Sediments 2010

Alexandre Gauthier
900325795
CARACTRISATION AVANCE DES MTAUX LOURDS

ET DU PHOSPHORE DANS LES EAUX ET LES
SDIMENTS DU LAC AYLMER
Essai (6 crdits) prsent la Facult des tudes

suprieures de lUniversit Laval dans
le cadre du programme de Matrise en
gnie civil/technologies environnementales pour
lobtention du grade de matre s science (M.Sc.)
Supervis par : Mme Rosa Galvez-Cloutier et M. Rjean

Hbert, professeurs de la Facult de sciences et gnie
Dpartement de gnie civil/gologie et de gnie gologique

Facult de sciences et gnie
Universit Laval
Qubec
t 2009
Gauthier, Alexandre Auguste

Essai de caractrisation physico-chimique des eaux et sdiments du lac Aylmer
RsumExcutif
L'exploitation minire a jou un rle important dans l'histoire du dveloppement du
Canada. La dcouverte de gisements de minerais de cuivre, d'or, de fer et de nickel, et
ctera, a permis l'mergence de nombreuses rgions. Lindustrie minire est un des moteurs
de l'conomie nord-amricaine. Ainsi, le Canada se classe premier mondialement pour la
production de zinc et de nickel avec respectivement 19,7 % et 29,9 % de la production, de
plus, il se place parmi les cinq plus grands producteurs mondiaux des substances minrales
suivantes: Ag, Al, Au, Cu, Fe, Pb, Pt, Ti, U.1
Malgr toutes les retombes que peut avoir cette industrie sur l'conomie
qubcoise, l'activit minire a des effets non ngligeables sur l'environnement: destruction
des sols et des forts, instabilit des terrains, pollution visuelle, missions de poussires,
gnration de nombreux dchets qui sont entreposs soit dans des haldes ou dans des parcs
rsidus miniers. Ces derniers seront initiateurs d'une contamination complexe, c'est--dire le
drainage minier acide.2
Plus particulirement, lexploitation des mines Solbec et Cupra de 1960 1977,

situes proximit de deux des affluents du lac Aylmer, ont gnrs des dchets miniers
susceptibles de compromettre la qualit de lenvironnement.
Un rapport mis par le gouvernement Fdral en 19943, la suite dune

caractrisation gochimique du lac Aylmer, laissait entendre quil serait intressant de
poursuivre les tudes par une mthode qui produirait une spciation des mtaux lourds
dans les sdiments du lac Aylmer. Les activits relies aux activits minires passes
seraient responsables dune contamination en mtaux lourds du lac Aylmer par ses
affluents.
La spciation des mtaux lourds est possible grce au processus nomm

lextraction squentielle slective (ESS)4. En fait, cette mthode vise exposer, un
chantillon de sol sec donn, une srie dtapes de traitements chimiques, la suite
desquelles les mtaux solubiliss sont quantifis. Ce procd nous informe donc sur la
force de lattachement par laquelle les mtaux sont lis aux diffrents constituants dun
sdiment ou dun sol. Ceci nous informe par le fait mme sur la biodisponibilit des
mtaux et du risque de toxicit quils constituent pour le milieu lacustre et humain.
1
Paquet, A. 1984. Mise en vgtation des rejets miniers acides et alcalins du Qubec : essais en serre.
Mmoire de matrise, Universit Laval, Qubec, 90 p.
2
De Coninck, Arnaud Sydney Philippe. VALUATION DE LEFFET LONG TERME DE
LINONDATION ET DU CHAULAGE DE RSIDUS MINIERS PROVENANT DU PARC RSIDUS
SOLBEC-CUPRA SUR LA MITIGATION DU DRAINAGE MINIER ACIDE, Essai de Maitrise en science
de la terre, Universit Laval, 2003.
3
Stphanie Phaneuf and William Shilts. Geochemistry of lake sediments and waters, GSC Open file 3011,
Lac Aylmer, Quebec.
4
Heavy Metal Speciation Protocol-Sequential Selective Extraction (Tessier, 1979; Galvez et al. 1989
II
Dans le mme ordre dides, nous avons dcid de traiter des chantillons du lac
Maggiore (Italie) et de la baie Missisquoi (Estrie) par le mme procd afin de produire
une tude comparative.
Les manipulations nous ont permis de faire la lumire sur le fait que certains
sdiments contiennent des concentrations leves en cuivre, nickel, cadmium et plomb.
Lintensit de la contamination semble augmenter mesure quon se rapproche des
embouchures du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong. Lorsque nous
sommes loigns des embouchures qui drainent les deux bassins versants des mines
Solbec et Cupra, les concentrations suprieures en mtaux lourds se retrouvent la
surface des sdiments. Dun autre ct, une carotte rapproche de lembouchure de la
Rivire Maskinong nous a dmontr des concentrations alarmantes une profondeur de
15 cm sous la surface des sdiments. Quelques cas rvlent des concentrations
importantes au niveau des mtaux solubles et changeables et attachs aux carbonates,
particulirement la carotte la plus rapproche de laffluent Maskinong. Ces
concentrations leves prsentent des risques pour une forte biodisponibilit des mtaux
lourds dans le milieu ambiant. Nos essais sur les concentrations en mtaux solubles dans
quelques chantillons deau nont pas t rvlateurs puisque tous les rsultats obtenus
taient sous la limite de dtection du spectrophotomtre dabsorption atomique flamme.
Quelques tests de phosphate soluble indiquent un lger apport de phosphore par la rivire
Maskinong.
Un contrle de la qualit a t effectu tout au long des manipulations, soit, par

lutilisation de blancs de mthode et de sols de rfrence. Dans le futur, il serait
intressant de prlever une carotte reprsentative des teneurs de fonds afin de pouvoir
comparer les rsultats. De plus, dautres carottes situes plus proximit des
embouchures du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong pourraient apporter
des informations supplmentaires intressantes. Aussi, lutilisation du spectrophotomtre
dabsorption atomique four graphite pourrait nous rvler avec plus de prcision les
concentrations en mtaux lourds dordre infrieur aux parties par million (ppm).
En comparaison, les rsultats de concentrations en mtaux lourds pour le lac

Maggiore et la baie Missisquoi nous ont rvl une contamination modre.
III
Remerciements
En premier lieu, je tiens remercier Madame Rosa Galvez-Cloutier et Monsieur
Rjean Hbert qui mont permis de raliser cet essai de matrise. galement, je tiens
souligner la contribution de lassociation des Riverains du lac Aylmer (LA.R.L.A.), dont
Madame Marielle Dion pour leur soutien dans lexcution de mon projet de recherche. Le
projet a t financ par le programme Carrire-t du Gouvernement fdral.
Ensuite, jai grandement apprci laltruisme des lves de cycles suprieurs de

Madame Galvez-Cloutier qui travaillent au sein du laboratoire de gnie civil. Leur
gnreuse coopration ma t dune grande aide dans lexcution de mon projet de
recherche. Parmi ces lves figurent David Chartier, Alexandre Bourget, Vronique
Daviau, Najat Kamal, Bertrand Morteau, etc. De plus, je tiens souligner mon
apprciation pour les nombreux conseils qui mont t donns par le technicien de
laboratoire, Michel Bisping.
IV
TabledesMatires
Rsum Excutif .................................................................................................................II

Remerciements.................................................................................................................. IV
Table des Matires ............................................................................................................. V
Liste des figures ...............................................................................................................VII
Liste des Tableaux ............................................................................................................ IX
1. Introduction..................................................................................................................... 1
2. Objectifs et Hypothses .................................................................................................. 3
3. Matriel et mthodes....................................................................................................... 4
3.1 Manipulations et prparation des chantillons analyser......................................... 4
3.1.2 Extraction des carottes prises au lac Aylmer et dans la baie Missisquoi.......... 9
3.1.2.1 Matriel ....................................................................................................... 9
3.1.2.2 Procdure .................................................................................................. 10
3.2 Analyse des mtaux totaux dans les chantillons de boues, de sdiments et de sols
recueillis (Cu, Ni, Pb, Cd) (Centre Saint-Laurent, 1993) ............................................. 10
3.2.1 Extraction squentielle slective des mtaux lourds (Tessier et coll., 1979;
Galvez-Cloutier, 1995; Dub, 1997)......................................................................... 10
3.2.1.1 Matriel ..................................................................................................... 10
3.2.1.2 Ractifs ..................................................................................................... 10
3.2.1.3 Prparation des chantillons : protocole analytique................................. 11
3.2.2 Digestion totale (Standard Methods, 1998) ..................................................... 13
3.2.2.1 Matriel ......................................................................................................... 13
3.2.2.2 Ractifs et talons ..................................................................................... 14
3.2.2.3 Protocole analytique.................................................................................. 14
3.3 Analyse du phosphate soluble dans les chantillons de boues, de sdiments et de
sols recueillis................................................................................................................. 15
3.3.1 Analyse de leau de trempage par mthode colorimtrique avec acide
ascorbique (Standard Methods, 1998) ...................................................................... 15
3.3.1.1 Interfrence .............................................................................................. 15
3.3.1.2 Concentration minimale dtectable.......................................................... 15
3.3.1.3 Appareils .................................................................................................. 15
3.3.1.4 Ractifs ..................................................................................................... 15
3.3.1.5 Procdure .................................................................................................. 15
4. Rsultats........................................................................................................................ 16
4.1 Rsultats de lESS................................................................................................... 16
4.2 Limite de dtection et de quantification (ESS) ....................................................... 27
V
4.3 Concentrations en mtaux lourds dans les chantillons deau recueillis dans les
affluents du lac Aylmer (ruisseau du Troisime et rivire Maskinong)...................... 28
4.4 Mesure du phosphore dans les chantillons deau recueillis .................................. 28
5. Discussion ..................................................................................................................... 29
5.1 Lac Aylmer ............................................................................................................. 30
6. Conclusion et Recommandations.................................................................................. 31
7. Bibliographies ............................................................................................................... 33
Annexe 1 : Localisation de la prise des carottes dans le lac Maggiore et la baie Missisquoi
.............................................................................................................................................. i
Annexe 2 : Identification des chantillons et rsultats obtenus pour le lac Maggiore et le
lac Champlain (baie Missisquoi) ....................................................................................... iii
Annexe 3 : Informations complmentaires ........................................................................ xi
VI
Listedesfigures
Figure 1 : Carottage au lac Aylmer..................................................................................... 1
Figure 2 : Le processus du drainage minier acide............................................................... 2
Figure 3 : Carottes du lac Aylmer et de la baie Missisquoi ................................................ 3
Figure 4 : Localisation des 5 carottes prleves dans le lac Aylmer .................................. 4
Figure 5 : Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime ............................. 7
Figure 6: Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime .............................. 8
Figure 7 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong ................................. 9
Figure 8 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong ................................. 9
Figure 9 : Spciation des mtaux lourds et protocole dextraction squentielle slective
(Tessier, 1979; Galvez et al. 1989) ................................................................................... 13
Figure 10 : Rappel de la localisation des carottes dans le lac Aylmer.............................. 18
Figure 11 : Extraction squentielle slective sur la carotte #2.......................................... 19
Figure 12 : Extraction squentielle slective de la carotte #3........................................... 20
Figure 15 : Srie #1 de lextraction squentielle slective des chantillons prlevs dans
les affluents du lac Aylmer ............................................................................................... 24
Figure 16 : Mtaux lourds dans la carotte #2 du lac Aylmer en fonction de la profondeur
en mtre des sdiments ..................................................................................................... 25
en mtre des sdiments .................................................................................................... 26
Figure 20 : Ligne dtalonnage de la concentration du phosphore en fonction de
labsorbance ...................................................................................................................... 29
Figure 21 : Rsultats des concentrations en phosphore des chantillons deau recueillis
dans les affluents du lac Aylmer (ruisseau du Troisime et rivire Maskinong)............ 29
Figure 22: Localisation du prlvement de la carotte qui a servie produire les
chantillons analyss pour la baie Missisquoi ..................................................................... i
Figure 23: Localisation de la carotte prleve au lac Maggiore ......................................... ii
Figure 24 : Srie #1 de lextraction squentielle slective de la carotte de la baie
Missisquoi ........................................................................................................................... v
Figure 25 : Srie #2 de lextraction squentielle slective des chantillons de la baie
Missisquoi .......................................................................................................................... vi
Figure 26 : Srie #1 de lextraction squentielle slective des chantillons du lac
Maggiore (Italie) ............................................................................................................... vii
Figure 27 : Srie #2 de lextraction squentielle slective des chantillons du lac
Maggiore (Italie) .............................................................................................................. viii
Figure 28: Mtaux lourds dans le lac Maggiore en fonction de la profondeur des
sdiments............................................................................................................................ ix
VII
Figure 29 : Mtaux totaux dans la baie Missisquoi en fonction de la profondeur des

