7 de f ebr er o de 2012

Una entrevista a Dickens en su 200 bicentenario

LaFacuNews: Usted naci como Charles John Huffam Dickens en

Portsmouth, Inglaterra, el 7 de febrero de 1812 y falleci en Gads Hill
Place, Inglaterra, el 9 de junio de 1870. Qu puede decirnos de su
familia y de sus primeros aos?
Charles Dickens: Nac hijo de John Dickens (17861851), oficinista
de la Pagadura de la Armada en el arsenal del puerto de Portsmouth,
y de su esposa Elizabeth Barrow (17891863). En 1814, toda la
familia nos trasladamos a Londres, a Somerset House, al nmero diez
de Norfolk Street. Cuando cumpl los cinco aos, la familia nos
mudamos a Chatham, Kent. Mi madre era de clase media y mi padre
siempre arrastraba deudas, debido a su excesiva inclinacin al
despilfarro. Yo no recib ninguna educacin hasta la edad de nueve
aos, hecho que posteriormente me reprocharan mis crticos, al
considerar mi formacin en exceso autodidacta. Con esta edad,
despus de acudir a una escuela en Rome Lane, estudi cultura en la
escuela de William Gile, un graduado en Oxford. Pasaba el tiempo
fuera de su casa, leyendo vorazmente. Senta pasin por las novelas
picarescas, como Las aventuras de Roderick Random y Las aventuras
de Peregrine Pickle de Tobias Smollett, y Tom Jones de Henry
Fielding. ste sera mi escritor favorito. Tambin lea con fruicin
novelas de aventuras como Robinson Crusoe y Don Quijote de la
Mancha. En 1823, viva con mi familia en Londres, en el nmero 16
de Bayham Street, Camden Town, que era entonces uno de los
suburbios ms pobres de la ciudad. Aunque mis primeros aos
parecen haber sido una poca idlica, yo me senta como un nio
muy pequeo y no especialmente cuidado. Desde pequeo tuve una
memoria fotogrfica de personas y eventos, que me ayudaron a
trasladar la realidad a la ficcin.

LFN: Qu pas luego?

Ch.D.: Mi vida cambi profundamente cuando mi padre fue
denunciado por impago de sus deudas y encarcelado en la prisin de
deudores de Marshalsea. La mayor parte de la familia nos trasladamos
a vivir con el Sr. Dickens a la crcel, posibilidad establecida entonces
por la ley, que permita a la familia del moroso compartir su celda. Yo
fue acogido en una casa de Little College Street, regentada por la
Seora Royla Charlesnce y acuda los domingos a visitar a mi padre
en la prisin.

A los doce aos, se consider que tena la edad suficiente para

comenzar a trabajar, y as comenc mi vida laboral, en jornadas
diarias de diez horas en Warren's boot-blacking factory, una fbrica
de betn para calzado, ubicada cerca de la actual estacin ferroviaria
Charing Cross de Londres. Durante este periodo mi vida transcurri
pegando etiquetas en los botes de shoes polish (betn para calzado);
ganaba seis chelines semanales. Con este dinero, tena que pagar mi
hospedaje y ayudaba a la familia, la mayora de la cual viva con mi
padre, que permaneca encarcelado.

Despus de algunos meses, mi familia pudo salir de la prisin de

Marshalsea, pero nuestra situacin econmica no mejor. Pasado un
tiempo, al morir mi abuela materna mi padre recibi una herencia de
250 libras. Mi madre no me sac de forma inmediata de la compaa,
que era propiedad de unos parientes de ella. Ya nunca olvidara el
empeo de mi madre de obligarme a permanecer en la fbrica. Estas
vivencias marcaran mi vida como escritor: dedicara gran parte de mi
obra a denunciar las condiciones deplorables bajo las cuales
sobrevivan las clases proletarias.

LFN: Cundo comenz su carrera como literato?

Ch.D.: Con 16 aos empec a trabajar como reportero para Doctor's
Commons. Despus pasara por el True Sun y ms tarde sera
contratado por el Morning Chronicle como periodista poltico (no sin
vivir varias polmicas por mi crtico carcter) y continuara ms
adelante publicando en otros medios. Mi faceta literaria me
mantendra unido a la prensa gracias a sus publicaciones por entregas.

LFN: Publicaciones por entregas?

Ch.D.: S. Gran parte de mis novelas no eran ms que el compendio
de una serie de publicaciones mensuales o semanales en diferentes
peridicos. Mi primera novela de ese tipo fue Los papeles pstumos
del Club Pickwick, publicada de 1837, y con la que consegu la fama.
Con las aventuras del hurfano Oliver Twist, una dura condena del
maltrato a la infancia, el xito fue definitivo.

LFN: Dnde podemos leer sus libros en internet, seor Dickens?

Ch:D.:Por ejemplo en Proyecto Gutemberg, en Google
Books, librosEnRed, librosintinta, literaturalibre, descargaebooks...

