The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts (1957), con J. E. Raven; una 2 edicin revisada, con ayuda de Malcolm Schofield, se public en 1983. Traduccin al espaol: Los filsofos presocrticos. Historia crtica con seleccin de textos. Traduccin de Jess Garca Fernndez, Madrid, Editorial Gredos, 1970, 2 edicin ampliada, 1987 (Biblioteca Hispnica de Filosofa, 63). {ISBN 84-249-1249-7} The Songs of Homer (1962), posteriormente reeditado como Homer and the Epic (1965). Trad. esp.: Los poemas de Homero; trad. de Eduardo J. Prieto; Buenos Aires, Paids, 1968. The Language and Background of Homer - Some Recent Studies and Controversies (1964), como editor. Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures (1970) The Nature of Greek Myths (1974) Homer and the Oral Tradition (1976) Archilochos (1977), con Michael Ayrton The Iliad: A Commentary (1990-1993), seis volmenes (editor)