Está en la página 1de 10

Patrimonio Industrial, Paisaje y Desarrollo Territorial

Miguel ngel lvarez Areces


Asociacin de Arqueologa Industrial, Patrimonio Cultural
y Natural (INCUNA)

INDUSTRIAL HERITAGE, LANDSCAPE AND TERRITORIAL


DEVELOPMENT

Resumen Abstract

El patrimonio y las huellas de la industria en el territorio se Heritage and traces of the industry in the territory have
han convertido en Espaa en nuevos bienes culturales y en become Spain in new cultural and resource applied to pro-
recurso aplicado para fomentar programas de desarrollo sos- mote sustainable development programs at local and regio-
tenible a escala local y regional. Estos bienes se insertan en nal. These assets are inserted into a specific landscape, beco-
un paisaje determinado, siendo cada vez ms necesario inter- ming increasingly necessary to interpret the heritage not as
pretar el patrimonio no como elemento aislado, sino en su an element in isolation, but in its territorial context.
contexto territorial. The National Industrial Heritage Plan 2001, meant the visi-
El Plan Nacional de Patrimonio Industrial de 2001 signific la bility of these assets vulnerable and not sufficiently apprecia-
visibilidad de este patrimonio vulnerable y no suficientemente ted in previous studies or in the implementation of master
valorado, en estudios previos en la puesta en marcha de pla- plans that have had mixed results in the different regions.
nes directores que han tenido resultados desiguales en las dife- Museums and industrial tourism draw the most performan-
rentes comunidades autnomas. Los Museos y el turismo ces in recent years
industrial concitan la mayor parte de actuaciones en estos aos. As a sign of identity and part of the working memory is a
Como sea de identidad y parte de la memoria del trabajo es "national asset" for many countries, its value is adapted to
un bien nacional para muchos pases, su puesta en valor se sectorial policies on local and regional environments, requi-
adapta a polticas sectoriales en los entornos local y regional, ring management and international networks to achieve cri-
necesitando sistemas de gestin y redes internacionales para tical mass of users and make viable its entirety. The industrial
alcanzar masa crtica de usuarios y hacer viable sus singulares heritage is an economic resource and can become an object
equipamientos. El patrimonio industrial es un recurso econ- of acceptable use in the development of cultural industries,
mico y puede llegar a ser un objeto de consumo aceptable en from values as the past, identity, authenticity, scientific and
el desarrollo de industrias culturales, siempre a partir de valo- technological knowledge and to the involvement and partici-
res de profundo calado: pasado, identidad, autenticidad, cono- pation citizens in their management.
cimiento cientfico y tecnolgico e implicacin y participacin
de los ciudadanos en su gestin, su vida e historia.

Palabras clave Key Words

Patrimonio industrial; Paisajes culturales, Economa de la Industrial Heritage, Cultural Landscapes, Cultural
Cultura; Museos industriales, Turismo industrial, Economics, Industrial Museums, Industrial Tourism, Local
Desarrollo Local. Development.

AREAS. Revista Internacional de Ciencias Sociales


N 29 / 2010
El patrimonio industrial, el legado material de la historia econmica
(pp. 21-29) 21
Patrimonio Industrial, Paisaje y Desarrollo Territorial

Miguel ngel lvarez Areces


Asociacin de Arqueologa Industrial, Patrimonio Cultural
y Natural (INCUNA)

El concepto de patrimonio se ha ido ampliando de forma proceso ha dado lugar a la apertura de numerosos centros de
progresiva. Hoy se extiende a numerosos testimonios del pasa- interpretacin y museos industriales tcnicos, eco- museos,
do hasta ahora descuidados o minusvalorados, tambin conlle- parques culturales y territorios- museo en los ltimos aos.
va una dimensin esttica, que atae particularmente al paisaje. El territorio es el espacio del obrar del hombre, el paisaje
El patrimonio industrial1 es un vestigio, un objeto de la sera la proyeccin visible de aquel. La diferencia es un tema
memoria colectiva. Las trazas o huellas del patrimonio de la no resuelto, tal como plantea Turri2el paisaje propone una
industrializacin en el territorio se han convertido en nuevos llamada a la memoria y hace una referencia a la belleza y a las
bienes culturales y en medio aplicado para afrontar un desarro- edificaciones que satisfacen el gusto y el sentido esttico. Al
llo sostenible a escala local y regional. Es un patrimonio emer- territorio se le considera en la accin concreta, geomtrica,
gente, muy vulnerable y todava no suficientemente valorado. mensurable que se modifica en el tiempo sobre la base de con-
Estos bienes se insertan en un paisaje determinado, por lo tinuas superposiciones, de obras y estilos, de significados de
que es cada vez ms necesario interpretar el patrimonio no necesidad productiva, de resultados de acciones diacrnicas.
como elemento aislado, sino en su contexto territorial, mxi- El concepto ms usual y popular de lo que entendemos
me cuando la industria es una consecuencia directa del uso como paisaje se ha asimilado de forma habitual a parques y a
que la sociedad hace del medio natural. Este patrimonio jardines privados. Ello se explica porque no llega hasta el
industrial incluye edificios, mquinas, utillaje, objetos, archi- siglo XX la difusin del paisaje colectivo como una necesi-
vos, infraestructuras productivas, viviendas, servicios funcio- dad social. El paisaje cultural precisa un anlisis integral
nales en los procesos sociales y productivos, a la vez que tie- del sistema, de los elementos formales y simblicos que estn
nen especial importancia las formas de ver y entender la vida presentes en l, el gegrafo Carl Sauer3 plantea que el pai-
ligadas a aqullos: lo que se ha venido a denominar como saje cultural es modelado desde un paisaje natural por un
patrimonio inmaterial intangible. Es por tanto el patrimo- grupo cultural. La cultura es el agente, el rea natural el
nio industrial un testimonio de lo cotidiano y memoria del medio y el paisaje cultural el resultado, en el caso que nos
trabajo y del lugar. Sin hombres, los edificios y las mquinas ocupa ahora es habitual la expresin de paisajes industria-
resultaran elementos vacos de contenido. No es posible, en les, que pueden ser de primera generacin, los del carbn y
puridad, preservar, interpretar y poner en valor el patrimonio el hierro, y de segunda generacin ligados al petrleo y a la
industrial sin plantear una estrategia de su defensa y conser- electricidad, todos contienen testimonios y elementos indus-
vacin en el contexto o conjunto paisajstico que lo informa. triales con historia, que desaparecen o se intentan adaptar a
Esta visin abarca todo un conjunto de temas no tenidos las nuevas exigencias del mercado. Van apareciendo paulati-
en cuenta de manera apropiada hasta fechas recientes: la namente nuevos paisajes industriales en otros asentamientos
memoria y culturas del trabajo, la arquitectura industrial, las diferenciados con la incorporacin de nuevas tecnologas e
artes y tradiciones populares, la arquitectura urbana de fines insertos en una nueva divisin internacional del trabajo y
del XIX y del XX, , los paisajes rurales especialmente simb- condicionados a las demandas de la globalizacin.
licos de algunas regiones y todos los mbitos de la actividad La identidad de un pas o de una regin se construye
humana que merecen ser rescatados y salvados del olvido. Este bsicamente sobre el reconocimiento del paisaje como recur-
so patrimonial conservando aquello que se percibe til
socialmente, sin que ello sea entendido exclusivamente como
1 El patrimonio industrial se ha definido de variadas formas, aunque no muy dis-
tintas en lo esencial. Tomamos aquella de la carta de Nizhny Tagil aprobado por
los delegados de la asamblea de TICCIH en Mosc en el ao 2003 que en buena
2 Turri, Eugenio (2002), La conoscenza del territorio, metodologa per un analisi
medida es la asumida por el PNPI (2002): .. todos los restos materiales, bienes
muebles e inmuebles, con independencia de su estado de conservacin, formas o storico-geogrfico (2002), Marsilio Editori, Venezia, pp.14.
elementos de la cultura material de la sociedad industrial capitalista, generados en 3 Sauer, Carl (1925), The morphology of landscape.University of California, publi-
el desarrollo histrico por las actividades productivas y extractivas del hombre, as cations in geography (1925), traduccin al espaol de Guillermo Castro, H.,
como aquellos testimonios relativos a su influencia en la sociedad . pp. 19-24.

