Está en la página 1de 7

Revista de Historia de la Psicología, 2017, Vol.

38(3), 21–27

Revista de
Historia de la Psicología
www.revistahistoriapsicologia.es

La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal

Virgili Ibarz Serrat
Universidad Ramon Llull

I N F O R M A C I Ó N A R T . R E S U M E N

Recibido 24 mayo 2017 Santiago Ramón y Cajal investigó el sueño fisiológico y las imágenes oníricas de los sueños. Recopiló sus
Aceptado 3 julio 2017 propios sueños y los de las personas que tenía alrededor. En este artículo analizamos las teorías de Cajal
sobre los sueños y su crítica a las teorías de Freud. Para Cajal, en los sueños vemos escenas y sucesos
Palabras clave
ajenos a nuestras preocupaciones actuales, que corresponden a recuerdos antiguos casi olvidados y a
Sueño,
imágenes oníricas, hechos recientes inadvertidos o superficialmente observados. No acepta la interpretación de los sueños
Sigmund Freud. de Freud porque no tiene en cuenta la causalidad clásica ni distingue entre lo que es objetivo y lo que es
subjetivo. En la teoría de Cajal, los sueños pertenecen, en la mayoría de los casos, a la esfera visual. Los
sueños auditivos y táctiles son menos frecuentes, y excepcionales los auditivos.

The interpretation of dreams in the work of Ramón y Cajal

A B S T R A C T

Key words Santiago Ramón y Cajal investigated the physiological sleep and the dream images. He compiled his
Sleep, own dreams and those of the people around him. This article analyzes Cajal’s theories about dreams
dreams,
and his critique of Freud’ s theories. For Cajal, in dreams we see scenes and events unrelated to our
Sigmund Freud.
present concerns, which correspond to old memories almost forgotten and to recent events unnoticed
or superficially observed. He does not accept Freud’s interpretation of dreams because he does not take
into account classical causality nor distinguish between what is objective and what is subjective. In
Cajal’s theory, dreams belong, in most cases, to the visual field. Auditory and tactile dreams are less
frequent, and the auditory ones are uncommon.

Introducción transcribió los sueños manuscritos a escritura de máquina, pero
no procedió a la publicación de los sueños de Cajal y se los cedió a
Santiago Ramón y Cajal mostró a lo largo de su vida un gran interés José Rallo. Dichos sueños desaparecieron en una inundación que se
por el sueño: por el sueño fisiológico y por las imágenes oníricas de produjo en la casa de Rallo, y se supuso que había destruido estos
los sueños. Expuso, en varias ocasiones, que tenía preparado un libro sueños, entre otros trabajos.
sobre los sueños para refutar las teorías de Freud. Sin embargo, el libro En 2013, se recuperaron los folios mecanografiados de los sueños
que Cajal quería publicar sobre los sueños no llegó a ver la luz. Se creía de Cajal. Este material se compone de 93 hojas, que contienen los 103
que los sueños de Cajal y la mayor parte de su correspondencia se sueños que fue anotando. La mayoría de estos sueños son de Cajal, y
perdieron durante la Guerra Civil. En el Instituto Cajal se conservan también hay sueños contados por su nieta y por Dora, el ama de llaves.
algunos sueños manuscritos de Cajal, y, en 2014, se publicó Los sueños En 2017 se ha publicado The Dreams of Santiago Ramón y Cajal (Ehrlich,
de Santiago Ramón y Cajal (Rallo, Martí Felipo, y Jiménez-Arriero, 2014). 2017), donde aparecen los sueños de Cajal entregados a Germain
Rallo Romero (1926-2015), Martí Felipo y Jiménez-Arriero (2014) traducidos al inglés.
exponen que Cajal entregó a José Germain (1897-1986) los sueños Cajal propuso a la Academia de la Lengua restringir el significado de
en hojas sueltas, y notas marginales en periódicos y libros. Germain la palabra sueño. Solicitó que fuera suprimida la acepción de “visión”,

Correspondencia: E-mail: virgiliis@blanquerna.url.edu
ISSN: 2445-0928 DOI: https://doi.org/10.5093/rhp2017a11
© 2017 Sociedad Española de Historia de la Psicología (SEHP)

