CIN
DEL
CRECIMIENTO
FSICO
2013
Gua para la
evaluacin del crecimiento Fsico
2013
Sociedad Argentina de Pediatra
Hecho el depsito que marca la ley 11.723.
ISBN: 987-9051-14-9
Editado e impreso en la Repblica Argentina, 2013.
Ninguna parte de esta publicacin ni de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en
manera alguna por ningn medio sin autorizacin escrita de la Sociedad Argentina de Pediatra.
Los derechos de propiedad intelectual de los grficos de origen argentino de esta publicacin
han sido donados por sus autores a la Sociedad Argentina de Pediatra.
Produccin grfica:
ideografica@netizen.com.ar
4327-1172
Elaborada por el
Comit Nacional de
Crecimiento y Desarrollo
Primera edicin Segunda edicin Tercera edicin
secretario: secretaria: secretaria: secretaria:
Dr. Horacio Lejarraga Dra. Virginia Fano Dra. Silvia Caino Dra. Mariana del Pino
Secretaria de Regiones,
Filiales y Delegaciones: Dra. Ingrid Waisman
Secretaria de Subcomisiones,
Comits y Grupos de Trabajo: Dra. Adriana Fernndez
Secretaria de Medios y
Relaciones Comunitarias: Dra. Nlida C. Valdata
Secretaria de Medios y
Relaciones Comunitarias: Dra. Roxana Martinitto
Secretaria de
Relaciones Institucionales: Dra. Nlida C. Valdata
Secretaria de Subcomisiones,
Comits y Grupos de Trabajo: Dra. Mirta G. Garategaray
Secretaria de Regiones,
Filiales y Delegaciones: Dra. Claudia M. Palladino
Captulo 1 ......................................................................................................................................... 19
1.1. Tcnicas antropomtricas ......................................................................................... 19
1.2. Estimacin del error de medicin ........................................................................... 25
Captulo 2 ......................................................................................................................................... 27
2.1. Concepto y uso de estndares de crecimiento .................................................... 27
2.2. ndice de grficos y tablas .......................................................................................... 30
2.3. Informacin sobre los grficos en percentilos y puntaje Z .............................. 32
2.4. Informacin sobre las tablas...................................................................................... 35
2.5. Grficos en percentilos y puntaje Z ....................................................................... 36
P resentamos la tercera edicin de las Guas para la evaluacin de crecimiento fsico, una
herramienta indispensable para el pediatra. Esta edicin basa su contenido en los
nuevos avances sobre el conocimiento del crecimiento universal de los nios aportado
por la Organizacin Mundial de la Salud.
El concepto de que todo nio con adecuadas condiciones de crianza puede crecer
de manera similar no dependiendo del lugar en el que nazca, nos enfrenta a un nuevo
paradigma en la vigilancia de la salud. Estas condiciones de crianza se basan en los pilares
bsicos: acceso al cuidado de la salud (controles de embarazo, inmunizacin, apropiados
estndares de cuidado), nutricin ptima (alimentacin materna exclusiva durante 6
meses, alimentacin complementaria adecuada) y ambiente apropiado (ausencia de con-
taminacin, ambiente libre de tabaco). Este concepto no es nuevo; ya en la dcada de los
ochenta Martorell y otros autores haban sealado que en poblaciones diferentes desde el
punto de vista tnico y socioeconmico, el crecimiento de los nios era semejante hasta
los seis meses de vida despus de lo cual se observaba una variabilidad en los patrones
de crecimiento en aquellas poblaciones en vas de desarrollo de acuerdo a la condicin
social, condiciones ambientales negativas, destete precoz, inadecuada introduccin de
alimentos, enfermedades infecciosas a repeticin y condiciones higinicas y psicoafectivas
desfavorables en el hogar.
Actualmente nos enfrentamos a nuevos problemas de salud de los nios que debemos
asistir en forma cotidiana. El sobrepeso, la obesidad y su combinacin con baja talla y defi-
ciencias de micronutrientes nos llevan a reforzar la vigilancia del crecimiento y del estado
nutricional por parte de los pediatras. Se ofrecen en esta edicin un conjunto completo de
herramientas para una adecuada evaluacin antropomtrica. Nos queda por delante una
tarea formativa por parte de todos para la adecuada interpretacin de las herramientas
presentadas y para reforzar las bases de crianza que hagan cumplir el lema de nuestra
sociedad: Por un nio sano en un mundo mejor.
Comisin Directiva
sociedad argentina de pediatra
Mercedes de Onis
Ginebra, Suiza, agosto de 2011
1.1.Tcnicas antropomtricas*
Peso corporal
Instrumento:
se utilizar una balanza de palanca y no de resorte.
tampoco se usarn las balanzas de bao donde el peso se
lee en un disco giratorio paralelo al plano del piso. para
pesar recin nacidos y lactantes la balanza contar con di-
visiones para lectura cada 10 g o menos; en nios mayores
las lecturas sern cada 100 g o menos.
Tcnica:
los nios deben pesarse sin ropa. si esto no es posible,
se descontar luego el peso de la prenda usada. se coloca
al nio sobre el centro de la plataforma o bandeja de la
balanza, efectundose la lectura con el fiel en el centro de
su recorrido, hasta los 10 100 g completos (segn se trate
de una balanza para lactantes o para nios mayores); por
ejemplo, si el vstago est entre los 18.700 g y los 18.800 g
la lectura ser de 18.700 g. las balanzas deben ser contro-
ladas y calibradas una vez cada tres meses (Figuras 1.1 y 1.2). Figura 1.1: Tcnica de medicin del peso corporal en
posicin de pie.
Longitud corporal
en decbito supino
debe medirse hasta los 2 aos. desde esta edad en
adelante se medir en posicin de pie.
la eleccin de medir la longitud del cuerpo del nio
en decbito supino o en posicin de pie, depende de la
forma en que hayan sido medidos los nios para construir
las tablas de referencia. en el estudio de oms, dichas tablas
fueron confeccionadas midiendo a los nios en decbito
* Lejarraga H, Heinrich J, Rodrguez A. normas y tcnicas Figura 1.2: Tcnica de medicin del peso corporal en
de mediciones antropomtricas. Hospital de Nios 1975; 17:171. lactantes.
Tcnica:
es necesario que la medicin se efecte con un ayu-
dante, que puede ser la madre del nio. se coloca al nio
en decbito supino sobre la superficie horizontal plana.
el ayudante mantiene la cabeza en contacto con el ex-
tremo ceflico de dicha superficie, contra el plano vertical
fijo. La cabeza del nio debe colocarse con el plano de
Fran f rt paralelo a la barra fija. Esto se logra haciendo
que el nio mire hacia arriba, de tal manera que la lnea que
forma el borde inferior de la rbita y el conducto auditivo
externo quede paralelo al soporte fijo.
el observador que mide al nio estira las piernas de ste
y mantiene los pies en ngulo recto, deslizando la superficie
vertical mvil hasta que est firmemente en contacto con
los talones del nio, efectundose entonces la lectura hasta Figura 1.3: Tcnica de medicin de la longitud corporal en
el ltimo milmetro completo (0,1 cm) (Figura 1.3). decbito supino.