sdiments............................................................................................................................ ix
VIII
ListedesTableaux
Tableau 1 : Listes des carottes prleves dans le lac Aylmer ............................................. 4
Tableau 2 : Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte
#2......................................................................................................................................... 5
Tableau 3: Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte
#3......................................................................................................................................... 5
#4......................................................................................................................................... 5
#5......................................................................................................................................... 6
Tableau 6: chantillons prlevs dans le ruisseau du Troisime........................................ 7
Tableau 7: chantillons prlevs dans la rivire Maskinong............................................ 8
Tableau 8 : Intervalles de phosphate pour les courbes de calibration............................... 16
Tableau 9 : Rsultats des mtaux totaux dans le sol de rfrence .................................... 17
Tableau 10 : Quantits thoriques de mtaux contenus dans les sols de rfrence .......... 17
Tableau 11 : Critres pour lvaluation de la qualit des sdiments deau douce ............ 17
Tableau 12 : Limite de dtection du spectrophotomtre dabsorption atomique.............. 27
Tableau 13 : Concentrations en mtaux lourds dans les chantillons deau recueillis dans
les affluents du .................................................................................................................. 28
Tableau 14 : Classes trophiques du cadre propos par le CCME pour la gestion du
phosphore en milieu aquatique ......................................................................................... 28
Tableau 15: Identification des chantillons prlevs dans la baie Missisquoi................... iii
Tableau 16 : Carotte prleve dans le lac Maggiore.......................................................... iv
Tableau 17: Identification des chantillons prlevs dans la carotte du lac Maggiore..... iv
Tableau 18 : Production des mines Solbec et Cupra......................................................... xii
Tableau 19 : Grilles des critres applicables aux cas de contamination des eaux
souterraines ....................................................................................................................... xii
Tableau 20 : Teneur de fond (critre A) pour les mtaux et mtallodes ....................... xiv
Tableau 21 : Grille des critres gnriques pour les sols................................................ xvii
IX
1.Introduction
La gestion durable de nos ressources naturelles est exige par une population
responsable. On estime que
la population mondiale
pourrait atteindre 8.2
milliards dhabitants en
2025. Compte tenu du fait
que la population mondiale
crot selon un modle
mathmatique exponentiel
et que nous disposons de
ressources limites la
surface de la terre, nous
pouvons nous poser la
question suivante : Les
rgimes conomiques et de
consommations actuels
permettront-ils nos
hritiers de vivre
sainement? Il est donc
ncessaire dentreprendre
des tudes qui visent
assurer la prservation de la
qualit de nos ressources hydriques.
Figure 1 : Carottage au lac Aylmer
Il importe donc de promouvoir le dveloppement durable afin dassurer lintgrit

de lenvironnement, lintgrit sociale et lefficacit conomique. Dans cette optique,
plusieurs groupes cologiques tel que lAssociation des Riverains du lac Aylmer
(lA.R.L.A.) sacharnent dfendre les intrts des citoyens, et sassurer que la qualit
des eaux de leur lac demeure intacte.
Un enrichissement anthropognique en mtaux lourds est un facteur dintrt

majeur dans la ralisation de la prsente tude. Par exemple, nous savons que les mines
Solbec et Cupra ont extraits des mtaux tel que le cuivre, le zinc, le plomb et le cadmium
aux abords de certains affluents du lac Aylmer comme le ruisseau du Troisime et la
rivire Maskinong. En 1983, le mines ont t classifies 1 (Haut niveau de risque pour la
sant humaine) par le ministre de lenvironnement. En 1987, Cambior Ltd. devient le
propritaire de Sullivan Mines Ltd. (Solbec et Cupra) et prend une entente avec le
Ministre de lenvironnement pour la rhabilitation des sites miniers. Des tudes de
restauration furent donc entreprises. En 1994, un programme gouvernemental5 fut
instaur pour la caractrisation gochimique des sdiments du lac Aylmer et ses affluents;
5
Lac Aylmer, Quebec.
Gauthier, Alexandre Auguste

la constatation dune contamination complexe possiblement relie partiellement aux

anciennes exploitations minires est dcele. Cest ainsi quune porte fut ouverte pour
une tude avance de spciation des mtaux lourds dans les sdiments; une tude
susceptible dapporter des points de discussion nouveaux. En 2003, des tudes sur
lefficacit des mthodes de restaurations qui furent utiliss pour restaurer le bassin de
rsidu des mines Solbec et Cupra, situ proximit du ruisseau du Troisime, ont t
effectues par lUniversit Laval. Les mthodes de restauration, qui auraient t
entreprises pour le basin de rsidus dans les annes 90, se seraient avres efficaces6. En
2009, des carottes sont prleves dans le but deffectuer une future caractrisation
gochimique avance des mtaux lourds afin dvaluer la contamination qui aurait t
induite par le drainage minier acide (DMA).
Le prsent essai vise donc effectuer une caractrisation des mtaux lourds dans
les sdiments de plusieurs plans deau par une extraction squentielle slective (Tessier et
coll., 1979; Galvez-Cloutier, 1995; Dub, 1997) afin dobtenir une spciation des mtaux
lourds. Une telle tude est utile dans la perspective o elle rvle non seulement la teneur
en mtaux totaux, mais aussi le potentiel de dissolution des mtaux biodisponibles dans
les eaux de surfaces.
Figure 2 : Le processus du drainage minier acide7
Finalement, des sdiments du lac Maggiore en Italie et de la baie Missisquoi en

Estrie ont galement fait lobjet dune tude gochimique sur la contenance de leurs
sdiments en mtaux lourds dans le but de procder une tude comparative. Les
rsultats qui caractrisent ces derniers sont prsents lannexe 2. Nous pouvons alors
nous poser les questions suivantes :
6
DE CONINCK, ARNAUD SIDNEY PHILIPPE. VALUATION DE LEFFET LONG TERME DE
LINONDATION ET DU CHAULAGE DE RSIDUS MINIERS PROVENANT DU PARC RSIDUS
SOLBEC-CUPRA SUR LA MITIGATION DU DRAINAGE MINIER ACIDE, Essai de Maitrise en science
de la terre, Universit Laval, 2003.
7
Idem.
2
Les mtaux lourds prsents dans les sdiments

indiqueront-ils des concentrations suprieures
dans les couches sdimentaires qui
correspondent la priode dexploitation des
mines qui taient situes proximit de deux
des affluents du lac Aylmer?
Les mtaux lourds prsents dans les sdiments

de la baie Missisquoi seront-ils en
concentration suprieure ceux contenus dans
les sdiments du lac Aylmer tant donn la
situation critique du lac Champlain?
Le taux de phosphate soluble sera-t-il lev

dans un environnement soumis la prsence
dagriculteurs ou dune forte urbanisation?
2.ObjectifsetHypothses
Lessai de matrise vise donc recueillir
des informations stratgiques par le biais de
manipulations en laboratoire. Les objectifs sont
les suivants :
1. Faire la synthse des informations

disponibles.
2. Dterminer la concentration des mtaux

lourds prsents dans les sdiments
chantillonns par lextraction squentielle
slective (ESS).
3. Analyser des chantillons deau du lac

Aylmer afin den dterminer la qualit
(phosphate soluble et mtaux lourds)
4. Effectuer une tude comparative entre

les sdiments du lac Aylmer, de la baie Aylmer Missisquoi
Missisquoi (Estrie) et du lac Maggiore
Figure 3 : Carottes du lac Aylmer et de la baie Missisquoi
3
3.Matrieletmthodes
3.1Manipulationsetprparationdeschantillonsanalyser
Les chantillons du lac Aylmer sont constitus partir de cinq carottes de

sdiments dune longueur approximative de un mtre prlevs in-situ le 4 mars 2009 par
Alexandre Bourget. Parmi ces cinq carottes, la carotte #1 demeurera intacte afin de servir
aux analyses en diffraction rayon X (DRX). Les sries dchantillons prlevs seront
schs dans un premier temps.
Figure 4 : Localisation des 5 carottes prleves dans le lac Aylmer
Tableau 1 : Listes des carottes prleves dans le lac Aylmer