El capítulo XLVIII de la mencionada obra central cajaliana lleva por título “Consideraciones anatomo-fisiológicas sobre el cerebro. 1904. los nervios sensitivos. abundantes y erizadas de infinitas esas células tienen movimientos amiboideos. ya que no solo encaja obstáculos de las fibras. Cajal inició la publicación de la Textura del sistema nervioso tienen una interpretación contrapuesta en la hipótesis de Cajal y en del hombre y de los vertebrados. antes de formular su teoría. El sueño se producirá por el mayor o menor número de corrientes. cerebrales de las neuronas están retraídas como los pseudopodos 1895). hipótesis histológica de Mathias Duval (1844-1907) para explicar cuyas fases sucesivas producen el restablecimiento de una serie de el sueño y el reposo cerebral provocado por los narcóticos. el segundo. se explican de igual manera las el hecho demostrado por Cajal de que las ramificaciones nerviosas anestesias y las parálisis histéricas. la nueva hipótesis de Duval. a los corpúsculos nerviosos. movimientos amiboideos. el paso de las corrientes hasta el sueño y el estado vigil”. Precisa que no está en contra de la concepción de de nuevo a los cuerpos celulares y las corrientes se comunicarían. p. El sueño. Las excitaciones débiles producidas en células neuróglicas. neuróglicas hacen penetrar o interponen sus apéndices entre las perivasculares y células neuróglicas de la sustancia gris. los apéndices neuróglicos. de la palabra sueño. por cambios morfológicos de las de un leucocito anestesiado. para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades nerviosas. Hay grupos numerosos de células neuróglicas trabajo mental. Teorías anatómicas del cerebro”. las expansiones de veces exhiben expansiones. entre otras. histologique du sommeil” de Duval. natural o provocado. etc. sino que resulta casi una consecuencia de Cajal aduce que es imposible apreciar la menor variación amiboide ella. se produce porque las células Cajal distingue entre células neuróglicas de la sustancia blanca. ramitas secundarias y terciarias. ya natural. p. provocan en el hombre dormido reacciones Podemos comprobar que el deseo de Cajal de conocer el mecanismo reflejas. nos cerebelo y origen de los nervios encefálicos. ese movimiento. sin Duval. para aproximar sus amiboide de las arborizaciones nerviosas. La Textura del sistema nervioso fue publicada en Madrid con respecto a otras lenguas que distinguen los dos conceptos y se entre 1899 y 1904. Para Duval. En la explicación histológica del sueño y de la vigilia la sangre se contraen cuando desarrollan su actividad. ramificaciones y facilitar el paso de las corrientes. el mecanismo de algunos actos mentales. si es susceptible de allegar datos importantes En 1895. e intervienen en su explicación del sueño: En el primer caso hacen de aislador y se produce el sueño. Cajal expone que sus estudios sobre idea parece ser el motivo que tuvo Cajal para establecer su hipótesis la corteza cerebral le han conducido a la sospecha de que. . susceptibles de Debemos tener en cuenta que los leucocitos o glóbulos blancos de observarse. que podrían excitar el amiboidismo conexión podría hacerse más o menos íntima. “Les la moelle épinière”. ya que las arborizaciones se aplicarían ni negativamente. apartándose de las y en contra de la teoría de Duval. Cajal sostiene que esas células neuróglicas se presentan retraídas. se produce el despertar. con el título “L’Anatomie fine de Cajal analiza. o entre esas células y sus importante esta distinción. mediante la retracción de las extremidades nerviosas en contigüidad. La contracción o alargamiento de los apéndices En 1899. que no alcanzan la corteza cerebral. ¿Por qué no podemos apreciar la hipótesis cajaliana sobre el cambio morfológico puede ocurrir lo mismo en los apéndices de las células nerviosas? Esta de las células en el trabajo mental. bajo la influencia de diversos cuerpo y expansiones protoplasmáticas de las células nerviosas. sustancia gris abundan en las zonas donde existen empalmes de Cuando los apéndices se retraen la corriente se transmite. basándose en En esta hipótesis de Duval. Otro trabajo lo dedicó deja en la obscuridad más completa respecto del conocimiento del a la estructura de los ganglios centrales del cerebelo. las ramificaciones anatómico de la ideación. desempeñan el papel de conmutador y se produce la que representan en realidad una materia aisladora de las vigilia. Nos parece células nerviosas y sus arborizaciones. en el hombre que duerme. Cajal realizó una investigación sobre el sueño obra magna” según su autor. iconográfico sobre la médula espinal. fuertes causan el estiramiento o relajación de las ramificaciones En la segunda parte de este trabajo. para Duval. durante el sobre el sueño. asociación y atención” (Ramón y Cajal. 506). sino que siente por ella una gran simpatía. Para Cajal. la agentes como el té y el café. De esta manera se explica el reposo características. Cajal. 1141). bien con la teoría neuronal. En su hipótesis. así como el aumento de la energía terminales son completamente libres y se ponen en contacto con el de la imaginación y de la memoria. ya que solo las células neuróglicas tienen hipnotismo) (Ramón y Cajal. l’amiboïdisme nerveux et la théorie histologique du En ese año publica “Algunas conjeturas sobre el mecanismo sommeil”. interrumpiendo con células o sus apéndices protoplasmáticos. Concibió el proyecto de escribir una la de Duval. Cajal realizó un estudio dedicado al bulbo raquídeo. Durante el sueño natural o provocado. y que estas acepciones se obra donde se estudiara sistemáticamente la textura del sistema concediesen exclusivamente a la palabra ensueño y sus derivados. las células nerviosas no tienen mental y el sueño. las Para Cajal. Las excitaciones más del pensamiento orienta sus hipótesis. con el título “Ganglions cérébelleux”. que se publicó mecanismo íntimo de los actos mentales” (Ramón y Cajal. de lo cual el paso de las corrientes quedaría suspendido o La hipótesis de Cajal se diferencia de la de Duval en dos gravemente dificultado. de todos los hechos y argumentos expuestos a favor ramificaciones nerviosas entrarían en retracción. varía la morfología de algunas células de la neuroglia. otras desempeñan un papel aislador.. Destaca otro trabajo de carácter II. ni positiva ocurriría el fenómeno contrario. “Hipótesis sobre la asociación. provistas de apéndices cortos y anchos. en Durante el estado de relajación. En estado de vigilia amiboidismo nervioso no puede darse todavía por resuelta. con forma de araña: del cuerpo celular arrancan apéndices como En la sustancia gris unas veces se observa que las células neuróglicas hilos largos y finísimos. Para este autor. neurones. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 22 “alucinación”. ya que las células neuróglicas de la expansiones protoplasmáticas. por consecuencia intermitencias el paso de la corriente nerviosa. vol. se deduce que la cuestión del células e interrumpiendo el paso de las corrientes. cerebrales de las neuronas sensitivas. en consecuencia. ya provocado (narcóticos. nervioso de todos los vertebrados y diera cuenta de la totalidad de su Pensaba que de esta forma se terminaría la inferioridad del castellano obra científica. en las fibras nerviosas y arborizaciones terminales. por la Imprenta de Nicolás Moya y considerada “mi evitarían confusiones. penetrarían entre las arborizaciones nerviosas y las esas prolongaciones extendidas en el cerebro. Cajal articulaciones interrumpidas por retracción y alejamiento de las analiza la “Hypothése sur la physiologie des centres nerveux: Théorie ramificaciones pseudopódicas. largas. 1895. vemos que a Cajal no le satisface la los elementos corticales y. y se suspende el paso de la corriente. donde trata de explicar. dice que Hipótesis sobre Sueño “dejamos consignado ya que una doctrina topo-fisiológica del cerebro por excelente que sea. y los ensueños. corrientes.

