Gaviones y otras soluciones en malla hexagonal a

doble torsin

Distribucin Gratuita

Maccaferri de Argentina S.A. Maccaferri de Colombia Ltda.

Tel.: (54) 3327 412201 Fax: (54) 3327 412200 Tel.: (57) 1 636 9230
Maccaferri do Brasil - 2017

E-mail: argentina@maccaferri.com.ar E-mail: colombia@maccaferri.com.co

www.maccaferri.com.ar www.maccaferri.com.co
Maccaferri de Bolivia Ltda. Maccaferri de Ecuador S.A.
Tel.: (591) 3 322-8042 Fax: (591) 4 466-5411 Tel.: (593) 2 3820-971
E-mail: bolivia@maccaferri.com.bo E-mail: ecuador@maccaferri.com.ec
www.maccaferri.com.bo www.maccaferri.com.ec
Maccaferri del Caribe. Maccaferri de Guatemala S.A.
Tel.: (809) 472-3380 Tel.: (502) 2208-3535
MM080096 - 06/2013

E-mail: republicadominicana@maccaferri.com.do E-mail: guatemala@maccaferri.com.gt

www.maccaferri.com.do www.maccaferri.com.gt
Maccaferri de Centroamrica Ltda. Maccaferri de Panam S.A.
Matriz. Tel.: (506) 2244-6090 Fax: (506) 2244-9431 Tel.: (507) 292-8608
Av. Jos Benassi, 2601 - Distrito Industrial FazGran E-mail: costarica@maccaferri.co.cr E-mail: panama@maccaferri.com.pa
CP 520 - CEP 13201-970 - Jundia - SP - Brasil www.maccaferri.com.cr www.maccaferri.com.pa
Tel.: (55) 11 4525-5000 Maccaferri de Per S.A.C.
Maccaferri de Chile S.P.A.
E-mail: maccaferri@maccaferri.com.br Tel.: (51) 1 201-1060
Tel.: (56) 2 2940-2347
www.maccaferri.com/br E-mail: peru@maccaferri.com.pe
E-mail: chile@maccaferri.cl
www.maccaferri.cl www.maccaferri.com.pe
 Gaviones
Los productos en malla hexagonal a doble torsin (NBR 10514, NB 710-00
y NP 17 055 00) son fabricados con alambres (NBR 8964, ASTM A641M y
NB 709-00) con revestimiento Galfan (ASTM 856M-98, clase 80) o con
revestimiento Galfan y proteccin adicional en material plstico con
espesor mnimo de 0,40 mm (NBR 10514, NB 710-00 y NP 17 055 00).
La cantidad mnima de revestimento Galfan en la superfcie de los
alambres es de 244 g/m.
Gaviones Caja
Son elementos estructurales en forma de prisma rectangular
fabricados en malla hexagonal a doble torsin, subdivididos
en celdas por diafragmas colocados a cada metro durante la
fabricacin, los cuales, adems de reforzar la estructura,
facilitan su montaje y relleno. Las aristas de los paneles de
malla son reforzadas con alambres de mayor dimetro.
Son fabricados en alambres con revestimiento Galfan o
con revestimiento pesado de zinc y proteccin adicional en
material plstico.
Colchones Reno
Son elementos que presentan gran superficie y pequeo
espesor, desarrollados especialmente para actuar como
revestimiento.
Base, paredes laterales, diafragmas de doble pared y
paredes de las extremidades son formadas a partir de un
nico pao en malla hexagonal a doble torsin. La tapa
tambin es fabricada con un nico pao de malla y es
suministrada por separado. Las aristas de los paneles de
malla son reforzadas con alambres de mayor dimetro.
Debido al contacto constante con el agua son fabricados
en alambres con revestimiento pesado de zinc y proteccin
adicional en material plstico.
Gaviones Saco
Son elementos constituidos por un nico pao de malla, que en sus
bordes libres presentan un alambre grueso que pasa alternativamente
por las mallas para permitir su montaje en la obra.
Es un tipo de gavin extremamente verstil, debido a su formato
cilndrico y mtodo de construccin. Esas caractersticas hacen que
se torne una herramienta fundamental en obras emergenciales,
sumergidas, en locales de difcil acceso, o cuando van apoyadas
sobre suelos de baja capacidad soporte.
