Está en la página 1de 58
us Bevavo ¥ Conerrrucion En los Bstados que se definen como socialistas se afirma, doctrinalmente, que la pluralidad de érganos constitucionales no ha de entenderse como “separaciin de poderes”, puesto que el poder es, por definicién, tinico y se distribuye en cuanto a su ‘ejercicio 86lo por motivos funcionales. También en tal caso, las dos formas de gobierno son la monocrética (unién en una sola persona que se encuentra a la cabeza de 70 del partido) y, més frecuente, Ia colegiada (Presidium, Consejo de Estado), Sin embargo, la doctrina oficial no acepta la biparticién citada_y ha formulado propuestas clasificatorias asociadas al nivel del perfeccionamiento de los principios socialistas (que contienen referencic itables al desarrollo institucional). jica forma de gobierno posible es la , ésta se expresaria mediante dos modelos ictadura del proletariado”, de la cual constituye una variante la “democracia popular”, que presupone la concen- tracién del poder en la clase anteriormente dominada y la nacién de Ia vieja clase dominante, y b) el tenido la consolidacién de la nueva clase Ingar al “Estado de tod primario al partido comunista como centro impulsor del aparato estatal. Supuesta la validez de las dos formas de Estado fundamen- tales, definidas como democrética y autocratica, teniendo en cuenta los dos eriterios unidos de la titularidad y del eercicio del poder soberano y las modalidad de intervencién, con fines expositivos seguiremos una distribucién de las diversas formas estatales dadas en la historia, teniendo en cuenta el criterio de la finalidad del poder influenciado rigurosamente por las diversas idoologfas. Bs evidente que en el Ambito de estas formas histéricas sera fécil de vex en cuando encontrar compo- nentes democriticas y autocraticos, si bien reteniendo que el ideal democrético se ha realizado con predominio tan sélo en la forma de Estado que en sintesis definitoria se califica de derivacién liberal. ue ——————" ! Fatty ne 4p 54 (Carfruvo It LA CONSTITUCION Cuando se examinan los argumentos relativps al Estado y i) a las diversas formas de Estado y de gobierno sobresale el concepto de Const Ahora es necesario co atribuidos ‘ar la Constitucién, nes de los constituyentes, identificando grapas homogéneos de ordenamientos constitucionales. VERSOTTIMi quel: Dprdos? Omatifusenel Anup, Araducat Cauatic Horn, Bata BN L005. Edcteil Unumided, ‘opmardcnyuornsuy open ARDY oof gsreuruexs ¥ soveSoj setz0U sv] op upe;UOJ;UCD B] anb opreep (aopese3 ap vars [e optrajar ‘g76q ep exqmiataou ep gz ‘Ug DE OSE OP PEHogy FI E Opler “IL6T Pp otmf ep gt) sosourey soz -uorurepumuozd soundye uo ofosuoy je ‘unismre ox yeuTz0y upTON;NSUOD vj We ‘oyaje Ug ‘optspx eyuoMTE [OD ~pynad exraz ofasu0y, jedurco 9p joxiuoo Ya anb ayueprsa 19 “(B96T) e40Bta UpFONAAEUOD eT WOD S949] se] |p pepruosUCD B] op eaQuacc2d uoHEyeSUOD BL OP UID TE o}UEND Ug rouoH ny “Hewoo 9p 2014 opwurelt fe uoo syouEy JouuornpysUED pasuoD 2 We Jepuspnadstmf foart v souresyuooue of jeroWeyEns Oprtes We ugpRaRSueD sod aeiopuaque epand enb of op opdurolo up, um 9p sojequaurepary 0 sejumyzodur sojoadse xeL0ust ‘yeraued uD ‘opreoyrudis TeuLio) opep o[08 [e UptongysuOD B] zeVTaN Zopuayesd anb oyep s9 cig “eromud oj reaqur 9 vpunios ef 20;TUT] spend og “oyse.qu00 we ayusmrepTescoaU Ups GU [erDUReNs Up!ONy aww & Tearxo5 upronsnsuen “(oryse Je 10d seo & zorounssns o ‘squatata 0 yoas uotonjryeuoy BpeuIeT] BL) Up!ONAASTOD ET ap SeyIDyR seuopeagipou: ap o sa[suomomys}su0a SouoroueAuco ep conpap a8 anb & ‘seysuoronyrystoo sexqumageco se] wo YeuLIOS UpTONATSTOD 2B 9p sonst 89 s09Xe} UE BpIpuarduoo wl oUI0D (pow/Of ugpRansuog) eumejos 07x93 un ua epEaeuios zed el oque} yond uo Opuere} suTMLIa;ep oF anb opruoqueg “UoIOnyASUOD ‘bun 9p oprusycco Je Jecouso ered soars}sod sepsuopnynst. #0) -uerurewapso 60] op oun upeo ¥ asanfuex onb Key ‘o4tTe Of 10g “oyworarmuapzo zernbreno wzed e0ourepTeseoeu on £ woUoHs0S go] souarnb vzed oj9s usjea anb sejqetndo soon ap sotvant'e wopiiod 804 souoperoUIHUe see} OMI. WeoRysep onb soanIss “Teoopm suo wrsfeur Wl Op seropempenpiatpt sorteyy sordord See [orustiferteions F peariayraieie waiee epee UpeS BAB EE ‘oxsosnys souojses0 we 99 ‘(vi0,9099 ‘sodnud so} op £ onpra “pur [ep UppeIsod vf B ‘sopeuseqOE £ sajueuLeqad azUS werpouT and 8g] & ‘eau01D8} 2p seppueqeduiod £ uor 08 sopod jap Peperenay semuou ap s7} [9p eanyeatiog | rong “S09 2] ond atsaq‘Teuoron;T4st09 warfeMOW Bl sod epeuTdiosip ‘BuOPBUT Bf ep ONGUIP [9 OYes9U0D Ue so [gno ‘eUaUTELLODAISHUS Ter proamaog +1 4 vansneyxe ‘xeurayejep onpre se onb ojueno ue ‘wotapued Upwerepep wun seoey ‘sUeISG0 OU ‘voUuBS ouoadns Zepod PP oygarMeUep20 [2 tos oppUTEO UpToNyASHOD B[anb THUY “(ourergo8 op £ opeasg 2 vens0} | upSes) opeisg & opeieG op ojarOueD we opuaLTeA \ ‘xepod [ep peperemin ef, sooucoa: oyuerureuapz0 opoy anb sey e ‘sesia4tp sep-U9 vfelyor o9 anb ,opmyysuos zapod our » [9P Bundiostp ‘vond ‘se UOFONINSUO wy ‘ouresdns ComppAne 49fGed otto esreayyfeo opand anb zepod ‘roped, wo ,ezzany, of ea ~sojeutexy enb reos vundisrpayne eum sp oyyy open we “oYDOY, ‘oxaut op ou ‘oorpyinf royop.reo wpsqumse UofoezIeBu0 fey, “pEprT z9pod axjus UpIOURSIP ‘UDIOTENSUOD Bl OP SoNOUTA so] B SOpHaRIOS Uo!oTEyep Jod weza ‘upistaay ap yo Upiqurey & Terotpne £ oarynooly ‘oaneyers “27 saxepod so, wepuszdimda onb “soprnygsuoa sezepod soprayep ‘eque4ngs3su09 sapod jep peyunjoa vy sod sopeundrestp sexopod so] ‘equsuresu9aicl‘oynjooqs opott te soorppan saqreas op oystacadsop owtoo opraysp wie 4 ‘opa] ap wpefop ‘eambrpuowr v] ¥ upIDeyse1T00 1s ‘wsuezoqes vaona wun op vpoueKe ome gue a valquIUse ¥{ ep equen;nsuo> xopod Jo serousjcunaM ses0 we :e0uO}TO 960 ue eyuedia vombzyuour upPNNsUED vf Jod oystaaad [e OBLoMrp muowyeorpex oyuermreuepze oxonut un ap soxeq se] L600 qeSe eWgop of opureno ‘wosouEY Uy ‘BL 9p por 2quaknyysuod sepod ap ourtzs9, yo opeydope Bq 93 EL s1qos oprsep ob ojafns pe 2 ‘wrug “eonrtod 8p somouja weer enb op oysoy fe odnfoxo 98 ou “oLTe.