Tcnica: Tcnica:
el sujeto se para de manera tal que sus talones, nalgas y Se coloca al nio en decbito supino sobre la superficie
cabeza estn en contacto con la superficie vertical. Puede plana horizontal. el ayudante mantiene la cabeza contra el
ser necesario que un asistente sostenga los talones en plano vertical fijo. El observador exiona los muslos del
contacto con el piso, y las piernas bien extendidas, espe- nio con las pantorrillas extendidas, en ngulo recto con
cialmente cuando se trata de medir nios pequeos. los el tronco, y desliza la superficie mvil hasta que est bien
talones permanecen juntos, los hombros relajados y ambos en contacto con la zona gltea del nio, haciendo presin
brazos al costado del cuerpo para minimizar la lordosis. contra los isquiones para minimizar el espesor de las parte
la cabeza debe sostenerse de forma tal que el borde blandas (Figura 1.5).
inferior de la rbita est en el mismo plano horizontal
que el meato auditivo externo (plano de frankfrt) y pa-
ralelo al piso. se le pide al nio que haga una inspiracin Estatura sentada
Instrumento:
A falta de un instrumento especial para este fin, esta
medicin puede ser tomada con el mismo aparato usado
para medir estatura, con el agregado de un banco alto o
mesa o una superficie perfectamente plana y horizontal,
donde se pueda sentar el nio, y que permita un apoyo
para los pies.
Figura 1.4: Tcnica de medicin de la estatura. Figura 1.5: Tcnica de medicin longitud vertex-nalgas.
Figura 1.6: Tcnica de medicin de la estatura sentada. Figura 1.7: Tcnica de medicin del permetro ceflico.
Pliegue cutneo
Instrumento:
calibre de pliegue cutneo de Harpenden o alterna-
tivamente se puede utilizar el calibre de pliegue cutneo
de lange.
Tcnica:
el pliegue cutneo debe ser tomado entre el pulgar
y el ndice izquierdo del observador. ambos deben estar
separados entre s lo suficiente como para permitir la in-
clusin de todo el tejido adiposo subyacente en el pliegue.
se toma el instrumento con la mano derecha, apli-
cndolo sobre el pliegue a 1 cm de los dedos de la mano
izquierda, de tal manera que solamente las caras del calibre
y no la de los dedos del observador ejerzan presin sobre
el pliegue. cuando el calibre est en posicin correcta,
el observador relaja los dedos de su mano derecha para
que el instrumento pueda ejercer su mxima presin. la
toma del pliegue con los dedos de la mano izquierda debe
ser mantenida. la lectura se efecta sobre el dial hasta el
ltimo quinto de mm (0,2 mm) completo.
para lecturas de menos de 20 mm la aguja usualmente se
detiene en forma completa en cuanto el calibre ejerce toda Figura 1.9: Tcnica de medicin del pliegue cutneo
su presin. con pliegues ms gruesos (y ocasionalmente tricipital con el calibre de Harpenden.
Figura 1.8: Tcnica de medicin del permetro del Figura 1.10: Tcnica de medicin del pliegue
brazo. cutneo subescapular.
Circunferencia de Cintura
(Comit Nacional de Nutricin)
Instrumento
Cinta mtrica exible e inextensible.
Tcnica
el sujeto debe permanecer de pie, con su peso cmo-
damente distribudo en forma pareja sobre ambos pies.
los brazos deben permanecer relajados a los costados
del cuerpo. El registro de la medicin se realiza al final
de la espiracin hasta el ltimo milmetro completo, sin
tensionar la cinta mtrica para evitar la compresin de
los tejidos blandos. Figura 1.11
existen diferentes puntos sobre los que realizar la
determinacin del permetro o circunferencia de cintura:
la cintura media, la cintura mnima, la cintura a nivel supra
ilaco y la cintura a nivel umbilical.
Figura 1.12
el de es = (d-d)2 / (n-1)
Figura 1.13
donde d es el promedio de las diferencias y d es cada
una de las diferencias entre la primera y segunda medicin.
2.1. Concepto y uso de a poco de comenzar a medir a los nios de un pas con
estndares de crecimiento* el propsito de construir tablas de crecimiento, nos damos
cuenta de que no todos los nios de la misma edad tiene la
misma estatura. Hay una variacin individual de la talla
Tablas de crecimiento a cada edad y sexo. lo que hacen las tablas de crecimiento
las llamadas tablas de crecimiento son herramientas es as expresar de manera grfica la variacin individual de
poderosas para evaluar la salud de los nios. como toda la estatura. Esta variacin est ilustrada con la graficacin
herramienta, puede estar bien o mal construda, y a su vez, de los percentiles. los percentiles sealan puntos en la
puede ser bien o mal usada. distribucin de frecuencias que expresan el porcentaje de
el hecho que despus de unos cuarenta aos de utili- nios cuya estatura est por debajo de dicho percentil.as,
zacin en el mundo de tablas de crecimiento el tema aun por ejemplo, si la estatura de un nio est en el percentil
requiera revisin, significa que hay necesariamente algunos 3, esto quiere decir que hay un 3% de nios sanos cuya
aspectos que son intrnsecamente controvertidos. el mismo talla es aun ms baja que la de nuestro paciente.
trmino herramienta indica que ha sido diseada para un es por ello que el percentil es la magnitud que debe-
uso especfico y que, como ocurre con toda herramienta, mos usar, porque un clnico pediatra quiere saber cul es
hay riesgo de que sea utilizada en tareas para las cuales no la probabilidad de que su paciente pertenezca o no a la
ha sido diseada. un martillo puede ser usado para clavar poblacin sana. si el nio est por debajo del percentil 3,
un clavo y colgar un cuadro, pero tambin para lastimar entonces la probabilidad de que ese individuo pertenezca
a alguien. a la poblacin de nios sanos es menor del 3%, y enton-
las llamadas tablas de crecimiento fueron creadas para ces, como ocurre con muchos mtodos de pesquisa, si el
dar respuesta a una necesidad clnica, como un mtodo de nio est por debajo de ese lmite, es sospechoso de no
pesquisa o de screening, para detectar individuos que no pertenecer a la distribucin de frecuencias de estatura de
crecen normalmente. frente a un nio que consulta porque la poblacin de referencia.
es ms bajo que sus compaeros, o porque crece poco esto es algo que no se logra con los puntajes Z. esto
resulta necesario comparar esa estatura de la cual se dice puntajes sirven para la manipulacin matemtica de grupos
que es baja, o ese crecimiento del cual se dice que es lento. de nios, o para la localizacin en una referencia, de un
si medimos al nio en cuestin, que vive en un pas individuo cuando tiene una estatura que escapa a los per-
determinado, con una poblacin que tiene una estatura centiles graficados. Para mayor informacin, consultar en
promedio dada, y obtenemos en nuestro nio una cifra este mismo libro el captulo Qu son los percentiles ?3
cualquiera, digamos, 108 cm, nos resulta imprescindible es importante decir que para la tarea clnica, los pacien-
comparar esta medicin con una referencia, con las tes de un pas tienen que ser comparados con la poblacin
mediciones de los nios sanos, de todos los nios sanos sana del mismo pas habida cuenta que los pases difieren
compaeros de nuestro paciente, que viven en el mismo en la estatura de sus poblaciones. esta necesidad es tanto
pas, del mismo sexo y edad. ms importante cuanto mayor es la edad de los nios a
evaluar. recientemente, se ha hecho una actualizacin de
las tablas nacionales.4
pero las tablas de crecimiento sirven para otra aplica-
cin ms, y es la que facilita la deteccin de nios que no
crecen normalmente. cuando hablamos de crecimiento, es
* Dr. Horacio Lejarraga. consultor Hospital de pediatra que nos referimos al incremento de estatura en el tiempo,
prof. dr. Juan p. Garrahan. profesor Honorario uBa. es decir a la velocidad de crecimiento.