Debido al contacto constante con el agua son fabricados en
alambres con revestimiento pesado de zinc y proteccin adicional
en material plstico.
2 23
Ejecucin
Relleno 78
El relleno puede ser efectuado manualmente o con
auxilio de equipo mecnico. Deber ser usada piedra
limpia, no friable y con buen peso especfico. El tamao
debe ser, en la medida de lo posible, regular y tal que las
dimensiones estn comprendidas entre la mayor abertura
de la malla y el doble.
Puede ser aceptable un mximo de 5% en piedras con
dimensiones superiores a las indicadas. El relleno debe
permitir la mxima deformabilidad de la estructura,
obteniendo el mnimo porcentaje de vacos, asegurando
el mayor peso especfico.
Para los gaviones saco efecte el relleno a partir de las
extremidades para el centro.
Atirantamiento 79
Para los gaviones caja, durante el relleno, deben ser
colocados tirantes de alambre de la siguiente forma:
- Llene cada celda del gavin de 1,00m de altura hasta
un tercio de su capacidad. Coloque dos tirantes uniendo
paredes opuestas, amarrando dos mallas de cada pared.
Repita esta operacin cuando el gavin se encuentre
llenado hasta los dos tercios.
- En casos particulares los tirantes pueden unir paredes
adyacentes.
- Para gaviones de 0,50m de altura, coloque los tirantes
apenas cuando las cajas estn llenas hasta la mitad.
- Eventualmente en obras de revestimiento o plataformas,
los tirantes pueden ser colocados verticalmente.
En el caso de los colchones coloque los tirantes verticales
uniendo la base a la tapa. Normalmente se utiliza un
tirante por metro cuadrado. En el caso de revestimiento
de superficies muy inclinadas, los tirantes pueden ser
colocados para mantener los diafragmas en la posicin
vertical.
En el caso de los gaviones saco, se coloca un tirante
cada metro.
Cierre
80
- En el caso de los gaviones caja, doble la tapa.
Para los colchones coloque las tapas (suministradas
separadamente) sobre las bases. En ambos casos costure
la tapa a los bordes superiores de la base y de los
diafragmas.
- Para el gavin saco cierre con costura continua uniendo
los dos bordes laterales. Esta operacin generalmente es
ejecutada en la cantera para un posterior lanzamiento
(aplicacin) con equipos mecnicos.
- Los gaviones caja colocados arriba de una camada ya
ejecutada deben ser costurados a lo largo de todas las
aristas en contacto con la camada de gaviones ya llenados.
 Ejecucin Ensayos y pruebas

Embalaje
Para facilitar el manipuleo y el transporte, los gaviones
son suministrados doblados y agrupados en bultos.
Fajas coloridas pintadas en cada bulto facilitan la
identificacin de las dimensiones de los gaviones.
Montaje
76
Las Soluciones Maccaferri son constantemente probadas
en laboratorios de renombre internacional.
Investigaciones sobre el comportamiento de
los gaviones y productos en malla hexagonal
a doble torsin han sido realizadas a travs
de ensayos sobre modelos y en escala real en
varios pases (Francia, Holanda, Italia,
Estados Unidos, Reino Unido y Argentina
entre otros).
Entre las distintas pruebas se puede destacar:
Pruebas para la comprobacin de la eficacia
de los colchones Reno y gaviones como
elementos para la proteccin y revestimiento
P  ruebas sobre modelos y en escala real
para estudio del comportamiento de los
colchones Reno para la proteccin y
revestimiento de margenes de cursos de
agua (foto 4);
Pruebas, en escala real, para la determinacin
del comportamiento de los colchones Reno
frente a flujo turbulento en canales (foto 5).
1