}U0D Ip 0g ‘soquepooeid seorpsmt suyfex od eyuowreogpyn{ opeynauta 3399 Ot eprap onb ouesi9 fo p!oMyE|SUOD BUN dope ee on seoea ‘su sepo} onb ap ‘oqueyodun squsmepeuresaxe ‘otjooy Jo vparty “qex0pay EMonzyse Bun v EsTTEZIUE9 OpEyEy [op optesed ordmele od ‘Teqe}s9 uoDezRERr0 ¥] ap upBeMjoNIS0er [eorpeT wun xepecard ap usts9p ] uo 0 Up|NToAaT BUN 9p wIouensOGUOD w ‘optssg op wuxsos e] we sorqure> euaT;Go UoroRIRSUOR vy sOseD 80230 8 ‘qwooweuz—;uE peprmutco B] v wARo|UT oF end opeieg osenu ‘un vauigy af anb wo 0} [2 We Ten] eueR pouoPRRSIOD Uuptsioep B| sejeno soj ue soxjenby wos sajueptas yur SOse) so] yureuapz0 cyyoro Ue wyUOUTEpEMY 95 oyuEND Ue eelZOTeA es on sop BOM 9p UeaLiep sesuprodurayuoD souOIONGTEHOD PETS 98 ENO Bl B OPEIEGT ap waILO Bl ep opuorpurseAT ‘wonagad | Ug “Tem20y aye uN wo WeNUIaUGD a8 anb seuOININ “S109 se] 39 72]pey op THo¥y $9 ‘ocTe}UO fo sod ‘Copased jap secreT spmanstoo souoranqRsTOD sel wa zeNprArpUT ap TKIP so ond ‘oidoad ueftxe um avon [euoRNyNSUOD oyuarureUepze BpeD “upppusje seysaud souroqep en so] v S489 ¥ 52 ‘Ute of sod 4 ‘eoqtzase s0rxe9 80] ap orreyuaure|dur00 s0TeA LOUDA aendex of 0d sopeuormyRsUOD soxquMsoD SEI ‘oNoIp BIqEY oe 2 ows ‘peprengoe Bf wo ‘oflrequre Ug “ser 80] ap soytorare}oduioo soy» souefe 208 Wepa nb “oquererewapIo 1m ap sojofas so] op peprrexeuad wy audmoys ou A epreoyde waqep ‘enb sofeuofongrsuco soueax9 sopeurmzazep ap sareynyy sozoina soy ist pronutsaHeg 7 ag ‘Ue}ueIs eI Peparzoyesqqo vy enb aquerGne so send) osueya ayuoKE -suess00u ou oanerns o7qmy un ue (eyuapscad un op U9DEED {| Uoo wiseq ‘wysAEaLident SsqumNys6o B] ep ePTEZERTP “TEUOHMY -fsuoo ezqumyseo wun zeena0y wxed onb ef ‘uppRadar £ upmVINP ‘ns 9p vpuepuadapyy 02) ovoTeANGO JoypIED UE op upTOLAUCD [B eprlosuoo oe aonb ap wopuedsp ‘(eonandey MI BI op aseq ‘O/T ep sesaoue sapeuorNyRsHoD sox] se] UOsBeAUT enb seuqN|sOD se] ‘ojduref sod) sepequeurepuny soyNINSUY sano ep wuNdstp 3| vpeuruLiayepur opuelop ‘safezusurepuny soyngystT sounSye O[98 uuvuydisp enb soose sejeaopnyRsto soprey soy awsBaqu1 on souquimyso9 se] o seLTeuTpayenstco seuOIINARSUCD Sula Te] ‘oprun ourey y2 we opraaquren wy oF s "uoxerpeons as onib soye we sopraayuos [euoToNyN|euOD 4oTeA op SUM 100 8p sooyupSio sodnuS weqeams os sexieuTpryensuoy eeULIOT ap equapsareaaid £ oxpure oytmftzoo ofno v ‘sesonng sauoranfonaz sb © sexoLrequE soMMjooqE sopEIRG so] op soMONATEUOD soy] -s0x sey uptqurey outoo Je ‘orrwuTpMaonsues oyueuequezopuoderd sajopres Byung su894 aroun [ap wseOUET UOPMINSIOD PF] sopwuo!onz!ys09 86;x05 sowsrur so] op sufrequenefdaios oureo se[suoPNyRsTOD serqUTY -s09 #8] wezepisuco anb soyLD99 sorxo} op eyuUTtHOpard osmnI—r |p 20d seprnjysns opis wey ojtens ue sepezedns Loy ‘sop «souseynp, 2 ,s01s04%, sopouuio] sopuapupoooig “asgiuinzs0o 9} ap up}oung ‘vouorongyeucg #0] ap UpfoDULIaf ep so;Ua}UEPOOOIZ “y NOIOMLLSNOO V1 ad NOIOVNNOL TL Npt00ag oronunisN0g caves oer 138 Renapo ¥ Conerrrucion se ejerce. el poder de revisién (como se explicaré a partir del pardgrafo 10, seccién IV), 0 una discontinuidad entre una Cons- titucion y otra, que ocurre cuando est en juego el poder consti- tuyente. Los casos mas evidentes de uso del poder constituyente tienen lugar cuando se forman nuevos sujetos de derecho interna- cional que se dotan de Constituciones como expresin formal y sustancial de tal poder; es el caso de las Constituciones de Estados nuevos provenientes de la desmembracién de Estados con matria, federativa socialista (por ejeraplo, Repiblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia). Otros casos han tenido lugar por el cambio de forma de Estado si bien continuaban siendo sujetos de derecho internacional (por ejemplo, aban Ia forma de Estado autoritaria en favor de la de derivaci 1, como es el caso de Portugal y Espatia, o abandono del Rumania). Aparte de los easos en los cual se manifiesta a través de actos definidos formalmente como Constituciones, existen ejemplos en que se usan formalmente reglas relativas a la revisiGn del ordenamiento precedente (esto ba ‘ocurride on frecuencia en Ie fase de abandone de las Constitucio- nes socialistas: Polonia, Hungria, Bulgaria, Checoslovaquia du- rante el bienio 1989-1991). En tal hipétesis se evidencia la legi- apropiada, sin renunciar al texto constituci que se consideran los principios fundamentales del mismo que vinculan a los mismos constituyentes (Venezuela, 1999). En otros casas, inclusive, se considera ilegitimo un proyecto de ley insti- tuyente de una asamblea constituyente, sobre la base de que a tini- ea modalidad de reforma de In Carta era, para el easo que nos ‘ocupa, el procedimiento constituido alli previsto Bolivia, 2000), ‘La doctrina ha propuesto superar la distincién entre poder constituyente y poder de revisién, ya que en el Estado constitu- ional contemporéneo existen principios destinados a permanecer constantes ¢ invariados, aunque se sucedan en los diversos textos constitucionales, por lo que el uso del poder constituyente en. realidad ser‘a s6lo innovador de manera parcial, y nunca de modo radical. En efecto, es fécil constatar, por ejemplo, que la concep- cién de los derechos de libertad no ha cambiado con Ia sucesién. de algunas Constituciones (principalmente las nuevas Constitu- ciones