DISENO DE TANQUES

El diseo de tanques se basa en las normas del American Petroleum Institute (API Standard
650). El diseo esta contemplado en la Seccin 3.

La norma distingue entre el comitente (quien adquiere el tanque) y el fabricante. El

comitente debe definir los requerimientos siguientes:
La densidad del fluido que se almacenara en el tanque.
La velocidad de viento de diseo.
La magnitud y direccin de las cargas para las que hay que disear la cscara y sus
conexiones.
La reduccin esperada de espesores debido a la corrosin.
El comitente debe asegurar que el tanque tendr un soporte adecuado, incluyendo la
seleccin del sitio donde se construye el tanque, el diseo y construccin de la fundacin.

Para evaluar la potencial corrosin debe tomarse en cuenta el liquido que se almacenara en
el tanque, los vapores que quedan encima del liquido y el ambiente exterior en el que se
construye el tanque. Con esa informacin se deben especificar las reducciones por
corrosin para cada nivel de la cscara, para el fondo, el techo, los conductos y otros
elementos estructurales del tanque.

De acuerdo al dimetro del tanque la norma especifica un espesor mnimo nominal

D[ft] t[in] D[m] t[mm]

D<50 3/16 D<15 4.76
50<D<120 1/4 15<D<37 6.35
120<D<200 5/16 37<D<61 7.94
D>200 3/8 D>61 9.52

Los tanques estn sujetos a presin de liquido variable en altura, por lo que el espesor
cambia de acuerdo a los niveles de chapas con los que se construye. Tpicamente cada
chapa tiene una altura aproximada de 2.48 m (8ft), de manera que un tanque de 12.5 m de
altura puede tener cinco espesores diferentes de pared. El espesor de diseo de cada nivel
debe calcularse tomando en cuenta la altura H hasta la que se llenara el tanque con el fluido
especificado.

Considerando L = (6Dt) , donde L [in], D [ft] es el dimetro del tanque, t [in] es el espesor
del nivel mas bajo de la pared, entonces, si L/H > 2 se debe llevar a cabo un anlisis
elstico que determine los espesores de manera que no se superen las tensiones admisibles
del material. Las condiciones de borde para el anlisis deber impedir desplazamientos
radiales en la base.

Para casos en los que L/H < 2 la norma permite que se empleen procedimientos
simplificados que se basan en formulas explicitas del espesor. La tensin de diseo d debe
ser la menor de
d = 2/3 y o bien d = 2/5 u
donde y es la tensin de fluencia y u es la tensin ultima.

La norma contiene detalles sobre aberturas de la cscara y como reforzarlas para no

debilitar la resistencia del conjunto. Adems contiene detalles de cmo hacer las uniones
soldadas entre chapas.

La estabilidad de la cscara solamente aparece mencionada:

The tank shell shall be checked for stability against buckling from the design wind
velocity, as specified by the purchaser. If required for stability, intermediate girders,
increased shell-plate thickness, or both shall be used. If the design wind velocity is not
specified, the maximum allowable wind velocity shall be calculated, and the result shall be
reported to the purchaser at the time of the bid. [API Standard 650, pp. 3-6].

Las facilidades de tanques son estructuras costosas, del orden del milln de dlares, de
acuerdo a las dimensiones del tanque. Pero de lo anterior se desprende que es posible
disear y fabricar un tanque de acuerdo a las especificaciones API sin llevar a cabo un
anlisis detallado del comportamiento basado, por ejemplo, en modelos computacionales de
elementos finitos. Se supone que el comitente provee al fabricante la informacin necesaria
para el diseo del tanque, pero en ningn momento se requiere conocer en detalle como
ser la distribucin de presiones debidas a viento sobre las paredes del tanque. Las normas
de ASCE para viento sobre estructuras tampoco contemplan estructuras especiales como
tanques. Tampoco se tiene en cuenta la presin debida a vaciado del tanque, y se supone
que si el tanque fue diseado para viento entonces deber resistir adecuadamente las
presiones de vaciado.

De lo anterior se explica que ocurran tantas fallas de tanques debidas a pandeo de la cscara
bajo viento.