Está en la página 1de 7

FS Fuera de Serie

Gracias a una
invitacin de Can-Am
pudimos estar en el
lanzamiento mundial
del primer "side by
side" de esta marca
que llega con la firme
intencin de liderar
la categora.

E
sta historia comienza a mediados del mes de marzo cuando son mi que entre los invitados estaba Camelia Liparoti, la nica mujer que corri en el
celular y se trataba de un gran amigo que me hara la invitacin ms Rally Dakar de este ao en la categora de cuatrimotos o ATV, eso demostraba
increble del mundo. Tras algunas palabras simplemente me dijo, la calidad de la prensa extranjera que haba sido convocada para el lanzamiento
quieres ir al lanzamiento de un nuevo producto de Can-Am y yo le respond de un aparato del que solo sabamos que tena cuatro ruedas.
afirmativamente, pensando que me hablaba de un evento en Bogot. Pero luego Despus de una corta excursin por la ciudad, el da uno termin con
me quede sin palabras al escuchar que dicho evento sera en Canad y que una deliciosa cena de bienvenida que estaba prevista para las 8 de la noche,
la invitacin vena directamente de Bomabardier Recreational Products Inc. o ms bien de la tarde, porque a esas horas y en pleno verano, todava el sol
(BRP), firma que produce desde aviones hasta motonieves, pasando por el se resista a ocultarse en el horizonte en esas latitudes.
Spyder que probamos en nuestra Ed. 91. Era la primera vez que DE MOTOS, La sopresa
estara en un lanzamiento mundial y significaba algo muy importante para La El segundo da comenz a las 6am, el destino era Valcourt, poblacin si-
Revista y para quienes la hemos visto crecer tuada a 140km, donde naci y vivi Joseph
a lo largo de estos 12 aos. Armand Bombardier, creador de esta
Dos meses despus me encontraba empresa. Valcourt tambin es sede de
en el aeropuerto de Rionegro con todo la fbrica, el museo, las oficinas y el
listo para comenzar un viaje que sera centro de diseo e innovacin de la
algo traumtico, con vuelos retrasados, marca, donde sera nuestra primera
conexiones que casi perdemos, equi- parada del da. All fuimos recibidos
paje embolatado y muchas horas de por los ms altos ejecutivos de la
vuelo, pero finalmente aterrizamos empresa y el equipo de diseadores
en Montreal, Canad a la una de la e ingenieros que estuvieron a cargo
maana, luego de recorrer 5.000 del proyecto.
kilmetros, cruzando Centro y Tras unas palabras de los
Norte Amrica. directivos, comenz una presen-
Me recibi una clida cama tacin donde nos mostraron el
de hotel dentro del aeropuerto, panorama actual del mercado
donde pude terminar la noche de los UTV o SSV side by
plcidamente. Al da siguiente side vehicle (vehculos uti-
a eso de las 10 de la maana litarios todo terreno, donde
comenzaron a reunirse los pe- el conductor y el pasajero van
riodistas de todas partes del sentados lado a lado). En ese
mundo, alemanes, polacos, momento todos compren-

Can-Am
rusos, espaoles, surafri- dimos hacia donde iba la
canos, italianos, israeles, cosa, ya que meses atrs se
franceses, mexicanos, hasta haba especulado sobre la
completar un grupo de 30 inminente entrada de esta

Commander
invitados. Luego de acre- marca a este segmento.
ditarnos, entregarnos el La charla continuo con un
programa de los prximos anlisis de las fortalezas y
5 das y darnos a cada uno falencias de los diferentes
una chaqueta de Can-Am, UTV disponibles, haciendo
not con inmensa sorpresa nfasis en que ellos haban