#Carotte Lieudeprlvement
Latitude Longitude lvation Profondeur
(m) souslasurface
lacAylmer
deleau(m)
1,00 N454839.1 W0712015.3 262,00 14,70
2,00 N454833.8 W0712002.9 254,00 9,60
3,00 N454830.1 W0711950.3 252,00 3,40
4,00 N454727.2 W0712117.1 250,00 8,90
5,00 N454716.7 W0712112.8 245,00 1,90
4
Tableau 2 : Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #2

Carotte#2
Profondeursousla
surfacedes Numros
sdiments(m) d'chantillons
0.02 21
0.06 22
0.10 23
lacAylmer
0.14 24
0.18 25
0.22 26
0.26 27
0.30 28
0.34 212
0.38 213
0.42 214
0.46 215
Tableau 3: Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #3

Carotte#3
Profondeursousla
surfacedes Numros
0.02 31
0.06 32
0.10 33
lacAylmer
0.14 34
0.18 35
0.22 36
0.26 37
0.30 38
0.34 39
0.38 310
0.42 311
0.46 x

Carotte#4
5
Profondeursousla
surfacedes Numros
0.04 41
0.08 42
0.12 43
0.16 44
lacAylmer 0.20 45
0.24 46
0.28 47
0.32 48
0.36 49
0.40 410
0.44 411
0.48 412
0.52 413
0.56 414

Carotte#5
Profondeursousla
surfacedes Numros
0.04 51
0.08 52
lacAylmer
0.12 53
0.16 54
0.20 55
0.24 56
0.28 57
0.32 58
0.36 59
0.40 510
Aussi, des prlvements in-situ dans le ruisseau du Troisime et la rivire

Maskinong ont t analyss par spectrophotomtrie dabsorption atomique et par
colorimtrie (mtaux et phosphore). Les chantillons ont t collects intervalles
rguliers (approximativement 0.5 km), partir de lembouchure, en remontant contre-
courant sur une distance approximative de 5 km dans chacun des ruisseaux. Lobjectif est
de dterminer si lexploitation des mines situes proximit de ces affluents a eu une
incidence sur la qualit de leau et des sdiments du lac Aylmer.
6
Tableau 6: chantillons prlevs dans le ruisseau du Troisime

#chantillon Lieudeprlvement
Latitude Longitude
lacAylmer T1 4550'38,7"N 7119'42,2"W
T2 4550'40"N 7119'21"W
T3 4550'42,5"N 7119'2,8"W
T4 4550'37,9"N 7118'43,1"W
T5 4550'32,9"N 7118'33,7"W
T6 4550'45,3"N 7118'45,3"W
T7 4550'45,3"N 7118'23,5"W
Figure 5 : Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime
7
T3 T7
T1 T2 T4-5-6
Figure 6: Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime
Tableau 7: chantillons prlevs dans la rivire Maskinong

#chantillon Lieudeprlvement
Lattitude Longitude
M1 4546'39,1"N 7120'20,7"W
M2 4546'41,3"N 7119'50,5"W
M3 4546'44,8"N 7119'37,4"W
lacAylmer
M4 4546'45,1"N 7119'16,2"W
M5 4546'54,3533"N 7119'0,72"W
M6 4546'38,1"N 7118'55,2"W
M7 4546'34,8"N 7118'40,7"W
M8 4546'33"N 7118'35,8"W
M9 4546'33,1"N 7118'26"W
M10 4546'25"N 7117'56,2"W
8
Figure 7 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong
M3 M5
M1
M4 M10
M2
M6
M7-8-9
Figure 8 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong
Occasionnellement, des duplicatas ont subi les mmes tests afin de sassurer de la
qualit des rsultats. Dans la mme optique, des blancs de mthode ont t manipuls afin
de vrifier la fiabilit des oprations. Dans le but dassurer un contrle de la qualit (QC)
supplmentaire, des sols de consistance connue et des talons ont t analyss
rgulirement afin de comparer les rsultats obtenus avec les valeurs de rfrences.
3.1.2ExtractiondescarottesprisesaulacAylmeretdanslabaieMissisquoi
3.1.2.1Matriel
Sacs Ziplocs
Attaches pour assurer ltanchit des sacs Ziplocs
9
Tupperware de rangement pour y disposer les sacs Ziplocs

Systme dextraction de carottes
3.1.2.2Procdure
a) Dboucher les tubes aux extrmits
b) Insrer la tige dacier munie dun poussoir en caoutchouc lintrieur du tube
contenant la carotte
c) Section par section, extraire la carotte et procder larasement de la section
lextrieure du tube dchantillonnage.
d) Extraire des couches de 4 cm
e) Placer la section de sol de 4 cm dans un sac Ziploc bien identifi
f) Placer le sac dans un bac Tupperware afin de protger les chantillons
g) Placer le bac Tupperware dans la chambre froide
h) Dterminer les sections de sols qui serviront aux analyses
3.2Analysedesmtauxtotauxdansleschantillonsdeboues,de
sdimentsetdesolsrecueillis(Cu,Ni,Pb,Cd)(CentreSaintLaurent,
1993)
3.2.1Extractionsquentielleslectivedesmtauxlourds(Tessieretcoll.,
1979;GalvezCloutier,1995;Dub,1997)
3.2.1.1Matriel
Balance analytique (0.0001 g)

Centrifugeuse
Tubes centrifuger de 40 ml en polypropylne
Pipettes de transfert en polythylne
Bouteille Nalgene dau moins 30 ml
Agitateur mcanique
Bain Chauffant
Thermomtre gradu jusqu 150 C
Spectrophotomtre dabsorption atomique
o Lampe cathode creuse
o Gaz : air filtr et actylne
3.2.1.2Ractifs
Eau dionise
Acide nitrique, 1M KNO3. Dissoudre 101.11 g de KNO3 dans un ballon jaug de 1
L et complter au trait de jauge avec de leau dionise.
Nitrate de potassium, 1M KNO3. Dissoudre 101.11g de KNO3 dans 1 L deau
dionise.
Actate de sodium, 1M NaOAc dans 1 L deau dionise et ajuster PH 5 avec de
lacide actique glacial (HOAC).
10
Hydrochlorure hydroxylamine, 0.04 M NH2OHHCL dans HOAc 25% (v/v).

Dissoudre 2.7797 g de NH2OHHCL dans 1 L de HOAc 25% (v/v).
Acide nitrique, 0.02M HNO3. Transfrer 20 ml de 1 M HNO3 dans un ballon
jaug de 1 L et complter au trait de jauge avec de leau dionise.
Peroxyde dhydrogne, H2O2 30% PH 2. Ajuster PH 2, une quantit requise
de H2O2 avec 1M HNO3.
Actate dammonium, 3.2 M NH4OAc dans HNO3 20% (v/v). Dissoudre 262.6688
g de NH4OAc dans 1L de HNO3 20% (v/v).
Acide nitrique, 16 N HNO3
Peroxyde dhydrogne, H2O2 30%
Aqua-rgia
3.2.1.3Prparationdeschantillons:protocoleanalytique
a) Prparer les contenants (tubes centrifugation, bouteilles) par un rinage
pralable lacide de lavage suivi de deux rinages dioniss.
b) Homogniser manuellement le sol et peser lquivalent de 2 g de sol sec dans un
tube centrifugation en polypropylne
Extractiondesmtauxsolubles
c) Ajouter 20 ml deau dionise. Note : Les tapes c) f) peuvent tre effectues
avec des solutions acides ou alcalines au lieu de leau dionise.
d) Fermer hermtiquement le tube centrifugation et agiter pendant 24 heures sur
la plaque agitatrice la temprature de la pice.
e) Centrifuger 3600 rpm pendant 10 minutes ou jusqu dcantation complte du
sol.
f) Sparer le nageant du culot de sol laide dune pipette de transfert et transfrer
dans une bouteille Nalgene de 50 ml. Acidifier les chantillons avec 16N HNO3.
Identifier Sol.
g) Si la solution ajoute en c) tait acide ou alcaline, ajouter 20 ml deau dionise
et rpter les tapes d) f) la diffrence que le temps dagitation est de 1 heure.
Identifier Lav. Sol.
Extractiondesmtauxchangeables
h) Au culot rsiduel de f), ajouter 16 ml de 1M KNO3.
i) Fermer hermtiquement le tube centrifugation et agiter pendant 1 heure sur la
plaque agitatrice la temprature de la pice.
j) Rpter les tapes e) g). Identifier ch. et Lav. ch.
Extractiondesmtauxassocisauxcarbonates
k) Au culot rsiduel de j), ajouter 16 ml de 1M NaOAc pH 5,
l) Fermer hermtiquement le tube centrifugation et agiter pendant 5 heures sur la
plaque agitatrice la temprature de la pice.
m) Rpter les tapes e) g). Identifier comme Carb. et Lav. carb.
11
Extractiondesmtauxassocisauxoxydesethydroxydesamorphes
n) Au culot rsiduel de m), ajouter 40 ml de 0.04 M NH2OHHCl.
o) Fermer hermtiquement le tube centrifugation et transfrer dans un bain
thermostat 96 3 C pour 6 heures. Agiter manuellement intervalle rgulier.
p) Rpter les tapes e) g). Identifier Ox. et Lav. ox.
Extractiondesmtauxassocislamatireorganique
q) Au culot rsiduel de p), ajouter 6 ml de 0.02 M HNO3/10 ml de H2O2 30% pH2.
r) NE PAS FERMER LE TUBE HERMTIQUEMENT. Transfrer dans un bain
thermostat 85 2C pour 2 heures. Agiter manuellement intervalle rgulier.
s) Ajouter 6 ml de H2O2 30 % pH2 et rpter ltape r pour 3 heures.
t) Ajouter 10 ml de 3.2 M NH4OAc/8 ml deau dionise et agiter sur la plaque
agitatrice pendant 30 minutes la temprature.
u) Rpter les tapes e) g). Identifier Org. et Lav.rg.
Extractiondesmtauxrsiduels
v) Digestion du rsidu de u) selon la mthode suivante. Identifier Rs.
w) Analyser les mtaux dans les surnageants par spectrophotomtrie dabsorption ou
dmission atomique selon la mthode 4.1. Ajouter les concentrations de mtaux
dtermines dans les surnageants des lavages aux concentrations dtermines
dans les surnageants des extractions correspondantes. (Jean-Sbastien Dub).
12
Heavy Metal Speciation Protocol - Sequential Selective Extraction

