Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En lo que toca con la Comisión Nacional del Servicio Civil, vale resaltar que la
Corte Constitucional en la sentencia C-175 de 2006 determinó diferencias
sustanciales entre algunos sistemas de carrera que tienen fuente directa en la
Constitución y otros que son desarrollados por el legislador con fundamento en los
artículos 125 y 130 de la carta. Como la carrera docente, aunque de naturaleza
especial, está regulada solamente en la ley, la Comisión Nacional del Servicio Civil
sí es la entidad llamada a intervenir y participar activamente en el gobierno de las
actividades de ingreso y permanencia de los docentes por el sistema de mérito.
NOTA DE RELATORIA: 6H GHFUHWD OD QXOLGDG GH ODV H[SUHVLRQHV ³GRV
YDORUDFLRQHV´ OD SULPHUD YDORUDFLyQ \ HQ JHQHUDO ODV TXH VH UHILHUDQ D Pás de
una evaluación anual que aparecen en el Decreto 3782 de 2007
CALIFICACION INSATISFACTORIA DIRECTIVO DOCENTE - Debe regresar al
cargo que desempeñaba en propiedad, sin que se condicione a la existencia
de una vacante
NOTA DE REALTORIA 6H GHFUHWD OD QXOLGDG GH OD H[SUHVLyQ´ XQD YH] H[LVWD
YDFDQWH´TXHDSDUHFHLQVHUWDHQHODUWículo 25 del Decreto 3782 de 2007
CONSEJO DE ESTADO
SECCIÓN SEGUNDA
AUTORIDADES NACIONALES
- Artículos 2º, 3º, 7º, 8º, 10, 11, 12, 20, 23 y 25 del Decreto No. 3782 de 2 de
octubre de 2007, mediante el cual se reglamenta la evaluación anual de
desempeño laboral de los servidores públicos docentes, y directivos
docentes, que se rigen por el Decreto Ley No. 1278 de 2002.
1
Sentencia C-265 de 2005, M.P. Clara Inés Vargas Hernández.
El artículo 21 señala como competencia de la Comisión Nacional del Servicio Civil, el
protocolo de las valoraciones y calificaciones de los docentes y directivos docentes.
Añade el demandante que las funciones del Ministerio de Educación Nacional, están
detalladas en el artículo 48 de la Ley 115 de 1994, y para la Comisión Nacional del
Servicio Civil en el artículo 11 de la Ley 900 de 2004 y a ese marco debe limitarse la
actuación de ambas instituciones.
Aduce en su reproche el demandante que el artículo 10º del Decreto No. 3782 de
2007, en cuanto asigna a las Secretarías de Educación de las entidades territoriales
seis funciones para el desarrollo del proceso de evaluación, vulnera las normas arriba
señaladas, pues corresponde a las autoridades locales fijar las funciones y
responsabilidades de sus dependencias y el gobierno no puede interferir en esa
materia. Se remite el demandante a la Ley General de Educación, Ley 115 de 1994,
que en los artículos 150 y 153 determinó la funciones de los Departamentos y
Municipios en materia de educación.
Refiere que el inciso 3º del artículo 3º del Decreto No. 3782 de 2007 en cuando
GLVSRQH ³HVWLPXODU HQ HOORV XQD GLVSRVLFLyQ SRVLWLYD´ YD HQ FRQWUD GH OD HVHQFLD
misma de la norma, en la medida que no toma en cuenta un componente de
objetividad, es decir, se aparta del artículo 29 del Estatuto de Profesionalización
Docente.
Así mismo, pone de presente que la norma arriba señalada, tiene por objeto la
evaluación del docente individualmente considerado, y no de la institución educativa,
para la cual el docente presta el servicio, pues para ello la Ley General de Educación
se ocupó en el artículo 84, de establecer la evaluación institucional anual.
Añade el demandante que el artículo 20 del Decreto No. 3782 de 2007, tampoco se
ajusta al Estatuto de Profesionalización del Docente, en la medida que la evaluación
de desempeño es una sola, y debe llevarse a cabo al terminar el año escolar,
contrario a lo que reglamentó el Gobierno Nacional, pues en la norma acusada las
³YDORUDFLRQHV´VHHIHFWXDUDQXQDHQODPLWDGGHODxRDFDGpPLFR\ODRWUDDOILQDOGHO
año lectivo.