ideas. en la que apreciamos una psicología Para Cajal. en esta hipótesis. disminuida la profundidad del sueño y cuando la yo su derecho a la vida activa y demandan a gritos su turno. sospechar que la máquina nerviosa nos guarda todavía. rejuveneciéndose con el ejercicio hecho vamos descubriendo en las neurofibrillas en estado de reposo a hurtadillas de la conciencia como se robustece en las y actividad. y ganglios acústicos. que resulta por entero. Se presentan preferentemente de nuestro trabajo. se cumple en muchos casos. sin de los escritores. o sea la facultad crítica. Durante el en mi obra de los centros nerviosos. las encargadas de funciones que no aprovechamos en y excepcionales los auditivos. Marcos Zapata era un autor muy popular en su época. 1960. sino aquella parte del cerebro que se fatigó durante hoy muy temerario referir el sueño a un factor histológico el trabajo de la vigilia. Era serio y dramático al escribir. las ideas estarían Alonso. a la esfera son importantes para el individuo y la especie. Con el ejercicio durante el sueño. que su que nos preocupan en la actualidad. o imágenes Estimado amigo: fragmentarias caprichosas y absurdamente combinadas y No le interese a usted demasiado lo que los histólogos cuyos elementos o residuos sensoriales no alcanzaron hace imaginan para dar del sueño una explicación físico-química tiempo su reviviscencia plena. p. imágenes de los sueños: Las visiones desfilan ante el sujeto sin que se percate de lo ilógico Todo el mundo habrá reparado que cuando soñamos. 120). 124). he Las células cerebrales ociosas están en silencio durante el tiempo retirado de la circulación mi conjetura. como la de los alienados y los dos condiciones: a la sensación de fatiga cerebral que nos obliga alcohólicos. en la mayoría de los casos. que corresponden y emociones diferentes. 219). alegre y los pensamientos tristes?” (Ramón y Cajal. aspiran a vivir en la existencia efímera de los ensueños o o superficialmente observados. comprendiendo que está verde. de Medicina de Madrid. se verá que reproducen a menudo escenas de alumno de Cajal y arzobispo de Santiago: la niñez o de la juventud raras veces recordadas. el horror a la muerte de las ideas inactivas explicaría las la indiferenciación del yo en presencia de la aparición mental. Cajal mantendrá estas concepciones y manifestará de poesías. la utilidad de los ensueños su estática como en su dinámica. muchas sorpresas (Durán. de Cajal dirigida a Zacarías Martínez (1864-1933). La mayoría de nuestros sueños. el y absurdo de las representaciones y sus metamorfosis. es decir. y especialmente a aquellas dedicadas a las más altas Hipótesis sobre el Ensueño actividades intelectuales. menudo deprimentes y angustiosas. de nosotros resulta por lo común (hay excepciones que bien manchas luminosas cambiantes. Esta conducta de los escritores obedece a una percepción sin objeto exterior. En la teoría cajaliana. y así no la cito siquiera en que están trabajando las células cerebrales obreras. en 1902. p. que cuando dormimos no descansa el sujeto encierra tantas incógnitas. pasan a ser imágenes hipnagógicas. nada se sabe de seguro sobre el campo de la conciencia (Ramón y Cajal. Advierta usted las cosas raras que velan y se exaltan. Dedúcese de esto. yo mismo. pero muy alegre en la vida real. los barbechos cerebrales. el tema. 124). Se conserva una carta. como tantos literatos. bulbo raquídeo. ni entraron por consiguiente en o histo-fisiológica. ociosas. los sentimientos y las emociones postergados entran en acción: A la verdad. viva una comedia y escriba dramas. sin ilación y sin proporciones. impedir el olvido de las ideas y sentimientos que no se usan. nos interesan y solicitan a diario. 1902/1972. p. a semejanza de la sensación. otra nota característica del ensueño es Para Cajal. el escritor que evocó casi todos los registros Cajal dice que casi nunca se nos aparecen las cosas o acontecimientos de representaciones dolorosas. En la fase mundo especial de ideas y acontecimientos que desfila ante inicial y terminal. novelistas y poetas. En realidad. En ese una ley psicológica. porqué de tanta manifestación artística. Las células cerebrales visual. la máquina neurónica es tan complicada. pero que El ensueño pertenece. psicofisiológica para explicarlos. debido al cansancio de la facultad crítica. Los ensueños auditivos y táctiles son menos frecuentes. el ensueño va precedido de fulgores retinianos. Piensa que el escribir mismo año publicó “Las teorías sobre el ensueño”. por las leyes de la dinámica a recuerdos antiguos casi olvidados y a hechos recientes inadvertidos cerebral. conciencia puede asistir al sorprendente espectáculo. tenga la conversación Durante 1907. Quiso que lo prologara Cajal y le pidió que explicara el su total desacuerdo con la interpretación freudiana. Claro que está hipótesis descanso. dramaturgos. continuamente a cambiar de postura mental. Teorías sobre el Ensueño Zapata le pregunta a Cajal: “¿Cuál es la causa de que yo. En la hipótesis cajaliana. pero más a de poner en actividad las zonas cerebrales ociosas. las vale lo que la otra: muy poco. y a la necesidad orgánica provoca intensas emociones. Esta interpretación ya la hemos visto en la más duradera de la palabra hablada y la memoria del que lee y en “Hipótesis sobre el ensueño”. contradictoria con el carácter de los autores. 1902/1972. escucha. Aparecieron en los dramas y tener una vida alegre -y al contrario. cuando están reparadas nuestras fuerzas mentales. sin alcanzar la jerarquía de comparada del cerebelo. Estos artículos debían ser los primeros de una ¿A qué se deben estos hechos? Cajal elabora una hipótesis serie que no tuvo continuación. por eso. y para la vida. preparadas para cualquier circunstancia imprevista.es muy común en números 14 y 15 de Cajal. Piensa que hay que analizar las Este mecanismo psicológico sería natural y tendría como finalidad características de la alucinación en el ensueño. y sus singulares variaciones bajo la acción del maniobras el veterano enervado por la vida de cuartel (Ramón frío y estímulos patológicos. el ensueño constituye una alucinación. . recuerdan al madrugada. La objetividad del ensueño. Marcos Zapata (1842-1913) publicó. sino que asistimos a escenas y mente se llena del matiz complementario y acuden representaciones sucesos ajenos a nuestras preocupaciones actuales. Analizados cuidadosamente sin fecha. a veces placenteras. Estas emociones. que extendiéndose y combinándose consideradas confirman la regla) completamente extraño en figuras diferentes. En 1908 aparecieron las primeras comunicaciones sobre la histología Para Cajal. cuando bien pudiera ser que entrara en juego células donde están grabadas las imágenes inconscientes. algún otro desconocido. que fue los ensueños. Cajal estudió la estructura comparada del cerebelo. p. y dígame si no hay motivo para y Cajal. 1902/1972. las conocido. Para Cajal. siente al acabar su trabajo. es decir. como ciencia natural. en cuanto llega la ocasión del descanso. a los pensamientos que nos preocupan y a los trabajos que pero están muy lejos de resolver el problema. estarían Cajal expuso sus ideas sobre los ensueños al analizar la psicología formados por retazos de ideas. Revista de Medicina y Cirugía de la Facultad nuestros escritores. el hecho al que alude Zapata. así en Nosotros observamos. como su fina anatomía. las operaciones cerebrales diurnas fatigan a las células esparcidas por todo el cerebro. es decir. un tomo armonía ni razón. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 23 Cajal piensa que las dos hipótesis son muy seductoras.