(Tessier,1979;Galvez et al., 1989)
Mtaux Geochemical Species
changeables Operationally Defined
Sulfures i AAS
Carbonates Soluble
de mtaux
de mtaux
changeables ii
Attachsaux
iii
Heavy Metals in solution carbonates
Attachsaux iv
oxydes/hydroxydes
Attachsla
Oxydes/ matireorganique
v
Attachs hydroxydes
Mtaux
la fraction Rsiduel vi
adsorbs
organique
i)H2O,ii)KNO3,iii)NaOC+HOAc,iv)HH,v)H2O2
Figure 98 : Spciation des mtaux lourds et protocole dextraction squentielle slective (Tessier, 1979; Galvez et
al. 1989)
3.2.2Digestiontotale(StandardMethods,1998)
3.2.2.1Matriel
-Spectrophomtre dabsorption atomique

-lampes cathode creuse
-gaz : air filtr et actylne
- Plaque chauffante avec contrle de temprature et dessus en cramique
- Balance analytique (0.0001 g)
- Hotte chimique
- Papier filtre (Whatman #44)
- Erlenmeyers de 250 ml
- Ballons jaugs de 100 ml
- Verres de montre
- Nacelles de plastique
- Bouteilles en polypropylne Nalgene de 150 ml
- Entonnoir Buchner
- Erlenmeyers gradu pour filtration vide de 250 ml
- Pompe
8
Galvez-Cloutier, Rosa. Notes du cours (actates et textes), GCI-63617 / Gestion de Dchets
Dangereux, 2008.
13
3.2.2.2Ractifsettalons
- Acide nitrique, 16N HNO3 (concentr).
- Acide chlorhydrique, 12N HCl (concentr).
- Peroxyde dhydrogne, H2O2 30% (v/v).
- Solution aqua-rgia : Diluer 200 ml de 16N HNO3 dans environ 500 ml deau
dionise. Ajouter 50 ml de 12N HCl et complter 1000 ml.
- Acide de lavage (HNO3 30 % v/v)
- Solutions-talons de tous les lments doser (c.--d. pour chaque lment, 1 talon
du domaine linaire, 1 talon correspondant la limite de linarit et 1 talon entre 3
10 fois la limite de linarit)
3.2.2.3Protocoleanalytique
1) Prparer les contenants (tubes centrifugation, bouteilles) par un rinage pralable

lacide de lavage suivi de deux rinages leau dionise.
2) Homogniser manuellement le sol et peser lquivalent de 0.2 4 g de sol sec dans
une nacelle de plastique. (La masse de sol digre est fonction de lhomognit de
lchantillon et de la sensibilit dsire).
3) Transfrer dans un erlenmeyer de 250 ml en prenant soin de rincer la nacelle avec
environ 5 ml deau dionise. Dlayer lchantillon avec leau de rinage par un
mouvement rotatif de lerlenmeyer de manire obtenir un mlange.
4) Ajouter, lentement sur la paroi de lerlenmeyer, 5 ml dacide nitrique concentr par
tranche de 1 g dchantillon. Laisser ragir quelques minutes.
5) Ajouter lentement sur la paroi de lerlenmeyer 2 ml de peroxyde dhydrogne 30 %
v/v par tranche de 1 g dchantillon. Laisser ragir quelques minutes.
6) Placer les erlenmeyers sur la plaque chauffante rgle de manire obtenir une
lgre bullition. Lorsque les ractifs entrent en bullition, la raction devient
violente pour quelques minutes. Garder la temprature aux alentours de 100C
jusqu ce que le bouillonnement diminue. Puis, augmenter la temprature 150C
et laisser vaporer presqu siccit (c.--d. jusqu 2 5 ml de digestat). Ceci peut
prendre plusieurs heures selon la quantit de sol digre.
7) Ajouter sur la paroi de lerlenmeyer 10 ml daqua-rgia par tranche de 1 g
dchantillon. Recouvrir lerlenmeyer dun verre de montre et chauffer faible
bullition de manire crer un reflux durant une heure. Retirer et laisser refroidir.
8) Filtrer le digestat sur un papier filtre Whatman #44, plac dans un entonnoir
Buchner, dans un erlenmeyer filtration de 250 ml. Rincer lerlenmeyer et le verre
de montre avec de leau dionise. Durant la filtration, rincer le sol digr 3 fois
avec de leau dionise.
9) Selon le volume de digestat filtr, complter 100, 150 ou 200 ml. Transfrer dans
une bouteille Nalgene.
10) Analyser les mtaux dans le digestat par spectrophotomtrie dabsorption atomique
pour tous les mtaux sauf le Na qui doit tre analys par mission atomique. (voir
protocole 4.1). (Jean-Sbastien Dub)
14
3.3Analyseduphosphatesolubledansleschantillonsdeboues,de
sdimentsetdesolsrecueillis.
3.3.1Analysedeleaudetrempageparmthodecolorimtriqueavecacide
ascorbique(StandardMethods,1998)
Le molybdate dammonium et le tartrate double dantimoine et de potassium

ragissent dans des conditions moyennement acides avec les orthophosphates pour
former de lacide phosphomolybdique qui est rduit en molybdne fortement color
(bleu) par lacide ascorbique.
3.3.1.1Interfrence
-Arsenates, chromium hexavalent, NO2-
-Sulfures (Na2S) et silicates ninterfrent pas aux concentrations de 1 et 10 mg/L
3.3.1.2Concentrationminimaledtectable
La concentration minimale dtectable est denviron 10g P/L.
3.3.1.3Appareils
- Spectrophotomtre (880 nm. Produisant un patron de lumire de 2.5 cm ou plus)
- Filter photometer quip dun filtre rouge et dun patron de lumire de 0.4 cm ou
plus long
- Cellules laves lacide
3.3.1.4Ractifs
-Acide sulfurique, H2SO4, 5N (diluer 70 ml de H2SO4 concentr jusqu 500 ml avec de
leau distille)
-Solution de tartrate dantimoine et de potassium (dissoudre 1.3715 g de K(SbO)
C4H4O6. H2O dans 400 ml deau distille dans une bouteille de 500 ml de volume et
diluer jusquau volume. Stocker dans une bouteille de verre.)
-Solution de molybdate dammonium (dissoudre 20 g de (NH4)6Mo7O24.4H2O dans 500
ml deau distille. Stocker dans une bouteille en verre).
-Acide ascorbique ,0.01M (dissoudre 1.76 g dacide ascorbique dans 100 ml deau
distille. La solution est stable pendant une semaine 4C).
-Ractifs combins : Mlanger les prcdents ractifs dans les proportions telles que lon
obtienne 100 ml de ractifs combins. Mlanger aprs addition de chaque ractif. Laisser
tous les ractifs atteindre la temprature de la pice avant le mlange et mlanger dans
lordre donn : 50 ml de H2SO4 5N, 5ml de solution de Tartrate dantimoine et de
potassium, 15 ml de solution de molybdate dammonium et 30 ml de solution dacide
ascorbique. Si de la turbidit se forme dans les ractifs, brasser et laisser reposer
quelques minutes jusqu ce que la turbidit disparaisse. Le ractif est stable pendant 4
heures.
3.3.1.5Procdure
-Traitement des chantillons : pipeter 50 ml dchantillon dans un tube de test propre et
sec ou dans un erlenmeyer de 125 ml. Ajouter 1 goutte de phnolphtaline. Si une
15
couleur rouge apparat. Ajouter H2SO4 5 N goute goute jusqu ce que la couleur
senlve. Ajouter 8 ml de ractif combin et mlanger avec minutie (compltement).
Aprs au moins 10 min, (mais pas plus de 30 min.), mesurer labsorbance de chaque
chantillon 880 nm, utilisant le reagent blank comme solution de rfrence.
-Correction pour turbidit ou couleur interfrente : en gnral, pas de problme avec
leau mais avec de leau turbide ou colore, prparer un blank en ajoutant tous les
ractifs sauf lacide ascorbique et la solution de tartrate dantimoine et de potassium
lchantillon. Soustraire labsorbance de cet chantillon ( blank ) de labsorbance de
chaque chantillon.
-Prparation de la courbe de calibration : Prparer des courbes de calibration
individuelles partir dune srie de six standards lintrieur des intervalles de
phosphate suivant.
Tableau 8 : Intervalles de phosphate pour les courbes de calibration
Concentration approximative en P LongueurdOnde(cm)
(mg/L)
0.302.0 0.5
0.151.30 1.0
0.010.25 5
Utiliser un blank deau distille avec des ractifs combins pour faire des lectures
photomtriques pour la courbe de calibration. Faire un graphique absorbance versus
concentration de phosphate pour avoir une ligne droite passant par lorigine. Tester au
moins 1 standard de phosphate avec chaque srie dchantillons.
Calculs :
Mg P/L= mg P (pour un volume final de 5 ml)/ (ml chantillon)*1000
On recherche une prcision denviron 3 % (maximum 10%). (Standard Methods, 1998).
4.Rsultats
4.1RsultatsdelESS
Les manipulations nous permettant darriver obtenir des concentrations de

mtaux lourds lies aux diffrents constituants des sdiments grce lextraction
squentielle slective. Ces manipulations nous ont donn des rsultats qui sont prsents
sous forme cumulative dans les histogrammes suivants. Les fractions de mtaux
faiblement attachs (solubles et changeables) ont donc t quantifies. Il nous est
dsormais possible de connatre le potentiel de biodisponibilit des mtaux dans les eaux
du lac. En effet, des changements dans le milieu ambiant tel quune baisse de pH ou un
brassage des sdiments pourrait ventuellement librer des mtaux dans les eaux.
Pour se rfrer, des critres ont t tablis par le MDDEP quant aux
concentrations de mtaux acceptables dans les eaux souterraines. De plus, Plan St-
Laurent (MDDEP) a tabli des recommandations de normes respecter concernant les
concentrations totales de mtaux lourds acceptables dans les sdiments lacustres.
16
Des profils de contamination en mtaux totaux en fonction de la profondeur sont

galement prsents dans cette section. Ces derniers permettent dtablir une relation
entre une priode passe et un niveau de contamination caractristique.
Dans un souci de contrle de la qualit, des blancs ont subi lensemble des
manipulations afin de pouvoir dceler les irrgularits. Les concentrations trouves dans
les blancs ont t soustraites aux chantillons qui ont subi les mmes oprations. Des sols
de rfrence9ont t analyss afin de sassurer de la qualit des oprations. Les rsultats
obtenus pour les sols de rfrence se sont avrs concluants
Tableau 9 : Rsultats des mtaux totaux dans le sol de rfrence