12 www.demotos.com.co www.demotos.com.co 13
FS Fuera de Serie Can-Am Commander

tratado de reunir lo mejor de los utilitarios, de los recreativos y de los depor-


tivos, en su primera creacin de este tipo.
Por fin, despus de una larga exposicin, nos dejaron ver el fruto de 5 aos
de trabajo, primero en la pantalla del auditorio y ms tarde se abrieron unas
persianas que lo ocultaban tras una vidriera. Minutos despus lo tenamos
rodeado, escudriando, tocando y fotografiando cada rincn del imponente
y muy esperado side by side de Can-Am, al que bautizaron con el nombre
de Commander y que llegar al mercado en septiembre con motorizaciones
Rotax V2 de 800 y 1.000cc.
Cuando volvimos a cerrar nuestras bocas luego del asombro, el director
de diseo, nos dio otra sorpresa al invitarnos a conocer las oficinas donde
nacen todas las creaciones de BRP, all lgicamente estaba prohibido tomar
fotos, pero puedo decirles que el lugar era simplemente acogedor, un espacio
creado para creadores, un lugar donde las ideas vuelan y no sobre el papel,
sino sobre las tabletas digitalizadoras que hacen la vida de estos genios
mucho ms fcil que aos atrs, cuando todo era lpiz y papel. Luego, al
bajar unas escaleras, tuvimos la oportunidad
de ver el modelo a escala del Commander con
todas sus formas elaboradas en arcilla color
marrn, algo que hasta ahora solo habamos
visto en fotos o videos de otros lanzamientos,
pero en ese momento estaba al frente nuestro,
al alcance de nuestras manos, en un garaje con

Arriba podemos ver tres de las cinco ver-


siones del commander. Abajo, el centro de
diseo e innovacin "Laurent Beaudoin"
inaugurado el 2 de septiembre de 2008.
Prototipos a escala salidos de las mentes
de los diseadores de BRP.

14 www.demotos.com.co
FS Fuera de Serie Can-Am Commander
puerta metlica para mantenerlo oculto de las
miradas indiscretas que deseaban descubrirlo
antes de tiempo. Todo era como un sueo y yo
solo pensaba en el da siguiente cuando sera
el contacto en la pista.
Tras un delicioso almuerzo que nos fue
servido en la que fuera la casa del seor Bom-
bardier y luego de intercambiar con los colegas
algunas opiniones sobre el Commander, reco-
rrimos parte de la ciudad, cuya economa gira
en torno a BRP, para llegar a la fbrica ubicada
a unos 10km del centro de diseo.
De nuevo cero cmaras y nos internamos
en un mundo como de ficcin, cada uno con un
juego de audfonos para escuchar claramente
las explicaciones de nuestro gua y caminando
por pasarelas elevadas desde donde podamos
contemplar toda la accin que suceda bajo
nuestros pies sin interrumpir nada. El recorrido
nos llev por las lneas de montaje de los Ski
Doo y Sea Doo (motos de nieve y de agua), que Detalle de la suspensin trasera y
iban tomando forma a medida que avanzbamos. puntos de sujecin para el pasajero.
Los robots eran hipnotizantes al orquestar sus Esto es lo que ve el piloto al estar
sentado a los mandos de este Side by
complejas tareas y movimientos a la perfeccin,
Side. Abajo der: guantera en el puesto
y con ellos estaban una gran cantidad de mujeres del pasajero para objetos pequeos
que predominaban en las diferentes fases del como gafas, guantes o papeles del
proceso, en labores donde uno pensara que es vehculo; izq: su versatilidad qued
trabajo de hombres. demostrada. Pgina op: las pastillas
Accesorios
Al comienzo no entendamos porqu a veces de frenos son iguales en ambos ejes,
El Commander dispondr de un amplio catlogo de acceso-
sonaban apartes de una sinfona de Beethoven y para facilitar el mantenimiento.
rios originales, entre los que se destacan el parabrisas cuyo
ajuste es perfecto y el material en que est hecho es muy
resistente, viene en dos tamaos, completo o medio,
segn sea la necesidad, los bompers delantero y
trasero ideales para las trochas, 6 lminas en
aluminio que cubren la parte inferior, protector
del radiador, el kit de luces que incluye
dos o cuatro lmparas halgenas,
una barra de luz LED o dos
o cuatro HID, que son ins-
taladas en el techo que
tambin hace parte de
los accesorios. Cada
uno de los componentes
est hecho para ser
en otra seccin se escuchaba por momentos un fcilmente instalado y
tema de Bon Jovi. Luego nos explicaron que era cuentan con sistemas
parte de un cdigo para llamar a los diferentes de sujecin de alta ca-
supervisores y evitar as el estrs que producen lidad que los mantienen
las sirenas, todo en pro de mantener el mejor en su lugar.
ambiente de trabajo.
En este exclusivo tour tambin visitamos
una zona antigua perteneciente a los edificios
originales que todava estn en uso y que el
gobierno declar monumento nacional. Ms
adelante llegamos a otra lnea de ensamble
en la que todo suceda ms despacio y donde
predominaba el trabajo manual, all pudimos ver
como una estructura metlica fue tomando forma
a medida que se aadan piezas hasta convertirse
en un imponente Spyder, listo para ser enviado al
banco de pruebas y de all a algn distribuidor en

