List de Precio 2015 PDF

Lista de Precios
2015
El especialista mundial en el uso
eficiente de la energa elctrica
Schneider ElectricLSLZWLJPHSPZ[HT\UKPHSLUNLZ[P}ULULYNt[PJHWYV]LL\UWVY[HMVSPVKLZVS\JPVULZ
PU[LNYHKHZWHYHOHJLYKLSHLULYNxH\UYLJ\YZVZLN\YVLMPJPLU[L`WYVK\J[P]V
5\LZ[YHZZVS\JPVULZVYPLU[HKHZHPTWSLTLU[HYWYVNYHTHZPU[LNYHSLZKL,MPJPLUJPH,ULYNt[PJHWLYTP[LU
SVNYHYPTWVY[HU[LZHOVYYVZLULSJVUZ\TVKLSHLULYNxHLStJ[YPJHOHZ[HHSTPZTV[PLTWVX\L
JVU[YPI\`LUHYLK\JPYSHLTPZP}UKLNHZLZLMLJ[VPU]LYUHKLYVHSHH[T}ZMLYH`SVZPTWHJ[VZKLSJHTIPV
JSPTm[PJV
,U7LYSchneider ElectricVWLYHKLZKLLSH|V TLKPHU[L[YLZHNLUJPHZJVTLYJPHSLZ\IPJHKHZLU
3PTH *OPJSH`V ` (YLX\PWH HKLTmZ KL \UH YLK KL KPZ[YPI\PKVYLZ L PU[LNYHKVYLZ LU SHZ WYPUJPWHSLZ
JP\KHKLZKLSWHxZ
*VU[HTVZ JVU \U LX\PWV KL TmZ KL JVSHIVYHKVYLZ X\L ZVWVY[HU [VKH SH VWLYHJP}U H UP]LS
UHJPVUHS
Schneider Electric Per HKTPUPZ[YH \U WVY[HMVSPV KL WYVK\J[VZ ` ZLY]PJPVZ KL TmZ KL P[LTZ
KPMLYLU[LZX\LUVZWLYTP[LUVMYLJLYZVS\JPVULZ PU[LNYHSLZ LU SHZ mYLHZ KL KPZ[YPI\JP}U TLKPJP}U `
WYV[LJJP}ULStJ[YPJHLUIHQH`TLKPH[LUZP}UH\[VTH[PaHJP}U`JVU[YVSPUK\Z[YPHSH\[VTH[PaHJP}UKL
LKPMPJPVZ`JLU[YVZKLKH[VZ
7HYHTH`VYPUMVYTHJP}U]PZP[L!
www.schneider-electric.com.pe
Tablas de Sustitucin e Indice de
A Referencias A
ndice General 1 Distribucin Elctrica 1
2 Distribucin elctrica y arranque de

motor NEMA
2
3 Monitoreo y Calidad de Energa

3
Variacin de velocidad y
4 arranque de motor 4
5 Rels de Control
5
Controladores programables y
6 Terminales de dilogo 6
7 Sensores e Interruptores de posicin

7
8 Unidades de mando y sealizacin

8
Tableros, gestin trmica y
9 elementos de conexin 9
10 Bandejas Portacables
10
Soluciones para la pequea/mediana
11 industria /construccin y residencial.

11
UPSs e Infraestructura para
12 Data Centers 12
13 Automatizacin de Edificios
13
14 Media Tensin
14
15 Servicios
15
Z Canales de Venta Autorizados

Z
El dilema energtico
Un hecho comprobado a nivel

mundial: la demanda de electricidad
Los hechos La necesidad se duplicar en los prximos 20
aos. El aumento de la
x competitividad de las fuentes

energticas y la inestabilidad poltica
provocarn que los precios del
petrleo y del gas natural se
Demanda de Energa Emisiones de CO2: evitar mantengan o se eleven por sobre
hacia 2050 y de los efectos del cambio los niveles previstos. Si bien el
Electricidad hacia 2030 climtico hacia 2050 carbn seguir siendo un recurso
Fuente: IEA 2007 Fuente: IPCC 2007
(vs. nivel1990) barato y abundante, especialmente
en mercados emergentes, las
presiones internacionales por
reducir a la mitad las emisiones de
CO2 se sustentan en la necesidad
Mayor Aumento del Efectos del Conflictos por
frecuencia de precio de la cambio acceso y control de acciones concretas frente a
apagones energa climtico de las fuentes los inminentes efectos del cambio
climtico global.
Schneider Electric Quines somos?

responde a este Los especialistas mundiales en gestin energtica
desafo a travs de Schneider Electric es el principal proveedor de soluciones
integradas e innovadoras para hacer de la energa un recurso
soluciones de gestin ms seguro, confiable, eficiente, productivo y verde.
energtica que, con las

actuales tecnologas, le Nuestra Misin
Ayudamos a las personas a conseguir el mximo de
permiten obtener su energa
ahorros de hasta un Ayudamos a individuos y organizaciones a lograr ms de su
energa, a ser ms productivos y a hacer ms sustentables sus
30% negocios.
Nuestra Visin
Visualizamos un mundo donde podamos conseguir
ms, consumiendo menos
Creemos que es posible encontrar soluciones que nos permitan
cumplir nuestro verdadero potencial, mientras reducimos
nuestro impacto en el medio ambiente.
El nico watt bueno
es el negawatt
Extraccin Generacin Transmisin Utilizacin
100 Unidades de energa 35 Unidades de energa 33 Unidades de energa
Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo,

requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de generacin.
Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.

Energa ahorrada, es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del maana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la Gestin Energtica integral, desde 30% 30% 30%
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
la planta hasta su punto de conexin.
de energa hoy, mientras los costos por la energa
Las soluciones EcoStruxure de Schneider Electric, le ayudan hoy a reducir sus
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso,
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
tambin significa tres unidades de energa primaria
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
no consumidas.
emisiones de CO2, especialmente, mientras aumenta la demanda de energa.
Slo hoy, las soluciones para el manejo de la energa
La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida y
activa de EcoStruxure, pueden ofrecerle ahorros hasta
efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo de las
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de actitud,
de datos. Usted se merece una empresa eficiente!
compensarn en mayor medida el CO2 que las nuevas alternativas elicas, solares e
incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de la energa.
Integracin
Gestin de Edificios
HVAC - Climatizacin
Control de Iluminacin
Gestin de Energa
Media y Baja tensin
Monitoreo de energa
Energas renovables
Seguridad
Control de accesos
Edificios
Videovigilancia
Deteccin de incendios
Deteccin de intrusin
Mquinas y Procesos
Control de motores
Tecnologas de la Informacin
Energa crtica
Racks & PDUs

Data Centers
Industria
Uso activo de la Gestin Energtica integral, desde la planta hasta su punto de conexin. Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos de energa hoy, mientras los
costos por la energa se incrementan, cada unidad Tue usted ahorre cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso, tamEin signica tres unidades de energa primaria
no consumidas. Slo hoy, las soluciones para el maneMo de la energa activa de EcoStruxure, pueden oIrecerle ahorros hasta del en sus edicios, plantas industriales y
centros de datos.
Centro de Formacin
Schneider Electric
Nuestros objetivos:
Difundir los conocimientos y compartir el
El Centro de Formacin Schneider Electric ofrece
capacitaciones en las reas de Distribucin know-how de Schneider Electric.
Elctrica y Automatizacin Industrial elaboradas Mejorar los niveles de formacin de
cuidadosamente, en base a nuestra experiencia y la
nuestros actuales y futuros usuarios.
demanda de nuestros clientes, cubriendo as
las expectativas de formacin de los interesados. Reforzar el conocimiento de las normas de
calidad y de seguridad de las instalaciones
elctrica y de los procesos industriales.
Optimizar la instalacin, operacin y
mantenimiento de nuestros productos.
Cursos de Distribucin Elctrica
Referencia Hora Duracin Valor (*)

1 POWERLOGIC Supervisin energtica en redes elctricas en baja tensin, soluciones, seleccin de equipamientos y Software.
9am - 6pm 08 Hrs S/. 350
2 VARPLUS Compensacin de la energa reactiva en redes contaminadas de armnicos: Soluciones, Seleccin de equipamientos.
9am - 6pm 08 Hrs S/. 350
Diseo y clculo de Proyectos Elctricos en Baja Tensin: Seleccin del equipamiento. Coordinacin de las Protecciones.
3 ECODIAL Sistemas de Distribucin. Software de clculo y seleccin Ecodial Advance Calculation V4.4.
9am - 6pm 08 Hrs S/. 350
4 PROCLIMA Sistemas de Climatizacin en tableros elctricos: Criterios de seleccin e instalacin del equipamiento. Software ProClima 6.1.
9am- 12pm 03 Hrs S/. 150
5 PROTDIF Proteccin Diferencial en Baja Tensin: Seleccin, Instalacin y Mantenimiento del equipamiento.
9am - 12pm 03 Hrs S/. 150
Instalaciones elctricas con Neutro Aislado en Baja Tesin en mbitos Industriales, Hospitalarios y Comerciales: Seleccin,
6 CONTINUIDADSERV 9am- 12pm 03 Hrs S/. 150

Instalacin y equipamiento.
7 POWERQUALITY Calidad de energa

9am - 6pm 08 Hrs S/. 350
8 ENERGYSOFT Plataforma de gestin de la energa Software Power Monitoring Expert 7.2 de Powerlogic.
9am - 6pm 16 Hrs S/. 700
9 ACCUSINE Diseo de soluciones en compensacin de energa reactiva y calidad de energa , Filtros activos Acussine.
9am - 6pm 08 Hrs S/. 350
Da
D
Da 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mes
Enero
Febrero
Marzo 3 4 5 1 2
Abril 6
Mayo 5 4 8 8
Junio 3 9 4 7
Julio 5 1 2
Agosto
Septiembre
Octubre 4 6 8 8
Noviembre 9 7 7
Diciembre
Las
Lasfechas son referenciales.
fechas Mayor informacin
son referenciales. Mayorescribir a: formacion.peru@schneider-electric.com
informacin escribir a: formacion.peru@schneider-electric.com (*)Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Precios sin IGV
No incluye IGV. Vlido a partir del 01 de Enero
Visite nuestro minisite de Energy University
e inscrbase en los ms de 25 cursos en
lnea, gratuitos y en espaol:
www. schneider-electric.com.pe/
productos y servicios/capacitacin/energy
university
Cursos de Automatizacin Industrial

Referencia Hora Duracin Valor(* )
1 ZELIO2 Software de programacin de rel inteligente Zelio Nivel Avanzado 9am - 6pm 08 Hrs S/. 400
2 SOMACHINEB Software de programacin SoMachine Basic (M221) 9am - 6pm 16 Hrs S/. 800
3 SOMACHINEF Software de programacin SoMachine (M241 / M251 / HMI) 9am - 6pm 24 Hrs S/. 1,200
4 VDESIGNER Software de configuracin de terminales de dilogo, computadoras industriales touchscreen - Vijeo Designer 9am - 6pm 24 Hrs S/. 1,200
5 VCITECT Software de supervisin, control y adquisicin de datos Vijeo Citect 9am - 6pm 32 Hrs S/. 2,000
6 UNITY Software de programacin de PACs M340, Premium, Quantum para control de procesos industriales - Unity Pro 9am - 6pm 32 Hrs S/. 1,600
7 TRANSPREADY 1 Soluciones en potencia y control basadas en redes Ethernet y en tecnologa Web 9am - 6pm 16 Hrs S/. 1,200
8 TRANSPREADY 2 Administracin, gestin y diagnstico de redes industriales Ethernet 9am - 6pm 08 Hrs S/. 600
9 TRANSPREADY 3 Configuracin, control y monitoreo de procesos basados en redes industriales Ethernet 9am - 6pm 16 Hrs S/. 1,200
Da
D a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mes
Enero
Febrero 2 2
Marzo 3 3 3
Abril 6 6 6 6
Mayo 4 4 4 1
Junio
Julio 5 5 5 5 2 2
Agosto 7 7 8 9 9
Septiembre 3 3 3
Octubre 6 6 6 6
Noviembre 4 4 4 1
Diciembre
Las fechas son referenciales. Mayor informacin escribir a: formacion.peru@schneider-electric.com (*)Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Cursos de Arranque, Control y Proteccin de Motores
Referencia Hora Duracin Valor (* )

1 ARRANQUEMOTOR Arranque y proteccin de motores en baja tensin: Soluciones con coordinacin 1, 2 y Total. 9am - 12pm 03 Hrs S/. 150
2 TESYS T/U Configuracin y programacin de soluciones tecnolgicas para arranque y motor (Tesys T y Tesys U) Nivel Avanzado 9am - 6pm 24 Hrs S/. 1600
3 RVSSCONFIG Configuracin y operacin de arrancadores suaves (ATS22 / 48) 9am - 6pm 08 Hrs S/. 600
4 VFDCONFIG Configuracin y operacin de variadores de velocidad (ATV61 / 71 / Process) 9am - 6pm 16 Hrs S/. 1200
5 ATVLOGIC Programacin y Configuracin de ATV Logic (ATV32) 9am - 6pm 08 Hrs S/. 600
6 CCM MODEL 6 Centro de control de motores inteligentes 9am - 6pm 08 Hrs S/. 400
Da
D
Da 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mes
Enero
Febrero 1
Marzo 3
Abril 4 4 2 2 2
Mayo 1
Junio 5
Julio
Agosto 2 2 2
Septiembre 1 3
Octubre 6 4 4
Noviembre
Diciembre
Las fechas son referenciales. Mayor informacin escribir a: formacion.peru@schneider-electric.com (*)Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Nueva Herramienta
anticopia
"Evite la prdida de su inversin
"Evite las paradas imprevistas de su produccin
"Evite accidentes o el deterioro de su maquinaria"
+ Identificacin Fcil
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control
"Adquiera los productos Schneider Electric en

nuestra red de Distribuidores Autorizados. Ver
relacin en el anexo "Z".
Solicite su Tarjeta de control en nuestros Distribui
dores Autorizados.
Para cualquier consulta adicional comunquese con el rea de Atencin al Cliente sac.peru@schneider-electric.com
A Tablas de sustitucin
e ndice de referencias
Tablas de sustitucin A/1
Indice de Referencias A /2
A Tablas de Sustitucin
Productos en lista de Precios 2014
Referencia sustituida Referencia nueva Pgina Referencia sustituida Referencia nueva Pgina
Limitadores de sobretensiones PRD Controladores lgicos Twido

A9L16566 A9L40100 1/35 TM2AMI4LT TM3TI4 6/11
A9L16567 A9L40500 1/35 TM2AMI8HT TM3AI8 6/11
A9L16569 A9L40600 1/35 TM2AMM6HT TM3AM6 6/11
Contadores de energa TM2ARI8LT TM3TI8T 6/11
A9MEM3150 A9MEM3355 3/5 TM2DDI16DT TM3DI16 6/11
Medidores de energa TM2DDI8DT TM3DI8 6/11
PM710MG METSEPM5110 3/10 TM2DMM24DRF TM3DM24R 6/11
PM820MG METSEPM5560 3/10 TM2DMM8DRT TM3DM8R 6/11
Analizadores de redes TM2DRA16RT TM3DQ16R 6/11
PM850MG METSEPM8240 3/14 TM2DRA8RT TM3DQ8R 6/11
TWDLCAA24DRF TM221C24R 6/9

Interface de comunicacin
TWDLCAE40DRF TM221CE40R 6/9
EGX300 EBX510 3/18
TWDLCDA24DRF TM221C24R 6/9
Condensadores trifasicos de potencia
TWDLCDE40DRF TM221CE40R 6/9
BLRCH088A106B50 BLRCH100A120B52 3/30
TWDLMDA20DRT TM221M16R + TM3DI8
Rels enchufables RUM
RUMC3AB1BD RUMC31BD 5/3
Pilotos XB7
XB7EV63P XB7EV03PM 8/5
RUMC3AB1FD RUMC31FD 5/3
RUMC3AB1B7 RUMC31B7 5/3
RUMC3AB1F7 RUMC31F7 5/3

Tableros y aire acondicionado
NSYPLM32 NSYPLM32G 9/4
RUMC3AB1P7 RUMC31P7 5/3
RUMC2AB1B7 RUMC21B7 5/3
RUMC2AB1F7 RUMC21F7 5/3
NSYPLM54T NSYPLM54TG 9/4
NSYPLM86T NSYPLM86TG 9/4
NSYPFPLM32 NSYPFPLM32G 9/4
NSYPFPLM NSYPFPLMG 9/4
NSYCU760W230VL NSYCU600 9/15
NSYCU1050W230VL NSYCU1K 9/15
NSYCU1650W230VL NSYCU1K6 9/15
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Vlido a partir del 1 de Enero.
Contacte a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
A/1 visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte
ndice de referencias
A
Cantidad Nmero Cantidad Nmero

Referencia Precio S/. Pgina Referencia Precio S/. Pgina
Indivisible de captulo Indivisible de captulo
10205 8.60 1 1 38 81178 Consultar 1 9 28
10206 14.30 1 1 38 81179 Consultar 1 9 28
13387 39.20 1 1 38 81182 Consultar 1 9 28
81185 Consultar 1 9 28
13441 78.50 1 1 38
13443 111.00 1 1 38
13444 173.00 1 1 38
15336 235.00 1 1 37
15363 204.00 1 1 37
26970 24.90 1 1 33
28100 663.00 1 4 4
29352 Consultar - 1 8
83992 3.30 1 9 23
29370 66.30 1 1 16
83993 3.80 1 9 23
29450 123.00 1 1 16
83994 4.20 1 9 23
83995 8.00 1 9 23
29472 2,237.00 1 1 17
83996 10.30 1 9 23
83997 18.20 1 9 23
33466 5,503.00 1 1 10
4511210 107.00 1 10 1
33467 6,320.00 1 1 11
4511215 138.00 1 10 1
33472 6,361.00 1 1 10
4511220 149.00 1 10 1
33473 8,004.00 1 1 11
4511230 204.00 1 10 1
33478 7,927.00 1 1 10
4511240 271.00 1 10 1
33479 8,893.00 1 1 11
4511250 317.00 1 10 1
33483 11,563.00 1 1 11
4511260 363.00 1 10 1
4530200 255.00 1 10 1
33662 516.00 1 1 16
4530300 155.00 1 10 1
33671 925.00 1 1 16
4530900 75.00 1 10 1
4532200 380.00 1 10 1
4532300 175.00 1 10 1
4532900 95.00 1 10 1
4541110 68.20 1 10 2
4541120 101.00 1 10 2
50168 760.00 1 3 26
4541130 139.00 1 10 2
50288 3,236.00 1 3 25
4541140 202.00 1 10 2
50438 213.00 1 1 6
4541150 366.00 1 10 2
50439 289.00 1 1 6
4541160 474.00 1 10 2
50440 368.00 1 1 6
4550110 16.40 1 10 2
50441 645.00 1 1 6
4550112 21.20 1 10 2
50442 1,063.00 1 1 6
4550113 27.40 1 10 2
50536 2,518.00 1 3 25
4550114 59.00 1 10 2
52448 1,567.00 1 3 34
4550115 92.60 1 10 2
52449 2,115.00 1 3 34
4550116 113.00 1 10 2
52450 2,115.00 1 3 34
4551310 9.10 1 10 2
52451 1,597.00 1 3 34
4551320 13.10 1 10 2
4551330 20.80 1 10 2
56053 2,472.00 1 1 6
4551340 24.30 1 10 2
56173 668.00 1 1 6
4551350 38.70 1 10 2
56273 643.00 1 1 6
Contacte a nuestro Servicio

visite nuestra pgina web:
de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte

A/2
A ndice de referencias

4551360 45.40 1 10 2 51006539M0 285.90 3 14 14
4551440 24.30 1 10 2 51006540M0 290.30 3 14 14
4551450 24.30 1 10 2 51006541M0 287.00 3 14 14
4551480 8.50 1 10 2 51006542M0 383.80 3 14 14
4552110 25.10 1 10 2 51006543M0 425.50 3 14 14
4552120 27.90 1 10 2 51006544M0 428.80 3 14 14
4552130 39.30 1 10 2 51006545M0 462.90 3 14 14
4552140 71.50 1 10 2 51006546M0 480.50 3 14 14
4552150 109.00 1 10 2 51006547M0 619.00 3 14 14
4552160 138.00 1 10 2 51006548M0 677.30 3 14 14
4552310 14.70 1 10 2 8502SAO12V02S 245.00 1 2 8
4552320 22.20 1 10 2 8502SBO2V02S 248.00 1 2 8
4552330 33.40 1 10 2 8502SCO2V02S 250.00 1 2 8
4552340 38.30 1 10 2 8502SDO2V02S 453.00 1 2 8
4552350 56.00 1 10 2 8502SEO2V02S 985.00 1 2 8
4552360 66.00 1 10 2 8502SFO2V02S 1,401.00 1 2 8
4561110 211.00 1 10 1 8502SGO2V02S 4,326.00 1 2 8
4561120 151.00 1 10 1 8502SHO2V02S 9,085.00 1 2 8
4561205 206.00 1 10 1 9001K11J35LGFGH5 229.00 1 2 11
4571310 58.00 1 10 2 9001K11J35LGFGH5 229.00 1 8 8
4571315 18.40 1 10 2 9001K11J38LGFGH5 245.10 1 2 11
4571520 51.20 1 10 2 9001K11J38LGFGH5 245.10 1 8 8
4580110 864.00 1 10 2 9001K3L25AH13 231.80 1 2 10
4580130 218.00 1 10 2 9001K3L25AH13 231.80 1 8 7
3104140042 50.00 1 2 8 9001K3L25GH13 231.80 1 2 10
3104140051 50.00 1 2 8 9001K3L25GH13 231.80 1 8 7
3106340938 94.00 1 2 8 9001K3L25RH13 231.80 1 2 10
3106340947 94.00 1 2 8 9001K3L25RH13 231.80 1 8 7
3107440038 155.00 1 2 8 9001K3L38AH13 198.40 1 2 10
3107440047 155.00 1 2 8 9001K3L38AH13 198.40 1 8 7
3109140038 293.00 1 2 8 9001K3L38GH13 198.40 1 2 10
3109140047 293.00 1 2 8 9001K3L38GH13 198.40 1 8 7
3109632050 658.00 1 2 8 9001K3L38LGGH13 230.70 1 2 10
3109632052 952.00 1 2 8 9001K3L38LGGH13 230.70 1 8 7
04000 549.00 1 1 25 9001K3L38LRRH13 230.70 1 2 10
50536-H 2,872.00 1 3 25 9001K3L38LRRH13 230.70 1 8 7
51006512M0 256.20 3 14 14 9001K3L38LYAH13 230.70 1 2 10
51006513M0 256.20 3 14 14 9001K3L38LYAH13 230.70 1 8 7
51006514M0 262.80 3 14 14 9001K3L38RH13 198.40 1 2 10
51006515M0 283.70 3 14 14 9001K3L38RH13 198.40 1 8 7
51006516M0 290.30 3 14 14 9001K3L7LGGH13 269.40 1 2 10
51006517M0 299.10 3 14 14 9001K3L7LGGH13 269.40 1 8 7
51006518M0 376.10 3 14 14 9001K3L7LRRH13 269.40 1 2 10
51006519M0 378.30 3 14 14 9001K3L7LRRH13 269.40 1 8 7
51006520M0 407.90 3 14 14 9001K3L7LYYH13 440.00 1 2 10
51006521M0 451.90 3 14 14 9001K3L7LYYH13 440.00 1 8 7
51006538M0 342.00 3 14 14 9001KA1 54.50 1 2 11
A/3 Contacte a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte
A

9001KA1 54.50 1 8 8 9001KR9RH6 128.20 1 2 10
9001KA2 27.90 1 2 11 9001KR9RH6 128.20 1 8 7
9001KA2 27.90 1 8 8 9001KS11FBH5 156.90 1 2 11
9001KA3 27.90 1 2 11 9001KS11FBH5 156.90 1 8 8
9001KA3 27.90 1 8 8 9001KS43FBH13 198.90 1 2 11
9001KP25A9 120.40 1 2 11 9001KS43FBH13 198.90 1 8 8
9001KP25A9 120.40 1 8 8 9001KS53FBH13 262.30 1 2 11
9001KP25G9 120.40 1 2 11 9001KS53FBH13 262.30 1 8 8
9001KP25G9 120.40 1 8 8 9001KU7 39.70 1 2 11
9001KP25R9 120.40 1 2 11 9001KU7 39.70 1 8 8
9001KP25R9 120.40 1 8 8 9013FSG2J20 53.10 1 7 20
9001KP35A9 120.40 1 2 11 9065SF020 422.00 1 2 9
9001KP35A9 120.40 1 8 8 9065SF120 422.00 1 2 9
9001KP35G9 120.40 1 2 11 9065SF220 512.00 1 2 9
9001KP35G9 120.40 1 8 8 9065SF320 620.00 1 2 9
9001KP35LGG9 201.10 1 2 11 9065SF420 896.00 1 2 9
9001KP35LGG9 201.10 1 8 8 9065SFB20 422.00 1 2 9
9001KP35LRR9 201.10 1 2 11 9065SFC20 422.00 1 2 9
9001KP35LRR9 201.10 1 8 8 9065SP14 1,879.00 1 2 9
9001KP35LYA9 201.10 1 2 11 9065SP24 1,879.00 1 2 9
9001KP35LYA9 201.10 1 8 8 9065SP34 1,879.00 1 2 9
9001KP35R9 120.40 1 2 11 9065SP44 1,879.00 1 2 9
9001KP35R9 120.40 1 8 8 9065SP54 1,879.00 1 2 9
9001KP38A9 120.40 1 2 11 9065SP64 1,879.00 1 2 9
9001KP38A9 120.40 1 8 8 9065SPB4 1,879.00 1 2 9
9001KP38G9 120.40 1 2 11 9065SPC4 1,879.00 1 2 9
9001KP38G9 120.40 1 8 8 9070EO1D1 231.00 1 2 6
9001KP38LGG9 201.10 1 2 11 9070EO2D1 246.00 1 2 6
9001KP38LGG9 201.10 1 8 8 9070EO3D1 279.00 1 2 6
9001KP38LRR9 201.10 1 2 11 9070EO4D1 468.00 1 2 6
9001KP38LRR9 201.10 1 8 8 9070EO4D12 1,121.00 1 2 6
9001KP38LYA9 201.10 1 2 11 9070EO51D1 519.00 1 2 6
9001KP38LYA9 201.10 1 8 8 9070EO51D12 1,200.00 1 2 6
9001KP38R9 120.40 1 2 11 9422A1 210.00 1 2 5
9001KP38R9 120.40 1 8 8 9422RM1 586.00 1 2 5
9001KP7LGG9 195.70 1 2 11 9422RQ1 232.00 1 2 5
9001KP7LGG9 195.70 1 8 8 9422RS1 378.00 1 2 5
9001KP7LRR9 195.70 1 2 11 9999AC04 50.00 1 2 9
9001KP7LRR9 195.70 1 8 8 9999DA01 35.00 1 2 9
9001KP7LYY9 195.70 1 2 11 9999LB0 54.00 1 2 9
9001KP7LYY9 195.70 1 8 8 9999LL0 61.00 1 2 9
9001KR1UH13 110.00 1 2 10 9999MB11 571.00 1 2 9
9001KR1UH13 110.00 1 8 7 9999MLPL 188.00 1 2 9
9001KR24RH6 111.60 1 2 10 9999MLPS 3,220.00 1 2 9
9001KR24RH6 111.60 1 8 7 9999RR04 415.00 1 2 9
9001KR3UH13 110.30 1 2 10 9999SX6 43.00 1 2 8
9001KR3UH13 110.30 1 8 7 9999SX7 43.00 1 2 8


A/4

9999SX8 82.00 1 2 8 A9F74363 163.00 4 1 24
A A9F84202 124.00 1 1 27
A9A26897 92.00 1 1 26 A9F84204 116.00 1 1 27
A9A26924 77.00 1 1 34 A9F84206 107.00 1 1 27
A9A26927 77.00 1 1 34 A9F84210 87.90 1 1 27
A9A26970 124.00 1 1 33 A9F84216 87.90 1 1 27
A9C15424 373.00 1 1 26 A9F84220 87.90 1 1 27
A9C15924 373.00 1 1 26 A9F84225 87.90 1 1 27
A9C20632 99.40 1 1 36 A9F84232 87.90 1 1 27
A9C20642 190.00 1 1 36 A9F84240 114.00 1 1 27
A9C30811 77.60 1 1 36 A9F84250 114.00 1 1 27
A9C30812 124.00 1 1 36 A9F84263 114.00 1 1 27
A9F74101 53.60 6 1 23 A9F84316 169.00 1 1 27
A9F74102 53.60 6 1 23 A9F84320 169.00 1 1 27
A9F74104 50.30 6 1 23 A9F84325 169.00 1 1 27
A9F74106 49.30 6 1 23 A9F84332 169.00 1 1 27
A9F74110 43.50 12 1 23 A9F84340 194.00 1 1 27
A9F74116 43.10 12 1 23 A9F84350 198.00 1 1 27
A9F74120 43.10 12 1 23 A9F84363 198.00 1 1 27
A9F74125 43.10 12 1 23 A9K24110 18.20 12 1 28
A9F74132 43.10 12 1 23 A9K24116 18.20 12 1 28
A9F74140 61.20 12 1 23 A9K24120 18.20 12 1 28
A9F74150 61.20 12 1 23 A9K24125 18.20 12 1 28
A9F74163 61.20 12 1 23 A9K24210 35.80 6 1 28
A9F74201 97.30 6 1 23 A9K24216 35.80 6 1 28
A9F74202 97.30 6 1 23 A9K24220 35.80 6 1 28
A9F74204 97.30 6 1 23 A9K24225 35.80 6 1 28
A9F74206 97.30 6 1 23 A9K24232 39.70 6 1 28
A9F74210 74.80 6 1 23 A9K24240 48.40 6 1 28
A9F74216 74.10 6 1 23 A9K24250 54.60 6 1 28
A9F74220 74.10 6 1 23 A9K24263 65.60 6 1 28
A9F74225 74.10 6 1 23 A9K24310 86.30 4 1 28
A9F74232 74.10 6 1 23 A9K24316 86.30 4 1 28
A9F74240 96.30 6 1 23 A9K24320 86.30 4 1 28
A9F74250 97.30 6 1 23 A9K24325 86.30 4 1 28
A9F74263 97.30 6 1 23 A9K24332 86.30 4 1 28
A9F74301 201.00 4 1 24 A9K24340 93.40 4 1 28
A9F74302 201.00 4 1 24 A9K24350 115.00 4 1 28
A9F74304 187.00 4 1 24 A9K24363 123.00 4 1 28
A9F74306 165.00 4 1 24 A9L16563 981.00 1 1 35
A9F74310 149.00 4 1 24 A9L16684 199.00 1 1 35
A9F74316 141.00 4 1 24 A9L16685 199.00 1 1 35
A9F74320 141.00 4 1 24 A9L40100 250.00 1 1 35
A9F74325 141.00 4 1 24 A9L40102 199.00 1 1 35
A9F74332 141.00 4 1 24 A9L40500 550.00 1 1 35
A9F74340 163.00 4 1 24 A9L40600 985.00 1 1 35
A9F74350 163.00 4 1 24 A9M17067 530.00 1 3 4
A

A9MEM2000T 230.00 1 3 4 A9XCAL06 79.00 1 1 25
A9MEM2010 270.00 1 3 4 A9XCAM06 79.00 1 1 25
A9MEM3110 780.00 1 3 5 A9XCAS06 79.00 1 1 25
A9MEM3255 900.00 1 3 5 A9XCATM1 263.00 1 1 25
A9MEM3355 1,200.00 1 3 5 A9XCAU06 59.00 1 1 25
A9N18358 173.00 1 1 23 A9XMFA04 39.00 1 1 25
A9N18361 296.00 1 1 23 A9XMLA02 13.00 1 1 25
A9N18362 296.00 1 1 23 A9XMSB11 1,050.00 1 1 25
A9N18363 331.00 1 1 23 A9XPCM04 39.70 1 1 33
A9N18365 403.00 1 1 24 A9XPE210 9.30 1 1 33
A9N18367 403.00 1 1 24 A9XPE310 9.30 1 1 33
A9N18369 452.00 1 1 24 A9XPH212 24.10 1 1 33
A9N26924 77.00 1 1 34 A9XPH224 50.00 1 1 33
A9N26927 77.00 1 1 34 A9XPH312 29.50 1 1 33
A9N61506 105.00 1 1 29 A9XPH324 62.10 1 1 33
A9N61508 94.20 1 1 29 A9XPT920 7.30 1 1 33
A9N61511 94.20 1 1 29 ABL7RM24025 486.90 1 6 2
A9N61512 94.20 1 1 29 ABL8BBU24200 1,389.80 1 6 4
A9N61521 207.00 1 1 29 ABL8BPK24A03 733.10 1 6 4
A9N61522 207.00 1 1 29 ABL8BPK24A12 1,595.70 1 6 4
A9N61524 207.00 1 1 29 ABL8MEM24012 281.10 1 6 2
A9N61526 191.00 1 1 29 ABL8PRP24100 1,062.00 1 6 4
A9N61528 157.00 1 1 29 ABL8RED24400 599.10 1 6 4
A9N61531 157.00 1 1 29 ABL8REM24030 586.00 1 6 2
A9N61532 157.00 1 1 29 ABL8RPS24030 660.60 1 6 2
A9N61533 157.00 1 1 29 ABL8RPS24050 871.40 1 6 2
A9N61535 157.00 1 1 29 ABL8RPS24100 1,134.30 1 6 2
A9N61537 203.00 1 1 29 AL150HD 55.00 1 2 6
A9R35240 237.00 1 1 31 AL175JD 83.00 1 2 6
A9R35263 370.00 1 1 31 AL250JD 83.00 1 2 6
A9R50225 146.00 1 1 32 AL400L61K3 105.00 1 2 6
A9R50240 176.00 1 1 32 ATS01N212LU 1,000.50 1 4 35
A9R71225 208.00 1 1 30 ATS01N212RT 1,000.50 1 4 35
A9R71240 227.00 1 1 30 ATS01N222LU 1,095.70 1 4 35
A9R71425 314.00 1 1 30 ATS01N222RT 1,095.70 1 4 35
A9R71440 348.00 1 1 30 ATS22C11S6 4,101.40 1 4 35
A9R71463 426.00 1 1 30 ATS22C14S6 4,294.00 1 4 35
A9R74240 171.00 1 1 30 ATS22C17S6 4,346.40 1 4 35
A9R74263 266.00 1 1 30 ATS22C21S6 4,995.00 1 4 35
A9R74425 226.00 1 1 30 ATS22C25S6 5,267.00 1 4 35
A9R74440 235.00 1 1 30 ATS22C32S6 6,337.00 1 4 35
A9R74463 367.00 1 1 30 ATS22C41S6 7,611.30 1 4 35
A9R91225 247.00 1 1 31 ATS22C48S6 9,174.20 1 4 35
A9R91240 271.00 1 1 31 ATS22C59S6 11,213.30 1 4 35
A9R91425 384.00 1 1 31 ATS22D17S6 2,129.30 1 4 35
A9R91440 415.00 1 1 31 ATS22D32S6 2,164.70 1 4 35
A9XC2412 59.00 1 1 25 ATS22D47S6 2,217.10 1 4 35


A/6

ATS22D62S6 2,845.20 1 4 35 ATV32HU15N4 1,374.50 1 4 46
ATS22D75S6 2,967.20 1 4 35 ATV32HU22M2 1,396.50 1 4 46
ATS22D88S6 3,200.40 1 4 35 ATV32HU22N4 1,602.30 1 4 46
ATV12H037M2 654.00 1 4 42 ATV32HU30N4 1,748.30 1 4 46
ATV12H037M3 545.00 1 4 42 ATV32HU40N4 2,009.70 1 4 46
ATV12H055M2 690.00 1 4 42 ATV32HU55N4 2,441.30 1 4 46
ATV12H075M2 733.00 1 4 42 ATV32HU75N4 3,140.60 1 4 46
ATV12H075M3 610.00 1 4 42 ATV630C11N4 Consultar 1 4 50
ATV12HU15M2 1,022.00 1 4 42 ATV630C13N4 Consultar 1 4 50
ATV12HU15M3 913.00 1 4 42 ATV630C16N4 Consultar 1 4 50
ATV12HU22M2 1,270.00 1 4 42 ATV630D11M3 Consultar 1 4 50
ATV12HU22M3 1,149.00 1 4 42 ATV630D11N4 Consultar 1 4 50
ATV312H037M3 752.90 1 4 42 ATV630D18M3 Consultar 1 4 50
ATV312H037N4 928.20 1 4 42 ATV630D18N4 Consultar 1 4 50
ATV312H055N4 1,002.80 1 4 42 ATV630D22N4 Consultar 1 4 50
ATV312H075N4 1,073.10 1 4 42 ATV630D30N4 Consultar 1 4 50
ATV312HD11M3 5,152.40 1 4 42 ATV630D37M3 Consultar 1 4 50
ATV312HD11N4 3,951.20 1 4 42 ATV630D37N4 Consultar 1 4 50
ATV312HD15M3 6,356.70 1 4 42 ATV630D45M3 Consultar 1 4 50
ATV312HD15N4 5,010.60 1 4 42 ATV630D45N4 Consultar 1 4 50
ATV312HU15N4 1,313.60 1 4 42 ATV630D75M3 Consultar 1 4 50

ATV312HU22N4 1,532.00 1 4 42 ATV630D90N4 Consultar 1 4 50
ATV312HU30M3 1,955.10 1 4 42
ATV630U07M3 Consultar 1 4 50
ATV312HU30N4 1,670.60 1 4 42
ATV630U07N4 Consultar 1 4 50
ATV312HU40M3 2,346.80 1 4 42
ATV312HU40N4 1,921.50 1 4 42
ATV312HU55M3 3,150.00 1 4 42
ATV312HU55N4 2,334.20 1 4 42
ATV312HU75M3 3,838.80 1 4 42
ATV312HU75N4 3,002.00 1 4 42
ATV32H037M2 1,066.80 1 4 46
ATV32H037N4 886.20 1 4 46 ATV630U40M3 Consultar 1 4 50
ATV32H055M2 1,104.60 1 4 46 ATV630U40N4 Consultar 1 4 50
ATV32H055N4 984.90 1 4 46 ATV630U55M3 Consultar 1 4 50
ATV32H075M2 1,166.60 1 4 46 ATV630U55N4 Consultar 1 4 50
ATV32H075N4 1,122.50 1 4 46 ATV630U75M3 Consultar 1 4 50

ATV32HD11N4 3,926.00 1 4 46 ATV630U75N4 Consultar 1 4 50
ATV32HD15N4 4,978.10 1 4 46
B
ATV32HU11N4 1,255.80 1 4 46
BLRCH042A050B24 324.00 1 3 30
ATV32HU15M2 1,254.80 1 4 46
A

BLRCH083A100B24 399.00 1 3 30 CU400L61K3 630.00 1 2 6
BLRCH083A100B40 268.00 1 3 30 D
BLRCH088A106B48 263.00 1 3 30 DF101 25.10 1 4 24
DF101V 35.30 1 4 24
BLRCH100A120B52 260.00 1 3 30
DL1BDM3 198.60 1 8 23
BLRCH125A150B40 315.00 1 3 30
DL1BDM4 198.60 1 8 23
BLRCH125A150B48 324.00 1 3 30
DL1BDM5 198.60 1 8 23
BLRCH125A150B52 328.00 1 3 30
DL1BLB 10.70 10 8 23
BLRCH131A157B24 491.00 1 3 30
DL1BLM 11.60 10 8 23
BLRCH167A200B40 441.00 1 3 30
DL1EDMS 7.20 10 8 21
BLRCH170A204B48 414.00 1 3 30
DL2EDM3SB 66.70 1 8 21
BLRCH172A206B52 508.00 1 3 30
DL2EDM4SB 66.70 1 8 21
BLRCH208A250B40 488.00 1 3 30 DL2EDM8SB 66.70 1 8 21
BLRCH208A250B48 426.00 1 3 30 DL2EKM4SB 103.60 1 8 21
BLRCH250A300B40 541.00 1 3 30 DL6BM 286.00 1 8 21
BLRCH250A300B52 788.00 1 3 30 E
BLRCH258A310B48 522.00 1 3 30 EBX200 2,550.00 1 3 18
BLRCH288A346B48 561.00 1 3 30 EBX510 consultar 1 3 18
EBXA-ANT-5M 200.00 1 3 18
BLRCH333A400B40 676.00 1 3 30
EBXA-GPRS 430.00 1 3 18
BLRCH339A407B48 696.00 1 3 30
EBXA-USB-WIFI 250.00 1 3 18
BLRCH344A413B52 922.00 1 3 30
EGX300 3,038.00 1 3 18
BMXXCAUSBH018 441.00 1 6 9
EZC100N3020 241.00 1 1 18
BMXXCAUSBH018 441.00 1 6 20
EZC100N3025 241.00 1 1 18
BMXXCAUSBH018 441.00 1 8 22
EZC100N3030 241.00 1 1 18
C EZC100N3040 241.00 1 1 18
CAD32B7 98.70 1 4 12
EZC100N3050 241.00 1 1 18
CAD32BD 120.00 1 4 12 EZC100N3060 241.00 1 1 18
CAD32F7 98.70 1 4 12 EZC100N3080 241.00 1 1 18
CAD32M7 98.70 1 4 12 EZC100N3100 241.00 1 1 18
CAD32R7 98.70 1 4 12 EZC250N3125 407.00 1 1 18
CAD50F7 98.70 1 4 12 EZC250N3150 445.00 1 1 18
CAD50M7 98.70 1 4 12 EZC250N3175 541.00 1 1 18
CCT15232 241.00 1 1 37 EZC250N3200 574.00 1 1 18
CCT15365 287.00 1 1 37 EZC250N3225 574.00 1 1 18
CCT15854 410.00 1 1 37 EZC250N3250 574.00 1 1 18
CSU4518210 152.00 1 10 1 G
CSU4518220 223.00 1 10 1 GB2CB06 64.00 1 4 24
CSU4518230 333.00 1 10 1 GB2CB07 64.00 1 4 24
CSU4518240 474.00 1 10 1 GB2CB09 64.00 1 4 24
CSU4518250 551.00 1 10 1 GB2CB16 64.00 1 4 24
CSU4518260 636.00 1 10 1 GB2CD05 118.00 1 4 24
CSU4568110 243.00 1 10 1 GB2CD06 118.00 1 4 24
CSU4568120 160.00 1 10 1 GB2CD07 118.00 1 4 24
CSU4568205 310.00 1 10 1 GB2CD09 118.00 1 4 24
CU150HD 105.00 1 2 6 GV1G09 58.40 1 4 7
CU250JD 225.00 1 2 6 GV2AF01 261.00 10 4 7


A/8

GV2AF3 344.00 10 4 7 GV2P20 316.00 1 4 5
GV2AF4 32.00 1 4 48 GV2P21 356.00 1 4 5
GV2APN02 235.00 1 4 7 GV2P22 411.00 1 4 5
GV2G05 110.00 1 4 7 GV2P32 621.00 1 4 5
GV2G254 45.00 1 4 7 GV2V03 190.00 1 4 8
GV2G354 59.80 1 4 7 GV3APN01 257.00 1 4 8
GV2G454 77.50 1 4 7 GV3APN02 257.00 1 4 8
GV2G554 95.70 1 4 7 GV3G264 72.70 1 4 8
GV2L06 233.00 1 4 4 GV3G364 91.00 1 4 8
GV2L07 233.00 1 4 4 GV3L40 514.00 1 4 4
GV2L08 233.00 1 4 4 GV3L50 565.00 1 4 4
GV2L10 233.00 1 4 4 GV3L65 590.00 1 4 4
GV2L14 266.00 1 4 4 GV3P25 585.00 1 4 5
GV2L16 287.00 1 4 4 GV3P32 621.00 1 4 5
GV2L20 287.00 1 4 4 GV3P40 696.00 1 4 5
GV2L22 353.00 1 4 4 GV3P50 765.00 1 4 5
GV2L32 418.00 1 4 4 GV3P65 801.00 1 4 5
GV2LE06 213.00 1 4 4 GV3S 60.60 1 4 8
GV2LE07 213.00 1 4 4 GVAD0110 62.80 1 4 6
GV2LE08 213.00 1 4 4 GVAD1001 62.80 1 4 6
GV2LE10 213.00 1 4 4 GVAD1010 62.80 1 4 6
GV2LE14 214.00 1 4 4 GVAE1 334.00 10 4 6
GV2LE16 213.00 1 4 4 GVAE11 414.00 10 4 6
GV2LE20 257.00 1 4 4 GVAE20 414.00 10 4 6
GV2LE22 266.00 1 4 4 GVAM11 68.40 1 4 6
GV2LE32 319.00 1 4 4 GVAN11 43.00 1 4 6
GV2MC01 59.40 1 4 7 GVAN20 43.00 1 4 6
GV2ME03 218.00 1 4 5 H
GV2ME04 218.00 1 4 5 HGL36015 398.00 1 2 3
GV2ME05 233.00 1 4 5 HGL36020 398.00 1 2 3
GV2ME06 233.00 1 4 5 HGL36025 398.00 1 2 3
GV2ME07 233.00 1 4 5 HGL36030 398.00 1 2 3
GV2ME08 233.00 1 4 5 HGL36040 398.00 1 2 3
GV2ME10 233.00 1 4 5 HGL36050 398.00 1 2 3
GV2ME14 257.00 1 4 5 HGL36060 398.00 1 2 3
GV2ME16 278.00 1 4 5 HGL36070 404.00 1 2 3
GV2ME20 278.00 1 4 5 HGL36080 404.00 1 2 3
GV2ME21 316.00 1 4 5 HGL36090 404.00 1 2 3
GV2ME22 364.00 1 4 5 HGL36100 408.00 1 2 3
GV2ME32 544.00 1 4 5 HGL36125 412.00 1 2 3
GV2P05 264.00 1 4 5 HGL36150 412.00 1 2 3
GV2P06 264.00 1 4 5 HJL36015 495.00 1 2 3
GV2P07 264.00 1 4 5 HJL36020 495.00 1 2 3
GV2P08 264.00 1 4 5 HJL36025 495.00 1 2 3
GV2P10 264.00 1 4 5 HJL36030 495.00 1 2 3
GV2P14 292.00 1 4 5 HJL36030M71 557.00 1 2 4
GV2P16 316.00 1 4 5 HJL36040 495.00 1 2 3
A

HJL36050 495.00 1 2 3 JJL36250 1,046.00 1 2 3
HJL36050M72 706.00 1 2 4 JJL36250M75 1,222.00 1 2 4
HJL36060 495.00 1 2 3 JJL36250U33X 1,350.00 1 2 4
HJL36060U33X 880.00 1 2 4 K
HJL36070 598.00 1 2 3 K1A001ALH 45.10 1 8 11
HJL36080 598.00 1 2 3 K1B001ULH 50.80 1 8 11
HJL36090 598.00 1 2 3 K1B002ALH 42.40 1 8 11
HJL36100 603.00 1 2 3 K1D004ALH 64.80 1 8 11
HJL36100M73 784.00 1 2 4 K1D004QLH 64.80 1 8 11
HJL36100U33X 900.00 1 2 4 K1D024MLH 63.50 1 8 11
HJL36125 708.00 1 2 3 K1F003MLH 80.40 1 8 11
HJL36150 708.00 1 2 3 K1F003ULH 98.20 1 8 11
HJL36150M74 852.00 1 2 4 L
HJL36150U33X 930.00 1 2 4 LA1KN11 26.40 1 4 10
HMIGTO1300 2,205.60 1 6 18 LA1KN22 45.00 1 4 10
HMIGTO1310 3,049.70 1 6 18 LA1KN31 45.00 1 4 10
HMIGTO2300 3,049.70 1 6 18 LA4DA2U 43.30 1 4 12
HMIGTO2310 4,334.90 1 6 18 LA5FF431 1,000.00 1 4 13
HMIGTO3510 5,744.20 1 6 18 LA5FG431 1,413.00 1 4 13
HMIGTO5310 10,617.10 1 6 18 LA5FH431 1,764.00 1 4 13
HMIGTO6310 13,227.80 1 6 18 LA7D3064 79.60 1 4 23
HMISCU6B5 2,170.00 1 6 20 LA9D11502 161.00 1 4 14
HMISCU8A5 2,950.00 1 6 20 LA9D50978 161.00 1 4 14
HMISCU8B5 3,275.00 1 6 20 LA9FF970 94.70 1 4 14
HMISTO501 1,202.70 1 6 18 LA9FG970 94.70 1 4 14
HMISTO511 1,302.10 1 6 18 LA9FJ970 107.00 1 4 14
HMISTO531 1,504.30 1 6 18 LA9RM201 161.20 1 5 6
HMISTU655 2,049.80 1 6 18 LAD4RC3U 43.30 1 4 12
HMISTU855 2,510.50 1 6 18 LAD4RCU 41.90 1 4 12
HMIZKB1 392.00 1 6 21 LAD5C11 140.00 1 4 26
HMIZLYG01 599.10 1 6 21 LAD5C12 175.00 1 4 26
HMIZLYG03 646.30 1 6 21 LAD5C31 150.00 1 4 26
HMIZRA1 951.00 1 6 21 LAD5C32 195.00 1 4 26
HMIZSURDP 310.00 1 6 20 LAD7B106 29.30 1 4 23
I LAD8N11 46.80 1 4 14
IMD-IM20 2,899.00 1 3 24 LAD8N20 44.40 1 4 14
IMD-IM20-H 3,270.00 1 3 24 LAD96560 37.10 1 4 23
IMD-IM400 5,332.00 1 3 25 LAD9R1 53.30 1 4 12
IMD-IM9-OL 850.00 1 3 26 LAD9R3 164.00 1 4 12
J LADN02 38.90 1 4 14
JGL36175 801.00 1 2 3 LADN04 69.70 1 4 14
JGL36200 915.00 1 2 3 LADN11 38.90 1 4 14
JGL36225 915.00 1 2 3 LADN20 38.90 1 4 14
JGL36250 915.00 1 2 3 LADN22 69.70 1 4 14
JJL36175 1,046.00 1 2 3 LADN31 69.70 1 4 14
JJL36200 1,046.00 1 2 3 LADN40 69.70 1 4 14
JJL36225 1,046.00 1 2 3 LADR0 226.00 1 4 14


A/10

LADR2 263.00 1 4 14 LC1D40AQ7 386.00 1 4 11
LADR4 273.00 1 4 14 LC1D40AR7 386.00 1 4 11
LADS2 293.00 1 4 14 LC1D50AB7 486.00 1 4 11
LADT2 264.00 1 4 14 LC1D50AF7 486.00 1 4 11
LADT4 315.00 1 4 14 LC1D50AM7 463.00 1 4 11
LC1D09B7 104.00 1 4 11 LC1D50AR7 486.00 1 4 11
LC1D09BL 158.00 1 4 12 LC1D65AB7 601.00 1 4 11
LC1D09E7 104.00 1 4 11 LC1D65AF7 601.00 1 4 11
LC1D09F7 104.00 1 4 11 LC1D65AM7 573.00 1 4 11
LC1D09M7 99.50 1 4 11 LC1D65AR7 601.00 1 4 11
LC1D09Q7 104.00 1 4 11 LC1D80B7 748.00 1 4 11
LC1D09R7 104.00 1 4 11 LC1D80F7 748.00 1 4 11
LC1D115F7 1,261.00 1 4 11 LC1D80M7 713.00 1 4 11
LC1D115M7 1,202.00 1 4 11 LC1D80R7 748.00 1 4 11
LC1D12B7 119.00 1 4 11 LC1D95F7 1,103.00 1 4 11
LC1D12BL 176.00 1 4 12 LC1D95M7 1,052.00 1 4 11
LC1D12F7 119.00 1 4 11 LC1D95R7 1,103.00 1 4 11
LC1D12M7 113.00 1 4 11 LC1DFKM7 224.00 1 3 36
LC1D12Q7 119.00 1 4 11 LC1DFKM7 224.00 1 4 20
LC1D12R7 119.00 1 4 11 LC1DGKM7 274.00 1 3 36
LC1D150F7 1,520.00 1 4 11 LC1DGKM7 274.00 1 4 20
LC1D150M7 1,449.00 1 4 11 LC1DLKM7 319.00 1 3 36
LC1D150R7 1,520.00 1 4 11 LC1DLKM7 319.00 1 4 20
LC1D18B7 169.00 1 4 11 LC1DMKM7 380.00 1 3 36
LC1D18BL 236.00 1 4 12 LC1DMKM7 380.00 1 4 20
LC1D18E7 169.00 1 4 11 LC1DPKM7 563.00 1 3 36
LC1D18F7 169.00 1 4 11 LC1DPKM7 563.00 1 4 20
LC1D18M7 161.00 1 4 11 LC1DTKM7 919.00 1 3 36
LC1D18Q7 169.00 1 4 11 LC1DTKM7 919.00 1 4 20
LC1D18R7 169.00 1 4 11 LC1DWK12M7 1,122.00 1 3 36
LC1D25B7 233.00 1 4 11 LC1DWK12M7 1,122.00 1 4 20
LC1D25BL 316.00 1 4 12 LC1F115F6 1,357.00 1 4 13
LC1D25F7 233.00 1 4 11 LC1F115M6 1,294.00 1 4 13
LC1D25M7 222.00 1 4 11 LC1F115R6 1,357.00 1 4 13
LC1D25Q7 233.00 1 4 11 LC1F150F6 1,536.00 1 4 13
LC1D25R7 233.00 1 4 11 LC1F150M6 1,464.00 1 4 13
LC1D32B7 333.00 1 4 11 LC1F150R6 1,536.00 1 4 13
LC1D32BL 432.00 1 4 12 LC1F185F6 1,950.00 1 4 13
LC1D32F7 333.00 1 4 11 LC1F185M6 1,859.00 1 4 13
LC1D32M7 317.00 1 4 11 LC1F185R6 1,950.00 1 4 13
LC1D32Q7 333.00 1 4 11 LC1F225F6 2,597.00 1 4 13
LC1D32R7 333.00 1 4 11 LC1F225M6 2,476.00 1 4 13
LC1D38M7 354.00 1 4 11 LC1F225R6 2,597.00 1 4 13
LC1D40AB7 386.00 1 4 11 LC1F265F7 3,109.00 1 4 13
LC1D40AE7 383.00 1 4 11 LC1F265M7 2,993.00 1 4 13
LC1D40AF7 386.00 1 4 11 LC1F265R7 3,139.00 1 4 13
LC1D40AM7 368.00 1 4 11 LC1F330F7 3,923.00 1 4 13
A

LC1F330M7 3,739.00 1 4 13 LRD4365 557.00 1 4 22
LC1F400M7 4,251.00 1 4 13 LRD4367 577.00 1 4 22
LC1F500M7 6,228.00 1 4 13 LT6CT2001 220.00 1 4 28
LC1K0610M7 81.30 1 4 10 LT6CT4001 325.00 1 4 28
LC1K0910M7 85.30 1 4 10 LT6CT8001 340.00 1 4 28
LC1K1210M7 103.00 1 4 10 LTMCC004 39.80 1 4 28
LC1K1610M7 129.00 1 4 10 LTMCU 754.00 1 4 28
LE1D09M7 182.00 1 4 24 LTMEV40FM 845.00 1 4 28
LE1D09R7 182.00 1 4 24 LTMR08EFM 2,028.00 1 4 28
LE1D12M7 196.00 1 4 24 LTMR08MFM 2,130.00 1 4 28
LE1D18M7 279.00 1 4 24 LTMR08PFM 2,282.00 1 4 28
LE1D25M7 346.00 1 4 24 LTMR100EFM 2,366.00 1 4 28
LE1D35M7 623.00 1 4 24 LTMR100MFM 2,485.00 1 4 28
LGL36400U33X 1,506.00 1 2 3 LTMR100PFM 2,733.00 1 4 28
LGL36600U33X 2,658.00 1 2 3 LTMR27EFM 2,034.00 1 4 28
LJL36400U33X 1,825.00 1 2 3 LTMR27MFM 2,158.00 1 4 28
LJL36600U33X 3,196.00 1 2 3 LTMR27PFM 2,538.00 1 4 28
LR2K0310 138.00 1 4 21 LU2MB0FU 342.00 1 4 30
LR2K0312 142.00 1 4 21 LU9GC3 482.00 1 6 15
LR9F5357 658.00 1 4 22 LU9M1 14.40 1 4 30
LR9F5363 658.00 1 4 22 LU9MR1 15.90 1 4 30
LR9F5367 658.00 1 4 22 LU9R10 28.20 1 4 26
LR9F5369 854.00 1 4 22 LU9R10 28.20 1 4 31
LR9F5371 894.00 1 4 22 LU9R30 30.00 1 4 26
LR9F7375 932.00 1 4 22 LU9R30 30.00 1 4 31
LRD03 154.00 1 4 22 LUA1C11 54.50 1 4 30
LRD04 154.00 1 4 22 LUA1C20 47.20 1 4 30
LRD05 154.00 1 4 22 LUB12 364.00 1 4 30
LRD06 154.00 1 4 22 LUB32 394.00 1 4 30
LRD07 157.00 1 4 22 LUCA05FU 357.00 1 4 30
LRD08 157.00 1 4 22 LUCA12FU 388.00 1 4 30
LRD10 157.00 1 4 22 LUCA32FU 618.00 1 4 30
LRD12 157.00 1 4 22 LUCB05BL 357.00 1 4 30
LRD14 157.00 1 4 22 LUCB05FU 357.00 1 4 30
LRD16 157.00 1 4 22 LUCB12BL 388.00 1 4 30
LRD21 160.00 1 4 22 LUCB12FU 388.00 1 4 30
LRD22 160.00 1 4 22 LUCB32BL 618.00 1 4 30
LRD32 253.00 1 4 22 LUCB32FU 618.00 1 4 30
LRD325 246.00 1 4 22 LUCM05BL 1,572.00 1 4 30
LRD332 265.00 1 4 22 LUCM12BL 1,606.00 1 4 30
LRD3361 320.00 1 4 22 LUCM32BL 1,690.00 1 4 30
LRD3363 377.00 1 4 22 LUFC00 115.00 1 4 31
LRD3365 404.00 1 4 22 LUFN02 203.00 1 4 30
LRD340 265.00 1 4 22 LUFN11 102.00 1 4 30
LRD35 253.00 1 4 22 LUFN20 203.00 1 4 30
LRD350 315.00 1 4 22 LULC033 676.00 1 4 30
LRD365 327.00 1 4 22 LULC07 1,150.00 1 4 30


A/12

LULC09 736.00 1 4 30 LV430670 1,551.00 1 1 11
LV429003 370.00 1 1 12 LV430671 1,520.00 1 1 11
LV429004 531.00 1 1 12 LV430770 930.00 1 1 10
LV429095 1,607.00 1 1 12 LV430834 759.00 1 4 4
LV429096 1,607.00 1 1 12 LV430991 1,029.00 1 4 5
LV429210 1,258.00 1 1 15 LV431403 649.00 1 1 12
LV429212 1,096.00 1 1 15 LV431404 1,164.00 1 1 12
LV429215 1,425.00 1 1 15 LV431491 1,777.00 1 1 12
LV429242 37.30 1 1 16 LV431535 1,576.00 1 1 15
LV429259 92.10 1 1 16 LV431541 946.00 1 1 16
LV429329 37.80 1 1 16 LV431630 1,165.00 1 1 10
LV429337 229.00 1 1 16 LV431631 1,149.00 1 1 10
LV429338 418.00 1 1 16 LV431670 1,756.00 1 1 11
LV429354 276.00 1 1 16 LV431671 1,756.00 1 1 11
LV429369 424.00 1 1 16 LV431756 1,243.00 1 4 4
LV429371 88.10 1 1 16 LV431770 1,192.00 1 1 10
LV429387 283.00 1 1 16 LV432096 2,418.00 1 1 12
LV429390 287.00 1 1 16 LV432097 2,053.00 1 1 12
LV429407 451.00 1 1 16 LV432403 1,001.00 1 1 12
LV429434 857.00 1 1 16 LV432404 1,631.00 1 1 12
LV429451 30.00 1 1 16 LV432455 1,687.00 1 1 15
LV429459 1,261.00 1 1 15 LV432479 139.00 1 1 16
LV429630 598.00 1 1 10 LV432570 44.20 1 1 16
LV429631 598.00 1 1 10 LV432597 229.00 1 1 16
LV429632 598.00 1 1 10 LV432598 570.00 1 1 16
LV429633 598.00 1 1 10 LV432614 397.00 1 1 16
LV429634 598.00 1 1 10 LV432621 448.00 1 1 16
LV429635 598.00 1 1 10 LV432631 101.00 1 1 16
LV429636 598.00 1 1 10 LV432641 1,903.00 1 1 16
LV429637 598.00 1 1 10 LV432693 1,825.00 1 1 10
LV429670 771.00 1 1 11 LV432695 2,531.00 1 1 11
LV429671 771.00 1 1 11 LV432750 2,237.00 1 4 4
LV429672 771.00 1 1 11 LV432803 1,735.00 1 1 12
LV429673 771.00 1 1 11 LV432804 2,418.00 1 1 12
LV429674 771.00 1 1 11 LV432893 3,036.00 1 1 10
LV429675 771.00 1 1 11 LV432895 3,818.00 1 1 11
LV429676 771.00 1 1 11 LV434010 850.00 1 1 14
LV429677 771.00 1 1 11 LV434010 850.00 1 2 6
LV429760 690.00 1 4 4 LV434128 2,240.00 1 1 14
LV429770 697.00 1 1 10 LV434128 2,240.00 1 2 6
LV429772 697.00 1 1 10 LV434195 25.00 1 1 14
LV429835 933.00 1 4 5 LV434195 25.00 1 2 6
LV430403 449.00 1 1 12 LV434196 30.00 1 1 14
LV430404 1,093.00 1 1 12 LV434196 30.00 1 2 6
LV430491 1,699.00 1 1 12 LV434197 36.00 1 1 14
LV430630 834.00 1 1 10 LV434197 36.00 1 2 6
LV430631 705.00 1 1 10 LV434200 140.00 1 1 12
A

LV434200 140.00 1 1 14 METSECT5MB030 95.20 1 3 2
LV434201 151.00 1 1 12 METSECT5MB040 95.20 1 3 2
LV434201 151.00 1 1 14 METSECT5MC025 89.60 1 3 2
LV434202 163.00 1 1 12 METSECT5MC030 89.60 1 3 2
LV434202 163.00 1 1 14 METSECT5MC040 95.20 1 3 2
LV434204 770.00 1 1 12 METSECT5MC050 106.00 1 3 2
LV434205 464.00 1 1 12 METSECT5MC060 106.00 1 3 2
LV434206 578.00 1 1 12 METSECT5MC080 112.00 1 3 2
LVR05125B22T consultar 1 3 32 METSECT5MD050 140.00 1 3 2
LVR05250B40T consultar 1 3 32 METSECT5ME015 81.80 1 3 2
LVR05X00B48T consultar 1 3 32 METSECT5ME040 90.70 1 3 2
LVR14250B40T consultar 1 3 32 METSEDM6200 462.00 1 3 6
LVR14500B40T consultar 1 3 32 METSEPM3250 2,255.00 1 3 8
LX1D6M7 156.00 1 4 12 METSEPM5110 2,105.00 1 3 10
LX1FF184 252.00 1 4 13 METSEPM5330 2,590.00 1 3 10
LX1FG184 283.00 1 4 13 METSEPM5340 2,960.00 1 3 10
LX1FH2202 321.00 1 4 13 METSEPM5560 3,921.00 1 3 10
LX1FK220 921.00 1 4 13 METSEPM8240 consultar 1 3 14
LXD1F7 91.00 1 4 12 METSEPM8M0024 consultar 1 3 14
LXD1M7 88.30 1 4 12 METSEPM8M2600 consultar 1 3 14
LXD3M7 156.00 1 4 12 MGL36800 4,481.00 1 2 3
M MIP11108T 96.00 1 1 38
METSECT5CC005 78.40 1 3 2 MIP11112T 106.00 1 1 38
METSECT5CC008 80.60 1 3 2 MIP11212T 215.00 1 1 38
METSECT5CC010 80.60 1 3 2 MIP21108T 67.00 1 1 38
METSECT5CC015 80.60 1 3 2 MIP21112T 88.80 1 1 38
METSECT5CC020 81.80 1 3 2 MIP21118T 112.00 1 1 38
METSECT5DC200 291.00 1 3 2 MIP21212T 138.00 1 1 38
METSECT5DC250 336.00 1 3 2 MIP21312T 185.00 1 1 38
METSECT5DC300 392.00 1 3 2 MJL36800 5,311.00 1 2 3
METSECT5DC400 426.00 1 3 2 N
METSECT5DD100 179.00 1 3 2 NSY2SP206 609.00 1 9 10
METSECT5DD125 190.00 1 3 2 NSY2SP208 793.00 1 9 10
METSECT5DD150 202.00 1 3 2 NSYAEFPFSC 29.20 1 9 2
METSECT5MA015 89.60 1 3 2 NSYBP2010 1,800.00 2 9 10
METSECT5MA020 89.60 1 3 2 NSYBP206 415.00 1 9 10
METSECT5MA025 89.60 1 3 2 NSYBP208 497.00 1 9 10
METSECT5MA030 95.20 1 3 2 NSYBPA7032 62.20 1 9 11
METSECT5MA040 95.20 1 3 2 NSYBPA7035 62.20 1 9 11
METSECT5MB025 89.60 1 3 2 NSYCAF125 99.00 5 9 13


A/14

NSYCAF125T 153.50 5 9 13 NSYEC861 100.00 1 9 10
NSYCAF223 113.50 5 9 13 NSYEC881 148.00 1 9 10
NSYCAF223T 168.50 5 9 13 NSYECB1M153 215.00 1 9 11
NSYCAF291 145.00 5 9 13 NSYEL3525D8 31.50 1 9 11
NSYCAF291T 184.00 5 9 13 NSYETF 66.20 1 9 11
NSYCAF92 76.50 5 9 13 NSYGFR95M65 80.00 50 9 12
NSYCAG125LPF 116.00 1 9 13 NSYIN405E1 66.20 1 9 12
NSYCAG223LPF 142.00 1 9 13 NSYINDB51 21.00 1 9 11
NSYCAG291LPF 163.00 1 9 13 NSYLAMCS 368.00 1 9 11
NSYCAG35LP 25.80 2 9 5 NSYMM106 177.00 1 9 2
NSYCAG92LPF 73.50 1 9 13 NSYMM108 227.00 1 9 2
NSYCBLSF 16.80 1 9 11 NSYMM128 386.00 1 9 2
NSYCCOHY230VID 463.00 1 9 14 NSYMM3025 14.60 1 9 2
NSYCCOTHC 123.00 1 9 14 NSYMM32 16.50 1 9 5
NSYCCOTHO 122.00 1 9 13 NSYMM43 26.00 1 9 2
NSYCNM6 120.00 50 9 11 NSYMM54 42.00 1 9 2
NSYCR100WU2 433.00 1 9 14 NSYMM64 52.00 1 9 2
NSYCR150WU2 543.00 1 9 14 NSYMM66 90.00 1 9 2
NSYCR55WU2 214.00 1 9 14 NSYMM75 95.00 1 9 2
NSYCRN106250 650.00 1 9 2 NSYMM86 142.00 1 9 2
NSYCRN106300 708.00 1 9 2 NSYMP206 630.00 1 9 11
NSYCRN108300 771.00 1 9 2 NSYMP208 683.00 1 9 11
NSYCRN325200 184.00 1 9 2 NSYPFCR 22.70 1 9 2
NSYCRN43200 234.00 1 9 2 NSYPFCX 65.10 1 9 3
NSYCRN54200 281.00 1 9 2 NSYPFPLM 67.60 1 9 4
NSYCRN64200 286.00 1 9 2 NSYPFPLM32 21.70 1 9 4
NSYCRN66250 353.00 1 9 2 NSYPFPLM32G 21.70 1 9 6
NSYCRN75250 447.00 1 9 2 NSYPFPLMG 67.60 1 9 6
NSYCRN86200 442.00 1 9 2 NSYPLM108 2,408.00 1 9 4
NSYCRN86300 557.00 1 9 2 NSYPLM108G 2,408.00 1 9 6
NSYCRNG128300 1,490.00 1 9 2 NSYPLM32 320.00 1 9 4
NSYCU1050W230VL 8,990.00 1 9 15 NSYPLM32G 320.00 1 9 6
NSYCU1650W230VL 9,577.00 1 9 15 NSYPLM43 505.00 1 9 4
NSYCU1K 4,535.50 1 9 16 NSYPLM43G 505.00 1 9 6
NSYCU1K6 6,597.10 1 9 16 NSYPLM54 715.00 1 9 4
NSYCU600 4,080.50 1 9 16 NSYPLM54G 715.00 1 9 6
NSYCU760W230VL 6,715.00 1 9 15 NSYPLM54T 1,091.00 1 9 4
NSYCVF165M230PF 620.00 1 9 13 NSYPLM54TG 1,091.00 1 9 6
NSYCVF300M230PF 735.00 1 9 13 NSYPLM64 769.00 1 9 4
NSYCVF38M230PF 210.00 1 9 13 NSYPLM64G 769.00 1 9 6
NSYCVF560M230PF 861.00 1 9 13 NSYPLM75 1,188.00 1 9 4
NSYCVF850M230PF 945.00 1 9 13 NSYPLM75G 1,188.00 1 9 6
NSYCVF85M230PF 336.00 1 9 13 NSYPLM86 1,364.00 1 9 4
NSYDCM20 126.00 1 9 11 NSYPLM86G 1,364.00 1 9 6
NSYDPA44 29.40 1 9 11 NSYPLM86T 1,912.00 1 9 4
NSYEC108 380.00 1 9 10 NSYPLM86TG 1,912.00 1 9 6
NSYEC661 93.00 1 9 10 NSYRCK19KIT 126.00 1 9 12
A

NSYRCK42 270.00 1 9 12 NSYTRAB510 11.00 10 9 20
NSYRCKS10 405.80 1 9 12 NSYTRAB5100 11.00 10 9 20
NSYRSW40 1,722.00 1 9 12 NSYTRAB520 11.00 10 9 20
NSYRSWH180 196.00 1 9 12 NSYTRAB530 11.00 10 9 20
NSYS3X302515 922.00 1 9 3 NSYTRAB540 11.00 10 9 20
NSYS3X4320 1,168.00 1 9 3 NSYTRAB550 11.00 10 9 20
NSYS3X5420 1,406.00 1 9 3 NSYTRAB560 11.00 10 9 20
NSYS3X6420 1,742.00 1 9 3 NSYTRAB570 11.00 10 9 20
NSYS3X8625 2,687.00 1 9 3 NSYTRAB580 11.00 10 9 20
NSYSDR200BD 430.00 20 1 33 NSYTRAB590 11.00 10 9 20
NSYSDR200BD 430.00 20 9 19 NSYTRAB5L1N 16.00 10 9 20
NSYSFBK 95.60 1 9 10 NSYTRAB610 14.00 10 9 20
NSYSFC108 1,150.00 1 9 10 NSYTRAB6100 14.00 10 9 20
NSYSFC66 791.00 1 9 10 NSYTRAB620 14.00 10 9 20
NSYSFC86 811.00 1 9 10 NSYTRAB630 14.00 10 9 20
NSYSFC88 890.00 1 9 10 NSYTRAB640 14.00 10 9 20
NSYSFD206 831.00 1 9 10 NSYTRAB650 14.00 10 9 20
NSYSFD208 872.00 1 9 10 NSYTRAB660 14.00 10 9 20
NSYSFD208T 1,500.00 1 9 10 NSYTRAB670 14.00 10 9 20
NSYSFEB 40.00 1 9 10 NSYTRAB680 14.00 10 9 20
NSYSFELB 90.00 1 9 10 NSYTRAB690 14.00 10 9 20
NSYSFHS1 137.00 1 9 11 NSYTRAB6L1N 16.00 10 9 20
NSYSFMDR 147.00 1 9 11 NSYTRAB810 16.00 10 9 20
NSYSFV20 600.00 1 9 10 NSYTRAB8100 16.00 10 9 20
NSYSH180 183.00 1 9 12 NSYTRAB820 16.00 10 9 20
NSYSPB8100 202.90 1 9 12 NSYTRAB830 16.00 10 9 20
NSYSPF6100 144.00 1 9 10 NSYTRAB840 16.00 10 9 20
NSYSPF8100 147.00 1 9 10 NSYTRAB850 16.00 10 9 20
NSYSPS10100 120.00 1 9 10 NSYTRAB860 16.00 10 9 20
NSYSPS6100 54.00 1 9 10 NSYTRAB870 16.00 10 9 20
NSYSPS8100 80.00 1 9 10 NSYTRAB880 16.00 10 9 20
NSYSQCR65100 188.50 1 9 12 NSYTRAB890 16.00 10 9 20
NSYSQCR6560 108.00 1 9 11 NSYTRABPV5 9.00 10 9 20
NSYSQCR6580 143.00 1 9 11 NSYTRABPV6 11.00 10 9 20
NSYST30M6S 130.00 100 9 11 NSYTRAC162 120.00 50 9 19
NSYTCSPLM 7.20 1 9 5 NSYTRAC22 40.00 50 9 19
NSYTRAABV35 400.00 100 9 19 NSYTRAC952 34.00 10 9 19
NSYTRAB1010 20.00 10 9 20 NSYTRACE24 32.00 10 9 19
NSYTRAB10100 20.00 10 9 20 NSYTRACP1 61.00 10 9 19
NSYTRAB1020 20.00 10 9 20 NSYTRACP2 67.00 10 9 19
NSYTRAB1030 20.00 10 9 20 NSYTRAL102 Consultar 10 9 19
NSYTRAB1040 20.00 10 9 20 NSYTRAL162 37.00 10 9 19
NSYTRAB1050 20.00 10 9 20 NSYTRAL210 137.00 10 9 19
NSYTRAB1060 20.00 10 9 20 NSYTRAL410 142.00 10 9 19
NSYTRAB1070 20.00 10 9 20 NSYTRAL610 147.00 10 9 19
NSYTRAB1080 20.00 10 9 20 NSYTRAP22 95.00 50 9 19
NSYTRAB1090 20.00 10 9 20 NSYTRAPE24 95.00 50 9 19


A/16

NSYTRIM6SF 34.70 1 9 11 PKF16W723 Consultar 1 9 28
NSYTRIM8SF 43.10 1 9 11 PKF16W724 Consultar 1 9 28
NSYTRV102 220.00 50 9 18 PKF16W734 Consultar 1 9 28
NSYTRV102PE 675.00 50 9 18 PKF32F424 Consultar 1 9 26
NSYTRV1502BB 636.00 10 9 18 PKF32F434 Consultar 1 9 26
NSYTRV162 345.00 50 9 18 PKF32F724 Consultar 1 9 27
NSYTRV162PE 965.00 50 9 18 PKF32F734 Consultar 1 9 27
NSYTRV22 270.00 100 9 18 PKF32M424 Consultar 1 9 26
NSYTRV24D 630.00 100 9 18 PKF32M434 Consultar 1 9 26
NSYTRV352 212.00 20 9 18 PKF32M724 Consultar 1 9 27
NSYTRV352PE 434.00 20 9 18 PKF32M734 Consultar 1 9 27
NSYTRV42NE 53.00 10 9 18 PKF32W424 Consultar 1 9 26
NSYTRV42PE 1,070.00 100 9 18 PKF32W434 Consultar 1 9 26
NSYTRV42SF5 1,380.00 100 9 18 PKF32W434 Consultar 1 9 26
NSYTRV62NE 84.00 10 9 18 PKF32W724 Consultar 1 9 28
NSYTRV62PE 1,180.00 100 9 18 PKF32W734 Consultar 1 9 28
NSYTRV702 926.00 20 9 18 PKX16M423 10.20 1 9 22
NSYTRV952BB 263.00 10 9 18 PKX16M424 16.20 1 9 22
O PKX16M434 13.50 1 9 22
OTB1E0DM9LP 2,143.80 1 6 15 PKX16M723 29.90 1 9 23
OTB1S0DM9LP 1,179.30 1 6 15 PKX16M724 32.80 1 9 23
P PKX16M734 30.40 1 9 23
PJL36080U33A 6,962.00 1 2 4 PKX32M423 19.30 1 9 22
PJL36100 7,546.00 1 2 3 PKX32M424 26.60 1 9 22
PJL36120 8,384.00 1 2 3 PKX32M434 19.90 1 9 22
PJL36120U33A 10,960.00 1 2 4 PKX32M723 39.40 1 9 23
PKE16M423 Consultar 1 9 26 PKX32M724 39.50 1 9 23
PKE16M433 Consultar 1 9 26 PKX32M734 38.10 1 9 23
PKE16M723 Consultar 1 9 27 PKY16F423 20.30 1 9 22
PKE16W423 Consultar 1 9 26 PKY16F424 25.70 1 9 22
PKE16W433 Consultar 1 9 26 PKY16F434 22.80 1 9 22
PKE32M724 Consultar 1 9 27 PKY16M423 16.80 1 9 22
PKE32M734 Consultar 1 9 27 PKY16M424 21.10 1 9 22
PKE32W424 Consultar 1 9 26 PKY16M434 18.10 1 9 22
PKF16F423 Consultar 1 9 26 PKY16M723 42.90 1 9 23
PKF16F433 Consultar 1 9 26 PKY32F423 30.90 1 9 22
PKF16F723 Consultar 1 9 27 PKY32F424 37.50 1 9 22
PKF16M423 Consultar 1 9 26 PKY32F434 28.50 1 9 22
PKF16W423 Consultar 1 9 26 PKY32F734 53.60 1 9 23
PKF16W424 Consultar 1 9 26 PKY32M423 30.90 1 9 22
PKF16W434 Consultar 1 9 26 PKY32M424 33.60 1 9 22
A

