MANUAL DE USUARIO

MANUAL DE USUARIO

   

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 2

Índice

Introducción   4

Ingreso  a  la  Comunidad   4

Portada   5

Panel  izquierdo   5

Panel  derecho   6

Modi8icación  de  per8il   6

Cursos   7

Panel  izquierdo   8

Panel  derecho   8

Panel  central   9

Foros   10
MANUAL DE USUARIO

Introducción

¡Bienvenido,  bienvenida!  Este  Manual  está  pensado  como  una  herramienta  de  
apoyo  a  las  y  los  participantes  de  los  cursos  ofrecidos  en  la  Comunidad  Virtual  de  
Educación  en  Sexualidad  y  Afectividad.

Los  distintos  cursos  que  imparte  PASA  (Portal  de  Aprendizaje  en  Sexualidad  y  
Afectividad)  se  encuentran  en  la  Comunidad  Virtual.  Ésta  es  una  plataforma  web  que  
permite  la  interacción  de  sus  distintos  miembros  (Profesores,  Estudiantes  de  
Pedagogía  y  Académicos)  entre  ellos  y  con  el  equipo  de  tutores  PASA/PASAGE.  Para  
permitir  la  interacción,  cada  integrante  posee  una  cuenta  de  usuario  única  y  lo  que  se  
despliega  en  la  Comunidad  es  personalizado.

Por  ejemplo,  a  través  de  la  plataforma,  usted  podrá  enviar  un  mensaje  a  otro  
miembro,  que  sólo  será  leído  por  el(la)  destinatario(a).  También  se  puede  enviar  un  
mensaje  o  comentario  a  un  “foro  global”  que  podrán  leer  todos  los  usuarios(as)  
inscritos(as)  en  la  Comunidad  o  bien  a  un  “foro  del  curso”,  que  podrán  leer  sólo  los
(las)  participantes  de  ese  curso.  

Se  debe  considerar  este  manual  como  una  guía  de  apoyo  para  el  trabajo  en  la  
Comunidad  PASA/PASAGE,  pues  la  plataforma  está  diseñada  para  navegar  
intuitivamente  por  ella,  sin  necesidad  de  conocimientos  previos.

Ingreso  a  la  Comunidad

Para  ingresar  a  la  plataforma  se  debe  escribir  el  Rut  (sin  puntos  y  con  guión)  y  la  
contraseña  en  www.pasa.cl.  En  caso  de  olvido  de  contraseña,  se  debe  pinchar  en  
“Recuperar  Contraseña”,  donde  se  solicita  el  nombre  de  usuario  (Rut)  o  bien  la  
dirección  de  correo  (email)  y  para  el  envío  automático  de  un  correo  electrónico  a  su  
cuenta  con  las  indicaciones  para  ingresar.

En  caso  de  dudas,  diríjase  a    “Contacto”  donde  podrá  enviarnos  un  mensaje  que  le  
responderemos  a  su  correo  electrónico  o  envíenos  un  mail  directamente  a  
soporte@pasa.cl

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 4

MANUAL DE USUARIO

Portada

Panel  izquierdo

El  panel  que  se  despliega  al  lado  izquierdo  contiene  los  menús  “Foros”,  “Facebook”    
y  “Usuarios  en  Linea”  

Foros:  Presenta  los  foros  globales  de  la  Comunidad  a  los  cuales  todos  los  
participantes  (de  los  distintos  cursos  que  se  imparten)  pueden  acceder.  Éstos  son:  
“Cafetería”,  foro  abierto  donde  te  podrás  comunicar  sobre  tema  que  desees  con  todos  
los  miembros  de  la  Comunidad,  “Foro  de  Sexualidad”,  que  siendo  abierto,  está  
enfocado  a  los  temas  de  Sexualidad  y  Afectividad  que  se  tratan  en  el  Portal  y  
“Asistencia  técnica”  donde  se  pueden  formular  tus  dudas,  sugerencias  y  comentarios  
con  respecto  a  la  plataforma.

Usuarios  en  línea:  Muestra  los  usuarios  que  se  encuentran  conectados  a  la  
plataforma.  

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 5

MANUAL DE USUARIO

Para  enviarle  un  mensaje  a  un  integrante  de  la  comunidad  (sea  participante,  tutor
(a)  o  académico  y  esté  o  no  en  línea),  se  debe  pinchar  el  sobre  ( )  que  se  encuentra  
al  lado  de  su  nombre.  Se  abre  una  ventana  donde  es  posible  escribir  un  mensaje  que  
aparecerá  instantáneamente  en  la  página  de  inicio  del  usuario(a)  receptor(a).  Al  
pinchar  sobre  el  nombre  del  usuario,  se  despliega  perail  (nombre,  edad,  descripción  
personal  y  foto).