danesa de 1953, sueca de 1975, holandesa de 1983 y belgs de 1994) frente a las precedentes. Tal opinién, que de todos modos La Consrrucion 189 serfa limitada a la realidad de los ordenamientos de derivacién liberal, tampoco parece aceptable con relacién a las hipstesis citadas en el caso de Constituciones de Estados nuevos y de Constituciones que marcan el paso de una forma de Estado a otra. Con relacién a los ordenamientos de derivacién liberal, que nunca ee apartarian de una serie de principios-valores generalmente compartidos, es cierto que la insercién, si bien confirmativa, de los mismos ‘principios en el texto se confia vinicamente a la voluntad del constituyente, ‘Las Constitueiones contenidas en un documento formal —aunque éste no 0 defina expresamente como Constitucién— pueden elaborarse por un érgano del ordenamiento interesaddo 0 por érganos de otro ordenamiento. En este viltimo caso es claro ‘que la Constitucién definida como tal lo seré realmente s6lo en el momenta en que el ordenamienta al que se destina Ilegue a ser plenamente soberano. 1) Procedimientos externos Las hipétesis de procedimientos formativos de Constitucio- nes externas al ordenamiento al que se destinan se dan cuando un Estado ba perdido su plena soberanfa a consecuencia de una derrota bélica y en el caso de territorios coloniales que adquieren su independencia. ‘Los ejemplos gon numerosos: In Constitucién japonesa de 11946 se modelé sobre un esquema impuesto por un érgano de un Estado extranjero (formalmente por el comandante supremo de las fuerzas alindas); la Ley Fundamental alemana de 1949 fue condicionada por los principios impuestos por las potencias ocu- pantes (el proyecto fue sometido a aprobacién de la jefatura de las potencias occidentales); numerosas Constitucionea de Estados que fueron posesiones inglesas fueron dictadas por el Parlamento iudéfrica, 1909), 0 por independiza ersos continentes (por ejemplo Nigeria, 1946; Jamaica, 1962; Bermudas, 1962; Anguila, 1967; Mauricio, 1968; ; Malta, 1964). En el cas0 de Japén, e) gobierno militar aliado, entre los diversos objetivos trazados, habfa dado una posicién primaria a la reforma constitucional mediante la introduccién de un sistema de democracia parlamentaria y la dréstica reduocién de las prerroga tivas del emperador. Estas reformas fueron realizadas por el ‘9p oquormmpecoid yo onou xa eqetridiostp ‘pos exqos ‘< seroutaoad Se] op FeDUazeduioo op wyEIEM Ue {EBT OP PY DIZ YON ‘ystnag JeP ZG O[RoyyAW To wpuoTETTA WE BFUE}O9 anb. gaeno ue ‘9g ap 407 : -sju09 uso esuarpeces ojueuTE|Ted [op sExeUIyD gop se] Lod oper -eqy1ep wowsnjosas jujof tn opuvqorde ‘ypouey v ajquonde vjses owsrar jap £9] eunduru onb oquetmTemes oPoUcdAL ‘Zag ep IY Dpoung jap sau v ‘ey(dur oquourE[red [P ZB6T U9 O1pe We} Oza Ugpemrge :s97e0 “Filig $0yx9} so] op ,sau0rstAe2, ayUEYpeUT epTErEqos ¥] op wuDTd up}ouwuiye Bf © oqdetom opunges un us “oBrequie ws ‘esopupsad ‘soe outoo $0389 sod seproouscer ayuaUTTeIOTUT woreKy sOpEyes, sosonu so] ep setoTn3nsteD owoo UasarAns anb exed yeruo|oo epuojod vfsra vf tod sepeioIp seuopisedstp se -wpuepuodaput B| Bpousvar anb errequoUrejred Ao] Bl ap sey svapio wo woqeyTesur 08 optuew ® ‘opesorequt of 2p (Up -jsodo 8] ap sot woo opzense ep jexaUes wa ‘oueLoceut opnzed) soonsjod sequotodxe woo oye;to0o wa spISu owr0Iq08 ye Zod seped -edaid uezo vrouepuodeput equomex op sopeisg ep seuoNyNsuO: SPT {LS6I SP 719uNoD wi dapsc uoNnrYSUCD DUDYs) soATYENIEqUE soj2e Wo2 © (L¥61 9p 29Y aovepuadspul uophed £ joy souapuadepuy ‘unxpuz ‘ojdale 10d) oyaaureyTeg fop see] oD BIoepuadeput B] ‘xpaot0e 9g “(yipamuouaoD) seOTUpSLIg sOUODEN ap PEpIATUIOg BL ¥ vpUeuE;Iad vf sod oprmnsts OmMourA yo ‘eFueMTEOUEpUES fopuenuruos ‘s9iSuy oursiqos op A oyuemerreg [ep viouep swedap ap soqnaura 80] op 0900 Jo £ TouopEUre.UT peprTEuOsied By 9p ejuarmooucoes ye wqeyroduros efouepuodeput B ap uptseau09 PT “epueszewe op souoDENyTE Ud upRASUO wy sopuadsns ap sepod [e A esusjep op £ souoyxo womsod op sepusyeduroo Se ora ouTey [e opuvareses ‘yeurayuT, wyuesoqos ([erouTy “she aqusiraywenoey o1ed) wpesrary op apedso wun wqEyToduI0D Muauuss008-ag Tq “Legt UP suotupwog we esigicauoo ered wm NproaKTBSNOg jeg) eymoucyne op oped ondure um ‘equoureatssons mn was “(geruojoD) serUoTOD wesany Mb wor 0459 10g) SaUOION ASTON owGD soprUyOp opnuedt v Te} -wourepuny vuydpsrp ns uayusyuoo enb soyngeyse oquenrered [ep © ouzaigo8 jep wozerqinar (otreduny jop oyred omco oduiey Te US |? 247ed ue o opo} we stumsaaz ap oyDel0p Jo, 80989 ® EqBATOSOI Supers serouayod se] ep uprudnoo ep omnyuysy je anb sexyuorm) 4epury so op sequeyueseidox so] od opssoqua ony ouoOTE Tequourepumy £07 e] ep 07x93 Isl “sped Jap Banyo UpLONGTETOD ‘| awaro Jepod ep siedse ue [suorstaord [ejuurepany UA, “mismnbuay uopMynsueg eI Uoo e[qEdwoo ayuatETe ~19j wre eyuautejos orb ‘[ouoistaoid ugpryRSuOD wIOpEpraA BON 38 Wo oyusquoo [eyuurepuny £9] wanys0 wT “BLET 8P UOPNANZTOD ‘| © uoressq] onb sejuadnynsueo soy209 seasTU se] s]UUTpeNR ‘ounqny un uo zez1[eor wxed sooRPINUE sofeuoTAyNSUOD soIdioutsd ‘soaanit op etias ¥um epoy saaoud & oquorureuopxo jonbe woo “oyuout -[epueysns “seduzox oamjafgo ouoo oany puprear we “(orretI04ne opeeg [e sod sepsydope sofeyrourepuny sodo]) soouoque oso uo oquadia ugronansuog &] ap ojadsor ue aqusmpeaiI03 vpesdope ‘Koy 836g ‘BLE oP [erMoTEUpUNy oj wavyDO ¥] op sHysIMbUBY $2440) Sw 9p o4red z0d uoroRyon By so oto opunBos jap ofdwsofe tp, “QLGT ep squeKnyNSUOD wolquresE wy 0d ‘epvioa upponynsueg vy 10BKA Uo BraxqKE onb op 89708 veenayrod [Buopsys0ud uoTONyRsUOD &] ap ospoNU fe NoLeUILIN) ‘TeuoTeLAOId ‘squoknqeuco repod un sod