AREAS 29
22
lo material o prctico. La intervencin en los paisajes tiene Paisajes industriales en los que se conservan visibles todos
objetivos sociales y econmicos principalmente y debe tener los componentes esenciales de los procesos de produccin de
en cuenta los valores simblicos que proyecta a cada comu- una o varios actividades industriales, incluidas las transforma-
nidad y que los lugareos o ciudadanos perciben en l y lo ciones del paisaje ocasionadas por dichas actividades.
incorporan a su imaginario colectivo4. De Inglaterra, Francia, Blgica y Alemania principalmen-
La arqueologa industrial como disciplina acadmica, con te nos llegaron tecnologa, tcnicas y tcnicos, mquinas y
fuertes races en el Reino Unido en los aos sesenta de la cen- culturas de trabajo que pusieron en marcha proyectos en los
turia pasada5 tiene por objeto el estudio de la cultura mate- sectores del vidrio y la cermica, de la fabricacin de arma-
rial, de aspectos arquitectnicos, tcnicos, sociales y de mento, de la explotacin de minas, fraguas y fundiciones, de
antropologa cultural de las actividades ligadas a la produc- los ms modernos procesos siderrgicos o del mejor aprove-
cin, distribucin y consumo de los bienes, y las condiciones chamiento de nuestros recursos agroalimentarios. La homo-
de estas actividades en su devenir y en las conexiones con el geneizacin de tipologas constructivas caractersticas de la
proceso histrico (lvarez Areces 2008). El paso del mbito revolucin industrial es visible en todo el mundo, el modelo
acadmico a uno ms amplio, con fuertes implicaciones funcional ingls fue imitado en Espaa y en otros pases, los
sociales, ha ido parejo al cada vez ms aceptado concepto de britnicos vendan sus mquinas a la vez que proponan y
patrimonio industrial, expresin cultural de la arqueologa ofertaban construir el edificio que las albergaba.
industrial (Bergeron 2006) La arquitectura industrial es esencialmente funcional,
La reutilizacin y recuperacin del patrimonio industrial sirve el edificio para mantener las mquinas, las tareas
histrico es en s misma una actividad emprendedora, un fac- imprescindibles en la organizacin del trabajo que transfor-
tor de autoestima para los habitantes de zonas afectadas por man materias primas en mercancas a partir de la aplicacin
el declive industrial, y conlleva una ruptura con el fatalismo de habilidades y saberes de las fuerzas de trabajo para llevar
tendencial a que parecen abocados esos territorios. a buen fin los procesos empresariales productivos. En oca-
siones estos modelos se adaptan obviamente, a las tcnicas
constructivas locales.
El Patrimonio de la Industrializacin Si en Catalua, por ejemplo, las colonias industriales y el
modernismo dieron una combinacin caracterstica, original,
El Plan Nacional de Patrimonio Industrial en Espaa de enorme singularidad en su patrimonio industrial, en
(PNPI), elaborado en el ao 2001 y publicitado en el ao Asturias la clsica arquitectura de ingenieros, la sobriedad,
20026, considera dentro del marco cronolgico de proteccin rusticidad y pragmatismo de los emplazamientos industriales
a los bienes comprendidos entre la segunda mitad del siglo en la actividad minera, el gigantismo de la siderurgia, trmicas
XVIII, correspondiendo con los inicios de la mecanizacin y y cementeras, la expresividad y funcionalidad de la industria
los artilugios y el comienzo de los sistemas tecnolgicos de agroalimentaria con predominio de lo minero, no obvia la
automatizacin de procesos. gran enjundia y explosin de arte, ingeniera y arquitectura,
La evolucin en los procesos industriales est ntimamen- registros arquitectnicos del movimiento moderno en el siglo
te ligada a la propia evolucin de la tecnologa y su desarrollo XX, dentro un paisaje natural notable, las centrales hidroelc-
e incorporacin a las actividades de produccin y servicios. tricas destacan con obras de arquitectos e ingenieros ilustres:
En cuanto a los bienes inmuebles integrantes del patrimonio Joaqun Vaquero Palacios, Joaqun Vaquero Turcios, Ignacio
industrial distinguimos tres tipos de bienes industriales: lvarez Castelao Carlos Fernndez Casado, entre otros7.
Elementos aislados por su naturaleza o por la desapari- La industrializacin espaola se desarrolla tardamente
cin del resto de sus componentes, pero que por su valor his- en relacin al contexto europeo. En Espaa, con la salvedad
trico, arquitectnico o tecnolgico, son testimonio sufi- del incipiente e inconcluso proceso industrializador de hor-
ciente de una actividad industrial a la que ejemplifican. nos altos de Marbella, es en Catalua, el Pas Vasco y
Conjuntos industriales en los que se conservan todos los Asturias donde se inician y desarrollan principalmente las
componentes materiales y funcionales y su propia articula- actividades de produccin en serie, la organizacin del traba-
cin, constituyen una muestra coherente y completa de una jo y la comercializacin dentro del sistema mercantil-capita-
determinada actividad industrial. lista, la transformacin de la manufactura en fabrica, mien-
tras en Catalua el bajo Llobregat se inunda de telares y tex-
tiles, el carbn y el hierro predominan en el norte peninsular
4 Los paisajes industriales han sido objeto de estudio y atencin en el Reino Unido lo que hace florecer emprendimientos industriales en
y el mundo anglosajn con una amplia bibliografa asociada a la arqueologa indus-
Asturias y Vizcaya (Nadal, 2003).
trial, ver Palmer, M. y Neaverson, P. (1994). Industry in the Landscape (1700-
1900). Londres: Routledge.
5 Se considera uno de los primeros trabajos sobre arqueologa industrial el de Rix, 7 vase Garca Braa, C., Landrove, S. y Tostes, A. La arquitectura de la indus-
M. (1955). Industrial Archaeology. The Amateur Historian , 2 (8), 225229. tria, 1925-1965, Fundacin DOCOMOMO Ibrico, Barcelona, (2005); igualmen-
6 vese un amplio panorama de los antecedentes, contexto, anlisis,conceptos y te las obras monogrficas de Tielve Garca, Natalia, El Salto de Grandas de Salime
casustica del desarrollo del Plan Nacional de Patrimonio Industrial (2007) en Arte e Industria (2008) y Arquitectura Moderna en la central de Soto de Ribera
revista Bienes Culturales, IPHE- Ministerio de Cultura de Espaa, n 7, Madrid (2009). Ediciones de INCUNA en Editorial Cicees, Gijn.