rfico
kg
4,5 97
90
4,0
75
3,5 50
25
3,0
10
2,5 3
2,0
1,5
U
y
se anas se anas post r no
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
kg kg
97
12 12
Trmino 3m 6m 9m
11 11
10 10
50
9 9
8 3 8
7
97 c
6 76
50
5 72
3
4 68
3 64
2 eso 60
1 56
c 52
48 97 48
on t d corpora 50
44 3 44
40 40
36 36
32 32
er etro ce co
28 28
24 24
semanas 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92
dad pos enstr a
I 38 I
kg ac ento eses
eso
ac ento eses eses eses eses
dad en se anas eses c p dos
ac ento eses
kg
I 39 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
I 40 I
kg ac ento a os
eso
ac ento a o a os a os a os a os a os
dad en eses a os c p dos
ac ento a os p nta e
kg
30 30
28 28
26 26
22 22
20 20
18 18
16
eso
16
14 14
12 12
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
I
dad en eses a os c p dos
I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
ac ento a os
kg
75
97
70
90
65
75
60
55 50
50 25
10
45 3
40
35
30
25
20
15
10
0
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
U
ac ento eses
c
I 43 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
I 44 I
U U
ac ento a os
cm
Longitud/estatura
ac ento a o a os a os a os a os a os
dad en eses a os c p dos
U U
ac ento a os p nta e
c
125 125
120 120
115 115
110 110
on t d estat ra
70 70
65 65
60 60
55 55
50 50
45 45
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
I 45 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
U
ac ento a os
c
97
170 90
75
160 50
25
10
150 3
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
U U
ac ento ad re
5
20
50
o
90
ult
Ad
15
14
13
80
12
11
10
9
70 8
stat ra sentada
60 4
50
1
1/2
97
40 901/4
75
50
25
10
3
30
c 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
stat ra
I 48 I
ac ento a os
c
er etro ce co
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
ac ento a os p nta e
c
54 54
52 52
50 50
46 46
44 44
42 42
40 40
er etro ce co
38 38
36 36
34 34
32 32
30 30
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4
6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
I 49 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
ac ento a os
62
60
58
56
54
52 2DS
50
48
46
44
-2DS
42
40
38
36
34
32 eses os
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18
Edad
elhaus ediatrics
ac ento a os
30
28 97
26
90
24
75
22
50
20 25
10
18 3
16
14
12
10
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Edad
U U
ac ento a os
mm
30 97
25 90
20 75
50
15
14
13
25
12
11
10
10
9
3
8
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
U U U U
ac ento a os
mm
97
30
25
90
20
75
15
14
13 50
12
11
25
10
9
10
8
3
7
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
I 54 I
percent os
ac ento a os
percent os
a os a os
32
I 55 I
rfico elaborado a partir de datos de la O
rfico
I 56 I
p nta e
ac ento a os
23
21 +3
19 +2
2
17 +1
0
15
-1
13
-2
-3
11
9
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
rfico elaborado a partir de datos de la O
p nta e
a os a os
36 +3
34
32
28
2
26
+1
24
22 0
20
-1
18
-2
16
-3
14
12
aos 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
dad en a os c p dos
I 57 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
ac ento a os
kg/ao
13
12
11
V V
10
9
8
7
6
V V
5
4
97
3
90
2 75
1 50
3 10 25
0
-1
-2
-3
-4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad, aos
U
ac ento a os
c a o
23
22 Centilos longitudinales (ao completo)
Cuando la velocidad 90
pico ocurre a edad 50
21 promedio 3
97
20 Cuando la velocidad V
pico ocurre tarda o 50
tempranamente (todas
19 las curvas caen en 3
reas sombreadas) V
18
17
16
15
14
13
12
11 V
10
V
9
8
V
7
6
V
5
4
3
2 97
90
1 75
50
3 10 25
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
35 - 43 semanas de edad
kg
97
4,5
90
4,0 75
50
3,5
25
3,0 10
3
2,5
2,0
1,5
U
se anas se anas post r no
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
kg kg
97
12 12
Trmino 3m 6m 9m
11 11
10
50
10
9 9
8 3 8
97
7 c
6 50 76
5 3 72
4 68
3 64
2 eso 60
1 56
c 52
97
48 50 48
on t d corpora 3
44 44
40 40
36 36
32 32
er etro ce co
28 28
24 24
semanas 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92
dad pos enstr a
I 62 I
ac ento eses
kg
eso
ac ento es eses eses eses eses eses
dad en se anas eses c p dos
ac ento eses
kg
I 63 I
rfico
I 64 I
kg ac ento a os
eso
ac ento a o a os a os a os a os a os
dad en eses a os c p dos
(p nta e
ac ento a os
kg
28 28
26 26
24 24
20 20
18 18
16 16
eso
14 14
12 12
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
I 65 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
kg
97
80
75 90
70 75
65
50
60
25
55
10
50
3
45
40
35
30
25
20
15
10
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
rficos preparados por Le arraga Orfila
rch rgent ediatr
U
ac ento eses
c Nmero
I 67 I
rfico
I 68 I
U U
c
ac ento a os
on t d estat ra
ac ento a o a os a os a os a os a os
dad en eses a os c p dos
U U (p nta e