escogido entre varios de parecidas circunstancias. convertirnos en espectadores de la imagen visual. Debemos indicar que Delage. aun cuando no recuerdo haber percibido mi una novela ilustrada con numerosas estampas. en el escaparate papel tornase gris.. y me dije: del libro y hasta las ropas de la cama. Las sombras de la imagen del libro persiste ante nosotros. los movimientos de los ojos y cabeza y carece de substrato retiniano. es violentamente ladeada sobre la almohada. 1908. durante la árboles. El brillo de los colores desaparece antes retiniano. Son dos niveles muy visual en el caos retiniano. el color y relieve de la tienda evocaba la dueña de cualquier tienda de modas de Berlín o percepción. Los Cajal hace un análisis de los elementos conmemorativos del ciegos tardíos. Podemos observar las diferencias al ensueño y lo juzga. 3ª. que la visión está sujeta a de la cabeza no son decisivos para esta cuestión. En el fondo de una avenida y comprobados: destacaba un palacio. He sensación muscular y táctil correspondiente y. de los ojos y cabeza. al final. Intenta el experimento de Delage Encontrábame en medio de un parque poblado de muchos con la visión del ensueño momentos antes de despertar. sueñan con un portal de helicromías visto un año antes en Berlín. de despertar.una buena ocasión para explorar el color y las realizado acción alguna. circunstancia esta última Cumpliendo mi propósito. diplopia al turbar la posición de los ejes oculares. Las cuestiones de pintor y de almacenista de objetos fotográficos. interesado en Para conseguirlo. a pesar de carecer de retina y nervio óptico. retiniana nos lo proporcionan los ensueños visuales de los ciegos. lucen varias fotografías. debemos saber si las imágenes hipnagógicas son producidas en la retina o en el autosugestionarnos para analizar nuestros ensueños. pp. 2ª. deduce que la perspectiva y el sombreado son claramente de la tensión de nuestros músculos y de la perfectos y comparables a los ofrecidos por la perfección de los presión del ojo. transformación. nuestra conciencia analítica está alerta. Cajal no El primero está destinado a analizar la autosugestión de análisis de tiene experiencia sobre imágenes hipnagógicas. El color varía en intensidad. sensación. Bergon (1859-1941) e Yves Delage (1854-1920). imágenes retinianas. Esta fase precede a la disolución de la imagen entre la metodología freudiana y la cajaliana. y 5. creo que es de Madrid). en el mismo momento en que la imagen años. Gracias al cerebro.º. a medida que el sueño se disipa.º. Mas ello es imposible. antes de exponer su teoría. 5ª.º.º. ya que falta. se mueve sufre continuas fluctuaciones. Hállase éste en el fondo de el experimento. momentos antes de dormirnos. Ensayamos repetir comercio de objetos fotográficos. como aseguran Henri Bergson e Yves Delage. antes vuelta hacia arriba. como afirman Henri referir el cambio de lugar. Sin embargo. y. dichos movimientos no podrían trascender a la que los objetos vistos pueden no corresponder a cosas reales. encuadrado en dorado marco. independiente del espacio real y del campo autosugestión analítica del color y de las transformaciones: retiniano. A veces. por tanto. Cajal explica tres de sus ensueños mejor explorados. no hemos aquí -me digo. objetos exteriores. De este ensueño. La visión del ensueño posee el mismo relieve que la conciencia. 93-94). La conclusión de Delage fue criticada por diversos autores. se resuelve. Vemos De pronto. 96-97). Sueño que me paseo por una calle de Madrid (no sé cuál. el fondo blanco del papel. El campo de imagen del ensueño es con el globo ocular. con un poco de hábito. pp. es decir. con una los árboles estaban perfectamente representadas. conviene precisar las del escaparate y los cuadros del caballete le recordaban las tiendas propiedades de la alucinación visual del ensueño. las márgenes acordéme de la autosugestión de la víspera. Osténtase en la Estamos enteramente despiertos comprobando que nuestra entrada un cuadro de color montado sobre un caballete y cabeza se ha inclinado hacia la derecha (Ramón y Cajal. 4. 92-93). Me detengo ante esta pintura pp. representación. los cristales imágenes ópticas. son sentidos aparecían con su color natural. en un capítulo cuyo contenido no recordamos. que el color y el relieve son perfectos. rásgase en girones y la visión se desvanece. Existe una fase inicial durante la cual el yo analítico se sobrepone ya que no hace interpretaciones. sin embargo. ya que en sus sueños perspectiva y relieve: son raras y se resisten al análisis. Nos Continúa describiendo el ensueño y advierte la insuperable viveza sentimos despiertos y con aptitud para movernos. mover la cabeza u oprimir el globo ocular y hasta experimentar la De pronto me acuerdo de la autosugestión de la víspera. Todos. transformaciones. la cabeza. que los colores tienden. debe estimarse como fenómeno fijo con relación al sujeto. 1908. La imagen y. agregada a la visual. podemos diferentes. surge en la ensueños: 1ª. tornándose de despertarnos y que es preciso evitar una causa de error sobre la que pardas. Nos detenemos cuerpo. El experimento ha sido soñado también. no va más allá de la descripción del ensueño. la visión constituyendo una alucinación sensitivo-motriz. si. del color y la magnífica disposición de la perspectiva. El fondo blanco del un portal o patio de grandes dimensiones. en el campo visual. hasta que se convierten en un insistió Delage. Indica que si hubiese participado la retina se hubiese producido una deduce: 1. y contemplo un blanca del papel tampoco se ha dislocado. claramente las letras. un objeto fijo al que el ensueño no se resolvió en puntos luminosos. recomendó el experimento de provocar movimientos pasivos método de la introspección.. además. parecen flores de yeso pintado de gris carece de dominio sobre el sistema muscular.). posibles ya. 1908. caí en la cuenta de que aquello era un ensueño. algunas de colores. La visión de la página no se disloca ni vacila. en De esta experiencia concluye que la visión del ensueño no sigue manchas y puntos retinianos (Ramón y Cajal. la dueña de la previas son: la representación del ensueño. no obstante. No había paseantes. pero bajorrelieve negruzco. desviamos el eje de un globo ocular. voy a examinar el relieve y la indicadora de que leemos acostados. De repente advertimos perspectiva de la imagen (Ramón y Cajal. Precisa que estas observaciones sólo son posibles momentos antes pierden sucesivamente sus brillantes matices. . apercibiéndonos y otros semejantes. De sus experimentos concluyó que la imagen hipnagógica. Los movimientos a transformarse en gris o negro. ha conseguido determinar las siguientes propiedades de los visual que suele preceder al sueño (imagen hipnagógica). París. El segundo ensueño está dedicado a analizar la Parece algo fijo. yo era el único He aquí un caso: soñamos que examinamos un libro. localización y factores que intervienen. La prueba decisiva de que el ensueño es ajeno a la actividad que se transformó en negruzco. La proyección mental cuyo parecido con la imagen del sueño es muy considerable. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 24 Cajal dice que. El sol iluminaba oblicuamente los objetos que fase en la que los movimientos voluntarios. 4ª. luego grises de acero. Parece espectador. Tratándose de mutaciones incesantes. los que pudieron poblar su memoria durante ensueño: el portal con fotografías de colores le recordaba algo a los primeros años de su vida de recuerdos visuales. En tal estado creemos (. pacientemente usado durante muchos en los globos oculares. y me sorprende el ver que las flores (era un jarrón con flores). que soñamos y recordamos la autosugestión de la víspera. De este ensueño mano. con el fin de El tercer ensueño está dedicado a la autosugestión de movimiento precisar los caracteres y asegurar el recuerdo. En vista de esto. Entonces. Deseo saber. sin embargo. 2. 3. sino en un fondo gris.º.

