totalmente el rea.
27. SIEMPRE emplee medidas de engao durante los desplazamientos y sitios de descanso.
28. Encontrar una MAP o un AEI indica que el rea se encuentra minada; por lo tanto,
ningn personal debe salirse del sector recomendado por el tcnico que est
realizando las labores de destruccin hasta llegar a un rea segura (siga el mismo eje
de avance de los primeros hombres).
29. SIEMPRE difunda los hechos ocurridos en el sector, pues los diferentes niveles de
mando desconocen qu est pasando en su jurisdiccin.
30. Al presentarse un evento con MAP o AEI donde el personal integrante de un equipo
EXDE se encuentre comprometido, SIEMPRE deben ser evacuados todos sus
integrantes (se debe hacer reentrenamiento y analizar aspectos positivos y
negativos).

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 41


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

31. SIEMPRE haga los desplazamientos durante la noche, evitando cercana a la poblacin
civil.
32. SIEMPRE emplee medidas de engao durante los desplazamientos, para evitar ser
analizado por los grupos de exploradores que puedan realizar atentados a las
patrullas.
33. Al efectuar descansos, observatorios y puestos de centinelas, SIEMPRE movilcese por
el sector registrado; la distraccin en estos desplazamientos ha ocasionado
accidentes.
34. SIEMPRE acate las recomendaciones hechas por los tcnicos en explosivos (ellos
poseen la experiencia y los conocimientos necesarios).
35. SIEMPRE incluya en la orden de operaciones los eventos ocurridos con minas en la
regin.
36. SIEMPRE comunique a las agencias de inteligencia de cada una de las jurisdicciones de
las unidades tcticas la informacin obtenida en las entrevistas realizadas a detenidos
y reinsertados.
37. SIEMPRE emplee correctamente los equipos EXDE (Equipo EOD), de acuerdo con lo
especificado en los diferentes boletines y en la doctrina creada por la Escuela de
Ingenieros Militares.
38. SIEMPRE registre los rboles frondosos empleados para proteccin en los puestos de
centinela y no los descuide al trmino del turno de servicio.
39. Las minas SIEMPRE se deben destruir en el sitio donde son localizadas.
40. SIEMPRE emplee la cresta militar y evite la cresta topogrfica.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 42


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

41. SIEMPRE observe las partes altas de los rboles, pues los Gaoml estn empleando
cables de tropiezo a la altura del pecho.
42. Los encargados de la seccin tercera de las unidades tcticas deben contribuir en la
retroalimentacin del Seccin de Investigacin para la Neutralizacin de Minas y
Artefactos Explosivos Improvisados (SINAME), de la Escuela de Ingenieros Militares,
para realizar los anlisis correspondientes de cada evento.
43. Si la cubierta y proteccin (maraa o mata de monte) lo permiten, se pueden realizar
movimientos durante el da, bajo la responsabilidad del comandante.
44. SIEMPRE incluya en la orden de operaciones (ORDOP) los puntos crticos, los pasos
obligados y las reas minadas.
45. SIEMPRE registre las vas de aproximacin a los sectores que sern empleados para
abastecimientos.
46. SIEMPRE registrar las partes altas empleadas para observatorios y vas de
aproximacin.
47. Emplear correctamente los procedimientos EXDE (Equipo EOD), de ubicacin y
destruccin.
48. SIEMPRE conserve la disciplina en los desplazamientos (distancias entre cada
hombre).
49. SIEMPRE analice la situacin ante un hostigamiento, antes de iniciar una persecucin.
50. Emplear el equipo EXDE (Equipo EOD), en los registros de caminos, trochas, trillos y
partes altas.

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 43


| QUE SIEMPRE SE DEBE HACER CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (MAP-AEI)
LO

51. Los comandantes SIEMPRE deben conocer las funciones de los equipos EXDE (Equipo EOD), para les
den rdenes lgicas, que no pongan en riesgo la integridad del personal.
52. SIEMPRE mantenga la continuidad del personal integrante de los equipos EXDE (Equipo EOD).
53. En caso de sufrir un evento con una MAP o un AEI, al material explosivo de la vctima (granadas de
mano, granadas de fusil, granadas de 40 mm, granadas de mortero, etc.) SIEMPRE deber ser
destruido en el sitio para evitar accidentes por su activacin no sin antes recolectar elementos de
material probatorio y/o evidencias fsicas para anexar a la correspondiente denuncia.
54. Al presentarse un herido por minas, el equipo EXDE (Equipo EOD) SIEMPRE debe registrar la zona.
Luego se procede a realizar la evacuacin hasta el sector dispuesto para tal fin o hasta el
helipuerto.
55. Cuando una patrulla encuentre en sus ejes de avance obstculos naturales como caos, quebradas
o ros y los crucen o los usen para otras (bao, almuerzo, agua), SIEMPRE se deben registrar con el
equipo EXDE (Equipo EOD) y dejar seguridad, con el fin de evitar que les instalen minas.
56. Los guardias y puestos SIEMPRE deben informar oportunamente la presencia de vehculos cuando
aparenten ser sospechosos.
57. SIEMPRE se debe registrar todo tipo de paquetes o encomiendas que ingresan a una unidad,
recinto o lugar que se custodie, pues pueden contener artefacto explosivo.
58. Al momento de cualquier procedimiento con explosivos los sistemas de comunicacin, como radios
y celulares, se deben mantener apagados; antes de usarlos, registre SIEMPRE el rea para evitar
que se est empleando un sistema de activacin por scanner.
59. Si encuentra un vehculo con medios de lanzamiento de fabricacin improvisada, SIEMPRE evite al
mximo utilizar medios de comunicacin que trabajen en frecuencia FM y en lo posible utilice un
bloqueador de seal para minimizar el riesgo de activacin.
60. Antes de ingresar a cualquier tipo de depsito ilegal, sta SIEMPRE debe ser registrada por el
equipo EXDE (Equipo EOD).

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 44


Carrera 8A No 107A-35 PBX: (57 + 1) + 6373063 - 6199057 Cel: 310 7756340
e-mail: info@rgcomercial.com www.rgcomercial.com
Bogota, D.C. - Colombia.

RESERVADO

Pg. 45
RESERVADO

Pg. 45
| LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE

TRMINO CORRECTO

EXPLOSIVISTA ILEGAL
Capacita, emplea, instala, acciona, produce, comercializa, almacena y/o fabrica, directa o indirectamente, de
forma ilcita explosivos y/o artefactos explosivos para atentar contra la poblacin civil, Fuerza Pblica,
Infraestructura Econmica y Critica del Estado, en general todo tipo de bienes.

TRMINOS INCORRECTOS EMPLEADOS POR GAOML

Explosivista: Profesin tcnica que requiere a los tcnicos en


explosivos

RESERVADO

Fuente: Direccin de Estudios Estratgicos | Min Defensa Pg. 28