DECRETO LEY NUMERO 106

ENRIQUE PERALTA AZURDIA,

Jefe del Gobierno de la Repblica

CONSIDERANDO: Que desde hace varios aos se ha sentido la urgente necesidad de reformar la
legislacin civil, para adaptarla a los avances de la ciencia y a la natural evolucin de las costumbres
y dems relaciones sociales reguladas por esta rama del Derecho;

CONSIDERANDO: Que tambin es indispensable unificar, dentro del Cdigo Civil, varias leyes
dispersas que anticiparon reformas o establecieron nuevas instituciones que, por su propia
naturaleza, deben figurar en este cuerpo legal;

CONSIDERANDO: Que la comisin designada para revisar el proyecto del nuevo Cdigo Civil emiti
un informe favorable al mismo, despus de haber introducido las modificaciones que estim
pertinentes;

POR TANTO, En uso de las facultades que le confiere el Artculo 3o. de la Carta Fundamental de
Gobierno, En Consejo de Ministros,

DECRETA: El siguiente CDIGO CIVIL

CAPITULO II De La Unin De Hecho:

ARTICULO 173.- (Cundo procede declararla).- La unin de hecho de un hombre y de una mujer con
capacidad para contraer matrimonio, puede ser declarada por ellos mismos ante el alcalde de su
vecindad o un notario, para que produzca efecto legales, siempre que exista hogar y la vida en
comn se haya mantenido constantemente por ms de tres aos ante sus familiares y relaciones
sociales, cumpliendo los fines de procreacin, alimentacin y educacin de los hijos y de auxilio
recproco.

ARTICULO 174.- (Cmo se hace constar).- La manifestacin a que se refiere el artculo anterior, se
har constar en acta que levantar el alcalde, o en escritura pblica o acta notarial si fuere requerido
un notario. Identificados en forma legal, declararn bajo juramento sus nombres y apellidos, lugar
y fecha de nacimiento, domicilio y residencia, profesin u oficio, da en que principi la unin de
hecho, hijos procreados, indicando sus nombres y edades, y bienes adquiridos durante la vida en
comn.

ARTCULO 175.- (Aviso al Registro Civil).- Dentro de los quince das siguientes, el alcalde o el notario
dar aviso al Registro Civil jurisdiccional para que proceda a la inscripcin de la unin de hecho,
oficina que entregar a los interesados constancia de dicha inscripcin, la que producir iguales
efectos que la certificacin de matrimonio. *(ms51)* La falta de este aviso ser sancionada con una
multa de cinco quetzales, que impondr el juez local a solicitud de parte. La certificacin del acta
municipal o el testimonio notarial, se presentarn al Registro de la Propiedad, si se hubieren
declarado inmuebles, como bienes comunes.

ARTICULO 176.- (Enajenacin de bienes).- Los bienes comunes no podrn enajenarse ni gravarse
sin consentimiento de las dos partes, mientras dure la unin y no se haga liquidacin y adjudicacin
de los mismos.

ARTICULO 177.- (Unin de menores).- Los alcaldes o notarios no podrn aceptar declaracin de
unin de hecho de menores de edad, sin el consentimiento de los padres o del tutor o, en su caso,
autorizacin del juez.

ARTICULO 178.- (Solicitud de reconocimiento judicial).- Tambin puede solicitar el reconocimiento

de la unin de hecho una sola de las partes, ya sea por existir oposicin o por haber muerto la otra,
en cuyos casos deber presentarse el interesado ante el juez de Primera Instancia competente,
quien en sentencia har la declaracin de la unin de hecho, si hubiere sido plenamente probada.
En dicha declaracin, fijar el juez el da o fecha probable en que la unin dio principio, los hijos
procreados y los bienes adquiridos durante ella. La certificacin de la sentencia favorable al
demandante, deber presentarse al Registro Civil y al de la Propiedad si hubiere bienes inmuebles,
para que se proceda a las respectivas inscripciones.

ARTICULO 179.- (Trmino).- La accin a que se refiere el artculo anterior, deber iniciarse antes de
que transcurran tres aos desde que la unin ces, salvo el derecho de los hijos para demandar en
cualquier tiempo la declaracin judicial de la unin de hecho de sus padres, para el solo efecto de
establecer su filiacin.

ARTICULO 180.- (Uniones ilcitas).- La mujer que a sabiendas que el varn tiene registrada su unin
de hecho con otra mujer, y el hombre que a sabiendas que la mujer tiene registrada su unin con
otro hombre, hicieren vida comn, no gozarn de la proteccin de la ley, mientras la unin
registrada no hubiere sido disuelta legalmente y liquidados los bienes comunes.