ac ento a os
c c
125 125
120 120
115 115
110 110
on t d estat ra
75
70 70
65 65
60 60
55 55
50 50
45 45
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
I 69 I
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
rfico
U
ac ento a os
c
97
180 90
75
50
170
25
10
160 3
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
U U
ac ento ad re
c
5
100 20
50
o
u lt
Ad
17
90
16
15
14
80 13
12
11
10
8
stat ra sentada
70 7
6
5
3
60
2
50
1/2
1/4
40 97
90
75
50
25
10
3
30
c 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
stat ra
anner h sical evelop ent, en or ar, rneill e tboo o ediatrics
Londres hurchill, Livingstone,
I 72 I
ac ento a os
c
er etro ce co
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
(p nta e
ac ento a os
c
54 54
52 52
50 50
46 46
44 44
42 42
er etro ce co
40 40
38 38
36 36
34 34
32 32
30 30
meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nacimiento 1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos
dad en eses a os c p dos
rfico elaborado a partir de datos del estudio ultic ntrico de la O
I 73 I
rfico
ac ento a os
62
60
58
56
54
52 2DS
50
48
46
-2DS
44
42
40
38
36
34 Edad
32 eses os
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 61 81
elhaus ediatrics
ac ento a os
30
28 97
26 90
24
75
22
50
20 25
10
18 3
16
14
12
10
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Edad
U U
ac ento a os
mm
30
25 97
20
90
15
14
13
75
12
11
10
50
9
8 25
7
10
6
5 3
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
anner col rch is hild
U U U U
ac ento a os
mm
30
97
25
20
90
15
14
13 75
12
11
50
10
9
25
8
10
7
3
6
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
anner col
rch is hild
I 78 I
percent os
ac ento a os
percent os
a os a os
I 79 I
rfico elaborado a partir de datos de la O
rfico
I 80 I
p nta e
ac ento a os
p nta e
a os
I
rfico elaborado a partir de datos de la O
rfico
ac ento a os
a o
13 V
12 V
11
10
9
8
7
V
6
V
5
4
3
97
2 90
75
1
3 10 25 50
0
-1
-2
-3
-4
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
anner , hitehouse , a aishi
rch is hild parte parte
U
ac ento a os
c a o
23
Centilos longitudinales (ao completo)
Cuando la velocidad 90
22 pico ocurre a edad 50
promedio 3
21
97
Cuando la velocidad V
20 pico ocurre tarda o
tempranamente (todas
50
18
17
16
15
14
13 V
12
11
10 V
9 V
8
7
6 V
5
4
3
2 97
90
1 75
3 10 2550
a os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad
anner , hitehouse , a aishi
rch is hild parte parte
Nias
Edad P50 DE Edad P50 DE Edad P50 DE
RN 49,15 1,86 3 aos 95,05 3,81 6 aos 113,20 5,11
1 mes 53,67 1,95 3a1m 95,74 3,85 6a1m 113,67 5,13
2m 57,08 2,04 3a2m 96,42 3,90 6a2m 114,13 5,15
3m 59,80 2,11 3a3m 97,09 3,94 6a3m 114,60 5,18
4m 62,08 2,16 3a4m 97,75 3,98 6a4m 115,07 5,20
5m 64,04 2,22 3a5m 98,40 4,02 6a5m 115,53 5,22
6m 65,73 2,27 3a6m 99,05 4,07 6a6m 116,00 5,24
7m 67,28 2,32 3a7m 99,68 4,11 6a7m 116,47 5,26
8m 68,76 2,37 3a8m 100,31 4,15 6a8m 116,93 5,28
9m 70,14 2,42 3a9m 100,92 4,19 6a9m 117,40 5,31
10 m 71,48 2,47 3 a 10 m 101,53 4,23 6 a 10 m 117,87 5,33
11 m 72,78 2,52 3 a 11 m 102,14 4,27 6 a 11 m 118,33 5,35
1 ao 74,01 2,58 4 aos 102,73 4,31 7 aos 118,80 5,37
1a1m 75,21 2,63 4a1m 103,31 4,35 7a1m 119,24 5,40
1a2m 76,38 2,69 4a2m 103,9 4,39 7a2m 119,68 5,42
1a3m 77,51 2,74 4a3m 104,47 4,43 7a3m 120,13 5,45
1a4m 78,60 2,79 4a4m 105,05 4,46 7a4m 120,57 5,47
1a5m 79,68 2,85 4a5m 105,61 4,50 7a5m 121,01 5,50
1a6m 80,71 2,90 4a6m 106,18 4,53 7a6m 121,45 5,53
1a7m 81,71 2,96 4a7m 106,73 4,57 7a7m 121,89 5,55
1a8m 82,71 3,01 4a8m 107,28 4,61 7a8m 122,33 5,58
1a9m 83,67 3,07 4a9m 107,82 4,64 7a9m 122,78 5,60
1 a 10 m 84,60 3,12 4 a 10 m 108,35 4,68 7 a 10 m 123,22 5,63
1 a 11 m 85,52 3,17 4 a 11 m 108,9 4,71 7 a 11 m 123,66 5,65
2 aos 86,41 3,23 5 aos 109,42 4,76 8 aos 124,10 5,68
2a1m 86,59 3,28 5a1m 109,6 4,82 8a1m 124,53 5,73
2a2m 87,45 3,33 5a2m 110,13 4,85 8a2m 124,97 5,78
2a3m 88,28 3,38 5a3m 110,65 4,87 8a3m 125,40 5,83
2a4m 89,10 3,43 5a4m 111,16 4,89 8a4m 125,83 5,88
2a5m 89,90 3,48 5a5m 111,67 4,91 8a5m 126,27 5,93
2a6m 90,68 3,53 5a6m 112,18 4,94 8a6m 126,70 5,98
2a7m 91,44 3,58 5a7m 112,68 4,96 8a7m 127,13 6,02
2a8m 92,19 3,63 5a8m 113,17 4,98 8a8m 127,57 6,07
2a9m 92,92 3,67 5a9m 113,67 5,00 8a9m 128,00 6,12
2 a 10 m 93,64 3,72 5 a 10 m 114,16 5,02 8 a 10 m 128,43 6,17
2 a 11 m 94,36 3,76 5 a 11 m 114,64 5,04 8 a 11 m 128,87 6,22
Nios
Edad P50 DE Edad P50 DE Edad P50 DE
RN 49,88 1,89 3 aos 96,08 3,71 6 aos 114,20 4,70
1m 54,71 1,95 3a1m 96,73 3,75 6a1m 114,71 4,73
2m 58,44 2,00 3a2m 97,38 3,80 6a2m 115,22 4,76
3m 61,43 2,05 3a3m 98,01 3,84 6a3m 115,73 4,79
4m 63,88 2,08 3a4m 98,63 3,88 6a4m 116,23 4,82
5m 65,91 2,11 3a5m 99,25 3,93 6a5m 116,74 4,85
6m 67,62 2,14 3a6m 99,85 3,97 6a6m 117,25 4,88
7m 69,16 2,17 3a7m 100,45 4,00 6a7m 117,76 4,90
8m 70,61 2,21 3a8m 101,04 4,04 6a8m 118,27 4,93