de taludes frente la accin de las olas

- Abra el bulto y desdoble cada unidad.
(foto 1);
- En el caso de los gaviones caja y colchones Reno,
Pruebas sobre prototipo, en escala real,
levante las laterales, las extremidades y los diafragmas
para anlisis del comportamiento de las
para la posicin vertical.
estructuras de suelo reforzado con
elementos Terramesh (foto 2);
Para los gaviones saco enrolle el pao abierto de malla
de modo que los bordes laterales coincidan formando un
Pruebas de resistencia sobre modelos y en
cilindro.
escala real para la obtencin de las
caractersticas mecnicas de los gaviones
- Para los gaviones caja, costure las aristas en contacto
(foto 3);
y los diafragmas con las laterales.
2 3
Para los colchones Reno, costure las extremidades y los
diafragmas a las paredes laterales.
Para los gaviones saco, costure por 30cm a partir de las
extremidades los bordes longitudinales; despus, fijando
una de las extremidades del alambre grueso que pasa
por el borde libre, jale la otra extremidad; enrolle el
alambre grueso al rededor de la malla cerrando las
extremidades del mismo. Repita la operacin para la otra
extremidad del saco, dando forma de caramelo al
mismo.
- La costura es ejecutada con el alambre de amarre que
es enviado junto con los gaviones y es producida de
forma continua pasndose por todas las mallas,
4
alternadamente con vueltas simple y doble.
5

Colocacin 77

- Nivele la base donde los gaviones y colchones sern

colocados hasta obtener una superficie regular.
- Antes del relleno costure los gaviones en contacto a lo
largo de todas sus aristas, tanto horizontales como
verticales. En el caso de los gaviones caja, para obtener
un mejor alineamiento y acabado, estos pueden ser
traccionados antes del llenado, o como alternativa puede
ser utilizado un encofrado de madera, en la cara externa.
1 - INCYTH (actualmente INA) - Argentina
La utilizacin de la costura no es necesaria entre los
2 - FWHA - Estados Unidos
gaviones saco.
3 - UNIVERSIDAD DE BOLOGNA - Italia
4 - DELFT LABORATORY - Holanda
5 - COLORADO STATE UNIVERSITY - Estados Unidos

22 3
 Caractersticas
Flexibilidad
Las estructuras en gaviones, debido a su
flexibilidad, pueden acompaar asentamientos o
acomodamientos sin perder su eficiencia y
funcin estructural, contrariamente a las
estructuras rgidas o semi-rgidas (foto 6). Esta
caracterstica es especialmente importante en el
caso de estructuras construidas sobre suelos de
baja capacidad de soporte.
Permeabilidad
Monoliticidad y durabilidad
Debido a la presencia de la malla de acero, el
peso propio y el carcter monoltico, las
estructuras en gaviones son capaces de resistir a
esfuerzos de traccin y empujes generados por el
terreno y cargas adyacentes. Su revestimiento
con aleacin de Zinc / Aluminio asegura la
durabilidad de los alambres por muchos aos. La
proteccin adicional del alambre, con material
plstico, garantiza la integridad de la estructura
en presencia de ambientes agresivos o
contaminados (foto 7).
RoadMesh
Es un elemento estructural fabricado en
malla hexagonal a doble torsin y reforzada
transversalmente a intervalos regulares, por
barras de acero insertadas durante su
fabricacin.
Debido a las diferentes funciones que puede
desempear y a los diferentes niveles de
solicitacin a que puede ser sometido en las
carreteras pavimentadas, Maccaferri
desarrollo dos tipos de RoadMesh:
Refuerzo para
pavimentos flexibles
El Tipo S, para aumentar la capacidad
de carga y reducir las deformaciones
permanentes;
El Tipo L, para reparar las camadas
superficiales absorbiendo los esfuerzos
tangenciales.
Los alambres utilizados en la fabricacin de
estos elementos tienen revestimiento con
aleacin Galfan.

