+RVSLWDO3HGLiWULFR'RFHQWH:LOOLDP6ROHU

$57,&8/2'(5(9,6,21
(6720$7,7,6$)726$5(&855(17(

'UD$PSDUR3pUH]%RUUHJR$SDUWDGR/D+DEDQD7HOpIRQR
YLFN\J#LQIRPHGVOGFX
'UD0DUtD9LFWRULD*XQWLxDV=DPRUD$SDUWDGR/D+DEDQD7HOpIRQR
YLFN\J#LQIRPHGVOGFX

(VSHFLDOLVWD6HJXQGR*UDGRHQ3HULRGRQWRORJtD3URIHVRUDX[LOLDU 'HSDUWDPHQWR
GH&LUXJtD0D[LOR)DFLDO+RVSLWDO3HGLiWULFR'RFHQWH:LOOLDP6ROHU
(VSHFLDOLVWD3ULPHU*UDGRHQ,QPXQRORJtD,QVWUXFWRUGH3HGLDWUtD +RVSLWDO3H
GLiWULFR'RFHQWH:LOOLDP6ROHU

5(680(1
/D HVWRPDWLWLV DIWRVD UHFXUUHQWH DIWRVLV RUDO R DIWDV HV OD HQIHUPHGDG PiV IUH
FXHQWH GHWRGDV ODV OHVLRQHV GH OD PXFRVDRUDO6XHWLRSDWRJHQLDQRHVFRPSOH
WDPHQWHFRQRFLGDSHURVHFLWDQIDFWRUHVJHQpWLFRVDOLPHQWDULRVLQIHFFLRVRVDOpU
JLFRV PHGLFDPHQWRVRV WUDXPiWLFRV H LQPXQROyJLFRV 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD
FOtQLFR H[LVWH OD IRUPD PD\RU PHQRU \ KHUSpWLFD (O GLDJQyVWLFR VH EDVD IXQGD
PHQWDOPHQWHHQODDQDPQHVLV\HOH[DPHQFOtQLFRGHODOHVLyQSHURGHEHVLHPSUH
WHQHUVH HQ PHQWH OD SRVLELOLGDG GH XQD HQIHUPHGDG VLVWpPLFD GH EDVH TXH
FRQGLFLRQD OD DSDULFLyQ GH ODV DIWDV $O QR H[LVWLU XQD HWLRORJtD FRPSOHWDPHQWH
GHILQLGD KDQ VLGR P~OWLSOHV ORV HQIRTXHV WHUDSpXWLFRV TXH VH KDQ PDQHMDGR HQ
HVWD HQIHUPHGDGGHVGHWUDWDPLHQWRVORFDOHVDQWLPLFURELDQRVFRUWLFRHVWHURLGHVH
LQPXQRPRGXODGRUHV(Q ORV QLxRV GHEHQ KDFHUVH FRQVLGHUDFLRQHV HVSHFLDOHV HQ
FXDQWRDOPDQHMRSRUHOULHVJRSRWHQFLDOGHGHVFRPSHQVDFLRQHVQXWULFLRQDOHVRGHO
HTXLOLEULRKLGURPLQHUDO

3DODEUDVFODYHVHVWRPDWLWLVDIWRVDUHFXUUHQWHXOFHUDFLyQRUDODIWRVLVRUDODIWDV
LQPXQRGHILFLHQFLDFHOXODU

,1752'8&&,21
/DHVWRPDWLWLVDIWRVDUHFXUUHQWHRUHFLGLYDQWH ($5WDPELpQOODPDGDDIWRVLVRUDO
R VLPSOHPHQWH DIWDV HV XQD HQIHUPHGDG LQIODPDWRULD FUyQLFD FDUDFWHUL]DGD SRU
DSDULFLyQ GH EURWHV GH OHVLRQHV DIWRVDV HQ OD PXFRVD EXFDO  )XH +LSyFUDWHV
 $& HO TXH XVy SRU SULPHUD YH] HO WpUPLQR DIWDV GHO JULHJR DUGHU
TXHPDUHQUHODFLyQFRQHQIHUPHGDGHVGHODERFD/DSULPHUDGHVFULSFLyQFOtQLFD
FLHQWtILFDGHOD($5IXHSXEOLFDGDHQSRU9RQ0LNXOLF]\.XPPHO
&OtQLFDPHQWH OD HQIHUPHGDG VH SUHVHQWD FRPR OHVLRQHV ~QLFDV R P~OWLSOHV FDVL
VLHPSUHSHTXHxDVPHQRUHVGHFPSRFRSURIXQGDVHURVLYDVGRORURVDVGH
DSDULFLyQ V~ELWD LQLFLDOPHQWH QHFUyWLFDV \ GH FDUiFWHU UHFLGLYDQWH /DV OHVLRQHV
SXHGHQ SHUVLVWLU SRU GtDV R VHPDQDV FXUDQ VLQ FLFDWUL]DFLyQ QL HYLGHQFLD GH VX
H[LVWHQFLD SUHYLD \ OD UHFXUUHQFLD RFXUUH GHVSXpV GH SHUtRGRV GH UHPLVLyQ GH
YDULDEOHGXUDFLyQ
(VWDHQIHUPHGDGHVFRQVLGHUDGDFRPRODPiVIUHFXHQWHGHWRGDVODVOHVLRQHVGH
OD PXFRVD RUDO \ DIHFWD DOUHGHGRU GH   GH OD SREODFLyQ DXQTXH HQ DOJXQRV
HVWXGLRVVHKDQUHSRUWDGRFLIUDVKDVWD  6HKDHQFRQWUDGRXQDSUHYDOHQFLD
PD\RUHQWUHJUXSRVGH PiVDOWRHVWiQGDUVRFLRHFRQyPLFR\HQPXMHUHV
(QORVQLxRVODHVWRPDWLWLVDIWRVDHVWDPELpQODIRUPDPiVFRP~QGHXOFHUDFLyQ
RUDOVLHQGRPiVIUHFXHQWHHQWUHORV\DxRVGHHGDG