9m 71,97 2,24 3a9m 101,62 4,08 6a9m 118,78 4,96
10 m 73,28 2,29 3 a 10 m 102,19 4,12 6 a 10 m 119,28 4,99
11 m 74,54 2,33 3 a 11 m 102,77 4,16 6 a 11 m 119,79 5,02
1 aos 75,75 2,38 4 aos 103,33 4,19 7 aos 120,30 5,05
1a1m 76,91 2,43 4a1m 103,89 4,23 7a1m 120,77 5,08
1a2m 78,05 2,48 4a2m 104,45 4,27 7a2m 121,23 5,11
1a3m 79,15 2,53 4a3m 105,00 4,31 7a3m 121,70 5,14
1a4m 80,21 2,58 4a4m 105,56 4,34 7a4m 122,17 5,17
1a5m 81,25 2,64 4a5m 106,12 4,38 7a5m 122,63 5,20
1a6m 82,26 2,70 4a6m 106,67 4,42 7a6m 123,10 5,23
1a7m 83,24 2,76 4a7m 107,22 4,45 7a7m 123,57 5,25
1a8m 84,20 2,82 4a8m 107,72 4,49 7a8m 124,03 5,28
1a9m 85,14 2,87 4a9m 108,32 4,52 7a9m 124,50 5,31
1 a 10 m 86,04 2,93 4 a 10 m 108,87 4,56 7 a 10 m 124,97 5,34
1 a 11 m 86,94 3,00 4 a 11 m 109,42 4,60 7 a 11 m 125,43 5,37
2 aos 87,82 3,06 5 aos 109,96 4,62 8 aos 125,90 5,40
2a1m 87,97 3,12 5a1m 110,26 4,63 8a1m 126,33 5,43
2a2m 88,81 3,18 5a2m 110,8 4,65 8a2m 126,77 5,46
2a3m 89,62 3,24 5a3m 111,33 4,68 8a3m 127,20 5,49
2a4m 90,41 3,29 5a4m 111,86 4,70 8a4m 127,63 5,52
2a5m 91,19 3,35 5a5m 112,39 4,72 8a5m 128,07 5,55
2a6m 91,93 3,41 5a6m 112,91 4,74 8a6m 128,50 5,58
2a7m 92,66 3,46 5a7m 113,43 4,76 8a7m 128,93 5,60
2a8m 93,38 3,51 5a8m 113,94 4,79 8a8m 129,37 5,63
2a9m 94,07 3,56 5a9m 114,45 4,81 8a9m 129,80 5,66
2 a 10 m 94,75 3,61 5 a 10 m 114,95 4,83 8 a 10 m 130,23 5,69
2 a 11 m 95,43 3,66 5 a 11 m 115,45 4,85 8 a 11 m 130,67 5,72
Nias
Hemidistribucin Hemidistribucin
Edad P50 Edad P50
Inferior Superior Inferior Superior
RN 3,23 0,44 0,48 2a8m 13,09 1,53 1,81
1m 4,18 0,54 0,61 2a9m 13,28 1,56 1,84
2m 5,13 0,63 0,71 2 a 10 m 13,47 1,59 1,88
3m 5,85 0,70 0,78 2 a 11 m 13,66 1,62 1,92
4m 6,42 0,75 0,85 3 aos 13,85 1,65 1,95
5m 6,90 0,80 0,90 3 a1 m 14,04 1,68 1,99
6m 7,30 0,84 0,95 3a2m 14,23 1,71 2,03
7m 7,64 0,87 1,00 3a3m 14,41 1,74 2,07
8m 7,95 0,91 1,04 3a4m 14,60 1,77 2,11
9m 8,23 0,94 1,08 3a5m 14,79 1,80 2,15
10 m 8,48 0,97 1,12 3a6m 14,97 1,84 2,19
11 m 8,72 0,99 1,15 3a7m 15,16 1,87 2,24
1 ao 8,95 1,02 1,18 3a8m 15,34 1,90 2,28
1a1m 9,17 1,05 1,22 3a9m 15,52 1,94 2,32
1a2m 9,39 1,07 1,25 3 a 10 m 15,71 1,97 2,37
1a3m 9,60 1,10 1,28 3 a 11 m 15,89 2,01 2,41
1a4m 9,81 1,12 1,31 4 aos 16,07 2,04 2,46
1a5m 10,02 1,14 1,34 4a1m 16,25 2,07 2,50
1a6m 10,23 1,17 1,36 4a2m 16,43 2,11 2,54
1a7m 10,44 1,19 1,39 4a3m 16,61 2,14 2,59
1a8m 10,65 1,22 1,42 4a4m 16,79 2,18 2,63
1a9m 10,85 1,24 1,45 4a5m 16,98 2,21 2,68
1 a 10 m 11,06 1,26 1,48 4a6m 17,16 2,25 2,72
1 a 11 m 11,27 1,29 1,51 4a7m 17,33 2,28 2,77
2 aos 11,48 1,32 1,55 4a8m 17,51 2,31 2,82
2a1m 11,69 1,34 1,58 4a9m 17,69 2,35 2,86
2a2m 11,90 1,37 1,61 4 a 10 m 17,87 2,38 2,91
2a3m 12,10 1,39 1,64 4 a 11 m 18,05 2,42 2,95
2a4m 12,31 1,42 1,67 5 aos 18,22 2,45 3,00
2a5m 12,51 1,45 1,71 5a1m 18,26 2,05 3,65
2a6m 12,71 1,48 1,74 5a2m 18,43 2,07 3,71
2a7m 12,90 1,50 1,77 5a3m 18,61 2,10 3,77
Nios
Hemidistribucin Hemidistribucin
Edad P50 Edad P50
Inferior Superior Inferior Superior
Intervalo 1 3 5 15 25 50 75 85 95 97 99
0 - 4 sem 280 388 446 602 697 879 1068 1171 1348 1418 1551
4 sem - 2 meses 410 519 578 734 829 1011 1198 1301 1476 1545 1677
2 - 3 meses 233 321 369 494 571 718 869 952 1094 1150 1256
3 - 4 meses 133 214 259 376 448 585 726 804 937 990 1090
4 - 5 meses 51 130 172 286 355 489 627 703 833 885 983
5 - 6 meses -24 52 93 203 271 401 537 611 739 790 886
6 - 7 meses -79 -4 37 146 214 344 480 555 684 734 832
7 - 8 meses -119 -44 -2 109 178 311 450 526 659 711 811
8 - 9 meses -155 -81 -40 70 139 273 412 489 623 675 776
9 - 10 meses -184 -110 -70 41 110 245 385 464 598 652 754
10 - 11 meses -206 -131 -89 24 95 233 378 459 598 653 759
11 - 12 meses -222 -145 -102 15 88 232 383 467 612 670 781
Intervalo 1 3 5 15 25 50 75 85 95 97 99
0 - 4 sem 182 369 460 681 805 1023 1229 1336 1509 1575 1697
4 sem - 2 meses 528 648 713 886 992 1196 1408 1524 1724 1803 1955
2 - 3 meses 307 397 446 577 658 815 980 1071 1228 1290 1410
3 - 4 meses 160 241 285 403 476 617 764 845 985 1041 1147
4 - 5 meses 70 150 194 311 383 522 666 746 883 937 1041
5 - 6 meses -17 61 103 217 287 422 563 640 773 826 927
6 - 7 meses -76 0 42 154 223 357 496 573 706 758 859
7 - 8 meses -118 -43 -1 111 181 316 457 535 671 724 827
8 - 9 meses -153 -77 -36 77 148 285 429 508 646 701 806
9 - 10 meses -183 -108 -66 48 120 259 405 486 627 683 790
10 - 11 meses -209 -132 -89 27 100 243 394 478 623 680 791
11 - 12 meses -229 -150 -106 15 91 239 397 484 635 695 811
Construccin de estndares
Y
mediante el clculo de centilos
20
veamos ahora un paso crucial para la comprensin de
18 los centilos graficados en un estndar de uso clnico.
estimados los centilos a los 8,0 aos de edad, trasla-
16
damos estos valores a un grfico donde se representa la
14 estatura en el eje de las y la edad en el de las x.