Los gaviones son altamente permeables y Total integracin al ambiente 74

drenantes, permitiendo el flujo de las aguas de

percolacin, aliviando empujes hidrostticos y Las estructuras en gaviones se adaptan a
optimizando las secciones de dichas cualquier ecosistema, no constituyen obstculos
estructuras (foto 8). al paso de las aguas y estn constituidas por
materiales inertes que favorecen la recuperacin
rpida de la fauna y de la flora (foto 9).

4 21
 Obras Martimas Caractersticas

Las estructuras en gaviones con revestimiento 69

plstico son utilizadas con xito en la
construccin de obras martimas para la defensa
costera contra la erosin, marinas, muelles y
pequeas obras portuarias.
70
Simple y rpida ejecucin
Los gaviones son elementos de aplicacin
simple, no requieren mano-de-obra
especializada. Utilizando apenas malla y piedra,
permiten rapidez de ejecucin y posibilidad de
trabajo en locales de difcil acceso y condiciones
climticas adversas, el mismo en presencia de
agua (fotos 12 y 14).
Inmediatamente despus de haber sido
montados, rellenados y cerrados, los gaviones
estn listos para desarrollar su funcin. Permiten
la construccin de la obra en etapas y eventuales
ampliaciones y/o modificaciones (foto 13).
10
Ahorro
Cuando son comparadas a otras tcnicas
constructivas, las estructuras en gaviones
presentan costos directos e indirectos ms
bajos. Otro factor econmico importante es la
posibilidad del aumento de la productividad a
travs del uso de equipos mecnicos en las
operaciones de relleno (foto 11).
Aspecto Social
Las estructuras en gaviones presentan tambin
un aspecto social bastante relevante, dado que
permiten la utilizacin de mano de obra no
especializada encontrada en el mismo local y
pueden ser construidas en rgimen comunitario
(foto 10).

11

12

71 72

Sarmac 73

El elemento Sarmac fue desarrollado con la

finalidad de garantizar el ms eficz anclaje
y proteccin para conductos emisarios y cabos
submarinos.

13

14

20 5
 Obras Longitudinales Paisajismo

Son estructuras para la defensa y conservacin Las estructuras en gaviones, adems

de mrgenes contra la accin erosiva de las obras macizas, de sus funciones estructurales,
aguas, se dividen en dos tipos: en las cuales los frecuentemente son utilizadas como
gaviones actan solucin arquitectnica.
tambin como una
obra de contencin.

obras leves,
en las cuales los
colchones Reno
actan como
revestimiento.

65
66

15
16

67

17
18

68

6 19
 Mallas de Alta Resistencia Obras Transversales

El revestimiento de taludes con mallas de alta resistencia
evita la cada de bloques y piedras de menores tamaos
sobre carreteras, ferrocarriles y poblados.
Las mallas de alta resistencia Maccaferri actan como
contencin pasiva y tambin en el control de procesos
erosivos en taludes, debido a su resistencia y forma,
conservan la cobertura vegetal y aceleran su desarrollo.
Los gaviones son ampliamente utilizados en
la sistematizacin y correccin de los cauces
fluviales, en la regularizacin del transporte
de slidos y en la creacin de reservorios
artificiales, con la construccin de diques,
soleras, presas, etc.

61
19

20

62 63
21

22

23

64

18 7
 Canalizaciones
Los gaviones y colchones Reno son largamente
utilizados en canales o cursos de agua
canalizados, pudiendo actuar en la contencin
y/o proteccin de las mrgenes y en el
revestimiento total o parcial del fondo.
25
24
26
8 17
Proteccin y
apoyo de Puentes
El enorme suceso de las obras realizadas,
ha difundido el empleo de los gaviones como
apoyo de puentes y defensa contra la erosin
de rellenos de aproximacin.
58
57
Alcantarillas
Los gaviones permiten proteger
eficazmente las alcantarillas.
Protegen el terreno natural de
eventuales erosiones provocadas por
el agua y, si necesario, se adaptan a
eventuales asentamientos del suelo
de apoyo.
59 60
 Sistema Terramesh Canalizaciones

Entre las estructuras de contencin en suelo

reforzado Maccaferri ofrece el Sistema
Terramesh.
Son elementos fabricados a partir de un nico
pao de malla hexagonal a doble torsin, que
forma el paramento frontal y el elemento de
refuerzo a ser anclado en el suelo.