(7,2/2*,$
/D HWLRSDWRJHQLD GH OD HQIHUPHGDG QR HV WRWDOPHQWH FRQRFLGD 6H FLWDQ IDFWRUHV
JHQpWLFRV  LQIHFFLRVRV EDFWHULDQRV FRPR HVWUHSWRFRFRV YLUDOHV FRPR HO FLWR
PHJDORYLUXV KHUSHV YLUXV   y YDULFHOOD ]RVWHU  R PLFyWLFRV FRPR OD FiQGLGD
DOELFDQV  ([LVWHQ PXFKRV UHSRUWHV VREUH OD DVRFLDFLyQ GH ODV DIWDV FRQ
GHILFLHQFLDVGHROLJRHOHPHQWRVRYLWDPLQDV  DVtFRPRFRQODDOHUJLDDOLPHQ
WDULD  R WUDXPDWLVPRV ORFDOHV  3XHGH YHUVH ODHQIHUPHGDGDVRFLDGDDRWURV
IDFWRUHVQHXURHQGRFULQRVFRPRHOVWUHVV RODPHQVWUXDFLyQ   3DUDGyMLFDPHQWH
HO KiELWR GH IXPDU SDUHFH HMHUFHU XQ HIHFWR SURWHFWRU VREUH OD DSDULFLyQ GH ODV
DIWDV
3DUWLFXODUpQIDVLVVHKDSXHVWRHQHOHVWXGLRGHORVIDFWRUHVLQPXQROyJLFRVFRPR
UHVSRQVDEOHV GH OD HWLRORJtD GH HVWD HQWLGDG 6H KD FRQILUPDGR OD SUHVHQFLD GH
GLVUHJXODFLRQHV ORFDOHVRJHQHUDOL]DGDVHQDOJXQRVGHORVHOHPHQWRVFHOXODUHVR
PROHFXODUHV TXH FRQIRUPDQ HO VLVWHPD LQPXQH FRPR OLQIRFLWRV 7 &' 
LQPXQRJOREXOLQDV  LQPXQRFRPSOHMRVFLUFXODQWHV  FLWRTXLQDV PROpFXODV
GHDGKHVLyQ  \RWURV8QHVWXGLRUHDOL]DGRHQQXHVWURFHQWURGHPRVWUyTXH
  GH ORV HQIHUPRV PRVWUDED DOJ~Q JUDGR GH GHIHFWR HQ HO SRUFHQWDMH GH
FpOXODV IRUPDGRUDV GH URVHWDV DFWLYDV R HVSRQWiQHDV SUXHED TXH PLGH OD
LQPXQLGDGFHOXODU
6H KD FRPSUREDGR OD H[LVWHQFLD GH XQ DPELHQWH IDPLOLDU HQ OD DSDULFLyQ GH ODV
DIWDV DXQTXH QR KD SRGLGR GHPRVWUDUVH XQ SDWUyQ GH KHUHQFLD GHILQLGR 
([LVWHQHYLGHQFLDVDFHUFDGHODDVRFLDFLyQGHODHQIHUPHGDGFRQODSUHVHQFLDGH
GHWHUPLQDGDVPROpFXODVGHOVLVWHPDSULQFLSDOGHKLVWRFRPSDWLELOLGDG9DULRVHVWX
GLRV VXJLHUHQ TXH DOJXQRV KDSORWLSRV +/$'5'4 HVSHFtILFRV SRGUtDQ VHU PiV
LPSRUWDQWHVTXHORVIHQRWLSRVLQGLYLGXDOHV+/$'5\'4
/DV DIWDV SXHGHQ DSDUHFHU WDPELpQ DVRFLDGDV D XQ JUXSR GH WUDVWRUQRV SDWROy
JLFRVFRPROD(QIHUPHGDGGH&URKQ (QIHUPHGDG&HOtDFD(QIHUPHGDG
GH %HKFHW  &ROLWLV 8OFHUDWLYD ,GLRSiWLFD  (QIHUPHGDG GH 5HLWHU  HQ OD
LQPXQRVXSUHVLyQ SURSLD GH OD LQIHFFLyQ SRU 9,+  \ PXFKDV RWUDV TXH WLHQHQ HQ
FRP~Q WDPELpQ XQD SDWRJHQLD DXWRLQPXQH /DV OHVLRQHV DIWRVDV TXH DSDUH]FDQ
FRQMXQWDPHQWH FRQ VtQWRPDV GH XYHtWLV XOFHUDFLRQHV JHQLWDOHV FRQMXQWLYLWLV
DUWULWLVILHEUHRDGHQRSDWtDVGHEHQVXJHULUODE~VTXHGDLQPHGLDWDGHDOJXQDVGH
HVWDVHQIHUPHGDGHVGHSHRUSURQyVWLFRPHQFLRQDGDVFRQDQWHULRULGDG
5HFLHQWHPHQWH DSDUHFHQ HQ OD OLWHUDWXUD FDGD YH] PiV UHSRUWHV TXH LGHQWLILFDQ
DOJXQDVGURJDVFRPRSUHGLVSRQHQWHVRGHVHQFDGHQDQWHVGHODDIWRVLVRUDO(QWUH
HOODVVHFLWDQODWDOLGRPLGD QLFRUDQGLO RORVDUWDQ
&8$'52&/,1,&2
(QWRGRVORVWLSRVGH~OFHUDVDSDUHFHXQDOHVLyQGHFRORUDPDULOORREODQFRHQORV
HVWDGLRVLQLFLDOHV(OERUGHGHOD~OFHUDHVWiELHQGHILQLGRFRQXQKDORGHHULWHPD
PDUJLQDOSHURODIRUPDSXHGHYROYHUVHLUUHJXODUDPHGLGDTXHOD~OFHUDFLFDWUL]D
$OJXQRV SDFLHQWHV H[SHULPHQWDQ SUyGURPRV GH HVFR]RU R GRORU DQWHV GH OD