El inciso 3º del artículo 25 del Decreto No. 3782 de 2007, confirió la competencia de
excluir del escalafón a un docente por una autoridad diferente a la que el legislador
extraordinario determinó, lo que quebranta el principio de Juez Natural.
A su vez, el último inciso del artículo 25 del Decreto acusado, en caso de calificación
insatisfactoria, condiciona el regreso de un docente a ocupar el cargo de origen a que
exista una vacante, condición que es contraria a las competencias establecidas en el
Estatuto Docente.
Del artículo 23 del Decreto No. 3782 de 2007, quebranta el derecho fundamental al
debido proceso, por cuanto, de conformidad con el Código Contencioso
Administrativo, los recursos interpuestos en el agotamiento de la vía gubernativa, por
regla general, no tienen término para ser resueltos, como si lo impone el precepto
impugnado. Así mismo la norma exige una solemnidad, como es la de la presentación
personal, para dar curso a la impugnación, exigencia que no está contemplada en el
citado código.
LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
2
Sentencias C-391/93, C-356/94, C-507/95, C-746/99, C-725/00, C-517/02, C-313/03, C-734/03 y C-
1230/05
Profesionalización del Docente y la señalada en el artículo 20 del Decreto
demandado, pues, lo que se pretende, es hacer un seguimiento permanente del
docente a través de dos valoraciones por año; la primera de ellas, le permite al
evaluado realizar un plan de desarrollo personal y profesional que le ayude a superar
las dificultades que haya encontrado, sin necesidad de esperar al final del año
académico a una calificación en la cual no haya recibido información alguna sobre la
posibilidad de mejoramiento de sus limitaciones. En verdad, para la entidad, no se
trata de dos calificaciones.
Con la aprobación del Acto Legislativo No. 01 de 2001, se vio la necesidad de realizar
algunos ajustes en las disposiciones preexistentes en materia de educación, entre
ellas, las referentes al régimen de carrera para el personal docente. Por ello, el
Congreso mediante la Ley 715 de 2001 revistió al Presidente de la República de
precisas facultades extraordinarias, para crear un nuevo régimen de carrera docente y
administrativa, destinado a derogar el previsto en el Decreto No. 2277 de 1979.
El numeral 2º del artículo 111 de la Ley 715 de 2001, confirió al Presidente facultades
extraordinarias para dictar el Estatuto de Profesionalización Docente, y de ese modo
regular aspectos como los requisitos para ingreso, evaluación, capacitación,
permanencia, ascensos y exclusión de la carrera. Esta potestad fue ejercida por el
Presidente de la República a través del Decreto Legislativo No. 1278 de 2002, y se
aplica solamente a quienes se vinculen a partir de la vigencia de dicha norma para
desempeñar cargos docentes y directivos docentes al servicio del Estado.
ALEGATOS
Y respecto del tercer cargo, señala que tampoco existe contradicción entre el artículo
2º del Decreto 3782 de 2007, y el artículo 32 del Estatuto de Profesionalización
Docente, pues de lo que se trata es de hacer un seguimiento al desempeño
permanente del docente a través de dos valoraciones anuales.
3.- El actor en sus alegaciones finales, ratificó cada una de las razones expuestas en
el escrito de demanda, a las cuales añade que el Gobierno Nacional a través del
Decreto Impugnado asignó a la Comisión Nacional del Servicio Civil funciones y
responsabilidades que deben ser fijadas por el Congreso de la República y por esto,
insiste, se incurrió en usurpación de funciones y extralimitación del poder
reglamentario. Por último destaca cómo el Decreto acusado utiliza la expresión
³HYDOXDFLyQ´ \ QR ³YDORUDFLyQ´ FRPR VXJLHUHQ ORV GHPDQGDGRV SDUD GHVFDOLILFDU OD
acusación.
CONSIDERACIONES
1.- El texto del Decreto cuya nulidad parcial ha sido demandado es el siguiente:
CAPITULO I.
Aspectos generales.
Artículo 1°. Ambito de aplicación. El presente decreto aplica a los servidores públicos
docentes y directivos docentes de las entidades territoriales certificadas, sujetos al
Estatuto de Profesionalización Docente establecido mediante el Decreto-ley 1278 de
2002.
