Edicin N 53 JUNIo - JULIO, 2016

Troqueles y alto
Tintas y barnices: relieve: Aliados
El insumo que le da a de la variedad
su empaque atractivo
e incluso inteligencia

As es y se disea
la caja del futuro
 l hubiera utilizado Apex...

Descarga
aqu la gua
Richard March Hoe - Inventor (1812 1886) de soluciones
corrugada.

El inventor Americano Richard March Hoe construy la primera impresora litogrfica rotativa en la que los caracteres se
montaba en un cilindro y no en plano. Esto permitio incrementar la velocidad de impresin considerablemente .
Fuente: Biography.com

APEX INTERNATIONAL
Tel: +55 (41) 3677 2678
comercial@apexlatinamerica.com
www.apex-groupofcompanies.com

VISTANOS EN LA CONVENCIN STAND 94

La eleccin de los innovadores
Diversos segmentos.
Un compromiso: respeto
al medio ambiente.

Mayor productora y exportadora de papeles

en Brasil, Klabin es lder en la produccin de
papeles y cartones para embalajes, embalajes
de cartn corrugado, bolsas industriales y
comercializacin de madera en troncos. Planta
su propia materia prima y preserva ms de 200
mil hectreas de bosques.
Ahora, con la Unidad Puma, pasa a suministrar
al mercado celulosas blanqueadas de fibra
corta, de fibra larga y fluff.

Klabin. Una empresa brasilea con 117 aos de historia.

 Mensaje Del presidente
Larga Vida
a nuestras
cajas
S
i quisiramos tener una idea
aproximada de la dimensin que
tiene la industria del corrugado
y de las cajas de cartn para
embalaje y otros usos, nos bastara
pensar en nuestra casa cuntas cajas de
cartn tenemos, llevamos y usamos en ella?;
seguramente muchas. Ahora traslademos esto
a todos los hogares del mundo y veremos la
magnitud de esta industria.
Pero adems por lo antes expuesto pensemos
tambin en cmo esta industria ha cambiado,
revolucionado y su evolucin en todos los
mercados?. A ese punto es donde hoy quiero
llegar con esta reflexin. Quienes como yo,
hemos dedicado la vida entera a esta industria,
y valga decir, como todos los que me conocen
saben que no son pocos aos podemos
asegurar que la caja en su esencia, en su
composicin, en su forma y en su aspecto
sobre todo ha cambiado notoriamente va
troqueles e impresin a cuatro colores o ms.
Las cajas de hoy como las de ayer continan
cumpliendo con su cometido; contener y
proteger a otros objetos, las ms pequeas,
alimentos, suntuarios etc. mientras que las de
gran tamao, muebles, heladeras, bicicletas,
motos, sin olvidarnos de la bag in box.
-6- Edicin N53 / junio - julio, 2016
Sin embargo hoy todos reconocemos que
hacen mucho ms que eso, y se han convertido
en atractivo visual para los consumidores y en
piezas hechas a medida de los productos.
Tambin las cajas de cartn son reconocidas
como el material de embalaje ms sostenible,
y esto no es poca cosa, por ser reciclable en
un mundo donde cada vez es ms importante
alinearse con las iniciativas en procura de
la proteccin del medio ambiente, y las
economas sustentables.
De manera que, mis queridos lectores y
amigos, nuestro producto tiene todas las de
ganar, como antes y ahora. Posee todas las
propiedades que se necesitan hoy en da y an
ms en el futuro: sostenibilidad, funcionalidad
y atractivo. En consecuencia invito a todos los
que puedan hacerlo a continuar invirtiendo,
creo que no se arrepentirn. Enhorabuena por
nuestra industria.
Eugenio J.J. Chatelet
Presidente de la Asociacin de Corrugadores
del Caribe, Centro y Sur Amrica (ACCCSA)
SUMARIO Edicin 53 JUNIO - julio 2016

10 Periscopio
Crditos
FORMACIN 16
18
Junta Directiva ACCCSA
Presidente: Eugenio J.J. Chatelet
Variedad Vicepresidente: Amrico Hernndez
Secretario: Eduardo Navarro
Fiscal: Gonzalo Velzquez

32
Vocal: Juan Pablo Prez

As es y
Director Ejecutivo:
se Disea la Javier Rivera Fournier
Caja del Futuro jrivera@acccsa.org

Coordinadora de Convenciones:
Adriana Bermdez Prez
convencion@acccsa.org

Coordinadora de Seminarios:

Tintas y barnices:
El insumo que le da a
38 Andrea Mora Morales
andrea.mora@acccsa.org

Secretaria Administrativa:
su empaque atractivo e Jessica Martnez Lpez
info@acccsa.org
incluso inteligencia

Produccin General:

44 Troqueles
y alto relieve:
Directora Ejecutiva:
Xiomara Aguilar
Aliados de la contacto@racsa.co.cr
Variedad
Produccin Editorial:
Zona de Prensa Comunicaciones
editora@corrugando.com

52
Ventas:
Nicols Mussap
nicolas.mussap@corrugando.com
Convencin
Diseo y Diagramacin:
Carolina Gmez Varela

54
karogv@gmail.com

Lean Packaging Impresin realizada por:

(Tercer entrega) E Digital ED

Oficinas Costa Rica:
Tels: (506) 2588-2436 / 2588-2437
Fax: (506) 2588-2438 Apdo Postal: 681-1260
Plaza Colonial, Escaz, San Jos - Costa Rica
Corrugando es el rgano oficial de la Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y
Suramrica (ACCCSA). Es editado por ACCCSA Revista y Publicaciones S.A. Se prohibe
la reproduccin total o parcial de la publicacin sin la autorizacin expresa de los edito-
res. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Los artculos publicados son responsabili-
dad de sus autores, no necesariamente reflejan la opinin de ACCCSA.

-8- Edicin N53 / junio - julio, 2016

 Periscopio

La empresa HarperLove
proveedora y lder de ad-
hesivos especiales, aditivos
de rendimiento y resinas de
resistencia en hmedo para
los fabricantes de envases de cartn ondulado, anunci la expansin de
su lnea de productos ambientales y seguridad de funcionamiento.
El MULTIBOND Edge III, el LiquiBor, LiquiBor Plus-Plus, HydroBor
y NoBor Liquid, son los productos novedosos que brinda la compaa
Foto tomada de: www.harperlove.com

basados en proteger la salud y seguridad de las personas a la hora de

utilizarlos en plantas.
Los 40 aos de historia en sus productos, hace de HarperLove una
empresa que brinda excelencia en el rendimiento para las plantas.
Para mayor informacin de la compaa y los productos pueden visitar
la pgina web www.harperlove.com.

International IP recibir un total aproximado de 1 billn de Yuan Renminbi

Paper vende Chino RMB- (algo ms de USD 150 millones al tipo de cambio
actual), sujeto a ajustes posteriores al cierre y otros pagos. Se es-
sus negocios pera que la transaccin se complete en los siguientes meses su-
de cartn jeto al cumplimiento de las condiciones de cierre, incluyendo la

corrugado obtencin de las aproba-

ciones gubernamentales
en Asia requeridas.
La empresa IP es un
Foto tomada de: www.internationalpaper.com

lder mundial en envases

International Paper (IP) firm un acuer- y papel con operaciones
do definitivo para vender su negocio de productivas en Amrica
envases de cartn corrugado en China y del Norte, Europa, Amri-
el sudeste de Asia, al grupo inversionista ca Latina, Rusia, Asia y el
Xiamen Bridge Hexing Equity Investment Norte de frica.
Partnership Enterprise. Fuente: Prensa RedMundo.

- 10 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 Periscopio

Nueva planta
convertidora de
Grupo GONDI

Grupo Gondi, lder en la industria del

papel y empaque en Mxico, anunci la
construccin de una nueva planta convertidora
de empaques en Hunucma (Yucatn). Esta
planta abastecer las necesidades actuales
y futuras de las empresas manufactureras en
el rea de Yucatn; incluyendo a Cervecera la excelencia de sus procesos, diferenciacin
Yucateca, as como el mercado del sureste de de producto e innovacin constante para
Mxico y Centroamrica. fortalecer su presencia en el mercado mexicano,
La empresa respalda su contrato de largo contribuyendo al fortalecimiento de las
plazo como proveedor de empaque para ABI, relaciones de largo plazo con nuestros clientes
a travs de esta importante inversin. Con dijo Eduardo Posada, Director General del grupo
este fin adquiri un terreno de 50,000 m2, cartonero.
localizado a 6 km de la nueva cervecera. La nueca planta ser construida en dos fases,
Este es otro paso en nuestra estrategia de contar con equipos de alta tecnologa para
crecimiento basada en proveer al mercado con corrugado, alta grfica en microflauta y
la mejor opcin en soluciones de empaque y plegadizo. Como todas las plantas de Gondi ser
apoyar las inversiones de nuestros principales manejada bajo un esquema de gestin Lean
clientes. Gondi continuar enfocado en Manufacturing.