23
En el aspecto econmico, Espaa tuvo en el siglo XVIII, En la consideracin del trmino conjunto arquitectni-
con la Ilustracin, un punto de partida modernizador. De co vienen implcitos aspectos que tienen que ver con las
singular importancia son las Reales Fbricas que fortalecen la acepciones de identidad cultural y paisaje que se refieren a la
industria como tcnica y aplicacin de las materias primas, agrupacin de construcciones urbanas o rurales que cumplen
para que con procesos mecnicos de transformacin se los siguientes criterios8:
obtengan productos terminados en serie, que atendiesen las
demandas del comercio . Poseer un inters, bien en funcin de su valor histrico,
Aparecieron tambin nuevas ciudades industriales en arqueolgico, cientfico, artstico o social, bien en funcin
entornos ligados a arsenales o fbricas de armamentos, como de su carcter tpico o pintoresco.
es el caso de Cartagena, Trubia o Ferrol. Tentativas como el Formar un conjunto coherente o destacar por la forma en
Canal de Castilla buscan la salida al mar de la riqueza agrco- que se integra en el paisaje.
la del centro de la pennsula donde existen numerosas fbri- Estar suficientemente agrupados para que los edificios, las
cas, y enclaves industriales como Bjar, Alcoy, Tarrasa, estructuras que los unen y el lugar donde se ubican puedan
Baracaldo, Jerez, Pearroya, Mieres o La Felguera ligados a ser delimitados geogrficamente.
empresas textiles, metalrgicas y mineras .
El siglo XIX en Espaa es el de los ingenieros y arquitec- Cuando se adopta la rehabilitacin de lo construido se est
tos que desarrollan tcnicas de construccin con materiales asumiendo el valor original de lo existente en alguna medida y
estructurales que posibilitan el hierro colado. La iconografa por tanto la conveniencia de su conservacin al menos parcial
de las chimeneas, puentes, estaciones de ferrocarril, castille- (Peris y lvarez, 2005). Como referencias bsicas tendramos
tes y objetos de grandes dimensiones, inundan los paisajes en cuenta la conservacin de elementos estructurales y cons-
heridos por la industria. El hilo conductor de la industriali- tructivos singulares, la conservacin de materiales y sistemas
zacin espaola es el ferrocarril que aparece en 1848 en la constructivos, el espacio industrial como valor por mantener y
lnea Barcelona Matar (once aos antes ya haba sido La imagen global de lo construido.
construido el de La Habana Bejucal- Gines en Cuba), la Cada edificio, monumento y espacio urbano, tiene una
segunda lnea es de Madrid a Aranjuez en 1851, en Asturias identidad que es necesario mantener viva en la recuperacin,
la lnea de Langreo a Gijn en 1852 es la tercera de Espaa intervencin, restauracin o rehabilitacin que se adopte.
Los cambios en las tcnicas y en la economa tienen su Probablemente una de las crticas ms importantes en las
correlato en la propia tipologa constructiva de fbricas y intervenciones patrimoniales de estos ltimos aos es que el
emprendimientos (Sobrino Simal 1998). Los edificios o cate- proyecto de restauracin ha vaciado de sus contenidos origi-
drales de la industria van desde las fbricas de pisos en altura, nales a los edificios rehabilitados provocando la ausencia de
con muros de piedra o ladrillo, donde la planta baja se ordena referencias y prdida de la memoria del trabajo y de las pro-
mediante arcadas ancladas en los pilares y los muros de obra pias culturas del trabajo9. Y ello nos lleva a la reflexin de
que hacen ganar luminosidad y amplan los espacios, a otros que no todo edificio histrico rehabilitado puede adaptarse a
elementos de distintas tipologas como son los de fbrica nave cualquier nueva funcionalidad, concitando la interrelacin de
destinada a ubicar proceso metalrgicos que se construyen en contenidos sociales, polticos, econmicos y culturales .
mdulos rectangulares de un solo piso con cubierta de vertien- En Espaa el reconocimiento y valoracin del patrimo-
tes, o las naves de dientes de sierra o shed, que para ganar nio industrial en el territorio ha provocado un cambio en las
luminosidad se orientan siempre hacia el norte. Y que junto a prcticas de los consumos culturales, principalmente ocasio-
las inevitables chimeneas ofrecen unos nuevos iconos en el pai- nado por la desindustrializacin de las reas urbanas; la reno-
saje (Aguilar Civera 1998). En las ltimas dcadas del siglo XX vacin de las identidades urbanas y rurales con el patrimonio
se asiste al declinar, obsolescencia y prdida irreversible de como nuevo hito e icono en sus seas de identidad frente a la
muchos de estos exponentes patrimoniales de la industria, ver- uniformidad que impone la globalizacin; el renovado inte-
daderas huellas o trazas del trabajo sobre el territorio. rs pedaggico que profesores y estudiantes viven en las
escuelas y centros de enseanza, donde el conocimiento y
visitas a museos, centros de actividad econmica y social,
Patrimonio, arquitectura e intervencin en el territorio lugares y paisajes se convierte en una tarea habitual y peri-
dica y el gran aporte del turismo que motiva la revitalizacin
El patrimonio industrial debe ser considerado como un
nuevo bien cultural representado e interpretado a travs de 8 Congreso sobre el Patrimonio Arquitectnico Europeo (Congreso de mster-
una lectura actualizada, integrada y cientfica. La visin de dam), celebrado del 21 al 25 de octubre de 1975. De aqu surgi la Carta Europea
conjunto est siendo reiterada en numerosas declaraciones de del Patrimonio Arquitectnico, promulgada por el Comit de Ministros del
expertos y organismos internacionales para una ms efectiva Consejo de Europa
9 Para seguir el importante trabajo desarrollado en la investigacin y vinculacin
labor de conservacin, que en el caso del patrimonio indus-
de la arqueologa industrial y el patrimonio industrial ver: Castillo, J.J (2008), La
trial no debe considerarse un problema marginal, sino un soledad del trabajador globalizado.Memoria, presente y Futuro. Editorial Los
objetivo primordial en la planificacin urbana y territorial. libros de la catarata, Madrid. PP. 9-44.