sopetome ‘soja sojeq “(sopazed 80] £ ya 18 oxi opepreouee ‘exozeIIq wzapermeu ap vA ozod ‘euorengAstco ae 190264) (9167 op x0IG94) ,sooyyFIOd SopHTed soy 4 Va axiue qeuopngzsu0 oprense (syuawpuauuy #ussodosg 40] worqusnueg) 20y po oteBup un sod suysondoad aes wapand ualq 0 ! sequre ua somiey sop ap eyoxear rod osexRu0; -odoud wopond sepusrame se] eyueuresioorg “seuss Sepuorerua 82] ep (upipesytiez) upmegorde | ered soaneUioyE soyuoTUTpeD axdqns sop voiput anb yexopay upTonIEUOD vl OP A OMAR Te eooad [g “TepuouITe sp saloyip spur eal ap wuN ‘oqund [2 epsap souour [o— se wLgUTY ap sopru| 1 9P Bf SeaupIOdieytIOa seuorNAHEUOD eel aU, sopniy) sopraeg 807 ap upionstseuoy vj op ugrsrany “€ ‘891 oman) ope saourmpuny somsay sna ¥ 0 uptonynsuoD e| BPD} 9297e OpuENd ‘oaryexey opout op ored “g “oT ojnox4z@) wreargo wun ap soxqaseTar so] 9p oqred wuriogp wun srembed of 1s ywRqUOAS opoRt ep of9s "umpugiayax ye gaaid gz6T op mouedse usrMnsu0D YY (681 o[0> BH “TA6T oP cadiég| op upenansuep ‘sopeyuourepury sopM|RTT 8P BARD ap WORTAREUEN ‘oF oIMONTE ‘LeET BP MPUPIZT ep UPD -RaysuOD ‘91 OTAyTE ‘GIST 9p BRTEMIETY ap UPTONANSHOD ‘ZT & ‘BioWoZy ap UPNANSUOD ‘gET olNasTE ‘gyET ‘Q¥6T OP Plousig Op Up!INyRSUOD) TeNyuORD uaoad oagseONe UMpUpreJeL uN woo eURUoUTE|TEd upeseqyep B OP upronWde;ut eT wpdurayued es so084 SEQ 181 RotonanisKog “(soyeyuourepuny soymayysu eounsys ¥¥ ouzoxou0d anb of 20d £ ,soTHyo%,, SouOISST Fe] Bred O19S ‘ROT omopsre ‘p16 “euBdog ‘OTT OMIRTe ‘Quer & ‘got OINATE ‘ZI6T ‘omerp ‘poz £ g0% SomaRTe “1.81 “EPURIOH ‘TET oTNORTE ‘TST seoSi9g ‘TT omnopTW ‘TST ‘eAONION ‘Tg OTR “60RT 8p BHONG ap ugpnynsuop) wysondosd v1 azqos xeqndod umpupiajar op ‘apadse wun ueyrodaroo souowoofo sey ep sopeyneax so] enb oport ap sestoarp seangeyst3o sop Ue vouyoedse Uproegosde wANDey BI 4 uppesytpout ¥[ B sepISUIP SBABIOTUT Bp UoterEqTEp BT xa onuaqumucroons un gasid os soquerUTeMepzo somnsTe Uy “(GL omaRTe ‘g96T “zouny, ‘eer ONIN ‘erer ‘oneat ‘06 omore ‘gpeT ep BIER op aopnInsuoD) upperedo eo £ wun enue odaren ep opojaed oyzaio opesed ‘ooxrugps 2 2qqop ugjooyoa eum (ugiqutrEy) axommbox e8 so008 “(BOT A LOT somopze ‘gu6T 8p vwyedeg ep uoronansuog ‘19% 98g SOMONE ‘giGT ep peAmI0q op uprmnyAsued ‘sersrTeT08 sopessg 90] op seuomTaNsUED sLy ep TCUNNEXS OPUSUTEETYG 23 9p soqUoTUTBTOpIO SO] U2 ue !uproRZepH -odry uco ayuaxInauso opour ue Sou $0359 Sopoy Us {ggT O[NPTE UAE

sey £ “EggT op Sompaxep so] ap upppeseppap B| euar|UOD anb Ao} B{ £ gLOT 8p snduoo soagoy [a owoo safe sensque se] UotsTAar ou op ayafqo uexep -g8u09 9g ‘equeysqroesd opuarureUepyo Jo TeOULpOUT Sox SB] ep spavx wv opend ‘ouezeqos, so oyrens uo orTur MIS oparap stonposd sxed opermey yyse onb ‘ojueurs|zeg yo & ‘ogstaex op Teutz9g oyueranpeoosd tm eydus9zU0D OW UD!INyTSUOD ser Noranariswog pag “es9i3u1 upoMaNSUED B{ ap osvo Je we omToD ‘sezquIN}s0 argos oped uei8 ue sopeseg 4 worupSi0 [euoTNyNEUCD wyTHO BUT ap sojstaoadsap sojuormeuepio soffenbe e axayer os UgTSTAE UL ap earajqoud [2 ‘sezejnoryred oyueysuq souz0qt09 WoD DUDUIpnensuco upionEsUOD DP D sayIUHYT (8 “(9 ‘OTL ompr “GL6T 2p eSau3 uponyrysu0g B] we omoo zoLE}UE UpESTASx'B] OpsOp SOE coup $T6LT 9p wssouBY Upron;NsUOD v] UNSeKE ‘uodope e] opsep soe zorp) soLaque upIsAer v] opsop odurey op opo}red oY:0ID opesed wy ot 8 ugEstsoz &] ¥ xepeooad opraryoid yyse #0008 y “69T [NON Te “gLET 9p wlouRdsD uppnysuog vt Unses sTsLIO ep sopeyso so] eyeINP £ vised ap odiien Uo ‘9BT ofMaRIY “EET ep UB[oq UOMMANSHOD wy WOO opsenoe op feuorseu oproyta ‘9p oyuourpadumy ep ose Te ‘get ep Beennysod ugmNyNsUeD B Le UDUABIEN op OpDiso 8 9p opt}s9 outo oprouos ugiqurey] orpase ep op63s9 Jap ‘1 PPA p brauedia sy eymemp ‘ge omnap ze "eget OP £ pe O[TARTE 'QPGT OD seseouey Seuorngnedod se] Wo [euOReU 61012105 Tap BxaLTEsTAS ugpednoo wy equeinp ‘pg ommonre ‘TegT ap EFaq UoToN;HSUOD bum wouedex vy equemp Uprmraa: 8] Op UorDIgTyOLd) ups? bf aaqos sreqop [ep pepruozes oT e cyuWna ue ssuopednooeid Genbgyont en eeuojorpuce ep wouaessd wy ouren. oY OmDU ‘g9¢ ofnosize ‘g16T op TeAm20g sp upPANAEMED vl wo UsTyETeVOT Erowid oy sueanp uptelaer 8p UppIqR oad iTeLT ep wou UppngRsulg “eemse[siey sop svpusnoseN op soqte Upietaar By 9p woroiqryosd) jBKORNANEUED oFxe9 Jap UpIedope =] apsep dan ep opojied oqserp optzinorwesy seqey Ou ep oTpet [@ ote ‘corojronred suioueyeunaito v ofoyor ov [8 o[qieTaIpe 86 OW Ue “Taau | ‘sepprunsed oquouresirpey sweqgdiy #8] Uo URIqWIN, soppsoduiay sopra (g, HIBuoTONALSUCD op JoxUOD Jo £ ‘seTeuORRANSUCO suRTETES yeatid-corqnd wyxniM BywowoV® ep voUTIsGT uN teoATy9—I00 oqpaxop so] ‘TeuoTrodosd wuleysis Jo & wansoyo ‘sopyied op £ ootyod pod so] ep uoTeredes indax waLIOy vy {]e70;89 vy Sers(8 sa upperedes (wer U UsEXSTS 96 epuop pepnin e[ 4 vpuspuedapey NoroAISNog 1 ocvasg, var 186 Bstapo ¥ Consrerucion de acuerdo con el mensaje del presidente de la Republica del 26 de junio de 1991, serfa compatible con la Constitucién de 1948). Por lo tanto, se debe verificar si se est en presencia de un simple obstéculo formal frente a la derogacién-por parte de la norma constitucional que puede ser removida mediante modificacién o integracién de la misma (quebrantamiento de la Constitucién en sentido propio) o bien si surge un impedimento sustancial que no puede ser superado dado que se refiere a Ia salvaguardia de los caracteres esenciales y de los principios caracterfsticos de la misma forma de Estado dada por cada ordenamiento y, por ende, zo susceptible de derogacién para un caso particular. De acuerdo con un criterio propuesto, por ejemplo, puede identificarse un quebrantamiento de Ia Constitucién con la convocacién de un referéndum de