EE treme
treme
 Periscopio

Red Mundo inform que el Grupo Europac

(Papeles y Cartones de Europa S.A.) anunci
EFI presenta
a travs de su Consejo de Administracin la
aprobacin de las cuentas de 2015. La compaa nueva tecnologa
alcanz un beneficio neto de 32,4 millones de front-end EFI Fiery
euros, un 30,9% ms que los 24,8 millones de
2014. Por otra parte, el EBITDA consolidado
se situ en 111,1 millones de euros, un 21,7%
superior a los 91,3 millones del ejercicio anterior. Los profesionales de la impresin pueden
expandir con xito y eficacia su oferta de
Adems inform que el beneficio fue 32,4 produccin digital a nuevos mercados gracias
millones de euros frente a los 24,8 millones en a las tecnologas que present la empresa
2014, mientras que el EBITDA registr 111,1 EFI.
millones, un 21,7% ms que hace un ao. Tambin
Entre las novedades se incluye la nueva
reconoci que las mejoras de gestin en procesos
funcin de formato superancho, que incorpora
internos comerciales y operativos tuvieron un tecnologas de impresin para el embalaje y
impacto estructural de 14,3 millones de euros. Y tintas avanzadas UV de base acuosa.
agreg que el costo financiero se redujo un 20,3%
Adems la plataforma del sistema frontal
tras la firma del nuevo prstamo sindicado en
digital EFI Fiery ms avanzada hasta la fecha,
julio.
con su caracterstica extremadamente rpida
capaz de gestionar las prensas de inyeccin
de tinta de alta velocidad y gran calidad.
Uno de los factores importantes en esta
tecnologa es su relacin calidad-precio,
segn anunci la propia empresa.
Foto tomada de: www.europapress.es

Grupo Europac anunci

un incremento del
2014 al 2015

- 12 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 13 -
 Periscopio

Oji ampla su Uno de los objetivos del Grupo Oji es ampliar su cartera de ne-

produccin de gocio de materiales funcionales, siendo el negocio de papel trmi-

papel trmico y co reconocido como uno de los negocios clave en la consecucin

autocopiativo
en Brasil
Oji Imaging Media Co., Ltd., una filial
100% de Oji Holdings Corporation ha
decidido expandir la produccin de pa-
pel trmico de Oji Papeis Especiais Ltda.
ubicada en Piracicaba, Sao Paulo, Brasil,
que actualmente produce papel trmico y
autocopiativo.
de ese objetivo.
Actualmente Oji Papeis Especiais Ltda. cuenta con la produc-
cin de 2 mquinas coteadoras para papel trmico, pero con la
capacidad de produccin actual, no sern capaces de adaptarse al
crecimiento del mercado previsto y esa es la razn por la que han
decidido aumentar el 10% de la capacidad.
Con esta decisin, la compaa aumentar la produccin tr-
mica y proporcionar un suministro estable al mercado. La finali-
zacin de esta expansin est prevista para julio del 2017 y el
monto de la inversin es de alrededor de 9 millones de dlares.
Fuente: Prensa RedMundo.

Graphic Packag-
ing International de-
sarroll una caja de
cartn especialmente
diseada para mante-
ner las bebidas fras.
El innovador en-
vase, diseado para el
mercado de la cerveza y refrescos, permite a los consumidores man-
tener fras sus bebidas durante horas.
Hechas de fibra virgen Aquakote, la caja de cartn est diseada
para permitir que se agregue hielo para permitir el enfriamiento del
lquido. A medida que el hielo se derrite poco a poco el diseo nico
del envase, combinado con la resistencia a la humedad de la junta,
retiene el agua dentro del envase, sin ningn tipo de fugas.
La gente, en general, tiende a pasar mayor tiempo social al aire
libre y los consumidores buscan maneras convenientes de transportar
bebidas que adems sean capaces de lograr o mantener una
Caja
refrigeradora
temperatura deseablemente enfriada mediante
la adicin de hielo, expres Gemma Jackson,
director de marketing de Graphic Packaging
de Europa.
La mayor ventaja de la caja refrigeradora
de Graphic Packaging es su fcil uso, ya que
slo se debe abrir y agregarle hielo. Una vez
utilizada, el agua puede ser fcilmente
desechada mientras que la caja de cartn se
puede reciclar fcilmente, dijo a modo de
conclusin.
Fuente: http://www.cafcco.com.ar

- 14 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 15 -
 FORMAcin

Seminarios
privadosempresa en su

La segunda capacitacin Jos Elas Rincn, Gerente de Produccin de Corrugados

del Darin, finaliz el seminario agradecido con ACCCSA
in house ofrecida por por la calidad impartida a todos los participantes. El xito
ACCCSA se imparti en fue rotundo en la planta con la realizacin del seminario,
con logros tan evidentes como reduccin de la aplicacin
Corrugados del Darin, de adhesivo del orden del 35% y de un 15% de energa
Colombia calrica. Adems del convencimiento de la parte operativa de
esta forma de operar, y las recomendaciones de mejoras para
implementar por parte de mantenimiento para controlar las
variables del proceso. Inmensamente agradecido ACCCSA,
Cynthia Briceo Obando coment.
cbriceno@zonadeprensa.co.cr
Otra experiencia exitosa, la primera, se dio en el seminario
en Papelera Nacional, Ecuador en noviembre del ao pasado.
Conforme ha trascurrido el ao, los seminarios se
continan impartiendo tal y como se estableci en agenda,

L
con el fin de dejar huella en todos aquellos que quieran
a oferta de seminarios y talleres de
ampliar sus conocimientos en el mundo del corrugado.
capacitacin de la Asociacin de
Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Para ms informacin de los seminarios que se llevarn a
Amrica (ACCCSA) se ampli con la cabo en los prximos meses, o bien separar el espacio para
opcin de los Seminarios in house, una uno se puede escribir al correo : andrea.mora@acccsa.org
oportunidad nica para las empresas de tener
directamente en sus instalaciones, y para su
grupo de colaboradores una formacin creada
a la medida de sus necesidades.
La segunda de estas experiencias se dio
con xito en la Planta de CORRUGADOS
DEL DARIN en Colombia con el tema:
Corrugado e impartido por el ingeniero Miguel
Daz, especialista espaol con amplsima
experiencia en el manejo de mquinas y plantas
corrugadoras.

- 16 - Edicin N53 / junio - julio, 2016


Qu opinan algunos
profesionales
de los
asisten a nuestros
seminarios?
Cynthia Briceo Obando
cbriceno@zonadeprensa.co.cr
E
n lo que va del ao, ACCC-
SA ha realizado un total de
4 Seminarios, en 4 pases.
La experiencia en cada uno
enriquece, no solo a for-
man parte del grupo capacitado, sino
tambin a cada profesional a cargo de
los cursos, talleres y seminarios y; al
equipo de la Asociacin que da a da
trabaja por ampliar y mejorar la oferta
de formacin para sus asociados.
Compartimos el criterio y la va-
loracin que nos comparten varios
participantes de los Seminarios de
Flexologa y Tintas y Vapor y Energa,
impartidos este ao.
Seminario:
Flexografia y Tintas /
Bogot - Colombia
1. Los temas tratados fueron muy
puntuales y adems se da el recur-
so para su implementacin y todo
el tema de control
Juan Fernando Gmez
Corrugados del Darin,
Colombia
Participantes del seminario de
Flexografa y Tintas
2. Logr aprender y a conocer
que nuestros procesos deben de
ser medidos y por medio de esto
generar rentabilidad a la compaa
Francisco Segura
Cartonera Nacional, Colombia
3. Se aclaran dudas acerca de
procedimientos de cierta forma
incorrectos y la orientacin de los
instructores sobre la mejor manera
de realizarlo es fundamental para
solucin de problemas
Luis Montoya
Corrugados del Darin, Colombia
4. Fue una buena combinacin
entre la tcnica y las tendencias
de mercado, adquir nuevos cono-
cimientos
Carolina Franco
Cartn de Colombia, Colombia
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica
FORMAcin
que
Seminario:
Vapor y Energa
1.Abundante ampliacin tcnica
en todo lo que es nuestros sistemas
de vapor con lo cual se puede lle-
gar a formas de eficiencia generan-
do ahorros y reduccin de costos,
los cuales son afines a la competiti-
vidad de nuestra empresa.
Productos de implementacin en
ahorro anuales, aclaracin de correc-
to funcionamiento en el sistema de
vapor, en las lneas y diferentes uni-
dades de la maquina corrugadora
Elmer Martnez
Cartonesa S.A., EL Salvador
2. Brindaron informacin muy
valiosa para el mantenimiento,
mejoramiento e instalacin de los
sistemas de equipos presentados
Luis Ernesto Ulloa
Cartonera Nacional, Honduras
3. Sal de varias dudas con respecto
al vapor y me siento capaz de mejo-
rar mi sistema en la empresa
Carlos Rene Marroqui
Cartonesa S.A. , El Salvador
- 17 -
 variedad
el reto
de
Cuido del medio ambiente
y eleccin de materiales
ms amigables, son el reto
de las compaas en el
mundo de la impresin
Adriana Hernndez
ahernandez@zonadeprensa.co.cr
Foto tomada de: www.youtube.com
- 18 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
de la Impresin
Gran Formato
L
a tendencia en tecnologa de impresin
de gran formato es buscar mtodos
de impresin mucho ms amigables
al medio ambiente y sustentables,
explican expertos.
Modificar las sustancias que componen
las tintas y suplir las lonas de vinil por otros
materiales rgidos son las tendencias que se
vern en la impresin digital de gran formato
para los prximos meses.
Con esto se busca generar ahorros en
los costos y los procesos de las pequeas
y medianas empresas (Pymes), adems de
provocar el mnimo dao al medio ambiente,
explic Jos Antonio Serrano, director de HP
Scitex de Grupo de Imagen e Impresin HP
Mxico.
Hay dos tendencias bastante claras
para este ao: una es la de buscar mtodos
de impresin mucho ms amigables al
medio ambiente y sustentables, es por eso
que hemos creado la tinta ltex que ofrece
impresiones inodoras y de larga duracin,
dijo el directivo.
 Variedad

Ventajas de las
En segundo lugar est la sustitucin impresoras digitales
de metros normales de impresin para de gran formato
campaas publicitarias y publicidad exterior
por aplicaciones directamente impresas en
sustentables
material rgido como cartn corrugado.
Al utilizar esta tecnologa de impresin
Menor costo de propiedad
digital de gran formato, las Pymes pueden
y la versatilidad nica de las
volverse ms eficientes, reducir tiempo y
tintas UV.
esfuerzo y, con esto, disminuir su costo
operativo.
Impresiones en formato
Lo que buscamos a travs de difundir amplio a velocidades ms
e implementar estas tendencias es hacer rpidas.
ms eficientes los procesos productivos de
las Pymes para que consuman menos tinta Produccin de materiales para
e impriman ms, de forma ms rpida y interiores y exteriores.
con mayor capacidad productiva, afirm
Serrano. Facilidad de creacin de
materiales de impresin
rgidos y flexibles.
Ms competitividad Alta productividad para la
Para aumentar la competitividad de
impresin de materiales de
las pequeas empresas, HP desarroll un
calidad para puntos de venta y
servicio de pago por uso de impresin, donde
bajos tirajes de empaques.
la compaa controla y administra toda la
impresin e infraestructura de las Pymes va
Versatilidad ilimitada, flujo
remota o directamente en sus oficinas.
de trabajo eficiente y slida
Adems, para detonar el potencial de las durabilidad.
empresas tambin ofrecemos financiamientos
para que puedan adquirir tecnologas de Funciones de productividad
impresin digital de gran formato a tasas automticas para una excelente
accesibles, de esta forma el empresario podr calidad, fcil operacin y bajo
comenzar un negocio de manera rpida o mantenimiento.
ampliar su empresa, concluy Serrano.