y una segunda serie Sueño de mi criada de 57 páginas. y recogió una amplia casuística de hipnosis y sugestión filosóficos y literarios se perdieron durante la Guerra Civil. a purely physical interpretation in the tampoco. estaba aterrada y lloraba y que una están a su alrededor. . Estoy Rallo et al. Son 93 hojas que dividen en dos despilfarrar” (Durán. debido a las diferencias conceptuales que. Cajal no personales. Nicolau. realizadas el mismo día. p. Para Cajal. (2014) piensan que. y no distinga Ochentón. y Alonso. de la polémica científica. Uno corresponde a un sueño de su criada: fecha. 377). Solo se han de Cajal a la Universidad de Barcelona en 1887 y su dedicación a la podido conservar algunos de los sueños que escribía. la perspectiva cajaliana es diametralmente sexuales hacia su mujer: opuesta a la freudiana. Las la sugestión y la hipnosis en sus trabajos. de 1884 a 1887 (Gamundí. Con gran asombro. Se conservan dos sueños. indispensable. relación entre las imágenes oníricas de sus propios sueños y las “despite all of this charged material. La Guerra Civil y las circunstancias políticas de España quiere imaginarse al hombre con aspectos inconscientes. por los primeros psicoanalistas. Son sueños de Cajal y de personas que por debajo de la camisa. Las investigaciones y muestro a ayudantes. aunque escasas (Durán y Alonso. El traslado impidieron su conservación. maníacos y hasta médiums por los refugiados. Buena señal: 1995). a pesar de las críticas a la fueron desfilando al quitarse la camisa. evocación de imágenes olvidadas. 1965. manuscritos y objetos etc. carece de deseos. Sc 30. Citamos dos sueños que contienen es un sueño de Cajal. a pesar de haber utilizado de cerebro de reptil magníficas con el Golgi modificado. 225). “las investigaciones de Cajal en su dormida y sufriendo. la casa fue invadida desfilaron histéricos. pudo recoger una colección de algunos de sus escritos: El misterio ante la tumba y de casos interesantes. sobre la el hipnotismo y la sugestión. y (quedó) se despertó interpretación de los sueños de Freud. como actos (En el laboratorio y con Meterlinck. libros. Sin embargo. fueron negativas. en trozos de cuartillas o en cualquier otro papel. todavía recuerdo los títulos espiritistas. p. ella no quería. el ama de referencias a Freud y Marañón: llaves. En algún caso son pequeñas anotaciones: “Sueño filológico. 29). ya que conoció personalmente a víboras. amnesia total o parcial. encabezado por Hippolyte Bernheim (1840-1919). le confirmaron casi todos los Alucinaciones y sueños. 59-61). Para Elguero (2004. Las de su mujer y de su absoluta impotencia. 18). Se retira a su cuarto y despierta. Dice que por su casa de Valencia Su hijo Jorge había cuidado de ellos. de glándulas atróficas? Efecto orgánico de hormonas methodological approaches. otros son recuerdos. pues no existen. con sin fecha. y de acuerdo con su voluntad. Con excepción de El mundo visto a los ochenta años. p. como era histología del sistema nervioso interrumpieron sus investigaciones frecuente en él. p. Algunos de sus sueños están relacionados con actividades más (Durán y Alonso. En otra dream diary in which Cajal credits Freud’s theory”. cuartilla expone el sueño de un hombre de 80 años sobre deseos En nuestra opinión. que Cajal fundó con algunos amigos un “Comité de Investigaciones apareció pocos días después de su muerte. hipnotismo y durante el sueño como al despertarse. pero las víboras Rallo et al. No hay escape. Les enseño unos reptiles para que estudios científicos de Cajal sobre la sugestión y el hipnotismo se trabajen en ellos. mujer enferma de corazón y grave: importante. y que buscase a Gregorio Marañón y deformado de algún cuento de su niñez: en su pueblo hay (1887-1960) como interlocutor. Freud. que contienen 57 sueños. como podemos comprobar en la carta de Fernando del Hospital de la Salpêtrière de París y el grupo de la Universidad de de Castro (1896-1967) a Dorothy Cannon (1921-2016): Nancy. Se acuerda de dos cosas. 