Cu(mg/Kgsolsec) Ni(mg/Kgsolsec) Cd(mg/Kgsolsec) Pb(mg/Kgsolsec)
307,770671 34,5929815 2,34339236 126,381428
Tableau 10 : Quantits thoriques de mtaux contenus dans les sols de rfrence

Cu(mg/Kgsolsec) Ni(mg/Kgsolsec) Cd(mg/Kgsolsec) Pb(mg/Kgsolsec)
31012 39.52.3 2.110.15 1838
Des oprations mathmatiques nous ont permis dajuster nos rsultats sachant que
la tension de surface diffrait dans la matrice des standards et la matrice des chantillons
analyser, ce qui avait pour effet de faire varier la quantit de liquide aspire par le
nbuliseur du spectrophotomtre dabsorption atomique flamme.
Les critres de comparaison qui sont retenus pour valider les rsultats obtenus lors
des analyses sont prsents au Tableau 11.
Tableau 1110 : Critres pour lvaluation de la qualit des sdiments deau douce
Mtaux Concentrations (mg/kg)
CER CSE CEO CEP CEF
Cuivre 22 36 63 200 700
Nickel ND ND 47 ND ND
Plomb 25 35 52 91 150
Cadmium 0,33 0,60 1,7 3,5 12
Lgende. CER : Concentration deffets rares. CSE : Concentration seuil produisant

un effet. CEO : Concentration deffets occasionnels. CEP : Concentration produisant un
effet probable. CEF : Concentration deffets frquents.11
9
Certified reference material, Conseil national de recherche Canada
10
Plan Saint-Laurent pour un dveloppement durable, Critres pour lvaluation de la qualit
des sdiments au Qubec et cadres dapplication : prvention, dragage et restauration. En ligne, consult
le 20 septembre 2009 : http://www.planstlaurent.qc.ca/centre_ref/publications/diverses/Qualite_c
riteres_sediments_f.pdf
11
Idem.
17
Les effets toxiques mis en cause sont dordre biologique sur la croissance, la reproduction et la survie des communauts
benthiques. Les critres sont prsents en dtail lannexe 3.
Figure 10 : Rappel de la localisation des carottes dans le lac Aylmer
18
chantillons 2, 4, 5, 15
6cm, 14cm, 18cm et 46cm
de profondeur
Figure 11 : Extraction squentielle slective sur la carotte #2
19
chantillons 3, 7, 11
10cm, 26cm et 42cm de
profondeur
Figure 12 : Extraction squentielle slective de la carotte #3
20
Essai de caractrisation physico-chimique des eaux et sdiments du lac Aylmer chantillons 4, 9, 12
16cm, 36cm et 48cm de
profondeur
21
chantillons 1, 4, 8 et 10
4cm, 16cm. 32cm, et 40
cm de profondeur
22
chantillons T1 T7 pour le chantillons M2 M10 pour
ruisseau du Troisime la rivire Maskinong
croissant dOuest en Est croissant dOuest en Est
23
Figure 15 : Srie #1 de lextraction squentielle slective des chantillons prlevs dans les affluents du lac Aylmer
24
Figure 16 : Mtaux lourds dans la carotte #2 du lac Aylmer en fonction de la profondeur en mtre des sdiments

25
Figure 18 : Mtaux lourds dans la carotte #4 du lac Aylmer en fonction de la profondeur en mtre des
sdiments

26
4.2Limitededtectionetdequantification(ESS)
Une limite de dtection et de quantification a t dtermine pour le

spectrophotomtre dabsorption atomique flamme, qui a t utilis lors des analyses.
Les donnes suivantes prsentent une information pertinente sachant que les rsultats des
concentrations des mtaux trouvs dans les fractions solubles et changeables sont
parfois trs petites, soit, sous le seuil de dtection.
Tableau 12 : Limite de dtection du spectrophotomtre dabsorption atomique

chantillo Cu Ni Cd Pb
n
mg/L mg/L mg/L mg/L
Lim 01:06 Ech.006 0,012 0,014 0,019 0,205
dtect.
Lim 01:07 Ech.007 0,018 0,013 0,017 0,202
dtect.
Lim 01:08 Ech.008 0,017 0,003 0,017 0,182
dtect.
Lim 01:09 Ech.009 0,018 0,008 0,016 0,216
dtect.
Lim 01:10 Ech.010 0,02 0,004 0,02 0,189
dtect.
Lim 01:11 Ech.011 0,021 0 0,016 0,176
dtect.
Lim 01:12 Ech.012 0,024 0,011 0,015 0,164
dtect.
Lim 01:13 Ech.013 0,024 0,011 0,019 0,208
dtect.
Lim 01:14 Ech.014 0,024 0,008 0,015 0,211
dtect.
Lim 01:15 Ech.015 0,024 0,014 0,017 0,211
dtect.
carttype 0,0040221 0,0101674 0,0017288 0,0175701
6 9 4 8
Moyenne 0,0202 0,0016 0,0171 0,1964
Ld 0,0322664 0,0321024 0,0222865 0,2491105
8 6 2 3
Lq 0,0604216 0,1032748 0,0343884 0,3721017
1 6 7
LD = mblanc + 3 Sblanc, et
LQ = mblanc + 10 Sblanc,
O mblanc et Sblanc, la moyenne et l'cart-type sur les n mesures de blancs
27
4.3Concentrationsenmtauxlourdsdansleschantillonsdeau
recueillisdanslesaffluentsdulacAylmer(ruisseauduTroisimeet
rivireMaskinong)
Les concentrations des mtaux solubles dans les chantillons rcolts dans le
ruisseau du Troisime et la rivire Maskinong sont sous la limite de quantification et de
dtection du spectrophotomtre d'absorption atomique.
Tableau 13 : Concentrations en mtaux lourds dans les chantillons deau recueillis dans les affluents du
lac Aylmer (ruisseau du Troisime et rivire Maskinong)
chantillon Cu Ni Cd Pb
mg/L mg/L mg/L mg/L
T1 03:52 Ech.172 0,001 0,015 0,01 0,163
T2 03:53 Ech.173 0,002 0,018 0,017 0,115
T3 03:54 Ech.174 0,006 0,013 0,005 0,043
T4 03:55 Ech.175 0,003 0,02 0,008 0,087
T5 03:56 Ech.176 0,004 0,014 0,008 0,169
T6 03:57 Ech.177 0,008 0,017 0,009 0,188
M8 03:58 Ech.178 0,01 0,006 0,011 0,128
M9 03:59 Ech.179 0,01 0,013 0,007 0,17
M10 0,16666667 Ech.180 0,006 0,007 0,012 0,108
4.4Mesureduphosphoredansleschantillonsdeaurecueillis
Lors de lchantillonnage du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong,

chaque point dchantillonnage a servi rcolter un chantillon de sdiments, et aussi, un
chantillon deau. Les chantillons deau ont servi analyser le phosphate soluble. Il est
possible de dceler des concentrations de phosphate soluble allant au-del du 10g/L
dans la rivire Maskinong, ce qui constitue un apport significatif en phosphore pour le
lac Aylmer.
Tableau 14 : Classes trophiques du cadre propos par le CCME pour la gestion du phosphore en milieu
aquatique
Classe trophique Phosphore total (g/l)
Ultra-oligotrophe <4
Oligotrophe 4 - 10
Msotrophe 10 - 20
Mso-eutrophe 20 - 35
Eutrophe 35 - 100
Hypereutrophe > 100
28
Source : CCME, 2003.12

Figure 20 : Ligne dtalonnage de la concentration du phosphore en fonction de labsorbance

Figure 21 : Rsultats des concentrations en phosphore des chantillons deau recueillis dans les affluents du lac
Aylmer (ruisseau du Troisime et rivire Maskinong)
5.Discussion
Considrant les rsultats prcdents, plusieurs relations peuvent tre tablies.
Toutefois, le nombre restreint de carottes ne permet pas dtablir des lois et des faits
immuables sur la caractrisation, mais bien dobserver certaines tendances. La
caractrisation prliminaire de cet essai de matrise sera en mesure de faire la lumire sur
plusieurs observations qui dmontrent une contamination relie des activits humaines.
Premirement, nos rsultats viennent corroborer les conclusions tires lors de la

dernire caractrisation effectue par le gouvernement fdral en 1994.13 De toute
12
MDDEP, TABLIR DES CRITRES DE QUALIT DE LEAU ET DES VALEURS DE RFRENCE
POUR LE PHOSPHORE, SELON LES CO-RGIONS. En ligne, consult le 25 septembre 2009 :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/eco_aqua/phosphore/phosphore-eco-regions.pdf
29
vidence, une contamination leve relie aux activits minires et humaines est
dcelable dans certains sdiments du lac Aylmer, soit, dans le prsent exercice, aux
embouchures du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong.
Dans cette tude, nous avons retenu les normes tablies par Plan St-Laurent14 quant
aux concentrations acceptables dans les sdiments lacustres. Nous avons retenu les
critres CSE pour la concentration deffet seuil et, plus lourdement, le CEP qui reprsente
la concentration deffets probables.
Chaque extraction rvle la fraction de mtaux attache une composante du