Artículo 2°. Concepto. La evaluación anual de desempeño laboral del docente o del
directivo docente es la ponderación del grado de cumplimiento de las funciones y
responsabilidades inherentes al cargo que desempeña y del logro de resultados, a
través de su gestión.
d) solicitar por escrito al evaluador que evalúe su desempeño laboral cuando aquel
no lo haya efectuado en el término definido para ello;
CAPITULO II.
Metodología de evaluación.
«
Artículo 20. Valoraciones y calificación. El proceso de evaluación anual de
desempeño laboral de docentes y directivos docentes comprende dos valoraciones
de las competencias definidas en el presente decreto.
La primera valoración se efectuará en la mitad del año académico como parte del
seguimiento al desempeño, con base en las evidencias obtenidas hasta ese
momento, y el resultado se comunicará al evaluado. La segunda valoración se
efectuará al final del año académico con base en las evidencias obtenidas desde la
primera valoración.
CAPITULO III.
Otras disposiciones.
«
Artículo 23. Recursos. Contra el acto de la evaluación anual de desempeño laboral
proceden los recursos de reposición y apelación, los cuales deben ser resueltos
dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su presentación por el inmediato
superior y por el superior jerárquico, respectivamente.
Publíquese y cúmplase.
2.- El primer reproche que se hace al Decreto Reglamentario No. 3782 de 2007,
concierne a que en él se otorgaron facultades y funciones a la Comisión Nacional del
Servicio Civil y al Ministerio de Educación. Como en los artículos 7º, 8º y 9º del
referido Decreto se alude a las funciones de la Comisión Nacional del Servicio Civil y
del Ministerio de Educación, la parte demandante halla en ellos un vicio de
inconstitucionalidad, pues con sujeción al artículo 150, numerales 7º y 23 de la
Constitución Política, está reservado al legislador determinar la estructura de los
Ministerios y entidades del orden nacional.
A juicio de la Sala el reclamo del demandante está equivocado, porque hay mucha
distancia entre adscribir unas funciones a la Comisión Nacional del Servicio Civil y al
Ministerio de Educación y determinar la estructura de estas instituciones por medio de
un decreto reglamentario. Acontece simplemente que la estructura de la
administración pública, no se determina, tampoco se transforma radicalmente, y
menos se altera el régimen básico de sus competencias orgánicas, porque se añada
una que por afinidad está llamada a mejorar la eficacia de la administración. Llevar al
extremo, como hace el demandante, los límites y restricciones de la potestad
reglamentaria, entendiendo que cualquier reglamento implica modificar la estructura
orgánica de la entidad, significa en la práctica negar la potestad que la constitución ha
confiado al Presidente de la República como Suprema Autoridad de la Administración,
de reglamentar las leyes para obtener su cumplida ejecución, como manda el numeral
11 del artículo 189 de la Constitución.
En lo que toca con la Comisión Nacional del Servicio Civil, vale resaltar que la Corte
Constitucional en la sentencia C-175 de 2006 determinó diferencias sustanciales entre
algunos sistemas de carrera que tienen fuente directa en la Constitución y otros que
son desarrollados por el legislador con fundamento en los artículos 125 y 130 de la
carta. Como la carrera docente, aunque de naturaleza especial, está regulada
solamente en la ley, la Comisión Nacional del Servicio Civil sí es la entidad llamada a
intervenir y participar activamente en el gobierno de las actividades de ingreso y
permanencia de los docentes por el sistema de mérito.
6
Sentencias C-391/93, C-356/94, C-507/95, C-746/99, C-725/00, C-517/02, C-313/03, C-734/03 y C-
1230/05. .
7
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD $UWtFXOR ³(...)la ley determinará el sistema de reemplazos en las fuerzas
militares, así como los ascensos, derechos y obligaciones de sus miembros y el régimen especial de carrera,
prestacional y disciplinario que le es propio´
8
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD $UWtFXOR ³(...)la ley determ inará su régimen de carrera, prestacional y
disciplinario´
9
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD$UWtFXOR³(...)la ley determinará lo relativo a la estructura y funciona miento de
la F iscalía General de la Nación al ingreso por carrera y al retiro por servicio, a la s inhabilidades e
incompatibilidades, denominación, calidades remuneración, prestaciones sociales y régimen disciplinario de
los funcionarios y empleados de su dependencia ´ (Q OD VHQWHQFLD &-517/02, la Corte estudió aspectos
relacionados con la carrera especial de la Fiscalía General de la Nación.