Fuente: HP Scitex

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 19 -

 variedad

Corrugadores
mexicanos
invitados
A LA XXXVI Convencin
de ACCCSA
Biopappel, Grupo Gondi, Smurfit Kappa, Cynthia Briceo Obando
cbriceno@zonadeprensa.co.cr
Papeles Corrugados, Convertidora
Mercurio, International Paper, Copamex,

C
on el fin de invitar a los co-
Cantabrimex y Grupak en Mxico rrugadores mexicanos a la
fueron algunas de las plantas y XXXVI Convencin y Expo-
sicin Internacional ACCC-
corporativos visitadas SA 2016, el director ejecu-
tivo de la Asociacin de Corrugadores del
Caribe, Centro y Sur Amrica (ACCCSA),
el ing. Javier Rivera, director ejecutivo de
esta organizacin visit varias ciudades
de la capital del norte.
El director ejecutivo se reuni con dis-
tinguidos empresarios del mundo del co-
rrugado para llevarles toda la informacin
y los detalles respectivos de forma personal.
La XXXVI Convencin y Exposicin
Internacional ACCCSA Mxico 2016,
es la mejor oportunidad para reunirse
los industriales fabricantes de cajas de
cartn y empaques con los proveedores
internacionales, facilitando la interaccin
de potenciales negocios y necesidades
tecnolgicas e informativas que requieran
En el orden usual: Javier Rivera, Director Ejecutivo de ACCCSA; Sr. Eduardo
Posada, CEO Grupo Gondi; Sr. Amrico Hernndez, Vicepresidente de todos los departamentos de las plantas
ACCCSA. actuales, seal el Sr. Rivera.

- 20 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 Variedad

En el orden usual: Miguel Lara, Director Administrativo de

Biopapel y Javier Rivera, Director Ejecutivo de ACCCSA.

El Ing. Francisco Tllez, Gerente de

Produccin de Papeles Corrugados; Andrs
Haddad, Director Comercial Corrugado de
Grupak; Eduardo Posada, CEO de Grupo
Gondi; Miguel Lara, Director Administrativo
de Biopapel; Sergio Torres, Gerente de Planta
de Copamex; Carlos Oros, Gerente General
de Cantabrimex; Humberto Ramos, Gerente
General de Convertidora Mercurio y el Ing.
Sergio Farfn de ANFEC (Asociacin Nacional
de Fabricantes de Empaques de Cartn), son
los profesionales de distintas compaas a los
que se les extendi la invitacin personal de
la Convencin.
Esta es la tercera ocasin que en que
ACCCSA elije a Mxico como pas anfitrin
de su evento anual ms importante. La
primera Convencin en tierras aztecas se
realiz en el 2001 y la segunda en el 2005,
ao que adems coincidi con la celebracin
del 25 Aniversario de la Asociacin.
Este ao la Convencin tendr lugar en
Guadalajara del 24 al 26 de Agosto, y la sede
ser el Hotel Presidente Intercontinental.
 variedad

se buscan
habilidades blandas
R
A los nuevos profesionales ecientemente las declaraciones de Laszlo
Bock, director de People Operations
se les valora ya no tanto (Recursos Humanos) de Google, hicieron
temblar a los profesionales en formacin.
por su curriculum y logros Una de las cosas que hemos aprendido
acadmicos; habilidades tras analizar todos los datos de nuestro proceso
de seleccin es que el expediente acadmico y
como la comunicacin, la la puntuacin de los candidatos en los test son
negociacin y resolucin de intiles como criterio de contratacin, afirm en
entrevista para el New York Times.
conflictos son fundamentales
Necesitas a gente a la que le guste averiguar
para el xito cosas para las que no hay una respuesta obvia, algo
que no se entrena en la universidad. En opinin
de Bock, la universidad sigue siendo un entorno
Jason Alvarado Rodrguez artificial, una burbuja que premia a unos a otros en
jalvarado@zonadeprensa.co.cr funcin de unos criterios que nada tienen que ver
con lo que se pide en el entorno laboral.
Una razn ms para valorar con mayor atencin
las habilidad o competencias blandas. Un mayor
grado de habilidades blandas aporta ms eficacia
y mejores resultados a la organizacin lo que, a
su vez, impulsa el aumento del compromiso y una
mayor retencin de los empleados, puntualiza
en un webcast reciente para la Sociedad de
Gestin de Recursos Humanos (SHRM, por sus
siglas en ingls) Kevin King, fundador y CEO de
Transformation Point, una firma de consultora en
gestin y evaluacin de empresas.

- 22 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 Variedad

Habilidades para
resolver conflictos
Una empresa con personas enfocadas en
desarrollar habilidades blandas, tiende a tener
un mejor ambiente de trabajo, al haber una
disminucin de los conflictos y aumento en el
compromiso personal hacia la empresa y las
labores de la misma, las personas pasan ms
tiempo trabajando en lo que tienen que hacer
y menos tiempo enfocndose en lo que otros
hacen o en los errores cometidos. Esto en
Bock reconoce que evaluar las habilidades
resumen se transfiere en mayor productividad
de liderazgo es mucho ms difcil, y es algo que
y sensacin de pertenencia dentro de la
es casi imposible averiguar en una entrevista.
empresa asegura Jack Raifer Master Coach y
Por eso cree que es necesario establecer
Trainer.
evaluaciones internas con frecuencia para
Sobre la misma lnea Neil Camacho, que sean los subordinados los que valoren las
Master Coach, apunta que con la valoracin habilidades de los jefes.
y el enfoque hacia el desarrollo de las
habilidades blandas, las empresas van a
asegurarse que la organizacin se desarrolla
en todos los sentidos posibles y no slo
A la caza de las
desde el punto de vista de produccin o habilidades blandas
rentabilidad; haciendo que sea ms sostenible
todo la organizacin; logrando que la calidad Los expertos coinciden en que las
de vida llegue a un punto que genera ms competencias tcnicas se pueden ensear
productividad y por ende ms rentabilidad ... mucho ms fcilmente que las habilidades
un crculo virtuoso!. blandas.
Segn Bock, lo que mejor funciona para el La recomendacin de los expertos es
preoceso de reclutamiento son las entrevistas sencilla: si tiene trabajadores con una gran
conductuales estructuradas, donde se tienen comunicacin, negociacin y habilidades
unos criterios establecidos de antemano interpersonales, afrrese a ellos. Puedes tener
para evaluar a las personas, sin dejar que el los mejores procesos y la mejor tecnologa
entrevistador saque su propia conclusin. en el mundo pero si su gente no es capaz de
Para el responsable de RRHH, el tipo de comunicarlos, si no demuestran efectivamente
preguntas que funcionan son aquellas que que pueden trabajar en equipo, tener
permiten valorar la manera en que el candidato pensamiento crtico e inteligencia emocional,
ha resuelto determinados problemas en el no ayudarn a que su negocio tenga xito,
pasado. dice la encuesta de SHRM 2014 sobre la

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 23 -

 variedad

brecha entre las condiciones econmicas y en sus habilidades blandas como comunicacin,
las habilidades demandadas. trabajo en equipo o manejo del tiempo.
El coach Raifer asegura las habilidades Segn Cubero, otros mtodos ms
blandas, como cualquier otra habilidad se innovadores y atrevidos apuntan tambin al
pueden entrenar. Primero es importante que juego y al aprendizaje alternativo, talleres
la empresa les de la importancia, y desarrolle de teatro para mejorar la capacidad de
espacios ya sea a travs de capacitaciones o relacionamiento, cursos de cocina para innovar
de coaching, para que los empleados puedan
o mejorar el trabajo en equipo, juegos de lgica o
acceder a estos entrenamientos. De la misma
campamentos de exploracin para la resolucin
manera generar mediciones de las mismas de
de problemas. Lo importante es determinar qu
manera objetiva y convertirlas en parte de su
competencia queremos desarrollar, conocer
evaluacin o gestin de desempeo, dndoles
nuestro grupo de trabajo y sus perfiles y disear
un peso importante para que haya una clara
las herramientas idneas.
motivacin para asistir a las capacitaciones o
sesiones de coaching y practicar el desarrollo No todas las industrias tienden a valorar por
de las habilidades. igual determinadas habilidades, en industrias
Camacho por su parte, refuerza al decir que ms agresivas, la capacidad de liderazgo ser
en este proceso el autoconocimiento es base, ya ms valorada que en industrias ms pasivas.
que entre ms se intente desarrollar aquellas Los expertos coinciden en que es esencial
caractersticas, incluidas las competencias que el perfil del profesional sea compatible
blandas, que no sean naturalmente del con la cultura interna de la compaa, lo cual
individuo, ms inversin de tiempo y dinero generar que las habilidades de los ejecutivos
se requiere, y menos sostenibles resultan en el sean ms valoradas por esta.
tiempo.
Cristina Cubero,
Gerente Senior de
Human Capital de
Deloitte Costa Rica,
expuso que segn el
estudio de Deloitte -
Milenarios del 2015,
los jvenes consideran
que reciben en su
formacin universitaria
ms conocimiento
tcnico del que usan
en su vida laboral,
ciertos conocimientos
no son aplicables, por el
contrario tienen brechas

- 24 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 El valor va ms all del
precio. El valor es el
producto de todo lo que
el suplidor le trae a usted
y todo lo que usted puede
lograr gracias a su relacin
de negocios.

Por eso es que los lderes

de la industria compiten
principalmente con traerle
valor a sus clientes,
ayudndolos a tornar sus
inversiones en mayores
retornos. Ellos invierten.
Ellos crean. Ellos forjan
relaciones. Ellos ayudan a
sus clientes a triunfar.

HarperLove siempre ha
abrazado este ideal.
Nuestra investigacin y
desarrollo crea productos
nicos que incrementan
su productividad, mejoran
su calidad y bajan sus
costos. Nuestros recur-
sos tcnicos le ayudan a
resolver problemas y crear
oportunidades.