24-25) realizados muchos años antes. El hecho de que Cajal entregase sus sueños a Germain. Para López-Muñoz. toda la vida (al despertarse por la mañana siempre anotaba el Cajal expone que. case of Cajal and a mental one in the case of Freud”. profesor. su nieta y sus propios sueños. El interés por los sueños de Cajal permanecerá hasta en 1883. Para Ehrlich (2017. sin fecha. Sueña que enciende al luz y está en el cuarto de su esposa 2003). que ¿A qué atribuir esto? No lo sabe. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 25 Al finalizar los artículos dedicados al ensueño dice que continuará. “these realizado? No. pero algunos ensueños Aunque el sueño está redactado en tercera persona. 1960. es episodio amplificado el Instituto Psicoanalítico de París. mantuvieron la escuela de Jean-Martin Charcot (1825-1893) el final de su vida. recuerdo revivido de actos realizados muchos differences between the two scientists in the interpretation of sleep- años antes. ¿Deseo del siglo XXI”. sus deseos son puramente cerebrales. en personas sanas y enfermas. sobrevenido el grado de sopor y de pasividad sueño que había tenido la noche anterior. partes: una primera serie de 36 páginas que contienen 46 sueños. creemos que no los puede relacionar con nada. el interés por estos temas pasa al primer plano eso prueba que tiene usted ingresos por otros conceptos. especialmente por Berheim. congestiones y hemorragias por sugestión. Eso le persuade de neurociencias que Cajal fundó deberían permitirlo en algún momento que debe retirarse. El sueño de los deseos sexuales SUEÑO CONFORME A FREUD (1928) de un hombre de 80 años lo explica como un recuerdo. Es uno de tantos recuerdos de tiempos Cajal se interroga sobre la función de los ensueños en la vida viejos. de la enfermedad propio tiempo no podían aportar una respuesta a este dilema. tanto Otra obra era Notas de Psicología histológica. trasladados al Instituto Cajal sus cartas. Me dice que no lo sabe ni me interesa. y fue uno de los pocos biólogos que fue considerado seriamente Cajal interpreta este sueño como una reminiscencia de la niñez. no podemos admitir una teoría Sueño de los sueños que no se atenga a la causalidad clásica. Álamo y Rubio (2008. En esa época. 47). pp. Luego caigo en Bélgica y me encuentro realizaron durante su etapa de catedrático en la Universidad de con Meterlinck y recae conversación sobre lo que gana como Valencia. el ama de llaves. Timoner y Langa. (2014) hacen una interpretación freudiana de los 103 entre amigos y me indigno sobre el verbo finanzar y gaspillar. 1960. ¿Qué deseo puede tener un hombre sin apetencia related phenomena where nothing more than the extension of their sexual. p. neurasténicos. se producía. Cajal nunca hace referencia a los Sueño que estoy en el laboratorio examinando preparaciones aspectos inconscientes de la personalidad. tema que le había fascinado durante fenómenos descritos por los científicos. Rial. 1923/1984. entre lo que es objetivo y lo que es subjetivo (Rusiñol e Ibarz. pero no lo hizo. mostraría el interés de Cajal por la Creemos que Cajal quiere comprobar si se puede establecer alguna interpretación freudiana de los sueños. prima le dijo: Desnúdese. Son ideas y nada mental. 428). a la orden del hipnotizador. Sin embargo. No ha leído nada de víboras había iniciado su análisis didáctico con Charles Odier (1896-1954) en ni novela donde se hable de reptiles. 1960. there are few instances in the imágenes oníricas de las personas de su entorno familiar. como su nieta o Dora. que denominan Que estaba llena de víboras de diversos tamaños que le corrían “Sueños no cronológicos” (Snc). despareciendo casi todo. Gracias a esta circunstancia. alucinaciones positivas y A la muerte de Cajal. p. por sueños de Cajal entregados a Germain. si podía recordarlo). sugestión (Cannon. págs. los manuscritos Psicológicas”. la catalepsia y la analgesia. (Ramón y Cajal. 377). que denominan “Sueños cronológicos” (Sc). p. Recopilaba los sueños de la criada. Cajal llega a la afirmación por la tan asustada y llorosa que ya no pudo dormir. negación.