PKY32M434 27.80 1 9 22 QON324L125 262.00 1 2 7
PKY32M734 56.80 1 9 23 QON324L200 267.00 1 2 7
PLL34100 8,678.00 1 2 3 QON330L200 316.00 1 2 7
PLL34120 9,641.00 1 2 3 QON342L225 446.00 1 2 7
PM850MG 7,106.00 1 3 12 R
PM8ECC 2,041.00 1 3 12 RE7MY13MW 473.70 1 5 8
Q RE7RA11BU 288.10 1 5 8
QO110 31.00 1 2 7 RE7TL11BU 257.90 1 5 8
QO115 31.00 1 2 7 RE8RA21FUTQ 165.10 1 5 8
QO120 31.00 1 2 7 RE8TA21BUTQ 148.90 1 5 8
QO125 31.00 1 2 7 RE8YA32FUTQ 208.30 1 5 8
QO215 46.00 1 2 7 REG24PTP1RHU 523.30 1 5 8
QO215GFI 243.00 1 2 7 REG48PUN1JHU 700.20 1 5 8
QO220 46.00 1 2 7 REG48PUN1LHU 700.20 1 5 8
QO220GFI 243.00 1 2 7 REG48PUN1RHU 700.20 1 5 8
QO225GFI 243.00 1 2 7 REG48PUNL1RHU 574.00 1 5 8
QO230 46.00 1 2 7 REG96PUN1LHU 965.60 1 5 8
QO230GFI 243.00 1 2 7 REG96PUN1RHU 965.60 1 5 8
QO240 64.00 1 2 7 RJF36160U33A 15,777.00 1 2 4
QO240GFI 243.00 1 2 7 RJF36200U33A 17,286.00 1 2 4
QO250 64.00 1 2 7 RJF36300U33A Consultar 1 2 4
QO250GFI 243.00 1 2 7 RLF36160 13,865.00 1 2 3
QO260 64.00 1 2 7 RLF36200 15,181.00 1 2 3
QO260GFI 243.00 1 2 7 RLF36250 18,956.00 1 2 3
QO270 116.00 1 2 7 RM17TG20 385.40 1 5 6
QO3100 168.00 1 2 7 RM35JA32MW 731.90 1 5 6
QO315 134.00 1 2 7 RM35LM33MW 379.30 1 5 6
QO315GFI 408.00 1 2 7 RM35TF30 836.40 1 5 6
QO320 134.00 1 2 7 RMCA61BD 757.10 1 5 8
QO320GFI 408.00 1 2 7 RMCL55BD 696.20 1 5 8
QO330 134.00 1 2 7 RMCV60BD 746.60 1 5 8
QO330GFI 408.00 1 2 7 RPM32BD 54.50 10 5 4
QO340 140.00 1 2 7 RPM32F7 54.50 10 5 4
QO340GFI 408.00 1 2 7 RPM32P7 54.50 10 5 4
QO350 143.00 1 2 7 RPZF3 28.40 10 5 4
QO350GFI 408.00 1 2 7 RSB1A120BD 17.60 10 5 2
QO360 143.00 1 2 7 RSB1A120F7 24.10 10 5 2
QO370 168.00 1 2 7 RSB1A120M7 30.50 10 5 2
QO380 168.00 1 2 7 RSB1A160BD 17.60 10 5 2
QON116L125I 152.00 1 2 7 RSB1A160F7 24.10 10 5 2
QON124L125I 175.00 1 2 7 RSB1A160M7 30.50 10 5 2
QON124L200I 225.00 1 2 7 RSB2A080B7 23.10 10 5 2
QON12L100 136.00 1 2 7 RSB2A080BD 17.60 10 5 2
QON130L200I 276.00 1 2 7 RSB2A080F7 25.60 10 5 2
QON142L225I 397.00 1 2 7 RSB2A080M7 31.20 10 5 2
QON312L125 166.00 1 2 7 RSL1AB4BD 23.60 10 5 2
QON320L125 252.00 1 2 7 RSL1AB4ND 28.10 10 5 2


A/18

RSLZ2 9.80 10 5 2 S29407 502.00 1 2 5
RSLZVA1 40.70 10 5 2 S29410 502.00 1 2 5
RSLZVA4 40.70 10 5 2 S29434 941.00 1 2 5
RSZE1S35M 25.20 10 5 2 S29450 135.00 1 2 5
RSZE1S48M 27.50 10 5 2 S31541 1,035.00 1 2 5
RSZR215 1.00 10 5 2 S32597 256.00 1 2 5
RTC48PUN1RNHU 323.70 1 5 8 S32598 625.00 1 2 5
RTC48PUN1SNHU 323.70 1 5 8 S32631 112.00 1 2 6
RTC48PUNCRNHU 431.60 1 5 8 S33659 570.00 1 2 5
RTC48PUNCSNHU 431.60 1 5 8 S33663 570.00 1 2 5
RTCCBL 232.10 1 5 8 S33668 1,027.00 1 2 5
RUMC21B7 38.40 10 5 3 S33671 1,027.00 1 2 5
RUMC21BD 38.40 10 5 3 S429532 782.00 1 2 6
RUMC21F7 39.80 10 5 3 S432641 2,100.00 1 2 5
RUMC21P7 42.30 10 5 3 S434201 195.00 1 2 6
RUMC31B7 47.00 10 5 3 S434202 199.00 1 2 6
RUMC31BD 42.70 10 5 3 S434204 955.00 1 2 6
RUMC31F7 47.00 10 5 3 S434205 575.00 1 2 6
RUMC31FD 44.30 10 5 3 S434303 1,289.00 1 2 6
RUMC31P7 42.60 10 5 3 SDSA3650 297.00 1 2 12
RUMC32BD 51.10 10 5 3 SDSA3650D 303.00 1 2 12
RUMC32P7 55.50 10 5 3 SR2B121BD 471.60 1 6 6
RUZC200 4.50 10 5 3 SR2B121FU 484.20 1 6 6
RUZC2M 16.90 10 5 3 SR2B201BD 672.60 1 6 6
RUZC3M 18.40 10 5 3 SR2B201FU 685.30 1 6 6
RXM2AB1B7 25.70 10 5 3 SR2CBL09 293.20 1 6 6
RXM2AB1BD 25.70 10 5 3 SR2CBL09 293.20 1 6 21
RXM2AB1F7 27.90 10 5 3 SR2COM01 471.60 1 6 6
RXM2AB2BD 29.30 10 5 3 SR2MOD02 1,480.90 1 6 6
RXM2AB2P7 34.70 10 5 3 SR2PACKFU 632.70 1 6 6
RXM4AB1B7 29.50 10 5 3 SR2USB01 384.50 1 6 6
RXM4AB1BD 27.50 10 5 3 SR3B101BD 470.50 1 6 6
RXM4AB1F7 29.70 10 5 3 SR3B101FU 483.30 1 6 6
RXM4AB1P7 32.10 10 5 3 SR3B261BD 814.10 1 6 6
RXM4AB2B7 32.40 10 5 3 SR3B261FU 826.90 1 6 6
RXM4AB2BD 33.50 10 5 3 SR3MBU01BD 327.10 1 6 6
RXM4AB2P7 41.40 10 5 3 SR3NET01BD 524.30 1 6 6
RXZ400 2.40 10 5 3 SR3PACK2BD 898.70 1 6 6
RXZE2M114M 20.80 10 5 3 SR3PACK2FU 898.70 1 6 6
RZM021FP 26.20 10 5 2 SR3XT101BD 214.80 1 6 6
S SR3XT101FU 214.80 1 6 6
S29337 252.00 1 2 5 SR3XT141BD 299.80 1 6 6
S29338 460.00 1 2 5 SR3XT141FU 299.80 1 6 6
S29370 70.00 1 2 6 SR3XT43BD 485.20 1 6 6
S29371 99.00 1 2 6 SR3XT61FU 171.80 1 6 6
S29387 317.00 1 2 5 SSL1A12BD 55.90 12 5 4
S29390 317.00 1 2 5 SSL1A12ND 55.30 12 5 4
A

SSLZVA1 26.80 10 5 4 TM221CE24R 1,250.00 1 6 9
SSLZVA3 27.90 10 5 4 TM221CE24T 1,250.00 1 6 9
SSLZVA4 29.20 10 5 4 TM221CE40R 1,625.00 1 6 9
SSM1A112P7 221.20 1 5 4 TM221CE40T 1,625.00 1 6 9
SSM1A16BD 174.80 1 5 4 TM221M16R 1,218.80 1 6 9
SSM1A16P7 193.20 1 5 4 TM221ME16T 1,375.00 1 6 9
SSM1A312BD 215.80 1 5 4 TM241CE24R 1,700.00 1 6 10
SSM1A312BDR 219.10 1 5 4 TM241CE24T 1,700.00 1 6 10
SSM1A312F7 233.10 1 5 4 TM241CE40R 2,000.00 1 6 10
SSM1A312P7 234.70 1 5 4 TM241CE40T 2,000.00 1 6 10
SSM1A312P7R 238.10 1 5 4 TM251MESE 1,520.00 1 6 10
SSM1A36BDR 195.30 1 5 4 TM3AI4 730.00 1 6 11
SSM2A16BD 266.50 1 5 5 TM3AI8 890.00 1 6 11
SSM2A16BDR 269.80 1 5 5 TM3AM6 940.00 1 6 11
SSP3A225BDRT 677.00 1 5 5 TM3AQ2 700.00 1 6 11
SSP3A225BDT 656.50 1 5 5 TM3AQ4 810.00 1 6 11
SSP3A225F7T 646.30 1 5 5 TM3DI16 590.00 1 6 11
SSP3A225P7RT 666.80 1 5 5 TM3DI8 350.00 1 6 11
SSP3A225P7T 646.30 1 5 5 TM3DM24R 725.00 1 6 11
SSP3A250BDRT 725.10 1 5 5 TM3DM8R 365.00 1 6 11
SSP3A250F7T 693.80 1 5 5 TM3DQ16R 650.60 1 6 11
SSP3A250P7RT 714.80 1 5 5 TM3DQ16T 518.00 1 6 11
SSP3A250P7T 693.80 1 5 5 TM3DQ8R 415.00 1 6 11
SSRDCDS10A1 179.10 1 5 5 TM3TI4 830.00 1 6 11
SSRDCDS30A1 189.90 1 5 5 TM3TI8T 890.00 1 6 11
SSRDP8S20A1 193.20 1 5 5 TM3XREC1 335.00 1 6 11
SSRHP05 184.80 1 5 5 TM3XTRA1 335.00 1 6 11
SSRHP10 137.70 1 5 5 TM3XTYS4 450.00 1 4 26
SSRPCDS10A1 119.80 1 5 5 TM3XTYS4 450.00 1 4 31
SSRPCDS25A1 146.80 1 5 5 TM3XTYS4 450.00 1 6 11
SSRPCDS50A1 172.70 1 5 5 TM4ES4 550.00 1 6 12
SSRPCDS75A2 249.30 1 5 5 TM4PDPS1 950.00 1 6 12
STRV00121 917.00 1 2 6 TMACBL1 63.00 1 6 9
STRV00210 568.00 1 2 6 TMASD1 341.30 1 6 9
SZ1RV1202 145.60 1 4 48 TMC2AI2 215.10 1 6 9
SZ1RV1202 145.60 1 4 54 TMC2AQ2C 341.90 1 6 9
T TMC2AQ2V 341.90 1 6 9
TCSESU053FN0 591.20 1 6 31 TMC2SL1 284.90 1 6 9
TCSESU083FN0 917.10 1 6 31 TMC2TI2 341.90 1 6 9
TCSMCNAM3M002P 225.80 1 4 28 TMC4AI2 620.00 1 6 10
TCSMCNAM3M002P 225.80 1 4 36 TMC4AQ2 714.80 1 6 10
TCSMCNAM3M002P 225.80 1 4 46 TMC4TI2 714.80 1 6 10
TCSMCNAM3M002P 225.80 1 4 54 TMH2GDB 460.00 1 6 9
TCSMCNAM3M002P 225.80 1 8 14 TRV00121 755.00 1 1 12
TCSWAAC13FB 824.60 1 4 54 TRV00121 755.00 1 1 14
TM221C16R 850.00 1 6 9 TRV00128 16.00 1 2 6
TM221CE16R 1,044.00 1 6 9 TRV00210 464.00 1 1 12


A/20

TRV00210 464.00 1 1 14 VW3A3202 749.00 1 4 54
TRV00217 275.00 1 1 12 VW3A3307S371 792.90 1 4 54
TRV00217 275.00 1 2 6 VW3A3320 1,186.70 1 4 54
TRV00820 122.00 1 1 12 VW3A3521S0 1,971.40 1 4 54
TRV00820 122.00 1 1 14 VW3A3607 255.80 1 4 48
TRV00820 122.00 1 2 6 VW3A3616 386.30 1 4 48
TRV00830 163.00 1 1 12 VW3A7701 353.10 1 4 48
TRV00830 163.00 1 1 14 VW3A7702 535.00 1 4 48
TRV00830 163.00 1 2 6 VW3A7703 1,059.30 1 4 48
TRV00850 70.00 1 1 12 VW3A7704 1,926.00 1 4 48
TRV00850 70.00 1 1 14 VW3A7705 2,140.00 1 4 48
TRV00850 70.00 1 2 6 VW3A8306R30 73.50 1 6 15
TRV00880 69.00 1 1 12 VW3A8306RC 48.30 1 6 15
TRV00880 69.00 1 2 6 VW3A9921 61.80 1 4 48
TSXCUSB485 537.60 1 6 15 VW3G22101 259.00 1 4 36
TSXCUSB485 537.60 1 6 21 VW3G48101 236.50 1 4 36
TSXETG100 1,941.50 1 6 31 X
TVS3HWA10X 3,503.00 1 2 12 XACA271 250.00 1 8 10
TVS3HWA50X 2,633.00 1 2 12 XACA2714 253.60 1 8 10
TVS3HWA80X 2,700.00 1 2 12 XACA2814 289.80 1 8 10
TVS4HWA10X 3,500.00 1 2 12 XACA471 311.60 1 8 10
TVS4HWA50X 2,136.00 1 2 12 XACA671 390.30 1 8 10
TVS4HWA80X 3,350.00 1 2 12 XACA871 462.70 1 8 10
TVS5HWA10X 4,694.00 1 2 12 XACA9411 14.40 10 8 10
TVS5HWA50X 3,516.00 1 2 12 XACA9412 14.40 10 8 10
TVS5HWA80X 3,670.00 1 2 12 XALD01 44.70 1 8 10
TVS6HWA10X 3,500.00 1 2 12 XALD02 56.20 1 8 10
TVS6HWA50X 2,092.00 1 2 12 XALD03 66.80 1 8 10
TVS6HWA80X 3,369.00 1 2 12 XALD04 93.20 1 8 10
TWDXCAT3RJ 133.70 1 6 15 XALD213 166.20 1 8 10
V XALD324 225.50 1 8 10
VDIP184546020 consultar 1 6 11 XALD363M 254.10 1 8 10
VDIP184546050 consultar 1 6 11 XALK178 167.30 1 8 10
VW3A1006 191.60 1 4 46 XARS12D18W 4,708.10 1 8 14
VW3A1101 802.50 1 4 46 XARS8D18W 4,134.00 1 8 14
VW3A1101 802.50 1 4 54 XARS8L12W 3,100.50 1 8 14
VW3A1102 198.00 1 4 46 XB4BA21 48.10 1 8 1
VW3A1102 198.00 1 4 54 XB4BA31 48.10 1 8 1
VW3A1103 82.10 1 4 46 XB4BA42 48.10 1 8 1
VW3A1103 82.10 1 4 54 XB4BA51 48.10 1 8 1
VW3A1104R30 66.40 1 4 28 XB4BA61 48.10 1 8 1
VW3A1104R30 66.40 1 4 36 XB4BA711237 112.30 1 8 1
VW3A1104R30 66.40 1 4 46 XB4BA731327 112.30 1 8 1
VW3A1104R30 66.40 1 4 46 XB4BD21 69.90 1 8 2
VW3A1104R30 66.40 1 4 54 XB4BD25 85.90 1 8 2
VW3A1105 53.50 1 4 54 XB4BD33 85.90 1 8 2
VW3A31207 417.30 1 4 48 XB4BD53 90.70 1 8 2
A

XB4BG21 154.30 1 8 2 XB4BW35M5 131.70 1 8 1
XB4BG33 178.60 1 8 2 XB4BW36B5 96.70 1 8 1
XB4BJ21 73.50 1 8 2 XB4BW36M5 131.70 1 8 1
XB4BJ33 89.60 1 8 2 XB4BW73731B5 129.50 1 8 1
XB4BJ53 94.90 1 8 2 XB4BW73731G5 138.10 1 8 1
XB4BK123B5 132.70 1 8 2 XB4BW73731M5 166.20 1 8 1
XB4BK123G5 142.50 1 8 2 XB4RFA02 509.90 1 8 18
XB4BK123M5 166.20 1 8 2 XB5AA21 39.10 1 8 3
XB4BK124M5 166.20 1 8 2 XB5AA31 39.10 1 8 3
XB4BK133B5 127.70 1 8 2 XB5AA42 39.10 1 8 3
XB4BK133G5 137.10 1 8 2 XB5AD21 55.80 1 8 4
XB4BK133M5 159.80 1 8 2 XB5AD53 72.40 1 8 4
XB4BP21 64.10 1 8 1 XB5AG21 123.20 1 8 4
XB4BP31 64.10 1 8 1 XB5AJ21 59.40 1 8 4
XB4BP42 64.10 1 8 1 XB5AJ33 72.40 1 8 4
XB4BS8442 99.30 1 8 1 XB5AK123B5 109.90 1 8 4
XB4BS9442 169.40 1 8 1 XB5AK123M5 137.50 1 8 4
XB4BT842 97.20 1 8 1 XB5AK124M5 137.50 1 8 4
XB4BV63 39.80 1 8 3 XB5AP31 53.10 1 8 3
XB4BV64 39.80 1 8 3 XB5AP42 53.10 1 8 3
XB4BV65 39.80 1 8 3 XB5AS8442 82.20 1 8 4
XB4BVB1 50.60 1 8 3 XB5AT842 80.40 1 8 4
XB4BVB3 50.60 1 8 3 XB5AV63 32.90 1 8 4
XB4BVB4 50.60 1 8 3 XB5AV64 32.90 1 8 4
XB4BVB5 50.60 1 8 3 XB5AVB3 41.90 1 8 4
XB4BVB6 50.60 1 8 3 XB5AVB4 41.90 1 8 4
XB4BVG1 74.20 1 8 3 XB5AVB5 41.90 1 8 4
XB4BVG3 61.00 1 8 3 XB5AVG3 50.40 1 8 4
XB4BVG4 61.00 1 8 3 XB5AVG4 50.40 1 8 4
XB4BVG5 61.00 1 8 3 XB5AVG5 50.40 1 8 4
XB4BVG6 74.20 1 8 3 XB5AVM3 66.60 1 8 4
XB4BVM1 85.70 1 8 3 XB5AVM4 66.60 1 8 4
XB4BVM3 85.50 1 8 3 XB5AVM5 70.70 1 8 4
XB4BVM4 85.50 1 8 3 XB5AW33B5 79.60 1 8 3
XB4BVM5 85.50 1 8 3 XB5AW33G5 86.70 1 8 3
XB4BVM6 85.70 1 8 3 XB5AW33M5 108.90 1 8 3
XB4BW31B5 96.30 1 8 1 XB5AW34B5 79.60 1 8 3
XB4BW3365 83.30 1 8 1 XB5AW34G5 86.70 1 8 3
XB4BW33B5 96.30 1 8 1 XB5AW34M5 108.90 1 8 3
XB4BW33G5 104.80 1 8 1 XB5AW73731B5 107.10 1 8 3
XB4BW33M5 131.70 1 8 1 XB5AW73731M5 137.50 1 8 3
XB4BW3465 83.30 1 8 1 XB5RFA02 484.90 1 8 18
XB4BW34B5 96.30 1 8 1 XB5S2B2L2 1,002.30 1 8 20
XB4BW34G5 104.80 1 8 1 XB5S5B2L2 1,252.60 1 6 21
XB4BW34M5 131.70 1 8 1 XB5S5B2L2 1,252.60 1 8 20
XB4BW35B5 99.10 1 8 1 XB5SFFUSBEXT 120.90 1 8 20
XB4BW35G5 103.80 1 8 1 XB7EV03MP 16.50 10 8 5


A/22

XB7EV04MP 16.50 10 8 5 XMLA002A2S11 447.80 1 7 21
XB7EV05MP 16.50 10 8 5 XMLA010A2S11 447.80 1 7 21
XB7NA21 16.50 10 8 5 XMLA020A2S11 447.80 1 7 21
XB7NA31 16.50 10 8 5 XMLA020C2S11 755.30 1 7 21
XB7NA42 16.50 10 8 5 XMLB010A2S11 728.30 1 7 21
XB7ND21 25.90 10 8 5 XMLB020A2S11 728.30 1 7 21
XB7ND25 30.90 10 8 5 XMLK006B2C21 506.40 1 7 22
XB7NS8445 51.80 10 8 5 XMLK010B2C21 506.40 1 7 22
XB7NT845 51.80 10 8 5 XMLK016B2C21 506.40 1 7 22
XBTN200 879.00 1 6 18 XMLK025B2C21 664.40 1 7 22
XBTRT500 1,356.00 1 6 18 XMLP010BC21V 613.90 1 7 22
XBTRT511 1,526.00 1 6 18 XMLP010BC71V 613.90 1 7 22
XBTZ925 136.00 1 6 21 XMLP010BD21V 613.90 1 7 22
XBTZ945 319.40 1 6 21 XMLP016BC21V 613.90 1 7 22
XBTZ9780 161.90 1 6 21 XMLP016BD21V 613.90 1 7 22
XBTZ9980 165.10 1 6 21 XMLPZLV01 50.50 1 7 22
XBTZG935 873.90 1 6 21 XMPA12B2131 80.10 1 7 20
XCC1406PR05K 844.00 1 7 18 XPEA110 270.80 1 8 10
XCC1406PR10K 844.00 1 7 18 XPEM110 635.50 1 8 10
XCC1510PS10Y 1,102.00 1 7 18 XS1M18KP340 374.40 1 7 14
XCC1510PS25Y 1,102.00 1 7 18 XS1M18MA250 515.80 1 7 14
XCCPM23121L2 247.20 1 7 18 XS1M30KP340 403.10 1 7 14
XCCRAR0606 198.60 1 7 18 XS1M30MA250 527.50 1 7 14
XCCRAR1010 198.60 1 7 18 XS4P12PA370 268.00 1 7 14
XCKJ10513 326.30 1 7 2 XS4P18MA230 415.90 1 7 14
XCKJ10541 319.10 1 7 2 XS4P18PA370 282.90 1 7 14
XCKJ10559 313.30 1 7 2 XS518B1PAL2 250.00 1 7 14
XCKM102 170.60 1 7 3 XS608B1NAL2 277.60 1 7 14
XCKM106 207.80 1 7 3 XS608B1PAL2 295.70 1 7 14
XCKM110 149.70 1 7 3 XS608B1PAM12 244.70 1 7 14
XCKM115 140.90 1 7 3 XS612B1MAL2 507.30 1 7 14
XCKM121 161.80 1 7 3 XS612B1NAL2 244.70 1 7 14
XCKMR54D1H29 1,045.50 1 7 3 XS612B1PAL2 231.90 1 7 14
XCKP2118G11 91.20 1 7 2 XS612B1PAM12 255.30 1 7 14
XCKP2121G11 108.60 1 7 2 XS618B1MAL2 435.00 1 7 14
XCKP2145G11 105.60 1 7 2 XS618B1PAL2 286.10 1 7 14
XCMD2102L1 256.10 1 7 2 XS618B1PAM12 286.10 1 7 14
XCMD2110L1 225.50 1 7 2 XS630B1MAL2 456.30 1 7 14
XCMD2116L1 247.50 1 7 2 XS7C4A1MPG13 340.40 1 7 15
XD4PA22 312.60 1 8 10 XS8C2A1PCM12 234.00 1 7 15
XD4PA24 403.20 1 8 10 XS8C4A1DPG13 276.60 1 7 15
XENG1191 79.70 1 8 10 XS8C4A1MPG13 351.00 1 7 15
XESP2021 115.60 1 7 5 XS8C4A1PCG13 287.20 1 7 15
XESP2051 40.90 1 7 5 XS9D111A1L2 797.70 1 7 15
XMAV06L2135 160.80 1 7 20 XSAV11801 773.20 1 7 15
XMAV12L2135 161.90 1 7 20 XSAV12801 773.20 1 7 15
XMAV25L2135 206.10 1 7 20 XT118B1PAL2 646.30 1 7 18
A

XT130B1PAL2 635.50 1 7 18 XVMC35 44.20 1 8 21
XT132B1FAL2 724.00 1 7 18 XVMM2R6AGSB 481.60 1 8 21
XUB0BKSNL2T 223.60 1 7 12 XVMZ04 99.10 1 8 21
XUB0BNSNL2 400.60 1 7 8 XVR13B05L 646.30 1 8 20
XUB0BPSNL2 400.60 1 7 8 XVR13G04L 711.00 1 8 20
XUB5BPANM12 288.80 1 7 9 XVR13M04L 711.00 1 8 20
XUDA2PSML2 952.20 1 7 10 XVR3M04S 735.00 1 8 20
XUFN05321 207.00 1 7 10 XVS10BMW 608.50 1 8 20
XUFN12301 207.00 1 7 10 XVS10MMW 608.50 1 8 20
XUK0ARCTL2 514.40 1 7 8 XX518A3PAM12 661.60 1 7 18
XUK0ARCTL2T 224.60 1 7 12 XX630A1PCM12 1,816.50 1 7 18
XUK1ARCNL2 388.20 1 7 9 XX930A1A2M12 2,755.40 1 7 18
XUK8AKSNL2 496.80 1 7 11 XX930A3A2M12 4,231.90 1 7 18
XUKR1PSMM12 1,262.70 1 7 11 XZCC43FCP40B 18.40 1 7 22
XUKT1KSML2 1,087.80 1 7 10 XZCP1141L2 51.40 1 7 18
XUM0AKSAL2T 224.60 1 7 12 XZCP1241L10 86.50 1 7 18
XUM0APSAL2 408.90 1 7 9 XZCP1241L2 51.40 1 7 18
XUM8APCNL2 315.70 1 7 11 XZCP1241L5 68.00 1 7 18
XUMTAPCNL2 357.10 1 7 10 Z
XUX0ARCTT16 712.10 1 7 8 ZA2BS844 106.10 1 8 10
XUX0ARCTT16T 310.50 1 7 12 ZARB12W 1,722.50 1 8 14
XUX9APANM12 512.40 1 7 9 ZARB18W 2,526.30 1 8 14
XUZA118 32.40 1 7 12 ZARC01 413.40 1 8 14
XUZA50 28.00 1 7 12 ZARC02 275.60 1 8 14
XUZA51 32.10 1 7 12 ZARC03 482.00 1 8 14
XUZC100 178.10 1 7 12 ZARC04 643.10 1 8 14
XUZC24 48.30 1 7 12 ZART12D 2,181.80 1 8 14
XUZC50 95.60 1 7 12 ZART8D 1,607.70 1 8 14
XUZC50CR 95.60 1 7 12 ZART8L 1,378.00 1 8 14
XUZC80 125.40 1 7 12 ZB2BE101 25.10 10 8 10
XUZX2000 20.00 1 7 12 ZB2BE102 25.10 10 8 10
XVBC21 161.90 1 8 23 ZB2SZ3 6.30 10 8 10
XVBC2M3 240.60 1 8 23 ZB4BA9 33.30 1 8 5
XVBC2M5 240.60 1 8 23 ZB4BC4 48.50 1 8 5
XVBC33 102.30 1 8 23 ZB4BZ009 10.00 10 8 6
XVBC34 102.30 1 8 23 ZB4BZ102 23.80 1 8 5
XVBC35 102.30 1 8 23 ZB4RTA2 136.20 1 8 18
XVBC4M4 308.60 1 8 23 ZB4RTA3 136.20 1 8 18
XVBC5M4 403.60 1 8 23 ZB4RTA4 136.20 1 8 18
XVBC9M 625.80 1 8 23 ZB4SZ3 15.60 10 8 5
XVBZ03 115.50 1 8 23 ZB5AA9 28.60 1 8 5
XVGU3SHAV 485.50 1 6 21 ZB5AG4 94.80 1 8 5
XVGU3SHAV 485.50 1 8 22 ZB5AS844 50.40 1 8 5
XVMC21 66.10 1 8 21 ZB5AZ009 7.00 10 8 6
XVMC29M 237.10 1 8 21 ZB5RTA2 126.30 1 8 18
XVMC33 44.20 1 8 21 ZB5RTA3 126.30 1 8 18
XVMC34 44.20 1 8 21 ZB5RTA4 126.30 1 8 18


A/24

ZB5RTC2 131.60 1 8 18 ZCKY13 38.60 1 7 6
ZBA710 20.30 10 8 6 ZCKY41 30.70 1 7 6
ZBE101 17.60 5 8 5 ZCKY43 47.40 1 7 6
ZBE102 17.60 5 8 5 ZCKY59 24.90 1 7 6
ZBP0 4.50 10 8 6 ZCMD21L1 194.60 1 7 5
ZBPA 4.50 10 8 6 ZCP21 40.80 1 7 5
ZBRA1 185.00 1 8 18 ZCPEG11 6.80 1 7 5
ZBRA2 102.80 1 8 18 ZCY16 17.70 1 7 6
ZBRACS 48.00 1 8 18 ZCY18 6.50 1 7 6
ZBRCETH 287.50 1 8 18 ZCY45 19.60 1 7 6
ZBRM01 64.10 1 8 18 ZENL1111 21.10 5 8 5
ZBRM21 111.00 1 8 18 ZENL1121 21.10 5 8 5
ZBRM22 111.00 1 8 18 ZMLPA1P2SH 546.10 1 7 22
ZBRN1 488.10 1 8 18 ZP0NS08N3M20FIEM7 8,367.00 1 1 10
ZBRN2 687.20 1 8 18 ZP0NS10N3M20FIEM7 9,464.00 1 1 10
ZBRRA 413.60 1 8 18 ZP0NS12N3M20FIEM7 11,104.00 1 1 10
ZBVB3 20.50 5 8 5 ZP0NS16H3M20FIEM7 16,561.00 1 1 11
ZBVB4 20.50 5 8 5 ZP0NS20H320FIM 15,023.00 1 1 11
ZBVG3 31.40 5 8 5 ZP0NS25H320FIM 18,758.00 1 1 11
ZBVM3 52.80 5 8 5 ZP0NS32H320FIM 21,468.00 1 1 11
ZBVM4 52.80 5 8 5 ZP0NW15H13M50EFIM Consultar - 1 8
ZBVM5 52.70 5 8 5 ZP0NW16H13M50EFIM Consultar - 1 8
ZBY2101 3.90 10 8 6 ZP0NW20H13M50EFIM Consultar - 1 8
ZBY2430 6.30 10 8 6 ZP0SFCE200X120X60 6,403.00 1 9 8
ZBY9420 9.60 10 8 6 ZP0SFCE200X160X60 6,529.00 1 9 8
ZBZVM 30.30 5 8 6 ZP0SFCE200X160X80 7,607.00 1 9 9
ZCE01 36.70 1 7 6 ZP0SFCE200X180X60 9,275.00 1 9 8
ZCE02 57.40 1 7 6 ZP0SFCE200X240X60 9,445.00 1 9 8
ZCE06 62.70 1 7 6 ZP0SFCE200X240X80 10,868.00 1 9 9
ZCE10 31.50 1 7 6 ZP0SFCE200X60X60 3,343.00 1 9 8
ZCE21 61.20 1 7 6 ZP0SFCE200X80X100T 5,013.00 1 9 9
ZCE27 66.20 1 7 6 ZP0SFCE200X80X60 3,478.00 1 9 8
ZCKD06 107.10 1 7 6 ZP0SFCE200X80X80 4,580.00 1 9 9
ZCKD10 49.40 1 7 6 ZP0SFCE200X80X80T 4,708.00 1 9 9
ZCKD15 44.40 1 7 6 ZP0ST00100ACX 4,096.00 1 1 17
ZCKD21 61.90 1 7 6 ZP0ST00160ACX 4,493.00 1 1 17
ZCKE05 128.80 1 7 6 ZP0ST00250ACX 5,261.00 1 1 17
ZCKE61 109.80 1 7 6 ZP0ST00400ACX 6,824.00 1 1 17
ZCKE67 136.50 1 7 6 ZP0ST00630ACX 8,968.00 1 1 17
ZCKJ1 159.60 1 7 5 ZP0ST00800NS 19,193.00 1 1 17
ZCKJ2 269.70 1 7 5 ZP0ST01000NS 20,697.00 1 1 17
ZCKM1 100.10 1 7 5 ZP0ST01250NS 23,616.00 1 1 17
1 Distribucin
Elctrica
Rels diferenciales con toroide separado Vigirex 1 /6
Interruptores automticos Masterpact NW 1 /8
Interruptores automticos Compact NS y Compact NSX 1 /10
Compact NSX en Tableros Inteligentes 1/12
Auxiliares y accesorios para Compact NS y Compact NSX 1/15
Sistemas de transferencia automtica 1 /17
Interruptores automticos Easypact EZC 1 /18
Interruptores automticos Acti9 1 /23
Acti9 Smartlink en Tableros Inteligentes 1 /25
Interruptores automticos para Corriente Continua 1 /29
Interruptores diferenciales Acti9 1 /30
Accesorios de conexin y auxiliares elctricos para 1 /33

interruptores modulares
Limitadores de sobretensiones transitorias Acti 9 1 /35
Telerruptores y Contactores Acti 9 1 /36
Interruptores horarios y minuteros 1 /37
Cajas modulares en material aislante 1 /38
Canalis
Sistema de ducto de barra
Soluciones para montantes y conexiones de equi
Ingeniera Simple Instalacin clara Mantenimiento reducido
e interpretable y capacidad de modificacin
Caja de derivacin: Conexiones por interface para: Conexiones universales para:

Elementos rectos. Tableros Okken. Transformadores.
Cambios de direccin. Tableros Prisma. Tableros
Tableros de derivacin. Transformadores Trihal.
ipos de alta potencia.
Continuidad de servicio
Cumple con IEC 61439 1&6

Rango de servicio: Hasta 5000 A
Tensin de Servicio: 1000 Vac / dc
Envolvente galvanizada - prelaqueada y
pintada RAL 9001
Barras aisladas y compactas
Accesorios para:
Conductores en aluminio o cobre
Transposicin de fase.
Solucin antissmica IEC 60980
Transposicin de Neutro
Escanee el QR y obtenga
mas informacin desde su
Smartphone.
Tableros
Inteligentes
SmartPanel optimizan el tiempo operativo y el
ahorro en su instalacin elctrica
Interruptores automticos en
bastidor abierto con unidad de
medicin embebidas
Pantallas de visualizacin
local
Interruptores automticos en
caja moldeada con unidades de
Medidores de energa medicin embebidas
Interfaces de
comunicacin Comunicacin Modbus para
dispositivos Acti9
Envolvente PRISMA
Software de monitoreo
Smartphone.
Un nuevo concepto en soluciones que permite monitorear la energa de manera rpida y eficiente para
aplicar medidas correctivas desde cualquier lugar y en cualquier momento y as optimizar los costos y
tiempos de operacin de manera continua y sostenida.
Hospitales Industria Construccin C: Comerciales

Rels diferenciales con toroide 1
separado
Rels VIGIREX Clase A Superinmunizado

Cantidad
Tipo Referencia Precio S/.
Indivisible
RH99M. Montaje en riel DIN. Reset manual. Tensin auxiliar
56173 668.00 1
220-240 VAC (1)
RH99P. Montaje empotrado en panel. Reset manual. Tensin
56273 643.00 1
aux. 220-240 VAC (1)
RH99M (1) Tienen las siguientes regulaciones:

- Sensibilidad In: 0.03 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 - 30 A
- Retardo intencional del tiempo de disparo: 0 - 0.06 - 0.15 - 0.25 - 0.31 - 0.5 - 0.8 - 1 - 4.5 Seg.
Toroides cerrados para uso con rels VIGIREX

Corriente de
Dimetro interno Cantidad
Tipo operacin Referencia Precio S/.
(mm) Indivisible
Ie (A)
RH99P
PA50 85 50 50438 213.00 1
IA80 160 80 50439 289.00 1
MA120 250 120 50440 368.00 1
SA200 400 200 50441 645.00 1
GA300 630 300 50442 1,063.00 1
Rectangular 1600 280x115 56053 2,472.00 1
Descripcin del rel Vigirex RH99M

Toroide
1: Tipo de rel
2: Conexin del toroide
3: Alimentacin (desenchufable)
4: Zona de marcado del usuario
5: Led de encendido
6: Led de falla
8: Contacto de defecto
9: Contacto de presencia de tensin
10: Test/Rset a distancia
12: Botn Test

13: Botn Reset
&ODVLFDFLyQ&ODVH$6XSHULQPXQL]DGR
$MXVWHGHWHPSRUL]DFLRQHV
17: Ajuste de sensibilidad
(VSHFLFDFLRQHV
3DUDORVPHUFDGRVGHOD,QGXVWULD\ODFRQVWUXFFLyQ
6HQVLELOLGDGHVUHFRPHQGDGDVSDUD
3URWHFFLyQGHSHUVRQDVP$
(YLWDUULHVJRVGHLQFHQGLRP$
(YLWDUGHVWUXFFLyQGHPiTXLQDVP$yP$
9LJLODQFLDGHDOLPHQWDGRUHV$$$y$
9LJLUH[WLHQHFHUWLFDFLyQ8/
9LJLUH[VHSXHGHXVDUHQWRGRQLYHOGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDWDEOHURJHQHUDOGHEDMDWHQVLyQWDEOHURVGH
GLVWULEXFLyQGHSRWHQFLD\WDEOHURVGHGLVWULEXFLyQQDO
9LJLUH[VHSXHGHXVDUSDUDJHQHUDUODDSHUWXUDGHXQLQWHUUXSWRUDXWRPiWLFRRSDUDDFFLRQDUXQHOHPHQWRGH
VHxDOL]DFLyQSLORWR]XPEDGRUHWF
)DEULFDFLyQFRQIRUPHDODQRUPD,(&DQH[R0
1/6
Micrologic E
Unidad de control para interruptores
Masterpact NT/NW y Compact NS bus
Mod
12 1
FDM
ULP
BCM
E
logic
Micro
Acceso local adicional y acceso remoto de la informacin

Agregando la opcin del mdulo de comunicacin
BCM ULP es posible:
- La conexin de una pantalla de alta visibilidad
FDM121 (1), a travs de un cable ULP (2), que
colocada en la puerta del tablero elctrico permite
el acceso local directo del personal de
mantenimiento a las mediciones, histricos e
indicadores de mantenimiento del interruptor, y/o
- La conexin a una red de supervisin Modbus, para
el acceso remoto de toda la informacin.
A LEDs para sealizacin de la causa del

V
disparo: Ir, Isd, Ii.
A Pantalla digital
A
Pantalla para visualizar Corrientes (A),
Voltajes (V), Potencia (KW, KVAR,
V V
KVA), Energa (KWh, KVARh, KVAh),

MWh factor de potencia, maxmetros,
minmetros y regulaciones.
MWh
MW Ampermetro de barras:
Rpida supervisin del % de
carga y del equilibrio de fases.
MW
LED para sealizacin de

sobrecarga (a 1.125 Ir)
Desplazamiento automtico de las pantallas para
visualizar las principales mediciones (A, V, MW, MWh) Selectores: Rpida y
sin necesidad de tocar al interruptor ni a la unidad de permanente visualizacin
control. de las regulaciones
de la proteccin.
(1) Referencia: TRV00121. Es la misma pantalla que se usa con los interruptores Compact NSX.
(2) Referencias: LV434195 (L=0.35 m), LV434196 (L=1.3 m), LV434197 (L=3 m).
Interruptores automticos
1
tripolares Masterpact NW
Mas
ter Los
ase pact, N interr
gur u
an l S, NSX ptore
ac y s
de p oordi Acti 9
rote naci
c
Sele cione n
cti s:
Masterpact NW y Fi vidad
liac
in
,QWHUUXSWRUWULSRODUFRPSOHWRFRQXQLGDG0LFURORJLF((1)
Descripcin Referencia
1:$WLSR+SRORV0LFURORJLF(MRPDQXDO =31:+0(),0
&DUDFWHULVWLFDVWpFQLFDV
8QVRORWDPDxRKDVWD$
. Dimensiones: 352mm (alto) x 378mm (ancho) x 297mm (profundidad)
9LHQHQLQFOXLGRVFRQWDFWRV2)SRVLFLyQDELHUWRFHUUDGRFRQWDFWR6'(GLVSDURSRUIDOODHOpFWULFD
7HQVLyQGHDLVODPLHQWR8L 9
. Para el tipo H1:
,FX N$9$&
,FV ,FX
,FZ N$DVHJ
5HJXODFLRQHVGHFRUULHQWHGH0LFURORJLF(
,U D,Q
,VG D,U
I i D,Q
5HJXODFLRQHVGHWLHPSRGH0LFURORJLF(
WU DVHJ
t sd DVHJ(garantiza la selectividad en cortocircuito)
$X[LOLDUHV\$FFHVRULRVSDUD0DVWHUSDFW1:(2)
0RWRUFDUJDGRU9$&+]
%RELQD;)FLHUUHR0;DSHUWXUD9$&'&
%RUQHUDSDUDLQWHUUXSWRUMR
&RQWDFWR5HDG\WRFORVHOLVWRSDUDFHUUDU
Accesorios para armar sistemas de transferencia telecomandados con dos interruptores

0DVWHUSDFW1:MRVyH[WUDtEOHV
Kit de 2 cables para enclavamiento mecnico
Placa lateral para enclavamiento mecnico (3)
(QFODYDPLHQWRHOpFWULFR,9(9$&+]9+](4)
.LWSDUDFDEOHDGRVDO,9((4)
$XWRPDWLVPR8$LQFOX\HSODFD$&3PDQGRD9$&
Accesorios para armar sistemas de transferencia con tres interruptores Masterpact NW

MRVyH[WUDtEOHV
Kit completo de accesorios para interenclavamiento mecnico de 3 interruptores

XVDQGRFDEOHVIXHQWHVDFRSODPLHQWR
3DUDFRWL]DFLRQHVRWURVSRGHUHVGHFRUWHRWUDVXQLGDGHVGHFRQWURORWUDVFRQJXUDFLRQHV\RSFLRQHVGH
comunicacin consultar con nuestro Servicio de Atencin al Cliente
3DUDFRWL]DFLRQHV\RWURVDFFHVRULRVFRQVXOWDUFRQQXHVWUR6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH
(QFDGDUHIHUHQFLDYLHQHXQDSODFD(VQHFHVDULRSHGLUGRVXQDSDUDFDGDLQWHUUXSWRU0DVWHUSDFW1:
(OHQFODYDPLHQWRHOpFWULFR,9(HVQHFHVDULRFXDQGRVHLPSOHPHQWDHOPDQGRHOpFWULFRWHOHPDQGRPHGLDQWH
ODVERELQDV;)FLHUUHy0;DSHUWXUD
(VSRVLEOHHOLQWHUHQFODYDPLHQWRHOpFWULFR\HOVLVWHPDGHFRQWURODXWRPiWLFRPHGLDQWHORVGLDJUDPDV
HOpFWULFRV\9HUFDWiORJRGH6LVWHPDVGH7UDQVIHUHQFLD
1/8
Tableros
Inteligentes
Optimizan el tiempo operativo y el ahorro
de energa en su instalacin elctrica
et
ra n
I nt Pasarela EGX300
EGX300 permite pasar a Ethernet la
informacin de todos los dispositivos del
sistema PowerLogic y otros dispositivos
comunicantes que operan bajo protocolo
Power Monitoring Expert Modbus RS485. Toda la informacin es
Este software es una solucin completa accesible a travs de un navegador web
para la gestin de la energa en sus estndar.
instalaciones. Puede ser conectado a los
interruptores Masterpact NT/NW,
Compact NS, Compact NSX y al Sistema us
Smartlink a travs de protocolos db
Ethernet/Modbus. Mo
t
e rne
Eth
P -IP
TC
us
db
Mo
Acti9 Smartlink
Smartlink
Monitoreo, control yymedicin
Monitoreo, control medicinde de
consumo de
consumo de energa
energaen
encada
cadapiso,
piso,zona
zona
de produccin,
produccin, oficinay
oficina ytaller
tallerdedelala
empresa.
empresa.
Unidades de control Micrologic

Los interruptores Masterpact NT/NW,
Compact NS y Compact NSX pueden ser
equipados con unidades de control
Micrologic E, P H que ofrecen un
conjunto completo de funciones de
proteccin y de medicin.
Optimizando la gestin de su instalacin elctrica

Los interruptores Masterpact NT/NW, Compact NS y Compact NSX equipados con unidades Micrologic E, P H y los dispositivos de
proteccin/control Acti 9 conectados al Sistema Smartlink pueden ser integrados en un sistema de supervisin general para optimizar el
mantenimiento y operacin de la instalacin. Con el software Power Monitoring Expert, usted puede extraer todos los datos elctricos
necesarios para optimizar la continuidad de servicio y la gestin de la energa:
Reducir los costos de la energa y la operacin;
Mejorar la calidad de la energa y la confiabilidad;
Optimizar el uso de todo el equipamiento.
La seguridad es primordial
Las unidades electrnicas de control Micrologic que ofrecen funciones de proteccin, medicin y comunicacin, tienen las funciones de
proteccin separadas de las funciones de medicin. En estas unidades de control, las funciones de proteccin son realizadas por un
circuito integrado ASIC, de tal manera que esta independencia garantiza inmunidad ante disturbios y asegura el ms alto grado de
confiabilidad.
Interruptores automticos 1
tripolares Compact NSX y Mas
ter Los
ase pact, N interr
Compact NS gur
ac y
u
an l S, NSX ptore
de p oordi Acti 9
rote naci
s
c
Sele cione n
cti s:
y Fi vidad
5HJXODEOHVFDSDFLGDGGHLQWHUUXSFLyQHVWiQGDU liac
in
Con unidad de disparo termomagntica
Regulacin unidad Capacidad de
de disparo TMD (A) Ics
interrupcin ltima Cantidad
Magntica Icu (KA) Indivisible
Trmica (Ir) Icu)
(Im) 220V 380V 440V
Compact
NS X100F/160F
16;)70' 11.2-16 200 85 36 35 100 LV429637 598.00 1
16;)70' 17.5-25 300 85 36 35 100 LV429636 598.00 1
16;)70' 22.4-32 400 85 36 35 100 LV429635 598.00 1
16;)70' 28-40 500 85 36 35 100 LV429634 598.00 1
16;)70' 35-50 500 85 36 35 100 LV429633 598.00 1
16;)70' 44.1-63 500 85 36 35 100 LV429632 598.00 1
16;)70' 56-80 650 85 36 35 100 LV429631 598.00 1
16;)70' 70-100 800 85 36 35 100 LV429630 598.00 1
Compact 16;)70' 87.5-125 1000 85 36 35 100 LV430631 705.00 1
NSX250F 16;)70' 112-160 1250 85 36 35 100 LV430630 834.00 1
16;)70' 140-200 1000-2000 85 36 35 100 LV431631 1,149.00 1
16;)70' 175-250 1250-2500 85 36 35 100 LV431630 1,165.00 1
Con unidad de disparo electrnica

de disparo (A) Ics
interrupcin ltima Cantidad
LargoRetardo Instantneo Icu (KA) Indivisible
Icu)
Compact NSX (Ir) (Isd) 220V 380V 440V
100F / 160F / 250F 16;) 16 - 40 1.5 a 10 lr 85 36 35 100 LV429772 697.00 1
Con Micrologic 2.2
16;) 40 - 100 1.5 a 10 lr 85 36 35 100 LV429770 697.00 1
16;) 64 - 160 1.5 a 10 lr 85 36 35 100 LV430770 930.00 1
16;) 100 - 250 1.5 a 10 lr 85 36 35 100 LV431770 1,192.00 1
NSX400N (2) 160-400 1.5 a 10 lr 85(4) 50 42 100 LV432693 1,825.00 1
NSX630N (2) 252-630 1.5 a 10 lr 85(4) 50 42 100 LV432893 3,036.00 1
NS800N (3) 320-800 1.5 a 10 lr 85(4) 50 50 100 33466 5,503.00 1
NS1000N (3) 400-1000 1.5 a 10 lr 85(4) 50 50 100 33472 6,361.00 1
NS1250N (3) 500-1250 1.5 a 10 lr 85(4) 50 50 100 33478 7,927.00 1
8QLGDGGHGLVSDUR0LFURORJLF
Compact
NSX400F / 630N
Con Micrologic 2.3 8QLGDGGHGLVSDUR0LFURORJLF
,FV .$
&RQPDQGRHOpFWULFR\XQLGDGGHGLVSDURHOHFWUyQLFD

de disparo (A) interrupcin ltima Ics Cantidad
LargoRetardo Instantneo Icu (KA) ,FX Indivisible
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NS800N
mando 220V 320-800 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 ZP0NS08N3M20FIEM7 8,367.00 1
(5)
Compact
NS 800 / 1000 / 1250N
NS1000N
Con Micrologic 2.0 mando 220V 400-1000 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 ZP0NS10N3M20FIEM7 1
9,464.00
(5)
NS1250N
mando 220V 500-1250 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 ZP0NS12N3M20FIEM7 11,104.00 1
(5)
8QLGDGGHGLVSDUR0LFURORJLF,QFOX\HFRQWDFWR6'(VHxDOL]DFLyQGLVSDURSRUIDOOD\FRQWDFWRDX[LOLDU2)

VHxDOL]DFLyQDELHUWRFHUUDGR
(VSHFLFDFLRQHV
Compact con mando elctrico
NS08 / 10 / 12
&RPSDFW16;D16;8L 98H 9
&RPSDFW16D168L 98H 9
1/10
1 Interruptores automticos
tripolares Compact NSX y Mas
ter Los
ase pact, N interr
Compact NS gur
ac y
u
an l S, NSX ptore
de p oordi Acti 9
rote naci
s
c
Sele cione n
cti s:
y Fi vidad
liac
in
5HJXODEOHVFDSDFLGDGGHLQWHUUXSFLyQDOWD
de disparo (A) TMD interrupcin ltima Ics
Cantidad
Tipo Icu (KA) Referencia Precio S/.
Magntica Indivisible
Trmica (Ir) Icu)
(Im) 220V 380V 440V
NSX 100H, TM16D 11.2-16 200 100 70 65 100 LV429677 771.00 1
NSX 100H, TM25D 17.5-25 300 100 70 65 100 LV429676 771.00 1
Compact
NSX100H / 160H NSX 100H, TM32D 22.4-32 400 100 70 65 100 LV429675 771.00 1
NSX 100H, TM40D 28-40 500 100 70 65 100 LV429674 771.00 1
NSX 100H, TM50D 35-50 500 100 70 65 100 LV429673 771.00 1
NSX 100H, TM63D 44.1-63 500 100 70 65 100 LV429672 771.00 1
NSX 100H, TM80D 56-80 650 100 70 65 100 LV429671 771.00 1
NSX 100H, TM100D 70-100 800 100 70 65 100 LV429670 771.00 1
NSX 160H, TM125D 87.5-125 1000 100 70 65 100 LV430671 1,520.00 1
NSX 160H, TM160D 112-160 1250 100 70 65 100 LV430670 1,551.00 1
Compact NSX 250H, TM200D 140-200 1000-2000 100 70 65 100 LV431671 1,756.00 1
NSX250H NSX 250H, TM250D 175-250 1250-2500 100 70 65 100 LV431670 1,756.00 1
Con unidad de disparo electrnica

de disparo (A) interrupcin ltima Ics
Cantidad
LargoRetardo Instantneo Indivisible
Icu)
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NSX400H (1) 160-400 1.5 a 10 lr 100 70 65 100 LV432695 2,531.00 1
Compact NSX630 H(1) 252-630 1.5 a 10 lr 100 70 65 100 LV432895 3,818.00 1
NS400 / 630H NS800H (2) 320-800 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33467 6,320.00 1
NS1000H (2) 400-1000 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33473 8,004.00 1
NS1250H (2) 500-1250 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33479 8,893.00 1
NS1600H (2) 640-1600 1.5 a 10 lr 85(4) 70 65 50 33483 11,563.00 1
NS2000H
800-2000 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 ZP0NS20H320FIM 15,023.00 1
(2)
NS2500H
1000-2500 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 ZP0NS25H320FIM 18,758.00 1
(2)
NS3200H
1280-3200 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 ZP0NS32H320FIM 21,468.00 1
Compact (2)
NS 800 / 1000 / 1250 / 1600H
,FV .$
,FV .$
&RQPDQGRHOpFWULFR\XQLGDGGHGLVSDURHOHFWUyQLFD
Compact
NS 2000 / 2500 / 3200H
de disparo (A) interrupcin ltima
Ics Cantidad
LargoRetardo Instantneo ,FX Indivisible
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NS1600H
mando 220V 640-1600 1.5 a 10 Ir 70 70 65 50 ZP0NS16H3M20FIEM7 16,561.00 1
(6)
8QLGDGGHGLVSDUR0LFURORJLF,QFOX\HFRQWDFWR6'(VHxDOL]DFLyQGLVSDURSRUIDOOD\FRQWDFWRDX[LOLDU2)

VHxDOL]DFLyQDELHUWRFHUUDGR
Compact con mando elctrico

NS16 (VSHFLFDFLRQHV
&RPSDFW16;D16;8L 98H 9
&RPSDFW16D168L 98H 9
1/11
Compact NSX en 1
Tableros Inteligentes
Arquitectura de proteccin + medicin + visualizacin + comunicacin
Software de supervisin
Power Monitoring Expert, otros Firewall
Ethernet Internet
(TCP/IP /Modbus)
Gateway Software de supervisin

EGX300 Power Monitoring Expert, otros
SIMPLICIDAD RS485
(Modbus)
Sistema plug &
play para imple
mentar la medicin
y comunicacin en 1
forma fcil y rpida.
Sin elementos 4 2
exteriores adicionales.
2 3 3 3 3
Compact NSX con Micrologic 5E Pantalla digital incorporada para

(proteccin + medicin) visualizacin de las mediciones
(1)
Cantidad
Descripcin Referencia Precio S/. Indivisible
Unidad de corte SIN unidad de control, NSX100/160/250/400/630, 3P
NSX100F, 36kA, 380/415V LV429003 370.00 1
LV431403 NSX160F, 36kA, 380/415V LV430403 449.00 1
NSX250F, 36kA, 380/415V LV431403 649.00 1
NSX400F, 36kA, 380/415V LV432403 1,001.00 1
NSX630F, 36kA, 380/415V LV432803 1,735.00 1
NSX100H, 70kA, 380/415V(*) LV429004 531.00 1
NSX160H, 70kA, 380/415V(*) LV430404 1,093.00 1
NSX250H, 70kA, 380/415V(*) LV431404 1,164.00 1
NSX400H, 70kA, 380/415V(*) LV432404 1,631.00 1
NSX630H, 70kA, 380/415V(*) LV432804 2,418.00 1
LV431491 Unidad de control electrnica avanzada para NSX100/160/250/400/630, 3P (Distribucin Elctrica)

Micrologic 5.2 E 40 A(*) LV429096 1,607.00 1
Micrologic 5.2 E 100 A LV429095 1,607.00 1
Micrologic 5.2 E 160 A LV430491 1,699.00 1
Micrologic 5.2 E 250 A LV431491 1,777.00 1
Micrologic 5.3 E 400 A LV432097 2,053.00 1
Micrologic 5.3 E 630 A LV432096 2,418.00 1
Dispositivos y pantallas de comunicacin de la gama EnerlinX

1 IFM, Interfase de comunicacin Modbus TRV00210 464.00 1
FDM121, Pantalla externa opcional (96x96mm).
TRV00210 2 TRV00121 755.00 1
Montaje en puerta del tablero
BSCM, Mdulo para comunicacin de los estados del interruptor y del control LV434205 464.00 1
10 conectores apilables para mdulos IFM (evita cableados externos entre varios IFM) TRV00217 275.00 1
Batera de bolsillo para Micrologic NSX 100 - 630 LV434206 578.00 1
Componentes para el conexionado de la gama EnerlinX

Cable de comunicacin para Compact NSX, L=0,35 m (*) LV434200 140.00 1
33
Cable de comunicacin para Compact NSX, L=1,30 m LV434201 151.00 1
LV434201 Cable de comunicacin para Compact NSX, L=3 m LV434202 163.00 1
Cable de comunicacin para Compact NSX, U>480 VAC, L=0,35 m (*) LV434204 770.00 1
1 Cable RJ45 - RJ45 macho, L = 5 m TRV00850 70.00 1
4 5 Cable RJ45 - RJ45 macho, L = 3 m TRV00830 163.00 1
5 Cable RJ45 - RJ45 macho, L = 2 m (*) TRV00820 122.00 1
TRV00880 69.00 1
(*)Consultar disponibilidad
(MHPSORGHVHOHFFLyQSDUDODFRPSUD
TRV00121
&RPSDFW16;)FRQPHGLFLyQGHWRGRVORVSDUiPHWURVHOpFWULFRVYLVXDOL]DFLyQORFDO\FRPXQLFDFLyQ
/9/9759/9759
3DUDFRWL]DFLRQHV\RWUDVFRQJXUDFLRQHVFRQVXOWDUFRQQXHVWUR6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH
3DUDHVWHHMHPSORVHXVDVRORXQQDOGHOtQHD8/3HQHOFRQHFWRUOLEUHGHO759
1/12
FDM128 Pantalla HMI,
IFE Interface Ethernet para Interruptores
Compatible con:
> Masterpact
> Compact NS y NSX
> Powerpact (1)
> SmartLink (2)
> La pantalla FDM 128 es una

pantalla Ethernet "inteligente". Recoge
datos de hasta 8 dispositivos a travs de
la red Ethernet:
Interruptores automticos, como
Masterpact, Compact o Powerpact, de
forma individual a travs de sus
mdulos de comunicacin o
pasarelas Ethernet
Interruptores automticos modulares,
actuadores, contadores y sensores
analgicos cuando estn agrupados y
conectados a un mdulo de comunica
> LaIFE interface de comunicacin
permite a los interruptores automti
cin Acti9 Smartlink. cos de baja tensin como Masterpact
NT/NW, Compact NS y NSX o Powerpact
poder conectarse a una red Ethernet.
Proporciona un acceso Ethernet a un nico
interruptor automatico de baja tensin.
mas informacin des de su
Smartphone.

FDM128 y IFE en 1
Arquitectura de proteccin + monitoreo + control + medicin+ comunicacin
VO
NUE
FDM128
SIMPLICIDAD Switch
Sistema plug & play EGX300
para implementar la
medicin y Red Modbus
comunicacin en Red Ethernet

forma fcil y rpida.
VO IFE IFM
NUE
3 1
Smartlink
Red ULP
VO
NUE 5 5
7
6 6 2
VO 6
NUE
LV434128 Masterpact Compact NS Compact NSX

(FDM128)
Componentes de la gama EnerlinX
Leyenda Descripcin Referencia Precio S/. Cantidad
Indivisible
N UEVO Dispositivos y pantallas de comunicacin de la gama EnerlinX
Interfaz de comunicacin Modbus para
1 IFM: TRV00210 464.00 1
interruptores BT
Pantalla para 1 interruptor BT. Montaje
2 FDM121: TRV00121 755.00 1
en puerta del tablero
Interfaz de comunicacin Ethernet para
3 IFE: LV434010 850.00 1
interruptores
LV434010 Pantalla HMI para 8 interruptores BT,
(IFE)
4 FDM128: con comunicacin EThernet. Montaje en LV43412 8 2,240.00 1
puerta de tablero
Componentes para el conexionado de la gama EnerlinX

Cable ULP para Compact NS y Masterpact
N UEVO 5
1 cable ULP, Pequeo: 0.35 m LV434195 25.00 1
1 cable ULP, Mediano: 1.30 m LV434196 30.00 1
1 cable ULP, Largo: 3 m LV434197 36.00 1
Cable ULP para Compact NSX
1 cable RJ45-Contacto, Pequeo: 0,35 m LV434200 140.00 1
6
1 cable RJ45-Contacto, Mediano: 1.30 m LV434201 151.00 1
1 cable RJ45-Contacto, Largo: 3 m LV434202 163.00 1
Cable de Comunicacin ULP
Cable ULP 5 cables RJ45-RJ45 Macho, Pequeo: 2 m TRV00820 122.00 1
( LV43419 ) 7
5 cables RJ45-RJ45 Macho, Mediano: 3 m TRV00830 163.00 1
1 cable RJ45-RJ45 Macho, Largo: 5 m TRV00850 70.00 1
1/14
1 Auxiliares y accesorios
para interruptores automticos
Compact NSX
0yGXORVGLIHUHQFLDOHV9LJL&ODVH$
SDUDLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV&RPSDFW16;
Cantidad
Indivisible
9LJL0(3SDUD16;$MR9 LV429212 1,096.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX100/160, 0.03-0.3-1-3-10 A, 200-440V (2), (3) LV429210 1,258.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX100/160, 0.03-0.3-1-3-10 A, 440-550V (2), (3) LV429215 1,425.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX250, 0.03-0.3-1-3-10 A, 200-440V (2), (3) LV431535 1,576.00 1
Mdulo Vigi MH
Vigi MB, 3P, para NSX400/630, 0.3-1-3-10-30 A, 200-440V (2) LV432455 1,687.00 1
5HWDUGRLQWHQFLRQDOGHOWLHPSRGHGLVSDURMR\PHQRUDPLOLVHJXQGRV
(2) Retardo intencional del tiempo de disparo regulable (4 regulaciones): 0 - 60 - 150 - 310 milisegundos.
(3) Si la sensibilidad est regulada a 30 mA, no se aplica ningn retardo en el disparo cualquiera que sea el
HVFDOyQGHWHPSRUL]DFLyQ
Descripcin del bloque Vigicompact

1. Regulacin de la sensibilidad
5HJXODFLyQGHODWHPSRUL]DFLyQTXHSRVLELOLWDODSURWHFFLyQ
diferencial selectiva)
3. Precinto que impide el acceso a las regulaciones
%RWyQGHWHVWTXHSHUPLWHYHULFDUUHJXODUPHQWHHOGLVSDUR
simulando un defecto diferencial
5. Botn pulsador de rearme, (necesario despus del disparo
por defecto diferencial)
3ODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
7. Alojamiento para el contacto auxiliar 6'9
(VSHFLFDFLRQHV 3URWHFFLyQGHSHUVRQDVP$
3DUDORVPHUFDGRVWHUFLDULRHLQGXVWULDO (YLWDUULHVJRVGHLQFHQGLRP$
6HQVLELOLGDGHVUHFRPHQGDGDVSDUD (YLWDUGHVWUXFFLyQGHPiTXLQDVP$yP$
9LJLODQFLDGHDOLPHQWDGRUHV$$y$
)DEULFDFLyQFRQIRUPHDODQRUPD,(&DQH[R%
0yGXORVSDUDPRQLWRUHRGHIXJDVDWLHUUD
SDUDLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV&RPSDFW16;
Cantidad
Indivisible
3P, para NSX100/160/250, 0.1-0.2-0.5-1 A, 200-440V LV429459 1,261.00 1
Mdulo para monitoreo (VSHFLFDFLRQHV

de fuga a tierra (VWHPyGXORGHWHFWD\VHxDOL]DIXJDVDWLHUUDHQXQFLUFXLWREDMRFDUJD
6XRSHUDFLyQHVLGHQWLFDDODGHOPRGXOR9LJLSHURVLQSURGXFLUHOGLVSDURDSHUWXUDGHOLQWHUUXSWRU+
6HSXHGHLQVWDODUGHQWURGHOPyGXORXQFRQWDFWRDX[LOLDUSDUDVHxDOL]DFLyQDGLVWDQFLD
Ejemplo de Instalacin
Tablero de
CompactNSX
400A. Distribucin
CompactNSX CompactNSX
250A 100A
Vigi MH Vigi MH
300mA 30 o 300mA
Tablero arranque, proteccin Tablero arranque, proteccin

y mando motor y mando motor
Compact NSX
con mdulo Vigi incorporado
Ru
1/15
Auxiliares y accesorios para interruptores
1
automticos Compact NSX y Compact NS
Accesorios
Cantidad
Indivisible
Conexin directa de cable hasta 160A (set 3 unidades) LV429242 37.30 1
Conexin directa de cable hasta 250A (set 3 unidades) LV429259 92.10 1
Conexin directa de cable 35 a 300mm2. 400/630 (set 3 unidades) LV432479 139.00 1
Separadores Separadores de fase para NSX100-250 (6 unidades) LV429329 37.80 1
Separadores de fase para NSX400-630 (6 unidades) LV432570 44.20 1
Bloque de contactos auxiliares

Cantidad
Indivisible
2)6'6'(SDUD16;\16
29450 123.00 1
Bloque de contactos 1250/1600/2000/2500/3200
auxiliares
$GDSWDGRU6'(SDUD700$0HQ16; LV429451 30.00 1
Bobinas de disparo remoto MX

Cantidad
Indivisible
Bobina de disparo MX para NSX 100/160/250/400/630, 220 VAC LV429387 283.00 1
MX para NSX 100/160/250/400/630, 24 VDC LV429390 287.00 1
MX para NS800/1000/1250/1600/2000/2500/3200 N/H, 200-250 VAC/DC 33662 516.00 1
%RELQDVGHGLVSDURSRUPtQLPDWHQVLyQ01
Cantidad
Indivisible
Motor MT MN para NSX100/160/250/400/630 N/H , 220 VAC LV429407 451.00 1
MN para NS800/1000/1250/1600/2000/2500/3200 N/H, 200-250 VAC/DC 33671 925.00 1
$FFLRQDPLHQWRHOpFWULFRSRUPRWRURWHOHPDQGR9+]
Cantidad
Indivisible
MT100/160 para NSX 100/160,220V. LV429434 857.00 1
MT250 para NSX 250,220V. LV431541 946.00 1
Mando rotativo directo
MT400-630 para NSX 400-630, 220V. LV432641 1,903.00 1
Mandos Rotativos
Cantidad
Indivisible
Directo para NSX 100/160/250 LV429337 229.00 1
Directo para NSX 400/630 LV432597 229.00 1
Mando rotativo prolongado Mando rotativo prolongado para NSX 100/160/250 LV429338 418.00 1
Mando rotativo prolongado para NSX 400/630 LV432598 570.00 1
(QFODYDPLHQWRVPHFiQLFRVSDUDXQLQWHUUXSWRU
Cantidad
Indivisible
(QFODYDPLHQWRGHOPDQGRSRUFDQGDGRVUHPRYLEOHSDUD16; 29370 66.30 1
Interclavamiento para dos (QFODYDPLHQWRGHOPDQGRSRUFDQGDGRVMRSDUD16; LV429371 88.10 1
NSX con mando manija (QFODYDPLHQWRGHOPDQGRSRUFDQGDGRVMRSDUD16; LV432631 101.00 1
Interenclavamientos mecnicos para dos interruptores - transferencias manuales

Cantidad
Indivisible
Interenclavamiento para dos NSX100/160/250 con mando de manija LV429354 276.00 1
Interclavamiento para dos NSX Interenclavamiento para dos NSX400/630 con mando de manija LV432614 397.00 1
con mando rotativo directo LV429369
Interenclavamiento para dos NSX100/160/250 con mando rotativo directo (1) 424.00 1
Interenclavamiento para dos NSX400/630 con mando rotativo directo (1) LV432621 448.00 1
(1) No est incluido el mando rotativo.
1/16
1 Sistemas de transferencia completos
telecomandados con interruptores
Compact NSX
Sistemas de transferencia telecomandados SIN automatismo
con Interruptores Compact NSX hasta 630 Amp, con mando elctrico a 220VAC
Icu (KA) Cantidad
ln (Amp) 380V 440V Referencia Precio S/.
220V Indivisible
100 (1) 85 36 35 ZP0ST00100ACX 4,096.00 1
160 (1) 85 36 35 ZP0ST00160ACX 4,493.00 1
250 (1) 85 36 35 ZP0ST00250ACX 5,261.00 1
400 (1) 85 50 42 ZP0ST00400ACX 6,824.00 1
630 (1) 85 50 42 ZP0ST00630ACX 8,968.00 1
(VWRVVLVWHPDVGHWUDQVIHUHQFLDFRQVWDQGH
LQWHUUXSWRUHV&RPSDFWMRVGHPDQGRPDQXDOGHODFDSDFLGDGGHFRUULHQWHLQGLFDGD
- 2 mandos elctricos (motor) MCH *
- 1 placa metlica de soporte para los interruptores que contiene el sistema de enclavamiento mecnico
PyGXORGHHQFODYDPLHQWRHOpFWULFR,9(
FRQWDFWRVDX[LOLDUHV2)6'(
NLWGHFDEOHVGHFRQH[LyQGHVGHORVLQWHUUXSWRUHVDO,9(
(*) Tensin de control es 220 V
Sistemas de transferencia completos

telecomandados con interruptores
Compact NS
Sistemas de transferencia telecomandados SIN automatismo con Interruptores
Compact hasta 1250 Amp, con mando elctrico a 220VAC
Icu (KA) Cantidad
ln (Amp) 380V 440V Referencia Precio S/.
220V Indivisible
800 (2) 85 50 50 ZP0ST00800NS 19,193.00 1
1000 (2) 85 50 50 ZP0ST01000NS 20,697.00 1
1250 (2) 85 50 50 ZP0ST01250NS 23,616.00 1
(VWRVVLVWHPDVGHWUDQVIHUHQFLDFRQVWDQGH
LQWHUUXSWRUHV&RPSDFWMRVPRWRUL]DGRVFRQPDQGRHOpFWULFRGHODFDSDFLGDGGHFRUULHQWHLQGLFDGD
- Los interruptores equipados con unidad de control Micrologic 2.0
NLWGHHQFODYDPLHQWRPHFiQLFRSRUFDEOHV
PyGXORGHHQFODYDPLHQWRHOpFWULFR,9(
FRQWDFWRVDX[LOLDUHV2)6'(
(*) Tensin de control es 220 V
Automatismos para sistemas de transferencia telecomandados NSX, NS NW

Cantidad
Indivisible
$XWRPDWLVPR8$LQFOX\HSODFD$&3PDQGRD9$& 29472 2,237.00 1
1/17
Interruptores automticos 1
tripolares EasyPact EZC
n
len co
Cump rma (DV\3DFW(=&
la no
947-2
IEC 60 1RUHJXODEOHV
Capacidad de
Corriente interrupcin ltima Icu (KA) Cantidad
Tipo Nominal ,FV,FX Referencia Precio S/.
Indivisible
(A) 240V 380V 440V
(=&1 20 25 18 10 50 EZC100N3020 241.00 1

(=&1 25 25 18 10 50 EZC100N3025 241.00 1
(=&1 30 25 18 10 50 EZC100N3030 241.00 1
(=&1 40 25 18 10 50 EZC100N3040 241.00 1
(=&1 50 25 18 10 50 EZC100N3050 241.00 1
(=&1 60 25 18 10 50 EZC100N3060 241.00 1
EasyPact EZC100
(=&1 80 25 18 10 50 EZC100N3080 241.00 1
(=&1 100 25 18 10 50 EZC100N3100 241.00 1
Capacidad de
Corriente interrupcin ltima Icu (KA) Ics Cantidad
Tipo Nominal Referencia Precio S/.
,FX Indivisible
(A) 240V 380V 440V
(=&1 125 50 25 20 50 EZC250N3125 407.00 1

(=&1 150 50 25 20 50 EZC250N3150 445.00 1
(=&1 175 50 25 20 50 EZC250N3175 541.00 1
(=&1 200 50 25 20 50 EZC250N3200 574.00 1
(=&1 225 50 25 20 50 EZC250N3225 574.00 1
(=&1 250 50 25 20 50 EZC250N3250 574.00 1
EasyPact EZC250
50 mm 165 mm
130 mm
60 mm 105 mm
75 mm
(=&1 (=&1
(VSHFLFDFLRQHV
(=&1\(=&1WLHQHQODPLVPDSURIXQGLGDGPP
7HQVLyQGHDLVODPLHQWR8L 9
&RUWHSOHQDPHQWHDSDUHQWH/DPDQLMDGHRSHUDFLyQQRSXHGHLQGLFDUODSRVLFLyQ$ELHUWR&RORUYHUGH
visible), a menos que los contactos esten efectivamente abiertos
*UDGRGHSROXFLyQ,,,
7HPSHUDWXUDGHXWLOL]DFLyQ&D C
,QVWDODFLyQ9HUWLFDOKRUL]RQWDORVREUHVXHVSDOGDVLQQLQJXQDGHVFODVLFDFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDV
3DUDLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV(DV\3DFWGH\SRORV/tQHDV(=&+\(=&+6ROLFLWHSUHFLRV\
disponibilidad a nuestro servicio de Atencin al Cliente.
1/18
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
Acti 9
La eficiencia
que usted merece
Acti 9, la nueva referencia en distribucin final
Acti 9
Seguro
Garantiza la seguridad total durante el mantenimiento
=PZP:HML!.HYHU[xHKLZLN\YPKHK[V[HS
4PLU[YHZX\LLSKPZWVZP[P]VKLWYV[LJJP}UPU[LYY\W[VYH\[VTm[PJVV
KPMLYLUJPHSZLLUJ\LU[YLLUWVZPJP}UHIPLY[V=PZP:HMLNHYHU[PaH\U
HPZSHTPLU[V[V[HSKLSJPYJ\P[VHN\HZHIHQVPUJS\ZVLUSHZJVUKPJPVULZ
THZZL]LYHZLU[tYTPUVZKLZVIYL[LUZP}U`WVS\JP}U3HIHUKH
]LYKLX\LPUKPJHLSJVY[LWSLUHTLU[LHWHYLU[LKLSHWHYH[VNHYHU
[PaHSHHILY[\YHKLSVZJVU[HJ[VZ`\UHPZSHTPLU[V[V[HS
,Z[HJHYHJ[LYxZ[PJHX\LKHYLMVYaHKHWVYSHZZPN\PLU[LZWYLZ[HJPVULZ!
4m_PTH[LUZP}UZVWVY[HKHHPTW\SZVZ<PTW$R=,Z[H
VisiSafe
WYLZ[HJP}UNHYHU[PaH\UHPU[LY]LUJP}UZLN\YH`\UHTH`VY]PKH[PS
KLSHWHYH[VLUSHZJVUKPJPVULZTmZL_PNLU[LZ
5P]LSKLWYV[LJJP}U.YHKVKLWVS\JP}U,SUP]LSKLWYV[LJ
JP}UTmZLSL]HKVKLYLZPZ[LUJPHHSHWVS\JP}UPUK\Z[YPHS`X\xTPJH
Exclusivo de
Schneider Electric ;LUZP}UKLHPZSHTPLU[V<P$=4m_PTHZLN\YPKHKLU
THUPVIYHZKLHWLY[\YH`JPLYYLWVYWHY[LKLS\Z\HYPV
Proteccin total contra choques elctricos para los operadores

y personas no calificadas (no tcnicos)
+VISLHPZSHTPLU[V*SHZLLUWHY[LMYVU[HS
Acti 9 LZLSUPJVKPZWVZP[P]VX\LVMYLJLLZ[LUP]LSKLZLN\YP
KHK3HKPZ[HUJPHKLHPZSHTPLU[VLU[YLSHTHUL[H`SVZJVTWV
ULU[LZPU[LYUVZKLSHWHYH[VLZLSKVISLHSYLX\LYPKVWVYSH
UVYTH[P]HHWSPJHISL,Z[HJHYHJ[LYxZ[PJHNHYHU[PaH\UHTHUPVIYH
ZPUYPLZNVPUKLWLUKPLU[LTLU[LKLSLU[VYUVVKLSHL_WLYPLUJPH
KLS\Z\HYPVPUJS\ZVLUJHZVKLJVUL_P}UIHQVKLMLJ[V
Exclusivo de
Schneider Electric
Acti 9
Eficiente
Rpida localizacin del circuito de bajo falla
=PZP;YPWTPUPTPaHLS[PLTWVKLPUHJ[P]PKHK`YLK\JLLS
[PLTWVULJLZHYPVWHYHSHZYLWHYHJPVULZ
.YHJPHZH=PZP;YPWLZWVZPISL]PZ\HSPaHYYmWPKHTLU[LLSJPYJ\P[VJVU
KLMLJ[V=PZP;YPWZL|HSPaH]PZ\HSTLU[LLSJPYJ\P[VLULSX\LZLOH
WYVK\JPKV\UKLMLJ[VZVIYLJHYNHJVY[VJPYJ\P[VVKLMLJ[V
KPMLYLUJPHSSPTP[HUKVLS[PLTWVKLPUHJ[P]PKHKKLSHPUZ[HSHJP}U`
MHJPSP[HUKVLUNYHUTLKPKHSHSHIVYKLTHU[LUPTPLU[VKLSH
TPZTH
VisiTrip
Exclusivo de
Schneider Electric
Rpido montaje y desmontaje
,SKVISLJSPWWLYTP[LSHZ\Z[P[\JP}UKLSVZHWHYH[VZZPU
ULJLZPKHKKLYL[PYHYLSWLPUL:LHKHW[HHSVZU\L]VZ
YLX\PZP[VZ`MHJPSP[HSHTVKPMPJHJP}UKLS[HISLYVLStJ[YPJV
1 Interruptores automticos Acti 9
iC60N y C120N Mas
ter Los
ase pact, N interr
Interruptores limitadores gur
ac y
u
an l S, NSX ptore
de p oordi Acti 9
rote naci
s
c
Sele cione n
cti s:
8VR y Fi vidad
liac
in
0DQGR\SURWHFFLyQFRQWUDODVVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
(QGLVWULEXFLyQQDOSDUDOD,QGXVWULD\&RQVWUXFFLyQ
Tensin de empleo: 110/220 VAC

n
len co 1 polo protegido &XUYD&'LVSDURPDJQpWLFRHQWUH\OQ
Cump rmas
las n o Capacidad de interrupcin ltima
-1
0898
IEC 6 47-2 ,(& ,(& Cantidad
09 Tipo In (A) Referencia Precio S/.
IEC 6 230/400VAC 110/127VAC 230VAC 415VAC Indivisible
(A) N$ N$ N$
iC60N 1 6000 50 50 3 A9F74101 53.60 6
iC60N 2 6000 50 50 3 A9F74102 53.60 6
iC60N 4 6000 50 50 3 A9F74104 50.30 6
iC60N 6 6000 20 10 3 A9F74106 49.30 6
iC60N 10 6000 20 10 3 A9F74110 43.50 12
iC60N 16 6000 20 10 3 A9F74116 43.10 12
iC60N 20 6000 20 10 3 A9F74120 43.10 12
iC60N 25 6000 20 10 3 A9F74125 43.10 12
iC60N 32 6000 20 10 3 A9F74132 43.10 12
iC60N 40 6000 20 10 3 A9F74140 61.20 12
iC60N 50 6000 20 10 3 A9F74150 61.20 12
iC60N Unipolar iC60N 63 6000 20 10 3 A9F74163 61.20 12
C120N 100 10000 20 10 3 A9N18358 173.00 1