Permita que le ayudemos a descubrir el valorel suyo

y el nuestro.

704-588-1350
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 25 -
www.harperlove.com
 variedad
Extracto de la entrevista para Corrugando de Cristina Cubero,
Gerente Senior de Human Capital de la empresa consultora
Deloitte Costa Rica.
Qu se conoce por competencias o
habilidades blandas?
Al analizar las publicaciones puestos de
trabajo, un 60% o ms de los requerimientos
se refieren a habilidades como: trabajo en
equipo, proactividad, creatividad, enfoque
a resultados, capacidad de relacionamiento,
orientacin al servicio. Este tipo de habilidades
se conocen como competencias blandas,
diferencindolas de las competencias
duras que usualmente son conocimientos
acadmicos- tcnicos.
Las empresas lderes saben que no se
puede seleccionar un colaborador basndose
nicamente en factores acadmicos o
ttulos, esto ya no es un diferenciador, se ha
convertido, como mximo, en la base para ser
elegible. Son las competencias blandas las que
se determinan como claves para la eleccin ya
que aseguran el xito en el desarrollo de un
puesto.
Cmo pueden ser valoradas estas
competencias durante los procesos
de seleccin?
Desde reventar una piata o preparar
un platillo desconocido, son solo algunos
ejemplos de ejercicios que se convierten
en excelentes dinmicas de evaluacin. Lo
importante es determinar la habilidad a evaluar,
construir criterios observables para cada una
sobre bases establecidas y conocidas por
psiclogos o expertos en conducta- y guas
rigurosas para monitorear y analizar
- 26 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
Los centros de evaluacin son mecnicas
comunes, donde los candidatos se someten a
una serie de ejercicios, pruebas psicomtricas,
anlisis de caso de negocio, juegos etc.
Estas se combinan en escenarios grupales o
individuales. Las prcticas permiten simular
una situacin real de negocio, por ejemplo, un
problema a resolver, un conflicto de equipo y
ver las reacciones y respuestas naturales del
candidato.
En la actualidad, el proceso de seleccin
y anlisis de estas competencias inicia incluso
antes de que el colaborador sea convocado.
Las empresas, lanzan en sus redes sociales,
algunos casos de negocio disfrazados y
pueden ver respuestas creativas o capacidad
de resolucin de quienes ingresan a sus foros.
Qu beneficios podra obtener
una organizacin al promover el
desarrollo de las competencias
blandas en sus colaboradores?
Las competencias blandas son el ingrediente
bsico para competir en el mercado actual.
Un profesional que tiene limitaciones para
liderar, para resolver problemas, para integrar
un equipo multiculturales o para hablar el
lenguaje de las redes sociales, tendr fuertes
limitaciones para desarrollar sus funciones
efectivamente y por tanto estar muy lejos de
ser exitoso en sus resultados.
Las bases acadmicas las tiene como
requisito de ingreso cualquier organizacin,
por lo que para lograr innovacin o liderazgo
en el mercado, se requieren las competencias
blandas desarrolladas al nivel necesario.
 PCM y Fosber Spa anuncian
Publireportaje
instalacin de corrugadora
de ltima tecnologa
Papeles y Conversiones de Mxico S.A. de CV (PCM) em-
presa 100 % mexicana, lder en su ramo, dedicada a fabricar
y comercializar lminas de cartn corrugado, papel liner &
medium, rollos de punto de venta, etiquetas auto adheribles
& cintas de transferencia trmica y FOSBER fabricante lder
a nivel mundial en la construccin, instalacin y arranque de
lneas completas corrugadoras anuncian con orgullo y satis-
faccin haber alcanzado un acuerdo por la compra de una
nueva mquina completa de 2.5 metros de ancho a instalarse
en la nueva planta de PCM en Monterrey, Nuevo Len, siendo
esta lnea la ms moderna en todo Mxico, Centroamrica,
Sudamrica y el Caribe.
Este acuerdo robustece y consolida las relaciones entre las
dos empresas considerando que PCM ya cuenta con una lnea
FOSBER completa de 2.8 metros de ancho, instalada en el ao
2015 en la ciudad de Quertaro.
El montaje de la nueva lnea corrugadora FOSBER se reali-
zar en Diciembre de 2016 en una nueva planta en la ciudad
de Monterrey donde PCM ya opera una corrugadora de 2.5
metros, tambin equipada con unidades Fosber.
- 28 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
La nueva mquina completa de
2.5 metros de ancho a instalarse
se intalar en las Monterrey
y ser la ms moderna en todo
Mxico, Centroamrica,
Sudamrica y el Caribe
Tecnologa de punta
La nueva mquina, configurada para las ms altas pres-
taciones, posee la habilidad de correr hasta 400 MPM como
velocidad de operacin y, con su equipamiento de la ltima
tecnologa disponible en el mercado, tendr una capacidad
de 185 mil toneladas mtricas anuales de cartn corrugado en
flauta C, B, E y en las combinaciones de doble onda CB, BE,
etc. Orientando dicha capacidad para servir a los mercados
del norte del pas y sur de Texas.
La lnea FOSBER, la octava adquirida por empresas mexi-
canas del sector en los ltimos 5 aos, vendr equipada con
todas las unidades de ltima generacin, en trminos tecnol-
gicos; incluyendo el Constant System o sistema de cambio
de pedido sin separacin, los Link M3 porta-bobinas / em-
palmadores para manejar 3 rollos de papel al mismo tiempo
y tener el ciclo de cambio de rollo ms rpido del mercado,
el control de proceso Syncro para alcanzar el mximo nivel
de automatizacin de la fabricacin de lminas de cartn con
calidad constantemente controlada.
De izquierda hacia derecha: Ing. Guillermo Bluhn, Sales Manager de Fosber
para Latinoamrica; Ing. Agustn Anaya, Presidente y socio dueo de PCM;
Ing. Massimiliano Bianchi, CEO Fosber; Dr. Alfio Brandi, Sales Director
Fosber; Ing. Cesar Anaya, Director General de PCM; Ing. Fernando Peza,
Director de Operaciones PCM
- 30 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 31 -
- 32 -
Foto tomada de: www.wholesalemanager.co.uk/
Portada

y se
As es

Edicin N53 / junio - julio, 2016

Foto tomada de: resources.smurfitkappa.com

disea la
caja del futuro
Foto tomada de: www.dairyreporter.com
 Portada

Cynthia Briceo Obando

cbriceno@zonadeprensa.co.cr

Diseo inteligente, optimizacin en los procesos,

adaptacin al E-commerce, son algunas de las
tendencias

E
l mercado del empaque ha
crecido vertiginosamente
en los ltimos aos, A qu
se debe que esta industria
reporte una evolucin tan
importante? Bsicamente a
dos factores determinantes, marketing y
sustentabilidad.
Este pensamiento, y otros criterios de
tipo ms industrial estn siempre en la
cabeza de quienes marcan tendencia
en el diseo de los empaques que
consumimos cada vez que adquirimos
un producto.
Germn Pulido, director de diseo e
Los beneficios son muchos para un
innovacin de Smurfitt Kappa para las
cliente que se decida por este tipo de
Amricas es unos de estos innovadores y
firme creyente de que casi todo lo que se empaque corrugado porque este debe

compra y utiliza en la vida diaria viene
empacado en cartn, y es por ello que
hoy ms que nunca, el diseo de estos
empaques se vuelve fundamental en la
comunicacin con el comprador final,
y por ende los empaques ya hacen parte
de las estrategias de mercadeo de las
compaas.
satisfacer todas las expectativas dentro
de su cadena logstica, constituirse como
material POP en el punto de venta, ser
un aporte a su gestin en sostenibilidad
y en consecuencia tambin aportar a su
sistema de costos, asegura.
Y es que el consumidor actual busca
precios bajos, por lo que se impone

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 33 -

 Portada
la optimizacin de procesos y la
reduccin de costos. Para los expertos
consultados, habr una cultura
consumo ms reflexiva, y todas las
empresas tendrn que asegurarse de hacer
slo lo que justifica su esfuerzo econmico
y el del cliente y ofrecerlo a precio
razonable. Es decir, volverse a la mxima
menos es ms. Todo ser ms simple, ms
conceptual, que el pack no te complique la
vida, porque si no entiendes el producto, el
cliente pronto cambiar a otro.
En esta misma lnea, la innovacin
es otra tarea ineludible y diaria que se
impone y puede empezar con nuevos
El empaque corrugado debe ser sostenible,
reciclable, de bajo costo, y con inmensas
oportunidades, slo necesitamos ser
creativos e innovadores
- 34 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
materiales, como los biopolmeros
(con las funciones del plstico pero de
de origen natural), mejores procesos ms
mecanizados o nuevas etiquetas, como
las que incorporan tecnologa RFID, con
microelectrnica, para leer datos por
ondas de radio sin necesidad de contacto.
Las nuevas tecnologas tambin estn
facilitando a las empresas de packaging
y logstica la bsqueda de nuevas
soluciones o proveedores y los puntos
de encuentro, como los portales de
contratacin, intercambio o compra-
venta. El reto estar en organizar una
cadena de suministro que ofrezca las
mximas ventajas competitivas.
Entrevista con:
German Pulido,
Director de diseo e innovacin de
Smurfitt Kappa para las Amricas
Agradecimiento:
Carlina Toledo Patterson,
Communications Colombia &
Branding Coordinator The Americas

