LOS SERVICIOS FEMENINOS AUXILIARES ALIADOS Martin Brayley OSPREY Wel] abn)LOS SERVICIOS FEMENINOS AUXILIARES ALIADOS Martin Brayley llustraciones de Ramiro Bujeiro OSPREYSUMARIO INTRODUCCION GRAN BRETANA ESTADOS UNIDOS CANADA AUSTRALIA SUDAFRICA INDIA NUEVA ZELANDA BIRMANIA UNION SOVIETICA VOLUNTARIAS EXTRANJERAS LAMINAS EN COLOR inDICE 13 22 23 33 35 35 36 37 39 a 48 ABREVIATURAS MAS USADAS EN ESTE LIBRO WR (Women’s Reserves) \WRAF (Warner's Royal Air Force) WRNS Women's Royal Naval Service) AEF American Expectonary Force) AIS (Audiary Tertonal Service) TO (European Theater of Operators) FANY [Fits ic Nursing Yeomanry; Werner's Transpott Service) OMA (Orden del Ministerio do Ar) RAF (Royal Air Force) RAM (Royal Ar Force Museum) WAG (Women's Army Gers) WAAC (Women's Ary Airy Corps) WAAE [Women's Auxllary Air Force) WAVES (Women's Reserve of tho United States Naval Reserve) WL Women’s Legion (© 2012 FIBA Contenido Fores y Aucovisuales, SAL, © 2012 RBA Coleoconabis, de a version asnarla Auinguda Diagonal, 189 (05015 arcana hap. wwurbacoleceonables.com et atencion al lee: 902 49.48 50 ealzacén, Exes Tracucién y asesoria: Juan Antonio Guerrero Eon: Mara Doiores Amazin tulo orignal: ora Wer J Aled Women's Sentoas Prmera ecicion an Gran Bretaia 2007 Osprey Pubishing Lis © 200 Osprey Puiting Lic Dstrivuye an Espa Sociedad General Espana de Literia ‘Avda. Vadoparta, 20 (Pond) 28108 - Alcove clas Matic 91 657 68 ISN: 976-66-473.7570-0 Deposto Lage 8 21097-2012 Impreso on Espana, Panta in Sata CQuedan dguresamete probiidas, sn avtovzaoin ccota de os ‘tlares ool copyright, bao las sancionesestablocides er lyes, le repreduccién parcial o total do esta obra por cuntuior mecko « procedimiento, comprencidos ia eerogafiay el vatamianto informe, Yyladstibuon de eemplares de alla mediante squlro préstame pico, £ ecitr ha acho todos os esfueros posilas para abtane os permisos perinenes de todo e material repredicdo an este fro. Si se hubiera produce alguna omisién, pcinos que ras hagan tegar per escrito Ja solctud conespordlonto para subsanar el aor. IMT (Transparte Mecénico) (66 (Cuartel Ganera 8D (Battodress,prenda de batalla) HBT erring-bone-twt, cri de espiguila) KD (e color caqu) (00 (Olve Drab, de color verde ova) SD (Service Dress uniforme de servo de mela gala) Nota del Autor ——$$§£{_______l___. Un libro de esta colecién solo pada descr someramente uno de fos senicios auxllares fereninos do su tulo; por breed, ha sido ‘necasaria inclnamas por los senicoa brtanens y estadcunisenses, er ‘spot el ATS britni y el WAC nateamericana, Aunque alse restates ‘rgenizaniones San seles hayan decicado unas breves nots, se ha hecho ‘odo fo posible para relerencar todos lv servicios femninasalados e3| siecr, ls que cumlen sus sencios intagrada en fas Fuss Armed, las auxiaban 0 se inooporaban a elas, Los ejemplos entecomilatos ‘op expariencias de mujeres brténicas y estadcunidenses pueda ser ‘picabes 2 otas nacones yservicos. Las ineiables omisiones da esta ‘bra no pean menascabo ni faa derespeto cara las muchas decer.as le mies de mujeres que ucharon y murieon junto ales hombres en ns ‘meviniertos patsanes y derestenci on muchas nasiones ccupedas por 1 Ee, incdos Polonia, Checaslovagie, le Uren Sovietea, Big, os Paises 8s, Franca, ali os paises blcdricas, Onamarca y Nora, Agradecimientos 6 autor desde expresa su agradeimiento a las siguientes personas por sus apotacones y apoyo: Lynette Tab ior su gran pacer Laselo Bekesk, Tony y Joan Poucha, Brian Sohutz los herderos el TS. V.P, Schultz: Rober F, Stedman Ed Store, Smon Venint Mastin Wingow Debes decir a tus js, dejando de lado la medestia, que sin rrosotras, sin las mujeres, no habia habido primavera en 1945.» Nonna Alexandroma Smimova rillora antaéroa sovitica, Gran Guerra Petética