Facebook:  Éste  menú  muestra  las  noticias  de  nuestra  página  en  Facebook.  Para  
formar  parte  de  la  comunidad  en  Facebook,  veriaique  que  el  cuadro  “me  gusta”  se  
encuentre  destacado  (azúl).

Panel  derecho

En  el  panel  de  la  derecha  se  muestran  los  menús  “Mis  cursos”,  “Mensajes”,  
“Recursos”,  “Grupos  de  interés”  y  “Links”.

Mis  cursos:  Éste  menú  muestra  el  o  los  cursos  en  los  que  se  encuentra  
matriculado(a)  debe  pinchar  sobre  él  para  entrar  al  curso.

Mensajes:  Aquí  se  alertan  los  mensajes  personales  que  han  enviado  otros  
miembros  de  la  comunidad  sea  tutor(a)  o  compañero(a).  Al  pinchar  al  sobre  ( )  
podrá  leerlo  y  responderlo.

Grupos  de  interés:  Aquí  puede  conocer  a  otros  miembros  de  la  comunidad  con  
sus  mismos  intereses  (Los  intereses  se  especiaican  al  editar  el  perail).

Links:  Es  esencial  para  desplegar  todo  el  contenido  de  los  cursos  que  tenga  
instalados  los  programas  “Acrobat  Reader”  (primero  de  los  botones)  y  “Flash  
Player”  (el  segundo).  

Modificación  de  perfil

Es  importante  que  tenga  su  perail  completo,  con  información  sobre  usted,  sus  
intereses  principales  y  su  foto  personal.  Esto  permite  que  en  la  comunicación  con  
otros  miembros,  se  sepa  algo  de  ellos(as)  además  de  su  nombre.

En  todas  las  pantallas  del  campus,  en  la  parte  inferior  se  indica  bajo  qué  nombre  
ingresa  el  participante.  Concretamente  aparece:  “Usted  se  ha  autentiaicado  como  
<<nombre  de  usuario>>”.    Al  pinchar  sobre  su  nombre  de  usuario,  se  despliegan  sus  
datos.  Para  acceder  a  tu  aicha  personal  pinche  “editar  información”,  en  este  
formulario  se  puede  actualizar  su  información  si  ésta  estuviera  errónea.  También  
puede  agregar  descripciones  y/o  colocar  tu  foto,  la  que  aparecerá  en  todos  los  
lugares  donde  interactúe  con  otros(as).  

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 6

MANUAL DE USUARIO

Agregue  una  foto  personal  a  su  perEil,  esto  mejora  mucho  la  comunicación  
entre  los  miembros.

Si  desea  cambiar  su  nombre  o  email,  por  favor  comuníquese  con  nosotros  a  
soporte@pasa.cl,  pues  tenemos  que  cambiarlos  en  nuestras  bases  de  datos.  

Para  guardar  los  cambios  realizados,  debe  pinchar  sobre  el  botón  “Actualizar  
información  personal”.  

Cursos

Como  se  explicó  anteriormente,  para  acceder  a  un  curso,  se  debe  pinchar  en  el  
menú  derecho  en  “Mis  cursos”.  

En  la  cabecera  aparece  una  lista  que  indica  el  contexto  en  el  que  se  encuentra  
(Inicio  ➤  <<nombre  del  curso>>  ➤  <<aplicación>>).  Con  éste  menú,  puede  volver  al  
curso  o  a  la  portada  (inicio)  de  donde  proviene  cuando  sea  necesario.  

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 7

MANUAL DE USUARIO

Panel  izquierdo

El  panel  izquierdo  cuenta  con  los  menús    “Tutor(a)”,  “Personas”  y  

“Administración”.  

Tutor:  El(la)  o  los(las)  tutores(as)  que  se  observan  en  el  menú  son  quienes  le  
facilitarán  el  aprendizaje  a  través  de  todo  el  curso.  Siéntase  en  la  libertad  de  llamar  o  
enviar  un  mensaje  ( )  cuando  estime  conveniente  (horarios  de  llamada:  lunes  a  
viernes  de  9:00  a  18:00  hrs).

Personas:  Ingresando  a  “Participantes”  se  muestran  los  compañeros  de  curso  o  

grupo  (los  cursos  con    muchos  participantes  son  divididos  en  grupos  que  son  
autónomos.  Cada  uno  tiene  un  tutor  designado).

PerEil:  Aquí  también  se  puede  acceder  al  perail  y  actualizar  la  información  
personal.

