Está en la página 1de 5

Anlisis pragmtico

TEMATICAS:
Enunciado
Actos de habla
La intencin comunicativa (implicatura)

Material Los Simpson (Capitulo 8 Temporada 5)


Tipo de material Video
Ttulo del captulo Exploradores a fuerza
Autor Matt Groening
Fecha 18 de noviembre de 1993
Lugar Estados unidos
En https://www.simpsonizados.org/simpsons-5x8-exploradores-a-fuerza.html

Corpus sustrado:
Dilogo: Peticin de carne (desde el minuto 1:45 hasta el minuto 1:53)
Dilogo: delfines (desde el minuto 18:12 hasta el minuto 18:41

Conceptos a trabajar

A continuacin, definiremos los conceptos pragmticos que trabajaremos en esta parte de la unidad didctica, los cuales hemos tomado y
ajustado desde el libro Introduccin a la pragmtica de Mara Victoria Escandell,

Intencin comunicativa: es un tipo de proposicin que tiene una relacin de causa y efecto. Se manifiesta siempre como una relacin
dinmica, es decir, voluntad de cambio.
Enunciado: es la expresin lingstica verbal o no verbal (gestos, acciones) que produce un emisor. Se usa especficamente para
hacer referencia a un mensaje construido segn un cdigo lingstico. Cada una de las intervenciones de un emisor es un enunciado,
est por tanto limitado a estar entre dos pausas y a ser calificada no en trminos gramaticales, sino a la naturaleza discursiva.

Hiptesis:
La parte explcita del enunciado siempre est en favor de la intencin comunicativa (parte implcita).

El acto ilocutivo es
equivalente a la
intencin comunicativa.
La intencin
comunicativa es lo que
prima en el enunciado. El acto ilocutivo est La emisin de un acto
por encima del acto locutivo sin una
locutivo en un intencin comunicativa,
La parte explcita del enunciado. carece de sentido
enunciado siempre est
en favor de la intencin
comunicativa. El acto locutivo es
equivalente a la parte
explicita de un
La parte explicita de el enunciado
enunciado es la forma
de enmascarar la
intencin counicativa. El acto locutivo
enmascara al acto
ilocutivo
Anlisis actos de habla
Dilogo: peticin de carne.
Orden Personaje Acto locutivo Acto ilocutivo Acto Perlocutivo Anotaciones
A: _________ A. Probablemente lo que motiva a
(motivaciones Marge a enunciar sea parte de una
externas) costumbre familiar.
1 A: Marge: Homero, voy a comprar A: asercin I- B: l se interesa
algo para comer Enunciar una y pregunta
realidad. (efectivo)

2 B: Homero: Carne? B: Pregunta A: Ella entiende B: Implcitamente Homero desde un


general? la propuesta y principio est insinuando su deseo de
Persuadir a Marge toma una postura comer carne (no otra cosa) y Marge lo
para que compre contraria nota.
carne. (efectivo)

3 A: Marge: No me alcanza para carne A: Negar por asercin B: Haga un A: Ella no se limita contestar si o no
~ I- (p) intento de apelar
No tiene pensado nuevamente a su
comprar carne. propuesta, para
imponer su deseo
(fallido)

4 B: Homero: Carne? B: Peticin ! por A: Ella entiende y B: Con su reiteracin l propone un


pregunta ? se resigna acuerdo, que para l no es negociable
Dejar claro la no (efectivo). por razones insuficientes.
negociabilidad de su Cerrando el
punto acuerdo con
Homero
5 A: Marge: umm Bueno carne! A: Promesa Pr B: () A: Ante la nueva propuesta ella elige
contesta entrar en el juego y aceptar.
Que no est de
acuerdo, pero de
todos modos lo har.
Dilogo: delfines
Orden Personaje Acto locutivo Acto ilocutivo Acto Perlocutivo Anotaciones
A: Se emociona al La aparicin de los delfines en mar
ver delfines. abierto puede entenderse como un
enunciado.
1 A: Flanders: Nuestra oportunidad! los Los delfines nos B: Burlarse Quien entiende la burla es el televidente
delfines ayudan a los van a salvar del y no el personaje animado.
humanos perdidos en el naufragio.
mar.
2 B: Delfines Se van a morir No vamos a A: Desesperacin. Realmente Flanders no puede entender
(narrador): ayudarlos. a los delfines porque estos emiten
sonidos indescifrables para l, pero el
enunciado se acompaa de la voz de un
narrador en espaol y un texto en ingls
que traducen esos sonidos.
3 A: Flanders: Vuelvan, vuelvan! Estoy C: No hay respuesta. Aunque claramente el enunciado de
estamos perdidos, desesperado. Ya Flanders va dirigido a los delfines, el
estamos perdirijillos, perd la B: Estrs, que responde verbalmente es Homero.
estamos perdirijillos, esperanza. agresividad.
estamos perdijidijirijillos... La huida y no respuesta de los delfines,
tambin pueden considerarse una
respuesta (ignoran a Flanders).
4 C: Homero: (Cachetada) Flanders Cllate! A: Se calma
reacciona, reacciona ya! Conserva la
calma!
5 B: Flanders: Gracias Homero no s Pido disculpas. B: Golpea de nuevo B: el acto perlocutivo debera ser que
qu me paso. Perdn. a Flanders (no es el Homero acepte las disculpas de algn
esperado) modo, pero rompe el juego
comunicativo volviendo a golpear a
Flanders.
6 C: Homero: (cachetea nuevamente a No es clara la A: Confusin Cabe aclarar que ms adelante Homero
Flanders) intencin si ya le dice a Bart que tiene que asegurarse.
haba logrado su
objetivo.
Diagrama de conceptos

Enunciado explcito turno 1

. .
Acto locutivo

. .
Enunciado explcito turno 2
Acto locutivo

. .
. Destinatario Emisor

. Intencin Comunicativa

. Acto ilocutivo

.
La parte explcita del enunciado siempre est en favor de la intencin comunicativa.
El enunciado explcito est cargado y enmarcado en la intensin del emisor (enunciado implcito).