DSDULFLyQ GH ODV XOFHUDFLRQHV OR FXDO UHSUHVHQWD XQD YHQWDMD SUiFWLFD SDUD HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHXQDWHUDSpXWLFDSUHFR]
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDFOtQLFRSXHGHSUHVHQWDUVHODHQIHUPHGDGHQWUHVWLSRVGH
YDULHGDGHVIRUPDPHQRUIRUPDPD\RURIRUPDKHUSHWLIRUPHODVTXHVHGLIHUHQ
FLDQSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVGHODVOHVLRQHV\VXWDPDxR
/DH[LVWHQFLDGHDIWDVKHUSHWLIRUPHVQRHVDFHSWDGDSRUWRGRVFRPRXQDHQWLGDG
DSDUWH OODPiQGRVH DVt VyOR SRU OD DSDULHQFLD FOtQLFD TXH VXJLHUH XQD HWLRORJtD
YLUDOODFXDOUHDOPHQWHQRHVWiGHPRVWUDGD
)RUPDPHQRU
(VODIRUPDPiVIUHFXHQWHGHODHQIHUPHGDGDSUR[LPDGDPHQWHGHWRGDVODV
($5 \ VH FDUDFWHUL]D SRU OD DSDULFLyQ GH XQD R YDULDV ~OFHUDV GH IRUPD UHGRQ
GHDGD X RYDODGD PHQRUHV GH  PP GH GLiPHWUR SRFR SURIXQGDVFXELHUWDV SRU
XQD SVHXGRPHPEUDQD EODQTXHFLQRJULViFHD GHELGR D QHFURVLV \ URGHDGD GH XQ
KDOR HULWHPDWRVR OLJHUDPHQWH HOHYDGR 6H DFRPSDxD GH GRORU VLQ QLQJXQD RWUD
VLQWRPDWRORJtDJHQHUDO\FLFDWUL]DQGHDGtDVVLQGHMDUQLQJXQDVHFXHOD/DV
ORFDOL]DFLRQHV PiV KDELWXDOHV VRQ OD PXFRVD RUDO QR TXHUDWLQL]DGD FRPR OD
PXFRVDODELDOIRQGRGHOYHVWtEXORVXHORGHERFDSXQWD\ERUGHVODWHUDOHVGHOD
OHQJXD VLHQGR PXFKR PiV UDUD HQFRQWUDUOD HQ PXFRVD TXHUDWLQL]DGD FRPR
HQFtDVGRUVROLQJXDORSDODGDUGXUR/DVUHFXUUHQFLDVGHORVEURWHVSXHGHQYDULDU
PXFKRGHXQSDFLHQWHDRWURSHURHQJHQHUDOVHHVSDFtDQ FDGDyPHVHV
)RUPDPD\RU
7DPELpQ FRQRFLGD KLVWyULFDPHQWH FRPR (QIHUPHGDG GH 6XWWRQ R SHULDGHQLWLV
PXFRVD QHFUyWLFD UHFXUUHQWH  UHSUHVHQWD DSUR[LPDGDPHQWH   GH WRGDV ODV
($5\ODIRUPDPiVVHYHUDGHWRGDVHOODV6HFDUDFWHUL]DSRUODDSDULFLyQHQWUH
\  ~OFHUDV GH JUDQ WDPDxR JHQHUDOPHQWH PD\RUHV GH  FP GH GLiPHWUR
UHGRQGHDGDV X RYDODGDV SHUR TXH VL DGTXLHUHQ WDPDxR PiV JUDQGH SXHGHQ
DGRSWDU IRUPDVLUUHJXODUHV(O IRQGR HV PiVSURIXQGR TXHHQODVDIWDVPHQRUHV
3XHGHQDSDUHFHUHQORVPLVPRVOXJDUHVTXHODVOHVLRQHVGHODIRUPDPHQRUSHUR
WLHQHQ XQDHVSHFLDOSUHGLOHFFLyQSRUODPXFRVDODELDOHOSDODGDUEODQGR\HOLVWPR
GHODVIDXFHV(OGRORUTXHSURGXFHQHVLQWHQVR\SXHGHQDFRPSDxDUVHGHRWURV
VtQWRPDV VHFXQGDULRV FRPR GLVIDJLD R GLVIRQtD /DV ~OFHUDV SXHGHQ SHUVLVWLU
GXUDQWH XQ SHUtRGR KDVWD  y  VHPDQDV \ HQ RFDVLRQHV DO UHVROYHUVH GHMDQ
FLFDWULFHV
9DULHGDGKHUSHWLIRUPH
(V HO RWUR   GH WRGDV ODV IRUPDV GH ($5 &OtQLFDPHQWH VH UHFRQRFH SRU OD
SUHVHQFLDGHQXPHURVDV~OFHUDVGHVGHKDVWDRLQFOXVRPiVGHSHTXHxR
WDPDxRHQWUH\PPPX\GRORURVDVHQFXDOTXLHUOXJDUGHODFDYLGDGRUDO\
TXHWLHQGHQDFRDOHVFHU\SURGXFLU~OFHUDVPD\RUHVGHIRUPDLUUHJXODU(ODVSHFWR
FOtQLFRHVVHPHMDQWHDODVOHVLRQHVSURGXFLGDVHQODVLQIHFFLRQHVSRUYLUXVKHUSHV
GHGRQGHOHVYLHQHHO QRPEUH6XHOHQUHVROYHUVHHQWUH\GtDV3DUHFHQWHQHU
XQDSUHGLOHFFLyQSRUHOVH[RIHPHQLQR\WLHQGHQDDSDUHFHUDXQDHGDGPiVWDUGtD
TXHORVRWURVWLSRVGH($5