ARTICULO 181.- (Preferencia en varias uniones).- En el caso de que varias mujeres, igualmente
solteras, demandaren la declaracin de la unin de hecho con el mismo hombre soltero, el juez har
la declaracin nicamente en favor de aqulla que probare los extremos previstos en el Artculo
173; y en igualdad de circunstancias, la declaratoria se har en favor de la unin ms antigua. Lo
dispuesto en este artculo es aplicable siempre que las uniones de hecho que se pretendan se
declaren, coexistan en el momento de solicitarse la declaratoria respectiva o bien en la fecha en que
ocurri la muerte de la persona con quien se mantuvo la unin de hecho.

ARTICULO 182.- (Efectos de la inscripcin).- La unin de hecho inscrita en el Registro Civil, produce
los efectos siguientes: 1o.- Los hijos nacidos despus de ciento ochenta das de la fecha fijada como
principio de la unin de hecho, y los nacidos dentro de los trescientos das siguientes al da en que
la unin ces, se reputan hijos del varn con quien la madre estuvo unida, presuncin contra la cual
se admite prueba en contrario; 2o.- Si no hubiere escritura de separacin de bienes, los adquiridos
durante la unin de hecho se reputan bienes de ambos, salvo prueba en contrario que demuestre
que el bien fue adquirido por uno solo de ellos, a ttulo gratuito, o con el valor o por permuta de
otro bien de su exclusiva propiedad; 3o.- Artculo 14 del Decreto-Ley nmero 218.- Derecho de una
de las partes a solicitar la declaratoria de ausencia de la otra y, una vez declarada, pedir la cesacin
de su unin con el ausente, liquidacin del haber comn y adjudicacin de los bienes que le
correspondan; 4o.- En caso de fallecimiento de alguno de ellos, el sobreviviente puede pedir la
liquidacin del haber comn y adjudicacin de bienes, al igual que en el caso del inciso anterior; y
5o.- Sujecin del hombre y la mujer a los derechos y obligaciones de los cnyuges durante el
matrimonio.

ARTICULO 183.- (Cese de la unin).- La unin de hecho puede cesar por mutuo acuerdo de varn y
mujer, en la misma forma que se constituy, o por cualquiera de las causas sealadas en el Artculo
155 para el divorcio y la separacin, en cuyo caso la cesacin deber ser declarada judicialmente. La
cesacin de la unin de hecho por mutuo acuerdo deber hacerse constar ante el juez de Primera
Instancia del domicilio de los convivientes, o ante un notario pero para que se reconozca y se ordene
la anotacin respectiva en el Registro Civil, debe cumplirse previamente con lo que dispone el
Artculo 163 de este Cdigo, con respecto al divorcio de los cnyuges.

ARTCULO 184.- El varn y la mujer cuya unin de hecho conste en la forma legal, se heredan
recprocamente ab-intestado en los mismos casos que para los cnyuges determina este Cdigo.
Las disposiciones de este Cdigo relativas a los deberes y derechos que nacen del matrimonio y al
rgimen econmico de ste, tienen validez para las uniones de hecho, en lo que fueren aplicables.

ARTICULO 185.- (Aviso al Registro).- Terminadas las diligencias de la cesacin de la unin y

satisfechas las exigencias legales, la autoridad que haya intervenido en ellas o el notario que autorice
la escritura de separacin, liquidacin y adjudicacin de bienes, dar aviso al Registro Civil en que
se inscribi la unin de hecho, para que se haga la anotacin correspondiente. ARTICULO 186.-
(Libertad de estado).- La separacin una vez registrada, deja libres de estado a hombre y mujer,
pero sin que esto perjudique las obligaciones que ambos tienen que cumplir con respecto a los hijos,
quienes conservarn ntegros sus deberes a ser alimentados, no obstante cualquier estipulacin de
los padres.

ARTCULO 187.- (Matrimonio de uno de los unidos de hecho).- Para que pueda autorizarse el
matrimonio de cualquiera de los dos que haya hecho vida comn que estuviere registrada, es
indispensable que se proceda a cumplir con lo preceptuado en el Artculo 183.-

ARTICULO 188.- (Oposicin al matrimonio).- Al matrimonio puede oponerse parte interesada para
exigir que previamente se resuelvan aquellas cuestiones y se liquiden los bienes comunes. El
funcionario que intervenga en el matrimonio no podr autorizarlo si el solicitante no comprueba
haber liquidado los bienes comunes y asegurados la prestacin de alimentos de los hijos.

ARTICULO 189.- (Matrimonio de los que estn unidos de hecho).- Cuando las personas ligadas por
unin de hecho desearen contraer matrimonio entre s, la autoridad respectiva o el notario a quien
acudieren, lo efectuar con slo presentar certificacin de la inscripcin del Registro Civil, en la cual
conste dicha circunstancia. El matrimonio subsecuente de los padres hace que se tenga como
nacidos de matrimonio a los hijos habidos antes de su celebracin y durante la unin de hecho.