Cules son las seas de identidad
de las cajas y empaques que se
fabrican hoy?
Definitivamente la globalizacin cambi
el mundo, y con ello por supuesto los
empaques corrugados. Por ejemplo, una
de las nuevas tendencias son los empaques
SRP (Shelf Ready Packaging), los cuales
han generado un revuelo enorme en Las
Amricas, donde vemos cada vez ms la
presencia de SRP en el punto de venta. Es
de destacar que el SRP tambin se vuelve
fundamental en la comunicacin con el
comprador final, y por ende los empaques
ya hacen parte de las estrategias de
mercadeo de las compaas. Los beneficios
Portada
son muchos para un cliente que se decida
por este tipo de empaque corrugado porque
este debe satisfacer todas las expectativas
dentro de su cadena logstica, constituirse
como material POP (Point of Purchase
o punto de compra) en el punto de venta,
ser un aporte a su gestin en sostenibilidad
y en consecuencia tambin aportar a su
sistema de costos.
Qu criterios determinan su diseo
y su acabado final?
Los empaques se clasifican en 5
categoras: empaques de industria,
empaques de consumo, empaques listos
para la venta (SRP), exhibidores de piso,
 Portada
y otro tipo de empaques. Dependiendo
de su uso final, y su clasificacin, estos
se pueden presentar en diversos niveles
de acabado y tipologa; bien sea como
empaques mecanizados, o empaques de
alta impresin. En trminos generales, el
diseo de un empaque depende de factores
como: volmenes de produccin, destino,
mercado especfico, caractersticas de los
empaques primarios, factores ambientales,
compradores y consumidores, entre otros.
Cmo influye la tecnologa, el diseo
virtual, y la interconectividad en las
posibilidades y caractersticas de los
empaques que demanda la industria
hoy?
Las nuevas tecnologas, como virtualiza-
cin de escenarios (Retailer Visualization),
y medicin de impacto de los empaques
en el comprador o Eye Tracking, nos han
permitido determinar cules son las necesi-
dades de nuestros clientes de forma que po-
damos disear los empaque correctamente,
antes de convertirlos en realidad. Nuevas
tcnicas de impresin, y tecnologas de l-
tima generacin, nos brindan mejores he-
rramientas que nos facilitan el desarrollo de
soluciones de empaques novedosas.
Qu papel juegan el color, las
formas, las texturas (tintas, troqueles,
relieves)?
Los seres humanos son esencialmente
sensibles, y reaccionan a estmulos
- 36 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
externos, que abarcan desde los colores,
olores, texturas y sonidos. Todos estos
son recursos que empleamos en el
desarrollo de los empaques de forma tal,
que podamos garantizarles a nuestros
clientes, una mayor atraccin hacia sus
productos.
Cmo describira usted el diseo del
empaque del futuro?
El empaque Corrugado; sostenible,
reciclable, de bajo costo, y con inmensas
oportunidades, slo necesitamos ser
creativos e innovadores.
Seale algunas recomendaciones para
el desarrollo de los diseos, segn las
demandas del mercado actual?
El empaque no debe ser ms ni menos,
debe cumplir su funcin, bien sea
tcnica o esttica, dentro de un marco de
perfecto balance entre costo y beneficio.
Todo empaque sobre estructurado, o
sobre dimensionado en especificaciones,
representa un impacto adicional al medio
ambiente y un sobrecosto innecesario
para el cliente, por ello es fundamental la
investigacin y el desarrollo permanente
en diseo. Los empaques transportan y
protegen y venden, pero nunca deben ser
superiores a su contenido.
Fuente: German Pulido, director de diseo
e innovacin de Smurfitt Kappa para las
Amricas.
 Su software se vea
bien en Papel?

Visitanos en ACCCSA- stand # 85!

Ha evolucionado al mismo ritmo que su negocio? Se ha invertido en maquinaria nueva. Los clientes tienen requisitos ms exigentes (ms pedidos, menor volumen,
menor tiempo de respuesta y ms cambios de ltima hora). Los productos son ms complejos y aun as, es necesario mantener control sobre su inventario. En este mundo
competitivo, es necesario manejar sus recursos para entregar el pedido perfecto. La solucin de OMP apoya su negocio cambiante y alinea su estrategia y operaciones con
la demanda de sus clientes.
DISEO DE CADENA DE SUMINISTROSPLANEACIN DE VENTAS & OPERACIONESPLANEACIN MAESTRAOPTIMIZACIN DE CORRUGADORAPROGRAMACIN DE PRODUCCININTEGRACIN AL REA DE PRODUCCIN PLANEACIN DE TRANSPORTE

Optimiza el manejo de tu cadena de suministros.

Para Excelencia en Software de Cadena de Suministros: www.ompartners.com
 Tintas

Tintas y barnices

El INSUMO que le
da a su empaque
atractivo e incluso
inteligencia

- 38 - Edicin N53 / junio - julio, 2016


Sobre la tinta ya no solo recae la responsabilidad
del atractivo del empaque, ahora se busca tambin
que sea ambientalmente amigable, de alta calidad
e incluso que brinde inteligencia
E
n un momento en el que el mer-
cado es agresivo, el empaque
pas a tener un lugar relevante.
Se requiere que los productos
salten a la vista de los consumi-
dores desde las gndolas y que
el empaque venda por s mismo. En este
reto, es la tinta, la encargada de dotar de
personalidad y atractivo a las cajas.
Armand Marc, Director General de la
empresa Chimigraf comenta al respecto
que las marcas buscan diferenciarse de la
competencia para ganar cuota de mercado,
haciendo que los envases desempeen un
papel cada vez ms importante. Los enva-
ses deben ser sostenibles, reciclables, con
impresin de alta calidad, que sean inte-
ligentes, y que tengan mayor personaliza-
cin.
Adems agreg que cada vez es ms
importante destacar sobre la competen-
cia ante el exceso de capacidad y guerra
de precios que estn a la orden del da, lo
cual tambin contribuye a tamaos de lotes
ms pequeos, plazos de produccin ms dentro de la estructura de costos de las
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica
Tintas
Jason Alvarado Rodrguez
jalvarado@zonadeprensa.co.cr
cortos y mayor demanda de tecnologas de
impresin digital.
Claramente el impacto de la evolucin,
ha encaminado a que la impresin digital
se convierta en una opcin destacada en el
sector de tintas, indica.
Produccin de tinta en
tiempos complejos
La produccin de tinta, insumo esencial
y definitivo en la gran mayora de los pro-
cesos de reproduccin grfica, enfrenta en
la actualidad un complejo panorama. La
variabilidad en el precio del petrleo, la
escasez de materias primas como cido
acrlico, dixido de titanio, resinas de nitro-
celulosa y molibdato de sodio, entre otras,
ha elevado los precios y restringido su dis-
ponibilidad para la produccin de tintas y
barnices.
El precio de las tintas, que normalmente
no representaba un factor de mucho peso
- 39 -
 Tintas
empresas grficas, parece haber empezado
a convertirse en un tema que demanda una
atencin especial.
Adicionalmente, seguirle el paso a los
avances tecnolgicos en equipos, procesos,
materias primas y nuevos productos ha sido
siempre una exigencia de los clientes de la
industria y el motor que impulsa a los fa-
bricantes. En todo el mundo, los impresores
siguen dependiendo en buena medida de
los avances en las tintas para mejorar la efi-
ciencia en las mquinas empleadas.
Las innovadoras soluciones para las reas
de pre-prensa y prensa, la digitalizacin
de los procesos, el control cada vez mayor
del color y el diseo de nuevas y llamati-
vas soluciones motiva a los fabricantes de
tintas a formular sus productos con especi-
ficaciones que permitan satisfacer las enor-
mes expectativas de los impresores y de los
clientes con respecto al color, la apariencia
y la durabilidad de los productos impresos.
Las tintas sintetizan y concretan fsica-
mente toda la capacidad de reproduccin
del color que se obtiene a partir de sistemas
de flujo de trabajo, de avances como la tec-
nologa CTP, de los programas de adminis-
tracin del color, de las mejores propieda-
des de los sustratos y, en definitiva, logran
plasmar sobre los materiales que soportan
- 40 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
la impresin los anhelos de color de crea-
tivos, impresores, clientes y usuarios finales
de millones de productos impresos.
El empaque marca
la tendencia
El mercado del packaging en tecnologa
de impresin apunta claramente a la convi-
vencia de las tecnologas tradicionales (fle-
xo, hueco, offset) con el auge de las tecno-
logas digitales. Tal como cita el informe The
Future of Package Printing to 2019 a cargo
de Vlad Savinov, Smithers Pira, 2014, se
prev un crecimiento anual de la impresin
digital en torno al 17%, lo que la convierte
en la tecnologa de mayor crecimiento den-
tro de la impresin de envases, con la previ-
sin de que alcance un volumen de 19.000
millones de dlares de aqu a 2019, co-
ment Armand Marc.
El director de CHIMIGRAF coment a Re-
vista Corrugando que en estos momentos,
para el mercado corrugador, una de las tin-
tas ms demandadas es un sistema de bases
de alta concentracin pigmentaria, de ma-
nera que los propios corrugadores pueden
obtener cualquier color pantone a partir de
formulacin de mezclas.
En CHIMIGRAF invertimos en I&D e
innovamos tecnolgicamente da a da,
gracias a ello en las diferentes lneas de
negocio podemos decir que actualmente
el tipo de tinta de mayor demanda son las
tintas flexo en base agua con efecto smart,
es decir, la tinta contribuye en el propio
embalaje, al aporte de otros datos o efectos
como seran las tintas termocrmicas, tintas
con efectos relieve, tintas luminiscentes, etc.
Segn Marc, otra de las opciones ms
demandas son las tintas Inkjet UV de muy
Ofrecemos las Cubiertas ms Productivas
en el Mundo para el Troquel Rotativo.

Nuevo:
Nuestra lnea nueva con cubiertas de respalde de Fibra de Vidrio, cerradura de doble dureza,
y sin fijacin de tornillo estn disponible ahora. Son 25% mas livianas, mas duraderas y estan
disponibles en Xtrawide, anchos tradicionales y para los sistemas Equalizer y Air Dicar. Todo
con el respaldo de un equipo tecnico que fortalece la capacidad de su troquel rotativo.
Cuenta con Dicar.

TELEFONO: +1 (973) 575-1442 FAX: +1 (973) 575-5427

10 Bloomfield Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 USA

email: dicar@dicar.com O vistanos a http://www. dicar.com
Dicar, el logo de Dicar, el color azul de las cubiertasAsociacin
de uretano y Equalizer sonde
MarcasCorrugadores del
Registrada. Sin fijacin y Air Dicar Caribe,
son Marcas Centro
Registrada.. y Sur Amrica - 41 -
 Tintas

baja migracin, es decir, con la utilizacin

de componentes low-migration, para la im-
presin digital sobre cartn corrugado. El
uso de estas tintas permiten un indirect food
contact. De este modo CHIMIGRAF ha
dado un salto cualitativo en el sector de co-
rrugado con la introduccin de impresin
digital industrializada, asegur.