16 www.demotos.com.co www.demotos.com.co 17
FS Fuera de Serie Can-Am Commander

Gracias a
Eurocross
prueba con contamos
un casco N en esta
de la gama olan N52 S
2011. Muy expot
dos impec liviano, de
ables y con acaba-
primer niv unos grfic
el. www.eu os de
rocross.org

todo muy bien estudiado para que sea cosa de


minutos adaptarse.
Los otros
Todos los Commander vienen con dos llaves,
Adems del Commander pudi-
cualquier parte del planeta. 1000 XT. Completando la familia esta el Commander 1000 X, que es el tope una para el modo recreativo limitado a 70km/h
mos ver y sentir los nuevos ATV
Para cerrar la tarde nos llevaron al museo, donde est cada una de las de la gama, equipado con una buena dosis de accesorios y que se reconoce y otra para el modo deportivo donde se puede Outlander 800R X xc y 800R X
mquinas creadas en 73 aos de historia, las herramientas originales usadas de inmediato gracias a sus rines en tono negro con llamativos protectores aprovechar toda la potencia, adicionalmente nos mr que fueron desarrollados en
en sus inicios, la evolucin de cada uno de sus inventos y el taller donde de aluminio en color amarillo, adems incorpora defensas laterales, asientos hablaron de una tercera llave opcional que sera conjunto con los pilotos oficiales
Joseph Bombardier trabajaba cuando era apenas un muchacho (en 1922 a con tapizado especial, timn de cuero, grficos distintivos y amortiguadores la de modo normal, que lo limita a una velocidad Can-Am que compiten en EE.UU.
la edad de 15 aos Bombardier hizo la primera moto de nieve a partir de un Fox Racing totalmente ajustables en las cuatro esquinas. de 40km/h. Gracias a este ingenioso sistema, El XC es ideal para conduccin
Ford Modelo T). Estbamos en medio de un bosque donde haba zonas de tierra suelta, Can-Am logra ofrecer tres vehculos en uno que el deportiva en tierra y el MR es
Sensaciones obstculos, senderos rpidos y lentos en medio de los rboles, rocas, fosos dueo puede elegir a voluntad y que cumplen un perfecto para internarse en barro,
Por fin lleg el da esperado, de nuevo el llamado era a las 6am y muy pronto de pantano, pequeas lagunas, empinadas pendientes y todo lo imaginable amplio espectro de usos y posibilidades. agua y terrenos muy complica-
bamos rumbo a un lugar apartado, lejos de las miradas indiscretas y bien pro- para pasar dos das de pura diversin y adrenalina junto a los Commander Primero quise experimentar el modo normal dos, gracias a una suspensin de
tegido de las lentes de los paparazzi. Una vez llegamos al sitio procedimos a y otros juguetes de los que hablaremos luego. Mi primera eleccin fue un y era como ir en un carrito de golf, aunque con aire ACS, exclusiva de Can-Am, Outlander 800R X mr
firmar una serie de papeles, entre ellos una carta donde nos comprometamos 1000 XT amarillo que me recibi con gran comodidad gracias a una postura dotes de tanque de guerra a la hora de encarar que permite al piloto controlar