direccién — ‘Dpazn7 Dy v sopoursap sooruopy soruetancsut Jeserd wopend souowngysiog sey ‘reSay opundes ug (g “Teqe}e0 zopod [P wo uppedponrud ap soxeytso soy zeyquie overpusyord wore [e JegUT [epos omammefe [o opuens ‘jeye3s0 PEprunto ¥| op ‘Mop ov ‘oleqe ap, soyuerweacad souoronyREUT vey BAzUCO OBSOTE sembrena zeujurs e}reqep peprrqeeuodses [v3 eyUDD es sous & sojefas 8o| ep upfsoajes ap opis}z oursjreseur tn ‘soor|qnd soBze. Wuadmasep ezud opwurel] #9 [SrSyo exBojoapr wt v cue PEsTEO] 8p sunuEIES senjosqe e0040 womb oO] ~tedouom sojuermeuepzo so] ug -orre;t e Squepem osnppur ‘sepeuotongnst 9p updope ae ‘oaeago jos;U09 un aaazof9 ap oqofKo Jo woo SORA FOIE} Op UPID -woaroqt 9p sopepmqued sey ouoo yee ‘swongnd sauopuny ey op osm Jo wejuocre (Sor onb sesteud seu0U 10d sopemnday soyuET “ps00ud ¥ eutresuG0 seuoroUNy Uedso(o anb ‘sopelBojoo TexeTed o| sod ‘souesx9 v sepousjeduioo op upoeudise vj eyzuBsUS op od eyse ua uprpueuduans peg “(opeysg op adjo8 opeurey| Ja) etoyanyRSuOO ‘anb so] uo ‘se3empH zed ourequopANZEqo ‘Bp uyDERT BoTeTUeUOpIO SO] UY “UoTONARSUOD Bf 8p eIe¢NG Op PUTTS wUN uaddWo CJUBFETEUEpIO [ap UpoDAMIoNAIE9 3p soyeytio sours soy ‘ope oppoS Uo ‘zeSny Jamd ug (D “soy e| eBUUIES 98 soeN sel Op spAe2 © sopoptropow se] sesozemnu res uapong “TeHeVEM UpIOTAReUOD 102 NowoassisNoD Wy | | | BL 8 uezreysea89 onb sauororyHSTT SB] op BfoqNy ¥[ Ue wySAgTTEUL 295 oyuormuuepz0 opo} sp UgBEAresuoDOIRE ap BRUERXD BT nugzo snaysouisou ‘Dorspjod mioysenf‘sozon auqee & eouDd <9 24gos Josgu09 ap sooqua?s so;uounazsuT “ugroo=zU “piso ap sazotzuad soLiens9 :D197n3 zp sepppyMpoY “gt “exBojoopt vidoxd ns ,ezyeuopnyysut, ‘oquorureuspio Jo onb vA ‘sepymoura aquameUTyN) wexjuansus 9g sauomnynsut 9 sesSojoapy ‘aquwUTMOp exarysjod season} sey Te ‘BysUy oqmend vs 'TerLoVUUI UPTONyRAEUOD v] op TePDUERS equeuOdUICD ‘ojuarureuapio ope) ep 10,0ur oyuouraTs “ExBojOapr B] ep wSUAZAp E] ‘suodns souornynsut se] ‘sugjep vy ‘odwan oursyu Ty “S099 ~oreqoy equameRyjod soaReIouIap soqueymreuapro so] U9 Topod Bp Uope;ndtay ap semueysur soqdryfour ¥ eprpue;xe ‘soauyBou0G ‘SqueureoRsfod sconYME;NE so;CeTUTETEpIO Bo] Ua seTOPMANSUL 9p opsxqusotce X otzeyTan ofeydaios un w wypeUMO;D :ojueTUTER PL SP oanafgo ta “weydope soy onb {0 opmyag op BULI0y Bf UBZLOWDEAW a so] wos eTe3M) BT BP o}a{90 ovapopuod yo oMpD ropualdulen w =p -nke ‘Tex0qT| UPeAtIep ep seisTpHedLM]d soyueTUTEUEpIO so[ Ta ‘upiqare; oprayar vy soquowour soyz01 uo enb ‘corm opred ap ‘sopE}eq{ 00] zod epeydope wauayap ap woruyAo wanUTLIOU By Texeqy owsqoantd jo 20d ‘quoureuorpes} operepsuos of woo oprense ep ealeAlp e7uOUE -21qIste8 vouepusy vuN ap upardxe ',eprBojoxd, o .wETLIO;NE YpBIOWEP, EPEUTMOUSp v] YEU opoml aso oq “seysruMIED souopeziueiizo se] op searszeaqns sepeps (O96E 9p axqnazo ap oz 3p Aol) vOLHPNE ep yyxowEp £ TexegT TEUOTIN|RSUOD ruoynb op peyleqiy ep soqparep Re) ,[B1epay woGnday ey op zeUTITS @ 0 oORPROMEP k 92 1 Terogyt feucrongeioo uopzo ye wzjuc9 Tejuoye w aepuah eosquaya NownunisNog x oavass 00 202 {BstApo ¥ Conerr0cton artfculo 18; Ecuador, 1945, articulo 113; 1177; Repablica Dominicana, 1947, articul articulo 56 y 1961, articulo 192; Chile, 1980, articulo co que confian a los militares la vigilancia del respeto constitucionsles particulares, como “la norma sobre en la Presidencia de la Republica” en la Constit vador de 1950 (artfculo 14). Por lo general, el papel de garantes de la Constitucién se atribuye a los militares en ordenamientos en los que, aun no concentréndose en Srganos militares la to- talidad de la direccién politica (gobierno “directo"), éste se deja a 6rganos civiles con posibilidad de supervisién e intervencién de los érganos militares (gobierno “indirecto”). El derecho de resistencia, previsto constitueionales, puede remitirse sobre el comportamiento de los Grganos_constitucionales. Ta srecho, €om0 garantia contra los abusos del gobierno, fue pro- visto por las declaraciones dieciochescas (Maryland, 1767, arti- culo 6; Virginia, 1776, articulo 3; Pennsylvania, 1776, articulos fassachusetts, 1780, tuci6n portuguesa de 1976, revisada (articulo 2 Ia intervencién populer en defensa de la Constitucién en caso de {que los otros mecanismos predispuestos formalmente no estén en grado de salvaguardarla. Los controles previstos para verificar la conformided a la Constitucién suponen formas de tutela limitadas a actos parti- calares adoptados por rganos constitucic que producen varios tipos de consecuencis érganos quo los ejercitan y los diversos pt por los diferentes ordenamientos, pueden ser desarrollados por Grganos que al mismo tiempo son titulares de poderes de direccién politica (controles “politicos”) 0 por érganos privados de tales competencias (controles ‘jurisdiccionales") y que forman parte del Ambito de aquellos que son definidos como controles de cons- titucionalidad de los actos (véase infra, apartado 16). c) ,En tercer lugar, las normas destinadas a le proteceién del poder constituido ofrecen formas de tutela especifica, tanto a nivel del texto constitucional como de la legislacién penal, [La Cowereructon 203, ica de dirigirse cont ‘El conocimiento de los delitos se puede confiar a jueces penales ordinarios 0 a jueces a quienes se les atribuye, en via especial, la competencia para conocer los delitos contra la ‘seguridad del ordenamiento cometidos por cualquiera, o sélo: cién ins y externo, intentando ne comprometer a algunos institutos esen- i limitadoras de las preexistente o de un nuevo érgano qi viene en defensa de Ya Constitucién ain vincularse co el texto constitucjonal y ain utilizar el sistema de fuentes nor- seoqqurese se| ap oyred Jod oarysod wourexe un ojgs wey, (opeaag PP uomEsoy [Op gz oNOATE ‘o1Tesqu0O eyuSUTEDIed opom 69000 3p sogestdhontd of op sproyeto e]oagoe ooared oro we rveaSee ovreqar (e vee joxquoo Je opwene wodope OW BL PPP s08ta ua epezque ru upIoeoNgnd ou Bl ‘peprEual ‘qanadua0s os 1s “e;z0du00 & ‘souei19 go] » S0UIO;xE A Teuopnrycuoo ouv8ug un sp pnyzotios ] sod esrestosns epend £ poe ep a8 i>] sp uppeoyiies wun wyiod HOS WHIP op SOUL soy w opertiCs Seopa ew “opezrisiedso zonf ojos un we wpesquaa o> was uppeqardures req anb te eljonbe ep ‘pepriqnedarcs By 9p uyTeeqoxduzoo w] v xepoooxd apand zanf peo anb uo ewsoa9dty | asopupmaunerp ‘(.