',$*1267,&2326,7,92
1R H[LVWHQ SUXHEDV GH ODERUDWRULR HVSHFtILFDV SDUD GLDJQRVWLFDU OD HQIHUPHGDG
SRUORWDQWRXQEXHQH[DPHQ FOtQLFR\XQGHWDOODGRLQWHUURJDWRULRVRQVXILFLHQWHV
SDUD HVWDEOHFHU XQ DGHFXDGR GLDJQyVWLFR SRVLWLYR \ GLIHUHQFLDO (O DQiOLVLV KLVWR
SDWROyJLFR UHYHOD ~QLFDPHQWH DOWHUDFLRQHV LQHVSHFtILFDV \ ORV FXOWLYRV PLFUR
ELROyJLFRVRYLUROyJLFRVVyORVLUYHQSDUDH[FOXLURWURVWUDVWRUQRV

',$*1267,&2',)(5(1&,$/
(O GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO LQFOX\H WRGDV DTXHOODV DIHFFLRQHV JHQHUDOL]DGDV R
ORFDOHVHQODVFXDOHVVHSUHVHQWDQODVDIWDVFRPRVLJQRDFRPSDxDQWH(OODVLQFOX
\HQ LQIHFFLRQHV YLUDOHV WUHSRQHPDV R PLFyWLFDV HQIHUPHGDGHV DXWRLQPXQHV
(QIHUPHGDG GH %HKFHW (QIHUPHGDG GH 5HLWHU (QIHUPHGDG LQIODPDWRULD LQWHV
WLQDO OXSXV HULWHPDWRVR SpQILJR EXORVR R YXOJDU HQIHUPHGDGHV KHPDWROyJLFDV
QHXWURSHQLDVFtFOLFDVR QHRSODVLDVFDUFLQRPDGHFpOXODVHVFDPRVDV