a no hacer donuts, wheellies ni endos. La seguridad ante todo. que se ubica entre lo que sera la de un utilitario y la de un deportivo, de obstculos, pero en busca de ms emociones pase
la altura del ATV, adems su
En el sitio estaba un ejrcito de Commanders en sus cinco versiones, manera que tenemos suficiente altura para una perfecta visual, pero a la pronto al modo recreativo y ah todo se puso ms
radiador est ubicado sobre
todos listos para la accin. Como ya les comentaba hay dos cilindradas dis- vez vamos algo reclinados y bajos, ganando en seguridad; tambin ayuda divertido, ya era posible sentir las ruedas patinar
la parrilla delantera, lejos del
ponibles, el 800 con 71hp y el 1.000 con 85hp, ambos comparten la misma mucho la posibilidad de ajustar el asiento (del piloto) y la altura del volante al aplicar potencia y con 70km/h de velocidad
barro, y tiene un snorkel (toma
plataforma y la misma arquitectura del motor V2 ubicado en el centro del sin necesidad de herramientas. punta resultaba ideal para una excursin de todo de aire) elevado, para lograr el
chasis, justo en medio de ambos asientos para mejorar la estabilidad. Las En el interior no hay lujos, sencillamente fue pensado para disfrutar la el da, adems el tanque del Commander con mximo rendimiento en pasos
versiones bsicas son el 800R y el 1000, que nicamente se producen en el experiencia con seguridad y comodidad y en consecuencia con ello tiene sus 10 galones es el ms grande de la categora profundos de agua, tambin
distintivo color amarillo de la marca y visualmente tan solo se diferencian por lo bsico, un tablero con todo tipo de informacin sobre el motor, nivel de y si a esto le sumamos que el consumo, segn incluye neumticos Gorilla Axle
un adhesivo con la cilindrada sobre el cap. Luego estn las versiones XT en combustible, velocidad, reloj e indicadores de los diferentes modos. Una Can-Am, puede ser hasta un 30% inferior a sus Silverback de 30 pulgadas que
ambas cilindradas, que son tcnicamente iguales, pero dotadas de un paquete consola central con los interruptores para activar la doble transmisin, el competidores de igual cilindrada, entonces ten- brindan el agarre necesario en
de accesorios que incluye malacate, rines de aluminio de 14 pulgadas, llantas modo deportivo y las luces altas o bajas, tambin esta el switch donde se dremos mucha diversin por delante antes de que las peores condiciones. Ambos
Maxxis, un tablero ms elaborado, extensiones en los guardabarros, defensa inserta la llave y junto a este el botn de arranque, por ltimo encontramos una se agote el combustible. Outlander 800R X xc estarn disponibles a partir de
frontal, barras en el platn y timn forrado en cuero. En este caso se puede toma de 12 voltios para conectar accesorios elctricos. Finalmente tenemos Cuando lleg la hora de colocar la llave septiembre.
escoger entre tonos amarillo y camuflado, o rojo que es exclusivo para el la palanca de la transmisin automtica y los pedales de acelerador y freno, mgica que me dara acceso a los 85 caballos,