sdiment spcifique. Les premires extractions (solubles, changeables) indiquent le
potentiel de biodisponibilit de ces derniers. Dans certains cas, ils taient trs bas, soit
sous le seuil de la limite de dtection, alors que dautres cas nous dmontraient une
fraction de mtaux solubles plus importante. Il est important de regarder avec attention le
potentiel de mobilit des mtaux lourds puisque ces derniers constituent le principal
danger de toxicit pour le milieu aquatique. Des normes15 trs strictes ont t tablies
pour les eaux souterraines susceptibles de resurgir dans les eaux de surface quant aux
concentrations acceptables en contaminants. Ces critres sont trs stricts, c'est--dire de
lordre des parties par milliard (ppb). Aucune concentration mesure directement dans les
eaux ne permet de dire que les critres accords aux eaux de surfaces ont t excds.
Toutefois, les fractions de mtaux solubles et changeables sont quelques fois alarmantes
sachant quune baisse de pH et une variation de potentiel doxydorduction aurait pour
effet de librer des mtaux lourds dans lenvironnement ambiant. En effet, un lac qui est
caractris par un haut pH d aux formations gologiques carbonates pourrait tre plus
sensible aux baisses de PH.
5.1LacAylmer
Pour le lac Aylmer, la carotte #2 nous rvle des concentrations en cuivre et nickel
suprieures aux normes tablies par Plan St-Laurent (CEP et CSE). La carotte #3, quand
elle, dmontre des concentrations qui respectent les seuils, except pour le nickel. Les
carottes #2 et #3 ne sont malheureusement pas situes suffisamment prs de
lembouchure du ruisseau du Troisime pour y dceler des concentrations qui auraient pu
dmontrer lintense activit minire des annes passes.
13
Lac Aylmer, Quebec.
14
15
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grille de critre
applicable au cas de contamination des eaux souterraines. En ligne, consult le 10 Aot 2009 :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/anne xe_2_grille_eaux.htm
30
La carotte #4 dmontre aussi des dpassements importants en cuivre et nickel de

mtaux totaux. La carotte #5 est la carotte qui est situe la plus prs dune embouchure,
soit lembouchure de la rivire Maskinong. Elle prsente des caractristiques trs
intressantes comme des concentrations trs leves en cuivre et cadmium et plomb sous
forme de mtaux biodisponibles et de mtaux totaux. De plus, la tendance qui plaait les
concentrations suprieures de mtaux lourds en surface nest pas suivie. En effet, des
concentrations record sont situes sous la surface du sdiment. Cette observation laisse
penser que la priode des anciennes exploitations minires pourrait tre caractrise par
la couche de sdiments riche en mtaux lourds situe une profondeur approximative de
15cm sous la surface. Les concentrations leves et stables en nickel sont possiblement
caractristiques des formations gologique de la rgion puisque les teneurs en Ni des
gisements exploits sont trs faibles.
Pour ce qui est des rsultats obtenus dans les affluents du lac Aylmer, la rivire
Maskinong et le ruisseau du Troisime, il semblerait qu lheure actuelle, il ny aurait
pas dapports importants de mtaux lourds provenant de ces affluents. Toutefois, un lger
apport de phosphore, suprieur 10g/L, a t observ dans la rivire Maskinong.
6.ConclusionetRecommandations
Au cours de la ralisation du prsent travail de recherche, jai eu loccasion de
faire la synthse sur plusieurs informations disponibles quand aux mthodes ncessaires
pour obtenir les rsultats recherchs. De plus, la littrature scientifique ma t dune
grande aide pour relater les vnements passs au lac Aylmer. Ces sources
dinformations comprenaient des tudes dj effectues et lhistorique des activits
anthropogniques qui y ont eu lieu dans le pass. Ensuite, les concentrations en mtaux
lourds ont t dtermines par un processus de spciation nomm lextraction
squentielle slective dans les chantillons rcolts au lac Aylmer, la baie Missisquoi,
et au lac Maggiore. De plus, des analyses de mtaux lourds et de phosphate soluble ont
t effectues pour les affluents du lac Aylmer (ruisseau du Troisime et la rivire
Maskinong). Grce tous ces rsultats de caractrisation, des tendances et des relations
entre les activits humaines et les concentrations en mtaux lourds ont pu tre effectues.
Un aperu du risque que reprsente la toxicit des mtaux est dcelable en regardant la
biodisponibilit de ces derniers (mtaux solubles et changeables).
En comparant le lac Maggiore en Italie et la baie Missisquoi en Estrie, nous pouvons

mettre quelques constatations. Les mtaux lourds semblent tre plus concentrs dans le
lac Aylmer que dans la baie Missisquoi. Toutefois, il est important de prciser que les
quelques carottes rcoltes ne sont pas ncessairement reprsentatives de tout le lac
Aylmer. En effet, les carottes prleves dans le lac Aylmer taient situes dans des
endroits stratgiques afin de dmontrer la pollution du pass relie aux activits
humaines.
Aprs avoir analys les rsultats, il est galement possible dmettre les affirmations
suivantes :
31
1. Les mtaux lourds prsents dans les sdiments du lac Aylmer indiquent des
concentrations suprieures la normale dans les couches sdimentaires due
lexploitation des mines de cuivre-zinc qui taient situs proximit du ruisseau du
Troisime et de la rivire Maskinong.
2. Les taux de phosphate soluble se sont rvls assez conservateurs. En effet, des excs
nont pas t dcels dans les affluents du lac Aylmer. Un lger apport semble tre induit
par le ruisseau du Troisime, 10g/L.
De plus, les rsultats nous ont dmontrs que les concentrations en mtaux lourds
taient majoritairement attaches la fraction non-biodisponible des sdiments. C'est--
dire que la majorit de ceux-ci ne sont pas mobiles. Il semblerait que les concentrations
deviennent de plus en plus problmatiques mesure quon sapproche des embouchures
du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong. Les concentrations de mtaux
lourds biodisponibles (soluble et changeable) sont occasionnellement alarmantes,
particulirement dans la carotte #5 du lac Aylmer, qui tait situe la plus prs des
embouchures.
En effectuant mes manipulations, lexprience acquise ma permis de relever

quelques aspects qui pourraient amliorer la porte et la qualit de la prsente tude
prliminaire. Premirement, il serait intressant de prlever une carotte reprsentative des
teneurs de fonds du lac Aylmer afin de pouvoir comparer la composition caractristique
des sdiments du lac aux rsultats obtenus proximit des embouchures. Il aurait t
prfrable davoir des carottes situes plus proximit des embouchures des deux
affluents du lac Aylmer, particulirement le ruisseau du Troisime. Ensuite, les teneurs
en zinc et en fer pourraient tre analyses lors de futures exprimentations puisque les
teneurs en cuivre, zinc et fer taient trs leves dans le bassin de rsidus de la mine
Solbec, qui tait situe dans le bassin versant du ruisseau du Troisime. Bien que nous
sommes en mesure de dire que les rsultats obtenus par le spectrophotomtre
dabsorption atomique flamme sont sous la limite de dtection, il serait intressant
dutiliser un spectrophotomtre dabsorption atomique four graphite afin de pouvoir
dterminer avec plus de prcision lordre de grandeur des petites concentrations (ppb).
La suite de la prsente tude aura lieu lautomne 2009. Les rsultats obtenus
seront corrls des analyses de sdiments par compteur de particules laser, de
diffraction au rayon X, et de diffraction au fluorescent. Ces manipulations nous serviront
connatre davantage la nature des sdiments auxquels les mtaux lourds sont associs.
Par exemple, il serait pertinent de connaitre la finesse des particules puisque des
particules fines sont davantage susceptibles dtres dplaces par advection.
32
7.Bibliographies
De Coninck, Arnaud Sydney Philippe. VALUATION DE LEFFET LONG TERME
DE LINONDATION ET DU CHAULAGE DE RSIDUS MINIERS PROVENANT
DU PARC RSIDUS SOLBEC-CUPRA SUR LA MITIGATION DU DRAINAGE
MINIER ACIDE, Essai de Maitrise en science de la terre, Universit Laval, 2003.
American public health association and American water works association. Standard
Methods for the examination of water and wastewater, United books press inc.,
1998.
GalvezCloutier, Rosa. Notes du cours (actates et textes), GCI63617 / Gestion de

DchetsDangereux,2008.
GalvezCloutier, Rosa. Sols contamins: Approche mthodologique pour la

transformation progressive dun centre de transfert en centre de traitement de
substancesdangereuses,partie2:tudedefaisabilitdulavagechimiquedessols
contamins,VecteurEnvironnement,Vol.31,n3,juillet1998,p.3037.
GalvezCloutier, Rosa. Study of heavy metal accumulation mechanism in the Lachine

Canalsediments.ThsedeDoctorat.UniversitMcGill,Montral,1995.
MDDEP, TABLIR DES CRITRES DE QUALIT DE LEAU ET DES VALEURS DE

RFRENCE POUR LE PHOSPHORE, SELON LES CO-RGIONS. En ligne,
consult le 25 septembre 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/eco_aqua/
phosphore/phosphore-eco-regions.pdf
Molson, John, Martel, Richard. Notes de cours : Gestion et restauration des nappes,
Hiver 2009.
Paquet, A. 1984. Mise en vgtation des rejets miniers acides et alcalins du Qubec :
essais en serre. Mmoire de matrise, Universit Laval, Qubec, 90 p.
Plan Saint-Laurent pour un dveloppement durable, Critres pour lvaluation de la

qualit des sdiments au Qubec et cadres dapplication : prvention, dragage et
restauration. En ligne, consult le 20 septembre 2009 : http://www.planstlauren
t.qc.ca/centre_ref/publications/diverses/Qualitecriteres_sediments_f.pdf
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grille de

critre applicable au cas de contamination des eaux souterraines. En ligne,
33
consult le 10 Aot 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politiqu

e/anne xe_2_grille_eaux.htm
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Critres

gnriques pour les sols. En ligne, consult le 10 Aot 2009 : http://www.md
dep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2. htm#2.1.1 Grille de critres
gnriques
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Teneurs

de fonds. En ligne, consult le 10 Aot 2009 :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_tableau_2.htm
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grilles de