Panel  derecho

El  panel  derecho  cuenta  con  los  menús  “Documentos”,  “Mensajes”,  “Eventos  

próximos”  y  “Chat”.

Documentos:  Descarga  de  los  documentos  transversales  al  curso  en  formato  pdf,  
(se  requiere  “Adobe  Reader”  para  su  visualización).

Mensajes:  Aquí,  nuevamente  se  muestran  los  mensajes  personales  enviados  por  
otros  miembros  de  la  comunidad.

Eventos  próximos:  Muestra  el  próximo  evento  del  curso  (generalmente  muestra  
la  fecha  ainal  para  la  entrega  de  una  aplicación).  

Chat:  Permite  la  comunicación  sincrónica  entre  los  participantes  del  curso.

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 8

MANUAL DE USUARIO

Panel  central

El  panel  central  del  curso  consta  de  dos  secciones;  la  primera  corresponde  un  
cuadro  aijo  que  se  mantiene  durante  el  transcurso  de  todo  el  curso.  Muestra  los  foros  
principales:  “Mensajes  del  tutor”,  son  mensajes  enviados  por  los(las)  tutores(as)  a  
todos  los(las)  participantes  del  curso,  como  comunicaciones  o  retroalimentaciones  
generales  (se  envía  una  copia  de  estos  mensajes  al  correo  electrónico  de  los  
participantes)  y  “Preguntas  y  comentarios”  es  un  foro  para  comunicarse  con  los(las)  
tutores(as)  y  los(las)  participantes  del  curso.  Es  muy  importante  que  revise  estos  
foros  con  cierta  frecuencia.

La  segunda  sección  muestra  el  módulo  en  el  que  se  está  trabajando  en  el  
momento,  bajo  éste,  el  módulo  pasado  y  así  sucesivamente  (cada  semana  se  abre  un  
nuevo  módulo  y  aparecerá  en  la  cabecera  de  ésta  sección).  

El  módulo  está  diseñado  para  ser  trabajado  en  orden  (de  arriba  hacia  abajo).  
Siguiendo  esa  secuencia,  la  metodología  adquiere  sentido.  La  primera  actividad  es  el  
Momento  de  problematización,  donde  se  presenta  un  “Caso  de  Aprendizaje”  con  un  
video  y  un  foro.  Si  es  posible,  le  recomendamos  que  vea  el  video  del  caso  de  
aprendizaje  y  luego  conteste  las  preguntas  que  se  muestran  en  el  foro.  Si  no,  en  el  
mismo  foro  se  encuentra  una  versión  escrita  del  caso.  Una  vez  que  haya  enviado  las  
respuestas,  le  recomendamos  que  como  retroalimentación  revise  las  de  sus  
compañeros.

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 9

MANUAL DE USUARIO

En  el  Momento  de  información,  se  indican  los  distintos  documentos  que  se  
deberán  leer  en  el  módulo  para  al  ainal,  en  el  Momento  de  aplicación,  desarrollar  
nuevamente  el  Caso  de  Aprendizaje,  esta  vez  utilizando  los  conocimientos  adquiridos  
en  el  momento  de  información.  

Foros

Los  foros  se  ven  antecedidos  por  un  icono  con  dos  perailes  mirándose  de  frente,  
pinche  sobre  él  para  ingresar  a  ese  foro

Para  escribir  un  nuevo  tema,  pinche  el  botón  “colocar  un  nuevo  tema  de  discusión  
aquí”.  Si  desea  leer  un  tema  publicado  por  otro  miembro,  pinche  sobre  el  título  del  
tema  (no  sobre  el  nombre  de  quien  publicó  el  tema,  pues  se  mostrará  su  perail).  

Una  vez  dentro  de  un  tema,  también  puede  responder  a  los  otros  participantes,  
pinchando  en  “Responder”,  en  la  esquina  inferior  derecha  de  cada  comentario.  

En  algunos  foros,  en  la  Parte  inferior  del  mensaje  a  enviar  aparece  la  opción:  
“Deseo  recibir  copias  de  este  foro  por  correo”  o  “No  deseo  recibir  copias  de  este  foro  
por  correo”.  Lo  que  en  algunas  ocasiones  puede  provocar  recibir  un  gran  número  de  
correos  electrónicos.  Para  des-­‐suscribise  una  vez  enviado  el  mensaje,  dentro  del  foro  
debe  pinchar  sobre  la  frase  “Darse  de  baja  en  este  foro”  o  por  el  contrario  “suscribirse  
a  este  foro”.  

Si  tiene  alguna  duda,  escríbanos  a  soporte@pasa.cl.

Material elaborado en la U. de Chile bajo la dirección académica de Irma Palma 10