[euomorpstmnf Joxue9,) peprreuorony suo ap upyseno 3] @ ojpadsar soperoredun = soxsaieq ‘ugtooomp 9P soy ap sosssarp souedsy & upiqure} Epeguod vox upPoeqasduIOD pfed jox}uen,) UgTooNTp, ap uoTouNy ¥y soueii9 sotsrar so] Sp OnquIy [9 Ua as ep 0 798 [9p PUPITEUOON;HEUED Bl ap ‘UppBGLeA wun IAWaEUCD v epuON, oun :sod¥} SOP ep os for;U0N [= ‘ueyrorpe onb soyuayureuoy PESUIP ef equepIAe sg eoRsIod uooaNp op uorouny e| op ‘s0z6[NIH Uos onb souwsp 10d ‘equrey 0d ‘4 “(uorszaAtiCo & soyotns vpuesM ep sezreuapso n sopesa[ap sojemop) seiTejuOMNLTEE sepusjaduico ‘seoaa ¥ ‘ueztAN onb sourerqod Jod o soquauTELTEg 08 oronuiswog 7 od ‘rejnBes of sod ‘soperdope wos sozeg “uptonansuop ef eP BEEP moos 0 eeu uppeonde ep FounmsNt sexdeoeid Uae) nb soe op uorongnst0g 8] Uo pEpMIqHadarcs op uorosqoxdureD B[ ¥ oyedsex uso uoSms sopuorop sp semarqasd SOT 8 soprexquoa soy98 so] op upDEaNdesop BI ep ofdioutud fo 898[EA -ord oagyensturupe zanf ja Usoouoosap anb soyuorureuspio 8070 ‘spurap so sope Jod epeoydusep 426 epend upiqurey ‘uppENsTT -fmpe P| op soy9U Soy BIIUCD ose: [e TeUTUTEXe ered soupeda roUODes ]9 Woo go~wJO 98 UPTONANSUOD Bl op BHIUETES ap Te] -nonzed wurioy eum ‘xorreyue opeaByzud [o Ua gorpur 3s outoD oopsst0d yo4qu0o 131 80490 S01 24gos popyouojonyysu09 ep 104;U09 19 9UDIpIM DIIINT, “PT {eraueaes op onoszep opeam 2) upseaieaay wy zeae 1eye489 peprunutoo v sod eszezr[eez yp 9p sareuLios soydeosd so] ap UoT>EIOrA YI osu ays9 ug “upIN;TISUOD e[ oAByed Ua UvDO|G0 sou soruga [ep sefEuoToNSuo9 souEAIp so] wasery opuEND ,LqLLTE ‘epsep, ugisaiae ap sisayodiy asreoytiaa uujzpod anb sHI0ape egep 68 oxag :,ofeqe op, Catrataaid anb sauzaqur searexeaqns sou 08 ap o (feuorDBUaTUy wzsEN3) s0La9x9 [9p SdelAord souODNy sur $8] wxed oxfyjed yo opusns oarynooly [op eyred wuz} [os of us ‘owed ofeg (TeHTesTamo. eINpeIOKp SpeurET.v]) s9[SUt Nptaaxuim0g 1 oavaag, 206 208 Estavo ¥ Consrmucion permite al proyecto de ley de conversién seguir su propio iter parlamentario. Bl control de constitucionalidad mediante un éxgano polft es caracterfstico del ordenamiento francés, en el cual se arraig6, desde el periodo de la Revolucién, la doctrina de la soberanta parlamentaria conforme a la cual no se podia consentir a un r- smento, y en particular a los jueces, invalidar ‘del 16 y 24 de agosto de 1790). Posterior- mente, las Cor mes del afio VIII y de 1852 confiaron al Senado “conzervador” de la Constitucién 1a tarea de verificar la constitucionalidad de las leyes antes de su promulgecién. La Constitucién de 1958 (artfculos 56-68) ha previsto un Consejo Constitucional, cuerpo politico compuesto por nueve: miembros nombrados por el presidente de la Reptblica y por los presidentes jbleas parlamentarias ¢ integrado por los ex Repablica, Este Consejo utiliza procedimientos fceional y esta encargado de exeminar preventive rromulgacién la constitucionelidad de las leyes y de los regi parlamentarios, a peticién del presidente de la Republica, del primer ministro, de los presidentes de la asamblea {articulos 61 y 62 de la Constitucién y ley orgénica del 7 de noviembre de 1958) y a instancia de sesenta diputados o sena- Gores (revisién del articulo 61 de le Constitucién del 4 y 26 de diciembre de 1974). ‘Una hipotesis particularmente compleja de control mediante rganos politicos es la prevista por la Constitucién portuguesa de 1976 (articalos 277-285). Esta prevefa en primer lugar wn control preventivo atribuido al Consejo de la Revolucién, érgano consti ‘tucional de direccién politica pero con las mi ibuei ejerefa un veto suspensivo sobre los actos parlament definitive sobre los gubernamentales. También era previsto un control sucesivo a la entrada en vigor de los actos normativos Este procedia a través de diversas modalidades. En caso de recurso presentado por Srganos constitucionales o por las regio- nes auténomas, el Consejo de la Revolucién declaraba con valor erga omnes la anulacién, previo parecer de la Comisién Consti- tucional, érgano politico dotado de competencia eapecifica en Ia Cuando la cuestién de constitucionalidad se plantesba ante los jueces, éstos, en caso de aceptarla, desaplicaban las normas inconatitucionales, y luego, agotados los remedios ordi- La Consrerocion 207 narios, se recurria a la Comisién Constitucional, que juzgaba definitivamente tan sélo sobre el caso conereta (sin eficacia erga rar su anulacién, con eficacia general, ordenamientos socialistas se han previsto controles internos a los érganos constitucionales. Se confia al érgano asambleario que tiene la funcién de adoptar las Constituciones y las leyes, asf como también la verifieacién de un eventual vicio de constitucionalidad. En esta hipétesis Ia concentracién de la competencia de control en el Srgano dotado de la compe- tencia de adopcién esté relacionada @ la circunstancia por la cual idera formalmente supremo Srgano del poder , no censurable por otras instancias, ine el principio de “unidad del poder" estatal ni siquiera inar Ja configuracién