10
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD$UWtFXOR³ Corresponden al Consejo Superior de la Judicatura o a los Consejos
Seccionales, según el caso y de acuerdo a la ley, las siguientes atribuciones: 1. Administrar la carrera
judicial. (...)´
11
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD $UWtFXOR ³ El Contralor General de la República tendrá las siguientes
atribuciones: (...) 10. Proveer mediante concurso público los empleos de su dependencia que haya creado la
ley. Ésta determinará un régimen especial de carrera administrativa para la selección, promoción y retiro de
los funcionarios de la Contraloría(...)´.
12
ConsWLWXFLyQ3ROtWLFD$UWtFXOR³ La ley determinará lo relativo a la estructura y al funciona miento de
la Procuraduría General de la Nación, regulará lo atinente al concurso de méritos y al concurso del servicio,
a las inhabilidades, incompatibilidades, denominación, calidades, remuneración y al régimen disciplinario de
todos los funcionarios y empleados de dicho organismo ´(QODVHQWHQFLD&-963/03, la Corte estudió aspectos
relacionados con la carrera especial de la Procuraduría General de la Nación.
13
CRQVWLWXFLyQ3ROtWLFD$UWtFXOR³ La ley establecerá un régimen especial para las universidades del Estado.´
14
Sentencias C-507/95, C-746/99, C-725/00, C-517/02 y C-313/03.
especiales de creación constitucional. Así lo destacó esta Corporación mediante
sentencia C-1230/05:
En virtud de lo anterior, la Corte debe reiterar que, sobre las carreras especiales
de origen constitucional debe existir un órgano especial que tenga la función
de administrarlas y vigilarlas, diferente de la Comisión Nacional del Servicio
Civil17. Lo anterior, no obsta para que, como lo reconoció la Corte Constitucional
en sentencia C-073 de 2006, el legislador pueda de manera transitoria y
excepcional asignar a la Comisión Nacional del Servicio Civil la administración y
vigilancia de una carrera especial de origen constitucional. En efecto, en esa
oportunidad la Corte concluyó que ante la falta de un régimen especial que regule
la carrera de las contralorías territoriales, se justifica la aplicación temporal de la
Ley 909 de 2004.
15
Cfr. las sentencias C-746 de 1999 (M.P. Alfredo Beltrán Sierra) y C-517 de 2002 (M.P. Clara Inés Vargas
Hernández).
16
Sentencia C-1230/05.
17
Sentencias C-391/93 y C-OD&RUWHSXQWXDOL]y³ No fue extraño al constituyente este aspecto de la
materia o contenido de la función pública, en el diseño del sistema de carrera. Es así cómo el constituyente
autorizó la existencia de carreras especiales (artículo 130 de la C.N.), y sustrajo la administración y
vigilancia de las mismas de la " Comisión Nacional del Servicio Civil ´(QHOPLVPRVHQWLGRHQVHQWHQFLD&-
372/99 se aclaró que la Comisión Nacional del Servicio Civil no puede respecto de las carreras especiales de
origen constitucional ejercer una función de administración y vigilancia tal y como lo exceptúa el artículo 130
de la Constitución Política. En particular señaló la Corte HQHVDRSRUWXQLGDGTXH³Se tiene, entonces, a la luz
de lo dicho, que la carrera en las contralorías de las entidades territoriales es de carácter especial y que, por
lo mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 130 de la Constitución, su régimen está expresamente
exceptuado del á mbito que corresponde, en materia de administración y vigilancia, a la Comisión Nacional
del Servicio Civil, de lo cual resulta que ésta no puede cumplir, en cuanto a tales entes, las aludidas
funciones´
18
En efecto en sentencia C-OD&RUWHVHxDOy³ Del anterior recuento jurisprudencial se concluye que,
en lo referente al á mbito de competencia de la Comisión Nacional del Servicio Civil, son distintas las