75$7$0,(172
&RPR VXFHGH FRQ FDVL WRGDV ODV HQIHUPHGDGHV HQ ODV TXH VH GHVFRQRFH OD
HWLRORJtD H[DFWD ORV WUDWDPLHQWRV KDQ VLGR P~OWLSOHV \ PX\ YDULDGRV 1R VH
GLVSRQHKDVWDHOPRPHQWRDFWXDOGHXQDGURJDHVSHFtILFDTXHFXUHWRWDOPHQWHOD
HQIHUPHGDG(QORVHQVD\RVPiVH[LWRVRVORTXHPiVVHKDORJUDGRKDVLGRDFRU
WDUHOSHUtRGRGHHVWDGR\DODUJDUHOSHUtRGRGHUHPLVLyQ$YHFHVLQFOXVLYHFRPR
VHSUHFLVDYDULRVGtDVGHWUDWDPLHQWRSDUDDWHQXDUORVVtQWRPDVH[LVWHODGXGDVL
OD PHMRUtD REHGHFH DO HIHFWR GHO IiUPDFR R D OD HYROXFLyQ QDWXUDO GH OD HQIHU
PHGDG
/RVSDFLHQWHVFRQXOFHUDFLRQHVVHYHUDVGHEHQVHULQIRUPDGRVVREUHORVVLJXLHQWHV
DVSHFWRV

x 3RGUtDQQHFHVLWDUYDULRVHQVD\RVWHUDSpXWLFRVDQWHVGHHQFRQWUDUDOJXQRTXH
IXQFLRQHSDUDVXFDVRHQSDUWLFXODU
x /RVWUDWDPLHQWRVQRVRQFRPSOHWDPHQWHHIHFWLYRV3XHGHQVyORUHGXFLUHOGRORU
HOQ~PHURGHDIWDVRODIUHFXHQFLDGHVXDSDULFLyQ
x (YLWDUDOLPHQWRVPX\FRQGLPHQWDGRVRGHFRQVLVWHQFLDFRUWDQWHMXJRVGH
IUXWDViFLGRVREHELGDVFDUERQDWDGDV
x (YLWDUVLHVSRVLEOHHOHVWUpV

6HLQWHQWDQDFWXDOPHQWHWUDWDPLHQWRVORFDOHVRSRUYtDEXFDO(QWUHORVSULPHURV
VH HQFXHQWUDQDQHVWpVLFRVDQWLVpSWLFRVDVWULQJHQWHVODVHUWHUDSLDR]RQRWHUDSLD
SUHSDUDGRVDSDUWLUGHPHGLFLQDWUDGLFLRQDO\RWURV3RUYtDEXFDOVHXWLOL]DQLQ
PXQRPRGXODGRUHV DQWLKLVWDPtQLFRV DQWLiFLGRV DQVLROtWLFRV DQWLGHSUHVLYRV YLWD
PLQDV\ROLJRHOHPHQWRV\WUDWDPLHQWRVGLHWpWLFRVHQWUHRWURV/RVDQWLELyWLFRVDQWL
PLFyWLFRVDQDOJpVLFRV DQWLQIODPDWRULRV\ORVFRUWLFRHVWHURLGHVVHKDQXWLOL]DGRSRU
DPEDVYtDV
/DVHOHFFLyQGHXQRXRWURWLSRGHPHGLFDPHQWRVHEDVDHQODIUHFXHQFLD\VHYH
ULGDGGHODHQIHUPHGDG6HLQGLYLGXDOL]DUiQORVFDVRVVHJ~QVHLGHQWLILTXHOD SRVL
EOHHWLRORJtD\PDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV
$ FRQWLQXDFLyQ     H[SRQHPRV XQD UHODFLyQ GH ORV PHGLFDPHQWRV GLVSR
QLEOHVDFWXDOPHQWH
3URWHFWRUHVGHPXFRVD
x FDUER[LPHWLOFHOXORVD2UDEDVH

(VWHURLGHVWySLFRV
+\GURFRUWLVRQDVyGLFDVXFFLQDWR PJ&RUODQ
7ULDPFLQRORQDLQFDUER[\PHWK\OFHOOXORVH$GFRUW\OLQ2UDEDVH
%HWDPHWKDVRQ %HWQHVRO