18 www.demotos.com.co www.demotos.com.co 19
FS Fuera de Serie Can-Am Commander

me di cuenta de lo bien pensadas que estn las grandes novedades (herencia de las motos de El lado funcional
sillas, con suficiente soporte lateral y un diseo agua) es lo que llaman sistema iTC, que hace En Can-Am no solo queran tener el side by side
envolvente que logra mantenernos en nuestro su debut en este side by side, y que en pocas ms potente, eficiente y rpido, sino que adems
sitio con la ayuda de un cinturn de tres puntos palabras es un acelerador electrnico inteligente buscaban ofrecer un vehculo de gran funcionali-
muy efectivo. Y es que en el modo deportivo las que prescinde de cualquier sistema mecnico, de dad, que pudiera competir en todos los frentes, por Aqu el Commander XT1000 exhibe sus de caractersticas que apuntan en ese sentido y que lo ponen un paso delante de la
cosas se aceleran de verdad y lo que antes era un manera que la electrnica es la que se encarga de ello en el Commander encontramos gran cantidad rasgos deportivos, con el malacate en el competencia en muchos aspectos, primero porque no renuncia a una buena capa-
vehculo apto para pilotos de todo nivel, se con- accionar mediante un servo-motor la mariposa del frontal, suspensiones de largo recorrido y cidad de carga en su platn, donde puede llevar hasta 600 libras de peso, pero la
vierte en un arma letal para poner a comer polvo cuerpo de aceleracin, pudiendo de esa forma un habitculo muy robusto donde acoge gran novedad es que cuenta con dos compartimientos con puertas independientes
con seguridad a sus dos ocupantes.
a cualquiera de sus contrincantes o incluso para filtrar muchos movimientos involuntarios del pie en la parte trasera, el usual al aire libre que todos los UTV tienen y otro debajo de
llevarlo a correr el Nacional de Rally sin necesidad derecho causados por los baches, logrando una este, justo en medio de las ruedas traseras, que es a prueba de agua y que a simple
de tocar nada y estar al nivel de los mejores en lo marcha muy suave, donde desaparece cualquier vista no se advierte. Una solucin genial que a nadie se le haba ocurrido, pero con
que a prestaciones se refiere. Basta decir que la brusquedad del bicilndrico. Pero en Can-Am no la ventaja extra de que ambos espacios se pueden unir con solo retirar la tapa que
aceleracin es contundente, superando los 70km/h dejaron nada al azar y pensando en las diferentes
en una exhalacin y pasando de 100 con mucha preferencias de los usuarios agregaron dos modos Familia BRP
facilidad, aunque no tuvimos espacio para llevarlo para regular la sensibilidad del acelerador desde
a fondo, pero su tablero llega hasta 130 por hora un botn en la consola central. En modo normal Esta empresa que tiene 73 aos y cuyos productos llegan a ms de 90 pases incluido
y eso nos puede dar una idea de sus capacidades el efecto filtrante de la electrnica aumenta, pero el nuestro, cuenta con un portafolio muy variado compuesto por los ATV recreativos
que seguro deben estar muy cerca de esa cifra. si pasamos a sport de inmediato se siente mayor y deportivos, el nuevo Commander, el Spyder, motos de nieve, motos de agua, botes
En full power tambin sale a relucir el buen conexin entre lo que manda el pie derecho y lo recreativos, motores fuera de borda Johnson y Evinrude, adems de la tecnologa de
desempeo de las suspensiones independientes, que hace el motor, aunque siempre sern filtrados inyeccin directa y los motores Rotax que tienen infinidad de aplicaciones. Pero la
lista no se detiene, porque Bombardier es el tercer fabricante de aviones comerciales
que en ambos ejes tienen 250mm de recorrido, los movimientos involuntarios que de manera
en el mundo.
con un sistema de doble brazo tipo A en la parte sorprendente el sistema es capaz de detectar.
frontal que ha sido probado en los ATV de la Otro artilugio que marcar diferencias a favor
casa y cuya geometra evita hundimientos exce- del Commander y que se deja sentir en los terre-
sivos en frenadas fuertes o al pasar por grandes nos ms complicados, es el diferencial delantero
baches. Atrs la solucin tambin proviene de progresivo llamado Visco-Lok, que entra en accin
sus hermanos, con brazos simples y barra de cuando una de las ruedas frontales pierde agarre o
torsin que ocupan poco espacio y son de gran deja de hacer contacto con el suelo, transfiriendo
efectividad como pudimos comprobarlo en giros la potencia gradualmente hacia la otra rueda. La
rpidos o en zonas complicadas con profusin de gran ventaja de este diferencial respecto a los que
huecos y zanjas. vemos en otros UTV, es que solo basta con tener
A la calidad de las sensaciones que ofrece activado el modo 4x4 para que funcione automti-
el Commander tambin contribuye una direccin camente cuando es necesario y sin que esto afecte
muy corta y de gran precisin, y una de las el rendimiento a alta velocidad.