Sostenibilidad,
packaging flexible Entre los productos lanzados ms recien-

e inteligencia temente por esta empresa destacan, la UV

Ante un mercado que demanda empa-
ques que deben ser sostenibles, reciclables,
pero con impresin de alta calidad, las em-
presas productoras de tinta buscan ampliar
la oferta en esa direccin.
Por ejemplo en CHIMIGRAF, en el rea
de tintas lquidas, han desarrollado la serie
al agua OK Compost (compostable y biode-
gradable) y bases de alta concentracin as
como barnices de base agua para mejorar la
gestin de los residuos. En el rea de pack-
aging flexible unas nuevas cuatricomas y
heptacromas (Truetone) en solvente.
Inkjet para mquinas single pass, tintas ink-
jet cermicas, tintas flexo base agua para
laminacin y barnices en base agua de alta
transferencia, de muy alto recubrimiento de
superficies porosas adecuadas para el car-
tn reciclado de alta porosidad.
Adems la necesidad de agregar valor ha
hecho que los avances tecnolgicos impac-
ten en la produccin de tinta a otro nivel, es
decir dotando a esta materia prima de inte-
ligencia. Por ejemplo fresh ink de CHIMI-
GRAF, que indica la frescura de la carne de
pollo envasada mediante una etiqueta que
cambia el cdigo de color segn la calidad
del alimento.

Algunas de las gamas disponibles en el mercado:

Tintas digitales UV/LED
Tintas digitales de base solvente
Tintas digitales de base agua
Tintas digitales de base aceite
Barnices digitales
Primers

Fuente: http://www.chimigraf.com/es

- 42 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 43 -
 Troqueles y alto relieve

Troqueles y Alto Relieve

Aliados de
la VAriedad

La tecnologa para
mejores acabados es
aliada para brindar
Foto tomada de: www.fencorpackaging.co.uk

opciones ms variadas
y de mayor calidad
para los clientes

Sandra Zumbado Alvarado

szumbado@zonadeprensa.co.cr

- 44 - Edicin N53 / junio - julio, 2016


E
l troquel es una de esas he-
rramientas en las que quizs
pocos se detienen a pensar,
pero que resulta vital y ex-
traordinaria para productos
finales variados, novedosos y
de gran calidad.
Su formato con incrustaciones cortan-
tes que sirven para recortar o estampar
por presin distintos materiales, entre
esos el cartn, permite hacer ajustes para
ofrecerles a los clientes nuevos formatos,
sin sacrificar la utilidad del producto.
Ha evolucionado de la mecnica nor-
mal de su operacin, a la aplicacin de
la tecnologa y frmulas para empatar lo
que se logra en el rol normal del proceso,
combinado con aplicaciones que vienen
de la mano de un uso ideal de las facili-
dades de la litografa para desarrollar pro-
ductos cada vez ms ajustados a la nece-
sidad del cliente y de lo que requiere el
mercado.
En embalajes de cartn existen dos ti-
pos de troqueles bsicos. El troquel pla-
no, cuyo perfil es plano y acta contra
una base metlica con movimiento per-
pendicular a la lmina de cartn, con lo
cual se consigue la precisin en el corte.
El troquel rotativo es ms bien cilndrico y
la base que se opone es de material flexi-
ble, su movimiento es continuo y la pre-
cisin del corte que registra es menor, por
lo cual no es considerado como el ideal
para aquellas cajas que requieren de
cortes de mayor estructura, dimensin o
detalles, segn informacin facilitada por
Alonso Calvo, Jefe de Calidad y Servicios
de Colinas de Altavista S. A.
En distintas empresas se utilizan mqui-
nas modernas manuales de gran formato
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica
Troqueles y alto relieve
con temporizador, lo que resulta muy
prctico cuando se troquelan pliegos de
grandes formatos o materiales de difcil
manipulacin. Una desventaja de las m-
quinas manuales frente a las automticas
es que no ofrecen la misma rapidez en la
produccin, pero cuenta con una ventaja
que es muy apreciada por los clientes y es
que la calidad de los cortes que ofrecen
suelen ser superiores y el acabado termi-
na siendo ms atractivo.
Como ejemplo de estos usos est
Formas Troqueles, empresa de origen
uruguayo, utilizan este tipo de mquinas
y ofrecen servicios variados tanto en la
realizacin de cortes y grabados, como
en el troquelado de distintos materiales
como la cartulina -en todas sus variantes-,
adhesivos, cartn, papel, goma eva, P.A.I.,
magntico, cartn plast, microcorrugado,
entre otros.
En Colinas de Altavista S.A. explic
Calvo, manejan troqueles para sistemas
rotativos y se utilizan para hacer cajas
Full troquel como bandejas auto arma-
bles para empaque de productos conge-
lados (carne, pollo, tubrculos, etc.)
- 45 -
 Troqueles y alto relieve
tambin en el mercado industrial como
bandejas para tornillos, ampos, carpetas
colgantes. Por otra parte con estos tam-
bin se pueden hacer exhibidores para
supermercados tipo display, en fin, con
un troquel puedo fabricar diversidad de
cajas o productos de cartn que son bien
comercializados en la actualidad, co-
ment
Mximo uso
Todo lo que se pueda hacer con ayu-
da de la maquinaria y los troqueles se ve
ampliado y complementado con la apli-
cacin de la tecnologa y de los usos de la
litografa, lo cual permite darle ms aca-
bados al cartn y multiplicar las opciones
- 46 - Edicin N53 / junio - julio, 2016
que tienen los clientes de obtener produc-
tos diferentes y cercanos a los diseos que
suean e imaginan.
Los tiempos en que los encargados de
impresin o de elaborar producto final
tenan que responder con una negativa a
sus clientes cuando se acercaban con un
diseo innovador y retador parecen haber
quedado atrs. Los troqueles ya no repre-
sentan una camisa de fuerza para los que
aplican la creatividad en busca de empa-
ques ms atractivos y modernos.
Cmo se consigue ese detalle soado?
La respuesta est en el troquelado lser,
que se cuela donde el troquelado normal
no alcanza a llegar y aumenta las posibi-
lidades de lograr todo lo que la imagina-
cin se ha propuesto.
Segn diversos estudios de experiencias
de la empresa del cartn, la precisin del
rayo al cortar el papel impreso supera
todas las barreras que impone el fleje
metlico de los troqueles planos, lo cual
permite que el negocio no se estanque y
abra el abanico de servicios a los clientes.
Existen distintos tipos de lser y de usos
aplicados a la industria. El troquelado
lser distingue dos modalidades, aquellos
denominados sistemas CO, que son
tiles para cortar y grabar materiales
orgnicos como cartn, textil, madera,
PVC y otros plsticos, dejando por
fuera, eso s, el metal. Estos entran en la
categora de los de fibra. En la actualidad
ya hay mquinas que combinan ambas
naturalezas y permiten un uso ms
eficiente y econmico.
Y aunque el troquelado lser tiene mu-
chas ventajas, tiene tambin sus debi-

lidades frente a la mquina manual y es
que no han logrado alcanzar el volumen
y velocidad de produccin de las ma-
nuales o automticas. Se destaca que el
troquel fsico con una pisada troquela de
golpe una caja, una carpeta, un folleto o
un pliego impreso con varias posiciones
de la misma pieza. En varias horas puede
repetir miles de veces esa pisada y llevar a
cabo una produccin masiva. En cambio,
el lser debe dibujar el perfil de troquel
sobre el material a cortar cada vez que se
dispara el rayo y no puede troquelar grue-
sos de varias hojas o pliegos a la vez.
Las opciones con lser ms las facili-
dades y alcances de produccin de las
mquinas de troquelado automtico o
manual, permiten crean todava ms
combinaciones para ofrecer productos di-
ferentes, en altos relieves o aplicaciones
3D, que se han vuelto muy atractivas para
que el empaque sea casi tan importante y
atractivo como el producto que envuelve.
A medida del
cliente
La evolucin en los servicios que se
ofrecen en materia de cartn corrugado es
evidente. Lo que antes representaba una
respuesta negativa para modelos diferen-
tes a los de la oferta bsica de cada em-
presa, hoy representan una posibilidad de
destacar con un servicio diferenciado en
el mercado gracias a impresiones de alta
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica
Troqueles y alto relieve
calidad, ideales para todo lo que busca el
sector.
Este es el caso de Industrias de Cartn S.
A. donde no se cuenta con cajas o empa-
ques estndares, ya que todos son hechos
a la medida de cada cliente y para la apli-
cacin que cada quien lo requiera.
Este sistema hace que existan muchas
cajas diferentes. Adems existen varios
acabados como, relieves sencillos y mul-
tirelieves, estampados, plasticados y bar-
nices. Cada uno se va a separar en sus
especialidades, en donde van a existir ma-
teriales metalizados, cartulinas especiales
para congelados y contacto con alimen-
tos, explic Mauricio Moreno de ICAR.
Segn detalle Moreno, los relieves son
una opcin que se puede aplicar bsica-
mente a todos los productos, pero, depen-
diendo del diseo de la caja o de la grfi-
ca que lleve sta, el relieve se convertir
en un elemento no muy relevante o pasar
a ser el gran protagonista de la caja.
Todo va muy de la mano con los re-
querimientos y mercado en el que se en-
cuentra el cliente, ya que segn el tipo de
producto se puede ofrecer diferentes op-
ciones para que el cliente valore y se dife-
rencie con respecto a la competencia.
Muy rara vez se le aplican ms de dos ti-
pos de acabados a los empaques, ya que
recargar mucho una caja con acabados,
va a hacer que la caja no se vea bien y se
van a perder, ya que todos los elementos
van a competir unos con otros, concluy
Moreno.
- 47 -
 ACCCSA se complace en presentar la XXXVI
Convencin y Exposicin Internacional, su reunin
anual ms importante, en la ciudad de Guadalajara,
Jalisco.
Por qu Guadalajara?
La seleccin de esta hermosa y cosmopolita ciudad
obedece en primer lugar al objetivo estratgico de
la asociacin por distinguir a Mxico una vez ms
eligindolo como pas sede, pero adems acercarse
mucho ms la pujante industria del corrugado de esta
nacin desde Guadalajar, su capital industrial por
excelencia.
Adems, Guadalajara es hoy por hoy una de las
ciudades ms importantes de Mxico en el segmento
de turismo de reuniones ya que cuenta con todos
los servicios y facilidades para ser sede de cualquier
congreso de talla mundial como es el evento anual de
ACCCSA que en este 2016 espera reunir a ms de 600
participantes.
Es importante mencionar adems que Guadalajara
cuenta con una excelente conectividad terrestre y
area, lo que la convierte en punto estratgico de
encuentro no solo para hacer negocios, sino para el
disfrute de la ciudad, ya que ofrece adems un clima
clido, hospitalidad, cultura, tradicin, folklore,
gastronoma, infraestructura turstica de primer nivel,
servicios de calidad y una ciudad segura.
Cundo y Dnde?
Del 24 al 26 de agosto // Hotel Presidente Intercon-
tinental, ubicado en el corazn de la ciudad y muy
cercanos a las principales atracciones culturales y co-
merciales.