$HURVROHV
%HFORPHWKDVRQHGLSURSLRQDWH%HFRQDVHVSUD\

&ROXWRULRV$QWLVpSWLFRV
x %HQ]\GDPLQH
x *OXFRQDWRGH&KORUKH[LGLQD
x 3DVWDGHFDUER[LPHWLOFHOXORVD2UDEDVH

'URJDVVLVWpPLFDV
&ROFKLFLQH
3UHGQLVRORQH

,QPXQRPRGXODGRUHV
/HYDPLVRO
7DOLGRPLGD
$POH[DQR[
)DFWRUGHWUDQVIHUHQFLD
*JOLFRIRVIRSHSWLFDOR,QPXQRIHUyQ
$]RWKLDSULQH

0$1(-2(11,f26
'HEHWHQHUVHSDUWLFXODUFXLGDGRHQQLxRVVREUHWRGRHQORVGHFRUWDHGDGSRUHO
SHOLJURSRWHQFLDOTXHUHSUHVHQWDSDUDVXHVWDGRQXWULFLRQDO\GHKLGUDWDFLyQ(QORV
QLxRVPHQRUHVGHVHLVDxRVJHQHUDOPHQWHVHGLILFXOWDHOXVRGHHQMXDJXHV
EXFDOHV/RVSUHSDUDGRVGHWHWUDFLFOLQDGHEHQHYLWDUVHDQWHVGHORVGRFHDxRVGH
HGDG6HUHFRPLHQGDHOXVRGHDQDOJpVLFRVORFDOHVSDUDJDUDQWL]DUHOELHQHVWDU
ItVLFR\DOLYLRGHOGRORUGHPDQHUDWDOTXHSXHGDUHVWDEOHFHUVHFXDQWRDQWHVXQD
DGHFXDGDDOLPHQWDFLyQ$VLPLVPRHOHPSOHRGHFRUWLFRHVWHURLGHVGHEHVLHPSUH
FRQVLGHUDUVHFXLGDGRVDPHQWHFXDQGRVHWUDWDGHQLxRVSHTXHxRV
 %,%/,2*5$),$

 &DUUDQ]D )$ 3HULRGRQWRORJtD &OtQLFD %XHQRV $LUHV (GLWRULDO 0XQGL 

S

 6KLS -$ 5HFXUUHQW DSKWKRXV VWRPDWLWLV $Q XSGDWH 2UDO 6XUJ2UDO 0HG 2UDO
3DWKRO

 9RQ 0LNXOLH] - .XPPHO : 'LH .UDQNKHLWHQ GHV 0XQGHV -HQD * )LVKHU
S

 (VSDU]D * /ySH]& *DUFtD -$ (VWRPDWLWLV DIWRVD UHFLGLYDQWH 5HYLVLyQ \
SXHVWDDOGtD0HGLFLQD2UDO

&ROO-$IWDV0HG&OLQ%DUF

 6FXOO\ & 3RUWHU 65 5HFXUUHQW DSKWRXV VWRPDWLWLV FXUUHQW FRQFHSWV RI HWLR
ORJ\SDWKRJHQHVLVDQGPDQDJHPHQW-2UDO3DWKRO0HG

2GHOO(:/LP3%KDUJDYD5DQG7ZLWFKHQ0&RPSUHKHQVLYHUHYLHZRI
WUHDWPHQWIRU5HFXUUHQW$SKWKRXV6WRPDWLWLV85/
KWWSZZZXPGVDFXNGHQWDORSDWKGDSKWUWKWPDQGGDSKWUWKWP

.DW] - &KDXVKX * 3HUHW] % 5HFXUUHQW RUDO XOFHUDWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK
UHFXUUHQW KHUSHV ODELDOLVWZR GLVWLQFW HQWLWLHV" &RPPXQLW\ 'HQW 2UDO (SLGHPLRO
$XJ

 )LHOG ($ %URRNHV 9 7\OGHVOH\ :5 5HFXUUHQW DSKWRXV XOFHUDWLRQV LQ
FKLOGUHQDUHYLHZ,QW-3HGLDWULF'HQW

 6KLS ,/ ,QKHULWDQFH RI DSKWRXV XOFHUV RI WKH PRXWK - 'HQW 5HV 


'RQDWVN\ 2 $ OHXNRF\WH PLJUDWLRQ VWXG\ RQ WKH FHOO PHGLDWHG  LPPXQLW\
DJDLQVW DGXOW KXPDQ RUDO PXFRVD DQG VWUHSWRFRFDO DQWLJHQV LQ SDWLHQWV ZLWK
UHFXUUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLV$FWD3DWKRO0LFURELRO6FDQG

 *KRGUDWQDPD ) :UD\ ' %DJJ - 'HWHFWLRQ RI VHUXP DQWLERGLHV  DJDLQVW
&09 YDULFHOOD ]RVWHU YLUXV DQG KXPDQ KHUSHV YLUXV  LQ SDWLHQWV ZLWK UHFXUUHQW
DSKWRXVVWRPDWLWLV-2UDO3DWKRO0HG-DQ

*DOOLDQL($,QIDQWROLQR'7DUDQWHOOR05HFXUUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLVZLFK
YLUXVHVIRRGDQGGHQWDOPDWHULDOV"$QQ,WDO0HG,QW-XO6HS

6FXOO\ & $UH YLUXVHV DVVRFLDWHG ZLWK DSKWDH DQG RUDO YHVLFXORHURVLYH
GLVRUGHUV"%U -2UDO0D[LOORIDF6XUJ
-LPpQH]<%DJiQ-0LOLiQ0$(VWRPDWLWVDIWRVDUHFLGLYDQWHGHOWLSRPH
QRUDQiOLVLVFOtQLFR\GHWHUPLQDFLyQGHVXVGHILFLHQFLDVKHPiWLFDVDSURSyVLWRGH
FDVRV0HGLFLQD2UDO

