NULIDAD

I. Definicin. 1. Vicio de que adolece un acto jurdico, cuando se ha verificado con

violacin o apartamiento de ciertas formas, o con la omisin de los requisitos
indispensables pora la validez del mismo. --2. Sancin instituda en la ley, consistente
en la ineficacia de los actos realizados con violacin o apartamiento de las formas o
requisitos sealados para la validez de los mismos. --3. Recurso ordinario mediante el
cual la parte perjudicada pretende la invalidacin de un acto realizado con violacin o
apartamiento de las formas sealadas en la ley. --4. Recurso extraordinario (Vase
Nulidad notoria). II. Ejemplo. 1. La nulidad por defectos de procedimientos, quedar
subsanada siempre que no se reclame la reparacin de aqullos (CPC., 673). --2. Todo
lo dispuesto en los artculos anteriores de este captulo ser observado so pena de
nulidad (CPC., 311). --3. El recurso de nulidad tiene lugar contra las sentencias
pronunciadas con infraccin de la ley, o con la violacin de la forma y solemnidad que
prescriben las leyes para la ritualidad de los juicios (CPC., 670). --4. De las sentencias
de tercera instancia, o de las segunda confirmatorias de la primera, habr el recurso
extraordinario de nulidad notoria que, sin perjuicio de la ejecucin de dichas
sentencias, se interpondr dentro de sesenta das siguientes a la notificacin (CPC.,
677). III. Indice. CPC., 312, 479, 570, 571, 670,*673, 675, 676, 913. IV. Etimologa.
Del latn medioeval nullitas, -tis derivado del clsico nullus, -a, -um, ninguno ,
compuesto de ne ni y de ullus; -a, -um uno . Nullus era usado en la poca clsica
tambin como calificativo con el valor de nulo, sin valor, sin validez , acepcin que fu
retomada por los romances hacia el siglo XVI tatto para el sustantivo como para el
adjetivo. V. Traduccin. Francs, Nullit; Italiano, Nullit; Portugus, Nulidade; Ingls,
Nullity; Alemn, Nichtigkeit.

ANULABILIDAD

Condicin de los actos o negocios jurdicos que pueden ser declarados nulos e
ineficaces por existir en su constitucin un vicio o defecto capaz de producir tal
resultado. As como los actos nulos carecen de validez por s mismos, los anulables son
vlidos mientras no se declare su nulidad. De ah que la anulabilidad sea llamada
tambin por algunos nulidad relativa.

http://bolivialegal.com/sileg/modules.php?name=Diccionario_Juridico&op=b
uscadic