20 www.demotos.com.co www.demotos.com.co 21
FS Fuera de Serie Can-Am Commander
los separa. Complementando este gran espacio til cuenta con una guantera
frente al pasajero y bajo la silla del piloto se esconde otra gaveta de gran
utilidad para llevar objetos sin que se mojen. A todo esto hay que sumar una
capacidad de arrastre de 1.500 libras para mover un remolque. Otro detalle
muy interesante es que ambos asientos se pueden extraer con gran facilidad
para usarlos como sillas, siendo muy tiles en actividades al aire libre o si
estamos acampando. Sumado a esto encontraremos un alternador de gran
capacidad (650w) que permite conectar diversos accesorios en la toma de
12 voltios del panel central y que tiene la capacidad suficiente para encender
los cuatro faros frontales al tiempo y brindarle una iluminacin de excelente
calidad para excursiones nocturnas.
En el tema seguridad entra en juego la robusta jaula antivuelco, elabo-
rada con tubera de acero de alta resistencia de 2
pulgadas de dimetro, que supera ampliamente los
estndares de seguridad en este tipo de elementos
y que se complementa con unas redes laterales
que ofician de puertas y que son muy fciles de
abrir y cerrar con una sola mano. Adicionalmente
el pasajero cuenta con una barra frontal y una
manija central que le permitirn sujetarse cuando
lo necesite.
Aunque el Commander mil resultaba adictivo
y por lo mismo era difcil bajarse de l, tambin
hice bastantes kilmetros sobre el 800 en sus dos
versiones, encontrando una mquina que tampo- El doble compartimiento del
co defrauda con sus prestaciones y que siendo Commander tiene una capacidad
completa de 600 libras y el inferior
sensatos es ms que suficiente para la mayora
es totalmente a prueba de agua.
de los mortales con sus 71 caballos que rinden Todo el conjunto es basculante
muy bien en todo tipo de terrenos y condiciones para facilitar las descargas.
de uso, incluso, al ser menos rudo da mucha
ms confianza en conduccin deportiva, porque
nunca se tiene esa sensacin de estar domando Commander 800R Commander 1000
a la bestia, adems como ambos son idnticos en frenos, suspensiones y Motor Dos cilindros, V-twin, 4T, SOHC, Dos cilindros, V-twin, 4T, SOHC,
dems, el comportamiento dinmico es magnfico. Sobrado para detenerse, 8 vlvulas, Refrig. liquida 8 vlvulas, Refrig. liquida
muy estable y bastante efectivo a ritmos normales. Cilindrada 799.9 c.c. 976 c.c.
Potencia Mx. 71 hp 85 hp
Cuestin de gentica Alimentacin Inyeccin electrnica EFI, iTC Inyeccin electrnica EFI, iTC
Tristemente se lleg el da de empacar maletas y emprender el viaje de regreso, inyectores VDO inyectores VDO
aunque puedo decirles que luego de cuatro das inmersa en el mundo de Transmisin CVT y subtransmisin con alta, CVT y subtransmisin con alta,
Can-Am y BRP, entend que no era casualidad que el Commander fuera un baja, reversa, parqueo y freno baja, reversa, parqueo y freno
Susp. Del. Sistema brazos doble A, con Sistema brazos doble A, con
producto tan bueno, al que no pude encontrarle nada que mereciera una crtica. control antihundimiento control antihundimiento
Sencillamente tiene todo el ADN de una marca que a lo largo de su historia
Ficha Tcnica

Susp. Tra. Brazos independientes Brazos independientes


se ha destacado por la bsqueda constante de innovacin y perfeccin para con barra de torsin con barra de torsin
brindarle lo mejor a sus clientes y para llevar a un nivel superior el sentido Freno Del. Dos discos de 214mm, Dos discos de 214mm,
calipers de doble pistn calipers de doble pistn
de la palabra diversin. Freno Tra. Disco 214mm, Disco 214mm,
caliper de doble pistn caliper de doble pistn
Texto: LMP - Fotos: BRP - Sbastien Larose - LMP Peso 584 kg en seco 585 kg en seco
Agradecimiento especial: imbcolombia.com, Bombardier Recreational Products Inc., Capacidad Tanque 10 galones (37.8 L) 10 galones (37.8 L)
Eurocross, www.slik.com.co Para saber ms www.brp.com www.brp.com

22 www.demotos.com.co