nmero de nios
Y Y
158
20
18 150
16
142
14
nmero de nios
estatura (cm)
134 90
12
75
10 126 50
25
8
118 10
6
4 110
2
3% 5% 15% 25% 25% 15% 5% 3%
centilos 5 10 25 50 75 90 95 X
cm 114 118 122 126 130 134 138 8 9 10 11 12 X
estatura (cm) edad (aos)
Y
Y odificado de anner,
158 90 20
75 18
150
50 normal
16
25 craneofaringioma
142
14
nmero de nios
10
estatura (cm)
134 12
10
126
8
118
6
110 4
8 9 10 11 12 X 5 10 25 50 75 100 X
edad (aos) edad (aos)
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
1 000 085 162 247 329 414 496 581 666 748 833 915
2 003 088 164 249 332 416 499 584 668 751 836 918
3 005 090 167 252 334 419 501 586 671 753 838 921
4 008 093 170 255 337 422 504 589 674 756 841 923
5 011 096 173 258 340 425 507 592 677 759 844 926
6 014 099 175 260 342 427 510 595 679 762 847 929
7 016 101 178 263 345 430 512 597 682 764 849 932
8 019 104 181 266 348 433 515 600 685 767 852 934
9 022 107 184 268 351 436 518 603 688 770 855 937
10 025 110 186 271 353 438 521 605 690 773 858 940
11 027 112 189 274 356 441 523 608 693 775 860 942
12 030 115 192 277 359 444 526 611 696 778 863 945
13 033 118 195 279 362 447 529 614 699 781 866 948
14 036 121 197 282 364 449 532 616 701 784 868 951
15 038 123 200 285 367 452 534 619 704 786 871 953
16 041 126 203 288 370 455 537 622 707 789 874 956
17 044 129 205 290 373 458 540 625 710 792 877 959
18 047 132 208 293 375 460 542 627 712 795 879 962
19 049 134 211 296 378 463 545 630 715 797 882 964
20 052 137 214 299 381 466 548 633 718 800 885 967
21 055 140 216 301 384 468 551 636 721 803 888 970
22 058 142 219 304 386 471 553 638 723 805 890 973
23 060 145 222 307 389 474 556 641 726 808 893 975
24 063 148 225 310 392 477 559 644 729 811 896 978
25 066 151 227 312 395 479 562 647 731 814 899 981
26 068 153 230 315 397 482 564 649 734 816 901 984
27 071 156 233 318 400 485 567 652 737 819 904 986
28 074 159 236 321 403 488 570 655 740 822 907 989
29 077 238 323 405 490 573 658 742 825 910 992
30 079 241 326 408 493 575 660 745 827 912 995
31 082 244 411 578 663 830 997
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
22 22
20 20
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Varones Mujeres
Percentilo 10 25 50 75 90 10 25 50 75 90
Edad (aos)
2 43,2 45,0 47,1 48,8 50,8 43,8 45,0 47,1 49,5 52,2
3 44,9 46,9 49,1 51,3 54,2 45,4 46,7 49,1 51,9 55,3
4 46,6 48,7 51,1 53,9 57,6 46,9 48,4 51,1 54,3 58,3
5 48,4 50,6 53,2 56,4 61,0 48,5 50,1 53,0 56,7 61,4
6 50,1 52,4 55,2 59,0 64,4 50,1 51,8 55,0 59,1 64,4
7 51,8 54,3 57,2 61,5 67,8 51,6 53,5 56,9 61,5 67,5
8 53,5 56,1 59,3 64,1 71,2 53,2 55,2 58,9 63,9 70,5
9 55,3 58,0 61,3 66,6 74,6 54,8 56,9 60,8 66,3 73,6
10 57,0 59,8 63,3 69,2 78,0 56,3 58,6 62,8 68,7 76,6
11 58,7 61,7 65,4 71,7 81,4 57,9 60,3 64,8 71,1 79,7
12 60,5 63,5 67,4 74,3 84,8 59,5 62,0 66,7 73,5 82,7
13 62,2 65,4 69,5 76,8 88,2 61,0 63,7 68,7 75,9 85,8
14 63,9 67,2 71,5 79,4 91,6 62,6 65,4 70,6 78,3 88,8
15 65,6 69,1 73,5 81,9 95,0 64,2 67,1 72,6 80,7 91,9
16 67,4 70,9 75,6 84,5 98,4 65,7 68,8 74,6 83,1 94,9
17 69,1 72,8 77,6 87,0 101,8 67,3 70,5 76,5 85,5 98,0
18 70,8 74,6 79,6 89,6 105,2 68,9 72,2 78,5 87,9 101,0
NIAS NIOS
Masa grasa Masa grasa
tronco2 circunfe- tronco2 circunfe-
rencia rencia
Edad1 n cintura n cintura
mnima mnima3
aos kg cm kg cm
3 3 0,94 50,3 5 0,93 53,1
4 10 1,29 53,3 10 1,21 55,6
5 14 1,75 56,3 17 1,56 58,0
6 11 2,32 59,2 17 1,97 60,4
7 12 3,03 62,0 21 2,46 62,9
8 11 3,88 64,7 15 3,02 65,3
9 28 4,87 67,3 13 3,64 67,7
10 14 5,99 69,6 17 4,34 70,1
11 18 7,24 71,8 25 5,08 72,4
12 15 8,59 73,8 25 5,86 74,7
13 29 9,99 75,6 36 6,65 76,9
14 25 11,40 77,0 22 7,43 79,0
15 23 12,76 78,3 27 8,18 81,1
16 26 14,02 79,1 19 8,86 83,1
17 17 15,10 79,8 14 9,45 84,9
18 11 15,97 80,1 6 9,92 86,7
19 11 16,57 80,1 13 10,25 88,4
1
los puntos de corte estn calculados en el punto medio de la
edad (ejemplo: 8,5 a para 8 aos).
2
puntaje Z 1 cada edad y sexo.
3
mejor punto de corte (percentilo 80mo).
y patolgico* 170
130
estaturas a las edades correspondientes, obtendremos una
curva como la que se ilustra en la Figura 4.1.
110
pueden observarse las siguientes caractersticas:
1. Hace unas pocas dcadas ensebamos que el cre-
90
cimiento es un proceso suave y continuo, es decir, no
ocurre por saltos y frenadas; es tanto ms suave cuanto
mejor se tomen las mediciones. 70
Esto ahora ya no se puede afirmar con tanta seguridad;
hay trabajos que sugieren la existencia de pulsos o saltos 50
separados por perodos de estasis, es decir, que descri- 2 4 6 8 10 12 14 16 18
ben un proceso que probablemente sea discontinuo, por edad (aos)
lo menos en muchos nios y en determinado perodo Figura 4.1: Curva de crecimiento (distancia alcanzada) de un nio
de la vida evolutiva.38 normal medido anualmente desde su nacimiento hasta la detencin
2. la curva tiene una pendiente pronunciada en los prime- de su crecimiento.
ros aos, luego se hace progresivamente menos empi-
nada hasta la adolescencia, etapa en la que se observa
un gran incremento en estatura, seguido de un aplana- Si en lugar de graficar la estatura a una edad dada regis-
miento progresivo, hasta que se alcanza la estatura final tramos los incrementos anuales (en cm/ao), obtenemos
adulta. este incremento se denomina empuje puberal la curva de velocidad de crecimiento que se muestra
del crecimiento. en la Figura 4.2. en la misma se hacen ms evidentes las
3. no hay ninguna aceleracin del crecimiento antes del caractersticas del crecimiento explicadas anteriormente:
empuje puberal. una alta velocidad en los primeros aos seguida de una
paulatina disminucin (deceleracin), para luego presen-
cualquier nio normal que sea medido peridicamente tar una marcada aceleracin (aceleracin puberal), y una
describir una curva de crecimiento similar a la graficada. posterior deceleracin hasta que la curva tiende a cero, el
La curva podr re ejar una mayor o menor estatura, pero nio alcanza su estatura final y deja de crecer.