de una instancia de mntrapuesta a la asamblearia. En general, itucionalided es (0 fue) confiado al Pre asamblea (Constituciones: rumana de 1965, articulo 43, 13; gara de 1972, artic de 1977, artfe china de 1978, articulo 22, 80), previén- dose, a veces, la institucién de una comisién parlamentaria es- pecializada con atribuciones preparatorias y consultivas respecto a la asamblea (Constitucién rumana de 1966, articulo 58). Je asamblea se co 17. Control juriediecional difuso y control concentrado; modalidades de la puesta en marcha del control; el control de constitucionalidad a través de la garantia Jurisdiccional de los derechos indistin ‘a Tos jueces Cogntral a un érgano especializado que tiene Centre otras) Ta funcién de pronunciarse sobre la cuestién de constitucionalidad (control concentrado). TeP 208A uo wpexzus vy w oATSeons ‘63205 wl Op Jos3UO Je enb so ~rapz £ sofia seinyensiSeu seurezdns se] anb gHTUrpe 08 GZ6T 9p S1qmePIp 9p 1 [op uprstacy vy sex, “soAquTOTUT sope}se 50] ep 8 £ yesopay owserqod pe ‘equoureanedses ‘FS[EIG] SoqUsTTE a2 GEL somanze) upPmagsuog vq “st Saiaeny we sae “aouedne Buby SpE NNEOU UT op REST TECOEAGSUOS ep TOROS (G opeyrede {| ugtooes ‘Ty opnaydeo ‘epungos orred yu osega) ejsodwar wy xod oyuoure|zeg [e uo seperdope souorspep sur 9 equa earstout squeyodun yAUEIES un Jod wpypunorm pies anb ‘upiojsodo ap uptounf widoxd ne pragdwrs woo rezt20qea seqrequeure|ed seproutur sul ¥ opm ays 8p eyed scorpumnf sorpou op spaeay v seonslod semueyadui0. @P ojusramnsaso1d 1g “Aol eT ep upIeuIe; op oumuoMTe|red 4271 8 auemp upTETEOdo op swONIIod sezrENy se] sIpedur WerBIBO] ow ugpagerds edna seaneeifo] souofstsodep ex] opueuindiat ‘swunion se] op oyoeayeqe ToxqUOD Top oqurE To Ue ‘se[BUOINYRSUCD sajeunqrs} 0 59109 searoodsar sul aque ALLmoeE ap (TeAMI0g ua eoyqnday ej op vojquresy vy ap sosquiorus so op ajzed varep wun f vyedsg ua saxopeues pyuenoUD o sopemndrp wuaKOMTD ‘ey “any us [oUCTBNY ofestON Jep sozqUIaTU ep ofo1a un “eIUBUIOTY we ojsopung jep sorquieyu op O17, un) waneyuasesder woTg ~urese 8] op Uotooey wun ¥ sojueTUTeUapy0 souNsTE 40d upesiojo ‘peqnogy e] ware: squswepnorred ey1ns0q “£o] Bl ap 20314 Wo upexuo vj Bresoad wy v equeMBisqns o eyuapooard sv] Uearele of peprreuomnmy “Fiswoo ap yoxyu00 jo onb upas ‘onreaons & ont S98 joxjuoO oxju0 ‘syurepe ‘osrMBunsrp aqap ojos} [ep eyoB9380 ¥] op ourayut Ty “oameywosardex oueaz9 yop UpDoe ‘Bun sod 0 ouseiqo3 [ep BARU e [exoueH of sod ‘squoTpued ossoozd un ep etouaysrxo e[ ap opterpurssezd ‘pepreuorngrsuoo 9p ugnseno vj suodiezut 9B sofeuoronyHSuOD soqs00 BET aUE puns eagizea as anb ‘oja0.3890 pouzuao jap slsexgdry 2} £ (7oquap 08 xpronuzaxog vy “four osenoa) fouoMARSUCD ent [ep UOWETUNMOAd wl ep eredso ue oprpuadens sosrvursad onb ‘osasod jap seyzed guj zod 0 ond D nt puns sefeuoTNyASMOD $2400 sei 0d Oppel ‘ se] ep ojacouoa jazzuoo ja axqos s\sa}9dr soy axjue enBAHSTP 28 ‘Kal ep weeny u09 woyDe so] op £ sodoy Se] ap pepRsUoTTGy|sUOO ap yoNUo. eiqos oozes vydum sym Bl op oueyUT Ty ‘sepeufndmy seuon se] ap upmEfANe wu ‘wa opuansteucs ‘sauto DBua sozaye oven Bua}LEE B| A “epDOITP ‘ugpoe Woo pique} ‘eyred op UpPodeox9 v 0 Zon! Top BAN}RITT ugiqure; outs ‘oquerpued oseoord un ep U9IEEOO UOD O[9e Ou ‘s0qe9 Iuiorur ap pupriqisod eB] ap oyuerMTOUCDEL Jo S98 SeTBHOINy “HeW09 sopr00 sey aye seteTUTTPeoosd s0] op waRS}IeRETED ‘oyu -opngpystioo someBi9 807 axque orrqrinbe Je wo ayuezsodust ooxysjod Jeded tm uegeduresep onb £ “ugnooanp op uprouny wy ap sareTayy souBtp v0] sod ‘yexet# of aod ‘sopiBosse oypaiap Jap scoTt094 aod equemeyuoteaaid sopeuizoy upyso soueBi9 safe, “seyueyrod “un sepuereduico sexjo Uefnuunoe UpiquUE; amb safsuOTIN|NETICO ‘se1r00 0 sayeunqrn ep wyex 9g “UPPONANSUOD BI op SeyTEIEB UID ‘squemperprourad weigo ond 204 po soueBip ¥ wyuoo as “01g 0"(Tg ‘ojnonre ‘oper ap wsotiodel e] 10d £ ye ojnoyyze “Ley ep wrepUELZT ‘uoNANstOD BT Ue gAOLd 95 oItIOD) [SHOROWpeLIMl eIMANAASS el ‘ap 909294 oweALO Un & BUCO Bs UOTINYRSTOD Bl WoO PEPrULIATCI YL aagos oan [o ‘opourw2ouos osqu00 ep sismodry eI UT 9 we eyUeNo us oprues y19s peprtear ue ‘OpIpE Us oyu a8 onbune ‘euasdng 94102 wf 10d opemrTu0d ve ont [1 opuens £ ‘pepresomnimsuosm e xezepsep epend ‘oyred op Ugtodaoxs w jesoue we ‘anf epeo spuop wa ‘SOpruy] sopeyST op Ts 89 opwouoo spur o[durefe gf “UomeTntre eun e Jofeambe vonopad 1B] wo Wopand pepreuorongrsuootT Bf ueyeysUED onb souRTD Bo}Ea ‘2p sesuaques sey ‘(,s18t09p axm3s,) sezorsedns 90] ep soyuepaccad Seqsez}t00 seyuaptas aszep opuorpnd ugMsend vl eOTUTExeaL ured opeamigey se zanf opoy ‘ones 10g ~eqROT BT F OAD GES Te SB] a10 erano ¥ Consrrrucion acto, conlleva a pronunciar la inconstitucionalidad, anulacién con efecto generalizado (erga omnes), con aplicacion # partir de Ta publicacién de la sentenela (ex nuna) y con fa fia inferior a sels meses. En fin, la ConstifuciOn austrlace ‘un recurso individual (Beschwerde) con- tra actos administratives sdlo en. el-caso_de violacién de los de¥echos fundamentales consagrados en la Conatitucién, permi- tiendo el acceso a la Corte después de agotar los demés remedios jurisdiccionales. El modelo austriaco tuvo notable éxito después del segundo conflicto mundial. Fue seguido por la Constitucién italiana de 1048 (artfculos 134-137), si bien con diferencias importantes. Esta dltima previé la accién directa por obra del gobierno y de las juntas regionales, junto al procedimiento incidental con que, por propia ar la cuestién de xy nim. 1 del 8 de febrero de 1948, y ley niira. 