 :HQVWHQ %/ YDQ GHO :LHO $ $SKWRXV XOFHUV DQG YLWDPLQ % GHILFLHQF\
1HWK-0HG

:ULJKW$5\DQ)3:LOOLQJKDP6()RRGDOOHUJ\RULQWROHUDQFHRQVHYHUH
UHFXUUHQWDSKWRXVXOFHUDWLRQVRIWKHPRXVH%U0HG- 

1RODQ$/DPH\3-0LOOLJDQ.$5HFXUUHQWDSKWRXVXOFHUDWLRQVDQGIRRG
VHQVLWLYLW\-2UDO3DWKRO0HG

)UHHGEHUJ ,0 )LW]SDWULFN

V GHUPDWRORJ\ LQ JHQHUDO PHGLFLQH WK HG 9RO 
1HZ<RUN1<0F*UDZ+LOO

%DFKWLDU(:&RUQDLQ66LUHJDU%'HFUHDVHG&'&'UDWLRLQPDMRUW\SH
RI UHFXUUHQW DSKWRXV XOFHUDWLRQV FRPSDULQJ PDMRU WR PLQRU W\SHV RI XOFHUV $VLDQ
3DF-$OOHUJ\,PPXQRO

 6DYDJH 1: 6H\PRXU*-.UXJHU%-7O\PSKRF\WHVVXEVHWFKDQJHVLQ

UHFXUUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLV2UDO6XUJ2UDO0HG2UDO3DWKRO

8HWD(8PD]XPH0<DPDPRWR7/HXFRF\WHG\VIXQFWLRQLQRUDOPXFRXV
PHPEUDQHGLVHDVHV-2UDO3DWKRO0HWK

 /DQGHUVEHUJ 5 )DOORQ 0 ,QVHO 5 $OWHUDWLRQV RI 7 KHOSHU ,QGXFHU DQG 7
6XSSUHVRU,QGXFHUFHOOVLQSDWLHQWVZLWK UHFXUUHQWDSKWRXVXOFHUV2UDO6XUJ2UDO
0HG2UDO3DWKRO

6FXOO\&<DS/%R\OH3,J(DQG,J'FRQFHQWUDWLRQVLQSDWLHQWVZLWK5HFX
UUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLV$UFK'HUPDWRO 

/HKQHU7,PPXQRORJLFDOHVWLPDWLRQRIEORRGDQGVDOLYDLQKXPDQUHFXUUHQRUDO
XOFHUDWLRQ$UFK2UDO%LRO

%HQ$U\HK+ 0DOEHUJHU(*XWWPDQ'6DOLYDU\,J$DQGVHUXP,J*DQG,J$
LQ5HFXUUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLV2UDO6XUJ2UDO0HG2UDO3DWKRO

%UDG\+6LOYHUPDQ66WXGLHVRQUHFXUUHQWRUDODSKWKDH2UDO6XUJ2UDO0HG
2UDO3DWKRO

 0DOPVWURP 0 6DOR 23 )\KUTLVW ) ,PPXQRJHQHWLFVPDUNHUVDQG LPPXQH

UHVSRQVHLQSDWLHQWVZLWKUHFXUUHQWRUDOXOFHUDWLRQ,QW-2UDO6XUJ

%XUWRQ.HH-(0RZEUD\-)/HKQHU7'LIIHUHQWFURVVUHDFWLQJFLUFXODWLQJ
LPPXQHFRPSH[HVLQ%HKFHW6LQGURPHDQGUHFXUUHQWRUDOXOFHUV-/DE&OLQ0HG


<DPDPRWR7<RQHGD.8HWD(6HUXPF\WRNLQHV,QWHUOHXNLQHUHFHSWRU
DQGVROXEOH,&$0LQRUDOGLVRUGHUV2UDO6XUJ2UDO0HG2UDO3DWKRO


%XQR,-8+)-&:HVWRQ:,(OHYDWHGOHYHOVRI,QWHUIHURQJDPPD71)
DOSKD,/,/DQG,/EXWQRW,/DUHSUHVHQWLQ5HFXUUHQWDSKWRXVVWRPDWLWLV
$UFK'HUPDWRO 

+HDO\&0(QREDNKDUH%+DVNDUG'25DLVHGOHYHOVRIFLUFXODWLQJ9&$0
DQGFLUFXODWLQJ(VHOHFWLQVLQSDWLHQWVZLWKUHFXUUHQWRUDOXOFHUDWLRQV-2UDO3DWK
0HG

 +HDO\ &0 7RUQKLOO 0+ ,QGXFWLRQ RI DGKHVLRQ PROHFXOHV H[SUHVVLRQ RQ
EORRG YHVVHOV DQG NHUDWLQRF\WHV LQ UHFXUUHQW RUDO XOFHUDWLRQV - 2UDO 3DWK 0HG