posiciones que ha venido adoptando la Corte. Así, (i) inicialmente sostuvo que todos los sistemas especiales
de carrera, tanto los constitucionales como legales, estaban excluidos de la competencia asignada a la
Comisión Nacional del Servicio Civil. (ii) Posteriormente señaló que sólo en virtud de la exclusión que sobre
alguna carrera hiciera la propia Constitución la Comisión carecía de competencia. (iii) F inalmente
manifestó que era facultad exclusiva del legislador determinar los órganos encargados de la administración
y vigilancia de las carreras especiales de origen legal, lo cual le permitía a éste asignar a la Comisión o a
FXDOTXLHURWUDHQWLGDGGHO(VWDGRODUHIHULGDDWULEXFLyQ´
con el criterio general inicialmente fijado en la Sentencia C-746 de 1999, la Corte
encuentra que, respecto a los sistemas especiales de origen legal, denominados por
el legislador sistemas específicos de carrera, una interpretación sistemática de los
artículos 125 y 130 de la Carta Política permite concluir que los mismos deben ser
administrados y vigilados, sin ninguna excepción y con carácter obligatorio,
por la Comisión Nacional del Servicio Civil, tal y como ocurre con el sistema
JHQHUDOGHFDUUHUD´19
Así, la Corte determinó que para el legislador es imperativo asignar las funciones de
administración y vigilancia de las carreras especiales de origen legal a la Comisión
1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLO´
No cabe entonces el reparo que el demandante hace respecto de las tareas que en el
Decreto acusado se asignaron a la Comisión Nacional del Servicio Civil, pues por el
contrario, conforme a la jurisprudencia que acaba de citarse, ese es el papel y el
destino natural de dicha entidad.
Pero además de ello, la educación por mandato del artículo 365 de la Carta es un
servicio público, como tal, está sujeto a la Inspección y vigilancia del Estado, porque
así lo dispone el artículo 67, inciso 5º ibídem, para controlar, entre otras cosas, que
sea impartida por personas de solvencia moral y reconocida formación ética y
pedagógica, como ordena el artículo 68 inciso 3º de la Constitución. No obstante que
el ejercicio de esas potestades del Estado debe expresarse mediante la actividad del
legislador, ello no excluye la potestad reglamentaria del Presidente de la República en
lo suyo, no ya como legislador extraordinario investido de facultades extraordinarias
como las que le otorgó la Ley General de Educación, al Presidente de la República
sino en uso del poder reglamentario para ejercer su labor de control y vigilancia. La
Jurisprudencia de la Corte Constitucional, sentencia de 30 de Junio de 2005, al
deVDWDU XQD GHPDQGD FRQWUD OD /H\ *HQHUDO GH (GXFDFLyQ HVWDEOHFLy TXH ³HV
imperativo que la Ley establezca al menos los criterios, parámetros o bases para que
el Presidente de la República, en ejercicio de la atribución prevista en el Art. 189,
numeral 11, GH OD &RQVWLWXFLyQ « H[SLGD OD UHJODPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH FRQ
PLUDVDVXHMHFXFLyQRFXPSOLPLHQWR´
19
C-1230/05
Presidente de la República, en ejercicio de la atribución prevista en el Art. 189,
QXPHUDO GH OD &RQVWLWXFLyQ « H[SLGD OD UHJODPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH FRQ
miras a su ejeFXFLyQ R FXPSOLPLHQWR´ FRPR GLFH OD VHQWHQFLD GH OD &RUWH
Constitucional, tarea que el Presidente cumplió con la expedición de la norma
reglamentaria demandada, esto es el Decreto No. 3782 de 2007. En suma, el
Presidente de la República intervino en dos niveles diferenciados, primero en uso de
facultades pro témpore, y como legislador extraordinario, proveyendo las normas
generales; luego, en ejercicio del poder reglamentario detalló la ejecución de la
política, sin haber excedido en ningún caso la potestad reglamentaria.
