Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
totalmente en la obra, la cual empieza su escalada en las En 1995, El Alquimistaes publicado en Italia (Bompiani),
listas
de ms vendidos. Dos das antes de las Navidades, Anne alcanzando inmediatamente el n 1 en las listas de ms
Carrire escribe a Mnica: Te envo las listas de ms vendidos. Al ao siguiente, Paulo recibe los prestigiosos
vendidos El
en Francia como regalo de Navidad. Somos los primeros! premios italianos Super Grinzane Cavour y
Alquimista alcanza el n 1 en todas las listas de Flaiano
International.
Francia,
donde permanece durante ms de cinco aos consecutivos. A En 1996, Editorial Objetiva adquiere los derechos deLa
partir del fenomenal xito en Francia, los libros de Paulo Quinta Montaa , su siguiente publicacin, con un
salen del mbito literario para transformarse en un fenmeno anticipo de 1.000.000 de dlares, cifra nunca pagada a un
de influencia en Europa que se expande por todo el mundo.
autor brasileo. En ese mismo ao, Philippe Douste-
Desde entonces, cada una de las seis obras de Paulo Blazy, ministro de Cultura francs nombra a Paulo
traducidas hasta el momento al francs, ha llegado al primer Caballero de las Artes y las Letras diciendo, te
puesto de las listas, ocupando las primeras posiciones has
convertido en el alquimista para millones de lectores. Tus
durante meses e incluso disfrutando de la ocasin de tener libros hacen bien porque estimulan nuestra capacidad de
tres de sus ttulos en el top ten simultneamente. soar, nuestro deseo de buscar. Tambin en 1996, Paulo
A orillas del ro Piedra me sent y ,llor
publicada en 1994 es nominado consejero especial en el programa de la
UNESCO Convergencias espirituales y dilogos
en Brasil (Editora Rocco), consolida su carrera internacional.
En esta obra, Paulo aborda su lado femenino. interculturales.
Ese mismo ao, El Alquimistase publica en Alemania
(Diogenes). Su versin en tapa dura bate el rcord en el ao
2002 con ms de 306 semanas de permanencia en las listas
de ms vendidos de Der Spiegel.
En la Feria de Frankfurt de 1997, sus editores, junto
con
Diogenes y Sant Jordi, ofrecen un cctel en homenaje al autor
en el que se anuncia el lanzamiento internacional simultneo
de La Quinta Montaa . Esta obra se lanza en marzo de 1998
con un evento central en Pars. Paulo participa con un colosal
xito en el Salon du Livre, donde firma libros durante ms de
siete horas. Su editora francesa, Anne Carrire, organiza
una
cena en su honor en el museo del Louvre a la que asisten
centenares de personalidades y periodistas.
Manual del
En 1997, Paulo publica su notable obra
guerrero de la luz
, una coleccin de pensamientos filosficos
que nos ayudan a descubrir al guerrero de la luz que existe
en cada uno de nosotros. El ttulo se transforma en obra de
LaFirma de libros en
vertiginosa Praga, de Paulo Coelho contina:
carrera convocatoria, sin comparacin posible. Todos los colegas
Repblica Checa, 1998. que
estn en la Feria desde hace 25 aos, comentan que nunca ha-
Paulo es nombrado segundo autor ms vendido en todo el
mundo en 1998, segn la revista francesa Lire (marzo ban visto algo as, ni siquiera cuando viva Borges. Ha
1999). sido
realmente muy impresionante, creo que en mi vida volver a
En 1999, es distinguido con el prestigioso 'Crystal ver algo as con un escritor. La admiracin de la gente por
Award'.
Segn el Foro Econmico Mundial, la contribucin ms im- Paulo
es indescriptible, nos comenta Lidia Mara de V&R. El da de
portante de Paulo ha sido conmover y unir tantas culturas la
firma de ejemplares, la gente empieza a hacer cola ms de cua-
dife-
rentes a travs del poder del lenguaje, lo que le distingue tro horas antes de la hora sealada y los directivos de la
cla-
ramente para este premio. Paulo participa como invitado en feria
permiten que se cierre ms tarde para no desilusionar a
el
Foro Econmico Mundial desde 1998 hasta la fecha. En el ao nadie.
