Está en la página 1de 6

El gusanito SALTAMONTES.

-
Autor de esta adaptacin: Jos Luis -Ests loco, gusano!
Garca (El Saltamonte sale por el centro).
(Vuelve a entrar el Gusanito,
(Estamos en mitad del campo. A nadie lentamente).
se ve. Entra Gusanito que se arrastra ESCARABAJO.-
por el suelo, lentamente). (En off, cuando Gusanito lleva un rato
con su accin de avanzar).
(Cada vez que el Gusanito entra en -Se puede saber a dnde vas?
escena, la atraviesa en su totalidad y GUSANITO.-
sale por el extremo opuesto al que Hacia la gran montaa.
entr). (Entra el Escarabajo).
ESCARABAJO.-
(Cuando lleva un rato con su avance, y La gran montaa, es muy grande y est
desde el otro extremo entra lejos, muy lejos.
Saltamontes, que se acerca al primer GUSANITO.-
personaje). Tuve un sueo y en l yo llegaba a la
SALTAMONTES.- gran montaa.
Hola pequeo, -hacia dnde vas? ESCARABAJO.-
GUSANITO.- Los sueos, sueos son; gusano loco.
Anoche tuve un sueo. GUSANITO.-
SALTAMONTE.- Prefiero ser loco que estar todo el da
No est mal para ser un gusano. -Y? con la cara hacia abajo. Adis
GUSANITO.- escarabajo.
En el sueo estaba en lo alto de la gran (Sale Gusanito).
montaa y vea todo el valle. Fue todo ESCARABAJO.-
tan bonito, que he decido ir hasta la -Y qu tiene de malo mirar hacia
montaa y realizar mi sueo. abajo? As ves lo que est en el suelo.
SALTAMONTES.- (Mira en la direccin en la que sali el
Ests loco, pequeajo; la gran montaa gusano).
est muy lejos y tu eres diminuto. Pobre gusanito loco.
GUSANITO.- (Sale por el centro).
(Comienza a caminar de nuevo). (Entran una Rana y el Saltamontes).
Llegar si me esfuerzo lo suficiente. RANA.-
SALTAMONTES.- No te puedo creer.
-No te das cuenta de que es SALTAMONTES.-
imposible? Una simple piedra ser una Yo salto y salto, pero nunca miento, ni
montaa inmensa y un agujero en el lo intento.
suelo ser un valle imposible de cruzar. (Entra Gusanito, con su esfuerzo, y se
GUSANITO.- le ve ms cansado).
Tengo que intentarlo. Mira, ah viene.
(Sale Gusanito). RANA.-
(Que se acerca a Gusanito). Esa si que es buena -Un sueo!
-Es cierto que quieres llegar a la gran SALTAMONTES.-
montaa para poder ver todo el valle? (Re. Imita al Gusanito).
GUSANITO.- Dejadme. Es mi sueo.
Ese es mi sueo. RANA.-
SALTAMONTES.- Que se convertir en su pesadilla.
-Est loco o no lo est? (Salen ambos con sus risas).
RANA.- (Entra Gusanito que avanza por la
Nunca llegars. Eres ms pequeo que escena hasta llegar al centro de la
yo y yo jams lo he intentado. misma, lugar en el que se detiene un
GUSANITO.- instante).
Y si no lo has intentado, -cmo sabes GUSANITO.-
que no llegar? Estoy muy cansado Muy cansado.
SALTAMONTES.- Debo seguir. Mi sueo es mo y prefiero
-Te dije o no te dije? morir antes que dejar de intentarlo.
RANA.- (Sigue avanzando hasta que sale de
No lo he intentado porque soy escena).
razonable. (Durante un tiempo en el que la escena
GUSANITO.- permanece vaca, suenan truenos y si
Dejadme. Es mi sueo. existieran posibilidades tcnicas la
(Sale Gusanito). escena se iluminar, como si
RANA.- resplandecieran los rayos en ella).
Mi sueo es comerme una mosca tan (Entran Rana y Saltamontes).
grande como un saltamontes. RANA.-
SALTAMONTES.- -Menuda tormenta!