AREAS 29
24
de pueblos, ciudades y reas rurales, antes alejadas de los esta interesante iniciativa que sigue la estela de las
centros ms dinmicos de la actividad turstica. Cartas de la Unesco y de otras Instituciones culturales
Por otra parte la consideracin del Patrimonio Industrial internacionales11.
en Espaa ha estado marcada en fechas recientes por aspec- El desarrollo de un proceso global de democratizacin
tos como: del Patrimonio en Espaa y en el mundo, donde no
El reconocimiento del Patrimonio Industrial como bien solamente se amplia el concepto de patrimonio, sino el
cultural de carcter universal. Recordamos que aparte campo geogrfico y territorial del mismo a regiones y
el paisaje de minera del oro de Las Mdulas en la pases menos desarrollados de Asia, frica y Amrica.
comarca leonesa de El Bierzo, considerado ms de Trasciende en el caso espaol a la ampliacin de los ele-
carcter preindustrial por su poca romana, la UNES- mentos patrimoniales inventariados, que ya no son
CO ha declarado en el ao 2007 patrimonio mundial exclusivamente los etnogrficos, Iglesias, Castillos,
al puente transbordador de Portugalete en Vizcaya, Monasterios, Palacios y los cascos antiguos de ciudades
la obra del ao 1888 del ingeniero Alberto del Palacio histricas que anteriormente se tenan en cuenta de
Elissague , y en estos momentos est en la lista indica- forma prioritaria.
tiva la propuesto como declaracin de patrimonio Es importante sealar el punto de inflexin provocado a
mundial las minas de Almadn , la impresionante mina partir de la aprobacin del citado PNPI, con la seleccin de
de mercurio del siglo XVI que continu en actividad 49 bienes patrimoniales repartidos por todo el territorio
hasta 2006 y que hoy se ha convertido en la mayor espaol, proceso llevado a efecto por el Consejo Nacional de
inversin de reutilizacin cultural y turstica del patri- Patrimonio previa seleccin por tcnicos del Instituto de
monio industrial en Espaa10 Patrimonio Histrico Espaol y representantes de
La aprobacin del Plan Nacional de Patrimonio Comunidades autnomas12, facilit por primera vez el reco-
Industrial en Espaa en el ao 2002), con su descrip- nocimiento del patrimonio Industrial como bien nacional,
cin y seleccin de 49 elementos, conjuntos o paisajes asumiendo que la vulnerabilidad y precariedad del patrimo-
de la industrializacin que conllevan elaborar estudios nio industrial era evidente y dolorosa, habindose perdido
previos y planes directores para ejecutar obras de pues- elementos esenciales de la historia de la industrializacin
ta en valor de los mismos en los territorios respectivos. espaola en los dos ltimos siglos.
La asuncin cada vez ms evidente de una relacin Las causas de este deterioro, comn a casi todos los pa-
imprescindible entre Patrimonio industrial y los Paisajes ses, es la frecuente localizacin de viejas fabricas e instalacio-
culturales que hace posible que el objeto no se conside- nes de la industria en espacios urbanos privilegiados de alto
re aisladamente sino en un entorno ambiental y territo- valor econmico que motivaron en pleno furor de los merca-
rial que lo interpreta y le da mltiples contenidos cient- dos inmobiliarios que la piqueta entrase en los predios o fri-
ficos y referencias histricas. La entrada en vigor en che industrielle, de forma rpida y demoledora, acabando
Espaa del Convenio Europeo del Paisaje el 1 de enero en minutos con decenas de aos de historia.
de 2008 es importante en este sentido, as como la incor-
poracin de Espaa al Convenio Europeo del Paisaje, 11 Carta de El Bierzo para la conservacin del Patrimonio Industrial minero ,
aprobado en Florencia en el ao 2000, permite valorar la revista Patrimonio Cultural de Espaa, nmero 0, pp. 15-42. Instituto del
Patrimonio Cultural de Espaa, Ministerio de Cultura, Madrid 2008
dimensin ecolgica, social, cultural y medioambiental. 12 (Ibid) Plan de Patrimonio Industrial, revista Bienes Culturales (2007). Los bien-
Las nuevas leyes y normativas de preservacin en es seleccionados en Espaa fueron: Fbrica azucarera de Motril (Granada), Minas
Espaa, que se relacionan y amplan en muchos casos a de Riotinto (Huelva), Altos Hornos de Marbella (Mlaga), Fbrica de Hojalata de
escala de comunidad autnoma la propia conceptuali- Jzcar, Pozo Santa Brbara-valle Turn (Asturias), Fbrica de Gas y Electricidad de
Oviedo (Asturias), Salto de Grandas de Salime (Asturias), Complejo siderrgico de
zacin del patrimonio industrial, que aparece explcita- La Cavada (Cantabria), Paisaje minero de Reocn (Cantabria), Embarcadero de
mente mencionado y no subsumido en otras categoras minerales de Dcido (Cantabria), Real Fbrica de metales de San Juan en Riopar
de patrimonio, casos de Asturias (Ley3/2001), (Albacete), Paisaje minero de Puertollano (Ciudad Real), Fbrica de paos de
Brihuega, cuenca minera de Sabero (Len), Aserradero de Valsan (Burgos),
Andaluca (Ley16/2007). En el ao 2008 se ha aproba- Industrias textiles de Bjar (Salamanca), Fbrica Miralda de Manresa (Catalua),
do por el Consejo de Patrimonio del Estado espaol la Fbrica Asland en Clot del Moro (Catalua), Colonia Sed Esparraguera y
Colonias industriales del Llobregat (Catalua), Harinera de Plasencia (Cceres),
llamada Carta de El Bierzo, llamada as por haberse Minas de Aldea Moret (Cceres), Bodegas de Almendralejo (Badajoz), Factora
celebrado en Ponferrada la reunin donde se alumbr ballenera y de conservas Mass (Galicia), Centrales Hidroelctricas del Ro Tambre
y Viaductos de Redondela (Galicia), Talleres de Nuevo Baztn (Madrid), Canal de
Isabel II (Madrid), Presa del Pontn de la Oliva, Central elctrica de Torrelaguna,
Real Fbrica de Tapices, Fbrica de harinas La Esperanza de Alcal, Paisaje mine-
10La aplicacin de recursos pblicos de SEPI (Sociedad Estatal de Participaciones
ro de La Unin y Cartagena (Murcia), Embarcadero de mineral del Hornillo
Industriales) en Almadn se cifra en ms de euros, cuyo destino es la puesta en (Murcia), Arsenal de Cartagena El Trujal (Murcia), Centrales elctricas del Ro Irat
marcha de museos del mercurio y de la adecuacin para visitas tursticas en la mina (Pas Vasco), Draga Jaizkibel de Paisaia y Coto minero de Irugurutzeta, (Pais
subterrnea, equipamientos culturales, hotel, rutas histricas y apoyo a programas Vasco), Alto Horno de Vizcaya (Pais Vasco), Salinas de Aara (Pais Vasco), Real
de microempresas y desarrollo local, restauracin del horno de aludeles o de Fbrica de Paos de Ezcaray, El Molinar de Alcoy (Alicante), antigua Estacin del
Bustamante, sin duda, uno de los exponentes tecnolgicos patrimoniales de mayor Grao y Fbrica de seda de Almoines (Valencia), Fbrica de Tabacos de Valencia, as
inters histrico para saber de los procesos de amalgama y del vital papel del mer- como los Poblados ferroviarios de Arroyo, Malpartida y Monfrage (Cceres) y el
curio en la historia y la industria de la plata en el mundo. Poblado ferroviario de Almorchn (Badajoz).