su forma ser siempre semejante a la ilustrada. si bien en la Figura 4.2 el pico mximo de aceleracin
puberal se encuentra alrededor de los 14 aos, no todos
los nios lo presentan a la misma edad. las nias experi-
mentan este empuje, en promedio, a los 12 aos, con una
variacin individual entre los 10 y 14 aos. los nios, en
cambio, lo presentan, en promedio, a los 14 aos, con una
* Dr. Horacio Lejarraga. consultor Hospital de pediatra variacin individual de 12 a 16 aos. Esto significa que no
prof. dr. Juan p. Garrahan. profesor Honorario uBa. todos los individuos alcanzan el final de su crecimiento a
16
14
12
10
8
6
4
2
2 4 6 8 10 12 14 16 18
edad (aos)
Figura 4.2: Curva de velocidad de crecimiento normal (incrementos
anuales).
cm
95
90
150 75
e 50
140 25
10
5
130
g
120 c
d
a
b
110
100
f
90
95
80 90
cm 75
80 75 50
25
10
3
70
70 65
60
60 55
50
50 45
38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Edad, Edad, meses
semanas
40
r no Edad, aos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
rficos preparados por Le arraga Orfila sobre datos de
La lata us ins col rch rgent ediatr parte rch rgent ediatr parte
rdoba unes Lastra col niversidad acional de rdoba ecretar a de alud blica, novie bre
cm
95 90
75
150
50
140 25
10
5
130
120
110
i
100
h
90
95
80 90
cm 75
80 75 50
25
10
3
70
70 65
60
60 55
50
50 45
38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Edad, Edad, meses
semanas
40 r no Edad, aos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
rficos preparados por Le arraga Orfila sobre datos de
La lata us ins col rch rgent ediatr parte rch rgent ediatr parte
rdoba unes Lastra col niversidad acional de rdoba ecretar a de alud blica, novie bre
Grado 1 Prepuberal:
solamente elevacin del
pezn.
Grado 2:
mamas en etapa de
botn; elevacin de la mama
y pezn en forma de un
pequeo montculo.
Grado 3:
mayor agrandamiento y
elevacin del la mama y
la arola, sin separacin de
sus contornos.
Grado 4:
proyeccin de la arola y
pezn para formar un
montculo secundario
por encima del nivel de
la piel de la mama.
Grado 5:
etapa de madurez:
proyeccin del pezn
solamente, debido a la
recesin de la arola al
nivel de la piel de la mama.
Grado 4: Grado 5:
aumento de tamao del pene los genitales son adultos en
que crece en dimetro, y tamao y forma.
desarrollo del glande.
los testculos y escroto se
hacen grandes, la piel del
escroto se oscurece.
m2
7,5 11 14,5
vP2
9,5 12 14,5
PEP*
menarca
aos 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
vP2
G2*
12,5 14 16
PEP
aos 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
test 4: tamao testicular de 4 ml;vP2:vello pubiano 2; G2: Genitales 2; PEP: Pico de empuje puberal.
rficos preparado por las ras reit an Ora i sobre datos de Le arraga , astro , us ins nnals o hu an biolog para
G de arshall , anner rchives o isease in hildhood para est culos de anner ro th at dolescence nd ed O ord lac ell
cientific ublns, para ello pubiano de arshall , anner rchives o isease in hildhood para ico de e pu e puberal
* entre los 12 y los 14,9 aos no se calculan los valores de 2 y 2,5 de, debido a la dispersin generada por las diferentes
edades de inicio puberal.
*
anigstein c. rch rgent ediatr 2005;103(5):401-405.
son aquellos estndares que se utilizan en nios con acondroplasia el diagnstico diferencial entre macrocefalia
enfermedades genticas y patrones especficos de cre- atribuible al sndrome o a una hidrocefalia asociada.
cimiento. En este captulo publicamos los grficos para el segui-
su uso permite conocer cul es el crecimiento esperado miento de nios con sndrome de down42 ( rficos a,
a cada edad y la estatura final probable, evaluar la respuesta b, c d), los grficos argentinos de estatura y velocidad
a los tratamientos y detectar desviaciones de crecimiento de crecimiento, para nias con sndrome de Turner10-11
no atribuibles a la enfermedad de base. ( rficos a y b), grficos argentinos de peso, estatura y
como ejemplos de su utilidad recordemos la deteccin permetro ceflico para nias y nios con acondroplasia12
del retraso de crecimiento secundario a hipotiroidismo en ( rficos a, b, c, d, e, ) e ndice de permetro ceflico
nios con sndrome de Down, tambin en los nios con para la estatura13 ( rfico ).
42 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
41 105 dad eses
40
39 100
38
adas
37 95
36 95
35 90
75
p
41
34 40
85 50
33 18 39
25
on t d c
32 38
80 17 37
31 5
30 36
75 16 35
29
34
28
70 15 33
27
32
26 31
65 14
25 95 30
24 60 29
13 28
23
75
22 27
55 12
21 50 26
25
20 50 11 24
19 25
23
18 45 22
5 10
17 21
16 40 20
9
15 19
18
pulg. c 8
17
16
15 7 7 15
eso
14 14
13 6 6 13
12 12
11 5 11
5
10 10
ras
9 9
4 4
8 8
7 7
6 3 3 6
5 5
4 2 2 4
lb
dad eses kg lb
kg
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
asado en datos de la del hildren s ospital, oston, , de la del hode sland ospital de la
del hildren s ospital de hiladelphia ublicado en ediatrics eproducido con autori acin de
74 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
73 185
72 dad a os
71 180
70
69 175
68
67 170
66
adas
65 165
64
63 160
62 95
p
61 155
250
60
59 150 75 110 240
stat ra c
58 50
57 145 105 230
56 25
55 140 100 220
54 5
53 135 95 210
on t d corpora
52
51 130 90 200
50 190
49 125 85
48 180
47 120 80
46 170
45 115 75
44 160
110 95 70
43
150
42
41 105 65
75 140
40
100 60 130
39
38 50
95 55 120
37
36 25
35
90 50 110
34
85 45 100
33
32 5 90
80 40
31
30 80
75 35
29
eso
pulg c 70
30
60
25
50
20
40 40
ras
15 15
30 dad a os 30
kg lb
20 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
lb kg
asado en datos de la del hildren s ospital, oston, , de la del hode sland ospital de la
del hildren s ospital de hiladelphia ublicado en ediatrics eproducido con autori acin de
42 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
41 105 dad eses
40
39 100
38
adas
37 95
95
36
35 90 75
41
p
34 50
40
33 85 25 39
on t d c
32 38
5 17
31 80 37
30 36
29 75 35
34
28
15 33
27 70 95 32
26 31
14
25 65 30
24 29
60 75 13
23 28
22 27
55 50 12
21 26
25
20 11
50 25 24
19
23
18 10 22
45
17 21
5
16 40 20
15 19
18
pulg. c 17
16
7 7 15
15
eso
14 14
13 6 13
12 12
11 5 5 11
10 10
9 9
ras
4 4
8 8
7 7
3 3
6 6
5 5
4 2 2 4
dad eses lb
lb kg kg
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
asado en datos de la del hildren s ospital, oston, , de la del hode sland ospital de la del
hildren s ospital de hiladelphia ublicado en ediatrics eproducido con autori acin de
74 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
73 185
72 dad a os
71 180
70
69 175
68
67 170
66
adas
65 165 95
64
63 160
62 75
p
61 155 50 250
60
110 240
stat ra c
59 150
58 25
57 145 105 230
56 5
55 140 100 220
54 95
53 135 95 210
on t d corpora
