NORMA TECNICA 2 NTP 339.089 PERUANA 1998 ‘Comisin de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPL Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Peri puyrbAwee & Kee ee CESEL INGENIEROS SUELOS. Obtencién en laboratorio de muestras representativas (cuarteo) Standard Practice for Reducing Samples of aggregate to Testing Size 1998-11-25 2 Edicién .0062-98/ INDECOPI-CRT. Pablicada el 98-12-12 Precio basado en 09 paginas 1.C8.93.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE, 98. Descriptores: Svelos, cuarteo, muestras representativas.INDICE INDICE PREFACIO . OBJETO . REFERENCIAS NORMATIVAS. . APARATOS |. PREPARACION DE LA MUESTRA ANTES DEL CUARTEO . PROCEDIMIENTOS ANTECEDENTES PaginaPREFACIO A RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico Permanente de Geotecnia, mediante el Sistema 4 de Revision utilizando el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de abril de 1996 a Enero de 1998, siendo aprobada como Proyecto de Norma Técnica Peruana el 15 de enero de 1998, A2 El Comité Técnico Permanente de Geotecnia Presenté a la Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales — CRT, con fecha 98-08-06, el PNTP 339.089:1998, para su revisin y aprobaci6n, previa a la etapa de Discusién Piblica el 98-09-19. No habiéndose presentado ninguna observaci6n, fue oficializado como Norma Técnica Peruana NIP 339,089:1998 SUELOS. Obtencién en laboratorio de muestras representativas (cuarteo), 2* Edicion, el 12 de diciembre de 1998, A3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 339.089:1989, utiliz6 como antecedente la Norma ASTM C 702-93 Standard Practice for Reducing Samples of aggregate to Testing Size. Presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria: Servicio Nacional de Capacitacién para la Industria de la Construccién SENCICO. Presidente: Ing. Mercedes Dongo Ismodes Secretatio: Ing. Alberto Concha-Fernandez Benavides ENTIDAD REPRESENTANTES SENCICO Ing, Mercedes Dongo Ismodes Ing. Alberto Concha-Fernéndez BenavidesUniversidad Nacional de Ingenieria Pontificia Universidad Catdlica del Pera Universidad Nacional Agraria La Molina Geotecnia y Pavimentos E.LRL. Alpha Consult COSAPI S.A. CICSA CEFOISA. Ing. José Wilfredo Gutiérrez Lazares Ing, Manuel Olcese Franzero Ing. Jorge Zegarra Pellane Ing, Hermes Valdivia Aspilcueta Ing, Mirella Gallardo Marticorena Ing. German Vivar Romero Ing. Genaro Humala Aybar Ing, Julio Rivera Feijo6 Ing. Marco Zavala Castillo Ing. Justo Kahatt Katan Ing, Raill Moreano MejiaNORMA TECNICA NTP 339.089 PERUANA des SUELOS. Obtencidn en laboratorio de muestras Tepresentativas (cuarteo) 1. OBJETO Esta Norma Técnica Peruana establece los procedimientos para obtener en el laboratorio la muestra necesaria para realizar los ensayos, de forma que sea representativa de la muestra total recibida. La presente norma no proporciona resultados numéricos. Sin embargo si no se sigue cuidadosamente los procedimientos aqui descritos, pueden obtenerse muestras distorsionadas para ser usadas en ensayos subsecuentes. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen Fequisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, Como toda norma esté sujeta a revision, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de ‘Normalizacién posee la informacion de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo momento, Normas Técnicas Peruanas NTP 350.001 ‘Tamices de ensayo.NORMA TECNICA NTP 339.089 PERUANA, 2de9 3 APARATOS 3.1 Tamices, que cumplan con la NTP 350.001. Los siguientes son requeridos: ‘Tamiz ITINTEC 4,75 mm (N° 4) ‘Tamiz ITINTEC 2,00 mm (N°10) ‘Tamiz ITINTEC 475 um (N°40) 3.2 ‘Mortero, con su mazo cubierto de caucho en la parte inferior, 33 Cuarteador o aparato para la separacién de las muestras. En el Anexo A-1 y Fig. 1 se describe y muestra un disefio referencial del aparato que puede utilizarse. 