25
Por otra parte la desproteccin y ausencia de leyes ante ques y los parques patrimoniales, estudiados estos ltimos
las ruinas industriales, la falta de sensibilidad ante este tipo de por Sabat y Schuster (2001) 13.
patrimonio y la pasividad de las administraciones pblicas La puesta en marcha de museos y centros de interpreta-
son factores aadidos al problema del deterioro en polticas cin en el contexto de espacios industriales ocupa cada vez
de preservacin. Los costosos procesos para recuperar inte- mayor importancia en Espaa14. El Sistema de Gestin del
gralmente elementos originales del patrimonio industrial Patrimonio Industrial de Catalua, cuyo epicentro es el
motivan el desinters para conservarlo y la disparidad de cri- Museo de la Ciencia y de la Tcnica de Catalua15 sito en
terios origina muchas veces el derribo y la destruccin. La Tarrassa en la fbrica textil denominada Vapor Aymerich,
obsolescencia y la falta de proyectos de uso y expectativas diseado en 1909 por el arquitecto Luis Muncunill. El
rentables a sus propietarios genera la decisin de generar un museo, creado en 1983 y catalogado como museo nacional,
solar urbano o bien el abandono en el entorno rural frente a tiene como objetivo el garantizar la conservacin, el estu-
cualquier planteamiento de conservacin, reutilizacin y dio y la difusin del patrimonio industrial de Catalua.
nuevos usos. Este sistema puede considerarse la poltica ms elaborada
La realizacin de inventarios y otros medios de cata- en todo el territorio espaol de gestin del patrimonio
logacin del patrimonio, as como diversas acciones pro- industrial. Sus programas intentan potenciar un patrimonio
mocionales del mismo siguen siendo una asignatura pen- cultural relacionado de manera especial con la tecnologa y
diente y perentoria para cualquier tarea de planificacin y el trabajo. El museo, como sistema de gestin, participa en
medidas de aplicacin de recursos patrimoniales en la programas de turismo industrial que realizan tanto con la
ordenacin del territorio y en programas de desarrollo Xarxa de Municipis XATIC- como con la Diputacin de
(Biel Ibaez, 2010). El PNPI ha tropezado con problemas Barcelona .
en algn caso irresolubles ya que algunos bienes seleccio- El Pas Vasco ha puesto en valor diversos recursos patri-
nados no estaban calificados en el mximo nivel de pro- moniales, fue la primera comunidad en afrontar un inventa-
teccin B.I.C (bien de inters cultural) lo que imposibi- rio exhaustivo sobre el patrimonio industrial16. Como eje de
lita aplicacin de recursos pblicos a su restauracin. En transformacin urbana y regeneracin del territorio qued a
otros casos no se dispone del pleno dominio jurdico y un nivel menos importante, ya que el desarrollo de interven-
urbanstico para realizar los estudios previos planes ciones espectaculares, como la del arquitecto Frank Gehry
directores. en el Museo Guggenheim, la construccin del metro subur-
Estas nuevas realidades en el patrimonio motivan la bano y ambiciosos programas urbansticos como el desarro-
necesidad de renovacin de la legislacin sobre patrimonio llado en la zona de Abandoibarra, en Bilbao, dej el papel del
industrial y cultural. La Ley de Patrimonio Historico de patrimonio industrial simblico como elemento secundario
1985, entre otros aspectos de actualizacin, requiere tratar en las prioridades de poltica urbana.
expresamente el patrimonio industrial. En estos aos la El Museo de la Minera del Pas Vasco, con sus instalacio-
legislacin autonmica avanz ms en estos aspectos acom- nes en la Arboleda y Gallarta est inserto en el plan urbans-
pasada a los reclamos del asociacionismo en defensa del tico y territorial de la zona de Bodovalle, el museo de la
patrimonio. fbrica de boinas La Encartada; el Museo Martimo de la ra
de Bilbao, las Salinas de Aana las rutas de la cultura indus-
trial en Guipzcoa muestran a travs de escenarios museali-
Museos y Turismo en el desarrollo territorial
13 Parque Patrimonial se entiende por Sabat y Schuster (Ibid 2001) como pro-
La aparicin de museos relacionados con la conservacin yecto que intenta unir recursos culturales a partir de una historia motriz territorial,
del patrimonio industrial tiene lugar en la dcada de los con un sentido de coherencia y estructuracin mediante una hiptesis de interpre-
ochenta en Espaa. Ello es reflejo de las polticas de recon- tacin de un episodio relevante de la historia y avanzar unos criterios para la orde-
nacin de un territorio y para la gestin correcta de sus recursos . Estos autores
versin industrial y simultnea desaparacin de vestigios de analizan casos europeos con patrimonio industrial(Catalua, Italia, Francia,
la industrializacin de finales del XIX y primera mitad del Alemania), otros de patrimonio agrcola y casos de studio norteamericanos en el
siglo XX. Se intenta albergar en ellos antiguos artefactos, sentido metodolgico de parques patrimoniales.
14 A efectos de tipologas de museos locales, redes de museos y estudios de casos
mquinas, colecciones que amenazaban perder o destruirse
ver el monogrfico Museos Locales:Naturaleza y Perspectivas ( 2007) , mus-A
dado el letal proceso ligado al cierre de industrias. Excepto revista de los museos de Andaluca n 8, Julio, Edita Junta de Andaluca, Sevilla.
en el caso de Catalua no existen proyectos para convertir- 15 Ver Qu es el sistema del Museo de la Ciencia y de la Tcnica de Catalua?
los en referentes de programas conectados con otros recur- (2003), Barcelona, Generalitat de Catalua, Departamento de Cultura. Los recur-
sos del sistema abarcan temas tan diversos como : Museos ,centros de documenta-
sos patrimoniales del territorio, cuestin que se plantea en el cin , central trmica , minas a cielo abierto , l fbricas de gres, o cemento ,molino
da de hoy para hacer viables polticas territoriales efectivas. de aceite, centro cultural de La Farinera, adems de veintisis fbricas y elementos
Se han desarrollado tambin nuevos conceptos como par- de patrimonio vitivincola con los famosos cavas .
16 Sobre el inventario vese Patrimonio Industrial y Paisaje (2010) V Congreso TIC-
ques mineros y arqueomineros, parques culturales como
CIH-Espaa y sobre patrimonio en el Pais Vasco Zabala,M. E Ibaez,M., monogra-
en la comunidad de Aragn, ms recientemente los geopar- fas sobre Arqueologa Industrial en lava, Vizcaya y Guipzcoa, editadas por el
Gobierno Vasco, la Universidad de Deusto y la empresa AGFA entre 1990 y 1992.