-No querrs comerme, verdad? SALTAMONTES.-
RANA.- La mayor que hemos tenido nunca.
No eres una mosca. RANA.-
SALTAMONTES.- -Qu habr sido del gusano loco?
Pero soy tan grande como un SALTAMONTES.-
saltamontes. Ya te puedes imaginar
RANA.- (Entra Escarabajo).
Porque eres un saltamontes. ESCARABAJO.-
SALTAMONTES.- -Sabis algo del gusanito que tena un
Como intentes comerme, te monto una sueo?
plaga. RANA y SALTAMONTES.-
RANA.- Ya te puedes imaginar
Me ests dando sueo. ESCARABAJO.-
SALTAMONTES.- Yo no imagino nada. Soy un escarabajo
-Tambin tu tienes un sueo? y slo miro hacia abajo.
RANA.- RANA.-
(Qu re). Seguro que algn da, encontrars su
cuerpito enterrado en el barro. (Una red inmensa atrapa a los tres
ESCARABAJO.- personajes).
-Creis que ha muerto? NIO.-
RANA.- (En off).
Ya te puedes imaginar Mam, he atrapado a tres bichos.
ESCARABAJO.- MADRE.-
Precisamente por imaginar cosas ha (En off).
muerto ese gusano. Lo mejor es tener -Y qu vas a hacer con ellos?
siempre los pies en el suelo, y a ser NIO.-
posible tambin la cara. (En off).
SALTAMONTES.- Los meter en una caja.
Cada uno debe conformarse con lo que (Sale la red con los tres personajes).
le ha tocado en suerte. MADRE.-
RANA.- (En off).
La vida es como es, y ningn gusano la -Bichos!, -cundo sentars la cabeza?
cambiar jams. (La Mariposa atraviesa la escena y
(Escuchamos una risas de alegra). sale).
(Volando sobre los tres personajes
entra una Mariposa, que cuando habla,
reconocemos por su voz que es el
Gusanito que se ha transformado en
mariposa).
MARIPOSA.-
-Puedo volar!, -ahora alcanzar mi
sueo!
RANA.-
-El gusano se ha vuelto mariposa!
ESCARABAJO.-
-Qu poca vergenza!, si uno es
gusano, siempre debe seguir sindolo.
MARIPOSA.-
-Adis amigos!, la montaa me espera.
Un nuevo mundo se abre ante mi.
(Sale Mariposa).
ESCARABAJO.-
-No sigas adelante; volvers a morir!
RANA.-
Los jvenes creen que con volar se
arregla todo.
SALTAMONTES.-
-Si tienes los pies en el suelo, estars
siempre seguro!
La Manta vuelvas.
Autor de esta adaptacin: Jos Luis ABUELO.-
Garca Dame al menos una manta para
abrigarme. Si no, morir de fro.
(En la escena vemos una casa en un MARIDO.-
extremo y en el otro una farola. Accedo a eso, para que veas que buen
Estamos en el exterior de una calle corazn tengo. -Hijo, ven aqu!
cualquiera, de un pueblo cualquiera). HIJO.-
(Entran el Marido y la Esposa). (En off).
MARIDO.- -Espera que estoy liado con algo!
Mi padre lleva viviendo con nosotros 14 MARIDO.-
aos. Ya no lo soporto ms. -Qu salgas de una vez te digo!
ESPOSA.- HIJO.-
Pero es tu padre (En off).
MARIDO.- -No prefieres que entre?
l eligi ser padre y cuid de m 25 MARIDO.-
aos. Yo no eleg ser hijo y ya llevo 14 -Que salgas, alcornoque!
cuidando de l. Es insoportable. (Sale el Hijo de la casa).
ESPOSA.- HIJO.-
No debes olvidar que es tu padre. Tranqui, papa. Haberme dicho antes que
MARIDO.- estabas enfadao
Porque es mi padre llevo cuidndolo MARIDO.-
tantos aos. Y yo voy a morir pronto si Entra en casa
contina viviendo con nosotros. Me es HIJO.-
imposible sufrir por ms tiempo. Pero papa, si acabo de salir. -Me haces
ESPOSA.- salir para decirme que vuelva a entrar?