Se presenta en dos tipos:

Terramesh System: Cuyo paramento frontal
es rellenado con piedras.
Terramesh Verde: Cuyo paramento frontal
es formado por la malla hexagonal a doble
torsin y una geomanta tridimensional.
Los alambres utilizados en la fabricacin de
estos elementos presentan revestimiento con
zinc pesado y proteccin adicional en material
plstico.
28

27

Canales en colchones Reno y

Gaviones revestidos con argamasa

Con el objetivo de obtener un revestimiento de 29

rugosidad reducida para mejorar el flujo y
facilitar la limpieza en los canales de saneamiento
bsico, se puede revestir con argamasa la
superficie externa de los colchones Reno y de
los gaviones obteniendo asi un revestimiento
semi-rgido altamente eficiente.

54
30

55

56

16 9
 Obras Deflectoras Obras de Contencin

Son estructuras para la proteccin y Las estructuras de contencin en gaviones

recuperacin de mrgenes de ros o playas pueden ser rpidamente construidas, son
que desvan o disipan la energa de las permeables, admiten asentamientos
aguas, provocando la sedimentacin de los diferenciales y eliminan la necesidad de
materiales en suspensin o simplemente costosas fundaciones profundas.
centralizando la direccin del flujo para
garantizar la estabilidad de la margen sujeta
a la erosin o facilitar la navegacin.

50

51

31

32

52

33

53

34

10 15
 Obras de Contencin
Los gaviones Maccaferri representan una
solucin extremadamente vlida desde el
punto de vista tcnico y econmico para la
construccin de muros de contencin a
gravedad en cualquier ambiente, clima y
estacin, y tambin en locales de difcil acceso.
Obras para el control
de la erosin
Los gaviones son utilizados con mucho xito
en la proteccin de terrenos de malas
caractersticas fsicas y mecnicas como por
ejemplo en los taludes de los rellenos
sanitarios. En estos casos son construidas
estructuras tales como: pequeos canales,
pequeas presas, escaleras de disipacin
y otras obras similares.

46

35

47
36

49
37

48

14 11
 Obras para el Intervenciones
control de la erosin Emergenciales
MacMat-R Para detener o contener fenmenos naturales 43
tales como inundaciones, erosiones y
desmoronamientos, entre otros, son
La necesidad de atender a las exigencias necesarias obras de construccin simples,
tcnicas y el compromiso de suministrar rpida y econmica. En esos casos, las
productos de bajo impacto ambiental y alta estructuras en gaviones son especialmente
tecnologa en las obras para el control de la indicadas.
erosin, llev Maccaferri a desarrollar el
MacMat-R.
Esta solucin acta como soporte para el
desarrollo de una cobertura vegetal natural y
es compuesto por la unin de la malla
hexagonal a doble torsin con una manta
tridimensional en fibra natural o sinttico.
El MacMat-R puede actuar como un
revestimiento leve, como contencin pasiva
en taludes y mrgenes sujetas a pequeos
desmoronamientos o an en asociacin a
otros productos Maccaferri tales como
colchones Reno, Gaviones, etc.

39

42

38

Ejecucin en
Presencia de Agua
44

En el caso de ejecucin de obras en presencia

de agua, el uso de gaviones constituye una
ptima solucin ya que, adems de entrar
inmediatamente en funcionamiento, permiten
obviar el uso de ataguas, bombeo, etc.,
operaciones stas onerosas y prolongadas.
Otra ventaja del uso de los gaviones en
estas situaciones es el hecho que admiten
asentamientos diferenciales, comunes en
este tipo de obras.

45

40

41

12 13