&XUYD&'LVSDURPDJQpWLFRHQWUH\OQ
2 polos protegidos
Capacidad de interrupcin ltima
,(& ,(& Cantidad
Tipo In (A) Referencia Precio S/.
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Indivisible
(A) N$ N$ N$
iC60N 1 6000 50 50 25 A9F74201 97.30 6
iC60N 2 6000 50 50 25 A9F74202 97.30 6
iC60N 4 6000 50 50 25 A9F74204 97.30 6
iC60N 6 6000 20 10 6 A9F74206 97.30 6
iC60N 10 6000 20 10 6 A9F74210 74.80 6
iC60N 16 6000 20 10 6 A9F74216 74.10 6
iC60N 20 6000 20 10 6 A9F74220 74.10 6
iC60N Bipolar iC60N 25 6000 20 10 6 A9F74225 74.10 6
iC60N 32 6000 20 10 6 A9F74232 74.10 6
iC60N 40 6000 20 10 6 A9F74240 96.30 6
iC60N 50 6000 20 10 6 A9F74250 97.30 6
iC60N 63 6000 20 10 6 A9F74263 97.30 6
C120N 80 10000 20 10 6 A9N18361 296.00 1
C120N 100 10000 20 10 6 A9N18362 296.00 1
C120N 125 10000 20 10 6 A9N18363 331.00 1
Seguro
VisiSafe Aislamiento VisiTrip Rpido montaje /

Eficiente
clase 2 desmontaje
1/23
Interruptores automticos Acti 9 1
iC60N y C120N Mas
ter Los
Interruptores limitadores ase pact, N interr

gur
ac y
u
an l S, NSX ptore
de p oordi Acti 9
rote naci
s
c
Sele cione n
cti s:
y Fi vidad
liac
in

len co
n 3 polos protegidos &XUYD&'LVSDURPDJQpWLFRHQWUH\OQ
Cump rmas Capacidad de interrupcin ltima
las n o
898-1
0 ,(& Cantidad
IEC 6 47-2 Tipo In (A)
,(&
Referencia Precio S/.
09
IEC 6 400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Indivisible
(A) N$ N$ N$
iC60N 1 6000 50 50 25 A9F74301 201.00 4
iC60N 2 6000 50 50 25 A9F74302 201.00 4
iC60N 4 6000 50 50 25 A9F74304 187.00 4
iC60N 6 6000 20 10 6 A9F74306 165.00 4
iC60N 10 6000 20 10 6 A9F74310 149.00 4
iC60N 16 6000 20 10 6 A9F74316 141.00 4
iC60N 20 6000 20 10 6 A9F74320 141.00 4
iC60N 25 6000 20 10 6 A9F74325 141.00 4
iC60N 32 6000 20 10 6 A9F74332 141.00 4
iC60N 40 6000 20 10 6 A9F74340 163.00 4
iC60N 50 6000 20 10 6 A9F74350 163.00 4
iC60N 63 6000 20 10 6 A9F74363 163.00 4
iC60N
Tripolar
C120N 80 6000 20 10 6 A9N18365 403.00 1
C120N 100 6000 20 10 6 A9N18367 403.00 1
C120N 125 6000 20 10 6 A9N18369 452.00 1
Seguro
Eficiente clase 2 desmontaje
1/24
1 Acti 9 Smartlink en
Arquitectura de proteccin + monitoreo + control + medicin + comunicacin
Software de supervisin
Power Monitoring Expert, Firewall
otros
Ethernet Internet
(TCP/IP /Modbus)
SIMPLICIDAD
Sistema plug & Gateway Software de supervisin
EGX300 Power Monitoring Expert,
play otros
RS485
(Modbus)
Ahora podemos A9XMSB11

monitorear, A9XCAU06
controlar y medir A9XCA...
el consumo de
energa en cada
piso, zona de
produccin,
oficina y taller de A9A26897
nuestra empresa.
Dispositivos de proteccin, control y medicin Acti 9
Componentes para implementar la eficiencia energtica con Acti9 Smartlink
Descripcin Referencia Precio S/. Cantidad

A9XMSB11 Indivisible
1 Regleta Smartlink
1 Conector ModBus
1 Conector para la fuente de A9XMSB11 1,050.00 1
alimentacin 24 V DC
2 Pinzas para el montaje en Multiclip 80
Kits de montaje Montaje directo en riel DIN (Conjunto de
A9XMFA04 39.00 1
para Smartlink 4 abrazaderas, 4 adaptadores y 4 pies)
Pinza para el montaje en Multiclip 80 A
Repuestos A9XMLA02 13.00 1
(2 unidades)
Cables prefabricados con 2 conectores
Montaje directo en riel DIN simple con kit A9XMFA04 A9XCAS06 79.00 1
6 cables Pequeos: 100 mm
6 cables Medianos: 160 mm A9XCAM06 79.00 1
6 cables Largos: 870 mm A9XCAL06 79.00 1
Cables prefabricados con 1 conector
6 cables Largos: 870 mm
A9XCAU06 59.00 1
Conectores 12 Conectores de 5 pines (Ti 24)
Montaje en repartidor Linergy FM 80A (3P+N) A9XC2412 59.00 1
Repartidor Linergy FM 80A, 3P+N

04000 549.00 1
Cable USB/Modbus para Smartlink test A9XCATM1 263.00 1
1/25
Acti 9 Smartlink en 1
Auxiliares con interfase Ti24
Cantidad
Descripcin Referencia Precio S/.
Indivisible
Auxiliar para control y sealizacin de
iACT24: A9C15924 373.00 1
contactor iCT
Auxiliar para control y sealizacin de
A9A26897 A9C15424 iATL24: A9C15424 373.00 1
telerruptor iTL
(iOF+SD24) (iATL24)
,Auxiliar para sealizacin de iC60, iID
iOF+SD24: A9A26897 92.00 1
ARA, RCA, iSW-NA
Elementos conectables sin interfase Ti24

Descripcin
Medidores de energa con salida de pulsos. Ejemplo iEM2000T (1P+N, 2P, directo hasta
40A), iEM3110 (1P+N, 2P, 3P, 3P+N, directo hasta 63A
Medidores que cumplen la norma IEC 62053-21

A9C15924 iEM2000T Lmpara indicadora a 24 V DC de la gama Harmony XVL
(iACT24)
Todas las cargas que no exceden los 100 mA, 24 V DC
Interruptores foto-sensibles IC2000
Temporizadores, termostatos, interruptores horarios, dispositivo para rechazo de carga
Todos los contactos auxiliares a 24 V DC, IEC 61131-2 tipo 1
IEC/EN 61131-2
Funciones del sistema Smartlink
Transmisin de datos entre la red Modbus y los dispositivos Acti9
Interruptores termomagnticos, interruptores diferenciales

A9A26896+iC60 A9C15424 + Telerrup
tor TL - Estado abierto/cerrado
- Estado disparado
- Nmero de ciclos de apertura/cierre
- Nmero de disparos
Contactores, telerruptores
- Mando de apertura
- Mando de cierre
- Estado abierto/cerrado
- Nmero de ciclos
- Tiempo total de operacin de la carga (dispositivo cerrado)
Interruptores automticos con telemando Rflex Ic60
- Mando de apertura
- Mando de cierre
- Estado abierto/cierre
- Estado disparado
- Nmero de ciclos
- Tiempo total de operacin de la carga
Medidores de energa:
- Nmero de pulsos registrados
- Ajuste del valor del pulso (ejemplo Kwh)
- Consumo total registrado
- Estimacin del consumo de energa
Todos los datos se almacenan en la memoria: el nmero de ciclos, el consumo,
periodo de funcionamiento, incluso en el caso de un fallo en el suministro de
energia.
Smartlink de Acti 9 tambin puede intercambiar datos con cualquier dispositivo
que tenga entradas y salidas digitales a 24 V DC.
No es necesario configurar los productos conectados.
Cuando el Smartlink de Acti9 est encendido, la comunicacin se ajusta
automticamente a los parmetros de comunicacin del Maestro Modbus (PLC,
estacin de control)
1/26
1 Interruptores automticos Acti 9
iC60H Mas
ter Los
ase pact, N interr
Interruptores limitadores gur
ac y
u
an l S, NSX ptore
de p oordi Acti 9
rote naci
s
c
Sele cione n
cti s:
n y Fi vidad
len co liac
Cump rmas 8VR
in
o
las n 898-1 0DQGR\SURWHFFLyQFRQWUDODVVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
0
IEC 6 47-2 (QGLVWULEXFLyQQDOSDUDODLQGXVWULD
09
IEC 6
2 polos protegidos &XUYD&'LVSDURPDJQpWLFRHQWUH\OQ
,(& ,(& Cantidad
Tipo In (A) Referencia
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Precio S/. Indivisible
(A) N$ N$ N$
iC60H 2 10000 70 70 50 A9F84202 124.00 1
iC60H 4 10000 70 70 50 A9F84204 116.00 1
iC60H 6 10000 30 15 10 A9F84206 107.00 1
iC60H 10 10000 30 15 10 A9F84210 87.90 1
iC60H 16 10000 30 15 10 A9F84216 87.90 1
iC60H 20 10000 30 15 10 A9F84220 87.90 1
iC60H Bipolar iC60H 25 10000 30 15 10 A9F84225 87.90 1
iC60H 32 10000 30 15 10 A9F84232 87.90 1
iC60H 40 10000 30 15 10 A9F84240 114.00 1
iC60H 50 10000 30 15 10 A9F84250 114.00 1
iC60H 63 10000 30 15 10 A9F84263 114.00 1

,(& ,(& Cantidad
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Indivisible
(A) N$ N$ N$
iC60H 16 10000 30 15 10 A9F84316 169.00 1
iC60H 20 10000 30 15 10 A9F84320 169.00 1
iC60H 25 10000 30 15 10 A9F84325 169.00 1
iC60H 32 10000 30 15 10 A9F84332 169.00 1
iC60H
iC60H 40 10000 30 15 10 A9F84340 194.00 1
Tripolar iC60H 50 10000 30 15 10 A9F84350 198.00 1
iC60H 63 10000 30 15 10 A9F84363 198.00 1
Seguro
Eficiente clase 2 desmontaje
1/27

Interruptores automticos Acti 9 1

iK60N
Interruptores limitadores
8VR
0DQGR\SURWHFFLyQFRQWUDODVVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
(QGLVWULEXFLyQQDOSDUDODSHTXHxDFRQVWUXFFLyQ
1 polo protegido &XUYD&'LVSDURPDJQpWLFRHQWUH\OQ
,(& ,(& Cantidad
230VAC 110/127VAC 230VAC Indivisible
(A) N$ N$
iK60N 10 6000 10 5 A9K24110 18.20 12
iK60N 16 6000 10 5 A9K24116 18.20 12
iK60N 20 6000 10 5 A9K24120 18.20 12
iK60N 25 6000 10 5 A9K24125 18.20 12
iK60N Unipolar

,(& ,(& Cantidad
230VAC 230VAC 400VAC Indivisible
(A) N$ N$
iK60N 10 6000 10 5 A9K24210 35.80 6
iK60N 16 6000 10 5 A9K24216 35.80 6
iK60N 20 6000 10 5 A9K24220 35.80 6
iK60N 25 6000 10 5 A9K24225 35.80 6
iK60N 32 6000 10 5 A9K24232 39.70 6
iK60N 40 6000 10 5 A9K24240 48.40 6
iK60N Bipolar iK60N 50 6000 10 5 A9K24250 54.60 6
iK60N 63 6000 10 5 A9K24263 65.60 6

,(& ,(& Cantidad
400VAC 230VAC 400VAC Indivisible
(A) N$ N$
iK60N 10 6000 10 5 A9K24310 86.30 4
iK60N 16 6000 10 5 A9K24316 86.30 4
iK60N 20 6000 10 5 A9K24320 86.30 4
iK60N 25 6000 10 5 A9K24325 86.30 4
iK60N 32 6000 10 5 A9K24332 86.30 4
iK60N 40 6000 10 5 A9K24340 93.40 4
iK60N Tripolar
iK60N 50 6000 10 5 A9K24350 115.00 4
iK60N 63 6000 10 5 A9K24363 123.00 4
1/28
1 Interruptores automticos para
circuitos de corriente continua
C60H-DC
Interruptores limitadores
8VR
0DQGR\SURWHFFLyQFRQWUDODVVREUHLQWHQVLGDGHVGHFLUFXLWRVDOLPHQWDGRVHQFRUULHQWHFRQWLQXD
Tensin de empleo: Hasta 250 VDC

8QLSRODUHV 'LVSDURPDJQpWLFR,QFRPSDWLEOHFRQFXUYD&
Cantidad
Tipo ln (A) 110VDC 220VDC 250VDC Referencia Precio S/.
Indivisible
(KA) (KA) (KA)
C60H-DC 6 20 10 6 A9N61506 105.00 1
C60H-DC 10 20 10 6 A9N61508 94.20 1
C60H-DC 16 20 10 6 A9N61511 94.20 1
C60H-DC 20 20 10 6 A9N61512 94.20 1
Tensin de empleo: Hasta 500 VDC

C60H-DC
Unipolar Bipolares 'LVSDURPDJQpWLFR,QFRPSDWLEOHFRQFXUYD&
Cantidad
Tipo ln (A) 220VDC 440VDC 500VDC Referencia Precio S/.
Indivisible
(KA) (KA) (KA)
C60H-DC 1 20 10 6 A9N61521 207.00 1
C60H-DC 2 20 10 6 A9N61522 207.00 1
C60H-DC 4 20 10 6 A9N61524 207.00 1
C60H-DC 6 20 10 6 A9N61526 191.00 1
C60H-DC 10 20 10 6 A9N61528 157.00 1
C60H-DC 16 20 10 6 A9N61531 157.00 1
C60H-DC 20 20 10 6 A9N61532 157.00 1
C60H-DC 25 20 10 6 A9N61533 157.00 1
C60H-DC 32 20 10 6 A9N61535 157.00 1
C60H-DC 40 20 10 6 A9N61537 203.00 1
C60H-DC
Bipolar
NOTA IMPORTANTE: (VWRVLQWHUUXSWRUHVPDQWLHQHQLGpQWLFDVWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHORV
interruptores con las referencias anteriores (ver tabla de equivalencias abajo). Solo cambia el color del producto
FRQODQDOLGDGGHJXDUGDUVLPHWUtDFRQORVSURGXFWRVGHODOtQHD$FWL
Tabla de equivalencias:
Referencia Nueva Referencia Nueva Referencia Nueva
anterior referencia anterior referencia anterior referencia
MGN61506 $1 MGN61521 $1 MGN61531 $1
MGN61508 $1 MGN61522 $1 MGN61532 $1
MGN61511 $1 MGN61524 $1 MGN61533 $1
MGN61512 $1 MGN61526 $1 MGN61535 $1
MGN61528 $1 MGN61537 $1
Caractersticas del Interruptor C60H-DC

(OFRUWHHQ'&FRUULHQWHFRQWLQXDHVPiVSHOLJURVRTXHHQ$&FRUULHQWHDOWHUQD
(OLQWHUUXSWRU&+'&HVWiGHVDUUROODGRHVSHFtFDPHQWHSDUDUHGHV'&\JDUDQWL]DXQDOWRQLYHOGHVHJXULGDG
&+'&XWLOL]DORVPLVPRVDFFHVRULRV\DX[LOLDUHVTXHORVLQWHUUXSWRUHV&
&XPSOHODVQRUPDV,(&\8/
3RGHUGHFRUWHVHJ~Q8/N$D9'&
(QGXUDQFLDPHFiQLFDFLFORV
(QGXUDQFLDHOpFWULFDFLFORVFDUJDUHVLVWLYD
1/29
Interruptores Diferenciales Acti 9 1
iID Clase AC
n
len co
Cump rma
la no
008-1 /RVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVL,'DVHJXUDQHOFRPDQGR\VHFFLRQDPLHQWRGHORVFLUFXLWRVHOpFWULFRVDVtFRPR
IEC 61 /DSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVFRQWUDORVULHJRVGHHOHFWURFXFLyQP$)
/DSURWHFFLyQGHODVLQVWDODFLRQHVFRQWUDIDOODVGHDLVODPLHQWR\ULHVJRVGHLQFHQGLRP$)
3DUDDSOLFDFLRQHVHQODLQGXVWULD\FRQVWUXFFLyQ
&RQIRUPHFRQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&
&ODVH$&GHWHFWDQFRUULHQWHVGHIXJDDWLHUUDGHOWLSRVLQXVRLGDO
&RUULHQWHQRPLQDO$
$VHULQVWDODGRVFRQLQWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQpWLFRVL&
Calibre Sensibilidad Cantidad

(A) (mA) Indivisible
Instantneo Bipolar
iID 25 30 A9R71225 208.00 1
iID 40 30 A9R71240 227.00 1
iID 40 300 A9R74240 171.00 1
iID 63 300 A9R74263 266.00 1
Instantneo Tetrapolar
iID Bipolar iID 25 30 A9R71425 314.00 1
iID 40 30 A9R71440 348.00 1
iID 63 30 A9R71463 426.00 1
iID 25 300 A9R74425 226.00 1
iID 40 300 A9R74440 235.00 1
iID 63 300 A9R74463 367.00 1
(MHPSORGHLQVWDODFLyQL,'&ODVH$&
iID Tetrapolar
iC60
iC60 iC60
iID (clase AC) iID (clase AC)

30mA 300mA
Tomacorrientes uso general Iluminacin general Ru

(balastos electromagnticos)
Seguro
Eficiente VisiSafe Aislamiento VisiTrip Rpido montaje /
clase 2 desmontaje
1/30
1 Interruptores Diferenciales Acti 9
iIDsi Clase A superinmunizados
n /RVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVL,'VLFODVH$VXSHULQPXQL]DGRVDVHJXUDQHOFRPDQGR\VHFFLRQDPLHQWRGHORV
len co
Cump rma FLUFXLWRVHOpFWULFRVDVtFRPRODSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVFRQWUDORVULHVJRVGHHOHFWURFXFLyQP$.
la no
10 08-1
IEC 6 +D\FDUJDVHOHFWUyQLFDVTXHSURGXFHQGXUDQWHVXQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRFRUULHQWHVGHIXJDGHDOWDIUHFXHQFLD
\RIXJDVSHUPDQHQWHVDIUHFXHQFLDLQGXVWULDO+]TXHSXHGHQJHQHUDUHOGLVSDURLQGHVHDGR\RFHJDGR
QRGLVSDURGHORVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVHVWDQGDUGFODVH$&JHQHUiQGRVHULHVJRVSDUDODVSHUVRQDV\
perjuicio a la continuidad de servicio.
Los interruptores diferenciales iIDsi clase A superinmunizados incorporan mejoras tecnolgicas que evitan
ODPD\RUtDGHORVGLVSDURVLQGHVHDGRV\HOFHJDGRQRGLVSDURPHMRUDQGRQRWDEOHPHQWHODVHJXULGDG\OD
continuidad de servicio. Por lo tanto, deben instalarse en circuitos que alimentan:
&RPSXWDGRUDVLPSUHVRUDVRDSDUDWRVGHRPiWLFD
,OXPLQDFLyQXRUHVFHQWHFRQEDODVWRVHOHFWUyQLFRV
- Iluminacin con variacin de intensidad luminosa electrnica (dimmers).

- Variadores de velocidad electrnicos (para motores).
(VWiQIDEULFDGRVFRQIRUPHDODQRUPD,(&
/RVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVL,'VLFODVH$VXSHULQPXQL]DGRVVRQSDUWLFXODUPHQWHDGHFXDGRVSDUDVXXVR
HQDPELHQWHVKXPHGRV\RDPELHQWHVFRQWDPLQDGRVSRUDJHQWHVFRUURVLYRVWDOHVFRPRD]XIUHR]RQRVDO
iIDsi Bipolar PDULQDFORURHWFTXHDIHFWDQLQWHUQDPHQWHDOLQWHUUXSWRUSURYRFDQGRHOEORTXHRGHOUHOpGHGLVSDUR

Instantneo Bipolar
iIDsi
25 30 A9R91225 247.00 1
iIDsi 40 30 A9R91240 271.00 1
iIDsi 40 300 S A9R35240 237.00 1
iIDsi 63 300 S A9R35263 370.00 1
Instantneo tetrapolar
iIDsi 25 30 A9R91425 384.00 1
iIDsi 40 30 A9R91440 415.00 1
iIDsi Tetrapolar
(MHPSORGHLQVWDODFLyQL,'VL&ODVH$VXSHULQPXQL]DGRV
iC60
iC60 iC60 iC60 iC60
iID (clase AC) iIDsi iIDsi iIDsi

30mA 300mA S 30mA 30mA

Tomacorrientes uso general Iluminacin Hasta 10 Hasta 10 Ru
(balastos electrnicos) computadoras computadoras
Seguro
Eficiente
clase 2 desmontaje
1/31
Interruptores Diferenciales Acti 9 1
iIDK
n
len co
Cump rma
la no
10 08-1 Los interruptores diferenciales iIDKDVHJXUDQHOFRPDQGR\VHFFLRQDPLHQWRGHORVFLUFXLWRVHOpFWULFRVDVtFRPR
IEC 6 /DSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVFRQWUDORVULHVJRVGHHOHFWURFXFLyQP$)
3DUDDSOLFDFLRQHVHQODSHTXHxDFRQVWUXFFLyQ
&RQIRUPHFRQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&
&ODVH$&GHWHFWDQFRUULHQWHVGHIXJDDWLHUUDGHOWLSRVLQXVRLGDO
&RUULHQWHQRPLQDO$
$VHULQVWDODGRVFRQLQWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQpWLFRVL.1

Instantneo Bipolar
iIDK 25 30 A9R50225 146.00 1
iIDK 40 30 A9R50240 176.00 1
iIDK Bipolar
(MHPSORGHLQVWDODFLyQL,'.&ODVH$&
Interruptor General
iK60N
Int. Diferencial
iIDK
iK60N iK60N iK60N
Puesta a
tierra
Tomacorrientes Tomacorrientes Calentador
de agua
1/32
1 Accesorios de conexin y Auxiliares
elctricos para interruptores
automticos modulares
Accesorios de conexin
Peines de conexin Acti 9.
Tipo Referencia Precio S/. Cantidad Indivisible
A9XPH212 Peine bifsico de 12 polos A9XPH212 24.10 1
Peine trifsico de 12 polos A9XPH312 29.50 1
Peine bifsico de 24 polos A9XPH224 50.00 1
Peine trifsico de 24 polos A9XPH324 62.10 1
A9XPE210
7DSDODWHUDOSDUDSHLQHELSRODUSLH]DV A9XPE210 9.30 1
7DSDODWHUDOSDUDSHLQHWULSRODUSLH]DV A9XPE310 9.30 1
&XEUHGLHQWHVGHSHLQHSLH]DV A9XPT920 7.30 1
A9XPT920
Conectores de entrada aislados 100 AMP

Conectores para alimentar peines.
A9XPCM04 39.70 1
Cables de hasta 35 mm2SLH]DV
A9XPCM04
Caractersticas de los peines de conexin Acti 9

- Suministrados con dos tapas laterales IP20
/DVIDVHVHVWiQLGHQWLFDGDVSRUVtPERORVDFDGDODGRGHOSHLQH
- Marcas para el corte sobre el material aislante del peine.
- Los dientes de reserva se pueden aislar con los cubredientes.
7HQVLyQGHDLVODPLHQWR8i 9
7HQVLyQQRPLQDOGHHPSOHR8e 9
- Corriente permisible a 40C : 100 A
5HVLVWHQFLDDOIXHJRVHJ~Q,(&$XWRH[WLQJXLEOHVHJ
- Color RAL7016 (gris antracita)
(QFODYDPLHQWRV0XOWLSDUD&&+'&,'
Dispositivo para enclavamiento por candado
26970 24.90 1
SLH]DV
26970
(QFODYDPLHQWRV$FWLSDUDL&L,'L.L,'.
Dispositivo para enclavamiento por candado
A9A26970 124.00 1
SLH]DV
Riel din
A9A26970
Riel DIN simtrico, 35mm, 2mts de largo NSYSDR200BD 430.00 (1) 20
(1) El precio es por la cantidad indivisible
1/33
Accesorios de conexin y Auxiliares 1
elctricos para interruptores
automticos modulares
Auxiliares elctricos
&RQWDFWRVGHVHxDOL]DFLyQ$FWLSDUDL&L,'
&RQWDFWRGHVHxDOL]DFLyQGHGHIHFWRL6' A9A26927 77.00 1
&RQWDFWRGHVHxDOL]DFLyQGHHVWDGRL2) A9A26924 77.00 1
&RQWDFWRVGHVHxDOL]DFLyQ$FWLSDUD&&&+'&&$FWL&+'&$FWL

iOF &RQWDFWRGHVHxDOL]DFLyQGHGHIHFWR6' A9N26927 77.00 1
A9A26924 &RQWDFWRGHVHxDOL]DFLyQGHHVWDGR2) A9N26924 77.00 1
NOTA IMPORTANTE:(VWRVFRQWDFWRVGHVHxDOL]DFLyQPDQWLHQHQLGpQWLFDVWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\GH
PRQWDMHGHORVFRQWDFWRVGHVHxDOL]DFLyQFRQODVUHIHUHQFLDVDQWHULRUHVYHUWDEODGHHTXLYDOHQFLDVDEDMR6ROR
FDPELDHOFRORUGHOSURGXFWRFRQODQDOLGDGGHJXDUGDUVLPHWUtDFRQORVSURGXFWRV$FWL7DPELpQSRGUiQVHJXLU
XViQGRVHFRQORVDQWLJXRVLQWHUUXSWRUHV0XOWL&&\&+'&
Tabla de equivalencias
Referencia Nueva
anterior referencia
26927 $1
A9N26924
26924 $1
7DEODGH&RPSDWLELOLGDGHV0XOWL$FWL
*UXSR *UXSR Compatibilidad

Grupo 1 en: Grupo 2 en:
5HIHUHQFLD Descripcin 5HIHUHQFLD Descripcin
C60 iC60/ C120 C60H-DC iC60/ C60 C120, C60H-DC
iID (Multi 9/Acti 9) (Multi 9/Acti 9) iID (Multi 9/Acti 9)
Auxiliares elctricos
$1 &RQWDFWR2) $$ &RQWDFWRL2) SI NO SI SI SI NO NO
$1 Contacto SD $$ Contacto iSD SI NO SI SI SI NO NO
(QFODYDPLHQWRV
'LVS(QF $$ 'LVS(QF SI NO NO SI SI NO NO

Candado Candado
1/34
1 Limitadores de sobretensiones
transitorias Acti 9
NUE
VO Limitadores de sobretensin iPRD con cartuchos removibles
Los limitadores de sobretensin iPRD (con cartuchos removibles de repuesto) estn diseados para proteger los
equipos elctricos contra los daos producidos por las sobretensiones principalmente de origen atmosfrico
(producidas por la cada de rayos) y algunas sobretensiones de origen industrial (producidas por conexin o
desconexin de cargas fuertemente inductivas, interruptores grandes, etc.)
Los iPRD de 1 polo (A9L40100) se utilizan en esquemas IT (neutro aislado) con 220V fase-fase, Se instala un
A9L40100 1P
limitador de 1 polo por cada fase, Las salidas de todos los limitadores se interconectan entre s y se conectan a las
barras de tierras.
Los limitadores de 3P (A9L16563) se utilizan en esquemas IT (neutro aislado) con 440V fase-fase; para la protec
cin contra sobretensiones en UPS, variadores de velocidad y electrnica de potencia.
Los limitadores 1P+N (A9L40500) y 3P+N (A9L40600) se utilizan en esquemas TT (380 / 220 VAC). Se instala un
limitador de 1P+N en instalaciones monofsicas (1 fase + neutro) y un limitador de 3P+N en instalaciones trifsicas
A9L16563 3P de cuatro hilos (3 fases + neutro). La salida se conecta a la barra de tierras.
VO MUY IMPORTANTE: En esquemas TT (380 / 220 VAC), la cada de rayos produce sobretensiones peligrosas
NUE
fase-fase o fase-neutro. Los limitadores de 1 polo no estn diseados para limitar este tipo de sobretensiones. Por
esto, en instalaciones bajo esquema TT, es necesario instalar limitadores del tipo 1P+N (A9L40500) 3P+N
(A9L40600) que si estn diseados para limitar este tipo de sobretensiones.
Cantidad
N Polos Tipo Imax. Onda 8/20 s Referencia Precio S/.
Indivisible
VO
1P iPRD40 40kA NUE A9L40100 250.00 1
A9L40500 1P + N 3P iPRD40r 40kA A9L16563 981.00 1
VO
1P+N iPRD40 40kA NUE A9L40500 550.00 1
VO 3P+N iPRD40 40kA VO A9L40600 985.00 1
NUE NUE
Cartucho de repuesto
Cantidad
Para limitadores Tipo Imax. Onda 8/20 s Referencia Precio S/.
Indivisible
A9L40600 3P + N A9L16566, A9L16567, A9L16569(1) 40kA A9L16685 199.00 1
A9L40100, A9L40500, A9L40600(2) 40kA U E VO A9L40102 199.00 1
N
A9L16563 40kA VO A9L16684 199.00 1
NUE
(1) Cartucho de repuesto para las fases de A9L16566 , A9L16567 y A9L16569. En caso de requerir cartucho de repuesto
para el neutro, pedir la referencia A9L16691.
(2) Cartucho de repuesto para las fases de A9L40100 y A9L40500 y A9L40600. En caso de requerir cartucho de repuesto
para el neutro, pedir la referencia A9L0002.
Esquema de instalacin
A9L16685
(*) El interruptor para desconexin del iPRD
Interruptor tendr una In=40A y un poder de corte en
O
N UEV Principal funcin a la corriente de cortocircuito en
Interruptor para
desconexin (*)
el punto de instalacin. La seccin de los
del PRD conductores para las conexiones del iPRD
Hacia las cargas a
es 4mm2 como mnimo.
PRD ser protegidas
Barra de tierras
A9L40102
Regla de los 50 cm.
VO L1
NUE U1+Up+U2 debe
Interruptor para U1 tener un valor menor
desconexin al que soportar la
del PRD
L2
carga sin destruirse
L1 + L2 + L3 < 50 cm
PRD Up Carga a
ser protegida
A9L16684
L3 U2
Para las referencias anteriores ver Tablas de sustitucin (al inicio)
1/35
Control Acti 9 1
Telerruptores iTL y Contactores iCT
7HOHUUXSWRUHV7/SDUDFRQWUROLQWHOLJHQWHGHDOXPEUDGR
)XQFLyQ
&RQWUROLQWHOLJHQWHGHDOXPEUDGRPHGLDQWHLQGHSHQGL]DFLyQGHORVFLUFXLWRVGHPDQGR\GHIXHU]D
&RPDQGRGHDSHUWXUD\FLHUUHGHFLUFXLWRVDGLVWDQFLDSRURUGHQLPSXOVLRQDOSXOVDGRUyDXWRPDWLVPR
Corriente Tensin de mando Ancho Cantidad

(A) VAC VDC (mm) Indivisible
8QLSRODU 16 220/240 110 A9C30811 77.60 1
Bipolar 16 220/240 110 A9C30812 124.00 1
&DUDFWHUtVWLFDV
7HQVLyQFRQWDFWRVGHIXHU]D9&$+]
0DQGRPDQXDOGLUHFWRHQODFDUDIURQWDOSRUPDQLOOD2)TXHHVSULRULWDULRDOWHOHPDQGR
'HVFRQH[LyQGHOWHOHPDQGRSRUPHGLRGHFRQPXWDGRUIURQWDO
0DQGRHOpFWULFRGXUDFLyQGHLPSXOVLyQPVHJYDORUDFRQVHMDGRSDUDDXWRPDWLVPRPVHJ
A9C30811 )UHFXHQFLDGHFRQPXWDFLyQPi[LPDPDQLREUDVPLQXWR\PDQLREUDVGLD
6DOLGDGHIXHU]D$DFRVq FDWHJRUtD$&D
(QGXUDQFLDHOpFWULFDFLFORVFDWHJRUtD$&D
&RQWDFWRUHV&7SDUDFRQWUROGHDOXPEUDGR\RWUDVFDUJDV
)XQFLyQ
&RQWUROLQWHOLJHQWHGHDOXPEUDGRPHGLDQWHLQGHSHQGL]DFLyQGHORVFLUFXLWRVGHPDQGR\GHIXHU]D
&RQWUROGHFDOHIDFFLyQWHUPDVFDOHQWDGRUHVYHQWLODFLyQHWF
&RPDQGRGHDSHUWXUD\FLHUUHGHFLUFXLWRVDGLVWDQFLD
Corriente Tensin de mando Ancho Cantidad

(A) VAC (mm) Indivisible
Bipolar, 2NA 25 230/240 A9C20632 99.40 1
Bipolar, 2NA 40 230/240 A9C20642 190.00 1
&DUDFWHUtVWLFDV
7HQVLyQFRQWDFWRVGHIXHU]D9SRORV
)UHFXHQFLDGHODERELQD+]
2SHUDFLyQVLOHQFLRVDG%
,QGLFDGRUGHSUHVHQFLDGHWHQVLyQHQODFDUDGHODQWHUDYLVXDOL]DGRUURMRERELQDEDMRWHQVLyQ
6DOLGDGHIXHU]D$$DFRVq FDWHJRUtD$&D
(QGXUDQFLDHOpFWULFDFLFORVFDWHJRUtD$&D
A9C20632
Tabla de seleccin para control de la iluminacin

Tipo Potencia de una lmpara Nmero mximo de lmparas para un circuito monofsico
de \FDSDFLWDQFLDGHOFRQGHQVDGRUGH ELIiVLFR\VDOLGDGHSRWHQFLDPi[LPDSRUFLUFXLWR
lmpara correccin del factor de potencia 7HOHUUXSWRU7/&RQWDFWRU&7
16A 25A 40A
/iPSDUDVLQFDQGHVFHQWHVEiVLFDV
/iPSDUDVKDOyJHQDVGHEDMDWHQVLyQ
40 W 40 1500 W 57 2300 W 115 4600 W

60 W 25 a 45 a 85 a
75 W 20 1600 W 38 2850 W 70 5250 W
100 W 16 28 50
7XERV)OXRUHVFHQWHVFRQDUUDQFDGRU\EDODVWRWHUPRPDJQpWLFR
1 tubo 15 W 83 1250 W 30 450 W 70 1050 W

A9C20642 sin compensacin 18 W 70 a 30 a 70 a
20 W 62 1300 W 30 1200 W 70 2400 W
36 W 35 28 60
40 W 31 28 60
1 tubo 15 W ) 60 900 W 20 300 W 40 600 W
con compensacin paralela 18 W ) 50 20 a 40 a
(*) 20 W ) 45 20 1200 W 40 2400 W
36 W ) 25 20 40
40 W ) 22 20 40
/DFDSDFLWDQFLDWRWDODJXDVDEDMRGHXQ&RQWDFWRU&7GH\$QRGHEHUiH[FHGHU\)UHVSHFWLYDPHQWH(VWD
LQIRUPDFLyQSHUPLWHFDOFXODUODPi[LPDFDQWLGDGGHOiPSDUDVHQFDVRTXHODFDSDFLWDQFLDSRUFDGDOiPSDUDVHDGLIHUHQWHD)
3DUDHYLWDUGDxRVSUHPDWXURVHQORVFRQWDFWRVGHIXHU]DUHFDOHQWDPLHQWRVH[FHVLYRV\PDQWHQHUODHQGXUDQFLDHOpFWULFDDQXQFLDGD
1/36
1 Control
Programadores horarios y
minuteros
3URJUDPDGRUHVKRUDULRV,+,+3
&RPDQGDQODDSHUWXUD\FLHUUHDXWRPiWLFRVGHXQFLUFXLWRVHJ~QXQDSURJUDPDFLyQKRUDULDJXDUGDGDHQ
PHPRULD\HVWDEOHFLGDSRUHOXVXDULR
7UDEDMDQFRQUHVHUYDGHPDUFKDRSLODSDUDHYLWDUGHVSURJUDPDFLyQFRQORVFRUWHVGHHQHUJtD
Cantidad
Indivisible
3URJUDPDGRUKRUDULRDQDOyJLFR,+GLDULRKRUDV9
+]
,QWHUYDORPtQLPRGHFRQPXWDFLyQPLQXWRV 15336 235.00 1
Reserva de marcha: 100 horas
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 18 mm de ancho
15336
3URJUDPDGRUKRUDULRDQDOyJLFR,+GLDULRKRUDV9
+]
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 54 mm de ancho
,QWHUYDORPtQLPRGHFRQPXWDFLyQPLQXWRV CCT15365 287.00 1
5HVHUYDGHPDUFKDKRUDV
&RQH[LyQUiSLGDERUQHVGHFRQH[LyQVLQWRUQLOORVSRUFDGD
SROR SDUDFDEOHVGHKDVWDPP)
3URJUDPDGRUKRUDULRGLJLWDO,+3GLDULRVHPDQDO9
CCT 15365 +]
0HPRULDFRQPXWDFLRQHVDUHSDUWLUHQWUHORVGtDVGHODVHPDQD
,QWHUYDORPtQLPRGHFRQPXWDFLyQPLQXWR
5HVHUYDGHPDUFKDEDWHULDDxRV
9LVXDOL]DFLyQSHUPDQHQWHGHIHFKDKRUDGtDGHODVHPDQD
CCT15854 410.00 1
estado del contacto de salida (on - off).
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220 VAC. 18 mm de ancho
3UHFLVLyQVHJXQGRVGtD
7HPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQD&
Terminales de conexin rpida (sin tornillos)
CCT 15854 Contador de horas de operacin
0LQXWHURV0,1
&RPDQGDQHOFLHUUHLQVWDQWiQHR\OXHJRODDSHUWXUDDXWRPiWLFDGHXQFRQWDFWRVHJ~QXQWLHPSRHQPLQXWRV
determinado por el usuario.
6HXWLOL]DQSDUDOLPLWDUODGXUDFLyQDSDJDGRDXWRPiWLFRGHODOXPEUDGRODYHQWLODFLyQHOULHJRHOERPEHRHWF
Cantidad
Indivisible
0,15HJXODFLyQGHDPLQXWRV9$&+]
Paso de regulacin: 15 s.
15363
Salida:16A para carga resistiva pura a 220 VAC. 15363 204.00 1
2000W para lmparas incandescentes o halgenas a 220VAC.
18 mm de ancho.
0,1V5HJXODFLyQGHDPLQXWRV9$&+]
Salida: 16A para carga resistiva pura a 220 VAC.
CCT15232 241.00 1
2300 W para lmparas incandescentes o halgenas a 220VAC
18mm de ancho
CCT 15232
iC60N iC60N
CCT15365
iCT
iluminacin
1/37

Cajas Modulares en Material Aislante

1
&DMDVPLFURSUDJPDGHVREUHSRQHU,3LQWHULRUHV
Dimensiones (mm) Cantidad
N Polos (18mm) Referencia Precio S/.
Alto Ancho Profundo Indivisible
2 130 51 60 10205 8.60 1
4 130 88 60 10206 14.30 1
10205 10206
&DMDVPLQLSUDJPDGHHPSRWUDUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
(interiores)
N polos Dimensiones (mm) Cantidad
1ODV Referencia Precio S/.
(18mmm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 8 252 222 98 MIP21108T 67.00 1
1 12 252 294 98 MIP21112T 88.80 1
1 18 252 402 98 MIP21118T 112.00 1
MIP21112T 2 24 377 294 98 MIP21212T 138.00 1
3 36 502 294 98 MIP21312T 185.00 1
&DMDVPLQLSUDJPDGHVREUHSRQHUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
(interiores)
1ODV Referencia Precio S/.
(18mmm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 8 228 196 102 MIP11108T 96.00 1
1 12 228 268 102 MIP11112T 106.00 1
MIP11112T 2 24 353 268 102 MIP11212T 215.00 1
&DMDVPLQLNDHGUDGHVREUHSRQHUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
(exteriores)
NODV Referencia Precio S/.
(18 mm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 4 200 123 112 13441 78.50 1
1 8 200 195 112 13443 111.00 1
13443 1 12 200 267 112 13444 173.00 1
$FFHVRULRVSDUDFDMDVPLQLSUDJPD
Cantidad
Indivisible
Tapas obturadoras (bolsa conteniendo tapas para 50 polos) 13387 39.20 1
13387
1/38
Productos y soluciones para las
aplicaciones ms exigentes del
mercado
2 Distribucin elctrica y
arranque de motor NEMA
Interruptores automticos tripolares PowerPact 2/3
Interruptores automticos tripolares PowerPact electrnicos 2/4
Interruptores para proteccin de motor - MCP 2/4
Accesorios para interruptores PowerPact 2/5
Transformadores de control 2/6
Mini interruptores QO 2/7
Mini interruptores QO - GFI 2/7
Bases de montaje para panelboards 2/7
Contactores NEMA 2/8
Rel de estado slido MotorLogic 2/9
Rel de estado slido MotorLogic Plus 2/9
Pulsadores, selectores y pilotos 30mm Servicio Pesado 2/10
Supresores de sobretensiones transitorias 2/12

Power Zone 4
Switchgear Arc Resistant de Baja Tensin
Con tecnologa ArcBlok
ANSI C37.20.7
Clase 6037
Power Zone 4 Arc Resistant es un Switchgear de baja tensin diseado con los mas altos estndares de calidad y conabili
dad, su diseo patentado con tecnologa ArcBlok, ayuda a extinguir y transferir un arco antes de que se propague dentro del
compartimiento del interruptor.
Caractersticas Generales Estndares

Capacidad de corriente mxima: 5000 A Certificado UL y testeado segn
norma ANSI C37.20.7
Tensin de operacin: Hasta 635 Vac

50/60 Hz ANSI C37.20.1, ANSI C37.51
Capacidad de corto circuito: 100 kA/635 Vac UL 1558
Envolvente NEMA 1, ANSI tipo 2B ANSI C37.13, ANSI C37.16
Duracin del arco: 500 ms ANSI C37.17, ANSI C37.50
Certificacin UCB Zone 4 UL 1066
Bus previsto para futura expansin.
Comunicacin: ModBus, Ethernet,
Profibus, Devicenet, CanOpen.
Criterios para evaluacin
ANSI/IEEE estndar C37.20.7
Criterio 1:
Caractersticas Opcionales Puertas y cubiertas cerradas
Bus de cobre aislado.
apropiadamente-No se abren.
Criterio 2:
Plenums.
No hay fragmentacin del gabinete durante

Sistemas de interconexin de zonas.
el tiempo que se efecta la prueba.
Alta resistencia de conexin a tierra.
Criterio 3:
Switch de mantenimiento para reduccin
El arco no crea aberturas accesibles en la
de energa (AMS)
parte exterior de la estructura sometida a
Sistema de insercin y extraccin remota
prueba.
de interruptor automtico.
Criterio 4:
Sistema de izaje para insercin o
No se prende fuego en ningn indicador
como resultado del escape de gases.
extraccin del interruptor.
Nivel de aislacin ANSI Tipo 2B - Los Criterio 5:

arcos no perforan la cubierta de Todas las conexiones de aterramiento
acceso frontal, ni la parte posterior del permanecen eficientes.
tablero, ni los compartimentos de

Diseo de escape instrumentacin.
Bafles de techo y plenums opcional

Construido y diseado para brindar una
avanzada liberacin de presin a travs de la Ventilacin mejorada
parte superior del equipo. El innovador sistema de ventilacin permite
un diseo tipo frente ciego. La entrada de
aire posterior junto con una compuerta de
piso retraible, canaliza el aire dentro del
equipo, optimizando la conveccin natural
del mismo.
Model 6
Centro de Control de Motores Arc Resistant
ANSI C37.20.7
UL 845, Clase 8998
Centro Control de Motores Model 6 Arc Resistant - Lidera la evolucin de la seguridad contra arco elctrico diseando un
producto de alto desempeo, reduciendo al mnimo las potenciales lesiones a personas gracias a la contencin y a la
reorientacin de la energa del arco, hacia la parte superior del CCM mejorando la seguridad de su instalacin.
Caractersticas Generales Caractersticas opcionales

Validacin UL conforme a C37.20.7. Pull Box (accesorio superior).
UL 845. Bus vertical aislado con barrera
Compartimento vertical de cableado en automticas (auto- shutter).
toda la profundidad de la columna, nico Ventana de escaneo infrarrojo.
en la industria. Switch de mantenimiento para la
Resistente a fallo de Arco interno Tipo 2A, reduccin de energa.

proteccin frontal, trasero y lateral. Bus de barra horizontal aislada
NEMA Tipo 1, 1A, 3R, y 12 cierres con ms recubierta con epoxi.
pernos y acero calibre 12. Alta resistencia a tierra.
Compuertas en el techo para la liberacin Plenum (accesorio superior para
de gases. canalizar gases fuera de la sala elctrica).

VFD filter box, diseado para permitir
transferencia de calor natural, mantenien
do la versatilidad.
Placa de estacin de control metlica para
contener los gases del arco. Beneficios
Rediseada estructura con compuertas Mejora la seguridad y reduce el riesgo.
para la liberacin de presin.
Diseo robusto para una mayor
Fijacin de envolvente y puertas mediante resistencia.
pernos roscados que permiten efectivo
sello durante un evento de fallo de arco Requiere menos mantenimiento e
interno. inspecciones.
Bus horizontal en la parte superior de la Diseo y ubicacin flexible del cubculo.
estructura para fcil inspeccin y manten Fcilmente personalizable y flexible.
imiento.
Plataforma de comunicacin flexible
(Ethernet, Modbus, Devicenet, Profibus,
CanOpen ).
Manejo de los gases de fallo

de Arco Interno Schneider Electric
Deflectores de techo y Plenums
3D Interactive
Avanzado diseo de deflectores que permite
Product Models
aliviar la presin a travs de la parte superior
de la estructura, canalizando la energa
peligrosa lejos del personal.
Variador de Frecuencia (VFD)

El innovador VFD filter box, diseado para Escanea este Cdigo QR para
permitir transferencia de calor natural,

descargar el App 3D Models
manteniendo la versatilidad del Centro de

en iTunes a su iPhone o iPad.
Control de Motores Modelo 6 Resistente al

Arco Interno.
Interruptores automticos tripolares
PowerPact
2 Capacidad de ruptura 35 kA/480 Vac, UL 489 / CSA (1)
Precio Cantidad
S/. Indivisible
INT. TM 3 Polos 15 A 15 HGL36015 398.00 1
INT. TM 3 Polos 20 A 20 HGL36020 398.00 1
INT. TM 3 Polos 25 A 25 HGL36025 398.00 1
INT. TM 3 Polos 30 A 30 HGL36030 398.00 1
INT. TM 3 Polos 40 A 40 HGL36040 398.00 1
INT. TM 3 Polos 50 A 50 HGL36050 398.00 1
HGL36050
INT. TM 3 Polos 60 A 60 HGL36060 398.00 1
INT. TM 3 Polos 70 A 70 HGL36070 404.00 1
INT. TM 3 Polos 80 A 80 HGL36080 404.00 1
INT. TM 3 Polos 90 A 90 HGL36090 404.00 1
INT. TM 3 Polos 100 A 100 HGL36100 408.00 1
INT. TM 3 Polos 125 A 125 HGL36125 412.00 1
INT. TM 3 Polos 150 A 150 HGL36150 412.00 1
INT. TM 3 Polos 175 A 175 JGL36175 801.00 1
INT. TM 3 Polos 200 A 200 JGL36200 915.00 1
INT. TM 3 Polos 225 A 225 JGL36225 915.00 1
DGL36600E20 INT. TM 3 Polos 250 A 250 JGL36250 915.00 1
INT. TM 3 Polos 400 A 160-400 LGL36400U33X 1,506.00 1
INT. TM 3 Polos 600 A 240-600 LGL36600U33X 2,658.00 1
INT. TM 3 Polos 800 A , Un = 600 V, ET1.0 800 MGL36800 4,481.00 1
Capacidad de ruptura 65 kA/480 Vac, UL 489 / CSA (1)
Precio Cantidad
S/. Indivisible
INT. TM 3 Polos 15 A 15 HJL36015 495.00 1
INT. TM 3 Polos 20 A 20 HJL36020 495.00 1
INT. TM 3 Polos 25 A 25 HJL36025 495.00 1
INT. TM 3 Polos 30 A 30 HJL36030 495.00 1
INT. TM 3 Polos 40 A 40 HJL36040 495.00 1
INT. TM 3 Polos 50 A 50 HJL36050 495.00 1
INT. TM 3 Polos 60 A 60 HJL36060 495.00 1
INT. TM 3 Polos 70 A 70 HJL36070 598.00 1
INT. TM 3 Polos 80 A 80 HJL36080 598.00 1
MGL36800 INT. TM 3 Polos 90 A 90 HJL36090 598.00 1
INT. TM 3 Polos 100 A 100 HJL36100 603.00 1
INT. TM 3 Polos 125 A 125 HJL36125 708.00 1
INT. TM 3 Polos 150 A 150 HJL36150 708.00 1
INT. TM 3 Polos 175 A 175 JJL36175 1,046.00 1
INT. TM 3 Polos 200 A 200 JJL36200 1,046.00 1
INT. TM 3 Polos 225 A 225 JJL36225 1,046.00 1
INT. TM 3 Polos 250 A 250 JJL36250 1,046.00 1
INT. TM 3 Polos 400 A 160-400 LJL36400U33X 1,825.00 1
INT. TM 3 Polos 600 A 240-600 LJL36600U33X 3,196.00 1
PJL36100 MJL36800 1
INT. TM 3 Polos 800 A, Un = 600 V, ET1.0 800 5,311.00
INT. TM 3 Polos 1000 A, Un = 600 V, ET1.01 1000 PJL36100 7,546.00 1
INT. TM 3 Polos 1200 A, Un = 600 V, ET1.01 1200 PJL36120 8,384.00 1
Capacidad de ruptura 100 kA/480 Vac, con unidad ET1.01, UL 489 / CSA (1)
Precio Cantidad
S/. Indivisible
INT. TM 3 Polos 1000 A, Un = 600 V ET1.01 1000 PLL34100 8,678.00 1
INT. TM 3 Polos 1200 A, Un = 600 V ET1.01 1200 PLL34120 9,641.00 1
INT. TM 3 Polos 1600 A, Un = 600 V ET1.01 1600 RLF36160 13,865.00 1
RLF36250
(1) Para cotizaciones y otras configuraciones consultar con nuestro Servicio de Atencin al Cliente.
2/3
Interruptores automticos tripolares
PowerPact Electrnicos
FRAME H, L, P y R 2
Disponible a partir
de Marzo 2015
Regulacin de unidad
de disparo (A)
Corriente Cantidad
Frame Largo Retardo Instantneo Referencia Precio S/.
Nominal (A) Indivisible
(Ir) (Isd)
Unidad de disparo electrnica MicroLogic 3.3S LSI

60 15 - 60 1.5 - 15 Ir HJL36060U33X 880.00 1 *
H 100 35 - 100 1.5 - 15 Ir HJL36100U33X 900.00 1

N UEVO *
150 50 - 150 1.5 - 15 Ir HJL36150U33X 930.00 1 *
HJL36150U33X
VO J 250 70 - 250 1.5 - 12 Ir JJL36250U33X 1,350.00 1 *
NUE
Unidad de disparo electrnica MicroLogic 5.0 LSI
800 320 - 800 1.5 - 12 Ir PJL36080U33A 6,962.00 1
VO P
NUE 1200 480 - 1200 1.5 - 12 Ir PJL36120U33A 10,960.00 1
1600 640 - 1600 1.5 - 12 Ir RJF36160U33A 15,777.00 1
VO R 2000 800 - 2000 1.5 - 10 Ir RJF36200U33A 17,286.00 1 *
NUE
3000 1200 - 3000 1.5 - 10 Ir RJF36300U33A Consultar 1
*
PJL36080U33A
Interruptores para proteccin de motor
MCP Electrnico para arranque de motor FRAME H y J
Disponible a partir
de Marzo 2015
Rango de
disparo
Corriente FLA Plena Cantidad
Frame instantneo Referencia Precio S/.
Nominal (A) Carga ( A) Indivisible
ajustable
(A)
30 1.5 - 25 9 - 325 HJL36030M71 557.00 1
50 14 - 42 84 - 546 HJL36050M72 706.00 1

H
VO 100 30 - 80 180 - 1040 HJL36100M73 784.00 1
NUE
150 58 - 130 348 - 1690 HJL36150M74 852.00 1
VO J 250 114 - 217 684 - 2500 JJL36250M75 1,222.00 1

HJL36050M72 NUE
* Productos bajo pedido (No Stock)
2/4
Accesorios para interruptores
PowerPact
2
NUE
VO Bobinas de disparo (2)
Cantidad
Descripcin Tensin Referencia Precio S/.
Indivisible
Bobina de disparo para Frame H, J y L 208/277 Vac S29387 317.00 1
Bobina de disparo para Frame H, J y L 24 Vdc S29390 317.00 1
Bobina de disparo para Frame M, P y R 208/277 Vac S33663 570.00 1
Bobina de disparo para Frame M, P y R 24 Vdc S33659 570.00 1
S29387
NUE
VO Bobinas de mnima tensin (2)
Cantidad
Indivisible
Bobina de mnima tensin para Frame H, J y L 208/277 Vac S29407 502.00 1
Bobina de disparo para Frame H, J y L 24 Vdc S29410 502.00 1
Bobina de disparo para Frame M, P y R 208/277 Vac S33671 1,027.00 1
Bobina de disparo para Frame M, P y R 24 Vdc S33668 1,027.00 1
S29407
NUE
VO Contacto Auxiliar (2)
Cantidad
Indivisible
Bloque de contacto auxiliar OF/SD/SDE para Frame H, J, L, M, P y R S29450 135.00 1
S29450
VO Accionamiento elctrico por motor (2)
NUE
Cantidad
Indivisible
Mando motor para PowerPact Frame H 220 Vac S29434 941.00 1
Mando motor para PowerPact Frame J 220 Vac S31541 1,035.00 1
Mando motor para PowerPact Frame L 220 Vac S432641 2,100.00 1
S29434
NUE
VO Mandos rotativos (2)
Cantidad
Indivisible
Directo para PowerPact Frame H y J S29337 252.00 1
Directo para PowerPact Frame L S32597 256.00 1
Mando rotativo prolongado para PowerPact Frame H y J S29338 460.00 1
Mando rotativo prolongado para PowerPact Frame L S32598 625.00 1
S29337
Mecanismos de operacin para interruptores PowerPact

Cantidad
Indivisible
Manija de operacin 9422A1 210.00 1
9422R*1 Mecanismo de operacin p/ PowerPact H y J (hasta 250 A) 9422RQ1 232.00 1
Manija de Mecanismo de operacin p/ PowerPact D (hasta 600 A) 9422RS1 378.00 1
operacin Mecanismo de operacin p/ PowerPact M y P (hasta 1200 A) 9422RM1 586.00 1
9422A1
(2) Consultar disponibilidad.
2/5
Accesorios para interruptores
PowerPact
NUE
VO Enclavamientos mecnicos (2)
2
Cantidad
Indivisible
Enclavamiento del mando por 3 candados (removible) para PowerPact Frame H, J y L S29370 70.00 1
Enclavamiento del mando por 3 candados (fijo) para PowerPact Frame H y J S29371 99.00 1
Enclavamiento del mando por 3 candados (fijo) para PowerPact Frame L S32631 112.00 1
S29370
Disponible a partir
de Marzo 2015
NUE
VO Terminales de aluminio para uso con cables de Al o Cu
Cantidad
Indivisible
Para PowerPact Frame, HD, HG, HJ, HL - 15 - 150 A AL150HD 55.00 1
Para PowerPact Frame, JD, JG, JJ, JL - 150 - 175 A AL175JD 83.00 1
Para PowerPact Frame, JD, JG, JJ, JL - 200 - 250 A AL250JD 83.00 1
Para PowerPact Frame L - 250 A AL400L61K3 105.00 1
AL150HD
Disponible a partir
de Marzo 2015
NUE
VO Terminales de cobre para uso con cables de Cu
Cantidad
Indivisible
Para PowerPact Frame HD, HG, HJ, HL - 15 -150 A CU150HD 105.00 1

Para PowerPact Frame JD, JG, JJ, JL - 150 - 250 A CU250JD 225.00 1
Para PowerPact Frame 250/400 A CU400L61K3 630.00 1
CU150HD
NUE
VO Accesorios de comunicacin para FRAME H, J y L (2)
Cantidad
Indivisible
Interfaz de comunicacin Modbus STRV00210 568.00 1
10 conectores apilables para mdulos IFM, para PowerPact H, J y L TRV00217 275.00 1
FMD121, Pantalla externa opcional (96 x 96 mm), montaje en puerta STRV00121 917.00 1
IFE: Interfaz de comunicacin Ethernet para PowerPact LV434010 850.00 1
STRV00210 Accesorio de montaje para mdulo FMD (22 mm dimetro) TRV00128 16.00 1
FMD 128: Pantalla HMI para 8 interruptores con comunicacin Ethernet LV434128 2,240.00 1
Cable de comunicacin L = 1.3 m, para PowerPact H, J y L S434201 195.00 1
Cable de comunicacin L = 3 m, para PowerPact H, J y L S434202 199.00 1
BSCM, Mdulo para comunicacin de los estados del interruptor y del control S434205 575.00 1
Cable de comunicacin para U > 480 Vac, L = 1.3 m, para PowerPact H, J y L S434204 955.00 1
Cable de comunicacin para U > 480 Vac, L = 3m S434303 1,289.00 1
STRV00121 SDx, Mdulo con 2 contactos programables, 24/415 Vac/dc S429532 782.00 1
1 cable RJ45-RJ45 macho, L = 5 m, para PowerPact H, J y L TRV00850 70.00 1
5 cables RJ45 - RJ45 macho, L = 3 m, para PowerPact H, J y L TRV00830 163.00 1
5 cables RJ45 - RJ45 macho, L = 2 m, para PowerPact H, J y L TRV00820 122.00 1
1 cable ULP Largo: 3 m, para PowerPact P y R LV434197 36.00 1
1 cable ULP Mediano: 1.30 m, para PowerPact P y R LV434196 30.00 1
1 cable ULP Pequeo: 0.35 m, para PowerPact P y R LV434195 25.00 1
LV434128
(FDM128) Bolsa con 10 finales de lnea ULP TRV00880 69.00 1
Transformadores de control
Cantidad
Indivisible
Transf. Control, 50 VA, 220/440 V, 230/460 V, 240/480 V // 110 V, 115 V, 120 V 9070EO1D1 231.00 1
Transf. Control, 100 VA, 240/480 -120 V 9070EO2D1 246.00 1
VO Transf. Control, 300 VA, 480 -240 V 9070EO4D12 1,121.00 1
NUE
Transf. Control, 500 VA, 480 -240 V 9070EO51D12 1,200.00 1
9070EO1D1
(2) Consultar disponibilidad
2/6
Mini Interruptores QO
Proteccin contra sobre carga, corto circuito

Capacidad de ruptura 10 kA
2 Interruptores automticos de 1, 2 y 3 polos (2)
Cantidad
Indivisible
1 x 10 A QO110 31.00 1
1 x 15 A QO115 31.00 1
1 x 20 A QO120 31.00 1
1 x 25 A QO125 31.00 1
2 x 15 A QO215 46.00 1
2 x 20 A QO220 46.00 1
QO120 2 x 30 A QO230 46.00 1
2 x 40 A QO240 64.00 1
2 x 50 A QO250 64.00 1
2 x 60 A QO260 64.00 1
2 x 70 A QO270 116.00 1
3 x 15 A QO315 134.00 1
3 x 20 A QO320 134.00 1
3 x 30 A QO330 134.00 1
3 x 40 A QO340 140.00 1
3 x 50 A QO350 143.00 1
3 x 60 A QO360 143.00 1
3 x 70 A QO370 168.00 1
3 x 80 A QO380 168.00 1
QO250 QO3100 1
3 x 100 A 168.00
VO
NUE
Mini Interruptores QO - GFI

Proteccin contra sobre carga, corto circuito y falla a tierra para proteccin
de personas, clase A, sensibilidad = 6 mA, Capacidad de ruptura 10 kA
(2)
Cantidad
Indivisible
2 x 15 A QO215GFI 243.00 1
2 x 20 A QO220GFI 243.00 1
2 x 25 A QO225GFI 243.00 1
2 x 30 A QO230GFI 243.00 1
2 x 40 A QO240GFI 243.00 1
2 x 50 A QO250GFI 243.00 1
2 x 60 A QO260GFI 243.00 1
3 x 15 A QO315GFI 408.00 1
3 x 20 A QO320GFI 408.00 1
QO220GFI 3 x 30 A QO330GFI 408.00 1
3 x 40 A QO340GFI 408.00 1
3 x 50 A QO350GFI 408.00 1
Bases de Montaje para Panelboard
Sistema plug-On, para interruptores Q0, GFI y QO-EPD

Tensin de Cantidad
Rango (A) N. Circuitos Referencia Precio S/.
acometida Indivisible
12 QON12L100 136.00 1
125 16 QON116L125I 152.00 1
VO
NUE
240 Vac, 1 fase, 24 QON124L125I 175.00 1
3 cables, 10 kA (2)
24 QON124L200I 225.00 1
200
30 QON130L200I 276.00 1
225 42 QON142L225I 397.00 1
12 QON312L125 166.00 1
125
N UEVO 20 QON320L125 252.00 1
240 Vac, 3 fases, 24 QON324L125 262.00 1
3 cables, sin
neutro 10 kA (2) 24 QON324L200 267.00 1
200
30 QON330L200 316.00 1
QON130L200I
225 42 QON342L225 446.00 1

2/7
Contactores NEMA
Tensin de
2
Corriente Potencia
Tamao Operacin del Tensin de Cantidad
Nominal mxima Referencia Precio S/.
NEMA motor bobina (V) Indivisible
(A) (HP)
(V)
230 1 1/2
00 9 120 Vac 8502SAO12V02S 245.00 1
480 2
230 3
0 18 120 Vac 8502SBO2V02S 248.00 1
480 5
230 7 1/2
1 27 120 Vac 8502SCO2V02S 250.00 1
480 10
230 15
2 45 120 Vac 8502SDO2V02S 453.00 1
480 25
230 30
3 90 120 Vac 8502SEO2V02S 985.00 1
480 50
230 50
8502SBO2V02S 4 135 120 Vac 8502SFO2V02S 1,401.00 1
480 100
230 100
5 270 120 Vac 8502SGO2V02S 4,326.00 1
480 200
230 200
6 540 120 Vac 8502SHO2V02S 9,085.00 1
480 400
Contactos Auxiliares
Tamao Cantidad
Arreglo de contactos Referencia Precio S/.
NEMA Indivisible
00 - 7 1 NA 9999SX6 43.00 1
00 - 7 1 NC 9999SX7 43.00 1
9999SX7 00 - 7 1NA + 1NC 9999SX8 82.00 1
Bobinas (2)
Tamao Cantidad
Tensin (V) Referencia Precio S/.
NEMA Indivisible
00 - 1 120 Vac 3104140042 50.00 1
00 - 1 240 Vac 3104140051 50.00 1
2 120 Vac 3106340938 94.00 1
2 240 Vac 3106340947 94.00 1

3104140042
3 120 Vac 3107440038 155.00 1
3 240 Vac 3107440047 155.00 1
4 120 Vac 3109140038 293.00 1
4 240 Vac 3109140047 293.00 1
5 120 Vac 3109632050 658.00 1
5 240 Vac 3109632052 952.00 1
2/8
Rel de estado slido MotorLogic
Tensin nominal de operacin Mxima: 600 Vac

Norma: NEMA ICS 2
Certificaciones: UL, CSA
2

Clase de disparo: 10 20
Proteccin contra: sobrecarga, desbalance y prdida de fase.
Tamao Cantidad
Rango de corriente (A) Referencia Precio S/. Indivisible
NEMA
00 1.5 - 4.5 9065SFB20 422.00 1
00 3-9 9065SFC20 422.00 1
0 6 - 18 9065SF020 422.00 1
1 9 - 27 9065SF120 422.00 1
2 15 - 45 9065SF220 512.00 1
3 30 - 90 9065SF320 620.00 1
9065SFB20
4 45 - 135 9065SF420 896.00 1
Accesorios (2)
Tamao Cantidad
NEMA Indivisible
00 - 6 Mdulo reset remoto. Distancia hasta 46 m 9999RR04 415.00 1
00 - 6 Contacto auxiliar p. MotorLogic 1NA 1NC 9999AC04 50.00 1
0-1 Adaptador montaje MotorLogic en riel Din 35 mm 9999DA01 35.00 1
Term. d. conex. p. montaje MotorLogic separad.
0-1 9999LL0 61.00 1
Contactor
Term. d. conex. p. montaje MotorLogic directo 54.00
0-1 9999LB0 1
Contactor
Rel de estado slido MotorLogic Plus
Tensin nominal de operacin Mxima: 600 Vac

Certificaciones: UL, CSA
Norma: NEMA ICS 2
Clase de disparo: 5, 10, 15, 20, 30
Proteccin contra: sobre/baja corriente, desbalance y prdida de fase, falla a tierra,
sobre/ baja tensin
Comunicacin Modbus
Tamao Cantidad
Rango de Corriente (A) Referencia Precio S/.
NEMA Indivisible
00 0.5 - 2.3 9065SPB4 1,879.00 1
0 3-9 9065SPC4 1,879.00 1
1 6 - 27 9065SP14 1,879.00 1
2 10 - 45 9065SP24 1,879.00 1
3 20 - 90 9065SP34 1,879.00 1
9065SPB4 1,879.00
4 60 - 135 9065SP44 1
5 120 - 270 9065SP54 1,879.00 1
6 240 - 540 9065SP64 1,879.00 1
Accesorios para MotorLogic Plus (2)
Tamao Cantidad
NEMA Indivisible
1- 6 Mdulo de com. Modbus RTU RS85 9999MB11 571.00 1
1- 6 Juego de dados p. montaje separado 9999MLPL 188.00 1
1- 6 Software de configuracin y monitoreo 9999MLPS 3,220.00 1
2/9 visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte

Serie 9001k 30mm (Servicio Pesado)
Pulsadores
2
Harmony 9001K y 9001SK
Pulsadores, pilotos, selectores y operadores de cabeza tipo Hongo, proporcionan soluciones robustas y
fiables para una amplia gama de aplicaciones industriales pesadas.
Caractersticas:
Conexin a tierra integrado (no requiere cables a

tierra )
Fcil instalacin con tuerca octogonal
Pulsadores luminosos y no luminosos, selectores
y operadores con cabeza tipo Hongo
Placa para Leyenda de metal o de plstico
Capuchones y plaquetas intercambiables,
manetas del selector, bloques de contactos,
mdulos de luz y accesorios
Atractivos biseles cromados 9001K para la
mayora de aplicaciones robustas (IP66, Tipo 4).
IP66, UL Tipo 4, 13 / NEMA 4, 13

Pulsadores
Con retorno
Cantidad
Tipo Contacto Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Rasante Plaquetas: negro, 9001KR1UH13 110.00 1
1 NA/NC rojo, verde, amarillo,
9001KR1 Saliente naranja, azul y blanco 9001KR3UH13 110.30 1
Luminosos
Cantidad
Descripcin Contacto Tensin Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Verde 9001K3L38GH13 198.40 1
110 Vac/dc Rojo 9001K3L38RH13 198.40 1
Bulbo incandescente
Amarillo 9001K3L38AH13 198.40 1
9001K3L38AH13 2.4W NA + NC
Verde 9001K3L25GH13 231.80 1
(no incluido)
220 Vac/dc Rojo 9001K3L25RH13 231.80 1
Amarillo 9001K3L25AH13 231.80 1
Verde 9001K3L38LGGH13 230.70 1
110 Vac/dc Rojo 9001K3L38LRRH13 230.70 1
Saliente con Amarillo 9001K3L38LYAH13 230.70 1
NA + NC
LED (incluido) Verde 9001K3L7LGGH13 269.40 1
220 Vac/dc Rojo 9001K3L7LRRH13 269.40 1
9001K3L38LGGH13
Amarillo 9001K3L7LYYH13 440.00 1
De emergencia (cabeza tipo hongo rojo)

Cabeza Cantidad
diametro Indivisible
Pulsar - tirar 41 9001KR9RH6 128.20 1
NC Rojo
Con retorno 35 9001KR24RH6 111.60 1
9001KR9RH6
2/10
Selectores, Pilotos y accesorios
2
Selectores
No luminosos
Posiciones
Cantidad
Descripcin Contacto Referencia Precio S/.
Indivisible
Cantidad Tipo
1 NA/NC (9001 KA1) 3 9001KS43FBH13 198.90 1
Fijas
9001KS***** Maneta larga - negra 1 NA (9001 KA2) 2 9001KS11FBH5 156.90 1
Retorno
1 NA/NC (9001 KA1) 3 9001KS53FBH13 262.30 1
al centro
Luminosos
Posiciones Color Cantidad
Descripcin Contacto Tensin Referencia Precio S/.
Cantidad Tipo de LED Indivisible
Maneta 1 NA 24 Vac/dc 9001K11J35LGFGH5 229.00 1

2 Fijas Verde
larga - Verde (9001 KA2) 110 Vac/dc 9001K11J38LGFGH5 245.10 1
9001K11J35LGFGHS
Pilotos (conexin BA 9s)
Lmpara
Cantidad
Indivisible
Tipo Tensin Color
Verde 9001KP35G9 120.40 1
24 Vac/dc Rojo 9001KP35R9 120.40 1
Amarillo 9001KP35A9 120.40 1
Bulbo Verde 9001KP38G9 120.40 1
Incandescente 120 Vac/dc * Rojo 9001KP38R9 120.40 1
(no incluido) Amarillo 9001KP38A9 120.40 1
Verde 9001KP25G9 120.40 1
220 Vac/dc Rojo 9001KP25R9 120.40 1
Amarillo 9001KP25A9 120.40 1
Verde 9001KP35LGG9 201.10 1
9001KP38G9 24 Vac/dc Rojo 9001KP35LRR9 201.10 1
Amarillo 9001KP35LYA9 201.10 1
LED Verde 9001KP38LGG9 201.10 1
de alta luminosidad 120 Vac/dc Rojo 9001KP38LRR9 201.10 1
(incluido) Amarillo 9001KP38LYA9 201.10 1
Verde 9001KP7LGG9 195.70 1
220 Vac/dc Rojo 9001KP7LRR9 195.70 1
Amarillo 9001KP7LYY9 195.70 1
* Posibilidad de utilizarlo en 220 Vac, cambiando bulbo por uno de 220 Vac.
9001KP35LYA9
Accesorios
Cantidad
Indivisible
Bloque de contacto 1 NA 9001KA2 27.90 1
Bloque de contacto 1 NC 9001KA3 27.90 1
Bloque de contacto 1 NA/NC 9001KA1 54.50 1
Capuchon de goma transparente 9001KU7 39.70 1
9001KA*
2/11
Supresores de sobretensiones
transitorias
SPD Tipo 1 y 2 2
SDSA3650 SPD
El dispositivo de proteccin contra sobretensiones transitorias SDSA3650 tipo 1 UL 1449,
ha sido diseado para proporcionar proteccin de sobretensiones a acometidas de tres
fases hasta un mximo de 600 Vac. Est diseado y aprobado para instalaciones dentro y
fuera de un tablero.
Disponible a partir
de Marzo 2015
Corriente Transitoria Cantidad

Descripcin Mxima por fase (kA) Referencia Precio S/. Indivisible
VO 600 Vac/Max. 3 fases, 4 cables (2) 40 SDSA3650 297.00 1

NUE
UEVO 600 Vac/Max. 3 fases, 3 cables delta (2) 40 SDSA3650D 303.00 1

N
SDSA3650
HWA SPD
Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias Surgelogic, son dispositi
vos compactos que estn disponibles en una variedad de configuraciones de voltaje, incluy
endo delta. Sus principales caractersticas son las siguientes:
Tipo 2 UL 1449
LEDs indicadores de estado
Adecuado para instalaciones interiores y exteriores ( NEMA type 4X)
Alarma audible
Disponible a partir
de Marzo 2015
Corriente Transitoria
Tensin de acometida Mxima por fase (kA) Referencia Precio S/. Cantidad
Indivisible
50 TVS3HWA50X 2,633.00 1
VO 240/120 Vac, 3 FASES
NUE 80 TVS3HWA80X 2,700.00 1
4 CABLES + TIERRA (2)
100 TVS3HWA10X 3,503.00 1
50 TVS6HWA50X 2,092.00 1
240 V, 3 FASES, 3 CABLES +
N UEVO 80 TVS6HWA80X 3,369.00 1
TVS6HWA10X TIERRA - DELTA (2)
100 TVS6HWA10X 3,500.00 1
50 TVS4HWA50X 2,136.00 1
480Y/277, 3 FASES, 4 CABLES +
N UEVO (1) (2) 80 TVS4HWA80X 3,350.00 1
TIERRA
100 TVS4HWA10X 3,500.00 1
50 TVS5HWA50X 3,516.00 1
VO
480 V, 3 FASES, 3 CABLES + 80 TVS5HWA80X 3,670.00 1
TVS5HWA80X NUE TIERRA (2)
100 TVS5HWA10X 4,694.00 1
(1) La serie 480Y/277 tambin es aplicable para las tensiones de 380Y/220, 400Y/230, 415Y/240.
2/12
Eficiencia
Energtica
Un compromiso con el medio ambiente y el ahorro energtico
Cmo lograrlo?
1er Paso: Medicin
No se puede gestionar lo que no se
puede medir, la medicin constituye el
primer paso fundamental para Incrementar
la conciencia y cambiar los hbitos de
comportamiento.
2do Paso: Reducir el
consumo energtico
Instale sistemas de control y
automatismos para asegurar que solo
utiliza la energa que realmente necesita.
Aada servicios de supervisin y
mantenimiento para lograr mejoras
duraderas.
3er Paso: Reducir los

costos energticos
Utilice estrategias que optimicen o
reduzcan la adquisicin de la energa y los
costos de gestin.
Opte por energas renovables, como la
e n e rg a fo t ovo l t a i c a p a r a g e n e r a r
electricidad.
Consiga un
ahorro medible
Auditoria Previa a la instalacin :
se miden y se calculan los datos
bsicos de consumo energtico.
Auditoria posterior a la instalacin:
se comparan los datos bsicos con los
datos del consumo posteriores a la
instalacin para determinar el ahorro real.
3 Monitoreo
y Calidad de Energa
Transformadores de Corriente 3/3
Contadores de energa 3/6
Medidores multifuncin 3/8
Medidores de energa 3/10
Analizadores de redes 3/14
Interfaces de comunicacin 3/20
Software de monitoreo 3/22
Gestin de la energa para edificios 3/23
Controladores de aislamiento 3/26
Localizadores de falla 3/27
Sensores y accesorios 3/28
Condensadores trifsicos de potencia 3/32
Filtros antiarmnicos (Reactancias) 3/34
Reguladores de factor de potencia 3/36
Contactores para condensadores 3/38
Filtros activos 3/40

Gua de seleccin de contadores y medidores de energa
Contadores Contadores Medidor Medidores Analizadores

KWh de Energa Digital de Energa de redes
Parmetros de
Medicin
iEM2010 iEM2000T iME1zr iEM3110 iEM3255 iEM3355 DM6200 PM3250 PM5110 PM5330 PM5340 PM5560 PM850 PM8240
Medicin de Potencia y energa
V, I Hz, Fp, J J J 1 (en V, I) J J J J J J J
P, Q, S J J J J J J J
Potencia / Demanda J / J / J /J J /J J /J J /J J /J J /J J /J
Energa J J J J J J J J J
Multitarifa 4 4 4 4 4 4 8 J J
Precisin de energa 1 1 1 1 0.5s 1 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.2s 0.5s 0.2s
Calidad de la Potencia
Desbalance % I & V J J J J J J J
Distorsin armnica total - THD /

J/ -/ J / 15 / J / 31/ J / 31 / J / 63 / J / 63 / J / 63 /
individual / TDD
Nmero de muestras
20 32 64 64 64 128 128 256
/ Ciclo
EN50160 / captura
J /J J /J
forma de onda
Almacenamiento de Datos / eventos / Alarmas
Tendencias / Facturacin -/ -/ -/ J -/ J J /J J /J J /J
Capacidad de memoria 256 kB 256 kB 1.1 MB 800 kB 512MB
Mximos / Mnimos J J J J J J J
Eventos y alarmas c / timer J J J J J
Alarmas 1 1 5 33 35 35 57 J +50
Puertos de Comunicacin
RS485 J J J J J - J J J
Ethernet estntar / Opcional -/ -/ -/ -/ -/ J / 2* -/ J 2*

Salida de pulsos J
Protocolos de Comunicacin
Modbus RTU / DNP 3.0 Nivel II J / J / J/ J / J / J / J / J / J /-
Modbus TCP J J J J J J
PrimeRead / MV-90 futuro / J futuro / J futuro / J J / J /

Protocolo ION, DNP3, IEC 61850,
HTTP, SNMP, SMTP, DPWS, J
RSTP, NTP, SNTP, GPS.