En septiembre Paulo visita Israel. Todos sus libros han sido
2000, Paulo es elegido miembro de la junta de la Fundacin
un xito de ventas desde la publicacin El
de Alquimista. Eri
Schwab para los emprendedores en el mbito social.
Stematzky, dueo de la cadena ms grande de libreras en
Tambin en 1999, el gobierno francs le concede la Israel, comenta, "no haba visto jams una cola tan larga;
prestigiosa distincin Chevalier de lOrdre National de me gustara que llegase el da en que la gente espere lo mismo
la
Lgion dHonneur. para un autor israel."
En ese mismo ao, Paulo participa en la Feria del Libro En mayo de 2000, Paulo visita Irn y se convierte en el
de Veronika decide morir
Buenos Aires (Argentina) con . La pre- merpri-
escritor no musulmn en visitar oficialmente el pas desde
sencia de Paulo en la feria es absolutamente histrica y 1979. Es invitado por el programa Centro Internacional para
conmo- el
cionante. Todos los medios coinciden en que es el autor de ms
Dilogo entre Civilizaciones. Antes de su visita, se
estima
Visita a Irn,enreportaje
Con lectores Estambul, Turqua, 1998.Con Mnica en Taipei, Taiwn, 1998.Psters en Varsovia, Polonia, 1998.
publicado en la revista
poca, Brasil 2000.
La primera vez que Paulo viaja a Colombia es con El 25 de julio de 2002, Paulo Coelho es elegido para
ocasin de la Feria Internacional del Libro de Bogot del ocupar el silln nmero 21 de la prestigiosa Academia
mismo ao. Miles de personas aguardan la llegada de su Brasilea de las Letras (ABL). La misin de la Academia
dolo, quien es recibido como una estrella de la cancin. Brasilea de las Letras, con sede en Ro de Janeiro, es la
Paulo pide calma y paciencia; firmar todos los libros. Tras de
velar por la cultura de la lengua nacional. Tras el anuncio
cinco horas, se firman y venden ms de 4.000 libros. de
su nombramiento y durante esa noche, Paulo recibe ms de
Paulo asiste en septiembre a una fantstica firma de tres mil mensajes de sus lectores y concentra toda la atencin
en libros
Borders (Londres). Segn el director de eventos, Finn de los medios del pas. Cuando sale a la calle, Paulo es
El Demonio y
Lawrence, la firma de la nueva novela de Paulo, aplaudido por la gente. A pesar de ser adorado por millones
la seorita Prym(HarperCollins) fue ciertamente la firma msde lectores, el autor ha sido rechazado por algunos sectores
fenomenal del ao, con gente de los cinco continentes (de de la crtica literaria, por lo que su ingreso en la Academia
Japn a Pakistn, Angola, Amrica y todos los pases euro- seconvierte en un gran acontecimiento social.
peos). En noviembre viaja a Mxico, donde millares de lecto- El 28 de octubre, con un discurso que exalta la utopa y la
res esperan durante horas su llegada a la Feria de fe, Paulo toma posesin de su cargo en la ABL. Entre sus
Guadalajara.
A principios del 2002, Paulo viaja por primera vez a Chinapalabras,
y cita la frase de su antecesor, el economista Roberto
visita Shangai, Beijing, y Nanjing, participando en numerososCampos, La violencia de la flecha dignifica el blanco,
eventos, entre ellos firmas de libros y encuentros con yaade, muchas veces, en momentos en que me senta
lectores.
con gente de los cinco continentes, de Japn a Pakistn, Angola, Amrica y Europa.
como los presidentes rusos Jeltsin o Gorbachev, e incluso a Paulo ha contado desde siempre con el apoyo incondicio-
Vladimir Putin, pero no podemos recordar tal cantidad de nal de sus editores. Su xito no se limita nicamente a sus
gente. Ha sido realmente increble. MDK tiene que dejar textos sino que trasciende los lmites literarios para pasar
fuera a cientos de lectores preparados para unirse a la aotros sectores culturales y sociales.