AREAS 29
26
zados diferentes sectores de la actividad industrial que mar- lentes conjuntos patrimoniales, exponentes de viviendas
caron la historia industrial en el siglo XX obreras: Bustiello, Lieres, Junigro o Arnao ,la Fbrica de
En el caso de Asturias el patrimonio industrial se siente y Sidra El Gaitero, cuyo origen data de 1890, sita en
presiente en muchos lugares, formando parte de una estrate- Villaviciosa, las centrales hidroelctricas incluidas en el regis-
gia de desarrollo territorial que requiere el impulso de las tro Docomomo y en 2010 se han acometido planes directo-
propias capacidades y potencialidades (Calles Oyarbide y res e inversiones en el conjunto histrico industrial de Arnao
Alvarez Areces, 2009) Los parques patrimoniales permiten el de la Real Compaa Asturiana de Minas en Castrilln y
acceso al dominio urbano de espacios industriales y rurales tambin en los valles mineros de Turn y del Samuo. Los
con numerosos recursos patrimoniales mediante polticas de museos industriales tienen considerable entidad, tanto por
nuevas infraestructuras y de ordenacin del territorio en una nmero de visitantes como por su ubicacin, especialmente
comunidad donde en un radio de veinticinco kilmetros el Museo de la Minera en El Entrego; Museo del Ferrocarril
viven ms de 800.000 personas. de Gijn y MUSI Museo de la Siderurgia en Langreo .
Aparecieron a mediados de la dcada de los ochenta los En estos ltimos aos se ha consolidado una amplia rela-
llamados museos de la recesin. Se cre un gran museo de cin de museos por toda Espaa. La mayor inversin pblica
la minera financiado con fondos europeos y se construye a se ha realizado en Almadn (Ciudad Real) con una cuanta de
imagen de los ya realizados en Nord Pas de Calais y de ms 18 millones de euros, aportados por el Estado espaol a
Bochum. Se inaugur en 1994, coincidiendo con el que en travs de la SEPI ( Sociedad Estatal de Participaciones
esos aos se puso en marcha en Riotinto (Huelva), donde se Industriales ) que es el dueo de Minas de Almadn y
crea la Fundacin Riotinto con fondos pblicos, para valori- Arrayanes SA, la propietaria del ingente patrimonio que desde
zar el importante patrimonio de una de las minas de cobre el siglo XVI , el conjunto de patrimonio industrial comprende
ms importantes del mundo afectada por un proceso de cri- el antiguo Hospital de Mineros de San Rafael, edificio de 1773,
sis empresarial y cierre de actividad. el Baritel de San Andrs; la puerta de carros de Carlos IV; los
La Ley de Patrimonio Cultural de Asturias 17destaca a hornos Bustamante, los calabozos de la Real Crcel de
nivel nacional por ser la primera que seala la importancia Forzados ya musealizados; la Plaza de Toros convertida en
del patrimonio industrial como nuevo bien cultural. En el Hotel-y el Conjunto minero de Almadenejos, entre otros
artculo 76 se definen elementos que se consideran integran- Los museos mineros y centros de interpretacin alcanza-
tes del Patrimonio Industrial: bienes muebles e inmuebles ron ms de un milln de visitantes al ao en Espaa18. Aparte
que constituyen testimonios significativos de la evolucin de de los ya citados de Asturias, Catalua y Pas Vasco, existen
las actividades tcnicas y productivas as como su influencia actualmente 82 equipamientos de cierta entidad sobre estos
sobre el paisaje y la sociedad. Estn incluidos : gasmetros, temas. Entre los ms importantes se encuentran Riotinto en
castilletes, chimeneas, bocaminas de antiguas minas de mon- Huelva con sus cortas a cielo abierto y su Museo asociado a
taa, almacenes industriales, talleres. Tambin conjuntos de un amplio programa de rehabilitacin de patrimonio edilicio,
viviendas y equipamientos sociales ligados a actividades pro- maquinaria y poblados, el paisaje industrial y natural de la
ductivas anteriores a 1940, as como las muestras singulares sierra minera de La Unin Cartagena en Murcia, la comar-
de la arquitectura del hierro, incluyendo puentes y mercados ca de Arrayanes con los paisajes mineros y culturales de
e igualmente se da importancia a la historia oral y fondos Linares y La Carolina en Jan, Sabero y Fabero en Len,
documentales ligados a la historia industrial de la regin. La Puertollano en Castilla La Mancha, Escucha en Andorra-
proteccin del patrimonio industrial se realiza mediante los Teruel, Fontao en Galicia y otros.
niveles de proteccin jurdica que establece la Ley: Bien de Otras experiencias de espacios industriales con componen-
Inters Cultural; Inventario del Patrimonio Cultural los tes museales en entornos paisajsticos se vislumbran en distin-
catlogos urbansticos municipales. tos lugares de Espaa, suponen recursos que incorporan la
En materia de incidencia en el territorio destaca el PTE historia tcnica e Industrial a la vida cultural y ciudadana: las
de la empresa Hunosa, un plan territorial especial con un antiguas Fbricas de cobre y latn en San Juan de Alcaraz en
centenar de elementos: 22 pozos mineros, d castilletes mine- Ripar (Albacete) recientemente declaradas BIC, la ruta textil
ros u otras instalaciones mineras, activos ociosos donde se de Bjar en las riberas del ro Cuerpo del Hombre Salamanca,
proyectan actuaciones de reindustrializacin conservando el itinerario por las antiguas fbricas, centrales y molinos por
piezas de su antigua actividad. La ciudad industrial de Beceite y Alcaiz en Aragn, o el Museo Preindustrial del
Valnaln en Langreo es un exponente de reutilizacin de la Azcar en Motril (Granada) y proyecto de rehabilitacin de la
antigua factora de Duro Felguera SA, gran inters. Existe Fbrica de Nuestra Seora de El Pilar en Motril como sede del
tambin un patrimonio vivo, en activo : La Industria del Museo del Azcar, aparte de otros proyectos en curso de dis-
armamento con sus Fbricas de La Vega y Trubia (Oviedo), tinto alcance. Los Arsenales de Ferrol, en Galicia, con sus
provenientes de la ltima dcada del siglo XVIII, con exce- valores universales, as como su autenticidad e integridad a la