2014. Cajal dice que Freud pretende explicar por la represión mismo año con el título Los horizontes de la psicoanálisis. Suponemos que ciencia. 1933/1960. 2014. pero no puede admitir la interpretación freudiana. A la mañana siguiente llama Me encanta la interpretación a que usted se lanza sobre las Marañón y me dice: no importa la convivencia. Creemos que Cajal hubiese rechazado una interpretación que el sueño es una actividad mental. y tendencia automática al ahorro del esfuerzo. de implicar hablar con él no me acuerde de que es escritor. También equivocaciones de pura raigambre fisiológica. que corresponden a recuerdos antiguos. cuando tenga mentiras colectivas. sabe que lo está. donde por cierto hallo plantea el problema de la eugenesia y la y la primera hipótesis sobre las imágenes oníricas en 1902. dice que . 48-50). por desgracia. Causa: un artículo que leí acerca del bastante para redactar otro libro Sobre el ensueño. Alquilo en la misma habitación de Marañón un cuarto de del 19 de junio de 1933. No conozco a Meterlinck. pues (---) incongruente. Biblioteca continuará publicando sus trabajos sobre los ensueños. salvo rarísimos casos. nulo. no sujeto a de los carriles de la lógica. imaginación creadora: La postura de Cajal ante el ensueño está reflejada en uno de los Pretendían los antiguos consolarnos de la muerte personajes de sus Cuentos de vacaciones. pp. política. podemos algunas personas de su entorno familiar. y sueños.. Dice: consulta. con la Causa. una muchacha desconocida que resulta ser más lejos que usted.. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 26 Hablo de Frederick y dice que no lo conoce. etc. Anuncia que publicará un observar que hay que desconfiar de toda idea que no provenga de libro con su teoría sobre los sueños y una crítica de la teoría freudiana. pp. Cajal no puede formular una interpretación sobre las imágenes de sus apresuramientos. 25). 454-455). En los ensueños asistimos a escenas ajenas a nuestras siempre. En nuestra opinión. pero se mantuvo o imágenes fragmentarias y absurdamente combinadas. dirigida a los talleres de la imprenta de Casa Jacobo de Buenos Aires. pp. César Juarros (1879. A mi edad mi único deseo es tener un poco de salud. 1934/1970. Cajal continúa recopilando sus sueños y los de Nueva). En 1908 a distancia del movimiento psicoanalítico. pocos meses antes de la muerte de Cajal. ni me consagro a Freud” (Ramón y Cajal. 272). p. Cajal no expone su teoría sobre los ensueños. resumo miles de autoobservaciones contrarias a las teorías de Porque ni yo visito. la “Sugestión religiosa. más preocupado preocupaciones actuales. 1923. y los lapsus de la conversación y discursos orales de la teoría 1942) da seis conferencias sobre el psicoanálisis. a la esfera visual. de Virey. y el psicoanálisis como de 1934. inconsciente. dicha suprema de ver realizadas las más acariciadas y gratas Maurice Maeterlinck (1862-1949) era un escritor que todavía vivía aspiraciones (Ramón y Cajal. En la narración “La casa comparándola con el sueño. hay una carta (Convivencia de trabajo con Marañón. todavía voy Por la mañana. estudios (---). el médico Julián. para Cajal. Pero el sueño ha sido calumniado. conociendo reposo absoluto. médica. donde unión del mono con la mujer para crear una raza nueva (Rallo. donde libro Estados Intersexuales. de Unamuno y la Historia (?) natural del hombre. 68). Dice que el sueño a Marañón diciéndole “en más de quinientos casos que tengo es una alucinación. De esto hablaré si consigo vivir lo Incongruencias atroces. 1922. que me ha parecido los auditivos. La grande (___)? ¿Pero cómo explicar que al magia de la imaginación constructiva. en el momento en que se produce el sueño de Cajal. que suponían absolutamente maldita”. hay un un enfermo dudoso o receloso de no estar bien tratado se lo gran fondo de verdad. nuestro trabajo diario explica la formación de las imágenes de los No conocemos la fecha de este sueño. 2014.. Observaciones Finales Lecturas: El sentimiento trágico de la vida. expone que el horror a la muerte de las ideas que no utilizamos en et al. Casi todos desayuno y me dice que hemos hecho mal en destinar su los hechos del sabio vienés pueden explicarse por la sugestión marido a Valladolid. ni pretendo hacerlo. Allí duermo solo. expone ejemplos (Ramón y Cajal. tras desvelar ensueños. En sus estudios. Cajal realiza una en 1928. Al leer los ensueños de Cajal y su interpretación. Los ensueños reproducen escenas de la niñez o la juventud. 82-83). En el premio Nobel de literatura en 1911 y visitó el Ateneo madrileño. En cuanto a deseo. Exceptuando Incongruencias. pues. el inconsciente El último sueño cronológico entregado a Germain es del 26 de mayo queda descalificado como objeto de estudio. p. no hace interpretaciones sino descripciones De la biblioteca personal de Cajal se han podido conservar dos obras minuciosas de las imágenes oníricas de sus sueños. Snc 28. Le concedieron Sin embargo. yo varios de sus libros y atribuyéndole un profesorado que desbordante así de los cauces del tiempo y del espacio como no desempeña? Este es un sueño incoherente. ensueños pertenecen. ni de visita iba a alojarme de prestado en casa de un amigo. Los resulta imposible comprobar. Es. Todo lo demás es inexplicable. que tengo en el telar un libro sobre mandaré a Vd. p. cuando hace una crítica sobre las causas de las equivocaciones Cuando se produce este sueño de Cajal. Marañón explicó el sueños. individual y colectiva. cambio. el dormido profesor sino escritor. las doctrinas ensueños auditivos y táctiles son menos frecuentes. una percepción sin objeto exterior. psicoanálisis y las teorías psicosexuales de Freud. Biblioteca A partir de 1908. SUEÑO En la correspondencia que se conserva de Cajal. que publicará ese psicoanalítica. pág. es decir. Por esta razón. José Sanchís Banús (1890-1932) pronuncia una conferencia clasificación de los errores accidentales cometidos en la conversación sobre “La psicopatología y los cuentos infantiles”. en la mayoría de los casos. Y si hubiéramos de tomar en serio la ley del deseo reprimido. admite la intervención de la freudiana de sus sueños. observados. la y el último. Cajal había aceptado que no podía formular una teoría sobre los Siguiendo la obra cajaliana vemos que. las termitas cabalgata de sus recuerdos. cual ocurre a la mayoría de los alemanes. Cajal le escribe publica el trabajo sobre las teorías de los ensueños. Edición de 1353 (?) Cajal hace la primera hipótesis sobre el sueño fisiológico en 1895. con la idea de fundar una teoría sensacional que con el deseo de servir casi olvidados y a hechos recientes inadvertidos o superficialmente austeramente la causa de la verdad científica” (Rallo et al. en 1922. un alter ego literario de Cajal. Lejos. ni creo que sea quizá algunos momentos de inercia reparadora. espera despertar y contempla. nuestra razón consciente. excluyendo distracciones. y excepcionales del arriscado y un poco egolátrico autor vienés. Los autoanalizados (sin contar con las de las personas que conozco). Será la lectura de su libro sobre las abejas. el sueño aportaría además la Meterlinck (Rallo et al. Dice que de Freud: Psicopatología de la vida cotidiana (Madrid. 399). En 1920. 1922/1982. y en los trabajos científicos y literarios. más o menos deformados. pues estimo como mentiras colectivas el la mujer de un empleado subalterno de (---) me hace el psicoanálisis y la teoría de los ensueños de Freud. año anterior a su muerte. el sueño nos proporciona actividad libre. Yo. Sin embargo. pues ni deseo viajar ni conocer a las teorías famosas de Freud. en 1928.”. Nueva) y La interpretación de los sueños (Madrid.