5.- Los reproches que se hacen a la norma reglamentaria, se extienden a esa parte
del artículo 2° según la cual la evaluación es fruto del desempeño, y del logro de
UHVXOWDGRV ³a través de su gestión´ (VWH VHJPHQWR UHPDUFDGR GHO WH[WR RULJLQD HO
reclamo del demandante, quien no repara en que esa expresión involucra un
elemento valioso en la medida en que la mejoría institucional, en cuanto sea resultado
de la labor de una o varios docentes o directivos docentes, debe tener influjo en la
calificación individual. Dicho con un ejemplo, si una institución recibe distinciones o
méritos o una evaluación satisfactoria en conjunto, o sus alumnos se ubican de
manera óptima en los exámenes de Estado, ese logro de resultados institucionales
puede y debe tener influjo en la evaluación personal del docente. No hay entonces
desmedro para las personas, ni abuso de la potestad reglamentaria al involucrar un
elemento de detalle a la metodología de la calificación, es decir no viola el artículo 32
que es la norma matriz, sino que lo complementa armoniosamente en procura de
lograr los fines y objetivos de la calificación. Es que no todo añadido o precisión que
se haga al texto legal reglamentado cae en el exceso ni debe ser sancionado con la
nulidad, porque ello significaría frustrar el poder reglamentario del Presidente de la
República y desconocer que es el supremo director de la Administración Pública, a
quien compete velar por la cumplida y eficaz realización de los fines que persigue el
legislador, mientras no desdibuje o traicione la inspiración que tuvo aquel al expedir la
norma.
8.- Se ha puesto en cuestión la validez del Decreto No. 3782 de 2007 en cuanto
establece dos cortes de evaluación para cada año, sin reparar que la norma
reglamentada previó sólo una. A juicio de la Sala, los artículos 20 y 21 del citado
Decreto están en abierta contradicción con el dispositivo legal que dicen regular. Hay
entonces manifiesta incongruencia entre lo dispuesto por el artículo 32, inciso 2°, del
Decreto Ley 1278 con lo previsto en el Decreto Reglamentario. El artículo 32 de este
GHFUHWRHVWDEOHFHTXHODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR³«6HUiUHDOL]DGDDOWHUPLQDU
cada año escolar a los docentes o directivos que hayan servido en el establecimiento
por un termino superior a tres (3) meses durante el respectivo año académico ... " Por
FRQWUDVWHHODUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1RGLVSRQHTXHKD\D« dos
valoraciones. La primera valoración se efectuara en la mitad del año académico como
parte del seguimiento al desempeño, con base en las evidencias obtenidas hasta ese
momento, y el resultado se comunicará evaluado. La segunda valoración se efectuara
al final del año académico con base en las evidencias obtenidas desde la primera
valoración. La calificación final será el promedio ponderado por el numero de días de
FDGDYDORUDFLyQGHDFXHUGRFRQHOWLHPSRODERUDGRSRUHOGRFHQWH³
La norma reglamentaria previó que el regreso al cargo del que provenía, procede para
el docente oficial que obtenga 2 calificaciones insatisfactorias, pero ese retorno se
hará "una vez exista vacante", norma esta viciada de nulidad porque tal previsión no
está consagrada en la norma matriz, es decir en el artículo 25 del Decreto Legislativo
No. 1278 de 2002, que, también fue declarado ajustada a la Carta Política mediante la
sentencia C-895 de 7 de octubre de 2003.
No es admisible que el servidor que proviene del sector oficial, en el que gozaba en
esos momentos de las prerrogativas de estabilidad y permanencia, por no triunfar en
el intento de nuevo destino, sea penado con la perdida de la garantía de estabilidad.
Por ello, la contrariedad entre la norma reglamentada y la reglamentaria, enseña sin
más la nulidad de aquella.
FALLA
DECRETASE OD QXOLGDG GH ODV H[SUHVLRQHV ³GRV YDORUDFLRQHV´ OD ³SULPHUD
YDORUDFLyQ´OD³VHJXQGDYDORUDFLyQ´\HQJHQHUDOODVTXHVHUHILHUDQDPiVGHXQD
evaluación anual, que aparecen en el Decreto 3782 del 2 de octubre de 2007.
DECRETASE la nulidad dH OD H[SUHVLyQ ³XQD YH] H[LVWD YDFDQWH´ TXH Dparece
inserta en el artículo 25 del Decreto 3782 de 2 de octubre de 2007.
Este documento fue creado a partir del original obtenido en el Consejo de Estado.