No puedes echarlo a la calle MARIDO.-
MARIDO.- -Santa paciencia la ma! Ve al armario y
Pues lo tengo decidido. O l o yo. coge una manta y se la das al abuelo.
(Entran ambos en la casa). HIJO.-
(El Abuelo y el Marido salen de la casa. -Y paqu?
Primero el Abuelo, que camina ABUELO.-
renqueante y luego el otro). Tu padre me echa de casa.
MARIDO.- HIJO.-
Padre, salid ya de mi casa. Te he -Anda, ser bruto!
mantenido por ms de 12 aos. Vete a MARIDO.-
donde quieras. Y date prisa con la manta, si no quieres
ABUELO.- que te eche a ti tambin.
Hijo, no me eches. Soy viejo y estoy (Y dicho esto Marido entra en la casa).
enfermo. HIJO.-
MARIDO.- Mi padre es bruto.
El tiempo ya pas, padre. Vete y no ABUELO.-
S, hijo; pero date prisa con la manta, MARIDO.-
que voy a terminar congelndome. Ya no -Qu dices?
hay nada que hacer. HIJO.-
HIJO.- Que me has enseado la leccin. Cuando
Espera, abuelo; voy a por la media seas viejo, te marchars de mi casa
manta. para que no me molestes.
(Entra el Hijo en la casa). (Y sin decir nada ms, el Hijo entra en
ABUELO.- la casa).
-Media manta? (El Abuelo al ver que su nieto entra en
(Sale el Hijo de la casa). la casa, se separa de la farola y
HIJO.- comienza a alejarse an ms de la casa).
Aqu tienes la media manta. Ve y s MARIDO.-
feliz. Y no te olvides de darme las (Para si mismo).
gracias cuando termine el cuento. -Qu he hecho?
ABUELO.- (El Abuelo est a punto de salir de la
-Qu dices? escena).
HIJO.- MARIDO.-
Que quiero que te alejes. Por lo menos, Padre, espere, no se vaya.
hasta donde la farola. (Se acerca al trote hasta el Abuelo).
ABUELO.- MARIDO.-
No te entiendo. Tiene que perdonarme, padre; no s qu
HIJO.- es lo que me ha pasado. Por favor,
T, arrea vuelva usted a casa.
(El Abuelo, sin entender nada, se aleja ABUELO.-
del muchacho en direccin a la farola). -Ests seguro?
HIJO.- MARIDO.-
-Pap, ven pac, paque veas que buen No he estado tan seguro de algo en
hijo soy! toda mi vida. Vamos a casa, que le
(El Marido sale de la casa). preparar una buena sopa para cenar.
MARIDO.- (Los dos se acercan hasta la casa y al
-Qu quieres? llegar el Marido entra en la casa).
HIJO.- MARIDO.-
Que ya le he dado al abuelo la media Voy a hacerle una sopa estupenda.
manta. (Entra en la casa).
MARIDO.- (Sale el Hijo).
-Qu has hecho?, ve a donde est y HIJO.-
dale tambin la otra mitad. -A qu tienes un nieto listo?
HIJO.- ABUELO.-
Ni harto de bizcochos. La otra mitad la No puedo creer que tuvieses un plan
guardo para cuando tu seas tan viejo as.
como el abuelo y te eche tambin de mi HIJO.-
casa. Me lo enseaste tu cuando me contaste
el cuento aquel del Salomn que cort
por la mitad a un beb que tena dos
madres.
ABUELO.-
No era exactamente as.
HIJO.-
Lo mismo da, abuelo; el truco sali, -
no?; -y qu tienes que decir ahora?
ABUELO.-
Muchas gracias, nieto.
HIJO.-
Eso est mejor, y esta noche, en
recompensa, me contars el cuento
aquel del cerdo que se coma a los tres
lobitos.
ABUELO.-
No es exactamente as, nieto.
HIJO.-
Bueno, da igual; la cosa es que me
cuentes uno de esos cuentos que t
sabes
(Y entran ambos en la casa).