Miscelanea
WEB Server e E-Mail J J J J
SNMP J J J J
E/S & Alimentacin Auxiliar

Entradas / Salidas digitales 1/1 1/1 - / kWh 2/2 2/2 4/2 18 / 8** 27/ 1
Entradas / Salidas anlogas 16/ 8
44-277VAC 100-277VAC 100-277VAC 100-277VAC 100-277VAC 100-480VAC 115-415VAC 90-415VAC
Alimentacin auxiliar
44-277VDC 100-300VDC 100-250VDC 100-250VDC 125-250VDC 100-250VDC 100-250VDC 120-300VDC
Autoalimentado J J J J J J
Medicin en directo sin TC hasta 40A 40A 63A 63A - 125A

*Puerto Ethernet para daysi chain
**incluido tarjetas adicionales
Eficiencia
energtica
La Eficiencia Energtica es el resultado una necesidad prioritaria, latente, de responsabilidad social y de

eficiencia comercial para cualquier tipo de negocio, la necesidad de disponer del recurso energtico es
cada vez mayor y en contraparte los costos para producirla en grandes cantidades hacen que da a da
se incrementen.
Al mismo tiempo de producir mas energa, tenemos que reducir la emisin de CO2 el componente
principal de la emisin de gases que producen el efecto invernadero, bajo este punto de vista se manejan
dos soluciones, la primera es producir mas energa a partir de fuentes limpias o energas renovables y la
segunda es el manejo mas eficiente de la energa y es ah donde Schneider Electric como especialista en
gestin de la energa viene desarrollando una serie de soluciones las cuales se resumen en el ciclo de
vida de la energa.
Auditoria
de la energa
y medicin
> >
>
Eficiencia energtica PASIVA
>
Eficiencia energtica ACTIVA
Optimizar a travs
Monitoreo,
Mantenimiento
Fijar las bases de automatismos
mejora
ISO 50001
Esta norma internacional permite a las organizaciones establecer los sistemas y procesos necesarios
para mejorar el desempeo energtico, incluyendo la eficiencia energtica, el uso y el consumo. La meta
de esta norma es crear un sistema de gestin de la energa (SGEn) dentro de las organizaciones que
conduzcan a una reduccin en las emisiones de gases de efecto invernadero y otros impactos nocivos al
ambiente, mientras se controlan los costos de la energa.
Esta norma establece las mejores practicas para gestionar la energa, aquellos que adopten la ISO 50001
experimentaran ahorros econmicos, mejora en la calidad y mitigacin de riesgos. ISO 50001 tambin
sirve como un soporte funcional para los programas de sustentabilidad de las organizaciones . Esta
norma internacional se basa en los elementos comunes de otras normas de sistemas de gestin ISO
asegurando un alto nivel de compatibilidad con los sistemas ISO 9000 de gestin de la calidad
adoptados por la mayora de organizaciones industriales as como la ISO 14001 de gestin ambiental.
Transformadores de corriente
Eleccin de un transformador
de intensidad
El consumo de los cables depende de su seccin y su Respuesta a la pregunta 1:
3 temperatura. Para calcular el consumo a temperatura

estndar de 20 C se suele utilizar la siguiente tabla:
Si la clase de precisin no es un requisito en la
eleccin del TI, se escoger aquel cuya intensidad del
Seccin de cobre del primario Potencia por metro 2 a 20 C primario (Ip) sea inmediatamente superior a la
(mm2) (VA) intensidad mxima que se desea medir.
1 1 En este caso, Imax = 71 A y, consultando la tabla de
1,5 0.685
2,5 0.41
referencias, la Ip inmediatamente superior
4 0.254 corresponde al TI con relacin 75/5 A (Ip = 75 A)
6 0.169 cuya referencia es METSECT5CC008 (transformador
10 0.0975
tropicalizado de dimetro mximo 21 mm, seccin
Para temperaturas superiores a la descrita en la tabla, se considera mxima 120 mm2, peso 200 g y cubierta precintable
que la potencia absorbida por los cables aumenta 4% cada 10 C .
incluida).
Determinacin de la clase de Respuesta a la pregunta 2:
precisin Para determinar la clase de precisin se debe
La clase de precisin de un TI depende de la relacin consultar la tabla de referencias
de transformacin y del consumo del equipo de Previamente se debe calcular el consumo del equipo
medicin. Para determinar qu clase de precisin se de medida (Cem):
obtendr para una relacin de transformacin dada, se
deben consultar la tabla de referencias(ver Pag. Cem = PM9 + cables = 0,55 + 1,29 = 1,84 VA
Siguiente), de la cual se presenta un extracto:
Potencia (VA) segn la clase de precisin
Relacin Ip/5 A
0.5 1 3 El consumo de los cables (c.cables) se obtiene al
40A - - 1 multiplicar el valor de consumo de potencia por
50A - 1.25 1.5 metro doble de cable de seccin 2,5 mm2 :
75A - 1.5 2.5
100A 2 2.5 3.5
125A 2.5 3.5 4 c.cables = 0,41 VA/m 3,15 m 1,29 VA
Para una determinada clase de precisin el consumo Para el caso del ejemplo, si el consumo del equipo de
del equipo de medida no debe superar el consumo de medida es de 1,84 VA y la relacin de transformacin
potencia indicado en la tabla. O dicho de otro modo, si escogida es 75/5 A se consultar la fi la de 75 A de
nos fijamos en la fila de 50 A de la tabla, se debe la tabla. En este caso, para obtener una clase de
interpretar el resultado de la siguiente forma: cualquier precisin 1, el consumo del equipo de medida debera
TI con relacin de transformacin 50/5 presentar una ser inferior a 1,5 VA. Al situarse el consumo del
clase de precisin 1 siempre que el consumo del equipo de medida entre los 1,5 VA y los 2,5 VA, con
equipo de medida sea inferior a 1,25 VA. Para una relacin de transformacin 75/5 se obtendr una
consumos del equipo superiores a 1,25 VA e inferiores clase de precisin 3.
a 1,5 VA, el TI presentar una clase de precisin 3.
Respuesta a la pregunta 3:
Ejemplo de clculo - Eleccin del TI segn la clase de Obsrvese que escogiendo una relacin de
precisin deseada transformacin 100/5 (Ip = 100 A) se obtendr una
La instalacin presenta los siguientes equipos de clase de precisin 0,5 siempre que el equipo de
medida: medida no tenga un consumo superior a 2 VA, por lo
Un medidor PM9. que es vlido para el caso de ejemplo.
3,15 metros de cables dobles de 2,5 mm2.
Temperatura de la instalacin : 20 C. Precaucin importante
Intensidad mxima a medir :71 A. Nunca abrir el secundario de un transformador de
corriente cuando el primario est bajo tensin. Ante
Pregunta 1: Qu TI se escogera si no se requiere un
una intervencin sobre el circuito secundario, los
tipo de precisin especfico?
bornes secundarios del transformador deben estar
Pregunta 2: Qu clase de precisin se obtendr con el
cortocircuitados.
TI escogido anteriormente?
Pregunta 3: Qu TI se debe escoger para obtener una
clase de precisin 0,5?
3/3
Transformadores de ncleo cerrado

Transformadores de corriente de relacin Ip/5, para aparatos de medida
(ampermetros, contadores de energa, medidores de energa, etc).
Potencia
Dimetro (VA)
TIPO Dimensiones Dimensiones externas
del Relacin Clase de Cantidad
(forma de la barra (ancho x Referencia Precio S/.
interna)
cable
(mm)
(mm)
IP/5A Precisin
0.5 1 3
alto x prof.) mm indivisible
3
50 - 1 METSECT5CC005 78.40 1
75 1,5 2,5 METSECT5CC008 80.60 1
21 - 100 2 2,5 3,5 44 x 65 x 30 METSECT5CC010 80.60 1
METSECT5CC005 CC 150 3 4 5 METSECT5CC015 80.60 1
200 4 5,5 6 METSECT5CC020 81.80 1
150 1.5 5,5 6,5 METSECT5ME015 81.80 1
200 4 7 8,5 METSECT5ME020 84.00 1
250 6 9 11 METSECT5ME025 85.10 1
10 x 30
22 11 x 25 300 7.5 11 14 56 x 84 x 42 METSECT5ME030 90.70 1
12 x 20
400 10.5 15 18 METSECT5ME040 90.70 1
ME
500 12 18 22 METSECT5ME050 90.70 1
600 14.5 21,5 26 METSECT5ME060 95.20 1
250 3 4 - METSECT5MB025 89.60 1
12 x 40
26 300 4 7 - 60 x 85 x 43 METSECT5MB030 95.20 1
15 x 32
MB 400 6 8 - METSECT5MB040 95.20 1
METSECT5MB030 150 3 4 - METSECT5MA015 89.60 1
200 4 7 - METSECT5MA020 89.60 1
10 x 32
27 250 6 8 - 56 x 80 x 43 METSECT5MA025 89.60 1
15 x 25
300 8 10 - METSECT5MA030 95.20 1
MA
400 10 12 - METSECT5MA040 95.20 1
250 3 5 - METSECT5MC025 89.60 1
300 5 8 - METSECT5MC030 89.60 1
10 x 40 400 8 10 - METSECT5MC040 95.20 1
32 20 x 32 70 x 95 x 45
25 x 25 500 10 12 - METSECT5MC050 106.00 1
MC 600 12 15 - METSECT5MC060 106.00 1
800 10 18 - METSECT5MC080 112.00 1
500 4 6 - METSECT5MD050 140.00 1
12 X 50
40 600 6 8 - 70 x 95 x 45 METSECT5MD060 146.00 1
METSECT5DC250 20 X 40
MD 800 8 12 - METSECT5MD080 151.00 1
1000 10 15 - METSECT5DD100 179.00 1
34 x 84 1250 12 15 - 96 x 116 x 58 METSECT5DD125 190.00 1
1500 15 20 - METSECT5DD150 202.00 1
- 2000 25 30 - METSECT5DC200 291.00 1
2500 30 50 - METSECT5DC250 336.00 1
52 x 127 125 x 160 x 40
3000 30 50 - METSECT5DC300 392.00 1
DD / DC
4000 30 50 - METSECT5DC400 426.00 1
Caracteristicas comunes
Intensidad de secundario Is (A) 5
Tensin de empleo mxima Ue (V) 720
Frecuencia (Hz) 50/60
Factor de seguridad (fs) $D$IV
$D$IV
Grado de proyeccin IP20
Temperatura de funcionamiento *DPDWURSLFDOL]DGD
&D&
KXPHGDGUHODWLFD!
&XPSOHFRQODVQRUPDV ,(&
9'(
Conexin de secundario (segn el modelo) SRUERUQDVWLSRWHUPLQDO
SRUERUQDVGHW~QHO
SRUWRUQLOORV
$WHQFLyQDOJXQRVSURGXFWRVWLHQHQXQOtPLWHGH&
3/4
Dimensiones
3 Tipo Forma CC Tipo Forma ME
Tipo Forma MB Tipo Forma MA
Tipo Forma MC Tipo Forma MD
Tipo Forma DD Tipo Forma DC
3/5
Contadores de energa
Acti9 serie 2000
Los contadores de kilovatios-hora digitales estan diseados para el subcontaje de energa activa
(rms) consumida por un circuito monofsico o trifsico, con o sin neutro distribuido.
Referencias nuevas
disponibles a partir
de Marzo 2015
iEM2000T
Precio
P
S/.
i Cantidad
C id d
Indivisible
3
Contador de kilovatios-hora monofsico de hasta 40A sin visualizador, con
transmisin remota a traves de impulsos (salida esttica), tapas cubrebornes, A9MEM2000T 230.00 1
A9MEM2000T
montaje en riel Din con doble seguro.
iEM2010
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Contador de kilovatios-hora monofsico de hasta 40A con visualizador, con
transmisin remota a traves de impulsos (salida esttica), tapas cubrebornes, A9MEM2010 270.00 1
montaje en riel Din con doble seguro.
iME1zr
A9MEM2010
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Contador de kilovatios-hora monofsico de hasta 63A con visualizador, con
transmisin remota a traves de impulsos (salida esttica), tapas cubrebornes, A9M17067 530.00 1
montaje en riel Din con doble seguro
Caractersticas tcnicas generales

Caractersticas iEM2010 / iEM2000T iME
Clase de Precision 1 1
A9M7067
Medicin e directo Hasta 40A Hasta 63A
Frecuencia 48Hz / 62Hz 48Hz / 62Hz
Consumo (VA) < 10 2.5
Temp. de funcionamiento -10C a +55C -25C a +55C
Conexionado Bornes sup. 4mm2 Bornes sup. 6mm2
Bornes inf. 10mm2 Bornes inf. 16mm2
Normas IEC 61557-12:-PMD/DD/K55/1 IEC 61557-12:-PMD/DD/K55/1
IEC 62053-21 (precisin) IEC 62053-21 (precisin)
Cubre bornes si si
Led indicador de medicin 3200 destellos/kWh 1000 destellos/kWh
Led indicador de error si si
Capacidad max. del contador 999,999.9 kWh 999,99 MWh
kWh 7 cifras (excepto En kWh o MWh con 5 cifras
Visualizador
iEM2000T) VLJQLFDWLYDV6LQGHFLPDOHQN:K
cifras despues del decimal en MWh
Por contacto impulsional NA:
Por salida estatica:
- Tension de aislamiento MBT: 4
Tension de aislamiento MBT:
Transmisin remota kV,50 Hz
4 kV, 50 Hz
- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
- 20 mA/35 V CC max.
1 impulso de 200 ms (cierre del
- 100 impulsos de 120 ms/kWh
contacto) por kWh
Aplicacin Precaucin
3/6
Contadores de energa
Acti9 serie 3000 Referencias nuevas

de Marzo 2015
iEM3110
3 Descripcin Referencia
Precio
P
S/.
i Cantidad
C id d
Indivisible
Contador de energa activa (kWh) con entrada de medicin directa hasta
63A en red trifsica (3P 3P+N), monofsica (1P+N), bifsicas (2P), (desde
3 x 100 / 173 VAC..3 x 277 / 480 VAC), con funciones de medicin parcial y A9MEM3110 780.00 1
restablecimiento. Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh, 1 salida digital,
A9MEM3110 Valores instantneos (U, I, P, etc.) , pantalla LCD, tapas cubrebornes .
iEM3255
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Medidor de energa activa (kWh) entrada de medicin indirecta a travs de
transformadores de corriente, red trifsica (3P 3P+N), monofsica (1P+N),
bifsicas (2P), (desde 3 x 100 / 173 VAC..3 x 277 / 480 VAC), con funciones
900.00 1
de medicin parcial y restablecimiento. Puerto de comunicacin. RS-485 A9MEM3255
(Modbus). Valores instantneos (U, I, P, etc.), 4 tarifas, , 1 entrada y 1 salida
A9MEM3255 digital, pantalla LCD, tapas cubrebornes . , pantalla LCD, tapas cubrebornes
iEM3355
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Medidor de energa activa y reactiva (kWh, kVArh) con entrada de medicin
directa hasta 125A en red trifsica (3P 3P+N), monofsica (1P+N), bifsicas
(2P), (desde 3 x 100 / 173 VAC..3 x 277 / 480 VAC), con funciones de medicin
A9MEM3355 1
parcial y restablecimiento. Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh, Puerto 1,200.00
de comunicacin. RS-485 (Modbus). Valores instantneos (U, I, P, etc.) , 4
A9MEM3355 tarifas, , 1 entrada y 1 salida digital, pantalla LCD, tapas cubrebornes .

Medida de la tensin directa (RMS) Medida de Corriente (RMS)
U = de 3 x 100 / 173 VAC3 x 277 / 480 VAC, Max . de 125A (sin TC para iEM3355)
+] De 50 a 4000A (con TC
Alimentacin Auxiliar Visualizacin
No Energa activa en pantalla LCD
En kWh. 8 + 1 dgitos, hasta 99999999.9
Clase de precisin Lecturas Bsicas
Clase 1 (IEC 62053-21 y IEC 61557-12) Intensidades: I1, I2, I3, In
Clase B (EN50470-3) Tensiones: 1P + N, 3P, 3P + N
Potencia :activa , reactiva(solo iEM3255)
Energa: activa, reactiva (solo iEM3355).
Puerto de comunicacin Grado de proteccin
Modbus. RS485, 2 hilos (iEM3255 y iEM3355) IP 40 (frontal), IP 20 (posterior)
Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh. (solo
iEM3110)
Montaje Dimensiones
En riel DIN 90 x 87 x 63.5 mm aprox.
3/7
Medidores Multifuncin
EasyLogic serie 6000
DM6200
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Medidor de panel digital, para redes elctricas , trifsicas con/sin neutro,

3
bifsicas o monofsicas. Medicin de tensin(V), corriente (A) frecuencia
(F), factor de potencia (PF). Pantalla alfanumrica a leds. Ampermetro de METSEDM6200 462.00 1
barras (leds), para ver el % de carga. 1 puerto de comunicacin RS485, 2
hilos (MODBUS).
METSEDM6200

Medida de la Tensin directa (RMS): Medida de la Corriente a partir de TC (RMS)
Fase/Fase: de 80 a 480VAC Primario: de 1 a 99 kA
Fase/Neutro : de 80 a 277VAC Secundario : 1 a 5 A
Medicin a partir de TT: hasta 999 KV
Alimentacin Auxiliar: Visualizador:

De 44 a 277 VAC /VDC Pantalla con Leds Alphanumericos
Carga: 0.2 VA max. por fase Bargraf sealizacin de % de sobrecarga
Clase de precisin: Lecturas Bsicas:
Tensin: 1.0% Intensidades: I1, I2, I3, In
Corriente: 1.0% Tensiones: (F-F/F-N): U12/U1, U23/U2, U31/U3,
Factor de potencia: 1.0% Desbalance de Carga: % V, %A
Frecuencia: F(Hz)
Factor de potencia (PF): PF1, PF2, PF3
Numero de interrupciones: en horas
RPM
Puerto de Comunicacin: Grado de proteccin:

Puerto: RS485, 2 hilos IP 51(frontal)
Velocidad: de 9600 a 19200 baudios IP 40 (posterior)
Protocolo: Modbus
Montaje: Dimensiones:
Empotrado en el panel 96 x 96 x 80 mm aprox.
Nota:
T.T.: Transformadores de Tensin T.C.: Transformadores de Corriente
Antes Ahora
Ahora
Capturador
permanente
de datos
(Gateway)
Supervisor
Red Ethernet
de la empresa
Datos Ledos
Digitalizacin
de datos
Navegador WEB
Dispositivos de acceso a la informacin de los medidores
3/8
PM3200
Medidor de Energa PowerLogic
Mejore la
disponibilidad de la
energa detectando
problemas
potenciales antes de
que ocurran.
100% compatible con los

equipos de la lnea Acti 9 ,
SmartLink y PME7.2
Smartphone.
Los nuevos medidores de energa de la serie 3200 son ideales para aplicaciones basicas para el merca
do de la construccin, subfacturacin compatible con las interfases de la comunicacin y el software
de geston PME 7.2
Industria Construccin OEMs C: Comerciales

Medidores de energa
PowerLogic serie 3200

Disponibles a partir
de Marzo 2015
PM3250
Descripcin
Medidor de Energa para instrumentacin bsica, clase de precisin 0.5s en

Referencia
Precio Cantidad
S/. Indivisible 3
energa segn IEC 62053-22, Medicin de tensin, corrientes, potencias (kW,
kVAr, kVA), energas (kWh, kVArh, kVAh), tasa de distorsin armnica (THD) METSEPM3250 2,255.00 1
valores de demanda, mx./min, MD, puerto de comunicacin RS485, 2 hilos
(Modbus), 5 Alarmas. 4 tarifas. Montaje en riel Din.

Medida de la Tensin directa (RMS): Medida de la Corriente a partir de TC (RMS)
Fase/Fase : de 80 a 570VAC Primario : de 1A a 32,767 A
Fase/Neutro : de 50 a 330VAC Secundario : 1 5 A
hasta un MV CA ( con TT externos)
Alimentacin Auxiliar: Visualizador:

De 100 a 480 VAC (+/- 20%), consumo de 5VA Pantalla LCD con retroiluminacin
De 100 a 300VCC (+/- 20%), consumo de 3W
Clase de precisin: Lecturas Bsicas:
Tensin: 0.3% de 50 a 330V Intensidades: Pro fase y media
Corriente: 0.3%, entre 0.5 a 6A Tensiones: por fase y media
Energa Activa: Clase 0.5s, segn IEC 62053-22 Factor de potencia: total y por fase
Energa Reactiva: Clase 2, segn IEC 62053-23 Potencia Activa (P): P (kW), total y por fase
Tarifacin Potencia Reactiva (Q): Q (kVAR), total y por fase
4 tarifas Potencia Aparente (S): S (kVA), total y por fase
5 alarmas con indicacion de hora y fecha Energas
Puerto de Comunicacin: Grado de proteccin:

Puerto: RS485, IP 40(frontal)
Velocidad: de 9600 a 19200 baudios IP 20 (posterior)
Protocolo: Modbus
Montaje: Dimensiones:
En riel Din 90 x 95 x 70 mm aprox.
Nota:
T.T.: Transformadores de Tensin T.C.: Transformadores de Corriente
Dimensiones
3/10
PM5000
Herramienta QR para la seri
serie 5000
Escanee el cdigo de su medidor

1 desde su smartphone.
Guarde la informacin en la nube *

2 para visualizarla despus cualquier
dispositivo fijo o mvil.
Tu Factor de Potencia es bajo
Click para aprender como ahorrar
* Site gratuito de Schneider Electric
Escanee el QR y obtenga https://meterinsights.schneider-electric.com/

Smartphone.
Esta herramienta permite al usuario tomar una foto de los parmetros de medicin en tiempo real y guardarlos
en una URL para descargarlos en cualquier momento. Para mas informacin siga el link QR

Medidores de energa
PowerLogic serie 5000 Referencias nuevas

de Marzo 2015
PM5110
Precio Cantidad
S/. Indivisible
energa segn IEC 62053-22, Medicin de tensin, corrientes, potencias (kW, kVAr,
3
kVA), energas (kWh, kVArh, kVAh), tasa de distorsin armnica (THD.U, THDi)
METSEPM5110 1
visualizacin hasta el armnico 15th, tasa de distorsin de demanda (THDD), valores 2,105.00
de demanda, mx./min, MD, puerto de comunicacin RS485, 2 hilos (Modbus), 33
Alarmas.
METSEPM5110
PM5330 / PM5340
Precio Cantidad
S/. Indivisible
energa segn IEC 62053-22, Medicin de tensin, corrientes, potencias (kW, kVAr, METSEPM5330 1
2,590.00
visualizacin hasta el armnico 31th, tasa de distorsin de demanda (THDD), valores
de demanda, mx./min, MD, puerto de comunicacin RS485, 2 hilos (Modbus para
METSEPM5340 1
METSEPM5330 PM5330), puerto de comunicacin Ethernet, 2 jack para daisy chain (Ethernet para 2,960.00
PM5340), 35 Alarmas, 4 tarifas, memoria de 256Kb .
PM5560
Precio Cantidad
S/. Indivisible
energa segn IEC 62053-22, Medicin de tensin, corrientes, potencias (kW, kVAr,
METSEPM5560
visualizacin hasta el armnico 63th, tasa de distorsin de demanda (THDD), valores 1
3,921.00
de demanda, mx./min, MD, puerto de comunicacin RS485, 2 hilos (Modbus) y
METSEPM5560 comunicacin Ethernet, 2 jack para Daisy Chain, 52 Alarmas, 8 tarifas, memoria
de 1.1Mb , pagina web de monitoreo embebida.
Aplicaciones en la industria y la construccin
RED ETHERNET
EGX300 PM5560
Switch
PM5340
PM5330
PM5110
RED MODBUS (hasta 32 equipos)
3/12
Medidores de energa
Caractersticas generales
Medida de la tensin directa (RMS) PM5110 PM5330 PM5340 PM5560

20 a 690
Fase/Fase 35 a 690 VAC
3 Fase/Neutro 20 a 400 VAC

VAC
20 a 400
VAC
Medida de Corriente a partir TC (RMS).
Secundario . 1 5 A J
Alimentacin
100
CAT III, segn IEC 61010, L-N, 10% 100-277VAC
480VAC
100
CAT III, segn IEC 61010, L-L, 10% 100-415 VAC
480VAC
Clase de precisin
Tensin L-N 0.5 0.1%
Corriente por fase 0.5 0.15%
Energa Activa, segn IEC 62053-22 Clase 0.5s, Clase 0.2s,
Energa Reactiva, segn IEC 62053-24 Clase 2s, Clase 1s,
Potencia Activa, segn IEC 61557-12 Clase 0.5 Clase 0.2
Potencia Aparente segn IEC 61557-12 Clase 0.5 Clase 0.5
Lecturas Bsicas
Intensidades. I1, I2, I3, In. J J
Tensiones. (F-F/F-N). U12/U1, U23/U2, U13/U3, J J
Frecuencia. F(Hz) J J
Potencia Activa (P). P (kW), total y por fase J J
Potencia Reactiva (Q). Q (kVAR), total y por fase J J
Potencia Aparente (S). S (kVA) J J
Energa. E. activa, E. reactiva J J
Medidas de la calidad de la energa
Distorsin armnica total (THD/thd) J J
Distorsin de demanda total (TDD) J J
Armnicos individuales 15th 31th 63th
Alarmas 33 35 52
Tarifas - 4 8
Visualizacin
Pantalla LCD con retroiluminada monocromtica J
Puerto de comunicacin
Modbus: Puerto. RS485, 2 hilos, Velocidad. de 9600
J - J
a 38400 baudios, Pariedad (par, impar, ninguna)
2 (daisy 2 (daisy
Ethernet - -
chain) chain)
Montaje
Empotrado en el panel J
Memoria
Data Logging - 256Kb 1.1Mb
Grado de proteccin
IP 52 (frontal), IP 30 (posterior) J
Dimensiones
96 x 96 x 72 mm aprox. J
Firmware
Actualizable desde la misma unidad J
Dimensiones
3/13
Analizadores de redes
PowerLogic serie 800

Se sustituir a partir
Agosto 2015
PM850
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Medidor de Energa para instrumentacin bsica + THD, demanda , espectro de
armnicos, memoria de 800 kB, registro de alarmas con fecha y hora, reloj no voltil, 3
CAPTURA DE FORMAS DE ONDA, ANALISIS DE TENDENCIAS y PREVISIONES PM850MG 7,106.00 1
y comunicacin RS485 2 hilos (Modbus), precisin clase 0.5s IEC606887 y ANSI
C12.20.
PM850MG
Caractersticas tcnicas generales PM850

Medida de la tensin directa (RMS) Medida de Corriente a partir TC (RMS).
Fase/Fase . de 0 a 600VAC Primario . de 5 a 32,767 A
Fase/Neutro . de 0 a 347VAC Secundario . 1 5 A
Medicin a partir de TT. de 0 a 3,200kW
De 115 a 415 VAC (+/- 10%), consumo de 15VA Pantalla LCD con retroiluminacin
De 125 a 250 VAC (+/- 20%), consumo de 10W
Tensin. 0.2% Intensidades. I1, I2, I3, In
Corriente. 0.5% Tensiones. (F-F/F-N). U12/U1, U23/U2, U13/U3,
Energa Activa. Clase 0.5s, segn IEC 62053-22 Frecuencia. F(Hz)
Energa Reactiva. Clase 0.2, segn ANSI 12.20 Potencia Activa (P). P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q). Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S). S (kVA)
Energa. E. activa, E. reactiva
Puerto. RS485, 2 hilos IP 52 (frontal)
Velocidad. de 9600 a 19200 baudios IP 30 (posterior)
Protocolo. Modbus
Montaje Dimensiones
Empotrado en el panel 96 x 96 x 69 mm aprox.
Distorsin armnica. THD total
Armnicos individuales . 63 (PM850)
Nota:
TT. Transformadores de tensin TC. Transformadores de Corriente
Modulo Ethernet para PM850 Disponible hasta

Agosto 2015
PM8ECC
Precio
P i Cantidad
C tid d
S/. Indivisible
Modulo de comunicacin Ethernet para la lnea de medidores PM8XX, proporciona
un puerto de10/100Base Tx UTP, un puerto maestro serie RS485 Modbus, Funcin
PM8ECC 2,041.00 1
de pasarella Ethernet a serie y servidor web incorporado totalmente conforme con
transparent Ready- Nivel 1 (TRe1)
Ethernet TCP/IP
Modbus (hasta 32 equipos)

+
PM850 PM8ECC
ION6200 PM710 Micrologic E SEPAM
(1) Para ver el reemplazo ir a la pag. 3/18. Para la referencia nuevas ver Tabla de equivalencias (al inicio)
3/14
PM8000
Medidores PowerLogic serie 8000
> Clase 0.2s

> Modular I/O
> Comunicacin dual
Ethernet
> Calidad de energa
> Display a color
integrado
Touch
Screen
y con toda la tecnologa
Mxima Versatilidad
Mdulos laterales Display remoto
Smartphone.
Los nuevos Medidores de la serie 8000 de PowerLogic disponible en dos versiones compacto con display frontal
y con posibilidades de expansin dorsal y modular con display remoto con posibilidades de expansin lateral.
Hospitales Industria Construccin C. Comerciales

PowerLogic serie 8000 Disponible a partir
de Agosto 2015
PM8240
Cantidad
Indivisible
Analizador de redes serie PM8000 de PowerLogic para aplicaciones de
BT y MT, clase de precisin en energa 0.2s , valores instantneos RMS
tensin, corriente, frecuencia, energas activa, reactiva , aparente, factor
3
de potencia, valores de demanda predictiva, potencias activa, reactiva,
aparente, sincronizacin de la medicin, mtodo de ventana deslizante.
Mediciones de calidad de energa THD distorsin de armnicos (por
hardware hasta el 63th y por software hasta el 127vo), captura de formas METSEPM8240 consultar 1
METSEPM8240 de onda, deteccin de sag-swells, memoria , valores instantneos,
frontal anlisis de tendencias , estampa de tiempo , sincronizacin a travs
de GPS, comunicacin modbus, serial RS485 (Modbus, ION, DNP3) y
doble puerto Ethernet (Modbus/TCP, ION TCP, DNP3 TCP, IEC 61850 (2)).
Entradas/Salidas, Analogas/Digitales a traves de modulos adicionales
que se anexan en la parte posterior del medidor
Caracterstica tcnicas generales PM8000

Medida de la tensin directa (RMS) Medida de Corriente a partir TC (RMS):
Fase/Fase : de 100 a 690VAC Primario : de 5 a 32,767 A
METSEPM8240 Fase/Neutro : de 57 a 400VAC Secundario : 1 5 A
posterior
De 90 a 415VAC (+/- 10%), consumo max. de 36VA Pantalla LCD a colores 320 x 240 (1/4 VGA)
De 120 a 300 VAC (+/- 10%), consumo max.de 17W Touch Screen
Tensin: 0.2% IEC61557-12 Intensidades: I1, I2, I3, In
Corriente: 0.2% IEC61557-12 Tensiones: (F-F/F-N): U12/U1, U23/U2, U13/U3,
Energa Activa: Clase 0.2s, segn IEC 62053-22 Frecuencia: F(Hz)
Energa Reactiva: Clase 0.5, segn IEC 62053-24 Potencia Activa (P): P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q): Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S): S (kVA)
Energa: E. activa, E. reactiva
Distorsin armnica: THD total
Armnicos individuales : 63th en panel (127th via Power Monitoring Expert)
Captura de onda, Sags-Swells , analisis de tendencias, estadisticas y predicciones
Alarmas : mas de 50 alarmas configurables.
Puerto: RS485, 2 hilos IP 54 (frontal) UL tipo 12
Velocidad: de 2400 a 115200 baudios IP 30 (posterior) incluyendo con mdulos
Protocolo: Modbus, ION, DNP3, IEC 61850, HTTP, SNMP,
SMTP, DPWS, RSTP, NTP, SNTP, GPS.
Montaje Dimensiones
Empotrado en el panel 96 x 96 x 77.5mm aprox.
Nota.
TT. Transformadores de tensin TC. Transformadores de Corriente
Mdulos I/O
PM8M
Cantidad
Indivisible
Modulo digital I/O (6 entradas digitales y 2 salidas rel) METSEPM8M2600 consultar 1
Modulo analgica I/O (4 entradas analgicas y 2 salidas analgicas) METSEPM8M0024 consultar 1
METSEPM8M0024
3/16
Aplicaciones
3
Compatible con:
Salud Data Center Construccin Industria Infraestructura
3/17
Sustitucin PM850 y PM870
3
Feature PM8240 PM850 PM870
Voltage Input 90 690 Vac L-L 35 600 Vac L-L 35 600 Vac L-L
50, 60, 400 Hz 50, 60, 400 Hz 50, 60, 400 Hz
Nro de clclos 256 samples/cycle 128 samples / cycle 128 samples / cycle
Tension de control 100 415 Vac 115 415 Vac, 15VA 115 415 Vac, 15VA
100 240 Vdc 125 250 Vdc, 10W 125 250 Vdc, 10W
Memoria 10.0 MB 0.8 MB 0.8 MB
I/O 3 dig In (not wetted), KYZ 1 dig In (not wetted), KYZ 1 dig In (not wetted), KYZ
Field installable options (x2): Field installable options (x2):

2 dig In / 2 relay Out 2 dig In / 2 relay Out
Field installable options (x4): 6 dig In / 2 relay Out 6 dig In / 2 relay Out
6 dig In (w) / 2 relay Out 2 dig In / 2 relay Out / 2 2 dig In / 2 relay Out / 2
Modularity 4 analog In / 2 Out
analog In / 2 Out analog In / 2 Out
Remote display Ethernet comms, web Ethernet comms, web
server, gateway server, gateway
Remote display Remote display
Frameworks SI No No
IRIG-B (unmodulated dig In) DCF77 (via dig In) DCF77 (via dig In)
Tiempo de NTP/ SNTP
Sincronizacion SNTP SNTP
Software command Software command Software command
Display 3.5 color TFT 6 line monochrome LCD 6 line monochrome LCD
92 x 92 x 70 mm panel or 92 x 92 x 70 mm panel or
Montaje 92 x 92 x <80 mm panel or DIN DIN rail DIN rail
Option modules: 25 mm (each) Option modules = 20 mm Option modules = 20 mm
(each) (each)
Idioma English, French, Spanish, Chinese, Italian, English, French, Spanish, English, French, Spanish,
German, Russian, Portuguese German, Portuguese German, Portuguese
10/100BaseTX (x1) - 10/100BaseTX (x1) -

10/100BaseTX (x2) - ModbusTCP, ION ModbusTCP, MBTCP filtering ModbusTCP, MBTCP filtering
Comunicaciones over IP
RS485 (x1) ModbusRTU, ION RS485 (x2) - Modbus RTU, RS485 (x2) - Modbus RTU,
Modbus ASCII, SYMAX Modbus ASCII, SYMAX
E stadsticas y reportes de la energa
Para informes y solicitud de cotizacin llamar al servicio de Atencion al cliente.
3/18
ComX
Servidores de Energa
> Data Logger

> GPRS
> Wi-Fi
> Ethernet
Compatible con
INTERNET
ComX 200
ETHERNET
MODBUS
Gestin , control
y monitoreo
IFM
PM5560
Micrologic FDM128
Para Compact NS
y Masterpact
Micrologic
Para Compact NSX Acti9 SmartLink
Smartphone.
El nuevo servidor de energa ComX permite el envo de informacin (de manera inalmbrica) proveniente de una
red de equipos de medicin, control y monitoreo en protocolo MODBUS o Ethernet de manera directa hacia un
servidor en donde el software Power Monitoring Expert mostrar su informacin.

Interfaces de comunicacin
Redes cableadas
se sustituir a partir
de Agosto 2015(1)
EGX300
Descripcin
Es la conexin directa a las redes Ethernet de alta velocidad. Permite compartir
Referencia
Precio
P i
S/.
Cantidad
C tid d
Indivisible 3
la informacin para mltiples usuarios. Puerto serial RS232 RS485 (2 4 hilos).
Protocolo de comunicacin Modbus RTU, Jbus, PowerLogic (Sy/Max). Velocidad
GH D EDXGLRV FRQJXUDEOH SXHGH FRQHFWDU KDVWD HTXLSRV EGX300 3038.00 1
Puerto Ethernet 10/100BaseTX(802.3 af), HTTP,SNMP, (MIB2), FTP. Modbus,
velocidad mx. de 10/100Mb, memoria del Web Server de 512Mb
Ethernet TCP/IP
Modbus (hasta 32 equipos en directo)
Monitoreo hasta 64 equipos

entre medidores de nergia
E GX3 0 0
interruptores , variadores , etc
Redes cableadas e inalmbricas Nuevas referencias

disponibles a partir de
ComX 200 de Agosto 2015
Precio
P i Cantidad
C tid d
S/. Indivisible
Conectividad a traves de Ethernet, Wi-Fi y GPRS.
6 entradas digitales , 2 entradas analgicas, 1 puerto serial Modbus RS485,
conector RJ45, para max. 32 equipos de medicin, 2 puertos Ethernet RJ45
10/100 Base, preparados para DPWS, Protocolos IPv4, IPv6 HTTP, HTTPS,
EBX200 2550.00 1
Modbus TCP/IP, Modo y estado de la comunicacin Wi-Fi (punto de acceso /
EBX200 infraestructura), Exportacin de datos a plataformas de servicios Schneider Electric
(Energy Operation y Energy Online) y con archivos .csv para otros servidores de
bases de datos como Power Monitoring Expert.
ComX 510
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Conectividad a traves de Ethernet, Wi-Fi y GPRS.
6 entradas digitales , 2 entradas analgicas, 1 puerto serial Modbus RS485,
conector RJ45, para max. 32 equipos de medicin, 2 puertos Ethernet RJ45
10/100 Base, preparados para DPWS, Protocolos IPv4, IPv6 HTTP, HTTPS,
Modbus TCP/IP, Modo y estado de la comunicacin Wi-Fi (punto de acceso / EBX510 consultar 1
infraestructura), Exportacin de datos a plataformas de servicios Schneider Electric
(Energy Operation y Energy Online) y con archivos .csv para otros servidores de
bases de datos como Power Monitoring Expert. Memoria para 1 mes considerando
EBXA-USB-WIFI 200 parametros de medicion a un intervalo de 10min , Paginas Web embebidas.
Accesorios
Precio Cantidad
S/. Indivisible
EBXA-GPRS Modulo de transmisin inalmbrica va GPRS EBXA-GPRS 430.00 1
Modulo de transmisin inalmbrica va WiFi EBXA-USB-WIFI 250.00 1
Antena externa 2.1 GHz, 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz EBXA-ANT-5M 200.00 1
(1) Para ver el reemplazo ir a la pag. 3/20. Para la referencia nuevas ver Tabla de equivalencias (al inicio)
3/20
Power Monitoring
Expert 7.2
( PowerLogic ION Enterprise )
Nuevo software de Monitoreo y Gestin de la Energa
Smartphone.
El software PME7.2 brinda los beneficios de : reduccin del consumo de la energa, reduccin de emisiones de
CO2, optimizacin de la factura elctrica, aumento del tiempo operativo de la instalacin y equipos, asignacin de
costos de facturacin, Integracin con todos los sistemas de comunicacin.

Power Monitoring Expert 7.2
StruxureWare Power Monitoring Expert es un software de supervisin en niveles de
operacin que provee una completa solucin en la gestin de la energa para la industria,
edificios institucionales y comerciales, centro de datos, hospitales y empresas de energa
etc. El personal de gestin e ingeniera pueden relacionar los costos por cortes de energa,
tiempos de inactividad y optimizar la operacin de los equipos, usando la informacin que
3
proviene del software.
Flexibilidad
Completamente abierto y escalable, el software
esta siempre listo para expandirse cuando su
operacin necesite crecer.
Interoperatividad
El software ofrece completo soporte para la
integracin de los equipos Schneider Electric
(PowerLogic, Masterpact, Compact, Micrologic,
Sepam, Acti9 SmartLink, Varlogic, VigilOhm,
AccuSine), adicionalmente para soportar
cientos de equipos de terceros, as usted puede
maximizar los costos de sus inversiones
previamente.
Escalabilidad
Nosotros hacemos fcil la migracin a esta
nueva plataforma, prestando servicios de
soporte antes y despus de la migracin,
ayudamos a planear su migracin, trasferir sus
parmetros de configuracin y datos histricos,
minimizar el tiempo de operacin, y proveer
conocimiento tcnico que usted necesita para
optimizar el desempeo de su sistema despus
de la migracin.
Reportes Dispositivos soportados

Las opciones de informes intuitivos permiten a Unidades de medicin de interruptores
los usuarios ver la informacin crtica Masterpact y Compact NS
exactamente dnde, cmo y cundo lo Micrologic A, E, P y H.
necesitan. Compact NSX
Los reportes se pueden generar manualmente y Micrologic A y E.
guardar como Excel, HTML u otros formatos Reles de proteccion
o programarlos automticamente a una Sepam Series 10, 20, 40, 48, 80.
impresora o a travs de correo electrnico. Monitores de aislamiento
Vigilohm IM20.
Medidores de potencia y energa:
Series ION8000, ION7000 y ION6200
Series PM800, PM700
Serie DM6000
Serie iEM3000
PLCs
Modicon Momentum M1 - TR (A8, D10, D16)
PLC Twido (D12,D28, D44).
Interfaces de comunicacin
Acti9 Smartlink.
Filtros Activos
AccuSine
Otros dispositivos compatibles en Modbus.
3/22
KNX el control de la energa
para edificios, oficinas
Todos los edificios se

Escanee el QR y obtenga transforman en inteligentes
Smartphone. y eficientes con KNX
Con la introduccin de la solucin de

SmartStruxure Lite, construcciones pequeas
y edificios comerciales de tamao medio tienen
ahora una solucin asequible de gestin de
edificios para satisfacer sus necesidades. Al
proporcionar en cualquier momento y lugar
el acceso a la construccin de la informacin
en una interfaz de usuario sencilla, Solucin
SmartStruxure Lite reduce los costos de energa
sin comprometer la comodidad.
Smartphone.
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQVREUHQXHVWUDVVROXFLRQHVGH(),&,(1&,$(1(5*(7,&$SDUDHGLFLRVYHUHOFDSLWXOR
3/23
Continuidad de
servicio
La continuidad de servicio es un requisito operativo esencial para cualquier red elctrica. Las instalacio
nes deben cumplir adems unas normas especficas para garantizar la proteccin de las personas y
bienes.
Estos requisitos de seguridad implican el uso de dispositivos de proteccin que funcionan cuando existe
un riesgo que puede causar que la red deje de estar completamente disponible.
Las consecuencias de un defecto pueden ser importantes:
> Interrupcin total o parcial del proceso
> Perdida total o parcial de la produccin.
Rgimen de neutro aislado IT

En caso de defecto de aislamiento, la intensidad no puede circular a travs del neutro del transformador.
No existe tensin de contacto peligrosa al tocar partes metlicas.
Las intensidades de defecto son muy bajas por esta razn, un sistema de conexin a tierra IT es la mejor
garanta de continuidad del servicio.
Ademas mejora de la disponibilidad elctrica y elimina el riesgo de incendios.
Muchos incendios se inician debido a una intensa concentracin de calor o un arco elctrico causados,
por un defecto de aislamiento. Cuanto mas alta sea la intensidad de defecto, mayor es el riesgo de explo
sion (un punto de contacto entre un conductor y una pieza metlica puede, en reas particularmente
vulnerables, provocar un incendio si la intensidad de defecto es mayor de 500 mA).
Este riesgo esta especialmente presente en minas, silos, pozos de petroleo e industrias quimicas. Contro
lar este riesgo es cada vez mas importante. Si para solucionar un defecto es precisa la desconexion, auto
matica de la zona defectuosa, puede dar lugar a:
Riesgos financieros
Debido a la perdida de produccin. Este es un riesgo especialmente importante en procesos industriales,
ya que el re-armar el sistema puede ser largo y costoso.
Riesgos para el personal
Perdida repentina del alumbrado. equipos de seguridad no disponibles.
Potencial reisgo de accidentes que pueden llegar a perdidas humanas.
Continuidad
de servicio
para redes con neutro aislado ITen baja tensin
Red Ethernet
EGX300
Red Modbus (hasta 32 equipos )
Smartphone.
El sistema emite una alarma al primer defecto de aislamiento sin interrumpir el servicio elctrico con la
ayuda de los localizadores de falla se podr corregir rpidamente la falla de aislamiento antes de que
suceda la segunda falla.

Monitoreo y control permanente del
Aislamiento para redes elctricas
con neutro aislado IT
Sistema Vigilohm:
El controlador permanente de aislamiento (CPA ) permite detectar la primera falla
de aislamiento en sistemas elctricos con neutro aislado ( IT), lo cual es prioritario:
3
La finalidad de asegurar y mantener la continuidad del servicio elctrico:
Monitoreo
MT/BT
(Software Ethernet Sistema IT
PowerLogic)
Controlador
EGX300
Modbus RS485
Controladores Localizador
Fijo
(CPA)
IM400 IM20 / IM20-H
<
>
Localizadores
de falla
XD312 / XD312-H XRM
<
>
Localizador
Mvil
Sensores c Luego de detectarse la falla de aislamiento a travs de los

Toroides XP100 controladores (IM20 IM400) debe ser localizada con ayuda
de l localizador fijo (XD312) o con el localizador mvil (XRM):
Controladores de aislamiento
IM20
Cantidad
Indivisible
Controlador permanente de aislamiento para redes de
CA/CC de hasta 600 V CA y 345 V CC , subredes de
KDVWD)VLQORFDOL]DGRUHVGHGHIHFWRV
Mediciones : IMD-IM20 2899.00 1
Resistencia de aislamiento, Fuga a tierra ,
Registro de datos con indicacin de fecha y hora,
Comunicacin Modbus.
IMD-IM20
IM20-H
Cantidad
Indivisible
CA/CC en hospitales de hasta 230 V CA y V CC , sin
localizadores de defectos Mediciones :
IMD-IM20-H 3270.00 1
Resistencia de aislamiento, Fuga a tierra.
Registro de datos con indicacin de fecha y hora.
Comunicacin Modbus.
3/26
Controladores (continuacin)
Disponible a partir
de Marzo 2014
IM400
Cantidad
Indivisible
CA/CC de hasta 830 V CA y 480 V DC , sin localizadores
3 de defectos.
Mediciones:
IMD-IM400 5332.00 1
Resistencia de aislamiento, fuga a tierra.
Registro de datos con indicacin de fecha y hora, de
IMD-IM400
todos los eventos.
Comunicacin Modbus.
A .- Pantalla
B.- Botones de men contextual
C.- Botn MENU
D.- Luz indicadora roja para el estado del dispositivo Vigilohm IM400
E.- Luz indicadora amarilla para el estado de la comunicacin Modbus
F .- Luz indicadora verde para el estado de aislamiento correcto
G.- Luz indicadora blanca para la alarma de aislamiento preventivo
H.- Luz indicadora amarilla para la alarma de aislamiento
I.- Botn ESC que permite volver al men anterior o cancelar una
entrada de parmetro
J .- Nmero de catlogo del producto Vigilohm
K.- Nmero de serie del dispositivo Vigilohm
L.- Bloque de terminales de la alimentacin elctrica auxiliar
M.- Bloque de terminales de la seal inyecctada
N.- Bloque de terminales del rel de la alarma de aislamiento
O.- Bloque de terminales del rel de la alarma de aislamiento preventivo
P.- Bloque de terminales Modbus RS 485
Q.- Bloque de terminales de la entrada de inhibicin de inyeccin
Localizadores de falla
XD312
Cantidad
Indivisible
Localizador de defectos de aislamiento para 12 circuitos
utilizados en combinacin con los controlador IM20/IM400
50536 2518.00 1
sin ninguna conexin fsica con ellos, localizacin de
defectos mediante toroides.
50536
XD312-H
Cantidad
Indivisible
Localizador de defectos de aislamiento para 12 circuitos

para aplicacin Hospitalaria, utilizados en combinacin
50536 -H 2872.00 1
con el controlador IM20-H sin ninguna conexin fsica
con ellos, localizacin de defectos mediante toroides.
Kit de localizacin mvil

Cantidad
Indivisible
Localizador Mvil de defecto de aislamiento (XRM) +
Pinza para cables de hasta 100mm (XP100). Deben
50288 3236.00 1
50288 ser utilizados en combinacin con los controlador IM20/
IM20-H /IM400.
Sensores
Cantidad
Indivisible
Ver pagina 1/6 - - -

Toroides cerrados
3/27
Accesorios
HRP
Cantidad
Indivisible
Mdulo de sealizacin remota para salas de uso
mdico en hospitales. Instalado en el quirfano u otras
salas de uso medico, informa en tiempo real el correcto
funcionamiento de la red de la existencia de defectos
de aislamiento en los equipos del quirfano, defecto
50168 760.00 1 3
50168
elctrico del interruptor y el transformador.
Monitoreo del aislamiento de Motores
IM9-OL
Cantidad
Indivisible
IM9-OL: Controlador permanente de aislamiento sin
tensin, mide el aislamiento a partir de la corriente de
fuga generada por la tensin
IMD-IM9-OL 850.00 1
inyectada y activa la pre-alarma o impide el arranque
cuando la tensin cae por debajo del umbral
correspondiente.
Las fallas de un motor al arranque pueden tener serias consecuencias:

Esto es especialmente cierto en las siguientes aplicaciones:
Equipos de seguridad (bombas contra incendios, extractores de
IMD-IM9-OL humo, etc)
Produccin (en la industria del vidrio, plantas de cemento, etc)
Proceso de manufactura (laminadores, etc)
IM9-OL
Los motores suelen fallar al arrancar debido a los problemas de
1 2 3 4 5 6 7 aislamiento en las grietas microscpicas del aislamiento durante
2,0
AL. REL.
OK
3,0 off
test
on
periodos cuando el motor no esta encendido:
1,0 1,25
0,75 1,5 1,5 5,0
0,5 1,75 1,0 7,5
0,25 2,0 0,5 10

50761 Sp AL. REL.
Sa
M?
8 9 10 11 12 13 14
3/28
Tableros
Inteligentes
SmartPanel optimizan el tiempo operativo y el
ahorro en su instalacin elctrica
Interruptores automticos para

bastidor abierto con unidad de
medicin embebidas
Pantallas de visualizacin
local
Interruptores automticos para

caja moldeada con unidades de
Medidores de energa medicin embebidas
Interfaces de
comunicacin Comunicacin Modbus para
dispositivos Acti9
Envolvente PRISMA
Smartphone.
Un nuevo concepto en soluciones que permite monitorear la energa de manera rpida y eficiente para
aplicar medidas correctivas desde cualquier lugar y en cualquier momento y as optimizar los costos y
tiempos de operacin de manera continua y sostenida.

Compensacin de
energa reactiva
Un sistema de compensacin reactiva, reduce la facturacin, mejora el perfil de tensiones, incrementa la
disponibilidad de la potencia en los transformadores y provee la potencia reactiva demandada por las
carga en el sistema elctrico.
Importancia de un sistema de compensacin reactiva

adecuado.
El diseo adecuado de un sistema de compensacin reactiva involucra un nivel de anlisis que permita
tener un sistema confiable, seguro y efectivo.
En tal sentido deben contemplarse diferentes aspectos como son. el nivel de contaminacin armnica
del sistema, la probabilidad de resonancia, su respuesta frente a las variaciones de tensin, niveles de
ventilacin y el dimensionamiento adecuado de sus componentes.
En un sistema proyectado, deben modelarse las cargas con los parmetros indicados en las fichas tcni
cas de los equipos, para lo cual se utiliza un software de simulacin de sistemas de potencia. El anlisis
consiste en la determinacin de los pasos y dimensionamiento de las reactancias antiresonantes de
acuerdo a los escenarios de funcionamiento del sistema.
En un sistema existente, se debe realizar mediciones en el punto donde se instalar el sistema de com
pensacin, obteniendo la magnitud de los armnicos, las variaciones de tensin y el diagrama de carga
del sistema. Con esta informacin se define la cantidad de pasos, el dimensionamiento de las reactancias
y los componentes.
En ambos casos es importante conocer el valor de la corriente de cortocircuito en el punto de entrega

del sistema.
Nuestra solucin de Necesidades

Compensacin de de su instalacin
Energa Reactiva
VarplusCan
Condensadores trifsicos para baja tensin
+ Seguro
+ Robusto
+ Compacto
+ Rentable
> NLL 20% (Porcentaje de cargas No lineales)

> 1.8 ln (Trabajo permanente en sobrecarga)
> 130,000 horas (Expectativa de vida)
> 50V en 1 min. (Resistencias de descarga incluidas)
> Hasta 55C (Temperatura de operacin)
> Hasta 95% (humedad relativa)
Potencia
Activa
RED
ELECTRICA
Banco de
Escanee el QR y obtenga condensadores
mas informacin desde su Correccin de factor de
Smartphone. potencia
Una compensacin bien realizada tiene mltiples beneficios para su instalacin entre los cuales podemos
mencionar : reduccin de consumo de energa, reduccin de emisin de CO2, mejora de calidad de energa, reduc
cin del recibo de facturacin, aumento de hasta 30% de la potencia disponible, ahorro de hasta 10% de costo de
energa elctrica,reduccin del impacto de armnicos.
Condensadores trifsicos de
potencia VarplusCan
Referencias nuevas a
partir de Mayo 2015
Condensadores de 240V
Pot. (kVar) segn las tensiones de operacin Tipo de Altura Peso Precio Cantidad
IN (A) Referencia
230 240 260 envase (mm) (mm) (kg) S/. Indivisible
4.6
9.2
5.0
10.0 11.7
5.9 13.1
26.1
HC
RC
63
90
245
242
0.9
1.6
BLRCH042A050B24
BLRCH083A100B24
324.00
399.00
1
1
3
14.4 15.7 18.4 40.9 TC 116 242 2.5 BLRCH131A157B24 491.00 1
IN (A) Referencia
230 240 260 380 400 415 envase (mm) (mm) (kg) S/. Indivisible
3.3 3.6 4.2 9 10.0 10.7 14.4 LC 70 245 1.1 BLRCH083A100B40 268.00 1
BLRCH042A050B40 5 5.4 6.3 13.5 15.0 16.1 21.7 RC 90 242 1.6 BLRCH125A150B40 315.00 1
6.6 7.2 8.5 18.1 20.0 21.6 28.9 TC 116 242 2.5 BLRCH167A200B40 441.00 1
8.3 9 10.5 22.5 25.0 26.9 36 TC 116 242 2.5 BLRCH208A250B40 488.00 1
9.9 10.8 12.7 27.1 30.0 32.3 43.3 TC 116 242 2.5 BLRCH250A300B40 541.00 1
13.2 14.4 16.9 36.1 40.0 43 57.7 VC 136 242 3.2 BLRCH333A400B40 676.00 1
IN (A) Referencia
230 240 260 380 400 415 440 480 envase (mm) (mm) (kg) S/. Indivisible
2.4 2.6 3.1 6.6 7.3 7.9 8.9 10.6 12.7 LC 70 245 1.1 BLRCH088A106B48 263.00 1
3.4 3.8 4.4 9.4 10.4 11.2 12.6 15.0 18 RC 90 242 1.6 BLRCH125A150B48 324.00 1
4.7 5.1 6 12.8 14.2 15.2 17.1 20.4 24.5 RC 90 242 1.6 BLRCH170A204B48 414.00 1
5.7 6.2 7.3 15.6 17.3 18.7 21 25.0 30 TC 116 242 2.5 BLRCH208A250B48 426.00 1
7.1 7.7 9.1 19.4 21.5 23.1 26 31.0 37.2 TC 116 242 2.5 BLRCH258A310B48 522.00 1
7.9 8.6 10.1 21.7 24 25.8 29 34.6 41.6 VC 136 242 3.2 BLRCH288A346B48 561.00 1
9.3 10.2 11.9 25.5 28.3 30.4 34.2 40.7 48.9 XC 116 321 4.1 BLRCH339A407B48 696.00 1
IN (A) Referencia
230 240 260 380 400 415 440 480 525 envase (mm) (mm) (kg) S/. Indivisible
2.3 2.5 2.9 6.3 7.0 7.5 8.4 10.0 12.0 13.2 LC 70 245 1.1 BLRCH100A120B52 260.00 1
2.9 3.1 3.7 7.9 8.7 9.4 10.5 12.5 15.0 16.5 RC 90 242 1.6 BLRCH125A150B52 328.00 1
4 4.3 5.1 10.8 12 12.9 14.5 17.3 20.6 22.7 RC 90 242 1.6 BLRCH172A206B52 508.00 1
5.8 6.3 7.4 15.7 17.4 18.7 21.1 25.1 30.0 33 TC 116 242 2.5 BLRCH250A300B52 788.00 1
7.9 8.6 10.1 21.6 24 25.8 29 34.5 41.3 45.4 VC 136 242 3.2 BLRCH344A413B52 922.00 1
BLRCH083A100B24
(1) Estas referencias son usadas en las soluciones de bancos de compensacion con reactancias . Los precios estan sujetos a evaluacion p or el Area de
Servicios Avanzados de Schneider Electric. Consultas y cotizaciones Servicio de Atencin al Cliente. 618-4411 , sac.peru@schneider-electric.com
Condiciones de operacin:
Para redes con cargas no lineales donde NLL < 20% (*)
Puede trabajar permanentemente en sobrecorriente hasta 1:8 In
Expectativa de vida 130,000 horas
Resistencias de descarga incluidas (50V , 1 minuto)
Temperatura de operacin hasta 55C (clase D)
NLL = 3RWHQFLD7RWDOGH&DUJDVQROLQHDOHV.9$
Condiciones de Humedad relativa de hasta 95%

Montaje vertical y horizontal 3RWHQFLD$SDUHQWHGHO7UDQVIRUPDGRU.9$
NLL:3RUFHQWDMHGHFDUJDVQROLQHDOHV
(*) Un indicador de la presencia de
armnicos(1) en la red. Es la relacin Tipo de envase
entre la potencia total de las cargas
No lineales y la potencia nominal del
transformador.
(1) Armnicos. son generados

por cargas de tipo no lineal
BLRCH339A407B48
(convertidores estticos equipos de
electrnica
de potencia, computadoras etc).
Los condensadores son sensibles a
los armnicos acortando su vida til.
3/32
Reactancias
para la proteccin de Banco de Condensadores
L1
L2
L3
Interruptores
Compact NSX
> EasyPact
EZC
Regulador
VarLogic NR
> > Contactores

LC1D*K**
Reactancias
DR
> > Condensadores

VarplusCan
Smartphone.
Reactancias DR
Las Reactancias desintonizadas DR han sido diseadas para proteger a

los condensadores ante la contaminacin de armnicos presentes en las
redes elctrica. Referencias nuevas a
partir de Mayo 2015
Redes de 240V, 60Hz

3
Factor de desintonizacion Potencia Inductancia IMP W W1 D D1 H Peso Cantidad
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Referencia Precio S/:
(%) (kVar) (mH) (A) (mm) indivisible
12.5 0.61 42.8 240 200 160 125 220 13 LVR05125B22T consultar(1) 1
5.7 %
25 0.31 85.6 240 200 160 125 220 18 LVR05250B22T consultar(1) 1
LVR05500B40T
Redes de 400V, 60Hz
25 1 48.1 240 200 160 125 220 17 LVR05250B40T consultar(1) 1

5.7 % 200 125 270 22 LVR05500B40T 1
50 0.51 96.3 260 200 consultar(1)
25 1.2 43.8 240 200 160 125 220 15 LVR07250B40T consultar(1) 1
7% 200 125 270 22 LVR07500B40T 1
50 0.6 87.6 260 200 consultar(1)
25 2.7 39.9 240 200 160 125 220 18 LVR14250B40T consultar(1) 1
14 %
50 1.3 79.8 260 200 200 125 270 33 LVR14500B40T consultar(1) 1
Redes de 480V, 60Hz

12.5 2.76 20.9 240 200 160 125 220 13 LVR05125B48T consultar(1) 1
25 1.42 40.6 240 200 160 125 220 18 LVR05250B48T consultar(1) 1
5.7 %
50 0.71 81.3 260 200 200 125 270 25 LVR05500B48T consultar(1) 1
100 0.35 162.6 350 200 220 125 350 40 LVR05X00B48T consultar(1) 1
(1) Los precios estan sujetos a evaluacin por el Area de Servicios Avanzados de Schneider Electric. Consultas y cotizaciones Servicio
de Atencin al Cliente. 618-4411 , sac.peru@schneider-electric.com
(2) IMP = Maxima Corriente permanente
Caractersticas Dimensiones
QTrifasicos, tipo seco, con circuito magntico,
impregnado en resina epoxi
QRefrigeracion. natural.
QGrado de proteccin. IP00.
QNorma. IEC 60289, EN 60289.
QOrden de sintonizacin (en relacin a la impedancia).

Q7ROHUDQFLDGHODLQGXFWDQFLD/SRUIDVH
QNivel de aislamiento. 1,1 kV
QIsc trmica soportada. 25 x IRMS, 2 x 0,5 segundos
Condiciones de funcionamiento
Q Uso: interior.
Q Temperatura de almacenamiento: - 40 C, +60 C.
Q Resistencia ambientes salinos: 250 horas aprox.
Directrices de instalacin
Q Requiere ventilacin forzada.
Q Vertical, reactor enrollado para una mejor disipacin del calor.
Q Como el reactor desintonizado est dotado de proteccin trmica, debe ser utilizar un contactor NC para desconectar
el paso en caso de sobrecalentamiento.
Para mayor informacin llamar al Servicio de Atencin al Cliente. 618-4411 ,

sac.peru@schneider-electric.com .
3/34
VarLogic NRC 12
Controlador de pasos de
condensadores con comunicacin
+ Sensor interno de

temperatura.
Doble configuracin
del cos
Precisin 2%.
Operacin en 4
cuadrantes.

Monitoreo
(Software Ethernet
PowerLogic)
EGX300
Modbus RS485
Smartphone.

Regulador de Factor de Potencia
VarLogic
La compensacin de energa reactiva automtica permite una optimizacin del equipamiento
usndolo solo cuando se requiere. Los reguladores VarLogic miden permanentemente el cos
de la instalacin y controlan la conexin y desconexin de los distintos escalones para llegar
en todo momento al cos I objetivo. VarLogic utiliza una lgica inteligente intercambiando los
condensadores de igual paso para obtener un desgaste uniformizado de los condensadores. 3
Regulador de factor de potencia Varlogic
52449
1567.00
2115.00
2115.00
MCU-01
1597.00
Caracterstica tcnicas generales NR- 6/12, NRC12

Salida de relays
52450 AC 2A / 250V 1A / 400 V
DC 0:6A / 60 V 2A / 24 V
Grado de proteccin IP 41 (frontal) IP20 (posterior)
Medicin de corriente 0 a 5A
Alimentacin Auxiliar NR6 NR12 NRC12
Numero de pasos 6 12 12
88 a 130
Tensin de Alimentacin y medicin VAC , 50 / 60HZ 185 a 265
320 a 460
Display
de 4 dgitos a 7 segmentos
Pantalla retroiluminada de 65 x 21mm
Pantalla retroiluminada de 55 x 28mm
( )
0
155x158x8
Montaje en panel
52451 Montaje en riel DIN

Temperatura de operacin 0C a 60C
Contactos de alarma
Sensor interno de temperatura
Control de ventilador con rel dedicado
Histrico de alarmas las 5 ultimas
Tipo de conexin
Fase-Neutro
Fase -Fase
Entradas de corriente
CT10000/5A
CT 25/5A6000/5A
CT 25/1A:6000/5A
Configuracin del cos deseado
0:85 ind :1
0:85 ind :0:9 cap:
Posibilidad de doble configuracin del cos
Precisin
5%
2%
Deteccin de cortes de alimentacin Tiempo de reaccin > 15ms
Tiempo de reconexin
10 a 1800 s
10 a 600 s
10 a 900 s
Operacin en 4 cuadrantes para aplicaciones de generacin
Protocolo de comunicacin Modbus
3/36
Regulador de Factor de Potencia
VarLogic (continuacin)
Principales funciones:
Tres mens de acceso (usuario, instalador, programador).
- Entradas de datos y ajustes digitales.
- Ajuste automtico y manual del C/K.
3 -
-
Funcionamiento durante el ajuste.
Visualizacin del estado de cada escaln (paso).
- 4 tipos de programas de regulacin distintos.
- 8 alarmas y 2 avisos (bajo cos, cos anormal, sobrecapacidad,).
- contacto de saldad de seal de alarma libre de potencial e independiente de las salidas de los escalones
Regulaciones Disponibles:
1:1:1:1:1:1 1:1:2:2:2:2 1:1:2:3:3:3 1:1:2:4:4:4 1:2:2:2:2:2
1:2:3:3:3:3 1:2:3:4:4:4 1:2:3:6:6:6 1:2:4:4:4:4 1:2:4:8:8:8
NR6/NR12
NRC12
3/37
Contactores de Condensadores
TeSys LC1DK
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes estn conectados, circuitos
oscilantes que pueden producir en el momento de la conexin corrientes transitorias de
elevada intensidad y de frecuencias elevadas.
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente
3
sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en serie
de inductancias de choque.
Actualmente se recomienda un contactor especficamente diseado para el mando de
condensadores.
Los contactores LC1D*K estn equipados con un bloque de contactos adelantados y con
resistencias de preinsercin que limitan el valor de la corriente en la conexin a 60 In.
224.00
274.00
LC1DFKM7
319.00
380.00
563.00
919.00
1122.00
(1) Estas referencias estn temporalmente bloqueadas para su reemplazo solicitar las referencias
DQWHULRUHV/&').0/&'*.0/&'/.0\/&'0.0DOPLVPRSUHFLR
Dimensiones (mm)
Contactor a b c d
LC1DFKM7
91 121
LC1DGKM7 a
45 77 d
LC1DLKM7
103 127
LC1DMKM7
LC1DPKM7
166 156 55 113
LC1DTKM7
LC1DWK12M7 180 154 85 127
b c
Esquema elctrico
5UHVLVWHQFLDGHSUHLQVHUFLyQ
Caracterstica del circuito de control en corriente alterna

LC1DFK / LC1DGK LC1DLK LC1DMK LCDPK LC1DTK LC1DWK
Contactor
LC1D18 LC1D25 LC1D32 LC1D40A LC1D65A LC1D80
Bobina a 60 Hz - - 220
llamada Cos 0.75 0.75 0.75
Consumo Bobina a 50/60Hz 70 VA 140VA 245 VA
y a Uc 60Hz Bobina a 60 Hz - - 22
Mantenimiento Cos 0.3 0.3 0.3
Bobina a 50/60Hz 7.5 VA 13 VA 26VA
3/38
AccuSine
Filtro Activo y compensacin de energa reactiva 50,
100, 300 A
+ Cancela TODOS los

armnicos de orden
2al 50
sin con
AccuSine AccuSine
+ Solicite el asesoramiento de su solucin por nuestros

especialistas al Servicio de Atencin al Cliente
618-4411 sac.peru@schneider-electric.com
Smartphone.
Determinacin del tamao
de la unidad
Para una instalacin nueva o una existente de la que se conozcan las cargas no lineales,
nuestros especialistas podrn determinar el filtro activo adecuado en funcin de los objetivos
de TDD deseados en la planta. 3
Por ejemplo, una instalacin industrial desea satisfacer el nivel de Distorsin de Demanda
Total (TDD) del 8%, por problemas de interferencia. Recolectamos la informacin del sistema
de la siguiente manera:
El programa de seleccin arroja el siguiente resumen de resultados:
El programa de seleccin del filtro AccuSine calcula que, a fin de cumplir con requisito del 8% TDD,
es obligatorio un PCS-AccuSine nominal de 245.9A RMS. En caso, debe ser especificada una unidad
de 300A nominal (en este ejemplo, puede lograrse un 5% TDD debido a que 300A es la unidad
seleccionada, o se puede obtener una capacidad VAR de compensacin adicional).
3/40
TeSys D
El contactor ms vendido en el mundo, 50%
ms tiempo de vida til que los dems
Duradero
Tiempo de vida til Seguro
SUPERIOR del mercado, Proteccin IP2X, evita
hasta 50% ms maniobras ingreso de los dedos a
elctricas. Ver tablas de los contactos de fuerza
durabilidad
Prctico Ga a t a
Garanta
Incluye 2 contactos
auxiliares en el cuerpo (1 Sticker holograma
NA+ 1 NC). Sin accesorios anticopia con fondo 3D
adicionales, reduce que garantiza la
espacio y costos originalidad del
producto (ubicado en la
parte lateral del
contactor)
contactor)
Duradero
Bobina AC de control
robusta, resistente al Seguro
polvo y humedad, Bobi na DC de control,
Bobina
posibilidad de incluye supresor de
intercambio con otras transitorios, resistente al
resistente
tensiones. polvo y humedad
polvo
Adems
Calidad de conexin duradera
Soluciones avanzadas para conexionado de
potencia sin cables + Fcil
+ Rpido
+ Seguro
+ Flexible
+ Durable
Tecnologa Patentada por Schneider Electric
Smartphone.
4 Variacin de velocidad
y arranque motor.
Tabla de Coordinacin 4 /1
Guardamotores magnticos GV y NS 4 /4
Guardamotores magneto-trmicos GV y NS 4 /5
Accesorios para Guardamotores 4 /6
Categora de empleo en contactores 4 /9
Minicontactores Tripolares TeSys K 4 /10
Contactores Tripolares TeSys D 4 /11
Contactores Serie D para corriente continua

Contadores auxiliares CAD
Accesorios para contactores Serie D 4 /12
Contactores tripolares Serie F 4 /13
Accesorios comunes para contactores Serie D y F 4 /14
Tablas de durabilidad 4 /15
Contactores para condensadores 4 /20
Rels tripolares de proteccin trmica LR2K 4 /21
Rels tripolares de proteccin trmica LRD

Rels tripolares de proteccin trmica electrnica LR9 4 /22
Accesorios para rels tripolares trmicos LRD 4 /23
Arrancadores directos con envolvente Tesys LE1D
Disyuntores GB2 para circuitos de control y portafusibles 4 /24
Conexin intuitiva Tesys Solink 4 /26
Rels Electrnico Multifuncin TeSys T 4 /28
Arrancador - controlador compacto TeSys U 4 /30
Familia Altistart: Arrancadores suaves 4 /33
Arrancadores electrnicos ATS01/22/48 + opciones 4 /35
Familia Altivar: Variadores de velocidad 4 /39
Variadores de velocidad ATV12/312/212/32 + opciones 4 /42
Variadores de velocidad ATV630/61/71 + opciones 4 /50
Tablas de Coordinacin
Tesys - Arranque Motor
Generalidades
Las Diferentes Protecciones
SECCIONAMIENTO:
Es la capacidad de un equipo de poder aislar elctricamente el circuito de
control y de fuerza de la red de alimentacin; para poder realizar trabajos
4 de mantenimiento en forma segura.
PROTECCIN CONTRA CORTOCIRCUITO:

Es la capacidad de detectar y cortar alguna corriente anormal que supere
10 veces la corriente nominal.
Dispositivos usados: Interruptores automticos, guardamotores, fusibles.
PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA:

Es la capacidad de detectar y cortar alguna corriente anormal menores a 10
veces de la corriente nominal antes de que ocurra un sobrecalentamiento
excesivo del motor y conductores, causando un dao al aislamiento y
llevando a una condicin de cortocircuito.
Dispositivos usados: Rels trmicos bimetlicos o electrnicos, rels
multifuncin. Esta proteccin puede estar incorporada conjuntamente con
la proteccin contra cortocircuito.
MANDO:
Esta funcin permite a algn dispositivo de potencia dar marcha, detener y
algunas veces variar la energa elctrica suministrada al motor con el fin de
controlar su velocidad o torque. M
Dispositivos usados: Contactores, arrancadores de estado slido, variadores
de velocidad.
Arranque motor con Coordinacin (IEC 947-4 / IEC 947-6-2)

La coordinacin de las protecciones es el arte de asociar un dispositivo de proteccin contra cortocircuitos (como un
guardamotor, interruptor automtico o un fusible), con un contactor y un dispositivo de proteccin contra sobrecarga.
El objetivo de esto es interrumpir una sobrecorriente (1 a 10 veces la corriente nominal) o una corriente de corto
circuito (>10 veces la corriente nominal) en el suficiente tiempo a fin de evitar daos al personal o la instalacin. Los
tipos de coordinacin definidos en la Norma IEC 947-4 y la IEC 947-6-2 precisan el grado de deterioro aceptable
para los equipos despus de un cortocircuito.
COORDINACIN TIPO 1:
Es la solucin ms difundida que garantiza ningn riesgo para el operador. El arrancador
puede daarse, siendo necesario un eventual cambio de algn componente luego de
un cortocircuito.
COORDINACIN TIPO 2:
Es la solucin que asegura la continuidad de servicio. Ningn riesgo para el operador,
y el arrancador sin daos, permiten la rpida respuesta en servicio luego de la
eliminacin de la falla y de la verificacin del contactor. Los contactos del contactor
podrn sufrir alguna pequea soldadura fcilmente separable. El rel de cortocircuito
del interruptor deber ser reseteado.
COORDINACIN TOTAL:
Segn la norma IEC 947-6-2 en caso de cortocircuito ningn dao ni riesgo de soldadura
es aceptado. Esta norma valida el concepto de continuidad de servicio. Es utilizado
en industrias de proceso en donde la continuidad de servicio es imperativa.
4/1
Arrancadores directos
para motores asncronos
Coordinacin tipo 1 - Arranque directo
www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte 4/2
Coordinacin tipo 2 - Arranque directo
4/3
Guardamotores magnticos
para proteccin contra cortocircuitos
GV2 - LE
Guardamotor magntico
Proteccin contra cortocircuitos Coordinacin Tipo 1
Rango de rel trmico Calibre I Corte Cantidad
a asociar (A) (A) 415 V. Indivisible
1 - 1.7 1.6 >100KA GV2LE06 213.00 1
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5
4
>100KA
>100KA
GV2LE07
GV2LE08
213.00
213.00
1
1
4
4-6 6.3 >100KA GV2LE10 213.00 1
GV2-LE
5.5 - 8 / 7 - 10 10 >100KA GV2LE14 214.00 1
9 - 13 14 15KA GV2LE16 213.00 1
12 - 18 18 15KA GV2LE20 257.00 1
16 - 24 25 15KA GV2LE22 266.00 1
23 - 32 32 10KA GV2LE32 319.00 1
GV2-L
Proteccin contra cortocircuito. Aptos para Coordinacin tipo 2
1 - 1.7 1.6 > 100KA GV2L06 233.00 1
1.6 - 2.5 2.5 > 100KA GV2L07 233.00 1
2.5 - 4 4 > 100KA GV2L08 233.00 1
4-6 6.3 > 100KA GV2L10 233.00 1
GV2L
5.5 - 8 / 7 - 10 10 > 100KA GV2L14 266.00 1
9 - 13 14 50KA GV2L16 287.00 1
12 - 18 18 50KA GV2L20 287.00 1
16 - 24 25 50KA GV2L22 353.00 1
23 - 32 32 35KA GV2L32 418.00 1
GV3-L
30 - 40 40 50KA GV3L40 514.00 1
37 - 50 50 50KA GV3L50 565.00 1
48 - 65 65 50KA GV3L65 590.00 1
Compact NS - MA
GV3L Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)
63 - 80 80 70KA NS80H, MA 80A 28100 663.00 1
Compact NSX - MA
Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)

60 - 100 100 70KA NSX100H, MA 100A LV429760 690.00 1
90 - 150 150 70KA NSX160H, MA 150A LV430834 759.00 1
132 - 220 220 70KA NSX250H, MA 220A LV431756 1,243.00 1
LV429760
200 - 330 320 70KA NSX 400H, M1.3M 320A LV432750 2,237.00 1
Guardamotores magneto-trmicos
para proteccin contra sobrecargas
y cortocircuitos
GV2ME
Guardamotor magneto-trmico
Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos. Coordinacin tipo 1
HP Regulacin Cantidad
I corte 415V Referencia Precio S/.
220V/440V (A) Indivisible
0.1 / 0.12 0.25 - 0.44 > 100KA GV2ME03 218.00 1
0.1 / 0.24 0.40 - 0.63 > 100KA GV2ME04 218.00 1
4 0.25 / 0.5
0.34 / 0.75
0.63 - 1
1 - 1.6
> 100KA
> 100KA
GV2ME05
GV2ME06
233.00
233.00
1
1
0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 > 100KA GV2ME07 233.00 1
GV2 ME 1/2 2.5 - 4 > 100KA GV2ME08 233.00 1
1.5 / 4 4 - 6.3 > 100KA GV2ME10 233.00 1
3/5 6 - 10 > 100KA GV2ME14 257.00 1
4 / 10 9 - 14 15KA GV2ME16 278.00 1
5 / 10 13 - 18 15KA GV2ME20 278.00 1
7 / 12 17 - 23 15KA GV2ME21 316.00 1
7 / 15 20 - 25 15KA GV2ME22 364.00 1
10 / 20 24 - 32 10KA GV2ME32 544.00 1
GV2P
Guardamotor magneto-trmicos
0.25 / 0.5 0.63 - 1 > 100KA GV2P05 264.00 1
0.34 / 0.75 1 - 1.6 > 100KA GV2P06 264.00 1
0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 > 100KA GV2P07 264.00 1
GV2 P 1/2 2.5 - 4 > 100KA GV2P08 264.00 1
1.5 / 4 4 - 6.3 > 100KA GV2P10 264.00 1
3/5 6.3 - 10 > 100KA GV2P14 292.00 1
4 / 10 9 - 14 > 100KA GV2P16 316.00 1
5 / 10 13 - 18 50KA GV2P20 316.00 1
7 / 12 17 - 23 50KA GV2P21 356.00 1
7 / 15 20 - 25 50KA GV2P22 411.00 1
10 / 20 24 - 32 35KA GV2P32 621.00 1
GV3P
Guardamotor magneto-trmicos
7/5 17 - 25 100KA GV3P25 585.00 1
10 / 20 23 - 32 100KA GV3P32 621.00 1
14 / 28 30 - 40 50KA GV3P40 696.00 1
GV3P 19 / 38 37 - 50 50KA GV3P50 765.00 1
25 / 50 48 - 65 50KA GV3P65 801.00 1
Compact NSX - Micrologic 2.2 M

Guardamotor magneto-trmico (con regulacin y seleccin clase de disparo)
Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.
HP Regulacin I Corte Cantidad
220V/440V (A) 415 V. Indivisible
30 / 75 50 - 100 70KA NSX100H, M2.2M 100A LV429835 933.00 1
LV429835 60 / 125 70 - 150 70KA NSX160H, M2.2M 150A LV430991 1,029.00 1
4/5
Accesorios comunes
para Guardamotor GV2 y GV3
Bloques de contactos auxiliares comunes para GV2 y GV3

Nmero Tipo de Cantidad
Descripcin Montaje Referencia Precio S/.
mx. contactos Indivisible
NA o NC GVAE1 33.40 10
Frontal 1 NA + NC GVAE11 41.40 10
Contactos auxiliares
NA + NA GVAE20 41.40 10
instantneos
Lateral a la NA + NC GVAN11 43.00 1
2
GVAE1
Contacto de sealizacin
izquierda
Lateral a la
NA + NA
NA (falla) + NA
GVAN20
GVAD1010
43.00
62.80
1
1
4
de defecto + contacto auxiliar 1 NA (falla) + NC GVAD1001 62.80 1
izquierda
instantneo NC (falla) + NA GVAD0110 62.80 1
Contacto de sealizacin Lateral a la NANC de punto
1 GVAM11 68.40 1
de cortocircuito izquierda comn
GV AN IMPORTANTE: Los precios son unitarios
GV1 L3
GV2 AK00
GV AX
GV2 ME
GV AD
GV AM11
GV AU
GV2 P / GV3 P
GV2 P
GV AM11
GV AS
GV2 L / GV3 L
GV2 L
GV AE11, GV AE20
GV AN
GV AN
GV AE1
GV2 LE GV AE1
Accesorios y Auxiliares de cableado
para Guardamotores GV2
Accesorios para GV2

Cantidad
Indivisible
Entre GV2 y el contactor LC1 K GV2AF01 26.10 10
GV2 AF01 Bloques de asociacin
Entre GV2 y el contactor LC1 D09D38 GV2AF3 34.40 10
Borneras para alimentacin de Conexin por la parte superior GV1G09 58.40 1
4 los juegos de barras GV2 G

Mandos exteriores Para GV2P
Admite el aditivo limitador GV1 L3
Enclavamiento fuera de servicio Maneta
GV2G05 110.00 1
GV2APN02 235.00 1
y GV2L (long. mx. 315 mm) roja, placa amarilla, IP54
GV2 G05 Dispositivo de enclavamiento 4 candados (no sumin.) 6 mm mx. GV2V03 190.00 1
Auxiliares de cableado para GV2

Cantidad
Descripcin Paso mm Referencia Precio S/.
GV2 APN02 Indivisible
2 derivaciones 54 GV2G254 45.00 1
Juegos de barras tripolares
63 A
GV2G254
Cofres para guardamotor magnetotrmicos GV2 ME

Grado de Cantidad
proteccin Indivisible
Montaje en pared de doble aislamiento IP41 GV2MC01 59.40 1
IMPORTANTE: Los precios son unitarios
GV2 MC01
4/7
Accesorios y Auxiliares de cableado
para Guardamotores GV3
Accesorios para GV3

Cantidad
Indivisible
Enclavamiento en servicio y fuera
de servicio. Maneta negra, placa GV3APN01 257.00 1
Mandos exteriores para GV3P y azul, IP54
GV3L (long. mx.: 315 mm)
GV3APN02
Enclavamiento fuera de servicio.
Maneta roja, placa amarilla, IP54
GV3APN02 257.00 1 4
Dispositivo de enclavamiento 4 candados (no sumin.), 6 mm mx. GV2V03 190.00 1
Auxiliares de cableado para GV3

Cantidad
Indivisible
Juegos de barras tripolares 115 2 derivaciones GV3G264 72.70 1
V03
A. Paso: 64 mm 3 derivaciones GV3G364 91.00 1
GV2V03
Montaje lado a lado para LC1D**A(Everlink) y GV3P/L

Cantidad
Indivisible
Accesorio de barra en S para montaje lado a lado Guardamotor/
GV3S 60.60 1
contactor
GV3S
GV3 G264
GV3 G364
GV3 P
GV3 APN02
GV2 V03
Categora de empleo en Contactores
Empleo en corriente alterna
Categora AC-1: Se aplica a todos los aparatos de utilizacin con corriente alterna (receptores) cuyo factor de
potencia sea al menos igual a 0,95 (cos * 0,95).
Ejemplos de utilizacin: calefaccin, distribucin.
Categora AC-2: - Esta categora rige el arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores de anillos. En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, unas 2,5 veces la
corriente nominal del motor.
- En la apertura, debe cortar la corriente de arranque a una tensin como mximo igual a la tensin
de la red.
4 Categora AC-3: Es relativa a los motores de jaula cuyo corte se realiza con el motor lanzado:
- En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, que es de 5 a 7 veces la corriente
nominal del motor.
- En la apertura, el contactor corta la corriente nominal absorbida por el motor; en ese punto, la
tensin en las bornas de los polos es del orden del 20% de la tensin de la red. El corte es fcil.
Ejemplos de utilizacin (todos los motores de jaula corrientes): escaleras mecnicas, cintas
transportadoras, compresores, bombas, mezcladores etc.
Categora AC-4: Esta categora hace referencia a las aplicaciones con frenado a contracorriente y marcha por
sacudidas con motores de jaula o de anillos. El contactor se cierra en un pico de corriente que
puede alcanzar de 5 a 7 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, corta esa misma
corriente a una tensin tanto ms importante cuanto que la velocidad del motor es baja. Dicha
tensin puede ser igual a la red. El corte es dificil. Ejemplos de utilizacin: mquinas de imprenta, de
trefilado, de elevacin, metalurgia.
Empleo en corriente continua
Categora DC-1: Se aplica a todos los aparatos de utilizacin de corriente continua (receptores) cuya constante de
tiempo (L/R) sea inferior o igual a 1 ms.
Categora DC-3: Esta categora se refiere al arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores shunt. Constante de tiempo 2 ms.
- En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, unas 2,5 veces la corriente nominal
del motor.
- En la apertura, debe cortar 2,5 veces la corriente de arranque a una tensin como mximo igual a
la tensin de la red. Tesin tanto ms elevada cuanto que la velocidad del motor es baja y, por ello,
su fuerza contraelectromotriz poco elevada.
El corte es dificil.
Categora DC-5: Esta categora se refiere al arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores serie.
Constante de tiempo 7,5ms.
El contactor se cierra bajo un pico de corriente que puede alcanzar 2,5 veces la corriente nominal
del motor. Cuando se abre, corta esa misma corriente a una tensin tanto ms importante cuanto
que la velocidad del motor es baja. Dicha tensin puede ser igual a la de la red.
El corte es dificil.
Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5-1

Empleo en corriente alterna
Categora AC-14 (1): Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn
est cerrado, es inferior a 72 VA.
Ejemplo de utilizacin: control de bobina de contactores.
Categora AC-15 (1): Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn
est cerrado, es inferior a 72 VA
Ejemplo de utilizacin: control de bobina de contactores.
Empleo en corriente continua
Categora DC-13 (2): Hace referencia al control de cargas electromagnticas cuyo tiempo necesario para alcanzar el 95%
de la corriente en rgimen establecido (T = 0,95) es igual a 6 veces la potencia P absorbida por la
carga (con P 50 W).
Ejemplo de utilizacin: control de bonina de contractores sin resistencia de ahorro.
(1) Sustituye a la categora AC-11.