87 del 11 de marzo de 1953). ‘La Ley Fundamental de la Repdblica Federal Alemana de 11949 ha instituido un Tribunal Constitucional federal (articulos, 98 y 94), previendo tanto la accién directa del gobierno federal y del estado miembro o de un tervio de los miembros del Bundestag, como el procedimiento incidental (ley del 12 de diciembre de 1951). A diferencia de lo previ i retroactives (ez func), Ademés, se regula un recurso individual de constitucionalidad (Verfassungsbeschwer amplios que el a co, por la violacic titucionmles Tundamientales, contra los actos u omisiones de cualquier avtoridad, sea administrativa jr diccional, y una ver agotados los remed culos 90-96 de la ley del 12 de diciemb 1 de la Constitucién, revisado por la ley del 29 de enero de 1969). La Constitueién espafiola de 1931 (artfculos 121 y ss.) instituia el Tribunal de Garantias Constitucionales confiando a éste el control de constitucional de las leyes, asf como ‘el recurso de “amparo” (defensa) de jarantias constitucionales como un remedio para proteger los derechos fundamentales realizable en tltima instancia, después de los recursos previos, tanto por el directo intoresado como por cualquier otro (accién popular). La Constit 1978 prevé un Tribunal Constitu- cional (articulos 169-165), disciplina el control de constitucio- La Consrrrvcion am nalidad con accién directa del gobierno, del defensor del pueblo, de cincuenta diputados o cincuenta senadores y de los érganos de las comunidades auténomas, o por via incidental respecto a las leyes y a los actos con fuerza de ley. Ademés, incorpora el rechos fundamentales garantizados por la Constitucién a cual- quier peraona fisica o juridica que invoque in interés legitimo, como también del defensor del pueblo y del Ministerio Piblico, Debemos citar otros ejemplos de jurisdiccién constitucfonal: 1a ley de revisién nim. 1/82 del 30 de septiembre de 1962 de la Constitucién portuguesa de 1976 (articulos 278 y ss.) instituyé un Tribunal Constitueional con competencia para ejereer un control preventivo y sucesivo de constitucionalidad, que obra también como instancia de apelacién contra las sentencias de los tribunales que apliquen normas que hayan sido declaradas inconstitucionales; la Constitucién griega de 1976 (articulo 100) instituyé la Corte Suprema Especial que decide sobre la constitucionalidad de las leyes cuando se produzea una jurispra- dencia contraria por parte de las magistraturas supremas del arbitrage destinada a dirimir los conflictos de competencia ‘entre el Estado y los entes territoriales y, bajo este perfil, es ‘compotente también para veri mnstitucionalidad de ‘las | fenamientoe socialistas fue prevista una juris- diccién constitucional con derogacién parcial del mencionado principio de supremacta de la asamblea representativa, lo que equeper spur eUTDOP kL “—oYDIP Bq af oUICD ‘sozuoTUTEUapIO sosaieunu uo oystaasd— requepmonr BjA Jod orpeuas Jo wo eeytSU sepeptrermnsed se] equouresfoesd opuredexqns ‘oyred e230 20g TeuojoayRsuocur wndez as onb oameuroU 798 un sigs epepury ,earItyop, eAreNerurarpe o ferrput UgIepep wun reuTuo = aBuep oF 18 ofp o[qisTEZpE so onptArpUT ‘ugoned 2 ‘covjod wmeysts fe we ‘orqures ug, 1D “Bismy ‘embeaopegl “eayD warqndey ‘BrueqTy ‘souODNyNSHOD seuNaTE ua HUSWTENs gaaid as oaRUUTION ope un op ojred od sopeznuered eyuomyeuormnyrsuoo soqsarop 80] 9p 0 Peproqr, B] op UPDUpOLA BI 40d [euOYIN|RSUCD 93209 BL & soqezopas sesent soy ¥ epuodsaizco eratuayeduroo ey “osanoad yap sayred sy] exit o198 oj9aj9 uoueN £ saoonf soy 20d “ueNUE os ou sour ‘usorde 3s ou ‘sope7 owoo uaDoUDseL a6 16 ‘sopenD su ‘(sac Buquon oxoduin) uptonqn|su0D BL B seLTEIyHOD Safa BIyUOD 9 & (sopusyaes ‘soanensrarmpe sore) worand pepuoine ey op ‘oqoe op ody zombrena emuoa wp a8 & sapeyuomepury sape70qy| ‘S91 'op03 o2gos ‘reqomg ered Tenprarpuy osinses Jo eye zon yo 10d ‘opfoaigo orpauies ap wuLio} wun 60 ovodwo ta ~jamna ep stserodTy, sesr94qp © oTpueyxe oT enb wAsoons waneMOM etm ep oyelzo opuors ‘(ss £ got somnanze) LTET op eUTVOPCOMT uoMNyRSUOD BL 918008 of oBon] & (49 4 g9 ‘E9 SOMONE) TpST ap UHIEINA ep OpeIee T9P ugpNyHSUON eT Wo ZaA wiamEId sod ofwpoxyN a6 Oroduin op ODE [gf “Bouedse upPNyNSuOD vy sod ‘oprqes so ouIOD ‘oprsooe opis By enb oredure [ap omngnysurt jo vTye'] eoLpUTy we wyuasard UoDErdare oytresoIo;uT wun ‘eueMIaTY A woREISHY SoUOPNANISUOD se] 0d soysaord soqerp sosmoex so e ome ab repr0Da1 sueqauco eaoodsxed vise epsog “zonf [9 ered: [ey oqueno ue squeasjex vynser onb onpray y2anj e] ap wroua8txe wan op oysondnsadd fe te o uptxouco uo [9s trey oxad “upiongRSUED B] @p vjomny vm ezdurors Avy anb o[qepnpur so osvo a390 UO UAIqUIR, ‘savored so] sp sopezquered equoueuoronyTsu0 soyparop sof ap wopetora sod #94209 se] eye osinse1 Jo opsooad sopunD ‘se[ uo sexo Uoystx9 ‘sise;odry ap odnul aysa w ogunt ‘anb opyzac0 by oreq “uorsutSt20 of onb soveso201d souoentts se] ep WouTEKe 1 ‘Te}uput oseaoe jap ose Ta Ue ‘opuerPUTDSELd ‘uproN}TSUOD BL 8 oyodsax seaxiow sey sp peprqnedaico v] uTuTUIEXD 899300 SB[ sosvo soquie we :([e;ueppUT) BIENTPUT OMLOD IDENTP exOUCTE 2p ojtmy upIEMIRSUED Bf UpoIA onb soda] se] Bx}UOO orpouTOE sie. ‘oroagmsNog WI ‘un zeo0yyo ejrmied ‘sepeprfepour swsroarp woo we}q 16 ‘BeTEUOTD -ngysued $9400 Ful & oseGde [P ‘FOUIEZUE Of WoO oproNsE eC “Ug omape ‘g9gl 9p wopMAsuOD STEN !ToT-EET somORZe ‘OpET OP UID “RyHBUOD ‘xd T-SPT SoTMOHTE ‘T9ST ap UoroNyHEWED “eI -dope opts vy peprrsuopmarstc. ‘LST, 9p UpIONAASUED 8] 10d wpeuyTED ony ow ‘GondE Top Upmonposyn ef op £ feouaprsard vowrspr jop UomeUTEATS 3 ap epndsap “aqng uo enb seoTpur eyresezequr sos apeng “embesojeg_ op vo Tagdey 4 say sonqndey ‘ersny “erueqry ‘erreumy ‘sruesoTs ‘we onou x2 sonpaxqu] es £ “epsHuny wo A wTuojog Us equeMTTED