Tarifas de Inscripcin

Pre Inscritos En Guadalajara

Categora de participacin
(antes del 19 AGO) (a partir del 22 AGO)
Participante de empresa corrugadora
asociada a ACCCSA, AICC o ABPO US$ 400.00 US$ 450.00

Participante de empresa corrugadora no

asociada a ACCCSA, AICC o ABPO.
US$ 550.00 US$ 600.00

El pase por 1 da para empresas corrugadoras de Guadalajara (y alrededores) tiene un costo de

US$ 100.00 (nicamente incluye el ingreso a las conferencias y ExpoACCCSA, caf y almuerzo.
No incluye material de convencin ni acceso a las actividades sociales de las noches).
Para ms informacin escrbanos a convencion@acccsa.org .

- 48 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 49 -
 Invitacin del Presidente
Fue el 2001 en el Distrito Federal y el 2005 cuando
Martes 23 de agosto
celebramos los 25 aos de ACCCSA en Cancn, aos de
muy gratos recuerdos por la participacin multitudinaria
12:00 18:00 Acreditacin e inscripciones (Foyer Gran Saln Tequila)
que se tuvo, cuando ACCCSA llev la Convencin y Montaje ExpoACCCSA (Gran Saln Tequila)
Exposicin Internacional a Mxico.
Mircoles 24 de agosto
En este 2016, y despus de celebrar los 35 aos en 08:00 16:00 Acreditacin e inscripciones / Montaje ExpoACCCSA
Repblica Dominicana, ACCCSA regresa a Mxico, pas (Gran Saln Tequila)
que siempre acoge a los participantes de Amrica Latina
12:00 14:00 Almuerzo (Gran Saln Amatitn)
y resto del Mundo, con la calidez que solo el anfitrin
mexicano tiene y conoce, para recibir a los que no somos 14:00 18:00 Inauguracin y conferencias (Gran Saln Agave)
mexicanos. 19:00 21:00 Cctel de Bienvenida ExpoACCCSA 2016 (Gran
Saln Tequila)
Este ao, en la XXXVI Convencin y Exposicin
Internacional ACCCSA 2016, la ciudad que ser por Jueves 25 de agosto
primera vez sede de nuestra Convencin es la hermosa 08:00 12:00 Conferencias
ciudad de Guadalajara, localizada en el Estado de Jalisco,
12:00 14:00 Almuerzo (Gran Saln Amatitn)
en el Valle Atemajac.
Asamblea de Asociados (Saln Coa)
Esta ciudad, catalogada como ciudad gamma y una de
14:00 18:00 ExpoACCCSA 2016 (Gran Saln Tequila)
las 120 ciudades ms productivas del mundo. Es tambin
19:00 10:00 Noche Cultural (Museo Cabaas)
conocida como El Valle del Silicio mexicano, debido
al gran auge y desarrollo de la industria electrnica: es Viernes 26 de agosto
la principal fabricante de software en el pas, y la mayor 08:00 12:00 Conferencias
fabricadora de componentes electrnicos y digitales
12:00 14:00 Almuerzo (Gran Saln Amatitn)
para aparatos de vanguardia, tambin cuenta con
industrias locales para la produccin de zapatos, textiles 14:00 18:00 ExpoACCCSA 2016 (Gran Saln Tequila)
y procesamiento de alimentos, adems de ser uno de los 19:00 10:00 Cena de Clausura (Benavento)
principales productos de metalmecnica. Hoy da es un
importante centro cultural en Mxico, considerado por
la mayora como el hogar del mariachi y sede de varios
acontecimientos culturales de gran envergadura, como el
Informacin General
Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Feria Boletos Areos
Internacional del Libro de Guadalajara. El cdigo del aeropuerto de Guadajalara es GDL.
Compre sus boletos en www.copaair.com con el cdigo C6909
Nos llena de satisfaccin regresar este ao a Mxico, y obtenga hasta un 15% de descuento desde Centroamrica,
para enfatizar lo importante que es el pas para ACCCSA Panam, Norteamrica y Caribe (aplica para clase ejecutiva C,J,Y y
y el sector corrugador mundial. Esperamos contar con la clase econmica B,M,H,Q,K,V,U,S,W,E).
grata presencia de todos Ustedes, y as la familia ACCCSA
contine siendo el pilar para los negocios y la amistad del Visas
sector corrugador. Todos los participantes deben tener pasaporte vlido mnimo por
6 meses. Dependiendo de la ciudadana, se requiere visa para
Los esperamos en Guadalajara MXICO lindo y ingresar al pas. Sugerimos consultar con su agente de viajes o a la
querido! Embajada/Consulado de Mxico en su pas.
Atentamente,
Moneda
Eugenio J.J. Chatelet La moneda oficial en Mxico es el Peso, cuyo smbolo es $.
Presidente Un US$1.00 equivale a MX$17.16, aproximadamente.

- 50 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica - 51 -
 50 General 49 4
Products Montajes Elec- FEL
MARO

3.00
tromecnicos

51 52 53
Flexo Automated IMABE
Color 2.00
Coveyor Sys IBERICA
64 63
TECHLAB Harper
Systems Corporation

65 66 67
Tintas GAK GAK
VINICOP Oveseas Oveseas
77 76 75
Esko Automatan Pamarco
Graphics Incorporated Global Graph

Patrocinios 91 78 79
Michelman
2.00 Renova RICOVA
Agradecemos a los patrocinadores que ao con ao nos apoyan en la
90 89
realizacin de este evento. Renova EFI

3.00
92

5.00
1.00

Container 93 94
Graphics Chimigraf Apex
3.00 Iberica International

SALN MEXICALI

69.78 m2

- 52 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 SERVICE DOORS / PUERTAS DE SERVICIO

5.50

48 47 46 45 44 43 42 41 Inter Papier 40
LTRI Ingenieros MaxDura GLOBAL BP EZ Trading EZ Trading Latin America
ONE Consultores International Kiwiplan BOXMACHINE Agnati Service Service

3.00
3.50

1.00
1.60

54 55 56 57 34 35 36 37 38 39
Marbach World World Stratis Marquip Marquip Re
America Elastomers Elastomers IGI LATAM Pallets Ward United Ward United VOKORE MASTEBRE 2.00
S.p.A
2.50
Controlli
62 61 60 59 32 31 30 29 28
NE EMBA Alpine
DuPont Engeenering Machinery INAUTEC Corrugated Guerola S.A Guerola S.A VOKORE HB Fuller

1.65

68 69 70 23 24 25 26 27
DF Duro 99 100 Signode Ind Avista British
TCY BillerudKorsns
Felguera SunChemical SunChemical Group Mexico Solutions Converting
74 73 72 Rapid Fosber 21 20 19 18 17
Escada Mhlen Bond Rodicut Stora Enso PowerHandling Double E
Systems Sohn DICAR IDM Test
Industry Mexico S.A. Company

1.65

80 81 82 83 12 13 14 15 16 05
Corrugated Baviera Steam Boix Boix Goettsch
A Gequimica Gequimica Cue Inc System Maquinaria Maquinaria Tecmacart Macarbox S.L Corp
Box 2.40
2.00

88 87 86 85 10 09 08 07 06
EFI Fossaluzza Corrugated OM Partners Isowa Isowa Alliance Erhardt + Systec
Gear & Serv. America America Machine Sys Leimer, Inc Conveyors

3.00
1.60 1.00

04

5.00
95 96 97 98 Revista 01 02 03
Kolbus de Kolbus de Marvi Corrugando Corrugated Packland Copar Goettsch
RTS Mexico Mexico Internacional Replacement LLC Corporation Corporation 3.00

Cambiador
SALN MAGUEY para bebe
84
Al-Gar
11
Harper
Love
71
EAM Bar
Mosca A SALA DE CONFERENCIAS
TO CONFERENCE ROOM

58 22
BHS Tirua Mesas de contacto:

Talleres Serra
JJC Services LLC
LUNCH
FSP Almidones
33 Mitsubishi Heavy Industries America, Inc.