(2) Sustituye a la categora DC-11
4/9
Mini Contactores tripolares
TeSys K
Minicontactores tripolares con bobina en corriente alterna

Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 a 12A
en AC3.
- Fijacin sobre perfil ancho 35 mm o por tornillos 4

- Tornillos aflojados
220V 440V Amperios Contactos Tensin Cantidad

4
HP HP AC3 AC1 Auxiliares Bobina Indivisible
2 3 6 - 1NA 220 VAC LC1K0610M7 81.30 1
3 5 9 20 1NA 220 VAC LC1K0910M7 85.30 1
4 7 12 20 1NA 220 VAC LC1K1210M7 103.00 1
5 10 16 20 1NA 220 VAC LC1K1610M7 129.00 1
LC1K0910M7
Accesorios para Mini Contactores Serie K

Bloque de contactos instantneos
N de Cantidad
Montaje Composicin Referencia Precio S/.
Contactos Indivisible
2 Frontal 1 NA+1 NC LA1KN11 26.40 1
LA1KN22
Contactores tripolares TeSys D
Contactores tripolares TeSys D

Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribucin
(Aptos para coordinacin Tipo 2)
Contactores LC1D09 a LC1D150.
220V 440V Amperios Contactos Tensin Referencia Cantidad

Precio S/.
HP HP AC3 AC1 Auxiliares Bobina TeSys Indivisible
4 3
3
5.5
5.5
9
9
25
25
1NA+1NC
1NA+1NC
24VAC
48 VAC
LC1D09B7
LC1D09E7
104.00
104.00
1
1
3 5.5 9 25 1NA+1NC 110 VAC LC1D09F7 104.00 1
3 5.5 9 25 1NA+1NC 220 VAC LC1D09M7 99.50 1
3 5.5 9 25 1NA+1NC 380 VAC LC1D09Q7 104.00 1
3 5.5 9 25 1NA+1NC 440 VAC LC1D09R7 104.00 1
4 7.5 12 25 1NA+1NC 24VAC LC1D12B7 119.00 1
4 7.5 12 25 1NA+1NC 110 VAC LC1D12F7 119.00 1
4 7.5 12 25 1NA+1NC 220 VAC LC1D12M7 113.00 1
4 7.5 12 25 1NA+1NC 380 VAC LC1D12Q7 119.00 1
4 7.5 12 25 1NA+1NC 440 VAC LC1D12R7 119.00 1
5.5 12 18 32 1NA+1NC 24VAC LC1D18B7 169.00 1
Contactor tripolar 5.5 12 18 32 1NA+1NC 48 VAC LC1D18E7 169.00 1
LC1D
5.5 12 18 32 1NA+1NC 110 VAC LC1D18F7 169.00 1
5.5 12 18 32 1NA+1NC 220 VAC LC1D18M7 161.00 1
5.5 12 18 32 1NA+1NC 380 VAC LC1D18Q7 169.00 1
5.5 12 18 32 1NA+1NC 440 VAC LC1D18R7 169.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC 24VAC LC1D25B7 233.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC 110 VAC LC1D25F7 233.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC 220 VAC LC1D25M7 222.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC 380 VAC LC1D25Q7 233.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC 440 VAC LC1D25R7 233.00 1
10 20 32 50 1NA+1NC 24VAC LC1D32B7 333.00 1
10 20 32 50 1NA+1NC 110 VAC LC1D32F7 333.00 1
10 20 32 50 1NA+1NC 220 VAC LC1D32M7 317.00 1
10 20 32 50 1NA+1NC 380 VAC LC1D32Q7 333.00 1
10 20 32 50 1NA+1NC 440 VAC LC1D32R7 333.00 1
12 25 38 50 1NA+1NC 220 VAC LC1D38M7 354.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 24VAC LC1D40AB7 386.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 48VAC LC1D40AE7 383.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 110 VAC LC1D40AF7 386.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 220 VAC LC1D40AM7 368.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 380 VAC LC1D40AQ7 386.00 1
15 30 40 60 1NA+1NC 440 VAC LC1D40AR7 386.00 1
20 40 50 80 1NA+1NC 24VAC LC1D50AB7 486.00 1
20 40 50 80 1NA+1NC 110 VAC LC1D50AF7 486.00 1
20 40 50 80 1NA+1NC 220 VAC LC1D50AM7 463.00 1
20 40 50 80 1NA+1NC 440 VAC LC1D50AR7 486.00 1
25 50 65 80 1NA+1NC 24VAC LC1D65AB7 601.00 1
25 50 65 80 1NA+1NC 110 VAC LC1D65AF7 601.00 1
25 50 65 80 1NA+1NC 220 VAC LC1D65AM7 573.00 1
25 50 65 80 1NA+1NC 440 VAC LC1D65AR7 601.00 1
Contactor tripolar 30 61 80 125 1NA+1NC 24 VAC LC1D80B7 748.00 1
LC1D40A 30 61 80 125 1NA+1NC 110 VAC LC1D80F7 748.00 1
LC1D50A 30 61 80 125 1NA+1NC 220 VAC LC1D80M7 713.00 1
LC1D65A
30 61 80 125 1NA+1NC 440 VAC LC1D80R7 748.00 1
34 68 95 125 1NA+1NC 110 VAC LC1D95F7 1,103.00 1
34 68 95 125 1NA+1NC 220 VAC LC1D95M7 1,052.00 1
34 68 95 125 1NA+1NC 440 VAC LC1D95R7 1,103.00 1
40 80 115 200 1NA+1NC 110 VAC LC1D115F7 1,261.00 1
40 80 115 200 1NA+1NC 220 VAC LC1D115M7 1,202.00 1
54 108 150 200 1NA+1NC 110 VAC LC1D150F7 1,520.00 1
54 108 150 200 1NA+1NC 220 VAC LC1D150M7 1,449.00 1
54 108 150 200 1NA+1NC 440 VAC LC1D150R7 1,520.00 1
4/11 Contacte a nuestro Servicio

Contactores tripolares serie D,
Contactores auxiliares CAD, Referencias nuevas
Accesorios para TeSys D disponibles a partir

de Abril 2015
Contactores tripolares para bobina de Corriente Continua de

bajo consumo con supresor de transitorios
Contactores Tesys LC1D. Consumo de bobina 2.4 W para 24VDC
220V 440V Amperios Tensin Referencia Cantidad
Precio S/.
HP HP AC3 AC1 Bobina TeSys Indivisible
3
4
5.5
7

.5
9
12
25
25
1NA+1NC
1NA+1NC
LC1D09BL
LC1D12BL
158.00
176.00
1
1
4
5.5 12 18 32 1NA+1NC LC1D18BL 236.00 1
7.5 15 25 40 1NA+1NC LC1D25BL 316.00 1
Contactor tripolar
10 2

0 32 50 1NA+1NC LC1D32BL 432.00 1
LC1D
Contactores auxiliares VAC

Tensin Cantidad
Bobina Indivisible
24 VAC 3NA + 2NC CAD32B7 98.70 1
110 VAC 3NA + 2NC CAD32F7 98.70 1
220 VAC 3NA + 2NC CAD32M7 98.70 1
440 VAC 3NA + 2NC CAD32R7 98.70 1
110 VAC 5NA CAD50F7 98.70 1
220 VAC 5NA CAD50M7 98.70 1
CAD50M7
Contactores auxiliares VDC, bobinas integradas con supresor de

transitorios
Tensin Cantidad
Bobina Indivisible
3NA + 2NC 24 VDC CAD32BD 120.00 1
Accesorios
Bobinas para contactores LC1D
Cantidad
Para contactores Tensin Referencia Precio S/.
Indivisible
LC1D09 - D38 (60 Hz) 220VAC LXD1M7 88.30 1
LC1D40A - D65A (60 Hz) 220VAC LXD3M7 156.00 1
LC1D80 - D95 (60 Hz) 220VAC LX1D6M7 156.00 1
LXD
LC1D09 - D38 (60 Hz) 110VAC LXD1F7 91.00 1
Mdulos antiparsitos LC1D

Cantidad
Mdulo Uso con contactor Voltaje Referencia Precio S/.
Indivisible
Mdulo RC D09 - D38 110/240 Vac LAD4RCU 41.90 1
Mdulo RC
LC1D40A - LC1D65A 110/240 Vac LAD4RC3U 43.30 1
LAD4RC3U
Mdulo RC
LC1D80 - LC1D150 110/240 Vac LA4DA2U 43.30 1
Kit para convertir contactos directos en inversores

Cantidad
Para contactores Referencia Precio S/.
Indivisible
LC1D09 - D38 Series Tesys LAD9R1 53.30 1
LC1 D40A - D65A (Everlink) LAD9R3 164.00 1
LAD 9R3
Contactores tripolares TeSys F,
Accesorios para TeSys F
Contactores Tripolares Serie F

Contactores LC1F115 a LC1F500
220V 440V Amperios Tensin Referencia Cantidad
Precio S/.
HP HP AC3 AC1 Bobina TeSys Indivisible
40 80 115 200 110 VAC LC1F115F6 1,357.00 1

40 80 115 200 220 VAC LC1F115M6 1,294.00 1
4 40
54
80
108
115
150
200
250
440 VAC
110 VAC
LC1F115R6
LC1F150F6
1,357.00
1,536.00
1
1
Contactor tripolar
LC1F 54 108 150 250 220 VAC LC1F150M6 1,464.00 1
54 108 150 250 440 VAC LC1F150R6 1,536.00 1
74.5 135 185 275 110 VAC LC1F185F6 1,950.00 1
74.5 135 185 275 220 VAC LC1F185M6 1,859.00 1
74.5 135 185 275 440 VAC LC1F185R6 1,950.00 1
84 150 225 315 110 VAC LC1F225F6 2,597.00 1
84 150 225 315 220 VAC LC1F225M6 2,476.00 1
84 150 225 315 440 VAC LC1F225R6 2,597.00 1
102 190 265 350 110 VAC LC1F265F7 3,109.00 1
Contactor tripolar 102 190 265 350 220 VAC LC1F265M7 2,993.00 1
LC1F 102 190 265 350 440 VAC LC1F265R7 3,139.00 1
135 270 330 400 110 VAC LC1F330F7 3,923.00 1
135 270 330 400 220 VAC LC1F330M7 3,739.00 1
150 339 400 500 220 VAC LC1F400M7 4,251.00 1
200 400 500 700 220 VAC LC1F500M7 6,228.00 1
Bobinas para contactores LC1F en 220 Vac

Cantidad
Indivisible
F115 - F150 (60Hz) LX1FF184 252.00 1
F185 - F225 (60Hz) LX1FG184 283.00 1
F265 - F330 (40 A 400Hz) LX1FH2202 321.00 1
LX1F
F500 (40 a 400Hz) LX1FK220 921.00 1
Polos de fuerza para contactores LC1F

Cantidad
Indivisible
LC1F115 - LC1F150 3 polos LA5FF431 1,000.00 1
LC1F185 - LC1F225 3 polos LA5FG431 1,413.00 1
LA5F LC1F265 3 polos LA5FH431 1,764.00 1
4/13
Accesorios comunes para
contactores TeSys D y TeSys F
Bloque de contactos auxiliares LC1D y LC1F
Cantidad
Montaje frontal Montaje lateral Composicin Referencia Precio S/.
Indivisible
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780) 1NA + 1NC LADN11 38.90 1
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780) 4NC LADN04 69.70 1
LAD N 1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780) 2NA + 2NC LADN22 69.70 1
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780) 4NA LADN40 69.70 1
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780) 3NA + 1NC LADN31 69.70 1
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2NA
2NC
LADN20
LADN02
38.90
38.90
1
1
4
2 (D09 - D150)
1NA + 1NC LAD8N11 46.80 1
2 (D09 - D150)
2NA LAD8N20 44.40 1
LAD 8N
Bloque de contactos auxiliares temporizados LC1D y LC1F

Cantidad
Tipo Regulacin Composicin Referencia Precio S/.
Indivisible
Al trabajo
0,1 - 30s 1NA+1NC LADT2 264.00 1
Al trabajo
10 - 180s 1NA+1NC LADT4 315.00 1
Al reposo
0,1 - 3s 1NA+1NC LADR0 226.00 1
Al reposo
0,1 - 30s 1NA+1NC LADR2 263.00 1
Al reposo
10 - 180s 1NA+1NC LADR4 273.00 1
LADT2
Al trabajo p/ D-Y
1 - 30s 1NA+1NC LADS2 293.00 1
Enclavamiento mecnico LC1D y LC1F

Cantidad
Funcin Para contactores Referencia Precio S/.
Indivisible
Sin enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo
LC1 D80 - D95 LA9D50978 161.00 1
Con enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo
LC1 D115 - D150 LA9D11502 161.00 1
LC1 F115 - F150 LA9FF970 94.70 1
LC1 F185 - F225 LA9FG970 94.70 1
LA9 D50978 Sin enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo
LC1 F265 - F500 LA9FJ970 107.00 1
Tablas de durabilidad Elctrica
de los Contactores
Determine el tiempo de vida til del contactor en base a su carga,
segn IEC947-4
Ejemplos de uso de las Curvas de endurancia:
Aplicacin: Bomba de agua 25 A 220 VAC
Criterio a considerar: Se debe usar la curva de endurancia de la Categora de empleo AC3 Ue = 440V
Pasos a seguir: Proyectar una lnea vertical en la corriente de corte, en este caso 25 A, hasta llegar a
la curva del contactor que deseamos usar, para el ejemplo LC1D25, en este punto proyectamos una lnea
4 horizontal hacia la izquierda para determinar la cantidad de millones de maniobras que podr realizar
(Ver lneas rojas).
Es as como determinamos que el tiempo de vida til del contactor LC1D25 para esta aplicacin ser de
1,65 millones de maniobras (1 maniobra = 1 apertura + 1 cierre)
Aplicacin: Puente gra 25 A 380 VAC

Criterio a considerar: Se debe usar la curva de endurancia de la Categora de empleo AC4 Ue =440V
Pasos a seguir: Para este tipo de aplicaciones es necesario aplicar un factor de 6 a la corriente
nominal. Es decir si nuestra carga es de In=25A, entonces corriente de corte = 25 x 6 = 150A. Por lo tanto,
se proyecta una lnea vertical en 150A, hasta llegar a la curva del contactor que deseamos usar, para el
ejemplo LC1D25, en este punto proyectamos una lnea horizontal hacia la izquierda para determinar la
cantidad de millones de maniobras que podr realizar (Ver lneas rojas).
Es as como determinamos que el tiempo de vida til del contactor LC1D25 para esta aplicacin ser de
0,05 millones de maniobras (1 maniobra = 1 apertura + 1 cierre)
4/15
Tablas de durabilidad
Elctrica de los Contactores
Potencia de empleo en kW 50/60 Hz

Ejemplo:
Motor asncrono con P = 5,6 kW , Ue= 440V, Ie= 11A , Ic=Ie=11A
3.8 millones de ciclos de maniobras deseadas.
Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor a elegir: es decir LC1 D18
Potencia de empleo en kW 50/60 Hz

Ejemplo:
Motor asncrono con P = 5,6 kW , Ue= 440V, Ie= 11A , Ic=Ie=11A
3.8 millones de ciclos de maniobras deseadas.
Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor a elegir: es decir LC1 D18
4/17
TeSys
resistivos
, , = ,
, , = ,
TeSys D
Nueva generacin de contactores
para condensadores
evolucin
Dimensiones externas: los nuevos

Compacto contactores son ms compactos.
La ubicacin de las resistencias

limitadoras se encuentran ahora
Confiable
en la parte frontal, brindando
mayor confiabilidad.
Estandarizacin del nmero de contactos auxiliares
integrados: 2 NO + 1 NC
Contactores de Condensadores
TeSys LC1DK
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes estn conectados, circuitos
oscilantes que pueden producir en el momento de la conexin corrientes transitorias de
elevada intensidad y de frecuencias elevadas.
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente
sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en serie de
inductancias de choque.
Actualmente se recomienda un contactor especficamente diseado para el mando de
condensadores.
Los contactores LC1D*K estn equipados con un bloque de contactos adelantados y con
4
resistencias de preinsercin que limitan el valor de la corriente en la conexin a 60 In.
230 VAC 400/415 VAC 440 VAC 690 VAC Cantidad

kVar kVar kVar kVar Indivisible
7 13 13 21 224.00 1
9 16 17 27 274.00 1
LC1DFKM7 11 20 21 33 319.00 1
14 25 27 42 380.00 1
17 30 32 50 563.00 1
22 40 43 67 919.00 1
35 63 67 104 1,122.00 1
(1) Estas referencias estn temporalmente bloqueadas para su reemplazo solicitar las referencias
anteriores: LC1DFK11M7, LC1DGK11M7, LC1DLKM7 y LC1DMKM7 al mismo precio.
Dimensiones (mm)
Contactor a b c d
LC1DFKM7
91 121 a
LC1DGKM7 d
45 77
LC1DLKM7
103 127
LC1DMKM7
LC1DPKM7
166 156 55 113
LC1DTKM7
LC1DWK12M7 180 154 85 127 b c
Esquema elctrico
R: resistencia de pre-insercin
Caracterstica del circuito de control en corriente alterna

LC1DFK / LC1DGK LC1DLK LC1DMK LCDPK LC1DTK LC1DWK
Contactor
LC1D18 LC1D25 LC1D32 LC1D40A LC1D65A LC1D80
Bobina a 60 Hz - - 220
llamada Cos 0.75 0.75 0.75
Consumo Bobina a 50/60Hz 70 VA 140VA 245 VA
medio A 20C,
y a Uc 60Hz Bobina a 60 Hz - - 22
Mantenimiento Cos 0.3 0.3 0.3
Bobina a 50/60Hz 7.5 VA 13 VA 26VA
Rels tripolares
de proteccin trmica
Rels tripolares para redes equilibradas
Estos rels estn destinados a la proteccin de motores. Estan compensados y son
sensibles a una prdida de fase. El rearme puede ser manual o automtico.
Montaje directo: nicamente debajo del mini-contactor serie K de conexin mediante
tornillos de estribo.
Montaje por separado: utilizando el bornero LA7-K0064 (ver a continuacin).
En la cara frontal:
4 - seleccin del modo de rearme: Manual (cdigo H) o Automtico (cdigo A).

- pulsador rojo para la funcin Test de disparo.
- pulsador azul para las funciones Parada y Rearme manual.
- indicador mecnico amarillo de disparo del rel.
Proteccin mediante disyuntor magntico de tipo GV2-L, ver las pginas de
guardamotores
Cantidad
Regulacin (A) Para asociar al contactor LC1K Referencia Precio S/.
Indivisible
2.6 - 3.7 LC1K06 LR2K0310 138.00 1
3.7 - 5.5 LC1K06 LR2K0312 142.00 1
LR2K0312
4/21
Rels tripolares
de proteccin trmica TeSys D
Rels tripolares TeSys D de para redes equilibradas
Rels estn compensados y diferenciales con rearme manual o automtico y sealizacin
de disparo.
Aptos para Coordinacin tipo 2; Clase 10 A(1)
Referencia para
Para montaje Cantidad
Regulacin (A) asociacin con Precio S/.
Sobre contactor LC1 Indivisible
contactor TeSys
0.25 - 0.40
0.40 - 0.63
D09 - D38
D09 - D38
LRD03
LRD04
154.00
154.00
1
1
4
0.63 - 1 D09 - D38 LRD05 154.00 1
1 - 1.6 D09 - D38 LRD06 154.00 1
1.6 - 2.5 D09 - D38 LRD07 157.00 1
2.5 - 4 D09 - D38 LRD08 157.00 1
4-6 D09 - D38 LRD10 157.00 1
LRD12
5.5 - 8 D09 - D38 LRD12 157.00 1
7 - 10 D09 - D38 LRD14 157.00 1
9 - 13 D12 - D38 LRD16 157.00 1
12 - 18 D18 - D38 LRD21 160.00 1
16 - 24 D25 - D38 LRD22 160.00 1
23 - 32 D25 - D38 LRD32 253.00 1
30 - 38 D32 - D38 LRD35 253.00 1
17 - 25 D40 - D65 LRD325 246.00 1
23 - 32 D40 - D65 LRD332 265.00 1
30 - 40 D40 - D65 LRD340 265.00 1
37 - 50 D40 - D65 LRD350 315.00 1
48 - 65 D50 - D65 LRD365 327.00 1
55 - 70 D80 - D95 LRD3361 320.00 1
LRD340
63 - 80 D80 - D95 LRD3363 377.00 1
80 - 104 D80 - D95 LRD3365 404.00 1
80 - 104 D115 - D150 LRD4365 557.00 1
95 - 120 D115 - D150 LRD4367 577.00 1
(1) La norma IEC60947-4-1 define la duracin del disparo a 7.2 veces la corriente de reglaje IR:
Clase 10 comprendido entre 4 - 10 seg.
Clase 10A comprendido entre 2 - 10 seg.
Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.
Rels trmicos electrnicos TeSys F

Proteccin contra sobrecarga, Perdida de fase
Aptos para coordinacin tipo 2; Clase 10
Montaje sobre Cantidad
Regulacin (A) Referencia Precio S/.
Contactor LC - F Indivisible
30 - 50 F115 - F185 LR9F5357 658.00 1
LR9F5363
48 - 80 F115 - F185 LR9F5363 658.00 1
60 - 100 F115 - F185 LR9F5367 658.00 1
90 - 150 F115 - F185 LR9F5369 854.00 1
132 - 220 F225 - F265 LR9F5371 894.00 1
200 - 330 F330 - F500 LR9F7375 932.00 1
Accesorios
para Rels Trmicos TeSys D
Precio Cantidad
Descripcin Utilizacin Referencia
S/. Indivisible
Bornera para enganche en perfil de 35 LRD0135 y LR3D01D35 LAD7B106 29.30 1
mm (AM1DP200) o para fijacin por
tornillo entreeje LRD33, LR3D33, LR2D35 LA7D3064 79.60 1
Bornera EverLink para montaje
LRD3, LRD3L y LR3D3 LAD96560 37.10 1
separado
4 LAD7B106
LAD 7B106
LAD 7305
LRD
DX1 AP25
LAD 703
LRD
LA7 D03
LAD 7B105
LA7 D03
LRD 3
LR D15
LA7 D901
LA7 D3064
LRD
LAD D902
LRD 33 / LRD 43
LR2 D35 LRD 3
LRD 3
LR2 D
LRD 15
LAD 96560
LA7 D1020
XB5 AL84101
LAD 703 LA7 D1020
LRD 3
XB5 AA86102
4/23
con envolvente (caja)
Arrancador directo en caja plstica Serie Tesys LE1D(1)

Grado de proteccin IP65
220 V Tensin Cantidad
Amperaje Referencia Precio S/.
KW HP Bobina Indivisible
2.2 3 9 220 VAC LE1D09M7 182.00 1
2.2 3 9 440 VAC LE1D09R7 182.00 1
3 4 12 220 VAC LE1D12M7 196.00 1
4 5.5 18 220 VAC LE1D18M7 279.00 1
5.5
7.5
7.5
10
25
35
220 VAC
220 VAC
LE1D25M7
LE1D35M7
346.00
623.00
1
1
4
Arrancador Directo (1) La proteccin contra sobrecargas debe ser proporcionada por un rel trmico que debe ser ordenado por separado
LE1D (Ver pag 4/22).
Caractersticas
'LVSRQLELOLGDGGHPDQGRORFDO\UHPRWR
&RIUHGHGREOHDLVODPLHQWRKHFKRHQ$%6DXWRH[WLQJXLEOH
3URWHFFLyQ,3
%RUQHGHWLHUUD\ERUQHGHQHXWUR
%RWyQYHUGH0DUFKD
%RWyQURMR3DUDGD5HVHW
NQRFNRXWSDUDSUHQVDHVWRSDV
&RQIRUPHDODVQRUPDV,(&,(&,(&
Aplicaciones
de %RPEDV
Grado
c i n &RPSUHVRUHV
protec 5 9HQWLODGRUHV
IP6
7UDQVSRUWDGRUHV
3HTXHxDVPiTXLQDV
0iTXLQDVKHUUDPLHQWDV
Disyuntores GB2 para proteccin

de circuitos de control y Portafusibles
Disyuntor para circuitos de control y cargas monofsicas 1 polo
Cantidad
Corriente trmica (A) Referencia Precio S/.
Indivisible
1 GB2CB06 64.00 1
2 GB2CB07 64.00 1
4 GB2CB09 64.00 1
10 GB2CB16 64.00 1
GB2CB07
Disyuntores bipolares 1 polo protegido + neutro
Cantidad
Corriente trmica (A) Referencia Precio S/.
Indivisible
0.5 GB2CD05 118.00 1
1 GB2CD06 118.00 1
2 GB2CD07 118.00 1
4 GB2CD09 118.00 1
Porta fusibles
Tamao Cantidad
fusible (mm) Indivisible
1polo, 32A 10 x 38 DF101 25.10 1
DF101V
1polo, 32A, con indicador LED 10 x 38 DF101V 35.30 1
TeSys SoLink
Accesorios para la conexin intuitiva del
arranque motor hacia el PLC
0%
De posibilidades de 4
cometer un error
Conexin intuitiva
20
PLC
Modicon M221, M241, M251
veces ms rpido
Reduce el tiempo
de cableado de
control
Mdulo E/S
TM3XTYS4
Cable de conexin
LU9R
Smartphone.
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte 4/25
Sistema conexin de arranque
motor hacia el PLC Referencias nuevas
Tesys SoLink disponibles a partir

de Abril 2015
La evolucin de control de motores se hace ms fcil gracias al sistema automatizado con

[RcZ]aSa^SQQ]aRS3A`S[]b]g^`]UÒ[OQW\Q]\PZ]_cSaRSTc\QW\RSRWQOR]a
Tesys Solink a travs de mdulos pre-cableados te permite ahorrar el tiempo en el cableado

de control, disminuir los errores de cableado, monitorear y controlar tu arranque desde el PLC.
Mdulo de entrada y salida
Cantidad
4
Indivisible
1
Mdulo de E/S TM3XTYS4 450.00 1
Cable de conexin del PLC al arranque

1
1
Cantidad
2
Indivisible
Cable de conexin de 1m LU9R10 28.20 1
3
3
4 4
Componentes del Arranque directo
Potencia (KW) Precio S/. Cantidad
5
5
400V Indivisible
3
Contacto Auxiliar Hasta 30 KW GVAE20 41.40 1
66
Hasta 15KW GV2ME o GV2P Consultar (1)

1
6 4
Guardamotor
Hasta 30 KW GV3P Consultar(1) 1
7
7
5
Bloque combinado Hasta 15KW GV2AF3 34.40 1
LC1D09BL a
Hasta 15KW Consultar(1) 1
6 Contactor
LC1D32BL
24 VDC
LC1D40ABD a
Hasta 30 KW Consultar(1) 1
LC1D65ABD
Hasta 15KW LAD5C11 140.00 1
7
Mdulo de conexin
Hasta 30 KW LAD5C31 150.00 1
Componentes del Arranque con inversin de giro

Potencia (KW) Cantidad
4
400V Indivisible
3
Contacto Auxiliar Hasta 30 KW GVAE20 41.40 1
Hasta 15KW GV2ME o GV2P Consultar (1)

1
4
Guardamotor
Hasta 30 KW GV3P Consultar (1)
1
5
Bloque combinado Hasta 15KW GV2AF3 34.40 1
9
LC1D09BL a
Hasta 15KW Consultar(1) 1
6 Contactores
LC1D32BL
24 VDC
LC1D40ABD a
Hasta 30 KW Consultar(1) 1
LC1D65ABD
Kit de acople Hasta 15KW LAD9R1 53.30 1
7
9
para contactores
inversores Hasta 30KW LAD9R3 164.00 1
Mdulo de Hasta 15KW LAD5C12 175.00 1
conexin Hasta 30 KW LAD5C32 195.00 1
(1) Los precios varan segn la referencia.

Ver pgina 4/5 y 4/12 o consultar con Servicio de Atencin al Cliente
TeSys T
TeSys T
Soluciones avanzadas
Soluciones avanzadas para
para la gestin,
la gestin,
proteccin
proteccin yycontrol
controldede motores
motores elctricos
elctricos
hasta 810
hasta 810AA
Entradas digitales y
salidas rel
Pre-configuraciones
configurables
para arranque directo,
inversin de giro,
estrella triangulo, modo
sobrecarga, etc
Almacena
estadsticos de fallas,
alarmas, nmero de
Cuenta con arranques, etc.
reloj interno,
Entradas para
sensor de
temperatura y
toroide (opcional)
Proteccin contra: sobre/baja corriente, fuga a tierra SIN toroide, inversin, desbalance y
prdida de fase, arranque prolongado, rotor bloqueado, sobrecarga trmica, elevada
temperatura del motor, etc. Monitoreo y medicin: sobre/baja tensin, fases de tensin, sobre/
baja potencia y factor de potencia (incluyendo el mdulo de expansin)
Protocolo de
comunicacin
nativos
Ethernet TCP/IP
Proteccin y
Mdulo de expansin / Voltaje funciones
adicionales
Control y
monitoreo
remoto
HMI Unidad de control
Software SoMove operador remoto
Hasta 810A
Proteccin fuga a
tierra (opcional)
Smartphone.
Rels Multifuncin para control
y proteccin de motores TeSys T

Referencias nuevas a
partir de Abril 2015
TeSys T
Es un avanzado sistema de administracin del motor que proporciona funciones
i d
de
proteccin, medicin y control de motores de corriente alterna, monofsico y trifsicos,
hasta 810A.
Entradas digitales: 6 (estndar) + 4 (adicionando mdulo de expansin/voltaje)
Salidas tipo rel: 4 OR
Rel electrnico
Cantidad
Rango de Corriente (A)
ETHERNET
Rango de Tensin (V) Referencia Precio S/.
Indivisible 4
0.4 - 8 100 - 240 VAC LTMR08EFM 2,028.00 1
1.35 a 27 100 - 240 VAC LTMR27EFM 2,034.00 1
100 100 - 240 VAC LTMR100EFM 2,366.00 1
LTMR100EFM
PROFIBUS
0.4 a 8 100 - 240 VAC LTMR08PFM 2,282.00 1
1.35 a 27 100 - 240 VAC LTMR27PFM 2,538.00 1
100 100 - 240 VAC LTMR100PFM 2,733.00 1
MODBUS
0.4 a 8 100 - 240 VAC LTMR08MFM 2,130.00 1
1.35 - 27 100 - 240 VAC LTMR27MFM 2,158.00 1
LTMR08PFM
100 100 - 240 VAC LTMR100MFM 2,485.00 1
(1) Para otras Redes (CanOpen Devicenet) consultar al Servicio de Atencin al Cliente
Mdulo de Voltaje
Permite medicin, monitoreo y gestin de tensin y potencia. No requiere alimentacin
externa, se conecta con LTMR mediante el Puente conector o cable de conexin RJ45.
Cantidad
Numero de entradas
Tensin de Control (V) Referencia Precio S/.
Indivisible
LTMEV40FM 4
100 - 240 VAC
LTMEV40FM 845.00 1
Accesorios
Cantidad
LTMCC004 Indivisible
Puente conector RJ45 x 2 conecta LTMR con LTME LTMCC004 39.80 1
Pantalla LCD para TeSys T LTMCU 754.00 1
Cable de conexin de la pantalla LTMCU con LTMR VW3A1104R30 66.40 1
LTMCU
Cable de programacin conexiona LTMR a PC (de RJ45 a USB) TCSMCNAM3M002P 225.80 1
Transformador de corriente 200 : 1 LT6CT2001 220.00 1
LT6CT2001
Ethernet Daisy Chain Topologia anillo
Motor1 : ON
Motor2 : ON
Motor3 : ON
Motor4 : OFF
+ Redundancia en la comunicacin
+ Protocolos de comunicacin
SWITCH
+ Sencillo cambio de dispositivos
+ Servidor web Integrado
PLC
TeSys U
Coordinacin Total! (*)
Estndar
Avanzada
Multifuncional
UNIDADES
DE CONTROL
Profibus-DP
DeviceNet
Modbus
MDULOS DE
COMUNICACIN
Las soluciones de TeSys U permiten reducir el tamao de nuestros tableros hasta

40%
Interrupcin y seccionamiento
Proteccin contra cortocircuito
Proteccin contra sobrecarga
Accionamiento
(*) Segn norma IEC60947.4 garantiza seguridad del operador sin admitir dao en
el arrancador despus de un cortocircuito. Continuidad de Servicio Total!
Smartphone.
Arrancador- Controlador
compacto para motores TeSys U
TeSys U
El arrancador-controlador TeSys U es un arranque-motor directo, con funciones de proteccin de motores monofsicos,
trifsicos, seccionamiento, cortocircuito, sobrecarga y conmutacin. Adicionalmente cuenta con funciones de control de
alarmas, temporizacin, cantidad de fallas, histricos y mdulos de comunicacin para redes industriales.
Las bases de potencia incluyen dos contactos auxiliares: 1NA+1NC que indican la posicin de los polos. Requiere
1 Unidad de control para su funcionamiento.
1 Base de potencia de un sentido de marcha (directa)

2 Icu (kA) Cantidad
Descripcin
Unidad base de 12A

50
Referencia
LUB12
Precio S/.
364.00
Indivisible
1
4
Unidad base de 32A 50 LUB32 394.00 1
5
Estas bases incluyen dos contactos auxiliares: 1NA+1NC que indican la posicin de los polos
3 4
Las bases de potencia deben asociarse a las unidades de control
6
Unidades de control magnetotrmicas
LUB32
2
Rango de Para asociar 440 V Tensin de Cantidad
a la base de Referencia Precio S/.
ajuste potencia calibre: kW alimentacin Indivisible
ESTNDAR: Clase 10 no admite mdulos de comunicacin
1.255 12 y 32 1.5 LUCA05FU 357.00 1
312 12 y 32 5.5 110 240 VAC LUCA12FU 388.00 1
LUCA12FU 832 32 15 LUCA32FU 618.00 1
AVANZADA: Clase 10 - admite mdulos de comunicacin
1.255 12 y 32 1.5 24 VDC LUCB05BL 357.00 1
312 12 y 32 5.5 LUCB12BL 388.00 1
832 32 15 LUCB32BL 618.00 1
1.255 12 y 32 1.5 LUCB05FU 357.00 1
LUCB12FU 312 12 y 32 5.5 110 240 VAC LUCB12FU 388.00 1
832 32 15 LUCB32FU 618.00 1
MULTIFUNCIONAL: Clase 5 - 30 admite mdulos de comunicacin + rearme automtico + funciones de
proteccin+ puerto Modbus RS485 + configuracin por panel o Software SoMove
1.255 12 y 32 1.5 LUCM05BL 1,572.00 1
312 12 y 32 5.5 24 VDC LUCM12BL 1,606.00 1
832 32 15 LUCM32BL 1,690.00 1
LUCM12BL
3 Contactos de estado
Cantidad
Indivisible
1 NC (sealizacin de fallo ) + 1NO ( botn posicin <<listo>>) LUA1C11 54.50 1
1 NO (sealizacin de fallo ) + 1NO ( botn posicin <<listo>>) LUA1C20 47.20 1
LUA1C11
4 Contactos auxiliares
Cantidad
Indivisible
2NA LUFN20 203.00 1
1NA+1NC LUFN11 102.00 1
2NC LUFN02 203.00 1
LUFN11
* Requiere alimentacin externa: 24 a 250VAC
5 Mdulos de Comunicacin
Cantidad
Indivisible
Modulo de comunicacin Profibus-DP LULC07 1,150.00 1
Modulo de comunicacin DeviceNet LULC09 736.00 1
Modulo de comunicacin MODBUS LULC033 676.00 1
Requiere alimentacin externa 24VDC. Para mdulo CanOpen consultar al Servicio de atencin al Cliente.
LULC033
6 Accesorios para inversin de giro
Cantidad
Indivisible
LU9MR1 Bloque inversor de giro, montaje vertical a la unidad base LU2MB0FU 342.00 1
Terminal para energizar la bobina LU9M1 14.40 1
Conector para conectar con cable inversor con unidad base LU9MR1 15.90 1
LU2MB0FU
LU9M1
Arrancador- Controlador
Conexin con Tesys Solink

Referencias nuevas
de Abril 2015
Accesorios para la conexin SoLink

Cantidad
Indivisible
1 Mdulo de E/S TM3XTYS4 450.00 1
2 Mdulo de cableado paralelo LUFC00 115.00 1
3
4 LUFC00
Disponible SOLO con Unidades de control de 24 VDC de alimentacin
2 2 2
2 2 2
1 1
33
4/31
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
Familia Altistart : Arrancadores suaves
diseados para todo tipo de aplicacin
Compacto y simple Altistart 01

Rango desde 0.37 a 15 Kw
Diseado para motores monofsicos y
trifsicos en corriente alterna.
Formato compacto
&RQJXUDFLyQVLPSOH\UiSLGD
/LPLWDFLyQGHSLFRVGHFRUULHQWH
6XSUHVLyQGHFDtGDVGHWHQVLyQ
Montaje lado a lado
Todo en un solo equipo Altistart 22

Rango desde 4 a 400 Kw
Diseado para motores trifsicos en

corriente alterna y aplicaciones estndar
Control real en las 3 fases
&RQWDFWRUGHE\SDVVLQWHJUDGR
&RQWUROGHWRUTXH\WHQVLyQHQHODUUDQTXH
y parada
3URWHFFLyQLQWHJUDOPRWRUDUUDQFDGRU\
DSOLFDFLyQ
&RPXQLFDFLyQ0RGEXVLQWHJUDGD
&RRUGLQDFLyQWLSR
Alto rendimiento Altistart 48

Rango desde 4 a 900 Kw
Diseado para motores trifsicos en

corriente alterna y aplicaciones severas
6LVWHPDGHFRQWUROGHWRUTXHSDWHQWDGR
$UUDQTXH\SDUDGDHQFDVFDGD
3URWHFFLyQLQWHJUDOPRWRUDUUDQFDGRU\
DSOLFDFLyQ
&RPXQLFDFLyQ0RGEXVLQWHJUDGD
&RRUGLQDFLyQWLSR
5HDUUDQTXHDXWRPiWLFR
Familia Altistart : Arrancadores suaves
diseados para todo tipo de aplicacin
Altistar 01 Altistar 22 Altistar 48
110 a 480 Vac - Monofsico 230 a 440 Vac - Trifsico 230 a 415 Vac - Trifsico
Rango de Voltage
110 a 480 Vac - Trifsico 208 a 575 Vac - Trifsico 208 a 690 Vac - Trifsico
3A a 12A - Monofsico
Rango de corriente (ICL) 17A a 590A 17A a 1200A
6A a 32A - Trifsico
Alimentacion de control 24V AC/DC 110-240 Vac 110 a 230 Vac 110 a 230 Vac
Rango de potencias (kW) 0.37 a 15 4 a 400 4 a 900
Modbus embebido
Comunicacin No Modbus embebido Opciones con mdulo externo:

Ethernet, FIPIO,
Modbus Plus, Devicenet
Software No SoMoveTM SoMoveTM
3LI / 1LO 3LI / 1AI (Sonda PTC) 3LI / 1AI (Sonda PTC)
Entradas/Salidas
1 salida de rel 2 salidas de rel 3 salidas de rel
Limitacion de corriente No 350% ICL 500% ICL
Capacidad de arranque controlado No 20s a 3.5 ICL (En caliente, S4 95%) 25s a 4 In (En caliente, S4 50%)
Teclado de conguracion No Teclado embebido y remoto Teclado embebido y remoto
Precalentamiento del motor No No S
Hasta 2 conguraciones Hasta 2 conguraciones
Motor adicional No
diferentes de motor diferentes de motor
Arranque sucesivo de
Cascada No No
varios motores
Proteccion total de Proteccion total de
Protecciones No
arrancador y motor arrancador y motor
Parada en rampa de Parada en rampa de Parada en rampa de
tension o torque tension o torque tension o torque
Parada suave
Rueda libre
Rueda Libre Rueda Libre
Frenado dinmico
Tiempo de arranque* < 5s <30s > 30s
Nmero de arranques por hora* 1 a 100 1a6 1 a 10
Coordinacion tipo 1 No S S
Coordinacion tipo 2 No No S
Control de las 3 fases No S S
Rearranque automatico No No S
* Valores para aplicaciones tpicas
Arrancadores Electrnicos Altistart
Altistart 01
Serie ATS01N2***RT de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 440 V - 15%...480 V + 10%
Motor ATS01
Potencia Nominal Mxima corriente Alto x ancho x Cantidad
de salida permanente Referencia Precio S/.
HP KW In (A) profundidad Indivisible
7.5 5.5 12 124 x 45 x 131 ATS01N212RT 1,000.50 1
15 11 22 154 x 45 x 131 ATS01N222RT 1,095.70 1
Serie ATS01N2***LU de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10%

4 ATS01N212LU Motor
Potencia Nominal Mxima corriente Alto x ancho x
ATS01
Cantidad
HP KW In (A) profundidad Indivisible
3 2.2 12 124 x 45 x 131 ATS01N212LU 1,000.50 1
7.5 5.5 22 154 x 45 x 131 ATS01N222LU 1,095.70 1
Altistart 22
Serie ATS22***S6 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...600 V + 10%
Motor
ATS22
Potencia Nominal
230V 440V Mxima corriente Alto x ancho x Cantidad
HP KW HP KW In (A) profundidad Indivisible
5 4 10 7.5 17 265 x 130 x 169 ATS22D17S6 2,129.30 1
10 7.5 20 15 32 265 x 130 x 169 ATS22D32S6 2,164.70 1
15 11 30 22 47 265 x 130 x 169 ATS22D47S6 2,217.10 1
20 15 40 30 62 295 x 145 x 207 ATS22D62S6 2,845.20 1
25 18.5 50 37 75 295 x 145 x 207 ATS22D75S6 2,967.20 1
30 22 60 45 88 295 x 145 x 207 ATS22D88S6 3,200.40 1
40 30 75 55 110 356 x 150 x 229 ATS22C11S6 4,101.40 1
50 37 100 75 140 356 x 150 x 229 ATS22C14S6 4,294.00 1
60 45 125 90 170 356 x 150 x 229 ATS22C17S6 4,346.40 1
ATS22D32S6 75 55 150 110 210 425 x 206 x 299 ATS22C21S6 4,995.00 1
100 75 200 132 250 425 x 206 x 299 ATS22C25S6 5,267.00 1
125 90 250 160 320 425 x 206 x 299 ATS22C32S6 6,337.00 1 *
150 110 300 220 410 425 x 206 x 299 ATS22C41S6 7,611.30 1 *
- 132 350 250 480 455 x 304 x 340 ATS22C48S6 9,174.20 1 *
200 160 400 355 590 455 x 304 x 340 ATS22C59S6 11,213.30 1 *
Altistart 48
Serie ATS48***Y de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...690 V + 10%
Motor
ATS48
Potencia Nominal
230V 440V Mxima corriente Alto x ancho x Cantidad
de salida permanente Referencia
HP KW HP KW In (A) profundidad Indivisible
10 7.5 20 15 32 275 x 160 x 190 ATS48D32Y 1
- 9 25 18.5 38 275 x 160 x 190 ATS48D38Y 1
15 11 30 22 47 275 x 160 x 190 ATS48D47Y 1
20 15 40 30 62 190 x 290 x 235 ATS48D62Y 1
25 18.5 50 37 75 190 x 290 x 235 ATS48D75Y 1
30 22 60 45 88 190 x 290 x 235 ATS48D88Y 1
40 30 75 55 110 190 x 290 x 235 ATS48C11Y 1
50 37 100 75 140 340 x 200 x 265 ATS48C14Y 1
ATS48C25Y 60 45 125 90 170 340 x 200 x 265 ATS48C17Y 1
75 55 150 110 210 380 x 320 x 265 ATS48C21Y 1
100 75 200 132 250 380 x 320 x 265 ATS48C25Y 1
125 90 250 160 320 380 x 320 x 265 ATS48C32Y 1
150 110 350 220 410 670 x 400 x 300 ATS48C41Y 1
- 132 350 250 480 670 x 400 x 300 ATS48C48Y 1 *
200 160 400 355 590 670 x 400 x 300 ATS48C59Y 1 *
250 - 500 400 660 670 x 400 x 300 ATS48C66Y 1 *
300 220 600 500 790 890 x 770 x 315 ATS48C79Y 1 *
350 250 800 630 1000 890 x 770 x 315 ATS48M10Y 1 *
455 355 1000 710 1200 890 x 770 x 315 ATS48M12Y 1 *
Para consultas sobre precios, llamar al servicio de atencin al cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-91
4/35
Arrancadores electrnicos Altistart
Interfaz de dilogo para arrancadores ATS22 y ATS48

Cantidad
Descripcion Para Referencia Precio S/.
Indivisible
Terminal remoto IP54 / NEMA 12 VW3G22101 259.00 1
ATS22
Cable para terminal remoto de 3m VW3A1104R30 66.40 1
Terminal remoto + cable de conexin de 3m
ATS48 VW3G48101 236.50 1
Software de configuracin SoMove Gratuito via Web - 1

Cable de configuracin para conexin con Todos
TCSMCNAM3M002P 225.80 1
VW3G22101 la PC
4
Tabla de coordinacin ATS22

Las asociaciones guardamotor-contactor-arrancador electrnico permiten garantizar la continuidad de servicio de
la instalacin con una seguridad ptima.
El interruptor provee proteccin contra corto-circuitos accidentales, desconexin y aislamiento.
VW3G48101 El contactor de lnea controla y gestiona las caractersticas de seguridad y asla el motor en paradas.
El contactor de bypass, permite disminuir la disipacin trmica dentro del tablero (ATS22 bypass incorporado) .
El arrancador electrnico lleva a cabo el control del motor y la proteccin del motor contra las sobrecargas. Antes
de volver a poner la instalacin en tensin, es preciso eliminar la causa del disparo.
Q1: GV/
NS Altistart22
Arranque motor - Coordinacin tipo 1
5
1
3
Arrancador
Motor Guardamotor Contactor de Lnea
Elctrico
2
4
6
Potencia Referencia (2) Referencia (3) Calibre Referencia (4)

KW HP A
M1 A1 Q1 KM1
KM1 :
1
3
5
TeSys LC1
Alimentacin trifsica: 400440 V 50/60 Hz

7.5 10 ATS22D17S6 GV3L20 25 LC1D18A
2
4
6
15 20 ATS22D32S6 GV3L32 32 LC1D32

U/T1 R/L1
V/T2 S/L2
W/T3 T/L3
A1 :
22 30 ATS22D47S6 GV3L50 50 LC1D50A
ATS 22
30 40 ATS22D62S6 GV3L65 65 LC1D65A

37 50 ATS22D75S6 NS80HMA80 80 LC1D80
45 60 ATS22D88S6 NSX100HMA100 100 LC1D115
W1
V1
U1
M1: Motor
55 75 ATS22C11S6 NSX160HMA150 150 LC1D115
M1 Trifsico
3
75 100 ATS22C14S6 NSX160HMA150 150 LC1D150
90 125 ATS22C17S6 NSX250HMA220 220 LC1F185
Arranque Motor 132 200 ATS22C25S6 NSX400HM1.3M320 320 LC1F265
con ATS22 160 250 ATS22C32S6 NSX400HM1.3M320 320 LC1F330
SoMove
Software de configuracin para arranque motor

SoMove es el software de configuracin que simplifica la configuracin de
los dispositivos de arranque motor como :
Variadores de frecuencia Altivar

Arrancadores suaves Altistart
Servomotores Lexium
Men estructurado para una
configuracin simple y rpida
Actualizacin en lnea de los
parmetros modificados
Posibilidad de tomar el control del
variador desde la PC
Herramienta Osciloscopio para realizar

la supervisin de las seales del
variador
Men diagnstico que permite
realizar un test de los dispositivos
semiconductores
Descargue SoMove gratuitamente

de la pgina web de Schneider Electric
o escanee el cdigo QR
Arrancadores electrnicos Altistart
Tabla de coordinacin tipo 1 ATS48

Altistart48
Arranque motor - Coordinacin tipo 1
Contactor de
Motor Arrancador Elctrico Guardamotor
Lnea
Potencia Referencia (2) Referencia (3) Calibre Referencia (4)
KW HP A
M1 A1 Q1 KM1, KM2
Alimentacin trifsica 230 V 50 / 60 Hz 4

7.5 10 ATS48D32Y GV2L32 32 LC1D32
NSX250H
9 - ATS48D38Y GV3L40 49 LC1D38
11 15 ATS48D47Y GV3L65 65 LC1D50
15 20 ATS48D62Y GV3L65 65 LC1D65
18.5 25 ATS48D75Y NS80H MA 80 LC1D80
22 30 ATS48D88Y NSX100H MA 100 LC1D115
30 40 ATS48C11Y NSX160H MA 150 LC1D115
37 50 ATS48C14Y NSX160H MA 150 LC1D150
45 60 ATS48C17Y NSX250H MA 220 LC1F185
55 75 ATS48C21Y NSX250H MA 220 LC1F225
75 100 ATS48C25Y NSX400H MA 320 LC1F265
90 125 ATS48C32Y NSX400H MA 320 LC1F330
110 150 ATS48C41Y NSX630H MA 500 LC1F400
Alimentacin trifsica 380 V 50 / 60 Hz
LC1F265 15 20 ATS48D32Y GV2L32 32 LC1D32
18.5 25 ATS48D38Y GV3L40 49 LC1D38
22 30 ATS48D47Y GV3L65 65 LC1D50
30 40 ATS48D62Y GV3L65 65 LC1D65
37 50 ATS48D75Y NS80H MA 80 LC1D80
45 60 ATS48D88Y NSX100H MA 100 LC1D115
55 75 ATS48C11Y NSX160H MA 150 LC1D115
NSX
75 100 ATS48C14Y NSX160H MA 150 LC1D150
1
Q1
90 125 ATS48C17Y NSX250H MA 220 LC1F185
6
2
110 150 ATS48C21Y NSX250H MA 220 LC1F225

Tesys LC1
132 200 ATS48C25Y NSX400H MA 320 LC1F265
1
KM1
160 250 ATS48C32Y NSX400H MA 320 LC1F330
2
220 350 ATS48C41Y NSX630H MA 500 LC1F400

Q3 (1) Alimentacin trifsica 440 V 50 / 60 Hz
15 20 ATS48D32Y NS80H MA 50 LC1D32
18.5 25 ATS48D38Y NS80H MA 50 LC1D40
1/L1
3/L2
5/L3
A1
1
- KM2 A1: ATS

22 30 ATS48D47Y NS80H MA 50 LC1D40
2/T1
4/T2
6/T3
30 40 ATS48D62Y NS80H MA 80 LC1D65

2
A2
B2
C2
Tesys LC1
37 50 ATS48D75Y NS80H MA 80 LC1D65
S1 45 60 ATS48D88Y NSX100H MA 100 LC1D115
55 75 ATS48C11Y NSX100H MA 100 LC1D115
75 100 ATS48C14Y NSX160H MA 150 LC1D150
W1
U1
V1
Motor
M1
3 90 125 ATS48C17Y NSX250H MA 220 LC1F185
Trifsico
110 150 ATS48C21Y NSX250H MA 220 LC1F225
132 200 ATS48C25Y NSX250H MA 220 LC1F265
Arranque Motor
con ATS48
160 250 ATS48C32Y NSX400H MA 320 LC1F265
220 350 ATS48C41Y NSX630H MA 500 LC1F400
Familia Altivar: Variadores de velocidad
Maquinas simples
Dedicado para aplicaciones

t Transportadores pequeos. HVAC
t Manutencin (cintas transportadoras
t&NCBMBKF t Ventiladores
pequeas, polipastos, etc.)
tAQMJDBDJPOFTEFCPNCFo. t BPNCBT de circulacin de agua
t Mquinas de envase y FNCBMBKe
t Mquinas equipadas con un t Torres de enfriamiento.
(ensacadoras pequeas, etiquetadoras,
ventilador. tCalderas.
etc.)
4 t Mquinas para areas

relacionadas con la salud
t Mquinas para la industria
t &nfriadores refrigerados por
aire.
t Unidades de tratamiento de aire
t Mquinas especiales (mezcladores,
trituradores, maquinaria textil, etc.)
tBPNCBs, compresores, ventiladores
alimenUJDJBZEFCFCJEBT
Altivar 12 Altivar 212 Altivar 312
Para maquinas pequeas con Para aplicaciones HVAC con Para maquinas pequeas con motores
motores asncronos motores asncronos asincronos
tCompacto t ACierto: Gran nmero de tarjetas

t ACierto: Gran nmero de tarjetas de
de comunicacin haCilitados
cPNVOJDBDJOIBCJMJUBEPTcomo opcin
Descripcin t Solucion rentaCMF para como opcin
tIntefacFBNJHBCMFQBra el ususario
mquinas compactas tCompacto
tAutotuning: mximo performance
tSeguro
Rango de potencias
para una red de 50 0.18 a 4kW 0.75 a 75kW 0.18 a 15kW
60Hz
Monofsico 100 a 240V Monofsico 200 a 240V Monofsico 200 a 240V
Voltaje
Trifsico 200 a 480V Trifsico 200 a 400V Trifsico 200 a 600V
Informacin
tcnica
Frecuencia de salida 0.5 a 400Hz 0.5 a 200Hz 0.5 a 500Hz
Motor asncrono S S S
Motor Sncrono No No No
M o d C u s, A P O G & & F L N P 1 ,
Integrada MPECVT M&TASYS N2, BACnet, MPECVTZCANopen
Daisy chain
Comunicacin
CANopen, Daysi Chain, DeviceNet,
Opcional - Lonworks
4/39
Familia Altivar: Variadores de velocidad
Maquinas complejas Mquinas industriales

&specificamente diseado para procesos
t Manutencin industriales:
t Mquinas de envase y FNCBMBKF (mquinas t&TUBDJPOFTde sumidero
FNColsadoras pequeas, mquinas tBPNCBTEFTVNJEFro t&MFvacin
etiquetadoras, etc.) tAereacin tManutencin
t M q u i n a s e s p e c i a l e s ( m e z c l a d o r a s, tCompresin t Ventilacin t&NCBMBKF
amasadoras, mquinas transpor tadoras, t Ventilacin t$MJNatizacion tMquinas textiles
mquinas textiles, etc.).
tBPNCBs, compresores, ventiladores
t&MFvacin
tFajas transportadoras
tBPNCBTTVNFrgJCMFT
tBPNCBTQBrBUVCFrias de petrleo
tBPNCFP tMquinas para madera
tMquinas de proceso
tAscensores
4
tMaquinaria de tratamiento de la madera tBPNCBTEFJnyeccin de agua
(sierras, engomadoras, cepilladoras, etc) tFlotacin y espesamiento
tProcesamiento de metales t4JTUFNBEF#PNCFPEFEJTUSJCVDJOEFBHVB
(plegadoras, soldadoras, cortadoras, etc)
Altivar 32 Altivar Process Altivar 61 Altivar 71
Para motores asncronos.

Para motores Para motores asncronos.
Aplicaciones de t o rq ue
asincronos y sncronos en lazPBCJFrto Para motores asncronos y sncronos. Aplicaciones de torque varJBCMF
varJBCMF
tAmplio rango
t Rpida puesta en marcha
tCompacto: FormatPUJQPMJCro
t%JTFPcompacto y modular. y fcil diagnostico: terminal
tFunciones de Seguridad Integrada
t TBCMBEFNPOJtoreo de energBFNCFCJEB
t ACJFrto: Tarjetas de comunicacin haCJlitados tAmplio rango
tCurvBTEFCPNCFPFNCFCJEBs. t ACJFrto a muchos CVTFT de
como opcion t Rpida puesta en marcha y fcil diagnostico: terminal
t Fcil mantenimiento con cdigo QR comunicacin industrial.
dinmico. t Funciones de seguridad
t Ahorro de energa: control de energia tACJFrtPBNVDIPTCVTFTEFcomunicacin industrial.
tMonitoreo de arrastre. integrada
tContrPMFNCFCJEP 1LC, RTU, HMI). t Control motor: Gran
permanentes
performance en lazo BCJFrto
y lazo cerrado.
0.18 a 15kW 0.37kW a 160kW 0.37 a 800kW 0.37 a 630kW
Monofsico 200 a 240V Trifsico 200 a 240V Monofsico 200 a 240V Monofsico 200 a 240V
Trifsico 380 a 500V Trifsico 380 a 480V Trifsico 200 a 690V Trifsico 200 a 690V
0.1 a 599Hz hasta 37kW / 200
0.1 a 599Hz hasta 37kW / 200 a 240V a 240V
0.1 a 599Hz 0.1 a 500Hz y 380 a 480V y 380 a 480V
0.1 a 500Hz para el resto del rango 0 a 500Hz para el resto del
rango
S S S S
S S S S
MPECVTZCANopen MPECVT FOMBce serial), MPECVT TCP MPECVTZCANopen MPECVTZCANopen
MPECus TCP, Fipio, ModCVs/

&thernet/IP y ModCVs TCP (puerto dual), MPECVT TCP, Fipio, MPECVT6OJtelway, MPECVT Plus, Unitelway, M oECus Plus,
&thernet/IP, MPECVT TCP,
& t h e r n e t / I P, D e v i c e N e t ,
V1 y DeviceNet. Link, Lonworks, M&TASYS N2, "10(&& FLN P1, BACnet
InterCVT4 CC-Link.
Discreto en tamao
pero grande en rendimiento!
Variador de velocidad para

mquinas pequeas
Alimentacin monofsica y
trifsica 220V
Puede ser configurado sin

sacarlo de su empaque.
Arranque rpido que no requiere
ajuste.
Menu intuitivo y fcil.
Filtro EMC categora 1.
Control local en el panel frontal.
Modbus serial embebido.
Resistente a ambientes de
operacin hostiles.
Control de bomba variable y
Rango de 0.18 hasta 4 kW

bomba auxiliar.
Capacidad de deteccin de falla
externa.
Variadores de Velocidad Altivar
Altivar 12
Serie ATV12H***M2 de alimentacin monofsica 50/60 Hz: 200 -15%240 V +10% IP20
Motor Red ATV12
Potencia Corriente Mxima corriente Mxima corriente
nominal Alto x ancho x Referencia Precio S/. Cantidad
de lnea de salida Transitoria It
profundidad Indivisible
HP KW A permanente In (60 seg) A
0.5 0.37 4.9 2.4 3.6 143 x 72 x 122 ATV12H037M2 654.00 1
0.75 0.55 6.7 3.5 5.3 143 x 72 x 132 ATV12H055M2 690.00 1
1 0.75 8.5 4.2 6.3 143 x 72 x 132 ATV12H075M2 733.00 1
2 1.5 14.9 7.5 11.2 142 x 105 x 157 ATV12HU15M2 1,022.00 1
ATV12H075M2 3 2.2 20.2 10 15 142 x 105 x 157 ATV12HU22M2 1,270.00 1
4
Serie ATV12H***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10% IP20
Motor Red ATV12
0.5 0.37 3 2.4 3.6 143 x 72 x 122 ATV12H037M3 545.00 1
1 0.75 5.3 4.2 6.3 143 x 72 x 132 ATV12H075M3 610.00 1
2 1.5 9.3 7.5 11.2 142 x 105 x 157 ATV12HU15M3 913.00 1
3 2.2 12.5 10 15 143 x 105 x 132 ATV12HU22M3 1,149.00 1
-- 3 15.9 12.2 18.3 184 x 140 x 142 ATV12HU30M3 1,600.00 1
5.00 4.00 19.9 16.7 25 184 x 140 x 142 ATV12HU40M3 1,800.00 1
ATV12H075M2
Altivar 312
con puerta abierta
Serie ATV312H***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10% IP20

Motor Red ATV312
nominal de lnea Alto x ancho x Referencia Precio S/. Cantidad
de salida Transitoria It
0.5 0.37 3.3 3.3 5 145 x 72 x 122 ATV312H037M3 752.90 1 *
0.75 0.55 4.2 3.7 5.6 145 x 72 x 132 ATV312H055M3 782.30 1 *
1 0.75 5.6 4.8 7.2 145 x 72 x 132 ATV312H075M3 872.60 1 *
1.5 1.1 7.4 6.9 10.4 143 x 105 x 132 ATV312HU11M3 1,022.70 1 *
2 1.5 9.6 8 12 143 x 105 x 132 ATV312HU15M3 1,173.90 1 *
3 2.2 13 11 16.5 143 x 107 x 152 ATV312HU22M3 1,503.60 1 *
- 3 16.6 13.7 20.6 184 x 142 x 152 ATV312HU30M3 1,955.10 1 *
5 4 21.1 17.5 26.3 184 x 142 x 152 ATV312HU40M3 2,346.80 1
7.5 5.5 32.0 27.5 41.3 232 x 180 x 172 ATV312HU55M3 3,150.00 1
ATV312 10 7.5 40.9 33 49.5 232 x 180 x 172 ATV312HU75M3 3,838.80 1
con puerta abierta 15 11 55.6 54 81 330 x 245 x 192 ATV312HD11M3 5,152.40 1
20 15 71.9 66 99 330 x 245 x 192 ATV312HD15M3 6,356.70 1
Serie ATV312H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V - 15%...480 V + 10% IP20

Motor Red ATV312
0.50 0.37 1.7 1.5 2.3 143 x 107 x 152 ATV312H037N4 928.20 1
0.75 0.55 2.2 1.9 2.9 143 x 107 x 152 ATV312H055N4 1,002.80 1
1 0.75 2.7 2.3 3.5 143 x 107 x 152 ATV312H075N4 1,073.10 1
2 1.5 4.8 4.1 6.2 143 x 107 x 152 ATV312HU15N4 1,313.60 1
3 2.2 6.7 5.5 8.3 184 x 142 x 152 ATV312HU22N4 1,532.00 1
- 3 8.3 7.1 10.7 184 x 142 x 152 ATV312HU30N4 1,670.60 1
5 4 10.6 9.5 14.3 184 x 142 x 152 ATV312HU40N4 1,921.50 1
7.5 5.5 16.5 14.3 21.5 232 x 180 x 172 ATV312HU55N4 2,334.20 1
ATV312HU30N4
10 7.5 21.0 17 25.5 232 x 180 x 172 ATV312HU75N4 3,002.00 1
15 11 28.4 27.7 41.6 330 x 245 x 192 ATV312HD11N4 3,951.20 1 *
20 15 36.8 33 49.5 330 x 245 x 192 ATV312HD15N4 5,010.60 1 *
Altivar 212
Mejor rendimiento, inteligencia y mayor

proteccin en los edificios
Variadores dedicados a HVAC* (bombas, ventiladores y compresores).
Para motores desde 0.75 hasta 75 Kw 1 a 100 HP
Idealpara
Ideal parasistemas
sistemasdedegestin
gestindede
edificios
edificios (BMS)
(BMS)
Facil integracin a red de supervisin de edificios
usando protocolos embebidos.
Deteccin instantnea de falla en el sistema: rotura
de faja, funcionamiento en seco, ausencia de fase,
etc.
Mantenimiento reducido para reduccin de costos:
alarma, tiempo de operacin, etc.
Monitoreo de consumo de energa
Diseado para un uso amigable

Diseado para un uso amigable
Facil ajuste, commissioning y herramientas de
diagnstico: display grafico remoto (6 lenguajes
como estandar), Multi-loader, PC Software.
Tamao compacto para mejor integracin.
La mejor opcin para ahorro de costos
La mejor opcin para ahorro de costos
Reduccin de costos de inversin (funcionalidades
embebidas)
Rpido retorno de inversin (ahorro energtico)
Optimizado
Optimizado parapara la proteccin
la proteccin y eficiencia y
eficiencia
Continuidad de servicio
Funciones diseadas para edificios: modo fuego,
monitoreo de damper, proteccin mecnica, etc.
Filtro integrado CEM
Tecnologa antiarmonicos (THDi = 30%)
* HVAC Sistema de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.