34 Lona para cubrir aproximadamente 2 m x 2.5 m. 35 Pala, cucharén metalico o badilejo para manejar el material. 3.6 Varilla metalica, de longitud apropiada. 4. PREPARACION DE LA MUESTRA ANTES DEL CUARTEO 41 La muestra de suelo, tal como fue recibida, se seca al aire colocandola en forma extendida sobre una superficie plana horizontal. 42 Se desmenuza el material, deshaciendo los terrones utilizando el mortero. 43 Como regla general no se debe realizar el secado en homo, porque puede influir en los resultados.NORMA TECNICA NTP 339.089 PERUANA 3de9 5. PROCEDIMIENTOS 51 Método A. Cuarteo mecénico 5.1 La muestra de campo se vierte en la tolva, y se distribuye uniformemente de extremo a extremo, de manera que, aproximadamente, igual cantidad fluya libremente a través de cada cajuela a los recipientes colocados debajo (Fig.2). La muestra depositada en uno de los recipientes se reintroduce al aparato las veces que sea necesaria para reducir su tamafo a la cantidad especificada para el ensayo. La porcién de muestra acumulada en el otro recipiente se debe reservar para otros ensayos. 5.2 Método B. Cuarteo manual Se puede usar cualquiera de los procedimientos descritos en 5.2.1 y 5.2.2 0 una combinacién de ambos. S21 Se coloca la muestra sobre una superficie dura, limpia y horizontal evitando cualquier pérdida de material o la adicién de sustancias extrafias, Se mezcla bien hasta formar una pila en forma de cono, repitiendo esta operacién cuatro veces. Cada palada tomada de la base se deposita en la parte superior del cono, de modo que el material caiga uniformemente por los lados del mismo. Cuidadosamente se aplana y extiende la pila cénica hasta darle una base circular, espesor y diémetro uniforme, presionando hacia abajo con la cuchara de la pala, de tal manera que cada cuarto del sector contenga el material original. El didmetro debe ser aproximadamente cuatro a ocho veces el espesor. Se procede luego a dividir diametralmente el material en cuatro partes iguales, de las cuales se separan dos cuartos diagonalmente opuestos, incluyendo todo el material fino limpiandoNORMA TECNICA NTP 339.089 PERUANA 4de9 luego con cepillo 0 escoba los espacios libres. Los dos cuartos restantes se mezclan sucesivamente y se repite la operacién hasta obtener la cantidad de muestra requerida (Fig. 3. 5.2.2 Como una altemativa al procedimiento 5.2.1 cuando la superficie no es uniforme, la muestra de campo se coloca sobre una lona sobre la cual se homogeniza la muestra original por paleo, como se ha descrito en 5.2.1. Se puede operar también, mezelando el material mediante la elevacién alternativa de las esquinas de la lona tirando hacia la muestra, como si se tratara de doblar la lona diagonalmente haciendo rodar el material. En cualquiera de los casos se procede a aplanar y extender la pila como en 5.2.1 y luego a dividitla o, si la superficie debajo de la lona es irregular, se coloca debajo de ésta y en el centro de la muestra una varilla que al levantar sus extremos la divida en dos partes iguales. Doblando las esquinas de la fona se saca la varilla y se coloca nuevamente debajo del centro de la Jona en angulo recto a la primera division y levantando ambos extremos de la varilla se divide la muestra en cuatro partes iguales. Se descartan dos cuartos de muestra diagonalmente opuestos y cuidadosamente se limpian los finos de la Jona. Sucesivamente se mezcla y cuartea el material remanente hasta reducir Ja muestra a la cantidad deseada (Fig. 4). 