critres gnriques pour les sols. En ligne, consult le 10 Aot 2009 :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/so l/terrains/politique/annexe_2_tableau_1.htm
Stphanie Phaneuf and William Shilts. Geochemistry of lake sediments and waters, GSC
Open file 3011, Lac Aylmer, Quebec
34
Annexe1:Localisationdelaprisedescarottesdanslelac
MaggioreetlabaieMissisquoi
Figure 22: Localisation du prlvement de la carotte qui a servie produire les chantillons analyss pour la
baie Missisquoi
i
Figure 23: Localisation de la carotte prleve au lac Maggiore
ii
Annexe2:Identificationdeschantillonsetrsultats
obtenuspourlelacMaggioreetlelacChamplain(baie
Missisquoi)
Deux carottes prleves dans la baie Missisquoi le 14-02-09 du lac Champlain
ont, elles aussi, servies prparer des sries dchantillons qui ont subis les mmes
analyses que celles tablies pour le lac Aylmer. Les chantillons sont prsents aux
tableaux 15 et 16.
Les analyses pour le lac Maggiore ont t effectues sur des chantillons prlevs
sur une carotte de sol. Les chantillons sont prsents au tableau 17.
Tableau 15: Identification des chantillons prlevs dans la baie Missisquoi

baieMissisquoi
Profondeursousla chantillonsgards
surfacedes pouranalyse:
sdiments(m) numros
d'chantillons
0.04 Miss11
0.08 Miss12
0.12 Miss13
0.16 Miss14
0.20 Miss15
0.24 Miss16
baieMissisquoi
0.28 Miss17
0.32 Miss18
0.36 Miss19
0.40 Miss110
0.44 Miss111
0.48 Miss112
0.52 Miss113
0.56 Miss114
0.60 Miss115
0.64 Miss116
0.68 Miss117
0.72 Miss118
0.76 x
iii
Tableau 16 : Carotte prleve dans le lac Maggiore

lacMaggiore
#Carotte Lieudeprlvement
Latitude Longitude lvation(m) Profondeur(m)
1 4554'47.00"N 832'39.00"E 262,00 134,00
Tableau 17: Identification des chantillons prlevs dans la carotte du lac Maggiore
#chantillon Couche(cm) Typed'chantillon
A1 (A = couche 0-12 cm) 0-1 Sols secs

A5 4-5 Sols secs
A9 8-9 Sols secs
A12 11-12 Sols secs
B1 (B = couche 12-24 cm) 12-13 Sols secs
lacMaggiore
B5 16-17 Sols secs

B9 20-21 Sols secs
B12 23-24 Sols secs
C1 (C = couche 24-30 cm) 24-25 Sols secs
C5 28-29 Sols secs
D1 (D = couche 34-107 cm) 34-35 Sols secs
D5 54-55 Sols secs
D9 74-75 Sols secs
D13 94-95 Sols secs
D15 106-107 Sols secs
iv
chantillons 2, 4, 7, 14 et 16 de la
baie Missisquoi une profondeur
de 8cm 16cm, 28cm, 64cm, 72cm
Figure 24 : Srie #1 de lextraction squentielle slective de la carotte de la baie Missisquoi
v
chantillons 2, 7 et 16 de la baie
Missisquoi une profondeur de
8cm, 28cm, 64cm
Figure 25 : Srie #2 de lextraction squentielle slective des chantillons de la baie Missisquoi
vi
Figure 26 : Srie #1 de lextraction squentielle slective des chantillons du lac Maggiore (Italie)
vii
Figure 27 : Srie #2 de lextraction squentielle slective des chantillons du lac Maggiore (Italie)
viii
Figure 28: Mtaux lourds dans le lac Maggiore en fonction de la profondeur des sdiments

Figure 29 : Mtaux totaux dans la baie Missisquoi en fonction de la profondeur des sdiments
ix
Les chantillons de la baie Missisquoi et du lac Maggiore nous ont dmontrs des
quantits de contaminants modrs, situs majoritairement sous le CEP, et mme, le CES.
Pour la baie Missisquoi, les rsultats suivent la tendance dans laquelle les concentrations
suprieures en mtaux lourds se situent la surface des sdiments. Quant lui, le lac
Maggiore nous a dmontr un pic de concentrations vident pour toutes les analyses
une profondeur de 30 cm.
x
Annexe3:Informationscomplmentaires
Critres pour lvaluation de la qualit des sdiments au Qubec et cadres
dapplication : prvention, dragage et restauration
Environnement Canada et Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et

des Parcs du Qubec
a) La prvention de la contamination des sdiments due des rejets industriels :

Afin de prvenir la contamination des sdiments qui pourrait rsulter de rejets industriels
dans un cours deau, les critres de qualit sont compars aux rsultats des analyses
humiques et permettent de suivre lvolution de la situation un site vulnrable et
dindiquer un dbut de contamination. Un suivi peut tre initi avant mme que la CSE
ne soit atteinte. Un nouveau seuil, infrieur cette dernire, a t tabli, soit la
concentration en de de laquelle aucun effet nest apprhend : la Concentration
deffets rares (CER). La CER et la CSE constituent les deux balises de la prvention de
la contamination.
b) La gestion des sdiments rsultant des travaux de dragage : Le rejet en eau libre de
sdiments rsultant de travaux de dragage ne peut tre envisag que si ces matires ne
constituent pas un danger pour le biote aquatique. Un seuil de contamination au-del
duquel des essais de toxicit doivent tre effectus est requis. Les expriences passes
indiquant que la plupart des essais de toxicit sont peu sensibles un faible degr de
contamination, un seuil suprieur la CSE, mais infrieur la CEP, a t tabli, soit la
concentration partir de laquelle des effets nfastes sont apprhends pour plusieurs
espces benthiques : la Concentration deffets occasionnels (CEO). De plus, pour
faciliter la gestion des dblais de dragage, il est ncessaire de dterminer un seuil de
contamination suffisamment lev, au-del duquel tout rejet de sdiments en eau libre est
proscrit sans besoin danalyse supplmentaire. La CEP ne constituant pas un seuil
suffisamment lev pour ce type de dcision, une nouvelle valeur de rfrence a t
tablie, soit la concentration partir de laquelle des effets nfastes sont apprhends
pour la majorit des espces benthiques : la Concentration deffets frquents (CEF).
La CEO et la CEF constituent les deux valeurs seuils qui encadrent la mise en dpt des
sdiments rsultant de travaux de dragage.
c) La restauration des sites aquatiques contamins : La dcision de restaurer un site

contamin rsulte en gnral dune analyse approfondie, o les avantages de la
restauration ont t jugs suprieurs aux inconvnients. Alors que le dpassement de la
CEP indique la pertinence dentreprendre de telles tudes, une valeur de rfrence plus
leve, soit la CEF, indique que la restauration du site est souhaitable et que des tudes
de faisabilit doivent tre entreprises. La CEP et la CEF constituent les deux valeurs
seuils permettant dorienter les dcisions de restauration. Les trois nouvelles valeurs de
rfrence sont donc utilises de concert avec la CSE et la CEP dfinies par le Conseil
canadien des ministres de lenvironnement, ce qui porte cinq le nombre
xi
de valeurs de rfrence ncessaires pour la gestion des sdiments au Qubec. Cependant,

pour chacun des trois contextes de gestion des sdiments dfinis ici, seulement deux
valeurs de rfrence sont utilises. Ainsi, il sagit didentifier le contexte de gestion des
sdiments pour obtenir les critres de qualit utiliser.16
Tableau 1817 : Production des mines Solbec et Cupra

Principales mines de cuivre Production > 1000 tonnes
Cupra-D'Estrie Production totale de 2 383 162 tonnes de minerai
(Canton Stratford) 1,9 % de cuivre, 2,4 % de zinc et 0,2 % de plomb.
1965 1977 Production mtallique de 62 000 tonnes de cuivre, de
59 000 tonnes de zinc, de 5 159 tonnes de plomb, de
74 272 kilogrammes d'argent et de 780 kilogrammes
d'or.
Solbec Copper Production totale de 2 062 026 tonnes des teneurs
(Canton Stratford) de 1,57 % de cuivre, 4,57 % de zinc, 0,68 % de plomb,
1962 1970 50,7 grammes par tonne d'argent et 0,61 grammes par
tonne d'or. Production mtallique de 25 000 tonnes de
cuivre, de 68 000 tonnes de zinc, de 8 741 tonnes de
plomb, de 56 620 kilogrammes d'argent, de
559 kilogrammes d'or et de 330 tonnes de cadmium.
Tableau 1918 : Grilles des critres applicables aux cas de contamination des eaux souterraines
CRITRES DEAU SOUTERRAINE

LIMITES (g/L)
ANALYTIQUES
(LQM) RSURGENCE DANS LES EAUX DE
AUX FINS DE
(g/L) SURFACE OU INFILTRATION DANS
CONSOMMATION2,3
LES GOUTS 4
I- MTAUX (et mtallodes)

Aluminium 35 - 750
Antimoine 35 6 -
Antimoine III - - 88
Argent 0,3 100 0,626
ArsenicC 3 255 340
Baryum 35 1000 5 3006
Cadmium 1 5 2,16
16
17
Gros plan sur lEstrie, Activit minire. En ligne, consult le 10 Aot 2009 :
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/Estrie/mines/mines-activite.jsp.
18
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grille de critre
applicable au cas de contamination des eaux souterraines. En ligne, consult le 10 Aot 2009 :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_grille_eaux.htm.
xii
Chrome (total) 35 50 -
Chrome VI 165 - 16
Cobalt 35 - 500
3
Cuivre 3 1000 7,36
Manganse 3 503 -
Mercure (total) 0,3 1 0,13
Molybdne 35 70 2 000
5
Nickel 13 20 2606
Plomb 1 10 346
Slnium 3 10 20
3
Sodium 35 200 000 -
Zinc 3 50003 676
II- AUTRES COMPOSS INORGANIQUES
Azote 70 - -7
ammoniacal
(NH4+)
Chlorures (Cl-) 330 250 0003 860 000
Cyanures 10 - 22
disponible (CN-)
Cyanures 10 200 -
totaux (CN-)
Fluorures 200 1500 4000
totaux
Nitrate (N-NO3-) 35 - 200 000
Nitrite (N-NO2-) 3 1000 608
Nitrate + nitrite 70 10 000 -
Phosphore total 200 - 3 0009
(P-PO4-3)
Sulfures (H2S) 70 503 200
xiii
Tableau 2019 : Teneur de fond (critre A) pour les mtaux et mtallodes
Mtaux et mtallodes Teneurs de fond (critres A)

mg/Kg (ppm)
Argent (Ag) B:2
A : 0,8
G:2
S : 0,5
F : 0,8
Arsenic (As) B:6
A : 15
G : 10
S:5
F : 10
Baryum (Ba) B : 200
A : 265
G : 200
S : 200
F : 245
Cadmium (Cd) B : 1,5
A : 1,3
G : 0,9
S : 0,9
F : 1,5
Cobalt (Co) B : 15
A : 20
G : 15
S : 20
F : 25
Chrome total (Cr) B : 85
A : 75
G : 45
S : 85
F : 80
Cuivre (Cu) B : 40
A : 50
G : 50
S : 50
F : 100
tain (Sn) B : 5
A : 5
G : 5
S : 5
19
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Teneurs de fonds. En
ligne, consult le 10 Aot 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_ta
bleau_2.htm
xiv
F:5
Manganse (Mn) B : 770
A : 1000
G : 1000
S : 1000
F : 1000
Mercure (Hg) B : 0,2
A : 0,2
G : 0,4
S : 0,3
F : 0,3
Molybdne (Mo) B:2
A:2
G:6
S:6
F:6
Nickel (Ni) B : 50
A : 55
G : 30
S : 50
F : 100
Plomb (Pb) B : 50
A : 40
G : 50
S : 40
F : 30
Slnium (Se) B:1
A:3
G:3
S:3
F:1
Zinc (Zn) B : 110
A : 130
G : 100
S : 120
F : 230
Les teneurs de fond pour les mtaux et mtallodes ont t tablies statistiquement
partir de ltude de distributions de valeurs issues de 5 provinces gologiques du
Qubec, calcules par le Ministre des Ressources Naturelles (MRN). Une carte est
jointe au tableau 2 et illustre les 5 provinces gologiques :
B : Secteur Basses-Terres du Saint-Laurent