Altivar 212
Serie ATV212***M3X de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 200240V IP21
Motor Red ATV212
Potencia Nominal Corriente de linea Mxima Mxima Referencia Cantidad
(1) corriente corriente indivisible
de salida
permanente transitoria
(2) (60seg)
HP Kw 200V 240V 230V
A
A A A
1 0.75 3.3 2.7 4.6 5.1 ATV212H075M3X 1 *
4
2 1.5 6.1 5.1 7.5 8.3 ATV212HU15M3X 1 *
3 2.2 8.7 7.3 10.6 11.7 ATV212HU22M3X 1 *
ATV212HU30M3X
- 3 - 10 13.7 15.1 ATV212HU30M3X 1 *
5 4 14.6 13 18.7 19.3 ATV212HU40M3X 1
7.5 5.5 20.8 17.3 24.2 26.6 ATV212HU55M3X 1
10 7.5 27.9 23.3 32 35.2 ATV212HU75M3X 1
15 11 42.1 34.4 46.2 50.8 ATV212HD11M3X 1
20 15 56.1 45.5 61 67.1 ATV212HD15M3X 1
25 18.5 67.3 55.8 74.8 82.3 ATV212HD18M3X 1
30 22 80.4 66.4 88 96.8 ATV212HD22M3X 1
40 30 113.3 89.5 117 128.7 ATV212HD30M3X 1
w
Serie ATV212***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480V IP21
ATV212HD15N4 Motor Red ATV212
Potencia Nominal Corriente de linea Mxima Mxima Referencia Cantidad
(1) corriente corriente indivisible
de salida transitoria
permanente (60seg)
(2)
HP Kw 380V 480V 460V
A
A A A
1 0.75 1.7 1.4 2.2 2.4 ATV212H075N4 1
2 1.5 3.2 2.5 3.7 4 ATV212HU15N4 1
3 2.2 4.6 3.6 5.1 5.6 ATV212HU22N4 1
- 3 6.2 4.9 7.2 7.9 ATV212HU30N4 1
5 4 8.1 6.4 9.1 10 ATV212HU40N4 1
7.5 5.5 10.9 8.6 12 13.2 ATV212HU55N4 1
10 7.5 14.7 11.7 16 17.6 ATV212HU75N4 1
15 11 21.1 16.8 22.5 24.8 ATV212HD11N4 1
ATV212HD37N4
20 15 28.5 22.8 30.5 33.6 ATV212HD15N4 1
25 18.5 34.8 27.8 37 40.7 ATV212HD18N4 1
30 22 41.6 33.1 43.5 47.9 ATV212HD22N4 1
40 30 56.7 44.7 58.5 64.4 ATV212HD30N4 1
50 37 68.9 54.4 79 86.9 ATV212HD37N4 1 *
60 45 83.8 65.9 94 103.4 ATV212HD45N4 1 *
75 55 102.7 89 116 127.6 ATV212HD55N4 1 *
100 75 141.8 111.3 160 176 ATV212HD75N4 1 *
(1) valor tpico para la potencia de motor indicada y el mximo valor de Isc probable
(2) valor dado para una frecuencia de conmutacin de 12 KHz hasta las referencias ATV212HD15*** y de 8KHz
para referencias mayores de ATV212HD18***.Para operacin continua por encima de estos valores nominales
es necesario derratear la corriente del variador. La corriente nominal del motor no debe exceder este valor
derrateado. Ver las tablas de derrateo en el catlogo tcnico.
* Productos bajo pedido (no stock)
Optimice su maquinaria industrial
Accesorio para montaje

del guardamotor
Configuracin inalmbrica a
travs de Somove Mobile
Bluetooth incluido
Del mismo ancho que el

Bloques de funcin integrado
guardamotor
10 variadores instalados Permite realizar pequeas
donde otros slo instalan 6. tareas de automatizacin a
Formato libro (45/60 mm travs del software Somove
de ancho)
Terminales hacia el motor

extrables
Abierto a los prinipales
protocolos de comunicacin
Formato Cassette
Modbus TCP
Ethernet IP
Profibus DP
DeviceNet
EtherCat
Altivar 32
Serie ATV32H***M2 de alimentacin monofsica 50/60 Hz : 200 V ... 240 V IP20
Motor Red ATV32
Nominal de salida Transitoria it Alto x ancho x Cantidad
de lnea permanente (60 seg) Referencia Precio S/.
A profundidad Indivisible
HP KW In (A) A
0.5 0.37 5 3.3 5 325 x 45 x 232 ATV32H037M2 1,066.80 1
0.75 0.55 6.7 3.7 5.6 325 x 45 x 232 ATV32H055M2 1,104.60 1
1 0.75 8.5 4.8 7.2 325 x 45 x 232 ATV32H075M2 1,166.60 1
2
3
1.5
2.2
14.8
20.1
8
11
12
16.5
325 x 60 x 234
325 x 60 x 234
ATV32HU15M2
ATV32HU22M2
1,254.80
1,396.50
1
1
4
ATV32H055M2
Serie ATV32H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V ... 500 V IP20

Motor Red ATV32
Nominal de salida Transitoria it Alto x ancho x Cantidad
de lnea permanente (60 seg) Referencia Precio S/.
A profundidad Indivisible
HP KW In (A) A
0.50 0.37 1.6 1.5 2.3 325 x 45 x 232 ATV32H037N4 886.20 1
0.75 0.55 2.2 1.9 2.9 325 x 45 x 232 ATV32H055N4 984.90 1
1 0.75 2.7 2.3 3.5 325 x 45 x 232 ATV32H075N4 1,122.50 1
5.50 1.1 3.8 3 4.5 325 x 45 x 232 ATV32HU11N4 1,255.80 1
2 1.5 4.9 4.1 6.2 325 x 45 x 232 ATV32HU15N4 1,374.50 1
3 2.2 6.6 5.5 8.3 325 x 60 x 234 ATV32HU22N4 1,602.30 1
- 3 8.4 7.1 10.7 325 x 60 x 234 ATV32HU30N4 1,748.30 1
5 4 10.5 9.5 14.3 325 x 60 x 234 ATV32HU40N4 2,009.70 1
7.5 5.5 14.5 14.3 21.5 232 x 150 x 232 ATV32HU55N4 2,441.30 1
10 7.5 18.7 17 25.5 232 x 150 x 232 ATV32HU75N4 3,140.60 1
ATV32HD15N4 15 11 25.6 27.7 41.6 330 x 180 x 232 ATV32HD11N4 3,926.00 1
20 15 33.3 33 49.5 330 x 180 x 232 ATV32HD15N4 4,978.10 1
Interfaz de dilogo para variadores ATV12, ATV312 y ATV32

Cantidad
Descripcin Para Referencia Precio S/.
Indivisible
Terminal de visualizacin remota IP54 ATV12 VW3A1006 191.60 1

ATV312
Cable para terminal remoto de 3m ATV32 VW3A1104R30 66.40 1
Terminal de visualizacin grfica IP54 VW3A1101 802.50 1
VW3A1006 Kit de montaje para puerta en tablero VW3A1102 198.00 1
ATV312
Puerta transparente para kit de montaje en
ATV32 VW3A1103 82.10 1
puerta IP65
Cable para terminal remoto de 3m VW3A1104R30 66.40 1
Software de configuracin SoMove Libre 1

Cable de configuracin para conexin con la Todos
TCSMCNAM3M002P 225.80 1
PC
VW3A1101
Altivar Logic
Un PLC virtual dentro de su
Altivar 32 !
Bloques de funcin integrados con ATV Logic
El variador est ubicado en el corazn

del sistema de control y reemplaza las
lgicas simples ejecutadas por un PLC.
Los bloques funcionales integrados en

el software pueden ser usados para:
Realizar lgica simple en sistemas

de control (operaciones booleanas,
aritmticas, temporizadores,
contadores, comparadores, etc)
Ejecutar pequeas secuencias

automatizadas
Personalizar el variador segn la
aplicacin
La funcin ATV Logic se programa

con el software SoMove.
Variadores de velocidad Altivar
Opciones de comunicacin ATV312 y ATV32

Cantidad
Descripcin Para Referencia Precio S/.
Indivisible
Tarjeta de comunicacin Profibus DP ATV312 VW3A31207 417.30 1

Tarjeta Ethernet
VW3 A3 616 Tarjeta de comunicacin Profibus DP V1 VW3A3607 255.80 1
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP / ATV32
VW3A3616 386.30 1
Ethernet IP
Resistencias de frenado IP20 para ATV312 y ATV32

4
Tarjeta Profibus Valor Potencia
mnimo de la Valor ohmico media a Cantidad
VW3 A3 607 Para variadores
Resistencia 50C Referencia Precio S/.
1 Indivisible
1 W
ATV312H018M3H075M3 40
ATV312HU11M3HU15M3 27
ATV312H037N4H075N4 80
ATV312HU11N4HU22N4 54
ATV312HU30N4 55
ATV312HU40N4 36 100 50 VW3A7701 353.10 1
ATV32H018M2H075M2 40
ATV32HU11M2HU15M2 27
ATV32H037N4H075N4 80
ATV32HU11N4HU30N4 54
ATV32HU40N4 36
ATV312HU22M3 25
ATV312HU30M3 16
ATV312HU55N4 29
60 100 VW3A7702 535.00 1
ATV312HU75N4 19
ATV32HU22M2 25
Resistencia de frenado
VW3A705 ATV32HU55N4HU75N4 27
ATV312HU40M3 16
ATV312HD11N4HD15N4 20 28 200 VW3A7703 1,059.30 1
ATV32HD11N4HD15N4 16
ATV312HU55M3HU75M3 8 15 1000 VW3A7704 1,926.00 1
ATV312HD11M3HD15M3 5 10 1000 VW3A7705 2,140.00 1
Accesorios
Cantidad
Indivisible
Base para el montaje directo del GV2 con el ATV32 VW3A9921 61.80 1
Placa de adaptacin elctrica para la conexin del GV2 con ATV32 GV2AF4 32.00 1
Potencimetro SZ1RV1202 145.60 1
ATV32 con accesorios

VW3 A9 921 y GV2 AF4
Altivar 600
El primer variador de frecuencia con servicios integrados

para aplicaciones industriales
Optimizando el rendimiento de su proceso
Para gestin de uidos y gas en los segmentos ms exigentes
Tecnologa QR para
visualizar informacin,
gua de diagnstico, etc
Mejor tasa de reduccin

de armnicos sin
accesorio adicional
THDi<48%
Panel grfico IP65,

activacin de fondo rojo
ante un evento de falla
Posibilidad de ajustar el
mejor punto de operacin
de la bomba BEP
Puerto Ethernet nativo y

servidor Web embebido
Variadores de Velocidad Altivar*
Altivar 630
Serie ATV630***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 200240V IP21
Motor Red Altivar Process
Potencia indicada en placa de datos (1)
Mxima Mxima
Corriente de linea (2) corriente
ND: Uso normal (3)
corriente
de salida Cantidad
permanente transitoria Referencia
HD: Uso pesado (4) 200V 240V indivisible
(1) (60seg)
HP Kw A A A A
THD<=44% al 100% de carga
ND 1 0.75 3 2.6 4.6 5.1
ATV630U07M3 1
HD 0.5 0.37 1.7 1.5 3.3 5
ND 2 1.5 5.9 5 8 8.8
ATV630U15M3 1
HD 1 0.75 3.3 3 4.6 6.9
ND 3 2.2 8.4 7.2 11.2 12.3
HD
ND
HD
2
3
-
1.5
3
2.2
6
11.5
8.7
5.3
9.9
7.6
8
13.7
11.2
12
15.1
16.8
ATV630U22M3
ATV630U30M3
1
1
4
ND 5 4 15.1 12.9 18.7 20.6
ATV630U40M3 1
HD - 3 11.7 10.2 13.7 20.6
ATV630U75N4 ND 7.5 5.5 20.2 17.1 25.4 27.9
ATV630U55M3 1
HD 5 4 15.1 13 18.7 28.1
ND 10 7.5 27.1 22.8 32.7 36
ATV630U75M3 1
HD 7.5 5.5 20.2 17.1 25.4 38.1
ND 15 11 39.3 32.9 46.8 51.5
ATV630D11M3 1
HD 10 7.5 27.2 23.1 32.7 49.1
ND 20 15 52.6 45.5 63.4 69.7
ATV630D15M3 1
HD 15 11 40.1 34.3 46.8 70.2
ND 25 18.5 66.7 54.5 78.4 86.2
ATV630D18M3 1
HD 20 15 53.1 44.9 63.4 95.1
ND 30 22 76 64.3 92.6 101.9
ATV630D22M3 1
HD 25 18.5 64.8 54.5 78.4 117.6
ND 40 30 104.7 88.6 123 135.3
ATV630D30M3 1
HD 30 22 78.3 67.1 92.6 138.9
ND 50 37 128 107.8 149 163.9
ATV630HD37M3 1
HD 40 30 104.7 88.6 123 184.5
ND 60 45 155.1 130.4 176 193.6
ATV630HD45M3 1
HD 50 37 128.5 108.5 149 223.5
ND 75 55 189 161 211 232.1
ATV630D55M3 1
HD 60 45 156 134 176 264
ND 100 75 256 215 282 310.2
ATV630D75M3 1
HD 75 55 189 161 211 316.5
Serie ATV630***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480V IP21 , con filtro CEM categoria C2 o C3
Motor Red Altivar Process
Potencia indicada en placa de datos (5)
Mxima Mxima
Corriente de linea (2)
ATV630D15N4 ND: Uso normal (3)
corriente corriente
de salida Cantidad
permanente transitoria Referencia
HD: Uso pesado (4) 380V 480V indivisible
(5) (60seg)
HP Kw A A A A
THD<=44% al 100% de carga
ND 1 0.75 1.5 1.3 2.2 2.4 ATV630U07N4 1
HD 0.5 0.37 0.9 0.8 1.5 2.3
ND 2 1.5 2.6 2.2 4 4.4 ATV630U15N4 1
HD 1 0.75 1.5 1.2 2.2 3.3
ND 3 2.2 4.3 3.8 5.6 6.2 ATV630U22N4 1
HD 2 1.5 3.1 2.9 4 6
ND - 3 5.8 5.1 7.2 7.9 ATV630U30N4 1
HD 3 2.2 4.5 4 5.6 8.4
ND 5 4 7.6 6.7 9.3 10.2 ATV630U40N4 1
HD - 3 6 5.4 7.2 10.8
ND 7.5 5.5 10.4 9.1 12.7 14 ATV630U55N4 1
HD 5 4 8 7.2 9.3 14
ND 10 7.5 13.8 11.9 16.5 18.2 ATV630U75N4 1
HD 7.5 5.5 10.5 9.2 12.7 19.1
ND 15 11 19.8 17 23.5 25.9 ATV630D11N4 1
HD 10 7.5 14.1 12.5 16.5 24.8
ND 20 15 27 23.3 31.7 34.9 ATV630D15N4 1
HD 15 11 20.6 18.1 23.5 35.3
ND 25 18.5 33.4 28.9 39.2 43.1 ATV630D18N4 1
HD 20 15 27.7 24.4 31.7 47.6
ND 30 22 39.6 34.4 23.5 50.9 ATV630D22N4 1
HD 25 18.5 34.1 29.9 39.2 58.8
ND 40 30 53.3 45.9 31.7 67.7 ATV630D30N4 1
HD 30 22 40.5 35.8 46.3 69.5
ND 50 37 66.2 57.3 74.5 82 ATV630D37N4 1
HD 40 30 54.8 48.3 61.5 92.3
ND 60 45 79.8 69.1 88 96.8 ATV630D45N4 1
HD 50 37 67.1 59 74.5 111.8
ND 75 55 97.2 84.2 106 116.6 ATV630D55N4 1
HD 60 45 81.4 71.8 88 132
ND 100 75 131.3 112.7 145 159.5 ATV630D75N4 1
HD 75 55 98.9 86.9 106 159
ND 125 90 156.2 135.8 173 190.3 ATV630D90N4 1
HD 100 75 134.3 118.1 145 217.5
ATV630D55N4 ND 150 110 201 165 211 232.1 ATV630C11N4 1
HD 125 90 170 143 173 259.5
ND 200 132 237 213 250 275 ATV630C13N4 1
HD 150 110 201 165 211 270
ND 250 160 284 262 302 332.2 ATV630C16N4 1
HD 200 132 237 213 250 360
(1) Estos valores son dados para una frecuencia de conmutacin nominal de 4KHz hasta ATV630D22M3 o 2.5KHz para ATV630HD30M3
ATV630HD45M3. Para una operacin continua por encima de los valores nominales, derratear la corriente nominal del variador. Ver curvas de derrateo en
el catlogo tcnico.
(2) Estos valores son dados para una frecuencia de conmutacin nominal de 4KHz hasta ATV630D45N4 o 2.5KHz para ATV630HD55N4HD90N4. Para
una operacin continua por encima de estos valores nominales, derratear la corriente nominal del variador. Ver curvas de derrateo en catlogo tcnico.
(3) Valor tpico para la potencia de motor indicada y el mximo valor de Isc probable
(4) Aplicaciones que requieren una leve sobrecarga (hasta 110%)
(5) Aplicaciones que requieren una significativa sobrecarga (hasta 150%)
*Consultar fecha de apertura de comercializacin
Altivar IMC
Tarjeta - controlador programable para variadores Altivar 61/71
Ms inteligente en menos espacio

Una solucin 30% mas econmica comparada con una
solucin convencional
Un variador ms inteligente
Ejecuta operaciones ms complejas
(memoria de 2MB)
Reduce el tiempo de descarga

(conector USB Mini-B)
Comunicacin con los dispositivos de

otros sistemas (Ethernet y CANopen
embebidos)
Una interfase HMI mas abierta

Personalizacin de variables
Submen Altivar IMC dedicado
Men personalizable en funcin de la

aplicacin
Fcil de integrar
Altivar IMC se integra perfectamente
en numerosas y diferentes
arquitecturas de aplicacin,
incluyendo:
Izaje
Textiles
Devanadora/Bobinadora de hilo
Bombeo (estacin booster e
irrigacin)
Abierto y comunicativo
Acceso totalmente transparente a
todos los dispositivos en el sistema,
a traves del bus CANopen con
tecnologa FDT/DTM
Altivar 61
Serie ATV61H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480 V IP20

Motor Red ATV61
Potencia Mxima corriente Mxima corriente
Corriente
nominal de salida permanente In transitoria Alto x ancho x Cantidad
de lnea Referencia
380V 460V It (60seg) profundidad Indivisible
HP KW A
A A A
25 18.5 37.5 41 34 49.2 400 x 230 x 213 ATV61HD18N4 1
30 22 42 48 40 57.6 420 x 240 x 236 ATV61HD22N4 1
40
50
30
37
56
69
66
79
52
65
79.2
94.8
550 x 240 x 266
550 x 240 x 266
ATV61HD30N4
ATV61HD37N4
1
1
4
60 45 85 94 77 112.8 630 x 320 x 290 ATV61HD45N4 1
75 55 101 116 96 139.2 630 x 320 x 290 ATV61HD55N4 1
ATV61HU40N4 100 75 137 160 124 192 630 x 320 x 290 ATV61HD75N4 1
125 90 143 179 179 214.8 920 x 320 x 377 ATV61HD90N4 1
150 110 168 215 215 258 920 x 320 x 377 ATV61HC11N4 1
200 132 224 259 259 310.8 1022 x 360 x 377 ATV61HC13N4 1
250 160 275 314 314 376.8 1190 x 340 x 377 ATV61HC16N4 1
300 200 331 427 427 512.4 1190 x 340 x 377 ATV61HC22N4 1
350 220 383
400 250 435 481 481 577.2 1190 x 595 x 377 ATV61HC25N4 1 *
450 280 494 616 616 739.2 1190 x 595 x 377 ATV61HC31N4 1 *
500 315 544
- 355 597 759 759 910.8 1390 x 890 x 377 ATV61HC40N4 1 *
600 400 644
700 500 760 941 941 1129.2 1390 x 890 x 377 ATV61HC50N4 1 *
ATV61HC40N4
800 560 858 1188 1188 1425.6 1390 x 1120 x 377 ATV61HC63N4 1 *
900 630 964
Altivar 71
Serie ATV71H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V - 15%...480 V + 10% IP20
Motor Red ATV71
Potencia Mxima corriente Mxima corriente
Corriente
nominal de salida permanente In transitoria Alto x ancho x Cantidad
de lnea Referencia
380V 460V It (60seg) profundidad Indivisible
HP KW A
A A A
3 2.2 7.1 5.8 4.8 8.7 230 x 130 x 175 ATV71HU22N4 1
5 4 11.5 10.5 7.6 15.8 260 x 155 x 187 ATV71HU40N4 1
7.5 5.5 17 14.3 11 21.5 295 x 175 x 187 ATV71HU55N4 1
10 7.5 22.2 17.6 14 26.4 295 x 175 x 187 ATV71HU75N4 1
15 11 30 27.7 21 41.6 295 x 210 x 213 ATV71HD11N4 1
20 15 39 33 27 49.5 400 x 230 x 213 ATV71HD15N4 1
ATV71HU75N4
25 18.5 37.5 41 34 61.5 400 x 230 x 213 ATV71HD18N4 1
30 22 42 48 40 72 420 x 240 x 236 ATV71HD22N4 1
40 30 56 66 52 99 550 x 240 x 266 ATV71HD30N4 1
50 37 69 79 65 118.5 550 x 240 x 266 ATV71HD37N4 1
60 45 85 94 77 141 630 x 320 x 290 ATV71HD45N4 1
75 55 101 116 96 174 630 x 320 x 290 ATV71HD55N4 1
100 75 137 160 124 240 630 x 320 x 290 ATV71HD75N4 1
125 90 134 179 179 269 920 x 320 x 377 ATV71HD90N4 1
150 110 163 215 215 323 1022 x 360 x 377 ATV71HC11N4 1
200 132 192 259 259 388 1190 x 340 x 377 ATV71HC13N4 1
250 160 233 314 314 471 1190 x 440 x 377 ATV71HC16N4 1
300 200 286 387 387 580 1190 x 595 x 377 ATV71HC20N4 1
350 220 320 427 427 640 1190 x 595 x 377 ATV71HC25N4 1
400 250 357 481 481 721
450 280 396 550 550 825 1190 x 595 x 377 ATV71HC28N4 1 *
500 315 444 616 616 924 1390 x 890 x 377 ATV71HC31N4 1 *
- 355 512 671 671 1006 1390 x 890 x 377 ATV71HC40N4 1 *
600 400 568 759 759 1138
700 500 699 941 941 1411 1390 x 890 x 377 ATV71HC50N4 1 *
ATV71HC28N4
Inductancias de lnea para ATV61 / ATV71

Las inductancias de lnea proporcionan una mejor proteccin contra sobrevoltajes en la lnea de suministro y reduce
los armnicos producidos por el variador. Estos cumplen el estndar IEC 61800-5-1 y su montaje es aguas arriba del
variador. Las inductancias de lnea pueden ser usadas en vez de las inductancias DC. Se recomienda su uso cuando
existen varios variadores conectados en paralelo, cuando el desbalance entre fases es
mayor a 1.8% del voltaje nominal o cuando el variador es alimentado por una lnea muy poco impedante (la potencia
del transformador es 10 veces ms grande que la del variador).
Isc
max Valor de Corriente Corriente de Cantidad
Para variadores Prdidas Referencia
de Inductancia nominal Saturacin indivisible
lnea
4 Alimentacin Trifsica 380V...480V 50/60 Hz
kA mH A A W
ATV61HC11N4D
35 0.12 222 445 278 VW3A4559 1
ATV71HC11N4
ATV61HC13N4D
35 0.098 264 530 245 VW3A4560 1
ATV71HC13N4
ATV61HC22N4D
50 0.066 344 685 258 VW3A4561 1
ATV71HC16N4
ATV61HC31N4D
ATV71HC25N4HC28N4 50 0.038 613 1150 307 VW3A4564 1
VW3A4572
ATV61HC16N4D 50 0,085 300 570 315 VW3A4568 1
ATV61HC22N4D
VW3A4569
ATV61HC25N4D 50 0.06 450 850 335 1
ATV71HC20N4
Resistencia de frenado para ATV61 / ATV71

La resistencia de frenado permite al variador operar durante el proceso de frenado o durante la regeneracin de
la mquina disipando la energa a travs de la resistencia de frenado. Tambin nos permite obtener el mximo
torque de frenado. Estas resistencias se usan en aplicaciones donde existe ciclos de trabajos continuos y en
mquinas con mucha inercia.
Valor Cantidad
Grado de Potencia
Para variadores Ohmico a Referencia indivisible
proteccin promedio a 50C
20C
Alimentacin Trifsica 380V...480V 50/60 Hz
ATV61H075N4HU40N4
IP20 100 50 VW3A7701 1
ATV71H075N4HU40N4
ATV61HU55N4HU75N4
IP20 60 100 VW3A7702 1
ATV71HU55N4HU75N4
ATV61HD11N4HD15N4
IP20 28 200 VW3A7703 1
ATV71HD11N4HD15N4
VW3A7701 ATV61HD18N4HD30N4
IP20 15 1000 VW3A7704 1
ATV71HD18N4HD30N4
ATV61HD37N4
IP20 10 1000 VW3A7705 1
ATV71HD37N4
ATV61HD45N4HD75N4
IP20 5 1300 VW3A7707 1
ATV71HD45N4HD75N4
ATV61HD90N4HC11N4
IP23 2.75 25000 VW3A7710 1
ATV71HD90N4
ATV61HC13N4HC16N4
IP23 2.1 37000 VW3A7711 1
ATV71HC11N4HC13N4
4/53
Opciones de comunicacin ATV61 / ATV71

Cantidad
Indivisible
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP/ Ethernet IP VW3A3320 1,186.70 1
Tarjeta de comunicacin Profibus DP V1 VW3A3307S371 792.90 1
VW3A3202
4
Opciones especiales y accesorios
Cantidad
Indivisible
Tarjeta controladora Altivar IMC VW3A3521S0 1,971.40 1
Tarjeta de expansion I/O (2AI, 2AO, 6LI, 2LO, 1Rele) VW3A3202 749.00 1
Adaptador Bluetooth TCSWAAC13FB 824.60 1
TCSWAAC13FB Potenciometro 2.2Kohm SZ1RV1202 145.60 1
Interfaz de dilogo para variadores ATV61 / ATV71

Cantidad
Descripcin Item n Referencia Precio S/.
Indivisible
Terminal de visualizacin grfica IP54 1 VW3A1101 802.50 1
Kit de montaje para puerta en tablero 2 VW3A1102 198.00 1

Puerta transparente para kit de
VW3A1101 3 VW3A1103 82.10 1
montaje en puerta IP65
Cable para terminal remoto de 3m 4 VW3A1104R30 66.40 1
Adaptador RJ45 hembra / hembra 5 VW3A1105 53.50 1
Software de configuracin SoMove - Libre 1

Somove Cable de configuracin para conexin
- TCSMCNAM3M002P 225.80 1
con la PC
2
3
Caractersticas VW3A1101 5
Configuracin en espaol
3RVLELOLGDGGHJXDUGDUKDVWD
configuraciones
0HQ~GLDJQyVWLFRTXHSHUPLWH 1
testear los semiconductores 1
4
4
Altivar 1200
Variador de frecuencia en Media Tensin desde 315 a 16,200 KVA
Limpio y Compacto
Para aplicaciones de bombas, ventiladores,
compresores y transportadores
Seguridad: sistema de bloqueo, pernos de

seguridad, seal de apagado del bus DC.
Comfort: panel HMI de 10, configuracin
amigable, tensin de E/S ajustable.
Unida de control confiable: UPS con 30
minutos de autonoma.
Tecnologa multinivel para obtener una

onda sinusoidal limpia en la corriente de
motor.
Armnicos reducidos (sin estrs en el
motor).
Bajo dv/dt, distancia de cable motor hasta
2000 metros.
Sistema de refrigeracin eficaz usando
menos ventiladores.
Diseo compacto con transformador de

entrada integrado.
Ductos de aire y ventilacin superior
suministrados
Acceso para un mantenimiento simple y
rpido
Tablero robusto de 2mm, proteccin IP31,
IP41 e IP42
Espacio mas reducido para tallas hasta
2MVA
Incremente su productividad con
variadores ALTIVAR
Dos mtodos de control son aplicados en
bombas, ventiladores y compresores

Potencia consumida
Solucin convencional con vlvula
100
3Z[]b]`Tc\QW]\OQ]\abO\bS[S\bSO
plena carga (mxima potencia) con
80
conexin directa a la red
- 50%
3ZTZcX]SaQ]\b`]ZOR]^]`ZO^]aWQW\RS
60
la vlvula (regulacin mecnica)
:O^]QOSTWQWS\QWORSZOadtZdcZOa - 20%
40
incrementa las prdidas
Solucin de mayor productividad usando
20
variador de velocidad
3TWQWS\QWO[SX]ÒROaW\\SQSaWRORRS
usar dispositivos mecnicos 0
:OdSZ]QWRORRSZ[]b]àSOXcabOOZO 20 40 60 80 100
demanda, reduciendo el consumo de
Al 80% del caudal la potencia consumida se reduce al 50% con variador de velocidad
energa.
: Solucin tradicional con vlvulas : Solucin con variador de velocidad Altivar

'pbit des uides
El mayor potencial en ahorro de energa se encuentra en bombas, ventiladores y compresores.

Los variadores de velocidad ofrecen ventajas adicionales para cada tipo de aplicacin.
Compresores: Hasta un 30% de ahorro de energa

3ZdO`WOR]`RSdSZ]QWRORSa`SQ][S\ROR]Ô`bWQcZO`
[S\bSÔÒQ][^`Sa]`SaRSb]`\WZZ]OW`S]S\T`WO
miento)
;O\bS\S`^`SaW\Q]\abO\bS
7\Q`S[S\bO`SZbWS[^]RSdWRORSZQ][^`Sa]`
1]\b`]ZO`ZOQ]``WS\bSRSO`Ò\_cS
@SRcQQW\RSU]Z^SaRSO`WSbS
0OX][O\bS\W[WS\b]
0][POa(Hasta un 50% de ahorro de energa

@SRcQQW\RSab`Saa[SQt\WQ]UÒQWOaOZOSZW[W\OQW\
de golpes de ariete
1]\b`]Z^`SQWa]RSOQcS`R]OZ`S_cS`W[WS\b]
bS[^SÒbcÒ^`SaW\TZcX]
>`]bSQQW\RSZOP][POgZOabcPSÒa
;O\SX][cZbWP][PO
Ventiladores: Hasta un 70% de ahorro de energa

1]\b`]Z[ta^`SQWa]RSZaWabS[O
@SRcQQW\RS\WdSZSaRS`cWR]S\ZOW\abOZOQW\
1]\b`]Z[SX]ÒR]RSZOQOZWRORRSOW`SQ]\b`]ZRSZO
velocidad de acuerdo a las emisiones de CO2)
@SRcQQW\RS[O\bS\W[WS\b]S\`]RO[WS\b]ag
correas
AQV\SWRS`3ZSQb`WQ/ZZ@WUVba@SaS`dSRAQV\SWRS`3ZSQb`WQO\R>ZO\bAb`cfc`SO`SbÒRS[O`Ya]e\SRPgAQV\SWRS`3ZSQb`WQ7\Rcab`WSaA/A]`WbaOTTWZWObSRQ][Ô\WSa''&" &
5 Rels de Control
Rels enchufables RSL/RSB/RXM/RUM/RPM 5 /2
Rels de estado slido SSL/SSM/SSR/SSP 5 /4
Rels de medida y control RM17 / RM35 5 /6
Rels temporizadores electrnicos RE7 / RE8

Convertidores analgicos RMP / RMC 5 /8
Controladores de temperatura RTC48/REG 5 /8

Con las nuevas gamas de Rels de Estado Slido de 2 fases y 3 fases, Schneider Electric
pone a su disposicin una oferta completa de rels.
Scanee el QR y
obtenga el catlogo
desde su smartphone
Reduzca el tamao
de sus tableros con los
Rels de Estado Slido SSR
de Schneider Electric
Gua de Seleccin: Rels Zelio de Estado Slido
Altas frecuencias
de conmutacin
Tiempo de servicio
ilimitado
Completamente
silencioso al
conmutar
Rels enchufables RSL / RSB
Rels enchufables / electromecnicos

Tipo Interfase
Zelio Relay RSL
Rel
Voltaje de Corriente Asociar con Cantidad
Contactos IP Referencia Precio S/.
control trmica(A) socket Indivisible
24 VDC RSLZ VA1 RSL1AB4BD 23.60 10
RSLZ VA2
1 NANC 6 40
60 VDC RSLZ VA3 RSL1AB4ND 28.10 10
RSLZ VA4
RSL Socket
(Equipado con Led y circuito de proteccin)
Voltaje de
entrada
Voltaje en
Bornes de rel*
Asociar con rels IP Referencia Precio S/.
Cantidad
Indivisible
5
12 VAC / VDC
24 VDC 56/%%' RSLZVA1 40.70 10
24 VAC / VDC 20
230 VDC / VAC 60 VDC 56/%1' RSLZVA4 40.70 10
* Voltaje de control
Accesorio
Cantidad
RSLZ2 Descripcin Referencia Precio S/.
Indivisible
Puente de unin (10 x 20 polos-jumpers) RSLZ2 9.80 10
Zelio Relay RSB

Rel
Voltaje de Cantidad
Contactos Corriente trmica(A) IP Referencia Precio S/.
control Indivisible
2 NANC 8 RSB2A080BD 17.60 10
24 VDC 12 RSB1A120BD 17.60 10
1 NANC
16 RSB1A160BD 17.60 10
24 VAC 2 NANC 8 RSB2A080B7 23.10 10
2 NANC 8 RSB2A080F7 25.60 10
40
120 VAC 12 RSB1A120F7 24.10 10
1 NANC
16 RSB1A160F7 24.10 10
RSB*
2 NANC 8 RSB2A080M7 31.20 10
220 VAC 12 RSB1A120M7 30.50 10
1 NANC
16 RSB1A160M7 30.50 10
Socket
Cantidad
Descripcin Asociar con Rel IP Referencia Precio S/.
Indivisible
Base para rel de 12A - 250 VAC RSB1A120 RSZE1S35M 25.20 10
RSB2A080 20
Base para rel de 10A - 250 VAC RSZE1S48M 27.50 10
RSB1A160
Accesorio y mdulo de Proteccin para Socket RSZ

Voltaje de Circuito Cantidad
de Control Indivisible
RSZE*
Varistor + LED verde 110...230 VAC/DC RZM021FP 26.20 10
Clip de fijacin para Rel RSZR215 1.00 10
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Vlido a partir del 1 de Febrero.
Rels enchufables RXM / RUM
Tipo Miniatura
Zelio Relay RXM
Rel / 8 o 14 pines
Voltaje de Corriente Cantidad
Contactos Indicador IP Referencia Precio S/. Indivisible
control trmica(A)
4 NANC - RXM4AB1BD 27.50 10
6
(14 pines) luz piloto RXM4AB2BD 33.50 10
24 VDC
2 NANC - RXM2AB1BD 25.70 10
12
(8 pines) luz piloto RXM2AB2BD 29.30 10
4 NANC - RXM4AB1B7 29.50 10
6
(14 pines) luz piloto RXM4AB2B7 32.40 10
24 VAC
2 NANC 12 - RXM2AB1B7 25.70 10
(8 pines) 40
4 NANC 6 - RXM4AB1F7 29.70 10
(14 pines)
RXM* 120 VAC
2 NANC 12 - RXM2AB1F7 27.90 10
(8 pines)
4 NANC - RXM4AB1P7 32.10 10
6
(14 pines) luz piloto RXM4AB2P7 41.40 10
220 / 230 VAC
5 2 NANC
(8 pines) 12 luz piloto RXM2AB2P7 34.70 10
Socket (Compatible para rels de 8 y 14 pines)

Cantidad
Compatible con Corriente Trmica IP Referencia Precio S/.
Indivisible
RXM4...
10 20 RXZE2M114M 20.80 10
RXM2...
Accesorio
Cantidad
Indivisible
Clip metlico de fijacin para Rel Zelio RXM RXZ400 2.40 10
RXZE*
Disponibles a partir
Tipo Universal de Marzo 2015
Zelio Relay RUM

Rel / 11 pines
Contactos Indicador IP Referencia Precio S/.
control trmica(A) Indivisible
- RUMC31BD 42.70 10
24 VDC
luz piloto RUMC32BD 51.10 10
110 VDC - RUMC31FD 44.30 10
24 VAC 3 NANC 10 - 40 RUMC31B7 47.00 10
120 VAC - RUMC31F7 47.00 10
- RUMC31P7 42.60 10
220 VAC
luz piloto RUMC32P7 55.50 10
RUM Rel / 8 pines

Voltaje de Cantidad
Contactos Corriente trmica(A) IP Referencia Precio S/.
control Indivisible
24 VDC RUMC21BD 38.40 10
24 VAC RUMC21B7 38.40 10
2 NANC 10 40
120 VAC RUMC21F7 39.80 10
220 VAC RUMC21P7 42.30 10
Socket
Cantidad
Descripcin Cantidad de pines IP Referencia Precio S/.
Indivisible
11 RUZC3M 18.40 10
Base para rel 20
8 RUZC2M 16.90 10
RUMC2AB1
Accesorio
Cantidad
Indivisible
Clip metlico de fijacin para socket Rel Zelio RUZ RUZC200 4.50 10
5/3 Contacte a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
Rels enchufables RPM
Tipo Potencia
Zelio Relay RPM
Rel
Contactos Indicador IP Referencia Precio S/.
control trmica(A) Indivisible
24 VDC RPM32BD 54.50 10
120 VAC 3 NANC 15 A luz piloto 40 RPM32F7 54.50 10
RPM* 230 VAC RPM32P7 54.50 10
Socket
Cantidad
Descripcin IP Referencia Precio S/.
Indivisible
Clip de fijacin para Rel Zelio RPZ 16 A - 250 V 20 RPZF3 28.40 10
5
RPZF3
Rels de Estado Slido SSL / SSM
Rels de Estado Slido de 1 Fase

Zelio Relay SSL (no incluye disipador)
Rel
Voltaje de Voltaje de Corriente de Cantidad
IP Referencia Precio S/.
control Carga Carga(A) Indivisible
15...30 VDC SSL1A12BD 55.90 12
24...280 VAC 2 67
38...72 VDC SSL1A12ND 55.30 12
SSL*
Socket
(Equipado con Led y circuito de proteccin)
Cantidad
Voltaje de Entrada Asociar con rels IP Referencia Precio S/.
Indivisible
5 - 24 VDC SSL1A12BD SSLZVA1(1) 26.80 10
110 V AC/DC 20 SSLZVA3(2) 27.90 10
SSL1A12ND
230 V AC/DC SSLZVA4(2) 29.20 10
Zelio Relay SSM (incluye disipador)

Rel
SSLZV* Voltaje de Voltaje de Corriente de Cantidad
control Carga Carga(A) Indivisible
Zero cross switching (Conmutacin de cruce por voltaje cero)(3)
24...280 VAC 6 SSM1A16BD 174.80 1
4...32 VDC
48...600 VAC 12 SSM1A312BD 215.80 1
90...140 VAC 48...600 VAC 12 20 SSM1A312F7 233.10 1
24...280 VAC 6 SSM1A16P7 193.20 1
200...265 VAC
48...600 VAC 12 SSM1A312P7 234.70 1
Random switching (Conmutacin aleatoria)(4)
6 SSM1A36BDR 195.30 1
4...32 VDC 48...600 VAC
12 20 SSM1A312BDR 219.10 1
200...265 VAC 48...600 VAC 12 SSM1A312P7R 238.10 1
SSM1*
(1) Tambin compatible con rels: SSL1D03JD, SSL1D101JD, SSL1D12JD, SSL1D12JDR, SSL1D03BD, SSL1D101BD, SSL1D12BD, SSL1D12BDR.
(2) Tambin compatible con rels: SSL1D03ND, SSL1D101ND, SSL1D12NDR.
(3) y (4) Ver detalle al pie de pgina de la pgina 5/5
Rels de estado slido SSR/SSM/SSP
Zelio Relay SSR

Voltaje Voltaje Corriente Cantidad
de control de carga de carga (A) Indivisible
Montaje en panel (no incluye disipador)
10 SSRPCDS10A1 119.80 1
24...280 VAC 25 SSRPCDS25A1 146.80 1
3...32 VDC 20
SSRP... 50 SSRPCDS50A1 172.70 1
48...530 VAC 75 SSRPCDS75A2 249.30 1
Montaje en riel (incluye disipador)
10 SSRDCDS10A1 179.10 1
4...32 VDC 24...280 VAC
30 20 SSRDCDS30A1 189.90 1
90...280 VAC 24...280 VAC 20 SSRDP8S20A1 193.20 1
5 Rel de Estado Slido de 2 Fases

Zelio Relay SSM (incluye disipador)
SSRD... Voltaje Voltaje Corriente Cantidad
de control de carga de carga (A) Indivisible
4-32 VDC 24-280 VAC 6 20 SSM2A16BD 266.50 1
Random switching (Conmutacin aleatoria) (4)
4-32 VDC 24-280 VAC 6 20 SSM2A16BDR 269.80 1
Rel de Estado Slido de 3 Fases

Zelio Relay SSP
Voltaje Voltaje Corriente Cantidad
SSM2* de control de carga de carga (A) Indivisible
4-32 VDC 25 SSP3A225BDT 656.50 1
25 SSP3A225F7T 646.30 1
90-140 VAC 20
48-530 VAC 50 SSP3A250F7T 693.80 1
25 SSP3A225P7T 646.30 1
180-280 VAC
50 SSP3A250P7T 693.80 1
Random switching (Conmutacin aleatoria)(4)
25 SSP3A225BDRT 677.00 1
SSP3* 4-32 VDC
50 SSP3A250BDRT 725.10 1
48-530 VAC 20
25 SSP3A225P7RT 666.80 1
180-280 VAC
50 SSP3A250P7RT 714.80 1
(3) Zero cross switching: Los rels de paso por cero son ideales para la mayora de las cargas comerciales e industriales, tales como elementos de
calentamiento por resistencia, lmparas y balastros, y cualquier otra carga de baja impedancia inicial o caractersticas capacitivas.
(4) Random switching: El encendido de rels de estado slido en aleatorio se utilizan comnmente en aplicaciones donde se requiere un control
preciso de la potencia a la carga (Aplicaciones de control de fase). Tambin se utilizan comnmente con cargas inductivas, donde el desplazamiento
de fase entre la tensin y la corriente puede causar problemas con rels de cruce por cero.
Disipadores
Resistencia Cantidad
Numero y tipo de rles soportados Referencia Precio S/.
trmica (C/W) Indivisible
1 X SSP, 1 X SSRP, 2 X SSRP, 3 X SSRP 0.5 SSRHP05 184.80 1
1 X SSP, 1 X SSRP, 2 X SSRP 1 SSRHP10 137.70 1
5/5 Contacte a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
Seleccin de disipador - Ejemplo
- Si el rel es montado en un disipador con resistencia trmica de 1,5 C/W y opera a 60C.
- Identificar las curvas de Operacin del rel de estado slido y seguir la ruta A,B,C,D.
- Para el ejemplo 30A es la corriente de carga mxima para las condiciones dadas.
Disipacin de potencia
Temperatura Base C
Corriente de carga Temperatura
mxima de
operacin
Rels de Medida y Control
Zelio Control RM17/RM35
Rels de control de redes trifsicas - IP30

Control Alimentacin
5
Cantidad
Nominal Un Salidas Referencia Precio S/.
Funcin
Umbral de
Frecuencia Lmites Indivisible
detecin trifsica
Secuencia de fases
50..60Hz 208440
Prdida total o de < 100 VAC 12%+10% 2NANC,5A RM17TG20 385.40 1
una de las fases*
10% VAC
*Ausencia de fase detectada cuando una de las tensiones es inferior a 100 V
Control Alimentacin Cantidad

Temporizacin
Nominal Un Salidas Referencia Precio S/.
Funcin Frecuencia Lmites Indivisible
trifsica
RM35TF30 Secuencia de
fases
Prdida total o de
una de las fases 50..60Hz 220..480
0.1..10 s VAC
12%+10% 2NANC,5A RM35TF30(1) 836.40 1
10%
Asimetra
Subvoltaje
Sobrevoltaje
(1) Seleccin de umbrales de voltaje de control para RM35TF30
Seleccin Un Umbral Umbral
VAC mnimo mximo
220 8Q +2...+20 % Un
380,400
8Q +2...+20 % Un
415,440
480 8Q +2...+10 % Un
LA9RM201
Rel de control de corriente - IP30
Reconocen automticamente la forma de la seal continua o alterna(50 o 60 Hz)
Si se selecciona el modo con memoria, Cuando se detecta cruce por umbral, el rel se abre tras la temporizacin y permanece
en esa posicin hasta que la fuente de poder sea apagada.
En la puesta en tensin, una temporizacin de inhibicin configurable (120s) permite inhibir los puntos (o huecos) de corriente
en el arranque de los equipos
Control Tempo
Alimentacin Cantidad
Rangos de rizacin Nominal Un Salidas Referencia Precio S/.
Funcin Frecuencia Lmites Indivisible
medida trifsica
Sobreintesidad 0,151,5 A
o 40..70Hz 0,5 5 A 0.330 s 24...240
15%,+10% 2NANC,5A RM35JA32MW 731.90 1
Subintensidad 10% 1,5 15A
VDC-VAC
de corriente
Rels de control de nivel - IP30
Control Tempo
Alimentacin Cantidad
Escalas de rizacin Nominal Un
Salidas Referencia Precio S/.
Funcin Lmites Indivisible
sensibilidad trifsica
RM17TG20 NEDMD
Deteccin NN 24..240
mediante sondas 0.15 s
VDC-VAC
15%,+10% 2NANC,5A RM35LM33MW 379.30 1
(standard)
resistivas
N0$OWD
Sonda de control
- - - - - LA9RM201 161.20 1
de nivel de liquidos
RTC48
Controlador de temperatura
Para aplicaciones sencillas
Una oferta completa
Rango RTC REG 48
Profundidad (mm) 56 78
IP 66 66
Tiempo de muestreo 500 200
Rampas No 16
Alimentacin 24VAC/DC 24VAC/DC
100-240 VAC 100-240 VAC
Display PV & SV Si Si
Modbus Si Si
PID Si Si
Auto-tunning Si SI
Self-tunning No Si
Fuzzy logic No Si
Arranque suave No Si
Una oferta Superior: Alarmas 12 2

Diseado para un desempeo ptimo Salidas 12 2
Tipo de salida Rel, SSR Rel, SSR, anloga
Fcil de implementar Software (gratuito) Si Si
De configuracin amigable
Soluciones eficientes
Monitoreo
Desempeo
Pueden enlazarse hasta
ptimo
31controladores RTC48
Supervise y monitoree
en una red Modbus
su proceso
Configuracin rpida
Men de configuracin intuitivo y Fcil de
amigable implementar
Configure con rapidez,

Verstil ahorre espacio
Entrada tipo universal
Display inteligente
Intuitivo Display numrico, SV y
Una interfaz PV de 5 dgitos
inteligente
3 colores de estado de
valor de proceso(PV)
Scanee el QR y Scanee el QR y
obtenga el Software obtenga el Software
RTC desde su REG desde su
smartphone smartphone
Rels temporizadores RE7/RE8
Convertidores anlogicos RMP/RMC
Zelio Timer - Rels temporizadores electrnicos
Rels temporizadores electrnicos RE7 - IP50
De: 0.05 seg a 300 horas (10 posibles escalas de seleccin)
Cantidad
Funcin Voltaje de alimentacin Salida Referencia Precio S/.
Indivisible
Multifuncin 24240 VAC/DC 2 NANC RE7MY13MW 473.70 1
Temporizacin a la 24 VAC/DC
RE7TL11BU 257.90 1
conexin 110 -240 VAC
1 NANC
Temporizacin a la 24, 42-48 VAC/DC
RE7 RE7RA11BU 288.10 1
desconexin 110-240 VAC
Rels temporizadores electrnicos RE8 - IP50
con salida tipo NA/NC
Voltaje de Cantidad
Funcin
Temporizacin a la
alimentacin
24 VAC/DC
Temporizacin
3...300s
Referencia
RE8TA21BUTQ
Precio S/.
148.90
Indivisible
1
5
conexin 110 -240 VAC
Temporizacin a la
3...300s RE8RA21FUTQ 165.10 1
desconexin 110 -240 VAC
Temporizacin
0.3...30s RE8YA32FUTQ 208.30 1
estrella- tringulo
RE8
Zelio Anlogo - Convertidores Analgicos - IP50
Entradas Salidas Cantidad
Alimentacin Referencia Precio S/.
Tipo Rango Voltaje Corriente Indivisible
010V, -10+10V, 010V,
Estandar RMCL55BD 696.20 1
0/420mA -10+10V 24VDC
050V, 0300V, 0/420mA aislado
Voltaje 010V RMCV60BD 746.60 1
0500V AC/DC
01.5A, 05A,
Corriente 010V RMCA61BD 757.10 1
015A AC/DC
Controladores de temperatura RTC48/REG
Zelio Control RTC 48 - IP66 (panel frontal) - Aplicaciones sencillas

N y Tipo de
Voltaje de Salidas Cantidad
Tipo de entrada Alarmas Referencia Precio S/.
alimentacin Rel SSR Indivisible
PT100, JPT100 1 - RTC48PUN1RNHU 323.70 1

Termocupla (J, K, R, B, 1
- 1 RTC48PUN1SNHU 323.70 1
S, T, E, N, PLII) 100240 VAC
1 1 - RTC48PUNCRNHU 431.60 1
0.5V, 1.5V, 0-10V, 0-5V,
+
0-1V, 0-20mA, 4-20mA Modbus - 1 RTC48PUNCSNHU 431.60 1
RTC48
Cable de configuracin RTCCBL 232.10 1
Zelio Control REG - IP66 (panel frontal) - Funciones Avanzadas

Tipo Voltaje de Salida de Salida de Modbus Cantidad
Formato Referencia Precio S/.
de entrada alimentacin control Alarmas RS485 Indivisible
PT100,
24 x 48 Termocupla
1 NANC No S REG24PTP1RHU 523.30 1
1/32 DIN (J,K,R,B,S,
T,E,N,PLII)
PT100, No REG48PUNL1RHU 574.00 1
100...240 1 NA
48 x 48 Termocupla S REG48PUN1RHU 700.20 1
VAC 2 Rels
1/16 DIN (J,K,R,B,S, 1 PNP S REG48PUN1LHU 700.20 1
T,E,N,PLII)
4 - 20 mA S REG48PUN1JHU 700.20 1
0-5V, 1.5V, 0-10V,
96 x 48 2-10V, 0-100mV, 1 NA REG96PUN1RHU 965.60 1
REG96... 3 Rels S
1/8 DIN 0-20mA, 4-20mA 1 PNP REG96PUN1LHU 965.60 1
6 Controladores
programables
y Terminales de dilogo
Fuentes de Alimentacin - Phaseo ABL8 6 /2
Solucin de bateras, Redundancia

y proteccin selectiva - Phaseo 6 /4
Mdulo Lgico programable - Zelio logic SR2, SR3 6 /6
Controladores Lgicos - Modicon M221, M241, M251

Mdulos de ampliacin TM3
Mdulos de comunicacin TM4 6 /9
Sistemas de entradas/salidas distribuidas - Modicon OTB/STB

6 /15
Terminales de dilogo HMI - Magelis

A]TbeO`SRSQ]\UcÒQW\6;7DWXS]2SaWU\S`
DWXS]2SaWU\/W`DWXS]2SaUW\/W`>Zca
6 /18
Plataforma de Automatizacin - Modicon M340 6 /26
Plataforma de Automatizacin - Modicon M580 6 /28
Plataforma de Automatizacin - Modicon Premium 6 /29
Plataforma de Automatizacin - Modicon Quantum

6 /30
Switches Industriales Ethernet - ConneXium

6 /31
A]TbeO`SRSAc^S`dWaW\DWXS]1WbSQDWXS]6Wab]`WO\
6 /32
Fuentes de Alimentacin
Phaseo ABL8
*
Rendimiento y servicio para sus automatismos
Reserva puntual de potencia del +50%.
Conexin de los modelos monofsicos de 2

hilos Neutro/Fase o Fase/Fase gracias al
amplio rango de tensiones 110-500 V.
Diagnstico integrado (LED y rel).
Tensin auxiliar entre 5 y 15 V disponible

gracias a los mdulos convertidores.
Inmunidad a los microcortes.
Mantenimiento de tensin en los cortes de red.
Mantenimiento de tensin en caso de fallo de los equipos de fuentes de

alimentacin.
Selectividad de la proteccin contra las descargas y cortocircuito de la

aplicacin. 50%
De ahorro de
*
espacio ocupado en
Solucin de Redundancia sus gabinetes
Mdulo de redundancia
ABL8RED2400
En caso de que el funcionamiento continuo
de la aplicacin prime sobre cualquier otra
consideracin, es necesario garantizar
que -en el momento en que una fuente de
alimentacin falle- haya una segunda fuente
de alimentacin que la reemplace.
El mdulo de Redundancia ABL8RED24400

asegura esta funcin garantizando que el fallo
de una fuente de alimentacin no altere la otra
(por ejemplo en caso de cortocircuito en la
salida de una de las fuentes de alimentacin).
Carga
Fuentes de alimentacin
Phaseo ABL8
Phaseo es la familia de fuentes industriales de Schneider Electric.
Comprende 3 gamas
0RGXODU$%/ ( 7-60 W)
2SWLPXP$%/ (60-144 W)
8QLYHUVDO$%/ (72-960W)
Cumplen las normas IEC, CSA, Ctick
lo que garantiza su completa capacidad de uso industrial intensivo
Montaje en Riel Din de 35 mm

Capacidad de asociar fuentes en serie y paralelo
Proteccin contra sobrecarga y Cortocircuito en el circuito de salida hacen innecesaria las protecciones a
la salida cuando no se requiera selectividad
Proteccin de rearme automtico
Conexiones a lneas de alimentacin fase-neutro ( L1-N), fase-fase ( L1-L2), o trifsica (L1-L2-L3)
Admite frecuencias en la lnea de alimentacin de 47 a 63 Hz
Potenciometro de regulacin de tensin de salida (22.8 a 28.8 Vdc) para compensar las cadas de tensin
de la lnea
ABL8MEM24003
0RGXODU$%/,3
Potencias de 7- 60 W con salidas de 5,12 y 24 Vdc
Posible tambin montaje en panel
Filtro PFC incorporado ( corrector de factor de potencia)
6
Corriente de Potencia de Tensin de Cantidad
Tensin de salida Referencia Precio S/.
Salida Salida alimentacin Indivisible
1.2 A 30 W 100240 VAC $%/0(0
281.10 1
120...250 VDC 24 VDC
2.5 A 60 W 200240 VAC $%/50 486.90 1
2SWLPXP$%/,3
Potencias de 60 - 144 W con salidas de 12, 24 y 48 Vdc
Posible tambin montaje en panel
ABL8REM24030

3.0 A 72 W 100240 VAC 24 VDC $%/5(0 586.00 1

110220 VDC
8QLYHUVDO,3
La gama de fuentes Phaseo Universal cubre las potencias desde 72 a 960 W en 24 VDC y se adapta a la
mayora de sistemas de distribucin de potencia usados a nivel mundial. As la misma fuente puede conectarse
de fase a neutro (L1-N) o fase a fase (L1-L2) de lneas entre 100 y 500 VAC. Adems esta familia ofrece:
Funciones de diagnstico (local o remoto).

Modo de operacin seleccionable por el usuario en caso de una sobrecarga (ilimitacin de corriente o
parada).
Mdulos de funcin para asegurar continuidad de servicio:
- Mdulos de buffer y Batera para proteccin contra microcortes o apagones.
- Mdulo de Redundancia para puesta en paralelo de fuentes y funciones de redundancia.
ABL8RPS24050
- Mdulos de Proteccin electrnica para discriminacin de falla de sobrecarga o cortocircuito aguas
abajo.
Funcin Boost como reserva de potencia para absorver los transitorios de corrientes pico requeridos por
la carga
Con la familia de fuentes Universal es posible cubrir las necesidades de voltajes auxiliares de 5 a 15 VDC
usando los mdulos Converters DC/DC.
Adicionalmente el filtro de entrada PFC (mdulo de Correccin de Factor de Potencia) incorporado en toda la
familia de fuentes Universal, reduce la contaminacin harmnica al mnimo nivel, asegurando el cumplimiento
de la norma EN 61000-3-2.

3.0 Amp 76 W $%/536 660.60 1
5.0 Amp 120 W 100120 VAC 24 VDC $%/536 871.40 1
200500 VAC
ABL8RPS24100 10.0 Amp 240 W $%/536 1,134.30 1
Solucin de bateras y proteccin selectiva
Phaseo ABL8
Garantizando la continuidad de servicio
Solucin de bateras
1 CONFIABILIDAD
BSabOcb][tbWQ]RSZSabOR]RSZOPObSÒ
2WOU\abWQ]OdO\hOR]gO[WUOPZS
EFICIENCIA
0ObSÒaZWP`SaRS[O\bS\W[WS\b]
1]\b`]Z^S`[O\S\bSRSQOÙORSPObSÒ
3 ÔÒ^`]Z]\UOàcbWS[^]RSdWRO
@SZ{aRSRWOU\abWQ]
4cS\bS]^SÒbWdO
:Oa]ZcQW\aSZ]UÒQ]\ZOOa]QWOQW\RS( 0ObSÒ]^SÒbWdO
14cS\bSRS/ZW[S\bOQW\/0:& 4OZZO
;RcZ]RS1]\b`]Z/0:&00C
;S\RSaS`dWQW]
3;RcZ]RS0ObSÒa/0:&0>9
Proteccin Selectiva
SIN SELECTIVIDAD SELECTIVIDAD
:O^`]bSQQW\bÒRWQW]\OZ 3Z[RcZ]SZSQb`\WQ]RS
[SRWO\bSTcaWPZSa]P`SOYSà ^`]bSQQW\aSZSQbWdOOWaZO
SZSQb`][SQt\WQ]a\]SaZ] c\WQO[S\bSSZQW`QcWb]S\SZ
acTWQWS\bS[S\bSaSZSQbWdO^]` _cSVO]Qc``WR]ZOTOZZO
Z]_cSZO^`]bSQQW\ UOÒ\bWhO\R]ZOQ]\bW\cWROR
RS]b`]a^`]QSa]a
SZSQb`\WQORSZOTcS\bSRS
OZW[S\bOQW\aca^S\RSSZ
ac[W\Wab`]Ob]ROaZOaQOÙOa
OUcOaOPOX]O\bSa_cSZO
^`]bSQQW\RSZOQOÙOOQbcS
Beneficios
Ms que solo proteccin
Proteccin Selectiva, inteligente y verstil
INTELIGENTE
:SRRSRWOU\abWQ]^]`QO\OZ
@SZ{RSRWOU\abWQ]
>`]bSQQW\RS`SaÔZR]
TcaWPZSaORWQW]\OZSa_cSOQbO\S\SZ`S[]b]
QOa]_cSSZ[RcZ]RS^`]bSQQW\S\b`SS\TOZZ]
VERSATIL
1OZWP`SaRSaSZSQQW\( #"#%&g/
"QO\OZSa
@SRcQQW\RS`STS`S\QWOa
"^`]bSQQW]\Sa`SUcZOROaS\c\a]Z]^`]RcQb]
;]R];O\cOZ/cb][tbWQ]
Soluciones de Bateras, Redundancia
y proteccin selectiva
Phaseo ABL8
6ROXFLRQHVGH%DWHUtDV
La solucin de bateras (Mdulo de control + Mdulo de bateras) garantiza el suministro de 24 VDC a los dispositivos
alimentados a la salida del mdulo de control (cargas respaldadas).
Esta solucin trabaja en la asociacin de las fuentes ABL8 gama universal
Mdulos de control(1)
Cantidad
corriente de salida (A) Funcin Referencia Precio S/.
Indivisible
Configuracin de la solucin
20 Regulacin de carga de la batera $%/%%8 1,389.80 1
Monitorizacin (entre otros)
ABL8BBU24...
Mdulos de bateras(1)
Cantidad
Capacidad nominal Voltaje de salida Referencia Precio S/.
Indivisible
3.2 Ah $%/%3.$ 733.10 1
12 Ah
24 VDC
$%/%3.$ 1,595.70 1
6
ABL8BPK24A...
&RUULHQWHVXPLQLVWUDGDHQIXQFLyQGHOWLHPSRUHTXHULGR\FDSDFLGDGGHODEDWHUtD
Capacidad Tiempo de respaldo

del
Minutos Horas
mdulo
de Batera 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 2 3 5 8 10 20
3.2 Ah 8.4 6.3 4.9 4.2 3.6 3.1 2.8 2.6 2.3 2.0 1.1 0.86 0.50 0.38 0.30 0.16
7 Ah 18.2 13.6 11.0 9.0 7.7 6.8 6.1 5.6 5.0 4.2 2.5 1.8 1.2 0.80 0.64 0.35
12 Ah 31.3 23.4 18.6 15.5 13.3 11.6 10.5 9.6 8.6 7.1 4.2 3.1 2.0 1.3 1.1 0.60
Note: Es posible asociar 3 mdulos de Bateras como mximo, el tiempo de respaldo total se obtiene de
multiplicar el tiempo de respaldo de 1 batera por el nmero de bateras en paralelo que se use.
6ROXFLyQGH5HGXQGDQFLD
Mdulo de Redundancia
Corriente Tensin de Cantidad
de Salida Alimentacin Indivisible
ABL8RED24400 40 A 24...28.8 V DC $%/5(' 599.10 1
3URWHFFLyQVHOHFWLYD
El mdulo de proteccin selectiva permite la proteccin de hasta 4 circuitos diferentes con ajustes desde 1 hasta
10 A cada uno.
Mdulo de proteccin selectiva

Cantidad
Corriente de disparo Reset Referencia Precio S/.
Indivisible
1..10 A
(regulable: 1, 2.5, 4, 5, 7, 8 Manual Automtico $%/353 1,062.00 1
y 10)
ABL8PRP24100
(1) Compatibles con fuentes de alimentacin Universal ABL8
Zelio Logic SR
La solucin avanzada que le brinda flexibilidad y sencillez
Pensado para el control de sistemas de automatizacin sencillos, la nueva generacin de rels
programables Zelio Logic le ofrece numerosas ventajas, desde la etapa de diseo hasta el control
de las aplicaciones.
Gama Compacta
Solucin para automatismos
simples
Ahorro de espacio en el tablero
Solucin competitiva frente a otras de lgica
cableada
12 o 20 E/S, alimentadas a 24 VAC o 12 VDC
10, 12 o 20 E/S, alimentadas a 100240 VAC
o 24 VDC
Gama Modular
Configuracin Simplificada
Sencillo de ampliar: Aada expansiones
mediante simple enganche (clips).
Sencillo de montar: Fijacin sin accesorios,
Riel DIN o montaje de panel.
Sencillo de integrar: Muy compacto para
reducir el tamao de los gabinetes
Aproveche las ventajas de usar un verdadero terminal Magelis
HMISTO501 para visualizacin, alarmas y animaciones grficas.
Conexin directa: solo requiere de un cable entre ambos equipos
Compatible tanto con Zelio Compacto como con Zelio Modular
Zelio Logic le brinda facilidad de programacin

Lenguaje LADDER: Lenguaje FBD:
Facilidad de programacin garantizada Flexibilidad de programacin y gran
gracias a la universalidad del lenguaje capacidad de procesamiento de hasta
200 bloques de funcin, que incluyen:

Industria
de contactos Sistemas de automatizacin
Modo de introduccin libre muy para mquinas pequeas.
intuitivo: LADDER o simbolos elctricos.
23 funciones preprogramadas. Sistemas de automatizacin
descentralizados para
mquinas grandes y
120 lneas de esquemas de control.
medianas.
5 contactos + 1 bobina por lnea de
programacin.
Nuevas funciones:
16 bloques de funcin de texto. Edificios y Servicios

16 temporizadores. Gestin de iluminacin.
16 contadores/ descontadores. Gestin de acceso, control
1 contador rpido. y supervisin.
16 comparadores analgicos. Funciones Grafcet SFC (Sequential Gestin de calefaccin y
Function Chart): para los sistemas acondicionamiento de aire.
8 relojes.
28 rels auxiliares. de automatizacin secuenciales.
8 comparadores de contador.
Pantalla LCD con
retroiluminacin programable
Cambio de reloj automtico
1 hora: verano/invierno.
Diversidad de funciones de Facilidad...

6 funciones lgicas. ... en todas las etapas
bobina; con memoria (set/reset),
para ahorrar tiempo y
control remoto, contactor. mejorar la fiabilidad.
Entradas / salidas.
Mdulo lgico programable
Zelio Logic SR2/SR3
=HOLR&RPSDFWR65,3
Entradas Entradas Cantidad

Voltaje E/S Salidas Reloj Referencia Precio S/.
Discretas Anlogas Indivisible
12 8 4 4 Rel 65%%' 471.60 1
24 VDC
20 12 6 8 Rel 65%%' 672.60 1
SR2A10A1 Si
12 8 4 Rel 65%)8 484.20 1
100..240 VAC -
20 12 8 Rel 65%)8 685.30 1
=HOLR0RGXODU65,3
Entradas Entradas Cantidad
Voltaje E/S Salidas Reloj Referencia Precio S/.
Discretas Anlogas Indivisible
10 6 4 4 Rel 65%%' 470.50 1
24 VDC
26 16 6 10 Rel 65%%' 814.10 1
Si
10 6 - 4 Rel 65%)8 483.30 1
100..240 VAC
SR3B261FU 26 16 - 10 Rel 65%)8 826.90 1
([WHQVLRQGH(6,3DOLPHQWDFLyQSRUEXV
Voltaje de Entradas Cantidad
E/S Salidas Referencia Precio S/.
Zelio base
24VDC
4
Discretas
2 (1) 2 (2)
65;7%' 485.20
Indivisible
1
6
Exp. analgica Analoga Analoga
10 6 4 Rel Solamente 65;7%' 214.80 1
24VDC para Zelio
14 8 6 Rel 65;7%' 299.80 1
Modular
6 4 2 Rel 65;7)8 171.80 1
(SR3)
100...240VAC 10 6 4 Rel 65;7)8 214.80 1
SR3NET01BD 14 8 6 Rel 65;7)8 299.80 1
(1) 2 entradas analgicas de 0...10V 0...20mA una puede ser para PT100
(2) 2 salidas analgicas de 0...10V
&RPXQLFDFLRQHV
Cantidad
Indivisible
Interfaz de comunicacin(5) 65&20 471.60 1
GSM(3)
Modem 6502' 1,480.90 1
Modbus RS485(4) 650%8%' 327.10 1
Ethernet(4) 651(7%' 524.30 1
SR2MOD02
(3) Para implementar una solucin GSM es necesario asociar la interfaz y el mdem.
Modem GSM
Compatible con Zelio SR2 con reloj y toda la gama Zelio SR3
(4) Implementacin con Zelio Modular SR3 de 24 VDC.
(5) Alimentacin en 12... 24 VDC
=HOLR3DFNV
Cantidad
Composicin Referencia Precio S/.
Indivisible
1 SR2B121FU (12 E/S, 100240 VAC) + Cable SR2USB01 + CD Software 653$&.)8 632.70 1
1 SR3B261FU (26 E/S, 100240 VAC) + Cable SR2USB01 + CD Software 653$&.)8 898.70 1
ZELIO PACK
1 SR3B261BD (26 E/S, 24 VDC) + Cable SR2USB01 + CD Software 653$&.%' 898.70 1
$FFHVRULRV
Cantidad
Indivisible
Cable de conexin PC - USB 6586% 384.50 1
SR2USB01 Cable de comunicacin Zelio Logic - Magelis HMI STO501 65&/% 293.20 1
Cable conexin PC
USB
SoMachine
Simplifique la programacin y puesta en marcha de
sus equipos
SoMachine es el nico entorno de programacin que le permite tener acceso a funciones de diseo, puesta
en marcha y mantenimiento desde el mismo entorno
Controladores HMI
La oferta de plataformas de > Compactos
Controladores Modicon
> Performance
Control Escalable y Flexible
incluye:
Controladores:
-Controladores Lgicos Modicon M241, M251, ...
SoMachine
SoMachine
-Controladores HMI Magelis SCU, XBTGT, ...
-Drivers Altivar IMC
E/S:
-Mdulos Modicon TM2, TM3 y otros
HMI:
-Magelis STO/STU Small Panels
-Magelis GH/GK/GT Advanced Panels
-Magelis GTO Optimum Advanced Panels

SoMachine Basic
Controladores Drivers Controladores Lgicos

> Eficiencia > Flexibilidad
SoMachine SoMachine Basic

SoMachine le permite hacer uso de forma flexible y SoMachine Basic es un componente integrado de la
escalable de los controladores dentro del contexto plataforma SoMachine.
SoMachine. Es fcil integrar un controlador lgico
El software de programacin SoMachine Basic es una
Modicon M221 desde SoMachine Basic a un proyecto
herramienta amigable, diseada para el desarrollo de
SoMachine.
proyectos para controladores lgicos Modicon M221.
SoMachine es una solucin de software profesional, SoMachine Basic puede hacer la conversin de proyectos
intuituva y abierta que integra Vijeo Designer. Integra implementados en TwidoSuite y TwidoSoft.
igualmente las herramientas de configuracin y puesta
en marcha para dispositivos de control de movimiento. SoMachine Basic le ofrece una moderna interfaz, de modo
que iniciarse en la programacin sea un proceso amigable
y sencillo. La interfaz simplificada le permite encontrar la
informacin necesaria rpidamente.
Compatibilidad Referencia
6201$&&=;63$==
Modicon M241 LQGLYLGXDO
Modicon M251
Magelis SCU y otros 6201$&&=;73$==
HTXLSR
Descargue
MachineStruxure
Configurator MSX
1
Archivo Descarga Conexin Software
creacin y mantenimiento para transferir la para acceder a para controladores,
de una nica carpeta por programacin completa todos los equipos HMI y servicios remotos
proyecto en un nico paso
Controladores lgicos Modicon M221, M241, M251
Control escalable y flexible

Gracias a la nueva gama de controladores lgicos ModiconTM, MachineStruxure proporciona un control de mquina
escalable y flexible, conectividad Ethernet, puerto USB para la programacin y servidor web incorporado
Modicon M251 El controlador simple

Aplicaiones y Complejidad de Arquitecturas
y performante para
Arquitecturas maquinaria modular
en arquitecturas
Distribuidas distribuidas
El controlador
Modicon M241 compacto y sencillo
para maquinarias
Aplicaciones de incluidas en la red
y dispositivos de
alta performance movimiento
El controlador
Modicon M221 optimizado compacto
y sencillo para
Lgica Cableada aplicaciones
cableadas
1OÔQWROR 3A BO[O] RS >`]UÒ[O DSZ]QWROR RS W\ab`cQQW\ 1OÔQWRORSa RS 1][c\WQOQW\
Control de sistemas de Control de maquina para

Control de maquinaria simple
Aplicaciones movimiento y lazos de control aquitecturas distribuidas
Modicon M221
Modicon M241 Modicon M251
Software de configuracion SoMachine Basic SoMachine
Voltaje de Alimentacin 24VDC y 100/240 VAC 24 VDC
Programacin
Entradas Integrados De 8 a 24 entradas digitales 14 o 24 entradas digitales Ninguna simple con
(dependiendo del modelo) 2 entradas analgicas 0-10VDC software
SoMachine
De 7 a 16 salidas 10 o 16 salidas Ninguna
transistorizadas PNP o tipo rel transistorizadas (PNP o NPN)
Salidas Integrados 4 salidas transistorizadas PNP
(dependiendo del modelo) + 6 salidas tipo rel
4 salidas transistorizadas PNP
+ 12 salidas tipo rel
Mdulos de expansin Mdulos de expansin Mdulos de expansin
Modicon TM3 (digitales, Modicon TM3 (digitales, Modicon TM3 (digitales, Los controladores
analgicos, E/S seguridad, analgicos, E/S seguridad, analgicos, E/S lgicos ms
Expansin E/S
otros) otros) seguridad, otros) rpidos y
(oferta compatible)
Cartuchos Modicon TMC2 (E/S Cartuchos Modicon compactos del
analgicas, de aplicacin) TMC4 (E/S analgicas, de mercado
aplicacin)
Regulacin PID Regulacin PID Regulacin PID Puerto Serie SL1
4 contadores rpidos (100 kHz) 8 contadores rpidos (200 (configurable RS232/
2 salidas de posicin PTO kHz) RS485) integrado en
Funciones Integradas (P/D con perfil trapezoidal y 4 salidas de posicin PTO todas las referencias
curva S), PWM, PLS (1) (P/D, CW y CCW con perfil
trapezoidal y curva S), PWM,
PLS
Mdulos de expansin
1 o 2 puertos RJ45 (1) 1 puerto RJ45 y 1 puerto para 1 puerto RJ45 TM3 comn a todas
Serial RS232/
1 puerto opcional con cartucho borneras las gamas
RS485
TMC2SL1 (1) (M221, M241, M251)
1 red con puerto RJ45 1 red con 2 puertos RJ45 1 red con 4 puertos RJ45
(switch) o cambio opcional (switch) + 1 red con
Ethernet Hasta 14 mdulos de
a 4 puertos con mdulo funcin I/O scanning (1)
Comunicacin TM4ES4 (1) expansin TM3
Embebida
CANopen - Maestro (1) Maestro (1)
Otro - Profibus DP: con mdulo opcional TM4PDPS1 (Esclavo) Hasta 3 mdulos de
comunicacin TM4
Puerto de Si, con programa para cargar aplicaciones y funcin de actualizacin de firmware sin necesidad para las gamas M241
programacin de que el controlador est alimentado por otra fuente. y M251
USB mini-B
Comunicacin Modbus TCP (cliente/servidor), Esclavo Modbus TCP, Configuracin como cliente
Servicios de Ethernet Adaptador Bluetooth
DHCP dinmico, Programacin, Descarga y Monitorizacin
que permite puesta
en marcha y
RAM 640KB 64MB
monitorizacin para
Memoria Flash 256KB 128MB las gamas M241 y
M251
Opcional Tarjeta SD de 256 MB Tarjeta SD de 256 MB
Registro de datos - Si
Otros Interruptor RUN/STOP
(1) Dependiendo de la referencia del producto
Controladores lgicos Modicon M221
El ms completo en una sola referencia

El nuevo controlador lgico Modicon M221 le ofrece prestaciones inmejorables. Orientado a brindarle la solucin ms potente para
OyJLFDFDEOHDGDHOGLVSRVLWLYR0RGLFRQ0UHTXLHUHXQDLQVWDODFLyQPtQLPD\DSRUWDXQDYHUVDWLOLGDGLPSUHVLRQDQWHD\XGiQGROH
DRSWLPL]DUHOHVSDFLR\DDOFDQ]DUXQDVROXFLyQSHUVRQDOL]DGDSDUDVXVSURFHVRV
Caractersticas 0RGLFRQ70& 0RGLFRQ700

Dimensiones 16 E/S: 95x90x70, 24 E/S: 110x90x70, 16 E/S: 70x90x70
AlxAnxPr (mm) 40 E/S: 163x90x70 32 E/S: 70x90x70
Voltaje de alimentacin 24 VDC, 100240 VAC (50/60Hz) 24 VDC
Entradas analgicas HQWUDGDVLQFRUSRUDGDVHQFDGDFRQWURODGRU700\70&
Software de De 2 a 4 entradas analgicas opcionales con -
programacin FDUWXFKRV70&
SoMachine Basic
Ethernet integrado 6tHQ70&( 6tHQ700(
gratuito
Puerto Serie LQFRUSRUDGR\RSFLRQDOFDUWXFKR70&6/ De 1 a 2 incorporados
Cartuchos Una ranura para 1 o 2 cartuchos segn el modelo -

Caractersticas de ,QWHUUXSWRUGH5XQ6WRS
Hardware 5DQXUDSDUDODWDUMHWDGHPHPRULD6'
&yGLJR45SDUDDFFHVRGLUHFWRDGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD
Controladores Lgicos Modicon M221

Compatible con Entradas Salidas Entradas Puertos de Cantidad
Alimentacin 5HIHUHQFLD Precio S/.
mdulos de expansin Configurables Discretas Analgicas Comunicacin indivisible
TM3 y TM2 (mdulos
Compactos
de expansin de
9 PNP/NPN 5HOD\ 2 E 010VDC Serie TM221C16R 850.00 1
6 Twido)
110 a 240 VAC

9 PNP/NPN
14 PNP/NPN
5HOD\
5HOD\
2 E 010VDC
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
Ethernet + Serie
TM221CE16R
TM221CE24R
1,044.00
1,250.00
1
1
24 PNP/NPN 5HOD\ 2 E 010VDC Ethernet + Serie TM221CE40R 1,625.00 1
14PNP/NPN 10 PNP 2 E 010VDC Ethernet + Serie TM221CE24T 1,250.00 1
24 VDC
24 PNP/NPN 16 PNP 2 E 010VDC Ethernet + Serie TM221CE40T 1,625.00 1
Modulares
8 PNP/NPN 5HOD\ 2 E 010VDC 2 Serie TM221M16R 1,218.80 1
24 VDC
8 PNP/NPN 8 PNP 2 E 010VDC Ethernet + Serie TM221ME16T 1,375.00 1
5.$tt Cartuchos de expansin TMC2

Cantidad
Tipo de Cartucho Descripcin 5HIHUHQFLD Precio S/.
indivisible
2 entradas analgicas 0..10VDC, 0..20mA, 4..20mA TMC2AI2 215.10 1