enorme multitud. Las compaas teatrales han sabido ver el gran potencial
El Alquimistaha sido
En Alemania, Paulo recibe el premio Planetary Arts Awardescnico y potico de su obra. As,
2002 del Club de Budapest en Frankfurt, y el Premio adaptado y representado en los cinco continentes en
interna-
cional Corine 2002 a la mejor obra de ficcin en Munich. diferentes vertientes teatrales - musical, teatro-danza,
teatro
En noviembre, el autor visita los pases escandinavos y de marionetas, lecturas dramatizadas, pera. En un futuro esta
participa en fantsticos eventos organizados en la librera obra incluso llegar a los escenarios de Broadway en forma
Tanum y en el Rockfeller (para el programa televisivo de musical. Otras obras del autor que despiertan un gran
Bokbadet) en Oslo, as como en la Academic Bookstore en Veronika decide morir, A orillas del ro
inters escnico son
Helsinki, y en la librera NK en Estocolmo. Piedra me sent y llor
y El Demonio y la seorita Prym
.
El
Alquimista,
The Cornish
Theatre
Collective,
Inglaterra,
temporada
2001/2002.
Firma de
libros en
Mosc,
Rusia,
2002.
El Alquimista
, Teatrul
Odeon, Romania,
primavera 2002.
El Alquimista
,
Chung Ying Theatre
Company, Hong
Kong, China, 2001.
Paralelamente a los libros, existe una serie de productos lectores fue tal que empezamos a sindicar las columnas en
relacionados con el autor y su obra. Entre ellos: agendas, otros medios internacionales. Diarios como Reforma de
calendarios, diarios, libros de cita y regalo, libros de arteMxico, siguen publicando estos textos tras 4 aos de
eincluso una triloga de juegos electrnicos El colaboracin.
peregrino,
La leyenda, Los secretos de Alamut (The Arxel Sus columnas periodsticas se han publicado regularmente
Guild)
diseados en colaboracin con el autor. en Corriere della Sera (Italia), El Semanal
La constante presencia de Paulo en los medios de (Espaa), Ta TV Hren + Sehen y Welt am Sonntag
Nea (Grecia),
comunicacin se puede ver tambin en forma de artculos y (Alemania), Anna (Estonia), Zwierciadlo (Polonia),
columnas periodsticas. A lo largo de los aos, el autor ha El
Universo (Ecuador), El Nacional (Venezuela),
escrito un gran nmero de artculos y ensayos para los ms El
Espectador (Colombia) y China Times Daily (Taiwn)
importantes medios de comunicacin. entre muchos otros medios.
En marzo de 1998, comenz una columna semanal para el En la red tambin hay cabida para la obra del autor. Paulo
peridico brasileo O Globo. El xito de acogida entre compone una serie de 365 ensayos breves que se han
los
Agenda 2003,
V&R, Argentina
LA CARTA DE LA SEMANA
LLaass vveerrddaaddeess
ccoottiiddiiaannaass ddeeJuegos
Soy una nia de 12 aos y la verdad es
CCooeellhhoo
que soy demasiado pequeaelectrnicos.
para en-
Columna en
tender los temas que tratan en El
"Ta Nea",
Semanal, pero me parece una de las
Grecia
revistas (por no decir la nica) que se
ocupa de temas interesantes y no de
Columna en
cotilleos que no enriquecen a las
"El Semanal",
personas para nada. Lo que me parece
Espaa
ms divertido (y me gustara que todos
los nios que lean esto se lo tomen en
serio) son las historias de Paulo Coelho
porque son verdades cotidianas en las
cuales no nos paramos a pensar e igual
nos hacen la vida ms agradable o
satisfactoria.
Mensajes en el
Noviembre 2002, Sant Jordi Asociados Agencia Literaria Redaccin:
S.L. Patricia Martnde/ Internet
portal Montse Ballesteros
Direccin:Mnica R. Antunes Fotos y Fuentes:Archivos
Paulo Coelho y Sant Jordi Asociados Agencia Literaria / Documental Discovery Channel
Traduccin:
brasileo UOL. Margaret Jull Costa / Montse Ballesteros
Diseo Grfico:Leo Fanzeres
Conferencia de
prensa, Interfax,
Mosc, Rusia, 2002.
La nueva obra de Paulo Coelho, lanzamiento en Brasil en 2003
Arquitecte Sert 31, 5-1 08005 Barcelona - Spain Tel: +34 93 224 0107 Fax: +34 93 225 4539
www.santjordi-asociados.com Email: info@santjordi-asociados.com