A : Secteur Appalaches
G : Secteur Grenville
xv
S : Secteur Suprieur et Rae

F : Secteur Fosse du Labrador
Les critres A prsents la grille de la Politique de 1988 pour les mtaux et

mtallodes ont t compars aux distributions des teneurs de fond calcules par le MRN.
Les valeurs attribues aux critres sont gnralement de lordre du 90e centile des
distributions. Il a t convenu, pour chaque province gologique, que :
Si le critre A tait situ entre le 90e et le 98e centile des distributions, il tait conserv
comme tel;
Sil tait infrieur au 90e centile, il tait ajust la hausse pour lgaler;
Sil tait suprieur au 98e centile, il tait ajust la baisse pour lgaler;
Lorsquil nexistait pas de critre A pour une substance donne, le 98e centile du MRN
tait adopt titre de critre;
Lorsquil nexistait pas de point de comparaison dans ltude du MRN pour un critre A
actuel, ce critre A tait reconduit;
Les critres B ont t utiliss titre de valeurs plafonds. Ainsi, aucun critre A ne peut
excder le critre B pour chaque substance;
Aucun critre A valid na t tir directement de ltude du MAPAQ (Giroux et

collaborateurs, 1992), mais cette tude a tout de mme servi de point de rfrence;
Les dtails de lexercice apparaissent au document Validation des critres A dans les
sols produit par le Service des lieux contamins en janvier 1998;
Les valeurs ont t arrondies pour tenir compte des chiffres significatifs (par exemple,
une valeur de 248 a t arrondie 250, et une valeur de 1,321 1,3).
Si la limite de quantification de la mthode (LQM) est suprieure la teneur de fond, la

LQM sera tolre comme seuil respecter. Voici les LQM des mtaux et mtallodes
concerns :
Argent : 5 mg/kg
Cadmium : 3 mg/kg
Molybdne : 5 mg/kg
Slnium : 5 mg/kg 20
20
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Teneurs de fonds. En
ligne, consult le 10 Aot 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_tableau_
2.htm
xvi
Tableau 2121 : Grille des critres gnriques pour les sols
CRITRES DE SOL
mg/kg de matire sche
(ppm)
A B C
I- MTAUX (et mtallodes)
Argent (Ag) 2 20 40
Arsenic (As) 6 30 50
Baryum (Ba) 200 500 2 000
Cadmium (Cd) 1,5 5 20
Cobalt (Co) 15 50 300
Chrome total (Cr) 85 250 800
Cuivre (Cu) 40 100 500
tain (Sn) 5 50 300
3
Manganse (Mn) 770 1000 22003
Mercure (Hg) 0,2 2 10
Molybdne (Mo) 2 10 40
Nickel (Ni) 50 100 500
4
Plomb (Pb) 50 500 1 000 4
Slnium (Se) 1 3 10
Zinc (Zn) 110 500 1 500
II- AUTRES COMPOSS INORGANIQUES
Bromure disponible (Br-) 6 50 300
-
Cyanure disponible (CN ) 2 10 100
-
Cyanure total (CN ) 2 50 500
Fluorure disponible (F-) 200 400 2000
5
Soufre total (S) 400 1 000 2 000
Le ministre de l'Environnement et de la Faune prvoit trois niveaux de critres

gnriques pour plusieurs substances. La grille de critres est prsente ci-aprs. Les
niveaux (A, B, C) peuvent tre dfinis comme suit :
21
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grilles de critres
gnriques pour les sols. En ligne, consult le 10 Aot 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/so
l/terrains/politique/annexe_2_tableau_1.htm
xvii
Niveau A : Teneurs de fond pour les paramtres inorganiques et limite de quantification

pour les paramtres organiques.
La limite de quantification est dfinie comme la concentration minimale qui peut tre
quantifie l'aide d'une mthode d'analyse avec une fiabilit dfinie.
Niveau B : Limite maximale acceptable pour des terrains vocation rsidentielle,

rcrative et institutionnelle. Sont galement inclus les terrains vocation commerciale
situs dans un secteur rsidentiel.
L'usage institutionnel regroupe les utilisations telles que les hpitaux, les coles et les
garderies.
L'usage rcratif regroupe un grand nombre de cas possibles qui prsentent diffrentes
sensibilits. Ainsi, les usages sensibles, comme les terrains de jeu, devront tre grs en
fonction du niveau B. Pour leur part, les usages rcratifs considrs moins sensibles
comme les pistes cyclables peuvent tre associs au niveau C.
Niveau C : Limite maximale acceptable pour des terrains vocation commerciale, non
situs dans un secteur rsidentiel, et pour des terrains usage industriel.22
22
Politique de protection et de rhabilitation des sols et des terrains contamins, Grilles de critres
gnriques pour les sols. En ligne, consult le 10 Aot 2009 : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrai
ns/politique/annexe_2.htm#2.1.1 Grille de critres gnriques
xviii

Sediments 2010

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sediments 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alexandre Gauthier

CARACTRISATION AVANCE DES MTAUX LOURDS

Essai (6 crdits) prsent la Facult des tudes

Supervis par : Mme Rosa Galvez-Cloutier et M. Rjean

Dpartement de gnie civil/gologie et de gnie gologique

Gauthier, Alexandre Auguste

Plus particulirement, lexploitation des mines Solbec et Cupra de 1960 1977,

Un rapport mis par le gouvernement Fdral en 19943, la suite dune

La spciation des mtaux lourds est possible grce au processus nomm

Un contrle de la qualit a t effectu tout au long des manipulations, soit, par

En comparaison, les rsultats de concentrations en mtaux lourds pour le lac

Ensuite, jai grandement apprci laltruisme des lves de cycles suprieurs de

Rsum Excutif .................................................................................................................II

Figure 29 : Mtaux totaux dans la baie Missisquoi en fonction de la profondeur des

Figure 1 : Carottage au lac Aylmer

Il importe donc de promouvoir le dveloppement durable afin dassurer lintgrit

Un enrichissement anthropognique en mtaux lourds est un facteur dintrt

Gauthier, Alexandre Auguste

la constatation dune contamination complexe possiblement relie partiellement aux

Figure 2 : Le processus du drainage minier acide7

Finalement, des sdiments du lac Maggiore en Italie et de la baie Missisquoi en

Les mtaux lourds prsents dans les sdiments

Les mtaux lourds prsents dans les sdiments

Le taux de phosphate soluble sera-t-il lev

1. Faire la synthse des informations

2. Dterminer la concentration des mtaux

3. Analyser des chantillons deau du lac

4. Effectuer une tude comparative entre

Figure 3 : Carottes du lac Aylmer et de la baie Missisquoi

Les chantillons du lac Aylmer sont constitus partir de cinq carottes de

Figure 4 : Localisation des 5 carottes prleves dans le lac Aylmer

Tableau 1 : Listes des carottes prleves dans le lac Aylmer

Tableau 2 : Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #2

Tableau 3: Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #3

Tableau 4: Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #4

Tableau 5: Identification des chantillons spars en sections transversales de la carotte #5

Aussi, des prlvements in-situ dans le ruisseau du Troisime et la rivire

Tableau 6: chantillons prlevs dans le ruisseau du Troisime

Figure 5 : Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime

Figure 6: Localisation des chantillons dans le ruisseau du Troisime

Tableau 7: chantillons prlevs dans la rivire Maskinong

Figure 7 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong

Figure 8 : Localisation des chantillons dans la rivire Maskinong

Tupperware de rangement pour y disposer les sacs Ziplocs

Balance analytique (0.0001 g)

Hydrochlorure hydroxylamine, 0.04 M NH2OHHCL dans HOAc 25% (v/v).

Heavy Metal Speciation Protocol - Sequential Selective Extraction

-Spectrophomtre dabsorption atomique

1) Prparer les contenants (tubes centrifugation, bouteilles) par un rinage pralable

Le molybdate dammonium et le tartrate double dantimoine et de potassium

Les manipulations nous permettant darriver obtenir des concentrations de

Des profils de contamination en mtaux totaux en fonction de la profondeur sont

Tableau 9 : Rsultats des mtaux totaux dans le sol de rfrence

Tableau 10 : Quantits thoriques de mtaux contenus dans les sols de rfrence

Lgende. CER : Concentration deffets rares. CSE : Concentration seuil produisant

Figure 10 : Rappel de la localisation des carottes dans le lac Aylmer

Figure 11 : Extraction squentielle slective sur la carotte #2

Figure 12 : Extraction squentielle slective de la carotte #3

Figure 13 : Extraction squentielle slective de la carotte #4

Figure 14 : Extraction squentielle slective de la carotte #5

Une limite de dtection et de quantification a t dtermine pour le

Tableau 12 : Limite de dtection du spectrophotomtre dabsorption atomique

Lors de lchantillonnage du ruisseau du Troisime et de la rivire Maskinong,