2 salidas analgicas 0..10VDC TMC2AQ2V 341.90 1
E/S Analgicas
2 salidas analgicas 4..20mA TMC2AQ2C 341.90 1
2 entradas de temperatura PT100, PT1000 o Termocupla TMC2TI2 341.90 1
Comunicacin (QODFHVHULDO56R56DGLFLRQDOYDULDGRULPSUHVRUD TMC2SL1 284.90 1
Accesorios
Cantidad
5..tt Tipo de Accesorio Descripcin 5HIHUHQFLD Precio S/.
,QGLYLVLEOH
Cable de Cable USB apantallado, tipo A a tipo mini B, de 1.8m de BMXXCAUSBH018 441.00
1
programacin ORQJLWXGSDUD0RGLFRQ00\0
Memoria extrable Tarjeta de memoria de 256MB para respaldo de la aplicacin TMASD1 341.30
1
SDUD0RGLFRQ00\0
3DQWDOOD+0, 'LDJQyVWLFR\PDQWHQLPLHQWRFRQH[LyQDSXHUWRVHULH TMH2GDB 460.00
1
(para Modicon M221 Modular)
Cable para entradas Cable para conectar las entradas analgicas incorporadas TMACBL1 63.00
1
Analgicas HQORVFRQWURODGRUHV0\00RGXODU
5..&t
TMH2GDB
TM221C
TM221C TM221M
6/9
Controladores lgicos
Modicon M241 y M251
&RQWURODGRUHV/yJLFRV0RGLFRQ0
Modicon M241 es el controlador compacto y sencillo que proporciona alto rendimiento ya que incorpora funciones de
control de movimiento y velocidad
Salidas Puertos de Cantidad
Alimentacion Entradas Digitales Referencia Precio S/.
Digitales Comunicacin indivisible
14 PNP/NPN, 24 4 PNP+ 6 1,700.00
Ethernet + 2Serie 70&(5 1
110 a 240 VDC Relay
VAC 24 PNP/NPN, 24 4 PNP+ 12 2,000.00
Ethernet + 2Serie 70&(5 1
VDC Relay
14 PNP/NPN, 24 1,700.00
TM241.. 10 PNP Ethernet + 2Serie 70&(7 1
VDC
24 VDC
24 PNP/NPN, 24 2,000.00
16 PNP Ethernet + 2Serie 70&(7 1
VDC
&DUWXFKRVGH([SDQVLyQ70&SDUD0RGLFRQ0
Cantidad
Tipo de Cartucho Descripcin Referencia Precio S/.
indivisible
2 E analgicas Tensin de 010 V 620.00
70&$, 1
TM251.. (resolucin de 12 bits) Corriente de 020 mA/420 mA
2 S analgicas
(resolucin de 16 bits)
Conexin mediante bornero de tornillos
70&$4
714.80
1 6
2 E temperatura Termopares/PT100/PT1000/Ni100/Ni1000 714.80
70&7, 1
(resolucin de 14 bits) Conexin mediante bornero de tornillos
Tarjeta de memoria SD
Cartuchos de E/S analgicas
Software de
programacin
SoMachine Basic
gratuito Cartuchos de aplicacin
Mdulos de comunicacin TM4 Controlador lgico M241
&RQWURODGRUHV/yJLFRV0RGLFRQ0
Los controladores Modicon M25 ofrecen una solucin innovadora para emplementaciones de arquitectura distribuida
Entradas Salidas Puertos de Cantidad
Alimentacion Referencia Precio S/.
Digitales Digitales Comunicacin indivisible
24 VDC - - Ethernet + 2Serie 700(6( 1,520.00 1
Tarjeta de memoria SD
Mdulos de comunicacin TM4 Controlador lgico M251
Mdulos de ampliacin TM3
Para controladores lgicos Modicon M221, M241 y M251
Los mdulos de extensin Modicon TM3 representan la posibilidad de aumentar las capacidades
de los controladores lgicos M221, M241 y M251
6LVWHPDGHH[SDQVLyQGHEXV
Se puede ubicar de forma remota hasta 7 mdulos TM3 a una distancia de hasta 5 metros, utilizando un sistema de
extensin de bus.
Cantidad
Descripcin Alimentacin Longitud Referencia Precio S/.
indivisible
Mdulo de transmisin Alimentacin: a travs del bus TM3 - 70;75$ 335.00 1
Alimentacin: 24VDC 335.00
Mdulo de recepcin - 70;5(& 1
(fuente de alimentacin externa)
TM3DM24
Extensin de bus TM3 conectando 2m 9',3 - 1
Cables blindados de
los mdulos transmisor y receptor
extensin de bus -
equipados con un conector RJ45 en 5m 9',3 1
TM3 de categora 5E
cada extremo
0yGXORVGH(6GLJLWDOHV
Nmero
Tipo de Tipo de Cantidad
de E/S Tipo de Salida Referencia Precio S/.
Entrada conexin indivisible
digitales
8E PNP / - 70', 350.00 1
NPN
16E 24 VDC - 70', 590.00 1
TM3AI8
8S - Rel 2.0 Amp 70'45 415.00 1
6 16S
-
-
Rel 2.0 Amp
Transistor PNP
Terminal tipo
tornillo
70'45
70'47
650.60
518.00
1
1
4E/4S PNP / 70'05 365.00 1
NPN Rel 2.0 Amp
16E/8S 24 VDC 70'05 725.00 1
0yGXORVGH(6DQDOyJLFDV
Nmero
Tipo de Cantidad
de E/S Rango Resolucin Referencia Precio S/.
canal indivisible
TM3TI8T analgicas
4E Tensin/ - 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC 12 bits o 11 70$, 730.00 1
8E Corriente 020 mA, 420 mA bits + signo 70$, 890.00 1
Termopares (J, K, R, S, B, T, N, E, C)
Tensin/ Sondas de temperatura (RTD)
4E Corriente/ (Ni100, Ni1000, PT100, PT1000) 707, 830.00 1
Temperatura - 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC 16 bits o 15
020 mA, 420 mA bits + signo
Termopares (J, K, R, S, B, T, N, E, C)
8E Temperatura 707,7 890.00 1
Termistores NTC y PTC
2S 70$4 700.00 1
TM3XTYS4 Tensin/ - 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC 12 bits o 11
4S 70$4 810.00 1
Corriente 020 mA, 420 mA bits + signo
4E/2S 70$0 940.00 1
TM3 digital
27 mdulos
8/16/24/32
0yGXORDUUDQFDGRUGHPRWRU
canales Nmero de Cantidad
Tipo de Canal Descripcin Alimentacin Referencia Precio S/.
Canales indivisible
Arrancadores Mdulo para el control de
4 24 VDC (1.2A) 70;7<6 450.00 1
TM3
de motor arrancadores de motor TeSys
analgicos
Directa Con inversor

18 mdulos
Hasta 15 kW Desde 18,5 hasta Hasta 15 kW Desde 18,5 hasta

2/4/6/8
/ 400 V 30 kW / 400 V / 400 V 30 kW / 400 V
canales de 12
TeSys D
y 16 bits
1 Interruptor automtico '6-%ss O '60ss '6-%ss O '60ss
+
motor '60ss '60ss
2 Contactor 24 VDC LC1D09BL a LC1D40ABD LC2D09BL a LC2D40BD a
7 LC1D32BL a LC1D65ABD LC2D32BL LC1D65BD
6 8 3 Bloque de conexin GV2AF3 - GV2AF3
4 Contacto auxiliar GVAE20 GVAE20 GVAE20 GVAE20
4 5 Mdulo de conexin LAD5C11 LAD5C31 LAD5C12 LAD5C32
Ahorro de 8
Cable de conexin
9
instalacin: 1
6 Longitud de 0,3 m LU9R03
5
cableado rpido y 6 Longitud de 1 m LU9R10
fcil 3 9 6 Longitud de 3 m LU9R30
10
2 Mdulo Modicon TM3
Un nico sistema 7 Modicon TM3 TM3XTYS4

11 11
de mdulos de TeSys U
8 Base de alimentacin LUB120 o LUB320 LUB120 o LUB320
extensin de E/S
9 Unidad control 24 VDC ,5#! ,5#" ,5## ,5#$ss", ,5#! ,5#" ,5## ,5#$ss",
6 6
10 Borneros LU9BN11C LU9MRC
11 Mdulo cableado LUFC00 LUFC00
paralelo
6/11
Mdulos de comunicacin TM4
Para controladores lgicos Modicon M241 y M251
Los mdulos de comunicacin Modicon TM4 incrementan la conectividad en los controladores lgicos
Modicon M241 y M251. Se encuentran disponibles dos tipos de mdulos de comunicacin.
Cantidad
Designacin Descripcin Referencia Precio S/.
indivisible
Switch de 4 puertos Ethernet con
conectores RJ45 70(6 550.00 1
Mdulos de (10/100 Mbps, MDI/MDIX)
comunicacin Comunicacin esclava a una red
Profibus DP, con un conector SUB-D 703'36 950.00 1
de 9 contactos
(1) Se puede utilizar como puerto Ethernet o como un switch independiente segn el modelo de controlador y la configuracin.
TM4ES4
Mdulo de Switch Ethernet

(VWH PyGXOR DxDGH OD IXQFLyQ (WKHUQHW D ORV FRQWURODGRUHV 70& \
70&VLQSXHUWR(WKHUQHWLQFRUSRUDGRPLHQWUDVTXHRIUHFHODIXQFLRQDOLGDG
adicional de un switch
Cuando est conectado a controladores lgicos con puerto Ethernet incorporado

WLSR70&(70&(RDXQFRQWURODGRU700(6HVXQ
switch de 4 puertos independiente: la comunicacin entre el mdulo TM4ES4
y los controladores Modicon M241 y M251 no se realiza de forma automtica
6
por el conector de bus
TM4PDPS1
Reglas de Asociacin
Hasta 3 mdulos de comunicacin se pueden aadir en la parte izquierda de
los controladores lgicos M241 y M251, para aumentar sus posibilidades de
conexin a redes Ethernet y Profibus.
(Q FRQWURODGRUHV VLQ SXHUWR (WKHUQHW LQFRUSRUDGR 70& \
70&
es posible aadir un mdulo TM4ES4 con la funcin de puerto Ethernet y dos
mdulos TM4ES4 con la funcin de switch independiente, manteniendo el
nmero mximo de 3 mdulos TM4
(QFRQWURODGRUHVFRQSXHUWR(WKHUQHWLQFRUSRUDGR70&(\70
es posible aadir hasta 3 mdulos TM4ES4 con funcin de switch independiente
En otras asociaciones considerar que se aade como mximo un mdulo
profibus DP esclavo TM4PDPS1
Mltiples posibilidades de comunicacin
Comunicacin Serie, Protocolos Modbus y ASCII
Controladores lgicos Modicon M221, M241, M251

Los puertos serie RS232/RS485 ofrecen una solucin simple para las necesidades
de comunicacin de mquinas compactas. Los protocolos de comunicacin
estndar Modbus y ASCII se utilizan para conectar varios equipos como: terminales
1 2 grficos, impresoras, medidores de energa, variadores de velocidad, arrancadores,
E/S remotas, etc.
Modicon M221 Compacto
1 . Puerto serie con un conector RJ45, tensin de 5 V (200 mA) para terminal grfico
5.$tttt
o adaptador Bluetooth
2 . Ranura para un segundo puerto serie (con conexin en bornas de tornillos)
insertando un cartucho de comunicacin TMC2SL1 o un cartucho de aplicacin
TMC2CONV01
3 3 Modicon M221 Modular

3 . Puerto serie con un conector RJ45, tensin de 5 V (200 mA) para terminal grfico
o adaptador Bluetooth
4 . Segundo puerto serie equipado tambin con un conector RJ45 para los
4 FRQWURODGRUHV 700 \ 700 FRQWURODGRUHV VLQ (WKHUQHW
5..tt 5..&tttt
5..tt
incorporado)
5
Modicon M241
5 . Puerto serie Serie 1 con un conector RJ45, tensin de 5 V/200 mA para un
6
terminal grfico, adaptador de comunicacin Bluetooth u otros dispositivos
6 . Segundo puerto serie Serie 2 (con conexin en bornas de tornillos)
Modicon M251
7 . Un puerto serie con un conector RJ45 (RS232 o RS485)
5.tttt Puerto opcional

Puertos incorporados
Tipo de (mximo 1 por controlador)
controlador En cartuchos opcionales TMC2SL1 o TMC2CONV01,
Puerto Serie o Serie 1 Puerto Serie 2
conexin en bornas de tornillos
7
70& RS232/RS485 con fuente - RS232/RS485 Artculo 2
de alimentacin de 5
700 V (200 mA) para HMI RS485 (conector -
o para adaptador de RJ45) Artculo 4
700( comunicacin Bluetooth - -
(conector RJ45) Articulos
70 1, 3, y 5 RS485 (conexin en -
bornas de tornillos)
5.tttt Artculo 6
1. Dispositivo de conexin en T con aislamiento: TWDXCAISO

2. Dispositivo de conexin en T: TWDXCAT3RJ
3. Cables blindados de doble par trenzado RS485 (100m): TSXCSA100
4. Cables Modbus RS485, 2 conectores RJ45 (0,3m): VW3A8306R03
5. Cables Modbus RS485, 1 conector RJ45 y 1 extremo con cables libres (1m): TWDXCAFJ010
6. Cables, , 2 conectores RJ45 (2,5m): XBTZ9980
Red Ethernet Modbus/TCP
Para controladores lgicos Modicon M221, M241, M251 y
mdulo de comunicacin TM4ES4
Modbus ha sido el protocolo de comunicacin estndar en la industria desde 1979. Durante la revolucin de Internet, Modbus se
combin con Ethernet para formar Modbus/TCP, un protocolo Ethernet ntegramente abierto. Los puertos de comunicacin Ethernet
incorporados en cada uno de los controladores lgicos Modicon M221, M241 y M251 as como en el mdulo de comunicacin
Modicon TM4ES4 optimizan la integracin en las arquitecturas de red.
Mltiples Servicios Ethernet

Servidor web
Transparent Ready Class y funciones Controladores lgicos
Servidor web preconfigurado
700(
70&( Utilizando un simple navegador
70& TM251MESSC TM251MESE
70&(
+ TM4ES4 de Internet disponible en un PC,
smartphone o tablet, este servidor
Transparent Ready Class A10 B20
autoriza las siguientes funciones:
Versin de protocolo de Internet IP V4
Servicios Ethernet
Programacin, descarga, monitorizacin Sin programacion previa:
Modbus TCP cliente y servidor - - Visualizacion de los estados de
E/S
Modbus TCP esclavo
- Diagnosticos del controlador y
Ethernet IP (adaptador) de sus modulos de extension y
Intercambio de datos: NVGL y IEC VAR ACCESS - comunicacion
Servidor web - - Diagnosticos de puertos de
Administracin de redes SNMP MIB2 -
comunicacion
- Diagnosticos de funcion I/O
Modbus TCP I/O Scanner - -
Scanner
FTP, transferencia de archivos - - Funciones de mantenimiento
Configuracin dinmica DHCP cliente y configuracion (Ethernet IP,
Configuracin dinmica DHCP servidor - - - cortafuegos, etc.)
FDR, sustitucin de dispositivos defectuosos - - -
SMS, correos electrnicos * - - -
Despues de configuracion:
Funciones de seguridad - Visualizacion de los valores de
Filtro de direcciones IP - datos
Protocolos de comunicacin de bloqueo - Visualizacion de la evolucion de
Enrutamiento de direcciones IP de bloqueo - - -
los valores de datos en el tiempo
(funcin de osciloscopio)
* Disponible e a partir de Octubre del 2015
Arquitectura de Comunicacin
Arquitectura de comunicacin en red Ethernet
Nivel de empresa
Ethernet
Nivel de lnea de produccin
1 TM251
MESE
Acceso Ethernet inalmbrico
Modbus
1 TCP/SoMachine
Modbus Modbus
TCP/SoMachine TCP/SoMachine
1
TM251MESE
TM4ES4 + TM241C---
1 TM221ME//
Nivel de maquinaria
1
Modbus TCP I/O Scanner
Altivar 32 Lexium 32 1. Cable de cobre de conexin ditrecta

2
7&6(&006
3
2. Cable de cobre Ethernet y conector
RJ45 TCSECN300R2 Y TCSEK3MDS
Magelis
1 1
SCU Modicon
OTB 3. Switcher no gestionables
&RQH[LXP7&6(68)
Cables de comunicacin y programacin
$FFHVRULRV\FDEOHVGHFRPXQLFDFLyQ\SURJUDPDFLyQ
Cantidad
indivible
Hub modbus de 10 puertos RJ45 /8*& 482.00 1
Hub modbus de 3 puertos RJ45, con resistencia de fin de 7:';&$75- 133.70
1
lnea
Cable conversor USB a RS485 con conector RJ45 76;&86% 537.60 1
Cable Modbus RJ45-RJ45, 3 m 9:$5 73.50 1
Adaptador de fin de linea RJ45 9:$5& 48.30 1

LU9GC3
Sistemas de Entradas/Salidas Distribuidas

Modicon OTB / STB
6
6LVWHPDGH(QWUDGDV6DOLGDV'LVWULEXLGDV0RGLFRQ
Modicon OTB/STB es un sistema modular de Entradas/Salidas para la conexin distribuida de actuadores y sen
sores con conectividad en mltiples buses de campo, ofreciendo una mayor flexibilidad de sus sistemas de auto
matizacin.
0RGLFRQ27%
Simple y compacto. Modicon OTB es un sistema modular de Entradas/Salidas, diseado para ajustarse a sus
necesidades de reduccin de costo, flexibilidad en tamao y simplicidad.
Modicon OTB usa los mdulos de expansin de Twido (Referencias TM2) como mdulos de E/S.
Tipo de Cantidad
Nmero Cantidad
Entradas y Entradas Salidas Bornera mxima de Referencia Precio S/.
E/S INdivisible
Salidas expansiones
Distribuidas
27%&'0/3 - 1
CANopen
6 Relay -
Distribuidas
20 12 2 Estado Removible 7 mdulos 27%('0/3 2,143.80 1
Ethernet
Slido
Distribuidas
27%6'0/3 1,179.30 1
Modbus
Modicon OTB
0RGLFRQ67%
Adaptable a su red compatible con las principales redes de bus de campo: Modbus, Ethernet, EtheNet/IP, CANo
pen, Devicenet, Profibus, Hart e Interbus.
Permite conectar 32 mdulos de expansin en un nico sistema, ya sea en una isla o divididos en varias extensiones.
Tipo de Mdulo Alimentacion Caractersticas Referencia

Comunicacin Modicon STB 24 VDC E/S distribuidas por Ethernet 67%1,3
doble puerto Ethernet, cpn protocolos
Comunicacin Modicon STB 24 VDC 67%1,3
Modbus TCP/IP, RSTP, SNMP y HTTP
Comunicacin Modicon STB 24 VDC E/S distribuidas por EtherNet/IP 67%1,&
Comunicacin Modicon STB 24 VDC E/S distribuidas por Profibus DP 67%1'3
Distribucin de Alimentacion 115-230 VAC - 67%3'7.
Distribucin de Alimentacion 24 VDC - 67%3'7.
Comunicacin con protocolo HART - - 67%$+,
Entradas y Salidas - - 67%'
Entradas y Salidas - - 67%$
Modicon STB
(1) Utilizar el Mdulo STBNIP2311 para transmitir la informacin de campo a una red Ethernet.
6/15
Terminales de dilogo HMI Magelis
HMI HMI + CONTROLADOR
Tipo HMISTO HMISTU HMIGTO

G O HMIGTU
G HMISCU
SC
Dimensiones / 3.4"/monocromtico 3.5" o 5.7" /QVGA 3.5", 5.7", 7.0", 10.4" o 7'', 10'', 10.4'', 12'', 12.1'',
3.5" o 5.7"
Resolucin (200 X 80 pixeles) (320X240 pixeles) 12.1" 15''
Display TFT LCD
Verde, Naranja, Rojo o TFT 65536
Tipo 65536 TFT 262K - 16M colores TFT LCD 65536 colores
Rojo, Blanco,Rosa colores
colores
Pantalla Tctil Pantalla Tctil o Multitctil Pantalla Tctil
Teclas de funcin
- -
Ingreso de datos esttica 6 u 8 Teclas de funcin
Teclas de funcin (esttica o dinmica) (1)
- -
dinmica
64/96 MB Flash EPROM 256 MB/512 KB, 2 GB/512

Aplicaciones 16 MB Flash 128 MB Flash EPROM
(1) KB
Capacidad de
almacenamiento
Expansin - Tarjeta SD de 4 GB (2) SD card and x2 Cfast -
Limitado por la capacidad

Limitado por la capacidad
Mximo nmero de Limitado por la capacidad de la memoria interna
pginas FLASH EPROM
de la memoria interna
FLASH EPROM o de la
tarjeta SD (1)
- de la memoria interna
FLASH EPROM 6
Variables por Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Ilimitado
pginas (8000 variables mximo) (12000 variables mximo) (8000 variables mximo)
Representacin de Alfanumerico, bitmap, grafico de barras, graficos de Alfanumerico, bitmap, grafico de barras, tanques, indicador analogico, graficos de
Funciones variables tendencia, botones, luz, reloj, teclado tendencia, poligonos, botones, LED
32 grupos de 64 recetas 32 grupos de 64 recetas
Recetas 32 grupos de 64 recetas que incluyen 1024 - que incluyen 1024
ingredientes max. ingredientes max.
Grficos de
S, con almacenamiento
Tendencia
Registro de alarmas S
Reloj en tiempo real Acceso al reloj en tiempo real del PLC Embebido
5 lenguajes IEC 1131-2
Lgica Programada - - - -
(LD, ST, FBD, SFC, IL)
Contadores/Posicio 2 Counter High Speed
- - - -
namiento 100KHz / 2 PTO 50KHz
Control PID - - - - S
Uni-TE, Modbus, Modbus
Protocolos Uni-TE, Modbus. Modbus TCP/IP(1) y para las marcas de PLC: Allen-Bradley, TCP/IP, Siemens, Omron, Modbus, Modbus
descargables Omron, Mitsubishi y Siemens Mitsubishi, Allen-Bradley, TCP/IP(1)
(Rockwell Automation),
Enlace serial 1RJ45(RS232-RS485) o RJ45 RS485 (COM1) +
1 RJ45(RS232-RS485) RS232C-RS485 RS232C/RS485 (COM1)
asncrono bloque terminal RS232 SubD9
Hasta 3 conector Tipo A + 1 conector Tipo A + 1
Puertos USB 1 conector Tipo A + 1 conector Tipo mini-B
1 conector Tipo mini-B conector Tipo mini-B
Comunicacin
Ethernet TCP/IP (10BASE
x2 RJ45 10BASE
Ethernet TCP/IP (10BASE T/100BASE-TX)(3), Ethernet TCP/IP (10BASE
Redes y Buses - T/100BASE-TX/1000BASE
T/100BASE-TX) Modbus Plus y Fipway via T/100BASE-TX)
T
USB gateway
Enlace Serial RS232C

Puerto USB para Puerto USB para
Enlace a Impresora Puerto USB para Impresora Serial o Paralela (COM1)(4) y Puerto USB
perifricos Impresora Paralela
para Impresosa Paralela
6 14 Entradas Digitales
Bloque terminal con 1
de 24VDC (1)
parlante + 1 alarma
2 Contadores de alta
+ 1 salida tipo buzzer
velocidad(HSC)
6 u 8 Salidas Digitales tipo
Rele (1)
1 entrada para micrfono 2 Salidas Transistor
I/O Integrada - - -
+ 1 salida DVI Source de Tren de pulsos
2 Entradas Analgicas de
13 bits (5)
2 Entradas Temperatura
Analg. de 16 bits (5)
2 Salidas Analgicas de 12
bits (5)
Expansion Modular
- - - - -
de I/O
Software de desarrollo Vijeo Designer (en Windows XP y Windows 7) SoMachine en Windows XP y Windows 7
Magelis(333 MHz RISC Real Time Magelis o Magelis(333 MHz RISC

Sistema Operativo Magelis Magelis
CPU) Windows 7 CPU)
(1) Depende del Modelo
(2) Excepto HMIGTO1300 y HMIGTO1310
(3) Excepto HMIGTO1300 y HMIGTO2300
(4) Excepto HMIGTO1310(puerto USB solo para impresora paralela)
6RORSDUD+0,6&8%
Terminales de Dilogo HMI
Terminales Tctiles Magelis STO 3.4

Ofrecen facilidad en su uso mientras continua con todas las caractersticas que una HMI puede brindar.
Fuente de
Programacin Alimentacin
Phaseo ABL 4
24 V DC
3 Colores en la Clips de USB
misma HMI fijacin Terminal Port
Modbus
Vijeo Designer
Software de Puerto USB

Programacin
6
Terminales Tctiles Magelis STU 3.5 & 5.7
Terminal Modular con un modulo de visualizacin y un modulo de procesamiento para montaje en orificio de pulsador
estndar de 22 mm
Programacin y
Visualizacin del
WebServer de la HMI
Ethernet
Montaje en Orificio Montaje

de 22 mm en Tablero
USB
Terminal Port
24 V DC Modbus
Vijeo Designer
Software de Puerto USB

Programacin
Terminales Tctiles Magelis GTO 3.5 a 12.1

El terminal optimizado que se ajusta a todos sus requerimientos, diseado acore a numerosos estndares y certificaciones.
Display altamente funcional

65K colores, pantalla TFT, retro iluminacin LED
SoMachine software Vijeo Designer Instalacin sencilla

plaform configuration
software Dimensiones del calado se mantienen para una instalacin
inmediata cuando requiera un cambio de panel
Comunicacin Optimizada
> RS232
> RS485
> USB
Resistente y Adaptable
> Ethernst TCP/IP Cuenta con accesorios de proteccin para ambientes severos
y certificaciones Marine Bridge y Deck, ATEX e ISA1212 para
instalaciones en ambientes con riesgo de explosin o ambientes
peligrosos
6/17
Terminales de Dilogo HMI
Magelis
7HUPLQDOHV$OIDQXPpULFRV6HPLJUiILFRV,33DQHOIURQWDO
Cantidad
Alimentacin Pantalla Caractersticas Referencia Precio S/.
Indivisible
5 VDC a 2 lneas x 20 caracteres,
128 pginas de aplicacin ;%71 879.00 1
travs de PLC luz posterior verde, 8 teclas
10 lneas x 33 caracteres,
5 VDC a LCD verde extra brillante, 200 pginas de aplicacin
;%757 1,356.00 1
travs de PLC 198x80 pixeles, tctil 11x5 celdas, 256 pginas de alarmas
XBTRT511y XBTN200 12 teclas
10 lneas x 33 caracteres, LCD
Conexin con PLC de
24 VDC, extra brillante (verde, naranja,
diferentes marcas (Siemens, ;%757 1,526.00 1
externo rojo), 198x80 pixeles, tctil 11x5
Rockwell, Omron, Mitsubishi)
celdas, 12 teclas
7HUPLQDOHV7iFWLOHV0DJHOLV672678,33DQHOIURQWDO
Cantidad
Alimentacion Tamao Pantalla Puertos Caractersticas Referencia Precio S/.
Indivisible
3,4 luz posterior
24 VDC,
200X80 (verde, Puerto USB - +0,672 1,302.10 1
externo
pixeles naranja, rojo)
Conexin directa
3,4 luz posterior
24 VDC, a Rel program-
200X80 (verde, Puerto USB +0,672 1,202.70 1
HMIST0511 externo able Zelio Logic
pixeles naranja, rojo)
- Puerto RS232
Modbus/TCP, Ether-
6
net/IP, XWAY TCP/IP,
3,4 luz posterior PacDrive Ethernet,
24 VDC, Puerto USB Mitsubishi Melsec,
200X80 (verde, (WKHUQHW4$
+0,672 1,504.30 1
externo Ethernet
pixeles naranja, rojo) Siemens Simatic
S7 Ethernet, Omron
Ethernet
RS232/RS485-
24 VDC,
3,5 65K colores Orificio 22mm RJ45, 2 Puertos +0,678 2,049.80 1
externo
USB, Ethernet
RS232/RS485-
24 VDC,
5,7 65K colores Orificio 22mm RJ45, 2 Puertos +0,678 2,510.50 1
HMISTU655 externo
USB, Ethernet
7HUPLQDOHV7iFWLOHV0DJHOLV+0,*72,33DQHOIURQWDO
Cantidad
Indivisible
2 puertos seriales 6 teclas
24 VDC, 49*$7)7 SubDB9-RS232 y configurables,
3,5 +0,*72 2,205.60 1
externo 65K colores RJ45-RS485, 64 MB de memoria
2 puertos USB Flash
1 puerto se
6 teclas
rial RJ45-RS485/
24 VDC, 49*$7)7 configurables,
3,5
65K colores
RS232, 1 puerto +0,*72 3,049.70 1
externo 96 MB de
Ethernet RJ45,
memoria Flash
HMIGTO3510 2 puertos USB
2 puertos seriales 64 MB de
24 VDC, 49*$7)7 SubDB9-RS232 y memoria Flash,
5,7
65K colores
+0,*72 3,049.70 1
externo RJ45-RS485, slot para tarjeta
2 puertos USB SD
2 puertos seriales
SubDB9-RS232 y 96 MB de
24 VDC, 49*$7)7 RJ45-RS485, memoria Flash,
5,7
65K colores
+0,*72 4,334.90 1
externo 1 puerto Ethernet slot para tarjeta
RJ45, SD
2 puertos USB
24 VDC, 2 puertos seriales
8 teclas con
SubDB9-RS232
externo 49*$7)7 figurables, 96 MB de
7,0
65K colores
y RJ45-RS485, 1
memoria Flash, slot
+0,*72 5,744.20 1
24 VDC, puerto Ethernet
externo para tarjeta SD
RJ45,2 puertos USB
HMIGTO5310 2 puertos seriales
SubDB9-RS232 96 MB de
24 VDC, 49*$7)7
10.4
65K colores
y RJ45-RS485, 1 memoria Flash, slot +0,*72 1
externo puerto Ethernet para tarjeta SD 10,617.10
RJ45,2 puertos USB
2 puertos seriales
SubDB9-RS232 96 MB de
24 VDC, 49*$7)7
12.1
65K colores
y RJ45-RS485, 1 memoria Flash, slot +0,*72 1
externo puerto Ethernet para tarjeta SD 13,227.80
RJ45,2 puertos USB
Magelis GTU 'LVSRQLEOHVDSDUWLU
GH-XQLR
El HMI flexible y performante
Magelis GTU ha sido optimizado para Vijeo XD, lo ltimo en configuracin de HMI de Schneider Electric. Soporta
igualmente el actual software Vijeo Designer. Si en un futuro usted decide trasladarse al nuevo software, lo podr
hacer fcilmente mediante una conversin y migracin de sus aplicaciones de un software al otro.
Puerto USB frontal Soportado en Vijeo Designer y Vijeo XD

Magelis GTU le ofrece capacidades destacadas de
conexin y monitoreo remoto
Carcaza de aluminio
Acceso Mvil
Las Aplicaciones de Vijeo
Designer Air le permiten la
puesta en marcha remota
de maquinaria, as como
Sujetadores monitoreo y diagnstico
Accesorios USB
Consiga una visualizacin
clara de sus operaciones con
la amplia gama de accesorios
USB Plug&Play que agregan
funcionalidad y reducen costos
de instalacin
Libre de herramientas
Navegue en su HMI como en un Smartphone Magelis GTU es tan intuitivo como una tablet o un telfono inteligente gracias
a la navegacin tctil y al software Vijeo XD con visualizacin de tendencias y alarmas
Elabore el Panel HMI que siempre quiso Operacin intuitiva gracias a funciones
Defina su combinacin preferida en el panel y en divesos nicas de navegacin
displays y construya un HMI perfecto, manteniendo Defina su combinacin preferida en el panel y en divesos
el numero de referencias de su inventario al mnimo. displays y construya un HMI perfecto, manteniendo
el numero de referencias de su inventario al mnimo.
Autoescalamiento
s
16M colore 262K colores
Caja Premium
m Caja abierta
C a
Multitctil
Smart Avanced 16/9
Alta resolucin
Brillo 4/3 Multitouch
automtico
Navegacin multitctil
(desplazamiento, Operativo con guantes y
deslizamiento, zoom de a travs de protectores
aumento y disminucin, etc) de pantalla
El HMI que se adapta a sus necesidades Performance potenciado y seguridad del flujo de datos
Gracias a LAN dual y comunicacin IT y PLC separadas
Alimentacin Conectividad abierta
12..24VDC Mediante 2 puertos seriales con diferente tipo de seal, de 3 a 6 puertos USB,
Salida de sonido interfaz opcional para fieldbus, soportado para los principales protocolos industriales
y alarma Salida DVI Mantenimiento Sencillo
multipantalla Gracias a unidades de almacenamiento duales removibles, una para el sistema y
una para datos
Visibilidad de alarmas mejorada
Con salida buzzer y parlantes
Comunicacin confiable
Aislamiento en los puertos RJ45-RS485
Compatible con aplicaciones alimentadas por batera
Gracias a la fuente de alimentacin de 12-24 VDC
Rango de temperatura
Tarjetas de memoria Desde 0C hasta 60C
removibles
Doble puerto LAN Doble puerto Seria

Magelis SCU - HMI controlador
Ahorra espacio, tiempo y costo
Magelis SCU, impulsado por
SoMachine
Magelis SCU forma parte
de la Solucin de Control
Flexible basada en el software
SoMachine, que le permite
trabajar en 6 lenguajes de
programacin (FBD, ST, SFC,
LD, IL, CFC) y compilar con
IEC61131-3
Software de configuracin
Vijeo Designer
El software de configuracin
Vijeo Designer le permite un
procesamiento rpido y simple
de proyectos para terminales
de dilogo
Hasta El diseo integrado de Magelis SCU le permite alcanzar la mxima funcionalidad manteniendo
una instalacin fcil:
30% Magelis SCU es un HMI controlador que le provee de una adecuada funcionalidad para el control de maquinarias
pequeas y procesos simples, permitindole ahorrar hasta un 30% en los costos de instalacin y mantenimiento a lo
de Ahorro largo del ciclo de vida de su maquinaria. 6
7HUPLQDOHV7iFWLOHV0DJHOLV6&8
Cantidad
Indivisible
128 MB memoria
24 VDC,
3,5 para aplicacin +0,6&8$ 2,950.00 1
externo
16E/ 10S digital
49*$&RORU 1 Serial +1 USB
24 VDC, 128 MB memoria
HMISCU6B5 3,5 TFT + 1 CANopen +0,6&8% 2,170.00 1
externo para aplicacin
8E/ 10S digital
24 VDC, 4E / 2S analgicas
5,7 +0,6&8% 3,275.00 1
externo
$FFHVRULRV
indivisible
Cable para conexin remota del controlador +0,=685'3 310.00 1
HMISCU8A5

Cable USB para trabsferencia de aplicacin %0;;&$86%+ 441.00 1
Reduzca Costos
Magelis SCU reduce considerablemente los gastos y el cableado al compararse con soluciones que implican un
PLC y un HMI por separado. Magelis SCU comprende todas las funciones clave en una nica solucin modular
que no implica costos adicionales.
-E/S digitales, incluyendo HSC, PTO/PWM, y E/S analgicas, incluyendo entradas de temperatura.
-Puertos de comunicacin: USB (permite conexin con balizas y switches luminosos), serial, Ethernet y CANopen.
Minimice tiempo y esfuerzo de instalacin

-Libre de calados: para una instalacin rpida de la pantalla, tan simple como instalar un pulsador
-Rpido: El controlador puede ser montado directamente en un agujero de 22mm de dimetro o instalada en
riel DIN con un cable ingenioso para la comunicacin remota (3m 5m de distancia de la pantalla).
-Sin destornillador: para una fcil conexin de las E/S en la bornera removible tipo spring resistente a la vibracin
Ahorre espacio
Magelis SCU le ayuda a ahorrar el espacio que normalmente est reservado para el PLC, lo cual lo hace ideal
para instalaciones que cuenten con un espacio muy limitado.
Accesorios USB para Magelis HMI
La conexin inteligente
Harmony XVGU Balizas Luminosas USB
3 LEDs multicolor y lente transparente
2 tonos de buzzer con 3 niveles de volumen
Cable USB pre ensamblado para una fcil conexin. Para extensin, hacer uso o bien
Controlador Lgico de un cable USB Schneider Electric BMXXCAUSBH018 o un cable USB tipo A / mini B de
Modicon
0RGLFRQ0 mximo 4m de longitud.
Accin Baliza
;9*886% USB Harmony XB5S Interruptor Biomtrico
WRZHUOLJKW
6LJQDODFWLRQ
de seal
XVGU Autorizacin de acceso rpida y confiable
86%KXEZLWK
DQH[WHUQDO Mltiples niveles de acceso (administrador, supervisor, usuario, etc.)
SRZHUVXSSO\
Manejo de base de datos simple y seguro a travs del HMI o la herramienta de software
1 2
Biomtrico
;%6ELRPHWULF
86%VZLWFK
USB XB5S Magelis HMIZ Interruptor Luminoso USB
0DJHOLV+0,V
Permite el reconocimiento fcil y rpido de alarmas mediante seales luminosas
HMI Magelis
Prolonga el tiempo de vida del panel tctil ya que se evita ejercer presin sobre la pantalla
Accin
7RXFKDFWLRQ Switch USB
+0,=LOOXPLQDWHG
86%VZLWFK Amplio ngulo de visin para una mejor visualizacin
al tacto HMIZ
Magelis HMIZ Teclado USB

Instalacin simple y manejo Plug & Play
+0,=86%
Teclado USB
NH\ERDUG
HMIZ Diseado para operar en ambientes hostiles que involucren operaciones repetitivas en
el panel tctil, aadiendo confirmacin de pulsado
Liberan la pantalla de botones de control, optimizando el rea de visualizacin
Precio Cantidad
Descripcin Caractersticas Asociar con Referencia
6 60mm - IP42 - USB (5 VDC)
XBTGT (excepto series GT1000),
S/. indivisible
Baliza XBTGC (con plataforma

LED de alta Luminosidad (incluido) ;9*86+$9 485.50 1
Luminosa SoMachine), XBTGK, HMIGTO,
Colores: Rojo/ Naranja/ Verde/ Azul
HMIGXO, HMISCU
Magelis Panel PC y BOX PC
(con Vijeo Designer Run Time),
Dedicado para los HMI Schneider,
XBTGT (excepto GT1000 series),
Interruptor Configuracin mediante Software
XBTGK, XBTGC ;%6%/ 1,252.60 1
Biomtrico Vijeo Designer
(with plataforma SoMachine),
Montaje en orificio 22mm
HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO,
HMISTU, HMISCU
Magelis Panel PC y BOX PC
5 interruptores retro iluminados (con Vijeo Designer Run Time),
Panel de (LED) XBTGT (excepto GT1000 series),
interruptores Permite al usuario la seleccin y XBTGK, XBTGC +0,=5$ 951.00 1
luminosos ajuste de los colores (con plataforma SoMachine),
Montaje en orificio 22mm HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO,
HMISCU
Teclas para uso alfa numrico o

Teclado HMIGTO, HMIGXO, HMISTU,
para configuracin de funciones +0,=.% 392.00 1
Magelis USB HMISTO, HMISCU
predeterminadas por el usuario
(1) El equipo viene con cable USB pre ensamblado de 300mm

(2) Conexin para transferir datos desde una PC (USB tipo A) a un HMI (USB tipo mini B) mediante cable BMXXCAUSBH018 longitud 1.8m
$FFHVRULRV\&DEOHVGHSURJUDPDFLyQ
Cantidad
Indivisible
Cable conexin de XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, 161.90
;%7= 1
HMISTU, HMIGTO con PLCs Twido, TSX Micro o Premium
Cable conexin XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, 165.10
HMISTU, HMIGTO a controlador M340 ;%7= 1
XBTZG935
Cable convertidor para programacin XBT-N, XBT-R y XBT-RT (usar con convertidor
;%7= 136.00 1
TSXCUSB485)
Cable de Programacin USB para Terminales XBTGT 2**0 a GT7340, XBTGT1**5,
;%7=* 873.90 1
XBTGK, XBTGW, HMISTU, HMIGTO
Convertidor USB-RS485 para programacin (usar cable convertidor XBTZ925) 76;&86% 537.60 1
Cable de programacin serial RS232 para XBTN200, XBTN400, XBTR400, XBTRT500 ;%7= 319.40 1
Cable de comunicacin Zelio con terminal Magelis HMISTO501
65&%/ 293.20 1
Hoja de 12 etiquetas insertables para HMIGTO 3.5 +0,=/<* 599.10 1

TSXCUSB485
Hoja de 8 etiquetas insertables para HMIGTO 7W +0,=/<* 646.30 1
6/21
Software de configuracin para HM I
Software de configuracin Vijeo Designer

El software de configuracin Vijeo Designer
Le permite un procesamiento rpido y simple de proyectos para terminales de dilogo,
gracias a sus ergonmicas ventanas de configuracin. Igualmente le ofrece herramientas
para la gestin de aplicaciones, como:
Creacin de proyectos (uno o varios)
Lista de acciones de usuario para adaptabilidad de las aplicaciones
Librera grafica vectorial para pantallas grficas ms atractivas
Modo simulacin para pruebas simples de diseo de la aplicacin
Editor grfico de alto desempeo para creacin de diagramas de bloques simples
(ms de 30 objetos genricos animados pre configurados).
Datos compartidos (hasta 300 variables en 8 terminales)
Opcin de Intelligent Data Service

Intelligent Data Service (IDS) es una extensin de Vijeo Designer destinada para PC
(Magelis o estndar) y que soporta la implementacin de soluciones de control para uno
o ms terminales (hasta 8)
Esta extensin le ofrece total trazabilidad de sus procesos. Tanto las variables del
procesos como las acciones del operador quedan registradas, tal que se puedan tomar
las decisiones correctas en los momentos oportunos (Industrial Business Intelligence).
6
Poderoso
La extensin IDS habilita la recoleccin de data de mltiples variables va Ethernet sin
perturbar el tiempo de respuesta del HMI
Flexible
La extensin IDS soporta varios mtodos de almacenaje: archivos CVS pueden ser
OHtGRVGLUHFWDPHQWHHQ06([FHO\JXDUGDUORVFRPRIRUPDWROLEUHHQXQDEDVH64/R
en un archivo seguro IDV (Intelligent Data Vault) para asegurar compatibilidad segn los
requerimientos 21 CFR Parte 11.
Innovador
En unos pocos click con el mouse, la extensin IDS le permite crear paneles a los que
se puede tanto acceder como limpiar y organizar reportes desde cualquier browser WEB
(Silverlight).
Opcin de Intelligent Data Service Report Printing

La impresin de reportes de Intelligent Data Service (IDS) es una extensin de IDS
orientada para PC (Magelis o estndar). Esta extensin le permite crear reportes nuevos
desde cero y luego asociarlos a datos en IDS
En adicin a las funciones de edicin, la impresin de reportes IDS le permite acceder a
una vista preliminar del reporte antes de imprimir, imprimirlo o guardarlo como archivo en
una memoria.
Gua de Seeccin para Vijeo Designer

Nmero de Licencias Composicin Referencia
Sin cable 9-'61'7*690
nica (1)
Con cable USB 9-'68'7*690
Run time Intelligent Data Service

Nmero de Licencias Caractersticas Referencia
Vijeo Designer
Requiere de un Run Time 9-'6175&.90
nica (1)
registrado para Magelis iPC
Run time Intelligent Data Service Report Printing

Nmero de Licencias Caractersticas Referencia
Requiere de un Run Time 9-'6175350
nica (1)
registrado para IDS
Vijeo Designer IDS *Para identificar referencias de mayor nmero de licencias, consultar catlogo
Vijeo DesignAir y Vijeo DesignAir Plus
Conexin remota desde cualquier lugar
Vijeo DesignAir
Vijeo DesignAir es una aplicacin para tablets Android, iOS y smartphones,
que le permiten establecer una conexin remota con su terminal HMI por
medio de una red WiFi y acceder a la visualizacin grafica del mismo en su
tablet o smartphone.
AUTO MONITOREO PANTALLA

DETECCIN REMOTO AVANZADA
Vijeo DesignAir Vijeo DesignAir le Vijeo DesignAir
escanea redes permite conexin, aprovecha las
cercanas para visualizacin remota capacidades En esta configuracin, el HMI acta
la deteccin de durante el tiempo grficas y tctiles como un servidor, mientras que la tablet
terminales HMIs de ejecucin de sus de las tablets y o smartphone se comporta como cliente.
proyectos smartphones La comunicacin entre servidor y cliente
se da a travs de una red inalmbrica
WiFi, 3G, 4G o LTE.
Descargue Vijeo DesignAir desde Google Play o App Store en iTunes
Vijeo DesignAir
Vijeo DesignAir Plus potencia las funcionalidades de Vijeo DesignAir, permi
tindole crear proyectos adaptados especficamente para las dimensiones de
su tablet o smartphone, teniendo la posibilidad de acceder a la informacin y
controlar su proceso de automatizacin durante el tiempo de ejecucin.
DISEO DE ACCESO Y VISUALIZACIN

PROYECTOS CONTROL REMOTO DE DATOS
Vijeo DesignAir Vijeo DesignAir
OPTIMIZADA
Plus permite crear Plus permite al
proyectos para Vijeo DesignAir
operador acceder al
HMI de su proceso Plus aprovecha las
control del proceso
de automatizacin capacidades grficas Vijeo DesignAir Plus permite al operario
de automatizacin,
orientados a ser y tctiles de las tablets seleccionar una aplicacin y, luego de
visualizando los
usados en tablets y smartphones, y las iniciar sesin satisfactoriamente, realizar
datos, cambiando
o smartphones, aplica en el mbito la descarga y arranque de la aplicacin
variables del proceso
haciendo uso de la automatizacin en la tablet o smartphone.
y monitorizando el
de innovadoras industrial El operador puede ahora visualizar y
disparo de alarmas
herramientas de monitorizar el proceso de automatizacin
diseo y, por ejemplo, cambiar el valor en el
display alfa numrico.
En el panel de alarmas, el operador
Descargue Vijeo DesignAir Plus desde Google Play o App Store en iTunes puede monitorizar y dar reconocimiento a
las alarmas.
Terminales HMI compatibles

Terminales Magelis STO y STU
Terminales Magelis GTO y GTU
Terminales Magelis XBTGT y XBTGK
Terminales portables Magelis XBTGH
Magelis SCU
Vijeo DesignAir
Paneles industriales Magelis PCs y BOX PCs
Vijeo DesignAir Plus

Controlador de Procesos de
Automatizacin PAC
La eleccin es suya
Modicon M340 Modicon M580 Modicon Premium Modicon Quantum
E/S
E/S digitales en bastidor 1024 4096 2048 63 488
E/S analgicas en bastidor 256 1024 512 3 968
Arquitectura
Bastidores 4 8 16 189
Distancia entre bastidores 30 metros 30 metros 700 metros 4 572 metros
Tipo de bastidos 4-6-8-12 slots 4-6-8-12 slots 4-6-8-12 slots 2-3-4-6-10-16 slots
Mdulo para cambio en
Todos excepto CPU
caliente
Add/remove I/O module in
- S - S
run mode
6
Capacidad de comunicacin
Ethernet/IP y Modbus TCP Hasta 128 dispositivos, reemplazo de equipos por falla, pgina Web embebida
CANopen En el CPU - En el CPU -
Maestro remoto en Profibus Soporta hasta 126 esclavos por mdulo de comunicacin Profibus DP. Gestin de activos integrada en el software de
DP a Ethernet programacin.
CPU
No requiere batera- Informacin de respaldo y almace
Batera Requerido
namiento en la tarjeta SD
USB+Ethernet, CANopen,
Puertos integrados en el CPU USB+Ethernet USB+Ethernet, CANopen USB+Modbus+Ethernet
Modbus
En tarjeta SD de hasta 128
Almacenamiento de datos Tarjeta SD de hasta 4GB - -
MB con acceso FTP
Estructura de la aplicacin
Multitarea S
Mdulos avanzados
Para entornos severos y temperatura extendida (-25C a
Recubrimiento Para entornos severos Para entornos severos
+70C)
Conteo Hasta 36 canales Hasta 60KHz Hasta 1MHz Hasta 500KHz
Con bloques de funcin de
Movimiento movimiento con protocolo - - -
CANopen usando Unity Pro
Mdula 2 ejes indepen
Mdulo 2 ejes independientes, Con mdulo de pasos CFY,
Mdulo PTO dientes, hasta 200KHz por -
hasta 200KHz por canal 2 ejes
canal, hasta 36 canales
Ejes no sincronizados Interpolacin lineal, trayec
Mdulo de ejes Con Sercos
toria compleja
Mdulo para sensor de pesaje Mdulo para 8 sensores de
Pesaje Solucin con CAPP -
con comunicacin Modbus pesaje/2 canales expertos
Mdulo RTU Mdulo en rack: DNP3, IEC 101/104 y protocolos Modbus RTU A travs de las puertas de enlace ETG3000
Mdulo de entradas digitales
Mdulo de entradas digitales con estampado de tiempo
Mdulo de estampado de tiempo - con estampado de tiempo de
de 1ms de presicin
1ms de presicin
Lazos de control programables Librera Librera con hasta 30 lazos Librera con hasta 100 lazos
CPU hot standby y fuente
Disponibilidad - - CPU hot standby
redundante
Mdulo de preventa en Sistema de configuracin
Seguridad - -
Modbus o CANopen SIL2 o SIL3
Plataforma de Automatizacin Modicon M340
ms Modicon X80, la nueva solucin RIO
Controlador de Procesos de Automatizacin - PAC
Dotado de una memoria y de un rendimiento sorprendente, aporta un nuevo impulso a sus aplicaciones. Se ha
diseado para que funcione en total sinergia con los dems productos Schneider Electric. Modicon M340 repre
senta una sntesis de potencia e innovacin, ofrece magnficas respuestas a las necesidades de los fabricantes de
mquinas y responde a las necesidades de automatizacin de infraestructuras y procesos.
Referencia Descripcin
%0;&36 Fuentes de Alimentacin 24..48VDC o 100..240VAC
BMXP341000 Procesador CPU340-10 Modbus, Expansin hasta 2 Racks
BMXP342000 Procesador CPU340-10 Modbus, Expansin hasta 4 Racks
BMXP3420102 Procesador CPU340-20 Modbus - CANopen
BMXP342020 Procesador CPU340-20 Modbus - Ethernet
BMXP3420302 Procesador CPU340-20 Ethernet - CANopen
%0;;%3 Backplanes de 4,6,8 o 12 Slots
3ara mayor detalle de conguracin y capacidad de esta Iamilia, por Iavor consultar con nuestro &entro de $tencin a &lientes
Mdulos de E/S Modicon X80 Descripcin

%0;'$, Entradas digitales DC o AC
M340
%0;'$2 Salidas digitales DC o AC
%0;'', Entradas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
%0;''0
%0;''2
Mdulos mixtos de entradas y salidas
Salidas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
6
%0;'5$ Salidas Digitales de tipo rel DC o AC
%0;$0 Mdulos analgicos (tensin y corriente)
%0;$57 Mdulos analgicos de temperatura
%0;(+& Mdulos de Conteo para seales de Alta Velocidad
BMXERT1604 Mdulo de estampado de tiempo con precisin de 1ms
BMXEAE0300 Modulo para encoder SSI
BMXMSP0200 Mdulo de Control de Movimiento
%0;12& Mdulo de Comunicacin para Modbus TCP y Ethernet/IP
BMXNOM0200 Mdulo de Comunicacin Serie, Modbus & ASCII
BMXEIA0100 Mdulo de Comunicacin AS-interfase
Unity Pro
BMXNOR0200H Mdulo RTU, IEC104, IEC101, DNP3 (subset level 3), enlace para modem GPRS/GSM
%0;153 0dulo Ethernet conversor de coEre a Era ptica, monomodo o multimodo
%0;&5$ 0dulo de derivacin 5,2, estindar o de alto desempexo para racN %0;;%3
BMXXCAUSBH018 &aEle de 3rogramacin US% ,m
%0;50603) 7arMeta de 0emoria S' de 0%
PMXNOW0300 0dulo :,),
Modicon X80 supera

Gua de seleccin Modicon M340
lo establecido por la
Procesador estndar Procesadores Avanzados
norma IEC
BMX P34 1000 BMX P34 2000 BMX P34 20102 BMX P34 2020 BMX P34 20302
Resistencia mecnica hasta [ Tiempo de ejecucin
IEC 60068-2
Instruccin booleana 0,21 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us
Resistencia elctrica hasta
IEC61000-4 Instruccin numrica 0,3 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us
Resistencia ambiental &\[msnm Memoria Interna
IEC61000-4
Memoria RAM de
2,048 kB 4,096 kB 4,096 kB 4,096 kB 4,096 kB
usuario
K Instrucciones de
35 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst
programa
Datos de usuario 128 kB 256 kB 256 kB 256 kB 256 kB
Tarjeta de Memoria SD
Almacenamiento de
- 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB
archivos
Backup de proyecto 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
Servidor Web 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB
Modicon X80 supera
lo establecido por la
Comunicacin
norma IEC
Puerto USB integrado 1 1 1 1 1
para entornos marinos
Ethernet TCP/IP
- - - 1 1
solicitar
integrado
oferta HARSH
CANopen integrado - - 1 - 1
Modbus integrado 1 1 1 1 -
Experiencia en aplicaciones
Contador s s s s s
3osicionamiento - - s - s
La]os de control s s s s s
Modicon M580 ePAC
El primer ePAC del mundo. Mucho ms que un PLC
El ePAC (Controladores Programables de Automatizacin) Modicon M580 le ofrece flexibilidad, apertura, robustez y sostenibilidad.
Los controladores M580 han sido diseados con una troncal Ethernet para optimizar la conectividad y las comunicaciones.
Soporta los mdulos de expansin de E/S X80 que pueden ser fcilmente integrados a la arquitectura. El poderoso procesador le
ofrece computacin de alto nivel para aplicaciones complejas de conexin, comunicacin, visualizacin y control.
Introduciendo el
nuevo Modicon M580
el primer ePAC
del mundo con
Ethernet integrado
directamente en su
ncleo
Flexibilidad en el diseo El concepto ePAC

La topologa flexible le permite la integracin fcil de
Red Ethernet estndar de arriba abajo
nuevos dispositivos
Modicon M580
combina las Arquitectura abierta con conexin Ethernet
Posibilidad de integrar dispositivos remotos,
funcionalidades de directa hacia el backplane
distribuidos y otros en la misma red Ethernet con
los PACs de Unity con una integracin de software completa
nuevas e innovadoras
tecnologas para Interfaz para otras redes de dispositivos, incluyendo
entregarle el PAC AS-Interface, Modbus, Profibus y HART
de Schneider
Electric basado
completamente en
Ethernet
Organizacin
ODVA:
Soporta
tecnologas de
red basadas en
EtherNet/IP
Tecnologa FDT:
Un estndar
internacional
ampliamente
aceptado en
la industria de
automatizacin
Performance Infraestructura Ethernet integrada

Interfaz de 1Gbps Ethernet en CPU Cableado sencillo gracias al tercer puerto
Performance backplane de 100Mbps Ethernet incluido en todos los mdulos
Un microprocesador dedicado a la Ethernet
comunicacin Comunicaciones WiFi embebidas
Lo ltimo en procesadores ARM de doble Conversor de fibra ptica embebido
ncleo Switches de funcin embebidos
Extienda sus procesos Cyber seguridad
y aplicaciones
Disponibilidad y apertura
fcilmente gracias a la Funcionalidades de seguridad embebidas Abierto para dispositivos soportados en
flexible topologa de acordes al estndar IEC62443 Modbus TCP y Ethernet IP
Modicon M580 Acceso mediante clave encriptada Backplane abierto para un diseo simple que
Supervisin estricta del firmware e incluya mdulos X80
integridad de software FDT/DTM estndar combinado con Ethernet
Memoria con cdigo de correccin de error simplifica la gestin de dispositivos de
terceros
Plataforma de Automatizacin M580
El ePAC Modicon M580 le permite alcanzar un proceso productivo y eficiente con una simplicidad que no se haba logrado
anteriormente. Modicon M580 le da el poder de disear arquitecturas de automatizacin sin restricciones. Desarrolle,
implemente y opere sus procesos con todos los beneficios de una red abierta.
Referencia Descripcion
%0;&36 Fuentes de Alimentacin 24..48VDC o 100..240vac
BMEP581020 Procesador CPU580 - 1 ETH E/S distribuidas
BMEP582040 Procesador CPU580 - 2 ETH E/S remotas y distribuidas
BMEP583040 Procesador CPU580 - 3 ETH E/S remotas y distribuida
BMEP584040 Procesador CPU580 - 4 ETH E/S remotas y distribuidas
%0(;%3 Backplanes de 4,8 12 Slots
%0;;%3 Backplanes de 4,6,8 12 Slots
Mdulos de E/S Modicon X80 Descripcion

%0;'$, Entradas digitales DC o AC
%0;'$2 Salidas digitales DC o AC
%0;'', Entradas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
%0;''0 Mdulos mixtos de entradas y salidas
%0;''2 Salidas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
%0;'5$
%0;$0
Salidas Digitales de tipo rel DC o AC
Mdulos analgicos (tensin y corriente)
6
%0;$57 Mdulos analgicos de temperatura
%0($+ Mdulos de entradas y salidas HART
%0;(+& Mdulos de Conteo para seales de Alta Velocidad
M580 BMXERT1604 Mdulo de estampado de tiempo con precisin de 1ms

BMXEAE0300 Modulo para encoder SSI
BMXMSP0200 Mdulo de Control de Movimiento
BMXNOM0200 Mdulo de Comunicacin Serie, Modbus & ASCII
BMXEIA0100 Mdulo de Comunicacin AS-interfase
BMXNOR0200H Mdulo RTU, IEC104, IEC101, DNP3 (subset level 3), enlace para modem GPRS/GSM
%0;153 Mdulo Ethernet conversor de cobre a fibra ptica, monomodo o multimodo
BMECRA31210 Mdulo de derivacin RIO para rack BMEXBP
%0;&5$ Mdulo de derivacin RIO, estndar o de alto desempeo para rack BMXXBP
BMXXCAUSBH018 Cable de Programacin USB 1,8m
BMXRMS004GPF Tarjeta de Memoria SD de 4GB
PMESWT0100 Mdulo para sensor de pesaje
PMXNOW0300 Mdulo WIFI
Gua de Seleccin Modicon M580

BMEP581020 BMEP582020 BMEP582040 BMEP583020 BMEP583040 BMEP584020 BMEP584040
Tiempo de ejecucin
Instruccin booleana
Instruccin numrica
Memoria Interna
Memoria Ram de 4 MB 8 MB 8 MB 12 MB 12 MB 16 MB 16 MB
usuario
Unity Pro
K instrucciones de 10 Kinst 10 Kinst 10 Kinst 20 Kinst 20 Kinst 40 Kinst 40 Kinst
programa
Datos de usuario 384 KB 768 KB 768 KB 1,024 KB 1,024 KB 2,048 KB 2,048 KB
Tarjeta de Memoria SD
Almacenamiento de 3.93 GB 3.93 GB 3.93 GB 3.93 GB 3.93 GB 3.93 GB 3.93 GB
archivos
Backup de proyecto 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB
Comunicacin
Puerto USB 1 1 1 1 1 1 1
integrado
Ethernet TCP/IP 3 3 3 3 3 3 3
integrado
CANopen integrado - - - - - - -
Modbus integrado - - - - - - -
Contador S S S S S S S
Lazos de control S S S S S S S
Plataforma de Automatizacin
Modicon Premium
El mejor controlador programable de rango medio del mercado.
*UDQGHVHPSHxR\IOH[LELOLGDG
PRGHORVGHSURFHVDGRUHV
3URFHVDPLHQWRPXOWLWDUHD
6ORW3&0&,$SDUDWDUMHWDGHFRPXQLFDFLyQ
([SDQVLyQGHPHPRULDFRQWDUMHWDV3&0&,$KDVWD0%GHSURJUDPD\0%GHGDWRV
&RPXQLFDFLyQ(WKHUQHW0RGEXV7&3,3LQWHJUDGD
3RVLELOLGDGGH$UTXLWHFWXUD5HGXQGDQWH+RW6WDQGE\
76;36< Mdulos de alimentacin
76;5.< Racks extensibles y no extensibles de hasta 12 posiciones
76;3 Procesadores Premium
76;'(< Mdulos de entrada discretos
76;'6< Mdulos de salida discretos
76;'0< Mdulos mixtos de entradas y salidas discretos
6 76;$(<
76;$6<
Mdulos de entrada analgicos
Mdulos de salida analgicos
Funciones especficas o especiales
TSXCCY1128 Mdulo electrnico de conteo
76;&)< Mdulos de control de movimiento
76;,63< Mdulos de funcin de pesaje
Premium 76;3$< Mdulos de seguridad preventa

Comunicacin
76;(7< Mdulos Ethernet TCP/IP
76;6$< Mdulos AS-i
TSXPBY100 Mdulo Profibus DP
76;&6< Mdulos Modbus
TSXMBP100 Comunicacin Modbus Plus
TSXCPP100 Mdulo Maestro CANopen
*Para mayor detalle de configuracin y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atencin a Clientes
Rango de CPU TSX #% #% #% #%! #%" 57-5

Mdulos en rack
E/S discretas 256 512 1024 1024 2048 2048
E/S analgicas 12 24 80 128 256 512
Pesaje, Contaje, Leva electrnica 4 8 24 32 64 64
* Regulacin (lazos de control) - - 30 45 60 90
Control avanzado - - - - Si Si
Comunicacin
** Ethernet TCP/IP 1 1 1 3 4 4
Fipio, Modbus Plus - 1 1 1 1 1
CANopen 1 1 1 1 1 1
Proibus-DP, Interbus - - 1 3 4 5
Unity Pro
AS-Interface 1 2 4 8 8 8
Memoria
Memoria interna 96 kB 96 kB 160 kB 240 kB 440 kB 896 kB
Memoria de programa con 128 kB 224 kB 768 kB 1,7 MB 2 MB 7 MB
PCMCIA
Almacn. de archivos (recetas, 256 kB 256 kB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
histricos)
Tiempo de ejecucin
Una instruccin booleana 0,19 us 0,19 us 0,19 us 0,12 us 0,05 us 0,037 us
Una instruccin numrica 0,25 us 0,25 us 0,25 us 0,17 us 0,06 us 0,045 us
* Nmero mximo de canales en rack especificas para aplicaciones

** Nmero mximo de redes por cada protocolo
6/29
Plataforma de Automatizacin
Modicon Quantum
/DVROXFLyQ&RPSOHWDSDUDODDXWRPDWL]DFLyQGHSURFHVRV/RVSURFHVDGRUHV0RGLFRQ4XDQWXPSRVHHQHOPHMRU
desempeo del mercado.
3URFHVDGRUHVGH~OWLPDJHQHUDFLyQPXOWLWDUHD
([SDQVLyQGHPHPRULDFRQWDUMHWDV3&0&,$KDVWD0%GHSURJUDPD\0%GHGDWRV
7LHPSRGHVFDQGHKDVWDPV.
&RPXQLFDFLyQ(WKHUQHW0RGEXV7&3,3LQWHJUDGD
3RVLELOLGDGGH$UTXLWHFWXUD5HGXQGDQWH+RW6WDQGE\
2IHUWDGHDUTXLWHFWXUD5,2GLVSRQLEOHFRQSODWDIRUPD0RGLFRQ;
;%3 Backplane de 2,3,4,6,10 y 16 slots
&38 3URFHVDGRUHV4XDQWXP
&36 Mdulos de alimentacin
Mdulos de E/S
'$, Mdulos de entradas digitales AC
'', Mdulos de entradas digitales DC
'$2 Mdulos de salidas digitales AC
''2
'5$
Mdulos de salidas digitales DC
Mdulos de salidas a rel 6
'$0 Mdulos mixtos de entradas/salidas AC
''0 Mdulos mixtos de entradas/salidas DC
$&, Mdulos de entradas analgicas tensin/corriente
140ARI03010 Mdulo de entradas analgicas NI o PT 100, 200, 500, 1000
140ATI03000 Mdulo de entradas analgicas para termopar
140AVI03000 Mdulo de entradas analgicas bipolares
$&2 Mdulos de salidas analgicas corriente
$92 Mdulos de salidas analgicas tensin
Quantum
140ERT85420 Mdulo de entradas digitales con estampado de tiempo, precisin de 1ms, protocolo de sincroni
zacin de tiempo IRIG-B
Comunicacin
12( Mdulo de comunicacin Ethernet TCP/IP Modbus TCP
12& Mdulo de comunicacin Modbus TCP/EtherNet/IP
140CRP31200 Mdulo de comunicacin para una arquitectura Ethernet RIO
140CRA31200 Mdulo de derivacin Ethernet RIO
153 Mdulo conversor de cobre a fibra ptica, monomodo o multimodo
3743'3 Mdulo de comunicaciones Proibus DP Maestro/Esclavo
3743'1(7 Mdulo de comunicaciones Device Net
374+ Mdulo de comunicacin Hart
3746 Mdulo de comunicacin ASCII
374$ Mdulos para computadoras de flujo
3743 Mdulos para protocolos de Telecontrol DNP IEC 101 - IEC 104
*Para mayor detalle de configuracin y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atencin a Clientes
Una amplia gama de procesadores

140 CPU 31110 43412 A/U 53414 A/U 65150 65160 65260 67*6*
Unity Pro
Bits/modulo en rack local 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024
Rack local Palabras de E/S ilimitadas
Rack extensin 31 31 31 31 31 31 31
Mdulos de Comunicacin * 2 6 6 6 6 6 6
Puerto Ethernet integrado - - - 1
Puerto USB integrado - - - 1 1
Memoria interna 400 kB 800 kB 2,7 MB 768 kB 896 kB 3072 kB 896 kB
State RAM 20 kB 128 kB 128 kB 128 kB 128 kB
Capacidad de extensin - - - Si Si
Mximo programa con extensin - - - 7 MB 7 MB 7 MB 7 MB
Datos mximos con extensin - - - 640 kB 896 kB
Archivo mximo con extensin - - - 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
* Numero de mdulos de comunicacin y ejes (en rack locales)

** Procesador Hot Standby para aplicaciones redundantes
Switches Industriales
Ethernet - ConneXium
6ZLWFKHV$GPLQLVWUDEOHV
Switches de 4 Puertos
Switch 3TX/ 1FX-Single Mode TCSESM043F1CS0
Switch 3TX/ 1FX-Multi Mode TCSESM043F1CU0
Switch 4TX TCSESM043F23F0
TCSESM083F2CU0
Switch 8TX/ 2TX-Gbit TCSESM103F23G0
Switch 8TX/ 2SFP-Gbit TCSESM103F2LG0
TCSESU053FN0 Switches de 16 Puertos
6 Switch 14TX/ 2FX-Multi Mode TCSESM163F2CU0

Switch 22TX / 2FX-Multi Mode TCSESM243F2CU0
6ZLWFKHVQR$GPLQLVWUDEOHV
Descripcin Referencia Precio Cantidad

Indivisible
3 puertos 10/100 BASE-TX TCSESU033FN0 - 1
SXHUWRV%$6(7; 7&6(68)1
TSXETG100 4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo TCSESU043F1N0 - 1
SXHUWRV%$6(7; 7&6(68)1 1
5 puertos 10/100 BASE-TX - IP67 TCSESU051F0 - 1
4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo 499NMS25101 - 1
4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX mono-modo 499NSS25101 - 1
3 puertos 10/100 BASE-TX y 2 puerto 100 BASE-FX multi-modo 499NMS25102 - 1
3 puertos 10/100 BASE-TX y 2 puerto 100 BASE-FX mono-modo 499NSS25102 - 1
8 puertos 10/100 BASE-TX 499NES18100 - 1
*DWHZD\V
Descripcin Referencia Precio Cantidad
Indivisible
&RQH[LyQGLUHFWDDODVUHGHV(WKHUQHW,QGXVWULDOGHDOWD 76;(7*
YHORFLGDGSDUDFRPSDUWLUODLQIRUPDFLyQDP~OWLSOHVXVXDULRV
3XHUWRVHULDO56\56yKLORV3URWRFRORGHFRPX
QLFDFLyQ0RGEXV5789HORFLGDGGHDEDXGLRV
FRQILJXUDEOH3XHGHFRQHFWDUKDVWDHTXLSRV3XHUWR
(WKHUQHW%DVH7;SURWRFRORV0RGEXV7&3,3
+7736103$53
Los puertos 7; usan caEle de coEre con conectores 5-

Los puertos ); usan Era ptica con conectores S&
6/31
Vijeo Citect
Vijeo Citect es un sistema de supervisin SCADA utilizado en procesos de plantas industriales. Gracias a su
uiere flexibilidad es usado en aplicaciones de todo tipo donde se requiere visualizar, supervisar, controlar y almacenar
No req ara datos del proceso facilitando la toma rpida y precisa de decisiones sobre la planta, edificio, proceso o sistema
n to p
mie
licencia arrollo de a supervisar
el d e s
ciones
Cliente solo
por vista
aplica Cliente de web
Control de cliente
Soluciones de
movilidad
anera
ue de m
Descarg ijeo Citect
V
gratuita a pgina:
en nuestr ric.com
neider-ele
ct
www.sch
Soluciones de
movilidad
Servidor de internet
Control de cliente
Cintect por web
Control de cliente
Servidor Citect Cintect
Historian
PLC y otros dispositivos

Impresora
6
Vijeo Citect ofrece mltiples formas de licenciamiento que lo hacen adaptable a todos los tamaos de aplicacio
nes, permitiendo realizar arquitecturas fiables, flexibles, escalables y de alto rendimiento que van desde sistemas
stand alone con una nica estacin de operacin, hasta sistemas de alta complejidad y robustez donde se requie
ren redundancia, servidores especializados, alta seguridad, mltiples estaciones de operacin y accesos remotos
gracias a los clientes Web.
Vijeo Citect le permite desarrollar todas sus aplicaciones de forma gratuita e ilimitada. Descargue el paquete com
pleto de la ltima versin en www.citect.com
9-&16 Vijeo Citect Lite, desde 100 hasta 1.200 puntos*
9-&16 Vijeo Citect Full, desde 75 hasta puntos ilimitados*
Vijeo Citect 9-&16 Vijeo Citect cliente control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
9-&16 Vijeo Citect cliente view*
9-&16 Vijeo Citect cliente Web control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
9-&16 Vijeo Citect cliente Web view*
Vijeo Historian
9LMHR +LVWRULDQ HV XQD SRGHURVD KHUUDPLHQWD EDVDGD HQ 64/ TXH OH SHUPLWH UHFROHFWDU \ HQYLDU GDWRV GHVGH \
KDFLDYDULRVVLVWHPDV9LMHR&LWHFW23&0664/2UDFOH\RWURVVLVWHPDV6&$'$SDUDDOPDFHQDUORVSRUODUJRV
periodos de tiempo y generar reportes basados en la informacin recogida. Los reportes pueden ser generados en
Microsoft Excel, Microsoft Reporting Services o en el cliente de anlisis de procesos Web disponible para Historian
llamado Portal.
9-+16 Vijeo Historian, licencia para transferencia de datos desde 150 hasta puntos ilimitados*
Vijeo Historian
VJHNS212400 Vijeo Historian, licencia cliente y acceso a Portal*
VJHNS212200 Vijeo Historian, licencia para acceso a Portal*
VJHNS212000 Vijeo Historian, licencia cliente*
*Para informacin adicional, consulte a nuestro centro de atencin a clientes o a cualquiera de nuestros integradores certificados
OsiSense
Scanee el QR y obtenga
el catlogo desde su
smartphone
Sensores para Soluciones

de Automatizacin
Interruptores de Posicin
Sensores de Presin
Detectores de Proximidad
inductivos y capacitivos
Sensores Fotoelctricos
Sensores Ultrasnicos
Detectores de Posicin (encoders)
Soluciones de RadioFrecuencia
Fcil de elegir, fcil de usar
La solucin en sensores
para toda aplicacin
7 Sensores e Interruptores
de posicin
Osisense XC
Interruptores de posicin
1][^ZSb]aF1;2F19>F198F19;
1][^ZSb]Sa^SQWOZF19;@
>OÒO`[O`F1;2F19>F198F19; %
Osisense XU
2SbSQb]`SaT]b]SZ{Qb`WQ]a
;cZbW[]R]
;]\][]R]
2S/^ZWQOQW\
2SbSQQW\RS(
4WPÒ^bWQO[ObS`WOZbÒ\aÔ`S\bS^`SQWaW\[O`QOaQ]\bÒabS
/QQSa]`W]abÒ\a[Wa]`Sa`SSQb]`SagRS[]\bOXS %&
Osisense XS
2SbSQb]`SaRS^`]fW[WRORW\RcQbWd]a
;SbtZWQ]aS[^]bÒPZSa
>ZtabWQ]a\]S[^]bÒPZSa
2S/^ZWQOQW\(
1]\b`]ZRS`]bOQW\^]aWQW]\O[WS\b]ASOZO\OZUWQO %"
Osisense XT
2SbSQb]`SaRS^`]fW[WRORQOÔQWbWd]a %%
;SbtZWQ]aS[^]bÒPZSa
Osisense XX
AS\a]`SacZbÒa\WQ]aH]\ORSRSbSQQW\Q]\UcÒPZS %&
Osisense XCC
2SbSQb]`SaRS^]aWQW\3\Q]RSà
/QQQSa]`W]aRS[]\bOXS %&
=aWaS\aSFH
1][^]\S\bSaRSQOPZSOR] %&
=aWaS\aSF;
>`Sa]abOb]aSZSQb`][SQt\WQ]a'!F;>F;/F;:/F;:0
AS\a]`SaRS^`SaW\SZSQb`\WQ]aF;:>F;:9
/QQSa]`W]a1]\SQb]`Sa %
OsiSense XC
Velocidad de accionamiento de hasta Intuitivo y fcil de instalar
1,5 m/s Contacto seco y de apertura positiva
Frecuencia de accionamiento de hasta 1 Hz Insensible a transitorios
Robusto Inmunidad CEM.
Deteccin de cualquier objeto slido mediante Separacin galvnica de los circuitos
contacto
1]\Z]a7\bS``c^b]`SaRS
^]aWQW\[]RcZO`SaUO\S(
4ZSfWPWZWRORS\ZOW\abOZOQW\
"RSOV]``]RSbWS[^]S\W\abOZOQW\gOXcabSa
80% de ahorro de tiempo en mantenimiento
2Wa^]\WPWZWRORg`SRcQQW\RSab]QY
#Q]\TWUcÒQW]\Sa^]aWPZSaQ]\aZ]`STS`S\QWOa
7\bS`QO[PWOPWZWROR
ASUc`WROR
Contactos de operacin positiva
C\O]TS`bOQ][^ZSbO
large
XCK-S XCK-M XCK-J XC2J

plstico metlico metlico metlico XCR
Dimensin
metal/plstico
medium
XCKMR
metlico
XCK-N XCKP/T XCKD Funcin Reset
plstico plstico metlico
small
XCN-R XCPR/XCTR XCDR

XCMN XCMD plstico plstico metlico
plstico metlico Ascensores y manipulacin de cargas
No severo Medio Heavy duty

Entorno - aplicacin
Bsico Standard Especial
Panoramica de oferta (no contiene todas las series Osisense XC)

Osisense XC
Osisense XC Standard
Interruptores completos*
Tipo XCM D* - Formato miniatura, Metlico
Conexin: Precableada ( L= 1m )
Velocidad
mxima de Cantidad
Cabezal* Contactos Referencia Precio S/.
accionamiento Indivisible
(m/s)
Pulsador metlico XCMD2110L1 225.50 1

0.5
XCMD2110L1 Pulsador con roldana de acero XCMD2102L1 256.10 1
NC+NA
Palanca con Roldana de acero
1.5 XCMD2116L1 247.50 1
con retorno
Tipo XCK P* - Formato Compacto, Plstico

Conexin : Entrada de cable para prensaestopa PG11
Cabezal*
Velocidad
mxima de Contactos Referencia Precio S/.
Cantidad
7
(m/s)
Palanca con Roldana

XCKP2118G11 91.20 1
termoplstica
1.5
XCKP2118G11 Palanca de Longitud variable NC + NA XCKP2145G11 105.60 1
Pulsador con roldana

1 XCKP2121G11 108.60 1
termoplstica, ataque lateral
Tipo XCK J* - Formato Industrial, Metlico

Conexin: Entrada de cable para prensaestopa PG13
Velocidad
mxima de Cantidad
(m/s)
Palanca Roldana de acero 1
XCKJ10513 326.30
lateral de 2 direcciones
Palanca regulable con roldana XCKJ10541 319.10 1
termoplstica 1.5 NC + NA
XCKJ10541 Palanca con varilla

termoplstica redonda de XCKJ10559 313.30 1
6mm
* Ver composicin de interruptores completos en cuadro de pg. 6/4, una vez identificado el cabezal que compone el
interruptor ver figura en pg. 6/6
Osisense XC
Tipo XCK M* - Formato clsico, Metlico

Conexin : Entrada de cable para prensaestopa PG11
Velocidad
mxima de Cantidad
(m/s)
Pulsador metlico XCKM110 149.70 1

0.5
Pulsador con roldana de acero XCKM102 170.60 1
Palanca con roldana
XCKM115 140.90 1
Termoplstica
XCKM110 1.5 NC+NA
Palanca con roldana
XCKM121 161.80 1
1 sentido de ataque lateral
Varilla flexible
1 XCKM106 207.80 1
de resorte
Tipo XCK MR* - Formato Especial, Metlico

Conexin: Entrada de cable para prensaestopa M20
7 Cabezal*
Velocidad
mxima de
accionamiento Contactos Referencia Precio S/.
Cantidad
Indivisible
(m/s)
Varillas metlicas en cruz 1.5 2 x (2NC) XCKMR54D1H29 1,045.50 1
XCKMR54D1H29
Funcionamiento XCKMR54D1H29
* Ver composicin de interruptores completos en cuadro de pg. 6/4, una vez identificado el cabezal que compone el
interruptor ver figura en pg. 6/6
7/3
Osisense XC
Composicin de interruptores completos
Equipo Completo Cuerpo (Incluye contactos) + Salida p/cable + Cabeza + Palanca
XCMD2110L1 ZCE10 -
XCMD2102L1 ZCMD21L1 ZCE02
XCMD2116L1 ZCE01 ZCY16
XCKP2118G11 ZCE01 ZCY18
XCKP2145G11 ZCP21 ZCPEG11 ZCE01 ZCY45
XCKP2121G11 ZCE21 -
XCKJ10513 ZCKE05 ZCKY13
XCKJ10541 ZCKJ1 ZCKE05 ZCKY41
XCKJ10559 ZCKE05 ZCKY59
XCKM110 ZCKD10 -
XCKM102 ZCKD02 -
XCKM115 ZCKM1 ZCKD15 -
XCKM121 ZCKD21 -
XCKM106 ZCKD06 -
Interruptores de posicin modulares Osisense XC

7
Osisense XC
Interruptores de composicin variable (para armar)

Cuerpo, entrada para cable y contactos
Tipo XCM D
ZCMD21L1 Cuerpo + entrada para cables + contactos
Cantidad
Descripcin Conexin Elctrica Contactos Referencia Precio S/.
Indivisible
accin instantnea Precableada (L=1m) NC + NA ZCMD21L1 194.60 1
Tipo XCK M
ZCKM1
Cuerpo + contactos
Cantidad
Descripcin Conexin Elctrica Contactos Referencia Precio S/.
Indivisible
accin instantnea 3 entradas para Pg11 NC + NA ZCKM1 100.10 1
Tipo XCK P
7 Cuerpo + contactos (tambin compatible con XCK D)
Material Contactos Cantidad
(cuerpo) Indivisible
ZCP21 De ruptura brusca, apertura positiva Plstico NC+NA ZCP21 40.80 1
Entrada para cable