17 Ley del Principado de Asturias de Patrimonio Cultural, Edicin de la Consejera 18 Ver Alvarez Areces, MA. (2007) Turismo Industrial y tecnoturismo, Los
de Educacin y Cultura del Gobierno del Principado de Asturias, Oviedo 2001 Otros Turismos, revista baco n 57, pp 23-41

27
luz de las Directrices prcticas para la aplicacin de la proyecto demostracin y Centros o Fundaciones de la eco-
Convencin del Patrimonio Mundial, conserva diversos ele- noma de la cultura formadas con socios privados y pblicos
mentos del siglo XVIII y XIX de gran importancia histrica. para la gestin posterior de proyectos.
El Arsenal slo se puede comprender desde la concepcin Se vive una eclosin de experiencias de valorizacin, muse-
general de formar parte de un sistema portuario que abarca alizacin y reutilizacin del patrimonio industrial a escala
varios conjuntos, o sea los puertos y su entorno (hinterland). internacional: Reino Unido, Alemania, Suecia, Portugal,
La poltica del Ministerio de Cultura en la actualidad parece Estados Unidos, Canad, Italia, Francia, Blgica, Mxico,
orientarse por museos nacionales de mbito temtico, descen- Uruguay, Chile, Argentina Espaa20. En Europa se ha logra-
tralizados por el territorio del Estado. Entre ellos est el Museo do soporte financiero con programas para atemperar costes de
Nacional de la Energa, ubicado en Ponferrada, en la comarca las reconversiones de viejos sectores industriales. Algunas de
leonesa de El Bierzo, lo impulsa la Fundacin Ciudad de la las lneas de trabajo se han aplicado en Espaa: Feder, Urban,
Energa, cuyo patronato y gerencia depende de tres Ministerios Pnic, Rechar, Resider, Interreg, Leader, Proder o Cultures que
del Gobierno de Espaa, este ambicioso proyecto tiene notable han contribuido al antedicho fin21. En mayor o menor medi-
impacto territorial, ya que asocia itinerarios y recursos comar- da, Comunidades Autnomas y Ayuntamientos han cofinan-
cales, patrimonio natural y agrario, el camino de Santiago, el ciado, gestionado y distribuido fondos para aplicarlos de
antiguo ferrocarril minero, otros museos en Fabero y forma finalista en proyectos de desarrollo local con especial
Villablino, viejos castillos e iglesias. Sus primeras actuaciones mencin al patrimonio industrial histrico.
han sido convertir a una central trmica de carbn del ao 1920 Los criterios especficos a la hora de materializar proyec-
de la empresa MSP y a las antiguos edificios de administracin tos de puesta en valor del patrimonio industrial tienen casu-
de la central de Compostilla I, en proyectos demostracin, stica diversa, siendo el turismo o las industrias culturales y
ligados a la actividad de investigadores del CIEMAT. No es creativas el destino habitual. El xito en las experiencias ha
casual la localizacin del museo, ya que en esa zona naci la venido marcado por la propia voluntad poltica de las admi-
empresa ENDESA, en los aos cuarenta del pasado siglo. nistraciones pblicas, financiadoras de las primeras fases de
Los productos de turismo industrial tecnoturismo la intervencin; luego, por la elaboracin de un plan director
en Espaa se estn desarrollando a marchas forzadas para para establecer la hoja de ruta en los complejos y distintos
intentar rentabilizar los antedichos recursos como ejes o elementos del patrimonio en su relacin con las necesidades
argumentos de interpretacin del territorio. En Catalua se de los ciudadanos, cada forma y dimensin de las tipologas
ha formado la Xarxa de Turisme Industrial (XATIC)19, que constructivas de los nuevos recursos en las viejas estructuras
es una asociacin de 22 Ayuntamientos que promueve accio- depender del potencial de reutilizacin; es fundamental la
nes especificas de turismo en itinerarios y programas destina- asuncin por parte de ciudadanos y colectividades prximas,
dos a la difusin y capatacin de pblicos, uno de sus objeti- tambin es importante valorar criterios de accesibilidad por
vos es precisamente la valorizacin de los museos de temtica medios de transporte, el valor histrico, la calidad arquitec-
industrial. Rutas de turismo industrial se han puesto en mar- tnica de los edificios y la polivalencia de los espacios. la cre-
cha en Asturias as como en Guipzcoa, Almadn, la sierra atividad y diseo para dar valor aadido a la imagen indus-
minera murciana de La Unin, la cuenca minera de Riotinto trial original, la provisin de servicios, la evaluacin de estra-
y Tharsis, Linares La Carolina y otros lugares de Andaluca. tegias de promocin, polticas con medios humanos y tcni-
El planteamiento a corto plazo pasa por hacer viable pol- cos para la conservacin e innovacin.
ticas de desarrollo local y regional con redes temticas e inter- Aparte de parques patrimoniales en Estados Unidos, Italia
pretativas del patrimonio, a fin de completar unos anchor o Reino Unido, consideramos la experiencia alemana como la
points o sitios de referencia a partir de los cuales se puedan ms significativa para las condiciones de Espaa y acorde con
recorrer vestigios, lugares de memoria, fbricas, museos y ele- postulados que conciten la defensa del patrimonio industrial
mentos de la cultura material e inmaterial de la historia indus- histrico, la insercin como recurso en el territorio y el des-
trial espaola. La conciliacin del uso turstico no est siem- arrollo de programas de relanzamiento econmico22. Con base
pre acorde con niveles exigibles de sostenibilidad y desarrollo
responsable en las estrategias de desarrollo territorial. 20 Para una visin general del estado de la cuestin del patrimonio industrial inter-
nacional con informes de 23 paises vese :TICCIH National Reports (2009 ).
Industrial Heritage .Sachsisches Industriemuseum/IWTG/TU Begakademie
Patrimonio industrial y economa local en los escenarios pos- Freiberg y tambin Testimonios de la memoria, del trabajo y la produc-
tindustriales cin.Patrimonio Industrial en Iberoamrica (2008), editado por INCUNA y el
Museo del Patrimonio de Aysa (Aguas Argentinas), Buenos Aires, Argentina.
21 Estos programas se soportan en los Fondos Estructurales puestos en marcha en la
Los procesos regionales de autofortalecimiento necesitan
Unin Europea para establecer polticas de cohesin social y acompaamiento,
coordinacin y motivacin. La experiencia reciente denota indispensable para la formacin de un mercado nico, que se recogen en el Acta
acciones de impulso inicial a travs de un bien pblico como nica de 1987. Espaa ha sido uno de los pases que ms ha utilizado estos progra-
mas de ayudas para actuaciones sociales, urbanas y territoriales que han posibilitado
la puesta en valor del patrimonio cultural e industrial en las Comunidades
Autnomas y para notables aportaciones en la arquitectura tradicional y de nueva
19 Vase http://www.gencat.cat/diue/turisme planta, en proyectos estructurantes de gran impacto en las ciudades y el medio rural

