TRMINOS PROPIOS DE LOS MTODOS DE EXPLOTACIN EN

MINERA A CIELO ABIERTO

UNIVERSIDAD NACIONAL
SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS,

GEOLOGA Y METALURGIA

ASIGNATURA : DISEO Y MTODO DE EXPLOTACIN A

CIELO ABIERTO

TEMA : LISTADO DE 50 TRMINOS PROPIOS DE LOS

MTODOS DE EXPLOTACIN EN MINERA A CIELO

ABIERTO Y SU TRADUCCIN AL INGLES

DOCENTE : ING. TEJADA ZAFRA Miguel ngel

ALUMNO: AGUILAR JAMANCA, Dennys Erick

CDIGO: 132.0802.341

HUARAZ ANCASH
2017
 TRMINOS PROPIOS DE LOS MTODOS DE EXPLOTACIN EN
MINERA A CIELO ABIERTO

TRMINOS SIGNIFICADO

N (ESPAOL INGLES ) (ESPAOL INGLES) IMAGEN

Se denomina acarreo al traslado

corto de material roto en la mina, es
decir que este transporte tiene
Acarreo limitaciones, o tiene un
determinado radio de accin.
01
(haulage)
It is called carrying the short transfer
of broken material in the mine, that
is to say that this transport has
limitations, or has a certain radius of
action.

Lugar en el que asoma a la superficie

un estrato, un filn o una masa
mineral cualquiera y que no est
Afloramiento cubierto por sobrecarga o agua.

02 (outcrop) Place that appears on the surface a

layer, a reef or any mineral mass
and is not covered by overload or
water.

Aire que es comprimido en volumen

y es transportado a travs de
tuberas, usado como energa motriz
Aire Comprimido para equipos y herramientas.

03 (Compressed air) Air which is compressed in volume

and is transported through pipes,
used as motive power for
equipment and tools.