Bobst
SALN DAMA JUANA SALN ARANDAS
 CAPACITACIN

La estandarizacin
de los Procesos:
Garanta de industrial xito
Trabajar de manera
estandarizada consiste
en establecer una norma,
es decir, una manera
organizada y controlada
de trabajar, adaptando
nuestras tareas a esa
norma

Por: Jos Antonio Martnez

Consultor de Lean Packaging y mejora de procesos
Profesor colaborador con el ITG Tajamar

- 54 - Edicin N53 / junio - julio, 2016

 CAPACITACIN FLEXO
FLEXO
FLEXO
su especialista en
su especialista
tintas de en
impresin

Y
a lo deca Taiichi Ohno (arquitecto del sis- su especialista
tintas en
de impresin
tema de produccin de Toyota y padre del
Lean Manufacturing); Si no hay estndar tintas de impresin
no hay mejora.
Tintas, barnices y
Si queremos conseguir una empresa com-
Tintas, barnices y
concentrados
petitiva, categora World Class, adems de tener orden y
Tintas, barnices y
concentrados
limpieza externa en los lugares de trabajo, tenemos que de color para
conseguir el orden interno en las tareas del da a da. concentrados
de color para
impresin flexo y
Este orden no es otra cosa que la estandarizacin de los
de color
impresin para
flexo yy
procesos. hueco en papel
impresin flexo yy
hueco corrugado.
en papel
Trabajar de manera estandarizada consiste en esta-
cartn
blecer una norma, es decir, una manera organizada y hueco corrugado.
cartn en papel y
controlada de trabajar, adaptando nuestras tareas a esa
norma. cartn corrugado.
Por otra parte, podemos definir un proceso como el
conjunto de actividades que se realizan dentro de la em-
DISPONEMOS DE PRODUCTOS
presa, relacionadas entre s, que aglutinan personas, re- DISPONEMOS
DE MXIMADECALIDAD
PRODUCTOS
Y
cursos e informacin, de manera que contribuyen a crear DISPONEMOS
DE MXIMADE PRODUCTOS
CALIDAD Y
productos o servicios con valor aadido. LTIMAS
DE TECNOLOGAS
MXIMA CALIDAD Y
Podramos asegurar, sin temor a equivocarnos, que LTIMAS TECNOLOGAS
muchos de los problemas en el da a da de una fbrica LTIMAS TECNOLOGAS
son consecuencia de la falta de estandarizacin de sus Resolvemos sus
procesos. Las ventajas de la estandarizacin de los pro-
Resolvemos
problemas sus
de impresin.
cesos en una empresa son muy grandes y las podemos
Resolvemos
problemas sus
deimportantes
impresin.
resumir en: Le facilitamos
problemas
Le facilitamosdeimportantes
impresin.
1. Simplifica los procedimientos de trabajo ahorros en su presupuesto
2. Asegura la calidad de los productos Le facilitamos
ahorros importantes
en suen
presupuesto
de gasto tintas.
3. Aumenta la seguridad de las personas ahorros en suen
de gasto presupuesto
tintas.
4. Mantiene los costes bajo control
de gasto en tintas.
5. Reduce el desperdicio
6. Facilita la mejora continua LES ESPERAMOS EN
Dentro de la empresa podemos encontrar procesos LES ESPERAMOS
STAND N51DURANTEEN
con diferente naturaleza tales como: LES ESPERAMOS
STAND N51DURANTEEN
LA PRXIMA
STAND EDICIN
N51DURANTE
Transformacin - son los que realmente aportan
LADE
PRXIMA
ACCCSAEDICIN
2016 EN
valor aadido. Son los clsicos de fabricacin; Oficina
Tcnica, Preimpresin, Impresin/Troquelado, Plegado/
LADE
PRXIMA
ACCCSAEDICIN
2016 EN
Pegado etc. GUADALAJARA, MXICO
DE ACCCSA 2016 EN
GUADALAJARA, MXICO
Apoyo - no aportan valor en s, pero dan asisten-
cia a los de transformacin para que puedan funcionar;
GUADALAJARA, MXICO
CAPACITACIN

Recursos Humanos, Compras, Almacn, Comer- Autoridad

cial, Mantenimiento, etc.
Direccin - son aquellos que gobiernan y
gestionan la empresa; Controlling, Direccin,
Comunicacin Interna, etc.
Sistemas de Gestin - los que aseguran la
ponsable respecto del proceso son:
calidad de los productos, la seguridad de los ope-
rarios y el cuidado del medio ambiente; Audito-
ras Internas, Control de Equipos, Control de Do-
Responsabilidad
Liderazgo
Conocimientos tcnicos especficos
Por otra parte, las funciones bsicas de un res-
Mantener el proceso bajo control: entendi-
do, documentado y medido

cumentacin, Gestin de No Conformidades, etc.
Elementos de un proceso
Los procesos estn compuestos por una serie de
elementos tales como:
Buscar junto con sus colaboradores la mejo-
ra continua de la eficiencia y la eficacia den-
tro del proceso
2. Recursos: Suponen los medios que posibi-
litan la realizacin de las tareas encomendadas,
estos pueden ser:

1. Responsable: Es la persona encargada de Humanos - las personas que trabajan en el

que el proceso funcione adecuadamente, es de-
cir de que todas las actividades se realicen segn
lo establecido, cumpliendo los objetivos de efi-
ciencia y eficacia planteados, buscando siempre
la mejora continua. Un responsable de proceso
tiene que trabajar y conseguir una serie de habili-
dades, tales como:
proceso tanto directa como indirectamente
Materiales - la mquinas y herramientas
Inmateriales - informacin
3. Entradas: Es todo aquello que se incorpora
al proceso para aportar valor, pueden ser:
Materiales - materias primas (cartn y tintas),
clichs, troqueles.

Inmateriales -
especificaciones
tcnicas e instruc-
ciones para poder
realizar las tareas

4. Salidas: Es
el resultado produ-
cido en el proceso,
pueden ser:

Materiales - una
maqueta, un pedi-
do de cajas manu-
facturadas.
 CAPACITACIN

Inmateriales - informacin al cliente, un pre- En definitiva, el sistema de procesos es tan fuerte

supuesto. y consistente como lo es el ms dbil de los ele-
mentos.
5. Procedimientos de trabajo: Son documentos
que establecen las responsabilidades y las maneras
de hacer las tareas dentro del proceso. Definen: Conclusin
Qu se hace La estandarizacin de los procesos es la ms
Quin lo hace efectiva combinacin de personas, materiales, equi-
Cmo se hace pamientos y mtodos de trabajo; una metodologa
Lean que, realizada convenientemente, garantiza
Cundo se hace
nuestro xito industrial y operacional.
Con cuntos recursos se hace
Ya lo deca el Dr. Edwards Deming: si no eres
6. Sistema de gestin: Lo componen todos la capaz de explicar lo que ests haciendo en clave de
informacin y datos, encaminados a medir el grado procesos, es que realmente, no sabes qu ests ha-
de eficiencia y eficacia del proceso. Los elementos ciendo.
fundamentales son:
Los objetivos
Los indicadores clave del proceso
(KPIs) Descubra la diferencia
El mtodo de clculo de los dos entre una tinta y una
anteriores tinta excelente

El sistema de
procesos En Chimigraf desarrolla-
Es muy importante tener en cuenta que mos, innovamos y nos
avanzamos a la tecnolo-
todos los procesos de la empresa estn ga del maana. Con
interrelacionados formando un sistema. tintas para impresin de
Esto significa que, si un proceso no fun- cartn corrugado, en
ciona bien repercute de manera negativa especial para fruta con
gran resistencia a la
en el funcionamiento y efectividad del
intemperie.
resto.
Una prctica muy habitual es realizar Descubra nuestro
un mapa de procesos, que no es otra cosa Innovative Thinking.
Experimente el color en
que una representacin grfica de todos
Centros de produccin su mxima expresin.
los elementos del sistema, sus naturalezas en Chile y Ecuador.
e interrelaciones. Esta herramienta visual info@chimigraf.com
es muy til para constatar puntos dbiles
e influencias de una manera global. Pol. Industrial Can Jard
C/ Carcass, n 6-8, 08191 www.chimigraf.com
Rub (Barcelona, Spain) info@chimigraf.com
Tel. (+34) 935 862 040
Stand: 3F14
Fax (+34) 935 885 677
Publireportaje

Desde 1981, RTS es el fabricante lder de software para la RTS GLOBAL

industria del cartn ondulado en Europa, donde una parte im- En el 2013, RTS ha lanzado la nueva arquitectura inte-
portante del cartn ondulado se produce total o parcialmente grada RTS global que permite a las empresas del sector del
utilizando sus soluciones ERP. cartn ondulado disfrutar de los beneficios del mvil y Cloud
El portfolio de mdulos que componen el sistema de gestin Computing. La app global permite un acceso rpido, fcil,
ERP es capaz de cubrir ampliamente e integrar los procesos re- seguro y autnomo a las informaciones relativas al status de
lacionados con todas las reas empresariales desde: comercial, los procesos empresariales que le conciernen, pudindose
pedidos, Produccin, Logstica, Business Inteligence, Seguridad descargar fcilmente en los dispositivos mviles
y Sostenibilidad.
Con ms de 150 clientes en todo el mundo, RTS es uno de
los proveedores lderes de ERP para el sector del packaging, in-
ternacionalmente reconocidos, no slo por sus productos de ca-
lidad, sino tambin por su amplia experiencia y conocimientos
en el sector del cartn ondulado.

PRESENCIA EN LATINOAMERICA
Adems de Italia, RTS es una empresa lder en Espaa,
Francia y Amrica Latina, donde cuenta con filiales encarga-
das de dar soporte a los clientes locales, y en los mercados
emergentes como Europa del Este, Oriente Medio y el Norte
y Sur de frica, donde opera a travs de partnerts locales
cualificados.
En Latinoamerica, las ms prestigiosas empresas del sec- Esta APP simple y eficaz permite a los usuarios
tor atestiguan que cada vez ms empresas del continente y acceder en tiempo real al portal empresarial de su
en todo el mundo optan por proveerse de RTS para gestionar sistema informtico, de forma totalmente segura y
en su totalidad todos sus procesos empresariales. con un simple clic.
Robertino Piazza, Director Tcnico de RTS

De manera resumida, indicamos algunas de las princi-

pales oportunidades para las empresas, por el hecho de que
Internet y mobile traen nuevas eficiencias en la gestin de la
fuerza venta y de la Supply Chain a travs de innovadoras
oportunidades de conexin directa.
Desde hoy es posible:
Compartir las informaciones comerciales y gestionar
el flujo de trabajo de la fuerza de venta;
En nuestra seleccin del proveedor de software Planificar y controlar la actividad comercial;
participaron nueve de las ms notables softwarehouse
Integrar la actividad del equipo comercial con flujos
especializadas del mundo. Despus de varios meses
de anlisis exhaustivo, la decisin fue seleccionar el operativos empresariales.
ERP de RTS, un sistema de gestin completo, capaz
Los clientes sern capaces de:
de gestionar el ciclo comercial, los pedidos y la
produccin de manera integrada y fiable. Consultar el estado de los pedidos a tiempo real,
accediendo solo a las informaciones propias;
Afirma: Conrad von Bergen,
CEO de la Papelera S.A. La Paz Bolivia. Insertar nuevas solicitudes de pedido;
Consultar las tarifas de precio de sus artculos.