 3pUH] % *XQWLxDV 09 *RQ]iOH] & (YDOXDFLyQ GH OD UHVSXHVWD LQPXQH
FHOXODU HQ QLxRV FRQ (VWRPDWLWLV $IWRVD 5HFXUUHQWH -RUQDGD 3URYLQFLDO GH
3HULRGRQWRORJtD&LXGDGGH/D+DEDQD

 'DYLG 5 0F%ULGH 0DQDJHPHQW RI DSKWKRXV XOFHUV $P )DP 3K\VLFLDQ


6XQ$+VLHK53&KX&7:DQJ-7/LX%<&KLDQJ&36RPHVSH
FLILF KXPDQ OHXNRF\WH DQWLJHQ +/$'5'4 KDSORW\SHV DUH PRUH LPSRUWDQW WKDQ
LQGLYLGXDO +/$'5 DQG '4 SKHQRW\SHV IRU WKH GHYHORSPHQW RI PXFRFXWDQHRXV
W\SHRI%HKFHW
VGLVHDVHDQGIRUGLVHDVHVKLIWIURPUHFXUUHQWDSKWKRXVVWRPDWLWLVWR
PXFRFXWDQHRXVW\SHRI%HKFHW
VGLVHDVH-2UDO3DWKRO0HG$XJ

 5HKEHUJHU$3XVSRN$6WDOOPHLVWHU7&KRKQVGLVHDVHPDVTXHUDGLQJDV
DSKWRXVXOFHUV(XU-'HUPDWRO

 /DKWHHQRMD + 7RLYDQHQ $ 9LDQGHU 0 2UDO PXFRVDO FKDQJHV LQ FHOLDF
SDWLHQWVRQDJOXWHQIUHHGLHW(XU-2UDO6FL 

*KDWH-9-RUL]]R-/%HKFHWVGLVHDVHDQGFRPSOH[DSKWRVLV-$P$FDG
'HUPDWRO

 6WRUFN & $SKWKDH RI WKH RUDO FDYLW\ GLIIHUHQWLDO GLDJQRVWLF FRQVLGHUDWLRQV
FRQFHUQLQJDFDVHUHSRUW@6FKZHL]0HG:RFKHQVFKU  -DQ6XSSO

'H-RQJYDQGHQ%HUJ/75XWJHUV-&RUQHOP0&7KDOLGRPLGHRQFHPRUH
LQWKHVSRWOLJKW1HG7LMGVFKU*HQHHVNG1RY

5RXVVHO6&RXUYLOOH33HUyQ-02UDODSKWDH LQGXFHGE\QLFRUDQGLO$QD
WRPRSDWKRORJLFDO DVSHFWV  $ SURSRV RI D FDVH 5HY 6WRPDWRO  &KLU 0D[LORIDF 
1RY

$JER*RGHDX6-RO\3/DXUHW3$VRFLDWLRQRIPDMRUDSKWKRXVXOFHUVDQG
QLFRUDQGLO/DQFHW1RY

*RIILQ(3RFKHW-0/HMXVWH3$SKWKRXVXOFHUVRIWKHPRXWKDVVRFLDWHG
ZLWKORVDUWDQ&OLQ1HSKURO6HS

 /DFFRXUUH\H 2 )DGODOODK -3 3DJHV -& 'XUDQG + %UDVQX ' /R
ZHQVWHLQ:6XWWRQVGLVHDVHVSHULDGHQLWLVPXFRVDQHFURWLFDUHFXUUHQV$QQ2WRO
5KLQRO/DULQJRO3W

0XUULD\/1 $PHGHH 5*- 5HFXUUHQW $SKWRXV 6WRPDWLWLV /D 6WDWH 0HG

6RF-DQ

'RUDGR&&KLPHQRV(3X\'(VWRPDWLWLVDIWRVDUHFLGLYDQWH3ULPHUD3DU
WH7UDWDPLHQWRVORFDOHV5HY(XURS2GRQWRHVWRPDWRO

 'RUDGR & &KLPHQRV ( 3X\ ' (VWRPDWLWLV DIWRVD UHFLGLYDQWH 6HJXQGD
3DUWH7UDWDPLHQWRVVLVWpPLFRV5HY(XURS2GRQWRHVWRPDWRO

=HQJ*/LP%=KDQJP:$VWXG\RIWKHUDSHXWLFHIILFDF\RI.RXNDQJQLQJ
JDUJOH LQ WKH WUHDWPHQW RI RUDO PXFRVLWLV+XD ;L .RX 4LDQJ <L ;XH =D =KL
)HE

 0DQHVLV '$ 7KDOLGRPLGH DQ DOWHUQDWLYH WKHUDS\ IRU WUHDWPHQW RI DSWKRXV
XOFHUVFDQNHUVRUHV3HUVSHFW6SULQJ

*UHHU52/LQGHQPXWK-(-XiUH]7.KDQGZDOD$$GRXEOHEOLQGVWXG\
RI WRSLFDOO\ DSSOLHG  DPOH[DQR[ LQ WKH WUHDWPHQW RI DSKWKRXV XOFHUV - 2UDO
0D[LOORIDF6XUJ