LFN.: Gracias por su tiempo, seor Dickens

Ch.D.: Gracias a vosotros por el vuestro.

La resurreccin de Dickens
N. de la R.: Charles John Huffam Dickens fue un novelista ingls, el
principal de la era victoriana, maestro del gnero narrativo, al que
imprimi ciertas dosis de humor e irona, practicando a la vez una
aguda crtica social. En su obra destacan las descripciones de gente
y lugares, tanto reales como imaginarios. Utiliz en ocasiones el
seudnimo Boz. Las novelas de Dickens eran trabajos de crtica
social porque l era un fiero crtico de la pobreza y de la
estratificacin social de la sociedad victoriana. l mantena una
empata por el hombre comn y un escepticismo por la familia
burguesa.
por DAVID MATHIESON
WASHINGTON DC (Foreign Policy). "Voy a ser el hroe de mi
propia vida?", reflexiona Charles Dickens en la primera lnea de su
gran novela autobiogrfica, David Copperfield. l no tena motivos
para preocupase por su fama: junto con Shakespeare es uno de los dos
nicos escritores en ingls que han prestado su nombre a toda una
poca. Hoy, cuando Dickens hubiese cumplido 200 aos, la
relevancia de sus observaciones de la poca, reflejadas en sus novelas,
constituye su mejor legado.
A pesar de su extraordinario xito, Dickens pas toda su vida adulta
inquieto y nervioso. Nunca super el trauma de estar obligado a
trabajar 10 horas al da en una fbrica en condiciones miserables,
despus de la encarcelacin de su padre cuando l tena solo 12 aos.
Finalmente, Charles fue rescatado por un familiar y se puso a trabajar
como reportero en el Parlamento de Westminster. Obsesionado con
las palabras y el lenguaje, public su primer libro cuando tena 24
aos y de la noche a la maana se convirti en una estrella literaria.
Despus, motivado por una mezcla de tremenda energa e inseguridad
profunda, escribi obra tras obra hasta que muri, a los 58 aos, en
1870.
Dickens, considerado el escritor ms importante de la Inglaterra
victoriana, era esencialmente democrtico, del pueblo, por el pueblo
y para el pueblo. Este hecho explica la notoriedad que contina
teniendo sus obras para los lectores contemporneos. Lo atemporal de
sus escritos hace que sus textos se puedan emplear en un momento
como el actual, en el que los valores democrticos y sociales
disminuyen frente a los econmicos.
Dickens tuvo la habilidad de reconocer el potencial de un nuevo
medio de difusin, comparable a la expansin de otros medios desde
entonces, que abri la literatura para las masas: la revista. Solo los
ricos podan permitirse el lujo de comprar un libro, pero las revistas
de un penique, junto a un aumento de la alfabetizacin, pusieron al
alcance del autor un pblico muy amplio y heterogneo, y viceversa.
Al igual que el guionista de una pelcula o de una serie de televisin
de hoy, Dickens escriba sus historias para las revistas semanales con
varios hilos en la trama, siempre tratando de crear tensin en el final
de cada episodio. Sin embargo, lo que hace que el autor sea famoso
no son las tramas bizantinas, sino los protagonistas de sus libros.
En total cre cerca de 1.000 personajes: estaba fascinado por la gente,
por el ser humano. Durante horas se paseaba por las calles de Londres
slo para observarlas. No miro a nada en concreto, pero lo veo todo,
asegur una vez. La habilidad de Dickens era describir e inspirarse en
los hombres y mujeres de todas las clases sociales. Muchas de sus
preocupaciones y manas reflejan nuestras inquietudes de hoy en da,
en un momento en el que la diferencia entre clases se agrava
lentamente.
Como consecuencia, el tema duradero de todos los trabajos de
Dickens es la condicin humana. Escribi sobre todos ellos (ricos,
pobres, hombres o mujeres) con gran calidad, comprensin y
compasin. Pero aquellas personas que no tenan compasin con los
dems, Dickens las reflej sin clemencia. Uno de sus personajes ms
memorables es el seor Gradgrind, el dueo de una frabrica en la
novela Tiempos difciles, que desprecia los sentimientos e insiste en
que la vida consiste nicamente en trabajar, en los beneficios, las
cifras y los hechos probados. La caricatura de Gradgrind ha entrado
en la cultura popular de hoy en da: no existe una descripcin ms
devastadora de un neoliberal en la escritura inglesa.
Gradgrind y los excesos de la revolucin industrial no eran los nicos
blancos que suscitaban la ira de Dickens. Como dijo George Orwell,
en sus novelas Dickens atac a las instituciones inglesas con una
ferocidad que no haba sido igualada desde entonces... sin embargo,
parece que tuvo xito en atacar a todo el mundo sin que nadie fuera
antagonista. Tal vez esto se deba a que, a diferencia de sus
contemporneos como Karl Marx, a Dickens no le interes en especial
la poltica, ni las teoras revolucionarias.
Fuentes
wikipedia
La informacin