AREAS 29
28
en la industria, el medio ambiente, las seas de identidad de su y, por supuesto, es imprescindible la tenacidad prose-
patrimonio industrial y las industrias culturales, la regin del guir y ultimar las actuaciones.
Ruhr ha puesto en marcha iniciativas que ayudan a remontar la El patrimonio industrial es un recurso econmico o un
pesada crisis de las empresas heredadas de la revolucin indus- objeto de consumo aceptable, siempre a partir de valores de
trial. El desarrollo est basado en los I.B.A, operaciones urba- profundo calado, como pasado, identidad, autenticidad y
nsticas en la escala territorial (Fernndez Snchez 2007) , conocimiento cientfico y tecnolgico, forma parte de la
Master Plan Planes Directores, la ms conocida es la de memoria colectiva y necesita cualidades culturales y respec-
Emscher Park y entre sus iniciativas de programas territoriales to al paisaje y medio ambiente, imprescindibles valores de
est de los EHRI (itinerarios europeos de patrimonio indus- protagonismo creciente en este siglo XXI.
trial) basados en el desarrollo del programa Interreg 4C.23

Consideraciones Finales

Frente la primaca de la arquitectura sobre el urbanismo


en numerosos proyectos de impacto meditico a corto plazo Referencias Bibliogrficas
con firma de famosos profesionales de la arquitectura y la
ingeniera, se vislumbran otros proyectos en distintas regio- AGUILAR CIVERA, I. (1998): Arquitectura industrial: concepto, mto-
nes y ciudades, en especial las definidas en viejos escenarios de do, fuentes. Diputacin de Valencia.
tradicin industrial, donde lo esencial es el respeto y puesta LVAREZ ARECES, M. A. (2006): Spain, National Report. National
en valor del patrimonio industrial, de la memoria colectiva del Reports presented on the ocassion of TICCIH XIII Congress,
TerniRome, 14- 18 september 2006. Revue Patrimoine de
trabajo en el territorio, la recuperacin de la autoestima afri-
lIndustrie, 15, pp. 213-226.
mando las seas de identidad de los ciudadanos y del lugar.
LVAREZ ARECES, M. A. (2008): Arqueologa Industrial. El pasado
Un edificio vaco de contenido es un elemento sujeto a un por venir. Gijn, Cicees.
paisaje, y es testigo de un entorno social y econmico. El LVAREZ ARECES, M.A. y TARTARINI, J. (2008): Testimonios de la
patrimonio industrial, natural y cultural es parte de un pro- memoria, del trabajo y la produccin.Patrimonio Industrial en
yecto de estrategia territorial, que concilia la gestin del mapa Iberoamrica (2008). Buenos Aires, INCUNA/Museo del
de recursos culturales, econmicos y naturales, con puesta en Patrimonio de Aysa (Aguas Argentinas).
BERGERON, L. Archologie industrielle,patrimoine industriel: entre
valor por medio de polticas globales y sectoriales en el entor-
mots et notions, en Daumas, Jean Claude (dir.) (2006), La memoi-
no local y regional. Lejos del voluntarismo y visiones particu-
re de lindustrie. De lusine au patrimoine, Pars, Presses
laristas deben considerarse aspectos clave como son: Universitaires de Franche-Comte, pp. 8-30.
Un enfoque o clave estratgica, con planes directores, BIEL IBAEZ P. (2010): Los inventarios de patrimonio industrial en
pues sin objetivos y prioridades claros es fcil llegar a Espaa, PP. 183-189, en Patrimonio Industrial y Paisaje. V
la frustracin y a la confusin. Congreso de TICCIH-Espaa Ferrol, Gijn, CICEES, pp 183-189.
La integracin, porque el impacto que mejores resultados EBERT, W. (2003): EHRI, Ruta Europea del Patrimonio Industrial,
procura es el que genera sinergias conectadas entre s. en Estructuras y paisajes industriales. Proyectos socioculturales y
turismo industrial. Coleccin Los ojos de la memoria n 3, Gijn,
La asociacin, pues la propia historia industrial minera,
edicin de INCUNA para CICEES, pp. 73-78.
metalrgica, naval, textil lo demanda como todo el FERNNDEZ SNCHEZ, N. (2007): La recuperacin de baldos
patrimonio de la industria, est conectado en su des- mineros e industriales en la regin de Rin-Ruhr (Alemania),
arrollo funcional, histrico y abarca mbitos supralo- Oviedo, Consejo Econmico y Social de Asturias.
cales, regionales e internacionales. NADAL OLLER, J. (dir.) (2003): Atlas de la industrializacin de
Una metodologa adecuada para que con tcnicas y bue- Espaa 1750-2000, Barcelona, Crtica.
nas prcticas se evale la decisin de marcar priorida- PERIS SNCHEZ, D. y LVAREZ ARECES, M. A. (2005): El pro-
yecto en los espacios industriales. Documento presentado en el Foro
des y seleccionar proyectos.
de Arquitectura Industrial organizado por la Consejera de Obras
Es necesario reflexionar acerca de qu ocurre si decidi- Pblicas y Transportes de la Junta de Andaluca. Sevilla.
mos no hacer nada, y ser resolutivos, una vez se elabo- SABAT BEL, J. y SCHUSTER, M. (coords.) (2001): Projectant leix
ren criterios slidos sobre preservacin y conservacin, del Llobregat. Paitsage cultural i desenvolupament regional.
Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua, Massachussets
22 En 2010 el Ruhr alemn fue capital cultural europea y su publicidad se bas Institute of Technology.
principalmente en la proyeccin cultural de la reutilizacin del patrimonio indus- SOBRINO SIMAL, J. (1998): La arquitectura Industrial en Espaa
trial y el paisaje como sea de identidad territorial. Para un anlisis geogrfico y 1830-1990, Madrid, Ctedra.
metodologa de intervenciones patrimoniales ver : Fernndez Snchez, N. (2007). VV.AA. (2010): Patrimonio Industrial y Paisaje. Libro de actas del V
La recuperacin de baldos mineros e industriales en la regin de Rin-Ruhr Congreso Conservacin del patrimonio Industrial y de la Obra
(Alemania), Edicin del Consejo Econmico y Social de Asturias, Oviedo.
Pblica en Espaa, Ferrol 2009. Gijn, CICEES en colaboracin
23 ver Ebert, Wolfang (2003), PP. 73-78 .Estructuras y paisajes industriales.
con TICCIH.
Proyectos socioculturales y Turismo industrial. VV.AA. Editorial Cicees, Gijn y
ver http://www.erih.net/

29