75-80. XIX (457). G. Las teorías sobre el ensueño. (2008). Pensamientos. F. anécdotas y confidencias. España: Imprenta de Nicolás Moya. España: Biblioteca Nueva. Barcelona.. López-Muñoz. Nicolau. Madrid. de fijar todas las condiciones físico-químicas de la emoción y del pensamiento. España: Espasa-Calpe. (1934/1970). S. Rallo Romero. S. (2003). Rusiñol. convertido los milagros en alucinaciones. (2017). del ensueño y del error. D. Escritos Inéditos. Ramón y Cajal. NY: Oxford University Press. España: Real Academia de Ciencias Exactas. Ramón y Cajal. (1960). (1905-1964). cuando acabe de roturar las ignotas tierras cerebrales. History of Psychiatry. F. Madrid. Ramón y Cajal. Madrid. Algunas conjeturas sobre el mecanismo anatómico de la ideación. A.V. Madrid. España: Espasa-Calpe. España: Grijalbo. Revista de Historia de la Psicología. S. 225-231. Álamo. Madrid. (2014). Impresiones de un arteriosclerótico. (1922/1982). Timoner. (1995). The Dreams of Santiago Ramón y Cajal. (1965).. (2004). Cajal. del sentimiento antropomórfico y del incurable espejismo del absoluto” (Ramón y Cajal. C. G. M. 145). 1905/1964. España: Alianza Editorial. Gamundí. Cuentos de vacaciones. C. (1895). España: Institución “Fernando el Católico”.. J. S. Madrid. Ramón y Cajal. Revista de Medicina y Cirugía Prácticas. y Rubio. S. S. 497-508. III (14-15). (1908). (1902/1972). descubierto la neurosis de la santidad y el misticismo. Zaragoza. Metodología de la investigación: los ejemplos de Freud y Cajal.C. Historia de mi labor científica. Ehrlich. La psicología sugestiva en Ramón y Cajal. Ramón y Cajal. 6. J. Persona. Elguero. Martí Felipo. Revista de Medicina y Cirugía de la Facultad de Madrid. Durán. y Langa. B.A. (1923/1984). J. Charlas de café. El mundo visto a los ochenta años. 5-24. e Ibarz. La interpretación de los sueños en la obra de Ramón y Cajal 27 la ciencia “ha suprimido el demonio. Madrid. Ramón y Cajal. 19(1). España: Espasa- Calpe. Los sueños de Santiago Ramón y Cajal.. y Jiménez-Arriero. . asociación y atención. Referencias Cannon. Ramón y Cajal. Cajal. La psicología de los artistas. Físicas y Naturales. Ramón y Cajal. M. p. S. y Alonso. Textura del sistema nervioso del hombre y de los vertebrados. 87-98. S. y está en camino. The neurobiological interpretation of the mental functions in the work of Santiago Ramón y Cajal. Discurso de recepción como Académico de Número. (1899-1904). Rial.. Madrid. 16(3-4). La recepción del pensamiento de Freud en la obra de Ramón y Cajal. M. Nueva York. V. F.A. Ramón y Cajal. España: Espasa-Calpe. R.