52
51 130 90 200
50 190
49 125 85
48 180
47 120 80
46 170
45 115 75
44 75 160
43 110 70
42 150
41 105 65
140
40
39 100 50 60 130
38
37 95 55 120
36
35 90 50 110
25
34
33 85 45 100
32 90
31 80 40
5
30 80
29 75 35
pulg c 70
eso
30
60
25
50
20
40 15 40
ras)
15
30
10
dad a os 30
kg lb
20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
lb kg
asado en datos de la del hildren s ospital, oston, , de la del hode sland ospital de la del
hildren s ospital de hiladelphia ublicado en ediatrics eproducido con autori acin de
160
150 3 97
90
75
140 50
25
10
130 3
120
110
100
90
80
estndares
nacionales
70 nias
60
turner
50
40
30
20
10
dad a os
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
rfico preparado por Le arraga sobre datos publicados arc a uda , art ne , einrich , Le arraga , esel an ,
Laspiur , ergad ro th o rgentinean girls ith urner s ndro e nnals o u an iolog
14
Centilos,
tratamiento transversal
Centilos,
13 tratamiento longitudinal
12
11
10
3 97
2 90
75
1 50
dad a os 25
10
0 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
rficos preparados por auspie Le arraga sobre datos del traba o Le arraga , art ne , arc a uda ,
auspie , ibaldi , essel an , einrich eight velocit in rgentinean girls ith urner s s ndro e
ournal o ediatric ndocrinolog and etabolis
I 130 I
ac ento a os
kg
60
97
50
40 50
30
3
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine children ith achondroplasia
ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
170 97
160
150
3
130 97
120 50
110
3
100
90
80
70
acondroplasia ------------------
promedio ------------------
60 0-2 a oms
2-18 a argentinos
50
40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine children ith achondroplasia
I 131 I
ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
rfico c
condrop as a
I 132 I
cm ac ento a os
70
60
97
50
3
50
40
30
0 1 2 3 4 5 6
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine children
ith achondroplasia ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
60
97
50
40
30
3
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine chil
dren ith achondroplasia ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
I 133 I
rfico e
condrop as a U U
I 134 I
ac ento a os
cm
190
97
180
170
160 3
150
97
140
130 50
120
3
110
100
90
80 acondroplasia ------------------
promedio ------------------
70 0-2 a oms
2-18 a argentinos
60
50
40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine children
ith achondroplasia ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
60
50
50
40
30
0 1 2 3 4 5 6
Edad, aos
rficos preparados por del ino sobre datos del traba o del ino , ano , Le arraga ro th re erences or height, eight, and head circu erence or rgentine children
I 135 I
ith achondroplasia ublicado en ur ediatr pr eproducido con autori acin de pringer
I
rfico
I
oc ente per etro ce co estat ra para edad co nado para a os se os
ac ento a os
0,8
0,7
0,6
0,5
97
90
75
50
25
10
0,4 3
0 1 2 3 4 5 6
Edad/aos
El grfico del cociente permetro ceflico/estatura para edad
es til para el diagnstico de macrocefalia relativa, es decir, rficos preparados por del ino sobre datos del traba o aunders L, Le arraga , del ino
un permetro ceflico alto en relacin a la estatura (cociente ssess ent o head si e ad usted or height an anthropo etric tool or clinical use based on rgentinian data
permetro ceflico/ estatura mayor a 2 DE para la edad).
1. lejarraga H, Heinrich J, rodrguez a. normas y tcni- 11. Garca rudaz c, martnez as, Heinrich JJ, lejarraga
cas de mediciones antropomtricas. Rev Hosp Nios H, Keselman a, laspiur m, Bergad c. Growth of
1975;17:171. argentinian girls with turner syndrome. Ann Hum Biol
2. cameron n.the methods of auxological anthropome- 1995;22(6):533-44.
try. en: Human Growth: A Comprehensive Treatise, edited 12. del pino m, fano v, lejarraga H. Growth references
by f. falkner and J. m. tanner. london: plenum press, for height, weight, and head circumference for ar-
1986;3:30-6. gentine children with achondroplasia. Eur J Pediatr
3. lejarraga H. Qu son los percentilos? Rev Hosp Nios 2011;170(4):453-9. epub 2010 oct 12.
(Buenos aires) 1975;17(2):176-91. 13. saunders c, lejarraga H, del pino.assessment of head
4. lejarraga H, del pino m, fano v, caino s, cole tJ. refe- size adjusted for height. an anthropometric tool for
rencias de peso y estatura desde el nacimiento hasta la use in clinical auxology based on argentinian data. Ann
madurez para nias y nios argentinos. incorporacin Hum Biol 2006;33(4):415-423.
de datos de la oms de 0 a 2 aos, reclculo de per- 14. Greulich WW, pyle si. radiographic atlas of skeletal
centilos para obtencin de valores lms. Arch Argent development of the hand and wrist. 2nd ed. california:
Pediatr 2009;107(2):126-33. stanford university press; 1969.
5. lejarraga H. la atencin peditrica de pacientes 15. tanner Jm, Whitehouse rH, cameron n, marshall
crnicos. una prctica necesaria. Arch Argent Pediatr Wa, Healy mJr, Goldstein H. 1983. the asssessment
2006;104(1):62-3. of skeletal maturity and prediction of adult height.
london: academic press; 1983.
6. WHo multicentre growth reference study group
(2006): WHo child growth standards: length for age, 16. lejarraga H, Guimarey l, orazi v. skeletal maturity of
weight for age, weight for length, weight for height and the hand and wrist of healthy argentinian children aged
body mass index for age: methods and development. 4-12 years, assessed by the tWii method. Ann Hum
Ginebra, World Health organisation. Biol 1997;24:257-61.
7. lejarraga H, fustiana c. estndares de peso, longitud 17. lejarraga H, daz Ballv c, Guerra a. estudio an-
corporal y permetro ceflico desde las 26 hasta las 92 tropomtrico de 1.401 recin nacidos sanos de una
semanas de edad post, menstrual. Arch Argent Pediatr maternidad del rea urbana de Buenos aires. Rev Hosp
1986;84:210-14. Nios 1976;15:19-21.
8. lejarraga H, castro ep, cusminsky m. age of onset of 18. cusminsky m, castro e,azcona l ch, Jubany e, mele e.
puberty in urban argentinian children. Ann Hum Biol estudio longitudinal del crecimiento y desarrollo del
1976;3:379-81. nio en la plata. comisin de investigaciones cient-
ficas de la provincia de Buenos Aires; 1966. Pgs.3-13,
9. lejarraga H, sanchirico f, cusminsky m.age of menarche
la plata (113 pc).
in urban argentinian girls. Ann Hum Biol 1980;7:579-81.
19. Babson sG; Benda Gi. Growth graphs for the clinical
10. lejarraga H, martnez a, Garca rudaz c, Hauspie r,ti-
assessment of infants of varying gestational ages. J
baldi, f, Keselman a, Heinrich J. Height velocity in turner
Pediatr 1976;89(5):814.
syndrome. J Pediatr Endocrinol Metabol 2001;14:883-91.