53 Cuando la cantidad de muestra es apropiada para ello, puede operarse encima de una mesa con una paleta o cuchara pequefios, siguiendo un criterio andlogo al descrito en 5.2.1 54 Division de una muestra en dos fracciones por medio de un tamiz SAL Se pasa la muestra por el tamiz de que se trate. Se disgregan los terrones que aiin quedan sin desmenuzar en la fraccién retenida y se tamiza de nuevo, reuniendo lo que pase con la misma fraccién del primer tamizado. Se repite esta operacién cuantas veces sea necesario hasta dejar el material retenido limpio de finos.NORMA TECNICA NTP 339.089 PERUANA Sdeo 5.4.1.1 En los casos dificiles resulta util subdividir lo retenido mediante tamices, en dos 0 tres partes, con objeto de facilitar la disgregacion con el mazo de caucho. 542 En general cuando se tamice una muestra representativa (ya cuarteada) para obtener otra fraccién mas fina también representativa, se ha de tamizar hasta terminar la operacién con toda la muestra. Aunque se obtenga antes Ia cantidad de muestra necesaria para los ensayos a realizar, debe seguirse el tamizado hasta el final 6 ANTECEDENTES 61 ASTMC 702-93 Standard Practice for Reducing Samples of aggregate to Testing Size. 62 UNE 77-37-75 Preparacin de muestras para los ensayos de suelos.NORMA TECNICA NTP 339,089 PERUANA 6de9 APENDICE A Cuarteadores 0 divisores mec4nicos de muestras Al Los cuarteadores 0 divisores mecénicos de muestras son aparatos diseitados para dividir la muestra original en partes representativas y reducir su tamafio a cantidades apropiadas para los ensayos, Los divisores deben estar equipados con una tolva por la cual la muestra se deposita a las cajuelas. Cada divisor debe tener un nimero par de cajuelas con planos inclinados de igual ancho, pero no menor de ocho para suelos gruesos o veinte para suelos finos. El ancho minimo de la cajuela debe ser de 1,5 veces el didmetro de la particula de mayor tamafio contenida en la muestra a ser dividida, Asimismo debe estar equipado con dos recipientes para recibir las mitades de la muestra dividida. El ancho de la tolva debe ser igual o ligeramente menor que el ancho total de la cajuela. El equipo y sus accesorios debe ser disefiado para que la muestra fluya suavemente sin restricciones o pérdida de material. La Fig. 1 muestra un grafico referencial de un aparato divisor mecénico.NORMA TECNICA NTP 339.089 7de9 PERUANA Nota: Todas las dimensiones, excepto A, son aproximadas TAMARO MAKIMO | NUMERO OF | DIMENSIONES INTERNAS DIMEWSIONES INTERWAS OE of Mucstne canates LAS CAJAS (3 REQUERIDAS! a 8 © ° € F “o a so 150 r0 230 180 400 2 0 30130 40 180 109 300 10 2 1s 0 40 120 °° 206 s 2 7 20 1s so so oa FIGURA | - APARATO DIVISOR DE MUESTRAS. GRAFICO REFERENCIALNORMA TECNICA NTP 339,089 PERUANA 8ded DIVISOR MECANICO DE MUESTRAS OIVISOR MECANICO CON ToWA. Y CA.UELAS SEPARADAS (a) DIVISOR MECANICO PARA SUELOS GRUESOS POR LO MENS 20 CAJUELAS PUEDE CONSTRUIRSE COMO OE TIPO ASIERTO © CERRADO (b) DIVISOR MECANICO PARA SUELOS FINOS FIGURA 2 - DIVISORES MECANICOS DE MUESTRASNORMA TECNICA. NIP 339,089 PERUANA 9de9 . PILA CONICA SOBRE — REMEZCLADO Y FORMACION DIVISION DE LA MUESTRA, SUPERFICIE UMPIA Y DURA MUESTRA DIVIDIDA EN ELIMINACION DE cUARTOS CUATRO PaRTES DIAGONALMENTE OPUEs ToS FIGURA 3 - CUARTEO SOBRE SUPERFICIE LIMPIA Y NIVELADA MEZCLADO SOBRE LONA FORMACION DEL COND DIVISION DE LA MUESTRA 727 ae MUESTRA DIVIDIOA EN ELIMINACION DE CuaRTOs cuansos DIAGONALMENTE OPUESTOS. FIGURA 4 - CUARTEO SOBRE LONA