Cantidad
Indivisible
Entrada de prensaestopa PG11 ZCPEG11 6.80 1
ZCEPEG11
Tipo XCK J
Cuerpo + contactos + entrada para cables
Entrada Contactos Cantidad
Cuerpo Referencia Precio S/.
para Cable Indivisible
De ruptura brusca, apertura positiva NC+NA ZCKJ1 159.60 1
De ruptura brusca simultanea, Pg 13.5
2NANC ZCKJ2 269.70 1
apertura positiva
Contactos
9$,+tt
Contactos Cantidad
Descripcin Para cuerpos Referencia Precio S/.
Indivisible
De ruptura brusca, apertura positiva XCK-M1,S1,J1 NC+NA XESP2051 40.90 1
De ruptura brusca simultnea XCKJ 2 NANC XESP2021 115.60 1
* Apertura positiva .- Es una medida de seguridad implementada para asegurar que los contactos se aperturen
en caso estos se suelden.
* Ruptura brusca.- El desplazamiento de los contactos es independiente de la velocidad de accionamiento.
Esta caracterstica asegura el funcionamiento elctrico satisfactorio en aplicaciones con accionamiento lentos.
7/5
Osisense XC
Cabezales
Compatibilidad Cantidad
con cuerpos: Indivisible
Cabeza rotativa XCKP - XCMD ZCE01(1) 36.70 1
Pulsador con roldana de acero XCKP - XCMD ZCE02 (1) 57.40 1
Varilla flexible resortada XCKP - XCMD ZCE06 (1) 62.70 1
Pulsador metlico XCKP - XCMD ZCE10 (1) 31.50 1
Pulsador con roldana termoplstica, ataque lateral XCKP - XCMD ZCE21 (1) 61.20 1
Pulsador con roldana termoplstica, ataque vertical XCKP - XCMD ZCE27 (1) 66.20 1
Varilla flexible de resorte XCKM ZCKD06 (2) 107.10 1
Pulsador metlico XCKM ZCKD10 (2) 49.40 1
Cabeza Palanca con Roldana termoplstica con retorno XCKM ZCKD15 (2) 44.40 1
Cabeza Pulsador con Roldana termoplstica, ataque
XCKM ZCKD21 (2) 61.90 1
direccin horizontal
Cabezal XCKJ ZCKE05* 128.80 1
Cabeza con pulsador XCKJ ZCKE61 109.80 1
Pulsador con roldana reforzado de acero XCKJ ZCKE67 136.50 1
Palanca roldana de acero lateral de 2 direcciones XCKJ ZCKY13* 38.60 1
Palanca regulable con roldana termoplstica XCKJ ZCKY41* 30.70 1
Palanca regulable y roldana de acero lateral de 2 direcciones XCKM - XCKJ ZCKY43* (3) 47.40 1
Varilla redonda de 6mm poliamida XCKM - XCKJ ZCKY59* (3) 24.90 1
Cabeza Palanca con roldana de acero con retorno XCKP - XCMD ZCY16 (1) 17.70 1
Palanca con roldana termoplstica XCKP - XCMD ZCY18 (1) 6.50 1
Palanca de longitud variable XCKP - XCMD ZCY45 (1) 19.60 1
* Las palancas (ZCKY13, ZCKY41, ZCKY43, ZCKY59) deben asociarse a la cabeza ZCKE05
7
(1) Tambin compatible con XCK D y XCK T. Adems las palancas (ZCY16, ZCY18, ZCY45) deben asociarse a la
cabeza rotativa ZCE01 .
(2) Tambin compatible con XCK L
(3) Tambin compatible con XCK S XCK L.
ZCE10 ZCE02 ZCE06 ZCE01 ZCE21 ZCE27
ZCKD06 ZCKD10 ZCKD15 ZCKD21 ZCKE05 ZCKE61 ZCKE67
ZCKY13 ZCKY41 ZCKY43 ZCKY59 ZCY16 ZCY18 ZCY45
Detectores fotoelctricos
OsiSense XU
OsiSense XU es el nombre que recibe la familia de detectores fotoelctricos de Schneider Electric
Se compone de dos familias segn los requerimientos de la aplicacin:
OsiSense XU de propsito general: orientada a dar solucin a gran

nmero de aplicaciones presenta las series XUB y XUX ambas en los
siguientes modos:
;]\][]R](Serie de detectores fotoelctricos que siguen el

sistema tradicional (una referencia por cada modo de detec
cin), garantizan prestaciones ptimas a precios econmicos.
;cZbW[]R]( Ofrece Simplicidad a travs de la Innovacin (OSI)
una sola referencia puede trabajar en los 4 modos de detec
cin
Osisense XU de aplicacin: Orientada a aplicaciones con entornos y
QOÒQbSàbWQOaSa^SQWOZSa^`SaS\bOc\O]TS`bOQ][^ZSbOÔÒO^ZWQOQW]
\SaS\t`SOa/ZW[S\b]agPSPWROaS[POZOXSbÒbO[WS\b]RS
[ObS`WOZSaFCDFCGFC9FC;
Con los Detectores Fotoelctricos

[cZbW[]R]UO\S(
3ZSQQW\aW[^ZS(
RSbSQb]`T]b]SZ{Qb`WQ]bÒPOXOS\
Proximidad
"[]R]aRSRSbSQQW\
%#;S\]a`STS`S\QWOaRSab]QYa
Supresin de
Fondo
7\abOZOQW\gOXcabSTtQWZ(
[SRWO\bSP]b\RSO^`S\RWhOXS
Ref lex
AOZWRO^`]UÒ[OPZS
Barrera
Modos de deteccin
Barrera Rflex polarizado
2SbSQQW\RSZOÙ]OZQO\QShasta 60 m. /ZQO\QS[SRW]hasta 15 m.
2SbSQQW\^`SQWaOl[[ >`SQWaW\l[[
2SbSQQW\RS=PXSb]a]ÔQ]a 2SbSQQW\RS]PXSb]aP`WZZO\bSa
;]R]_cS^`SaS\bOZO[SX]``SaWabS\QWOO @S_cWS`Sc\S\b]`\]ZW[^W]
3\b]`\]aaSdS`]a
Proximidad
Proximidad con borrado de plano posterior
2SbSQQW\RS1]`b]OZQO\QShasta 2 m 2SbSQQW\W\RS^S\RWS\bSRSZQ]Z]`RSZ
RS^S\RWS\R]RSZQ]Z]`RSZ]PXSbWd] ]PXSb]gRSZ^ZO\]^]abS`W]`
AS`S_cWS`Sc\S\b]`\]ZW[^W] AWabS[ORSRSbSQQW\Q]\SZ[S\]`
=PXSb]ORSbSQbO`RSPSbS\S`QWS`bOa OZQO\QS
^`]^WSRORSa`STZSQbO\bSa
Detectores Fotoelctricos
Osisense XU
De Propsito general
Multimodo
Metlico
Precableado (L=2m) / Formato 18mm / IP 67
Alcance Salida F
N de Cantidad
Alimentacin max Referencia Precio S/.
Hilos Indivisible
Modo Accesorio(1) Sn (m) Funcin Tipo (Hz)
Borrado
de plano - 0.12
posterior
Difuso - 0.3
NA o NC PNP 3 12-24 VDC 250 XUB0BPSNL2 400.60 1
XUBOBPSNL2 Reflex Programable
Reflector 3
(Polarizado)
Transmisor
Barrera 20
de barrera
borrado
de plano 0.12
posterior
difuso 0.3
NA o NC NPN 3 12-24 VDC 250 XUB0BNSNL2 400.60 1
Programable
Reflex
Reflector 3
(Polarizado)
XUBOBNSNL2
Barrera
Transmisor
de barrera
20
7
Plstico
Precableado (L=2m) / Diseo compacto 50x50 mm / IP 67
Alcance Salida F
N de Cantidad
Hilos Indivisible
Modo Accesorio (1)
Sn (m) Funcin Tipo (Hz)
Difuso 0.8
Borrado Rel
de plano 0.3 tem
posterior NA o NC pori 24-240
Programable zado
5 20 XUK0ARCTL2 514.40 1
Reflex VDC/VAC
Reflector 4
XUKOARCTL2 (Polarizado) (0
Transmisor 10s)
Barrera 30
de barrera
Prensaestopa ISO 16 / Diseo compacto 92x71 mm / IP 67
Alcance Salida F
N de Cantidad
Hilos Indivisible
Modo Accesorio (1)
Difuso - 2
Borrado Rel
de plano - 1.3 tem
posterior NA o NC pori 24-240
5 20 XUX0ARCTT16 712.10 1
Reflex Programable zado VDC/VAC
Reflector 11
XUXOARCTT16 (Polarizado) (0
Transmisor 15s)
Barrera 40
de barrera
(1) Ver accesorios (de montaje, transmisores de barreras y reflectores en pagina 6/12)
Osisense XU
Precableado (L=2m) / Diseo miniatura 34x29 mm / IP 67
Alcance Salida F
N de Cantidad
Hilos Indivisible
Modo Accesorio (1)
Difuso - 0,4
Borrado - 0,1
de plano
posterior 12-24
NA o NC PNP 3 VDC 250 XUM0APSAL2 408.90 1
Reflex Reflector 3 Programable
polarizado
XUM0APSAL2
Barrera Transmisor 10
de Barrera
(1) Ver accesorios (De montaje, transmisores de barrera y reflectores) en pgina 6/12.
Monomodo
Plstico
Precableado (L=2m) / Diseo compacto 50x50 mm
Alcance Salida F
N de Precio Cantidad
Alimentacin IP max Referencia
7 Modo Sn (m) Funcin Tipo
Hilos
Hz
S/. Indivisible
24-240
Reflex 7 NA + NC Rel 5 65 20 XUK1ARCNL2(2) 388.20 1
XUK1ARCNL2 VDC/VAC
Conector M12 (macho - 4 pines) / Diseo Compacto 92x71 mm
Alcance Salida F
Hilos S/. Indivisible
Modo Sn (m) Funcin Tipo Hz
Rflex 12-24
11 NA PNP 3 67 250 XUX9APANM12(2) 512.40 1
XUX9APANM12 polarizado VDC
(2) Ver Reflectores (universal, para alcances prximos y para alcances largos) en pgina 6/12.
Metlico con ajuste de sensibilidad
Conector M12 (macho - 4 pines) / Formato 18 mm
Alcance Salida F
XUB5BPANM12
12-24
Difuso 0.6 1 NA PNP 3 67 500 XUB5BPANM12 288.80 1
VDC
7/9
Osisense XU
De Aplicacin
Deteccin con fibra ptica
Precableado (L=2m) / Diseo compacto 40x65 mm
XUDA2PSML2
Salida
N de F max Cantidad
Descripcin Sn (m) Alimentacin IP Referencia Precio S/.
Hilos Hz Indivisible
Funcin Tipo
Amplificador NA NC 1000 a
* PNP 3 12-24 VDC 65 XUDA2PSML2 952.20 1
Univ Programable 5000
* Depende de la fibra utilizada, alcance (Sn) dividido por 2 para alta frecuencia.
XUF N05321
Precableado (L=2m) / Modo difuso
Cantidad
Descripcin Sn (m) Diametro (mm) IP Referencia Precio S/.
Indivisible
barrera 0.02 1x 1 64 XUFN12301 207.00 1
Fibra ptica 0.07 2x 1 65 XUFN05321 207.00 1

XUF N12301 7
Deteccin de materiales transparentes
XUKT1KSML2
Precableado (L=2m) / Modo RFLEX / Plstico
Salida
N de F max Cantidad
Formato Sn (m) Alimentacin IP Referencia Precio S/.
Hilos Hz Indivisible
Funcin Tipo
Compacto, PNP
1.5 65 1500 XUKT1KSML2(1) 1,087.80 1
50x50 mm NA NC NPN
3 12-24 VDC
Miniatura, Programable
* PNP 67 1000 XUMTAPCNL2 357.10 1
31x20 mm
XUMTAPCNL2 (1) Reflector universal XUZ C50 incluido, ver pgina 6/12.
* Para Sn 1m y zona ciega 0.1 m, adquirir reflector XUZ C50CR, ver pgina 6/12.
Para Sn 2m y zona ciega 0.8 m, adquirir reflector XUZ C50, ver pgina 6/12.
Osisense XU
Deteccin de precisin
XUK8AKSNL2
Precableado (L=2m) / Diseo Compacto 50x50 mm / Plstico
Salida
N de F max Cantidad
Sn (m) Alimentacin IP Referencia Precio S/.
Modo Hilos Hz Indivisible
Funcin Tipo
Supresin de NA NC PNP
1* 5 12-24 VDC 65 250 XUK8AKSNL2 496.80 1
fondo (BGS) Programable NPN
* Zona ciega 0.05 m
7
Precableado (L = 2m) / Diseo miniatura 31x20 mm
Alcance Salida F
Supresin de NA o NC 12-24
0.3* PNP 3 67 1000 XUM8APCNL2 315.70 1
fondo (BGS) programable VDC
XUM8APCNL2
* Zona ciega 0.02 m
Deteccin de marcas (contraste)
Conector M12 (macho - 4 pines) / Diseo Compacto 50x50 mm / Plstico
Salida
N de F max Cantidad
Sn (m) Alimentacin IP Referencia Precio S/.
Modo Hilos Hz Indivisible
Funcin Tipo
NA NC
Difuso 0.019 PNP 3 12-24 VDC 65 5000 XUKR1PSMM12 1,262.70 1
XUKR1PSMM12 Programable
7/11
Osisense XU
Accesorios
Transmisores de barrera
Precableado (L=2m)
Alcance N de F max Cantidad

Asociar con Alimentacin IP Referencia Precio S/.
(m) Hilos Hz Indivisible
XUM0APSAL2 15 3 XUM0AKSAL2T 224.60 1

12-24 VDC 250 67
XUBOBKSNL2T XUB0BPSNL2 20 2 XUB0BKSNL2T 223.60 1
24 -240
XUX0ARCTT16 30 3 67 XUX0ARCTT16T 310.50 1
VDC/VAC
20
12-240 VCC
XUK0ARCTL2 30 2 65 XUK0ARCTL2T 224.60 1
24 -240 VAC
Reflectores
Dimensiones Cantidad
(mm) Indivisible
Reflector para alcances prximos 24x21 XUZC24(1) 48.30 1
Reflector Universal ( sin zona ciega ) 50x50 XUZC50(1) 95.60 1 7

Reflector para alcances largos 100x100 XUZC100(1) 178.10 1
XUXUARCTT16T Asociar con XUM8APCNL2 50x50 XUZC50CR 95.60 1
Reflector para distancias estndar 80 XUZC80 125.40 1
De Montaje
Metlico
Cantidad
Indivisible
Soporte de Fijacin para XUM XUZA50 28.00 1
Escuadra de fijacin simple para XUK XUZ A51 32.10 1
Escuadra de Fijacin para XUB XUZA118 32.40 1
24x21 Escuadra de fijacin simple para XUX XUZ X2000 20.00 1
(1) Aplicar factor de escalamiento sobre la distancia nominal (Sn)

(Para: XUZC24 --> 40% Sn, XUZC50 --> 100% Sn, XUZC100 --> 170% Sn)
XUZ A50 XUZ A51 XUZ A118
Detectores de proximidad inductivos
OsiSense XS
Osisense XS es el nombre que recibe la familia de detectores de proximidad inductivos de Schneider Electric;
Se compone de dos familias segn los requerimientos de la aplicacin:
Osisense XS de propsito general: Comprende un amplio rango de

Series diferenciadas en funcin de:
;]\bOXSS[^]bÒPZS]\]S[^]bÒPZS
/ZQO\QSSabt\RO`]Oc[S\bOR]
4]`[Ob]^ZO\]]QWZ\R`WQ]
D]ZbOXS;cZbWd]ZbOXSa]Z]S\T]`[Ob]QWZ\R`WQ]
/RS[taS\SabOTO[WZWO Schneider Electric Ofrece Simplicidad a travs

RSZO7\\]dOQW\=A7Q]\ZOaaS`WSaRS;]R]/^`S\RWhOXSS\(
4]`[Ob]QWZ\R`WQ]Q]\ZOaaS`WSaFA$ 0 FA$&0 FA$!0

4]`[Ob]QcORÒR]Q]\ZOaaS`WSaFA&&3/FA&1/FA&2/
Osisense XS de Aplicacin:=`WS\bOROaOROà]ZcQW\^bW[OOO^ZWQOQW]\Sa4OXOa/ZW[S\b]agPSPWROa3\aO[P-
ZOXS_cS`S_cWS`S\QOÒQbSàbWQOaSa^SQWOZSaQ][](
@O\U]RSRSbSQQW\OXcabOPZS
AOZWROO\OZUWQO
1]\b`]ZRS`]bOQW\
1cS`^]RSOQS`]W\]fWROPZSS\b`S]b`]a
Detectores de proximidad OsiSense XS
2SbSQQW\RSb]R]aZ]a[SbOZSa4S/Z1caW\Q]\bOQb]Q]\{ab]a
4`SQcS\QWOaRSTc\QW]\O[WS\b]SZSdOROa
BWS[^]RS`Sa^cSabO`t^WR]gaW\RSaUOabSRSPWR]OZObSQ\]Z]UO
RSaOZWROSabtbWQO
3fQSZS\bS`SaWabS\QWOOZ]aS\b]`\]aW\Rcab`WOZSa
2WabO\QWORSRSbSQQW\VOabO$[[
Con los detectores de proximidad

de de
en modo aprendizaje
modo gane:
aprendizaje gane:
4ZSfWPWZWRORS\ZOW\abOZOQW\
/XcabSa[cg^`SQWa]a^]Òcb]O^`S\RWhOXS
/RO^bOQW\Ob]R]aZ]aS\b]`\]a[SbtZWQ]a
- rea de deteccin programable en direccin
T`]\bOZgZObSÒZ
ASZSQQW\TtQWZg`t^WRO
2SaOÔ`WQW\RSR]abW^]aRS[]RSZ]a
3[^]bÒPZS\]S[^]bÒPZS
Detectores de Proximidad inductivos
Osisense XS
Metlicos / empotrables en superficies metlicas
Cilndricos / Precableados (L=2m)
Alcance Salida N de Fmx. Cantidad
Alimentacin IP Referencia Precio S/.
mm Sn (mm) Funcin Tipo Hilos Hz Indivisible
PNP XS608B1PAL2 295.70 1
8 2.5 3 12-48VDC 67
NPN XS608B1NAL2 277.60 1
2500
PNP XS612B1PAL2 231.90 1
3 12-48VDC
12 4 NPN XS612B1NAL2 244.70 1
24-240 1000-VDC
Rel 2 XS612B1MAL2 507.30 1
NA VDC/VAC 25-VAC
5 PNP 3 12-24VDC 68 2000 XS518B1PAL2 250.00 1
18 24-240 1000-VDC
Rel 2 XS618B1MAL2 435.00 1
XS612B1 8 VDC/VAC 25-VAC
PNP 3 12-48VDC 1000 XS618B1PAL2 286.10 1
24-240 500-VDC
30 15 Rel 2 XS630B1MAL2 456.30 1
VDC/VAC 25-VAC
Cilndricos / conector M12 (macho - 4 pines)

8
12
2.5
4 NA PNP 3 12-48VDC 67
2500
XS608B1PAM12 244.70
XS612B1PAM12 255.30
1
1
7
18 8 1000 XS618B1PAM12 286.10 1
Cilndricos / Precableados (L=2m) / Salida configurable

18
5
NA NC 2000
XS1M18KP340 374.40 1
(prog)
PNP+NPN 4
12-24VDC 68
30
10
1000
XS1M30KP340 403.10 1
Cilndricos / Precableados (L=2m) / Proteccin contra cortocircuitos

18
5
24-210VDC 2000-VDC XS1M18MA250 515.80 1
XS1M18MA250 NA Rel 2
68
30
10
24-240VAC 25-VAC XS1M30MA250 527.50 1
Plsticos / no emprotables en superficies metlicas

Cilindricos / Precableados (L=2m)
Alcance Salida N de IP Fmx. Cantidad
Alimentacin Referencia Precio S/.
12 4 PNP 3 12-48VDC 5000 XS4P12PA370 268.00 1
NA PNP 3 12-48VDC 68 2000 XS4P18PA370 282.90 1
18 8 24-240 2000-VDC
Rel 2 XS4P18MA230 415.90 1
VDC/VAC 25-VAC
XS4P12
Detectores de Proximidad inductivos
Osisense XS
Cuadrados / Enchufables (tornillo) / montaje de cabeza en 5 posiciones
Dimensin: 40 x 40 x 117

Sn (mm) Funcin Tipo Hilos Hz Indivisible
"50 Hz (DC)
15 NA o NC 2 24..240VAC/DC 25 Hz (AC)
XS7C4A1MPG13 340.40 1
12..48VDC 300 Hz XS8C4A1DPG13 276.60 1

NA NC
2
(prog) 69K 50 Hz DC
24..240VAC/DC 25 Hz AC
XS8C4A1MPG13 351.00 1
67
20
XS8C2A1PCM12 NA+NC XS8C4A1PCG13 287.20 1
PNP 4 12..48VDC 300 Hz
NC XS8C2A1PCM12 234.00 1
Reduccin a la LEDs visibles desde cualquier Para la versin cbica, el cabezal de

mitad direccin proporcionado rpida deteccin se puede cambiar sin
del tiempo de evaluacin del estado desde remover totalmente el producto de la
Mantenimiento varios metros. mquina, gracias a la innovacin con su
concepto un-clip.
LED Verde
Encendido
LED Amarillo
Estado apagado
7
De Aplicacin
Cilindricos / Precableados (L=2m) para control de rotacin, deslizamiento y sobrecarga
Alcance Salida N de F Cantidad
Alimentacin IP ajustable Referencia Precio S/.
mm Sn (mm) Funcin Tipo Hilos (ciclos/min) Indivisible
24-210VDC 6..150 XSAV11801 773.20 1
30 10 NC Rel 2 67
24-240VAC 120..3000 XSAV12801 773.20 1
XSAV1
(1) Potencimetro
(1)
(2) LED
(2) (3) Objetivo metlico
b
a
(3) c
b
Dimetro del sensor
a b c
M30 46 mm 30 mm 60 mm
Rectangular / Precableado (L = 2m) / De seal analgica para control de

posicionamiento, desplazamiento y deformacin
Alcance Salida N de Cantidad
Formato Alimentacin IP Referencia Precio S/.
Sn (mm) Funcin Tipo Hilos Indivisible
Rectangular 0-10
40 Analgica 3 24 VDC 68 XS9D111A1L2 797.70 1
80 x 80 x 26 mm VDC
XS9D111A1L2
7/15
Osisense
La solucin en sensores para toda aplicacin
Sensores Multipropsito Costo Reducido
Sensores listos para usar Fcil Mantenimiento
LEDs de diagnstico
Oferta de Sensores para cada Rendimiento Avanzado

aplicacin
Scanee el QR y visite la
pgina web desde su
smartphone
OsiSense XX
Osisense XX es el nombre que recibe la familia de sensores ultrasnicos de Schneider Electric; comprende un
amplio rango diferenciado en funcin de :
Alcance (10 cm a 8 m )
Formato ( cilndrico o cuadrado )
Tipo de salida ( esttica o analgica )
Material ( plstico o metal)
Caractersticas especiales (Sensores de aprendizaje, Monitorizacin
de dos niveles)
Detectores Ultrasnicos OsiSense XX
Largo alcance de 10 cm a 8 m.
Deteccin de cualquier material sin contacto (sin tocar).
No afecta el color, la transparencia y la reflexin.
Muy buena resistencia a los entornos industriales.
Sensible a cambios importantes de temperatura, flujo de aire y hume
dad.
Los materiales amortiguadores del sonido y los objetos
Sensor ultrasnico con aprendizaje
Aplicaciones
0,0 mm 203 mm 8m
(0.0 in.) (7.99 in.) (26.24 ft)
B
A
I H D E D F
G +V PNP +V PNP +V PNP

NPN NPN NPN NO
K
+V PNP +V PNP +V PNP
NPN NPN NPN NC
A. Zona Ciega F. Fuera de Rango
B. Rango de Sensado G e I. Estado de contactos

por zona
C. Zona Activa de H. Botn de configuracin

deteccin
D y E. Estado de contactos K. Conector

por zona
Detectores de Proximidad Capacitivos
Osisense XT
Metlicos/empotrables
Cilindricos / Precableados (L=2m)
18 5 200 XT118B1PAL2 646.30 1
PNP 3 24VDC
XT1*** 30 10 NA 67 150 XT130B1PAL2 635.50 1
32 15 Rel 2 24-240VAC 15 XT132B1FAL2 724.00 1
Osisense XX
Alcance configurable por aprendizaje/conexin M12 (macho - 4 pines)
Alcance (Sn) m Voltaje de Cantidad
Salida Funcin Referencia Precio S/.
(mm) configurable Alimentacin Indivisible
18 PNP NA 0.5 XX518A3PAM12 661.60 1
12-24 VDC
PNP NA + NC 1 XX630A1PCM12 1,816.50 1
30 1 XX930A1A2M12 2,755.40 1
Analgica 420 mA (1) 15-24 VDC
8 XX930A3A2M12 4,231.90 1
(1) Carga resistiva mxima 500 Ohm.

XX930****M12
7
Detectores de posicin
Osisense XCC
Encoders Opto-electrnicos incrementales
Tipo de salida Push-pull
IP Cantidad
Conector Resolucin Alimentacin Diametro Referencia Precio S/.
Eje Indivisible
500 pulsos XCC1406PR05K 844.00 1
6 Precableado 1130 VDC 54 40
1000 pulsos XCC1406PR10K 844.00 1
XCC1510PS***
1000 pulsos XCC1510PS10Y 1,102.00 1
10 M23 530 VDC 65 58
2500 pulsos XCC1510PS25Y 1,102.00 1
Acoplamiento con resorte Accesorios para encoders

Cantidad
Descripcin Para encoders Referencia Precio S/.
Indivisible
Acoplamiento a flecha 6mm con resorte XCC1406PR*** XCCRAR0606 198.60 1
Acoplamiento a flecha 10mm con resorte XCC1510PS*** XCCRAR1010 198.60 1
Cable con conector hembra M23, longitud 2 m XCC15**P**** XCCPM23121L2 247.20 1
XCCPM23121L2
Componentes de cableado XZ
M12 (hembra) - guas libres
Cantidad
Tipo de conector Nmero de pines Longitud del cable Referencia Precio S/.
Indivisible
Recto 2m XZCP1141L2 51.40 1
2m XZCP1241L2 51.40 1
M12 4
XZCP****L2 Acodado 5m XZCP1241L5 68.00 1
10 m XZCP1241L10 86.50 1
Sensores de presin
OsiSense XM
Osisense XM es el nombre que recibe la familia de Sensores de presin de Schneider Electric; se compone a la vez de 2
familias:
Sensores de Presin electrnicos:Esta familia comprende las series
orientadas a trabajar en circuitos de control.
Sensores de Presin electromecnicos:Esta familia comprende las series
orientadas a trabajar en circuitos de control y tambien en circuitos de
potencia.
Para circuitos de control. Para circuitos de Potencia.

. Contactos elctricos estndar . Contactos elctricos de
. Destinados a controlar: potencia bipolares o tripolares
bobinas de contactores, rels, . Destinados a controlar
electrovlvulas directamente: motores
monofsicos o trifsicos
(bombas, compresores...).
Una oferta completa
Aplicaciones de exigencia-media Aplicaciones de exigencia-severa

Aire y agua (bar) Todos los fluidos (bar)
ADW
Control
ACW 69 a 340
0,7 a 31 XML-F
XML-P -1 a 600
XMX XMA XML-G 10 a 600

Aire y agua
6/12/25 6/12/25 XML-D -1 a 400
XML-C -1 a 500
XML-B -1 a 500
XML-K
XML-A -1 a 500
0 a 25
-1 a 500
Aplicaciones de exigencia-media baja Aplicaciones de exigencia-media
Agua (bar) Agua y aire (bar)
Potencia
FSG-NE FSG FTG FYG XMP

4.6 4.6 4.6 7/10.5 6/12/25
Electromecnico Electrnico
OsiSense XMLK para aplicaciones de bombeo

Mediante el uso de una tecnologa probada, estos
sensores de presin ofrecen un alto rendimiento a la vez
que mantienen un bajo consumo.
Utilizado junto con variadores de velocidad ATV, el sensor

de presin OsiSense XMLK permite la constante regu OsiSense XMLK
lacin de presin en la red, independientemente del

ATV32/61 o
caudal. tarjeta de controlador
Ofrece informacin en tiempo real y permite al variador

controlar una instalacin entera
Sensores de Presin
Osisense XM
Presostatos electromecnicos
Tipo 9013FSG - Para circuitos de potencia - Nema 3R
fluidos: Agua (fresca y de mar) - 30 a 125 C
Diferencial ajustable (regulacin entre 2 umbrales)
Conexin de Cantidad
Rango ajustable Conexin elctrica Salida Referencia Precio S/.
fluido Indivisible
1/4 NPSF
1.38...2.75 bar (20...40 psi) 2 entradas de 3/4 2 NC 9013FSG2J20 53.10 1
interno
9013FSG2
Tipo XMP - Para circuitos de Potencia - IP 54

fluidos: Aire, Agua (fresca y de mar) - 0 a 70 C
Rango HP ajustable Conexin de Cantidad
Conexin elctrica Salida Referencia Precio S/.
(para punto alto) fluido Indivisible
1.3...12 bar (18.85...174 2 entradas de 2 polos -
G 1/4 XMPA12B2131 80.10 1
psi) prensaestopa N 13 NC
Curvas de Operacin
XMPA12B2131
9013FSG2J20 XMPA12B2131
Tipo XMA - Para circuitos de control - IP 54

fluidos: Aire, Agua (fresca y de mar) - 0 a 70 C
1...6 bar (14.5...87 psi) XMAV06L2135 160.80 1
2 entradas de
1.3...12 bar (18.9...174 psi) G 1/4 1 NANC XMAV12L2135 161.90 1
prensaestopa N 13
XMAV12L2135 3.5...25 bar (50.75...362.5 psi) XMAV25L2135 206.10 1
Curvas de Operacin
Sensores de Presin
Osisense XM
Tipo XML A - Para circuitos de control - IP 66
Fluidos: Aceites hidrulicos, agua (fresca y de mar) aire hasta +70 C
Diferencial fijo: 0.5 bar (control de 1 umbral)
0.610 bar (8.7145 psi) XMLA010A2S11 447.80 1
120 bar (14.5290 psi) XMLA020A2S11 447.80 1

XMLA0*0A2AS11 1 entrada de 1 NANC
G 1/4
0.15...2.5 bar prensaestopa N13 XMLA002A2S11 447.80 1
1...20 bar, 160c XMLA020C2S11 755.30 1
Curvas de Operacin
XMLA002A2S11
Tipo XML B - Para circuitos de control - IP 66

fluidos: Aceites hidrulicos, agua (fresca y de mar)
Diferencial ajustable para la regulacin entre dos umbrales
0.7...10 bar G 1/4 1 entrada de XMLB010A2S11 728.30 1
NC/NA
1.3...20 bar (hembra) prensaestopa N13 XMLB020A2S11 728.30 1
XMLBO10A2S11
7/21
Sensores de Presin
Osisense XM
Sensores de presin electrnicos
Tipo XML P - IP 67
Fluidos: Aceites hidralicos, aire, agua dulce, agua de mar, gases, fluidos refrigerantes
Alimentacin: 5 - 24 Vdc
Rango HP ajustable Conexin Conexin Salida Referencia Precio S/. Cantidad
(para punto alto) de fluido elctrica indivisible
0 psi...10 bar G 1/4A 0...10 V (3 XMLP010BC71V 613.90
1
(macho) Conector hilos)
macho
0 psi...10 bar 4...20 mA XMLP010BC21V 613.90 1
EN 175301
XMLPO10BC21V (2 hilos)
0 psi...16 bar 803-A XMLP016BC21V 613.90 1
(anteriormente
0 psi...10 bar XMLP010BD21V 613.90 1
DIN 43650-A)
0 psi...16 bar XMLP016BD21V 613.90 1
Accesorios
indivisible
Switch con display, salida 1PNP + 420 mA, modo histresis, ZMLPA1P2SH 546.10 1
conector M12
ZMLPA1P2SH Sujetadores de metal para posicin vertical XMLPZLV01 50.50 1
Formato Compacto y robusto

Los Transmisores de presin OsiSense XMLP son productos
compactos (30 mm de dimetro x 50 mm de largo) debido a la
robustez de la caja de acero inoxidable 304
7
2X
Ms compacto que
productos estndar
Tecnologa Todo fluido
La unidad de presin est soldado directamente sobre el
cuerpo de producto. Esto contribuye a su excelente fiabilidad y
su compatibilidad con todo tipo de fluidos, tales como aceites
hidrulicos, gas de refrigeracin, agua dulce, aire.
100%
Disponible en todo
Flexibilidad y performance el mundo
En combinacin con un transmisor de presin, el switch con

display ZMLP le permite convertir seales anlogas en salidas
conmutadas dentro de un rango con umbrales predefinidos.
Igualmente, puede ser usado como medio de visualizacin 4...20 mA
PNP o NPN
de la presin, admitiendo hasta 27 rangos distintos desde
IP65, IP67 y IP69K
-14,5 hasta 6000, lo que lo hace compatible con la mayora de Rango de 17 a 33 VDC
transmisores de presin, ya sea en bar, psi o pascal. de voltaje de alimentacin
ZMLPA1P2SH
Tipo XML K - IP 65 / Nema 4
Fluidos: Aire, Agua (fresca) - 0 a 80 C
Alimentacin: 8 - 33 Vdc
XMLEZ*
Rango de medicin Conexin Conexin Salida Referencia Precio S/. Cantidad
de fluido elctrica indivisible
XMLK006B2C21
0...6 bar (0...87 psi) G 1/4A Conector 4...20 XMLK006B2C21 506.40 1
(macho) EN 175301 mA
0...10 bar (0...145 psi) 803-A XMLK010B2C21 506.40 1
(2 hilos)
0...16 bar (0...232 psi) (anteriormente XMLK016B2C21 506.40 1
DIN 43650-A)
025 bar (0362,5 psi) macho XMLK025B2C21 664.40 1
Accesorios
XZCC43FCP40B
Descrpcin Referencia Precio S/. Cantidad
indivisible
Conector hembra DIN 436500 para XML.....C11, XMLE.....C21 XZCC43FCP40B 18.40 1
Harmony
Soluciones simples e innovadoras que
resuelven todos sus problemas
Schneider Electric, lder mundial en componentes de control y sealizacin
Schneider Electric, lder mundial en componentes de control y sealizacin
contina su poltica de innovacin en la familia Harmony para perfeccionar
continua su poltica de innovacin en la familia Harmony para perfeccionar
la eficiencia de sus soluciones.
la eficiencia de sus soluciones.
La seguridad de contar con componentes Harmony comprende

confiables en cualquier situacin tambin:
.. Robusto y seguro
Conforme a los ms altos estndares de calidad
.. Balizas
Estaciones de control
.. Conmutadores de levas
Controladores Joysticks
La seguridad de encontrar una solucin
para cada aplicacin
. Una oferta incomparable por su variedad y compatibilidad
La seguridad de ahorrar tiempo valioso

en la instalacin
. Sencillez y rapidez en la instalacin
el catlogo desde su
smartphone
8 Unidades de mando
y sealizacin
Harmony XB4 22mm cuerpo metlico
Pulsadores, selectores y pilotos 8 /1
Harmony XB5 22mm cuerpo plstico

Pulsadores, selectores y pilotos de sealizacin 8 /3
Harmony XB7 22mm serie plstica econmica

Pulsadores, Selectores y pilotos de sealizacin
Accesorios para series XB4/XB5/XAL 8 /5
Serie 9001K 30mm Servicio pesado

Pulsadores, Selectores y Pilotos
Accesorios para Serie 9001 8 /7
>`]RcQb]aQ]\UcÒPZSa
Manipuladores XD
3abOQW]\SaRS[O\R]Q]ZUO\bSaF/1gOQQSa]`W]aH0
Estaciones de mando en caja plstica XAL
Puestos de mando por pedal XPE
1]\[cbOR]`SaRSZSdOa9
Harmony Joystick XK 8 /10
>OÒRORS3[SÙS\QWO^]`QOPZSFG 8 /12
6O`[]\gSF:V]Wab1]\b`]Z`S[]b]W\tZO[P`WQ]ÔÒUÒa 8 /14
Harmony XB5R
>cZaOR]`7\OZt[P`WQ]g/QQSaa^]W\b 8 /18
Harmony XB5S 22mm cuerpo plstico

7\bS``c^b]`PW][{b`WQ] 8 /20
Luces rotativas XVR

Sirenas XVS 8 /20
Balizas luminosas XVM

Balizas luminosas XVGU
Balizas luminosas XVB 8 /21
Harmony XB4 22mm
Cuerpo Metlico - Unidades Completas
Pulsadores
Pulsadores
No Luminosos (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Cantidad
Descripcin Contacto Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Negro XB4BA21 48.10 1
Verde XB4BA31 48.10 1
Marcha NA
Rasante Amarillo XB4BA51 48.10 1
XB4BP31 Azul XB4BA61 48.10 1
Parada NC Rojo XB4BA42 48.10 1
Negro XB4BP21 64.10 1
Marcha NA
Saliente con capuchn Verde XB4BP31 64.10 1
Parada NC Rojo XB4BP42 64.10 1
te
brillan
Super
Luminoso (con retorno) IP66 - Nema 4X - Nema 13
Voltaje de Cantidad
alimentacin Indivisible
Bulbo incandescente 2.4 W Verde XB4BW3365 83.30 1
NA + NC <220 VAC
(no incluido) Rojo XB4BW3465 83.30 1
Blanco XB4BW31B5 96.30 1
Verde XB4BW33B5 96.30 1
24 VAC/DC Rojo XB4BW34B5 96.30 1
Amarillo XB4BW35B5 99.10 1
Azul XB4BW36B5 96.70 1
XB4BW34G5 Rasante Verde XB4BW33G5 104.80 1
NA + NC
con LED (incluido) 120 VAC Rojo XB4BW34G5 104.80 1
Amarillo XB4BW35G5 103.80 1
Verde XB4BW33M5 131.70 1
Rojo XB4BW34M5 131.70 1
220 VAC
Amarillo XB4BW35M5 131.70 1
Azul XB4BW36M5 131.70 1
8
XB4BW73731
Dobles Luminosos (con retorno - incluye LED) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Color Voltaje de Cantidad
LED alimentacin Indivisible
1 pulsador verde rasante I, 24 VDC/VAC XB4BW73731B5 129.50 1
1 pulsador rojo saliente O NA + NC Blanco 120 VAC XB4BW73731G5 138.10 1
y LED central 240 VAC XB4BW73731M5 166.20 1
XB4BA731327
Triples (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Cantidad
Indivisible
2 Pulsadores verdes rasantes (I, II) y un pulsador rojo
XB4BA731327 112.30 1
saliente central (stop)
2 Pulsadores blanco y negro rasantes ( ) y un NA+NC+NA
XB4BA711237 112.30 1
pulsador rojo saliente central (stop)
XB4BA711237
Parada de Emergencia IP66 - Nema 4X - Nema 13

Tipo de Cantidad
Reset Indivisible
pulsar - tirar XB4BT842 97.20 1
Tipo Hongo Rojo 40 mm NC
girar para desenclavar XB4BS8442 99.30 1
Tipo Hongo Rojo 40 mm/ Llave enclavamiento por
NC XB4BS9442 169.40 1
N 455 llave
XB4BT42
Harmony XB4 22mm
Cuerpo Metlico - Unidades Completas
Selectores
Selectores*
No luminosos negros - IP 66 - Nema 4X - Nema 13
Posiciones Cantidad
Cantidad Tipo Indivisible
NA 2 Fijas XB4BD21 69.90 1
NA+NC 2 Fijas XB4BD25 85.90 1
Manija standard Fijas XB4BD33 85.90 1
2NA 3 2 con retorno
XB4BD53 90.70 1
al centro
NA 2 Fijas XB4BJ21 73.50 1
XB4BJ21 Fijas XB4BJ33 89.60 1
Manija larga
2NA 3 2 con retorno
XB4BJ53 94.90 1
al centro
* Ver cuadro de estados en pg 7/2
De Llave - Nema 4X - Nema 13

Posiciones Cantidad
Cantidad Tipo Diagrama Indivisible
Llave N 455 NA 2 XB4BG21 154.30 1
Fijas
Enclavamiento con Llave N 455 2NA 3 XB4BG33 178.60 1
Resistente a la corrosin Luminosos (Incluye LED) - IP 66 - Nema 4X - Nema 13

Posiciones Cantidad
Contacto Voltaje de alimentacin Color Referencia Precio S/.
24 VAC/VDC Verde XB4BK123B5 132.70 1
2 Fijas
110-120 VAC Verde
Verde
XB4BK123G5
XB4BK123M5
142.50
166.20
1
1
8
230-240 VAC
NA+NC Rojo XB4BK124M5 166.20 1
24 VAC/VDC XB4BK133B5 127.70 1
XB4BK133B5
3 Fijas 110-120 VAC Verde XB4BK133G5 137.10 1
230-240 VAC XB4BK133M5 159.80 1
ESTADOS ASOCIADOS AL SELECTOR

SELECTORES XB4/XB5
Selector 2 posiciones
Posicin 1 Posicin 2
315 45
cerrado
Contacto Contacto abierto
Posicin Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha
Estado 0 0 0 1 1 1
Contacto
Para NA
Para NC
SELECTORES XB4/XB5
Selector 3 posiciones
Posicin 1 Posicin 2 Posicin 3
315 0 45
Contacto Contacto Contacto

Posicin Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha
Estado 1 1 0 0 0 0 0 1 1
Contacto
Para NA
Para NC
Harmony XB4 22mm
Cuerpo Metlico -Unidades Completas
Pilotos
Pilotos
Pilotos de sealizacin - IP 66 - Nema 4X - Nema 13
Cantidad
Lmpara Referencia Precio S/.
Indivisible
Descripcin Voltaje de alimentacin Color
Bulbo incandescente Verde XB4BV63 39.80 1

<250 VAC
2.4 W Rojo XB4BV64 39.80 1
conexin directa
(no incluido)
Amarillo XB4BV65 39.80 1
Blanco XB4BVB1 50.60 1
XB4BVG3
Verde XB4BVB3 50.60 1
24 VAC/VDC Rojo XB4BVB4 50.60 1
Amarillo XB4BVB5 50.60 1
Azul XB4BVB6 50.60 1
Blanco XB4BVG1 74.20 1
Verde XB4BVG3 61.00 1
LED
120 VAC Rojo XB4BVG4 61.00 1
(incluido)
Amarillo XB4BVG5 61.00 1
te XB4BVG6 74.20 1
brillan Azul
Super
Blanco XB4BVM1 85.70 1
Verde XB4BVM3 85.50 1
220 VAC Rojo XB4BVM4 85.50 1
Amarillo XB4BVM5 85.50 1
Azul XB4BVM6 85.70 1
Harmony XB5 22mm

8 Cuerpo Plstico - Unidades Completas
Pulsadores
Pulsadores
No luminosos (con retorno) - IP66-Nema 4X - Nema 13
Cantidad
Indivisible
Negro XB5AA21 39.10 1
Marcha NA
XB5AA42 Rasante Verde XB5AA31 39.10 1
Parada NC Rojo XB5AA42 39.10 1
Marcha NA Verde XB5AP31 53.10 1
Saliente con capuchn
Parada NC Rojo XB5AP42 53.10 1
Luminosos (con retorno) - IP66

Voltaje de Cantidad
XB5AP42 Descripcin Contacto Color Referencia Precio S/.
Alimentacin Indivisible
Verde XB5AW33B5 79.60 1
24 VAC/DC
Rojo XB5AW34B5 79.60 1
Verde XB5AW33G5 86.70 1
Rasante con LED (incluido) NA + NC 110-120 VAC
Rojo XB5AW34G5 86.70 1
Verde XB5AW33M5 108.90 1
230-240 VAC
Rojo XB5AW34M5 108.90 1
XB5AW33B5
Dobles luminosos (incluye LED) - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Voltaje de Color Cantidad
Alimentacin LED Indivisible
1 Pulsador verde rasante I, 1 24 VAC/DC Amarillo XB5AW73731B5 107.10 1
pulsador rojo saliente O y LED NA + NC
central 220 VAC Amarillo XB5AW73731M5 137.50 1
XB5AW...
Harmony XB5 22mm
Cuerpo Plstico - Unidades Completas
Pulsadores, Selectores y Pilotos de
Sealizacin
Parada de Emergencia
Tipo de Cantidad
Reset Indivisible
pulsar - tirar XB5AT842 80.40 1
Tipo Hongo Rojo 40 mm NA+NC
girar para desenclavar XB5AS8442 82.20 1
Selectores*
No luminosos negros - IP66-Nema 4X - Nema 13
Posiciones Cantidad
XB5AJ33 Cantidad Tipo Indivisible
NA 2 Fijas XB5AD21 55.80 1
Manija standard 2 con retorno
2 NA 3 XB5AD53 72.40 1
al centro
NA 2 Fijas XB5AJ21 59.40 1
Manija larga
2 NA 3 Fijas XB5AJ33 72.40 1
Luminosos (Incluye LED)

Posiciones Voltaje de Cantidad
Contacto Color Referencia Precio S/.
XB5AK123B5 Cantidad Tipo alimentacin Indivisible
NA+NC 2 Fijas
24 VAC/VDC
230-240 VAC
Verde
Verde
XB5AK123B5
XB5AK123M5
109.90
137.50
1
1
8
Rojo XB5AK124M5 137.50 1
De Llave - Nema 4X - Nema 13

Posiciones Cantidad
XB5AG21 Cantidad Tipo Indivisible
Llave N 455 NA 2 Fijas XB5AG21 123.20 1
Pilotos
Pilotos de sealizacin - IP65-Nema 4X
Lmpara Cantidad
Indivisible
Tipo Voltaje Color
Bulbo incandescente 2.4 W (no incluido) <250 VAC Verde XB5AV63 32.90 1
2.4 W conexin
(no incluido) directa Rojo XB5AV64 32.90 1
XB5AV64
Verde XB5AVB3 41.90 1
24 VAC/VDC Rojo XB5AVB4 41.90 1
Amarillo XB5AVB5 41.90 1
Verde XB5AVG3 50.40 1
LED (incluido) 110-120 VAC Rojo XB5AVG4 50.40 1
Amarillo XB5AVG5 50.40 1
Verde XB5AVM3 66.60 1
230-240 VAC Rojo XB5AVM4 66.60 1
XB5AVG5 Amarillo XB5AVM5 70.70 1
* Ver cuadro de estados en pgina 7/2

Harmony XB7 22mm Serie Plstica
Pulsadores
No luminosos IP65 - Nema 3 - Nema 12
Cantidad
Indivisible
Marcha NA Verde XB7NA31 16.50 10
XB7EA42P Rasante Parada NC Rojo XB7NA42 16.50 10
NA Negro XB7NA21 16.50 10
Parada de emergencia
Cantidad
Descripcin Contacto Tipo de Reset Referencia Precio S/.
Indivisible
girar para desenclavar XB7NS8445 51.80 10
Tipo Hongo Rojo 40 mm NA+NC
pulsar - tirar XB7NT845 51.80 10
XB7NS8445
Selectores
No luminosos negros - IP65 - Nema 3 - Nema 12
Posiciones Cantidad
NA 2 Fijas XB7ND21 25.90 10
Manija standard
XB7ND
NA+NC 2 Fijas XB7ND25 30.90 10
Pilotos*
Pilotos de sealizacin IP54 - Nema 12
Cantidad
Lmpara Referencia Precio S/.
Indivisible
Tipo Voltaje Color
Verde XB7EV03P 16.50 10
LED 220 VAC Rojo XB7EV04P 16.50 10
XB7EV Amarillo XB7EV05P 16.50 10
* Disponible a partir de abril 2015
8
Accesorios y partes para XB4, XB5 y XAL
Bloques luminosos y de contacto
A asociar con Cantidad
Bloque Descripcin Referencia Precio S/.
Harmony Indivisible
de contacto NA - ZBE101* 17.60 5
de contacto NC - ZBE102* 17.60 5
Verde 24 VAC/DC ZBVB3* 20.50 5
Verde 110 - 120 VAC XB4 / XB5 / XALD ZBVG3* 31.40 5
ZBE101 Verde 220 VAC XALK/XALF ZBVM3* 52.80 5
LED (protegido)
Rojo 24 VAC/DC ZBVB4* 20.50 5
Rojo 220 VAC ZBVM4* 52.80 5
Amarillo 220 VAC ZBVM5* 52.70 5
De contacto estndar
para montaje directo en caja ZENL1111 21.10 5
NA
De contacto estndar XALD/XALK/XAPS
para montaje directo en caja ZENL1121 21.10 5
NC
ZBVB3
* Para montaje en las cajas XAL, se necesita el accesorio ZB5AZ009
Cabezas plsticas y metlicas

Tipo de A asociar Cantidad
Para Material Referencia Precio S/.
accionamiento con Indivisible
cubrir orificios de 22 mm
- Metlico - ZB4SZ3 15.60 10
(orificios no usados)
Pulsadores rasantes Plstico XB5/XAL ZB5AA9 28.60 1
Con retorno
(plaquetas de 6 colores)* Metlico XB4 ZB4BA9 33.30 1
Pulsadores de Girar para
Plstico XB4/XB5 ZB5AS844 50.40 1
ZB4SZ3 parada de emergencia desenclavar
Selector (llave N 455) 2 posiciones fijas Plstico XB5/XAL ZB5AG4 94.80 1
Ensamble de contacto NC y
- Metlico XB4 ZB4BZ102 23.80 1
base de fijacin metlica
Pulsadores de parada de
Con retorno Metlico XB4 ZB4BC4 48.50 1
emergencia
Accesorios para XB4, XB5 y XAL
* blanco, negro, verde, rojo, amarillo y azul.
Supresor de LED
Voltaje de Nivel de Asociar con Cantidad
alimentacin proteccin Harmony Indivisible
Supresores de picos de
230 VAC 30230 VA XB4 / XB5 ZBZVM 30.30 5
tensin para LED
ZBZVM
Capuchones y Bases
A asociar Cantidad
Descripcin Material Referencia Precio S/.
con Indivisible
Capuchn para pulsador saliente ZBP0 4.50 10
Capuchn para pulsador rasante Goma ZBPA 4.50 10
XB4/XB5
Capuchn para pulsador doble transparente
ZBA710 20.30 10
(rasante + saliente)
Base de fijacin para bloques de contacto

Plstico XB5/XAL ZB5AZ009 7.00 10
LED Metlico XB4 ZB4BZ009 10.00 10
ZB4BZ009
Portaetiquetas y etiquetas
AD A Dimensin Dimensin A asociar Cantidad
PAR Leyenda Referencia Precio S/.
(portaetiqueta) (etiqueta) con Indivisible
(en blanco) ZBY2101 3.90 10
PARADA ZBY2404 6.30 10
XB4/XB5
30 X 40 mm 8 x 27 mm MARCHA ZBY2403 6.30 10
XB7/XAL
PARADA DE
ZBY2430 6.30 10
ZBY2404 EMERGENCIA
Etiqueta para pulsador de parada de emergencia ZBY9420 9.60 10
Componentes XB4
ZBP*
8
ZBY9420
Accesorios comunes XB4/XB5
ZB4 BZ*
ZBY*
ZB4 B*
ZBV*
ZBY*
ZEN L*
ZEN L*
ZBV*
ZEN L*
ZBP*
ZBE*
ZB5 AZ*
ZBV* ZBY*
ZB5 A*
ZBY*
Componentes XB5
Unidades Completas - Pulsadores
Harmony 9001K y 9001SK

Pulsadores, pilotos, selectores y operadores de cabeza tipo Hongo, proporcionan soluciones robustas y
fiables para una amplia gama de aplicaciones industriales pesadas.
Caractersticas:
Conexin a tierra integrado (no requiere cables a

tierra )
Fcil instalacin con tuerca octogonal
Pulsadores luminosos y no luminosos, selectores
y operadores con cabeza tipo Hongo
Placa para Leyenda de metal o de plstico
Capuchones y plaquetas intercambiables,
manetas del selector, bloques de contactos,
mdulos de luz y accesorios
Atractivos biseles cromados 9001K para la
mayora de aplicaciones robustas (IP66, Tipo 4).
8 IP66, UL Tipo 4, 13 / NEMA 4, 13

Pulsadores
Con retorno
Cantidad
Indivisible
rasante plaquetas: negro, 9001KR1UH13 110.00 1
1 NANC rojo, verde, amarillo,
9001KR1 saliente 9001KR3UH13 110.30 1
naranja, azul y blanco
Luminosos
Voltaje de Cantidad
Verde 9001K3L38GH13 198.40 1
110 VAC/ DC Rojo 9001K3L38RH13 198.40 1
Bulbo incandescente
Amarillo 9001K3L38AH13 198.40 1
9001K3L38AH13 2.4W NA + NC
Verde 9001K3L25GH13 231.80 1
(no incluido)
220 VAC/ DC Rojo 9001K3L25RH13 231.80 1
Amarillo 9001K3L25AH13 231.80 1
Verde 9001K3L38LGGH13 230.70 1
110 VAC/ DC Rojo 9001K3L38LRRH13 230.70 1
Saliente con Amarillo 9001K3L38LYAH13 230.70 1
NA + NC
LED (incluido) Verde 9001K3L7LGGH13 269.40 1
220 VAC/ DC Rojo 9001K3L7LRRH13 269.40 1
9001K3L38LGGH13
Amarillo 9001K3L7LYYH13 440.00 1
De emergencia (cabeza tipo hongo rojo)

Cabeza Cantidad
diametro Indivisible
pulsar - tirar 41 9001KR9RH6 128.20 1
NC rojo
con retorno 35 9001KR24RH6 111.60 1
9001KR9RH6
Unidades Completas
Selectores, Pilotos y accesorios
Selectores
No luminosos
Posiciones
Cantidad
Indivisible
Cantidad Tipo
1 NANC (9001 KA1) 3 9001KS43FBH13 198.90 1
fijas
Maneta larga - negra 1 NA (9001 KA2) 2 9001KS11FBH5 156.90 1
9001KS*****
retorno
1 NANC (9001 KA1) 3 9001KS53FBH13 262.30 1
al centro
Luminosos
Posiciones Color Voltaje de Cantidad
Cantidad Tipo de LED alimentacin Indivisible
Maneta 1 NA 24 VAC/ DC 9001K11J35LGFGH5 229.00 1

2 Fijas Verde
larga - Verde (9001 KA2) 110 VAC/ DC 9001K11J38LGFGH5 245.10 1
9001K11J35LGFGHS
Pilotos (conexin BA 9s)

Lmpara
Cantidad
Indivisible
Tipo Voltaje Color
Verde 9001KP35G9 120.40 1
24 VAC/DC Rojo 9001KP35R9 120.40 1
Bulbo
Amarillo
Verde
9001KP35A9
9001KP38G9
120.40
120.40
1
1 8
Incandescente 120 VAC/DC * Rojo 9001KP38R9 120.40 1
(no incluido) Amarillo 9001KP38A9 120.40 1
Verde 9001KP25G9 120.40 1
220 VAC/ DC Rojo 9001KP25R9 120.40 1
Amarillo 9001KP25A9 120.40 1
9001KP38G9
Verde 9001KP35LGG9 201.10 1
24 VAC/DC Rojo 9001KP35LRR9 201.10 1
Amarillo 9001KP35LYA9 201.10 1
LED Verde 9001KP38LGG9 201.10 1
de alta luminosidad 120 VAC/DC Rojo 9001KP38LRR9 201.10 1
(incluido) Amarillo 9001KP38LYA9 201.10 1
Verde 9001KP7LGG9 195.70 1
220 VAC/ DC Rojo 9001KP7LRR9 195.70 1
Amarillo 9001KP7LYY9 195.70 1
* Posibilidad de utilizarlo en 220 VAC, cambiando bulbo por uno de 220 VAC.
9001KP35LYA9
Accesorios
Cantidad
Indivisible
Bloque de contacto 1 NA 9001KA2 27.90 1
Bloque de contacto 1 NC 9001KA3 27.90 1
Bloque de contacto 1 NANC 9001KA1 54.50 1
9001KA* Capuchon de goma transparente 9001KU7 39.70 1
Productos configurables
Harmony XAC - Estacin de mando
colgante

el catlogo desde su
smartphone
* Contacte a un canal autorizado de Schneider Electric o a nuestro servicio de Atencin al cliente para la definicin de su order form
Manipuladores, Estaciones de mando
colgante, en caja plstica y puesto de
mando por pedal
Manipuladores (Joystick controllers) - IP66 - Nema 4x - Nema 13
Cantidad
Descripcin Operacin Retorno a cero Referencia Precio S/.
Indivisible
2 posiciones XD4PA22 312.60 1
1 contacto NA por direccin Si
4 posiciones XD4PA24 403.20 1
XD4PA22
Estaciones de mando colgantes

Cantidad
Indivisible
2 pulsadores XACA271 250.00 1
4 pulsadores 1NA por pulsador XACA471 311.60 1
8 pulsadores 7NA+1NC para 8 pulsador XACA871 462.70 1
3 pulsadores 2NA + 1NC 30 mm de parada de emergencia XACA2714 253.60 1
1NA + 1NC + 1NC 30mm de parada de
emergencia
XACA2714
Accesorios para XAC A

Cantidad
Indivisible
Bloque de contacto NA ZB2BE101 25.10 10
Bloque de contacto NC ZB2BE102 25.10 10
ZA2BS844 Bloque de contacto NC + 2 NA (aplicacin: control de 2 velocidades) XENG1191 79.70 1
Cabezas con capuchn - blanco XACA9411 14.40 10
Cabezas con capuchn - negro XACA9412 14.40 10
Parada de emergencia 40 mm girar para desenclavar
Tapn obturador con junta de estanqueidad y tuerca de fijacin
ZA2BS844
ZB2SZ3
106.10
6.30
1
10 8
Estaciones de mando en caja plstica
Completas - IP65 - Nema 4x - Nema 13
Cantidad
Composicin Contacto Marcado Referencia Precio S/.
ZB2SZ3 Indivisible
2 pulsadores rasantes con retorno verde y rojo 1NA +1NC I y O XALD213 166.20 1
3 pulsadores rasantes con retorno blanco, rojo
2NA +1NC O, a a XALD324 225.50 1
y negro
2 pulsadores de impulso y 1 piloto luminoso
1NA+1NC I y O XALD363M 254.10 1
con LED rojo integrado (230VAC)
Parada de emergencia tipo hongo (cabeza
1NC - XALK178 167.30 1
40 mm) rojo, girar para desenclavar
Para armar - IP65 - Nema 4x - Nema 13

Cantidad
Indivisible
Caja vaca gris, tapa gris oscura 1 orificio XALD01 44.70 1
XALD363M
Caja vaca gris, tapa gris oscura 2 orificios XALD02 56.20 1
Puesto de mando por pedal

Cantidad
Material Contactos Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Plstico Negro XPEA110 270.80 1
1NA+ NC
XALK178 Metlico Azul XPEM110 635.50 1
Conmutadores de Levas K1
Conmutadores de Levas K1 - IP40

Corriente Cantidad
Conmutador Descripcin Referencia Precio S/.
Trmica (A) Indivisible
1 polo
K1A001ALH 45.10 1
(0-1)

1-pole

2-pole
2 polos
K1B002ALH 42.40 1
(0-1)
315 0 45
1-pole 1
2
3
3 polos 4
K1F003ULH 98.20 1
2-pole 5
6 0 0
(2-0-1) 7
8
315 45 2 1
3-pole 9
10
11
12
0 45
K1B002ALH 1
1-pole 2 0 0 1
4 polos 3 45
K1D004ALH 64.80 1
2-pole 4
(0-1) 3-pole 5
6
4-pole 7
8
12
0 45 90 135 180 225 (1.1 Kw a
1
220VAC AC3)
de 2
3
0
45 0 1
2
Escalonamiento K1D004QLH 64.80 1
4
5 90 2
3 6
(4 pasos) 4
7
8
180
135 4 3

Inversor 1 polo

1-pole
K1B001ULH 50.80 1
(2-0-1)

Amperimtrico
K1F003MLH 80.40 1
8
/ /
(3 circuitos) /

//

Voltimtrico //

K1D024MLH 63.50 1
(fase/fase) //
Harmony XK Joystick
Control robusto y personalizado

Diseado para controlar elevacin y equipos de manipulacin de materiales, su extrema robustez
permite usos en ambientes severos
Por su gran nmero de configuraciones, que cubren una amplia variedad de aplicaciones.
Aplicaciones
Aplicaciones de elevacin y manipulacin de materiales
Combinado con equipos de sistema de automatizacin que garanticen la puesta en marcha, la
aceleracin y el frenado de los motores de accionamiento
Harmony XY2
Parada de emergencia por cable
Los interruptores de parada de emergencia por cable estn diseados para evitar peligros y reducir riesgos.
Son esenciales en las instalaciones y en las mquinas que son potencialmente peligrosas cuando est en
funcionamiento. El operador debe ser capaz de hacer funcionar la instruccin de parada en cualquier punto
dentro de su rea de trabajo.
Oferta completa: Cubre distancias de 15m, 50m, 100m y 2x100m

Instalacin rpida: Sistema de montaje y ajuste de tensin simplificados
Mantenimiento simple: Sistema de visualizacin permite saber el estado del dispositivo
Accin confiable: El sistema dispara ante la accin humana o ante la ruptura del cable
1 Interruptor
2 Guardacabos y sujeta cables
3 Primer soporte del cable
4 Tensor
5 Soportes de fijacin
6 Parmetros de funcionamiento
7 Trayectoria del cable
8 Resorte extremo
Parada de Emergencia por cable* - IP 65

Alcance Desenclavamiento Contacto Direccin del Referencia Cantidad
8
cable indivisible
P Pulsador saliente NC+NA Derecha o XY2CH13250 1
Izquierda
Pulsador tipo hongo NC+NA XY2CH13350 1
P Pulsador saliente NC+NA Derecha XY2 CE1A250 1
Izquierda XY2 CE2A250 1
*Para mayor detalle sobre la oferta completa de esta familia, visite nuestra pgina web.
XY2CH13250
Accesorios
Compatibilidad Tipo Longitud Referencia Cantidad
indivisible
Cables galvanizados
XY2CH / XY2CE 3.2mm 15.5m XY2CZ3015 1
50.5m XY2CZ305 1
5.0mm 15.5m XY2CZ1015 1
50.5m XY2CZ105 1
XY2CE2A250 Sujeta cables
Cable 3.2 mm Doble - XY2CZ513 10
Abrazadera - XY2CZ523 10
Cable 5.0 mm Abrazadera - XY2CZ524 10
Soporte para cables
XY2CH / XY2CE Fijo - XY2CZ601 10
Otros Accesorios
XY2CH / XY2CE Tensor M6x60 (1) - XY2CZ402 1
XY2CE1A250 XY2CH Resorte terminal - XY2CZ703 1
XY2CE - XY2CZ702 1
(1) Los interruptores de parada de emergencia XY2CH13 y XY2CH14 vienen con tensor incorporado.
TM
Harmony eXLhoist
Control remoto inalmbrico para aplicaciones de izaje
Le presentamos Harmony eXLhoist, la innovadora solucin de control remoto inalmbrico, ideada

para potenciar la eficiencia de sus aplicaciones. Su diseo ergonmico hace posible que el
control sea intuitivo y flexible.
Ergonoma Confiabilidad
Diseado para la Hasta 50 sistemas
operacin intuitiva con funcionando
una sola mano simultneamente en
100x100 m2
Disponibilidad Seguridad
30h de trabajo E-Stop inalmbrica
15 min de recarga certificada y conforme
5 aos de vida til con SIL3
Universalidad Simplicidad
Frecuencia de 2.4GHz Diagnstico remoto y
Escanee el QR y para alcanzar alta
alarmas de notificacin
visualice el video desde compatibilidad
su Smartphone
Harmony eXLhoist le brinda una oferta completa para todas sus aplicaciones,
desde sistemas simples de control hasta soluciones globales de automatizacin
Mantenimiento Sencillo
Funciones de diagnstico remoto para reducir el tiempo de
Pre Alarma Alarma
parada
Sobre
carga
Funcin de descubrimiento permite el reemplazo del mando

Sobre remoto sin necesidad de intervenir la estacin base
viento
Sobre Toda la informacin clave para un correcto diagnstico al

velocidad
alcance de sus dedos.
Genrico
Notificaciones de las alarmas mediante funcin de vibracin.
Diseo Ergonmico y Seguro

1 2
7
1-6 Botones auxiliares
3 4 12 7 Display
6
5
9
8 13
14
8 LED indicador E-STOP
10
9 Botn OFF/Stop
10 Botn ON/Start
15 11 Botones de movimiento
11
12 Cubierta
Vista frontal delRear view of remote
dispositivo device
ZART12D
13 Conector RJ45
14 Botn de Reset
12 15 Botn de disparo
16 Conector para recargar el dispositivo
16 17 Cubierta del conector
17 18 Botn de E-STOP
18 15
Inferior Posterior
Harmony eXLhoist
Control remoto inalmbrico para gras
Control Remoto Inalmbrico - IP 65/NEMA 4
Botones Botones Indicador Referencia Precio S/. Cantidad
configurables auxiliares(1) Indivisible
2 LED ZART8L 1,378.00 1
6 (movimiento) 2 Display ZART8D 1,607.70 1
6 Display ZART12D 2,181.80 1
(1) En la modalidad START, los botones auxiliares activan los rels asociados para ordenar una accin auxiliar
(por ejemplo, abrir y cerrar las pinzas)
ZART12D
Estacion Base - IP 65
Tipo de salida Tipo de Conexin Alimentacin Referencia Precio S/. Cantidad
entrada elctrica Indivisible
12 rel + 2 rele de - M25 para ZARB12W(2) 1,722.50 1
seguridad cable 24-240 VAC/
18 rel + 2 rele de 18 M25 para VDC
ZARB18W(2) 2,526.30 1
seguridad digitales cable
(2) Para una estacin base de salida de conector industrial de 62 pines, reemplazar la letra W por H.
Ejemplo: ZARB12W pasa a ser ZARB12H.
Las estaciones base de conector industrial requieren una alimentacin de 24-48 VAC/VDC
Sistemas de control remoto inalmbrico (PACK)

Indivisible
ZARB12W ZART8L + ZARB12W XARS8L12W(3) 3,100.50 1
ZART8D + ZARB18W XARS8D18W (3)
4,134.00 1
ZART12D + ZARB18W XARS12D18W(3) 4,708.10 1
(3) Para un sistema cuya estacin base cuente con una salida de conector industrial de 62 pines, reemplazar la letra W por H.
Ejemplo: XARS12D18W pasa a ser XARS12D18H.
Las estaciones base de conector industrial requieren una alimentacin de 24-48 VAC/VDC
Accesorios 8
Indivisible
Cargador para el control remoto ZARC01 413.40 1
Correa para control remoto ZARC02 275.60 1
Antena Externa (cable de 2m) (4) ZARC03* 482.00 1
Sujetador para control remoto ZARC04 643.10 1
Cable de programacin TCSMCNAM3M002P 225.80 1
ZARCO1
(4) El uso de este accesorio permite aumentar el alcance de la radio en condiciones ambientales adversas
Simplifique y personalice su configuracin: descargue el software

configuracin eXLhoist libremente de nuestra pgina web
Pareo de mando remoto inalmbrico y
estacin base
Asignacin simple de salidas de rel y

pulsadores
Calibracin del tiempo de espera
Proteccin de su configuracin mediante

contrasea
interfaz estndar Windows
Pulsador Inalmbrico Harmony XB5R
Sencillez en la instalacin
Con el nuevo pulsador inalmbrico sin bateras, slo es necesario tener en cuenta el cableado del
receptor (rel) en el tablero.
-20%
De costos de instalacin comparado con
la solucin cableada tradicional y con la
flexibilidad de operacin inalambrica
Disponibilidad permanente
Beneficios
Harmony XB5R reduce el mantenimiento y @SRchQObWS[^]aRS7\abOZOQW\
asegurar la mxima disponibilidad <]\SQSaWbO1OPZSOR]
Sin bateras que reemplazar, 2Wa^]\WPWZWROR>S`[O\S\bS
recargar o reciclar @]PcabSh
;]dWZWRORRSZ=^SÒR]`
<]`S_cWS`S0ObSÒ
/ZQO\hSRSVOabO[ba
Ideal para aplicaciones mviles y

ampliacin o movimiento de una
funcin de control
MODBUS
Ethernet/Modbus
Ethernet/IP
hasta
Doble RJ45 que permite la continuidad de la

red sin necesidad de utilizar hubs o switches transmisores
conectado en el
mismo bus
Interfaz de
parmetros Manual
Interfaz DTM y Modos de

pginas web con PC configuracin
Tarjeta SD + archivos
CSV con PC
HMI
PLC
HMI
PLC
ZBRN2 ZBRN1 Protocolos

estndares abiertos
ATV
Harmony XB5R
MAXIMA FLEXIBILIDAD
PWR
Q1
Q2
Salida 1
PWR
Salida 1
Salida 1
Q1
Salida 2
PWR Q2
Q1
Q2
PWR
Q1
Q2
Salida 1
Salida 2
1 transmisor (pulsador) puede operar una Cada receptor (rel) puede ser activado por
cantidad ilimitada de receptores (rels) un mximo de 32 transmisores (pulsadores)
CAPACIDAD DE CONCENTRAR HASTA 60 CANALES
ZBRN*
LA TRANSMISION CONFIABLE Y ROBUSTA
* Para alcances mayores a los especificados (ver imagen superior),

se puede hacer uso de tantas Antenas como sean necesarias.
Harmony XB5R
Pulsador Inalmbrico (no necesita bateras)
y Access Point
Pulsador Inalmbrico (Transmisor) - IP65
Cantidad
Descripcin Material Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Negro ZB4RTA2 136.20 1
Pulsador inalmbrico (no Metlico Verde ZB4RTA3 136.20 1

requiere batera) comprende: Rojo ZB4RTA4 136.20 1
transmisor + pulsador con Negro ZB5RTA2 126.30 1
retorno
ZB4RTA3 Plstico Verde ZB5RTA3 126.30 1
Rojo ZB5RTA4 126.30 1
Pulsador inalmbrico (no
requiere batera) comprende:
Plstico Negro ZB5RTC2 131.60 1
transmisor + pulsador con
retorno Tipo Hongo 40 mm
Rels Programables (Receptores) - IP20

Voltaje de Cantidad
Descripcin Salida Funcin Referencia Precio S/.
ZBRRA alimentacin Indivisible
2 botones de
aprendizaje, 6 configurables:
2 24 a 240
Leds indicadores Monoestable, ZBRRA 413.60 1
NANC VAC/DC
(encendido, intensidad biestable o Start-stop
de seal y salidas)
Packs (Transmisor + Receptor)

Voltaje de Cantidad
Transmisor Receptor Referencia Precio S/.
XB5RFA02
requiere batera), cabeza Rel programable: 2 XB4RFA02 509.90 1
metlica 22mm, 10 plaquetas salidas NANC
de colores
configurables*, 2
botones de aprendizaje,
24 a 240
VAC/DC 8
requiere batera), cabeza 6 LEDs indicadores.
XB5RFA02 484.90 1
plstica 22mm, 10 plaquetas
de colores
* Monoestable, biestable o Start-stop
Access Points Configurables
ZBRN1
Voltaje del Cantidad
Descripcin Tipo de salida Referencia Precio S/.
Receptor Indivisible
1 ranura para mdulo de
comunicacin ZBRCETH
ZBRN1 488.10 1
Access Point Configurable (debe pedirse por
comprende: Display, mando, 8 separado) 24 a 240
LEDs indicadores de estado, 2 conectores RS485 VAC/DC
conector de antena externa que proporciona
ZBRN2 687.20 1
conectividad para
Modbus serial RS485
ZBRA1 Accesorios
Voltaje de Cantidad
Equipo Descripcin Referencia Precio S/.
Mdulo de Mdulo de Comunicacin Modbus/ TCP
- ZBRCETH 287.50 1
Comunicacin con 2 conectores RJ45
Antena Conector RF, 2m de cable. Se conecta
- ZBRA2 102.80 1
Externa con el acces point (ZBRN1 o ZBRN2)
24 a 240
Antena No cableado a receptor ni a emisor, 5m de cable ZBRA1 185.00 1
ZBRM22 VAC/DC
Caja plstica vaca para pulsador
- ZBRM01 64.10 1
inalmbrico (para aplicaciones mviles)
Handy box Remoto para 1 pulsador - ZBRM21 111.00 1
Remoto para 2 pulsadores - ZBRM22 111.00 1
Soporte Soporte para Handy Box ZBRM2 - ZBRACS 48.00 1

ZBRM22
* Para alcances mayores a los especificados (ver publicidad previa), se puede hacer uso de tantas antenas
como sean necesarias.
Interruptor biomtrico XB5S
Optimizando el control: Sencillo, confiable y eficiente
XB5S1 / XB5S2 XB5S3 / XB5S4 XB5S5
Comunicacin -
Funciones Brinda acceso a las ventanas
Maneja el encendido y apagado del del HMI de acuerdo
equipo (salida monoestable o biestable). con el perfil del usuario.
1 nivel de autorizacin Varios niveles de autorizacin
asociados con el HMI
Tecnologa Reconocimiento de huella dactilar

Fuente de 24VDC (cable o conector M12) 24VDC (cable)
alimentacin
Salida esttica Maneja el equipo No aplica
HMI
Administracin de
Schneider
Directamente Harmony XB5SSoft
la base de Electric
datos - Control Charlotte BERNAULT
June 2012

VijeoDesigner5
en el equipo
de usuarios
Cantidad de niveles
de autorizacin
- Operario - Operario
- Administrador - Administrador Administrado por Vijeo Designer
Gestin con Software Vijeo Designer
Gestin de Base de
Usuarios en el HMI
El dispositivo XB5S5 puede sustituir al usuario y contrasea
en Vijeo Designer con el fin de brindar ms seguridad y/o
conveniencia
Restringe y gestiona niveles de acceso al dispositivo HMI y

pginas (enlace a los perfiles de usuario)
El cliente podr configurar su nombre de ususario y

contrasea, para utilizar la huella digital o los dos como
acceso
El Vijeo Designer se mantiene actualizado, incluyendo la gestin

de perfiles de usuario y la trazabilidad de las operaciones
Administracin eficiente
del control de acceso de
su planta
Harmony XB5S 22mm
Cuerpo Plstico
Interruptor Biomtrico
Control de Acceso Control de Mquinas
Interruptor Biomtrico
Activacin mediante reconocimiento de huella dactilar - precableado 2m
Configuracin de Cantidad
Descripcin Tipo Funcin Alimentacin Referencia Precio S/.
registro Indivisible
XB5S2B2L2
Monoestable (pulso) Panel frontal XB5S2B2L2 1,002.30 1
Dedicado para los PNP NA 24 VDC Software
XB5S5B2L2 (1)(2)
1,252.60 1
HMI Schneider Vijeo designer
(1) El equipo viene con su extensin USB
(2) Compatible con todos los HMI Magelis (XBTGTO, HMISTU, XBTGK, ...) a excepcin de la gama HMISTO, la serie GT1000 de
la gama XBTGT.
XB5S5B2L2 Accesorio
Asociar con Descripcin Referencia Precio S/.
Cantidad
Indivisible
8
Cable de extensin USB tipo A
XB5S4B2L2 hembra / hembra, Longitud 1 m, para ubicar el XB5SFFUSBEXT 120.90 1
XB5SFFUSBEXT puerto USB en un panel de control
Luces rotativas y sirenas

Harmony XVR / XVS
Luces Rotativas XVR (equipadas con LED super brillante )
Diametro Cantidad
Buzzer IP Voltaje Color Referencia Precio S/.
(mm) Indivisible
24 VDC/VAC Naranja XVR13B05L 646.30 1
130 No IP 66 120 VAC Rojo XVR13G04L 711.00 1
220 VAC Rojo XVR13M04L 711.00 1
Si
XVR3M04S Rotativas XVR 101.2 IP 65 110 - 230 VAC Rojo XVR3M04S* 735.00 1
(90 dB a 1m)
Sirenas XVS IP 53
Cantidad
Descripcin IP Voltaje Color Referencia Precio S/.
Indivisible
106 dB 12/24 VDC/VAC XVS10BMW 608.50 1
2 tonos IP 53 Blanco
( intermitente, continuo ) 220 VAC XVS10MMW 608.50 1
XVS10
Sirenaspgina
visite nuestra XVS web:
Balizas luminosas XVM
Balizas luminosas XVM - 45mm - IP42
Columnas luminosas precableados y preensamblados
(Con tres elementos luminosos Con base de fijacin para el montaje en un soporte vertical 250 mm
tubo de aluminio + soporte de metal.) Ver figura a pie de pgina: Soporte tipo (6) (Sin Buzzer.)
Fuente de Color de Sealizacin Cantidad

Voltaje Referencia Precio S/.
Iluminacin Permanente Intermitente Flash Indivisible
LED de alta Naranja -

230 VAC Rojo XVMM2R6AGSB 481.60 1
Luminosidad (incluido) Verde
Balizas XVM
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario
(Montaje de hasta 5 elementos (5 elementos luminosos o 4 elementos luminosos + 1 elemento sonoro)
Elementos luminosos (no incluye lmpara)

er brilla
nte Cantidad
Sup Descripcin Voltaje Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Conector BA15d Verde XVMC33 44.20 1
Asociar lmpara 230 VDC/VAC Rojo XVMC34 44.20 1
mx 5w Naranja XVMC35 44.20 1
Lmparas
Tipo de Cantidad
Descripcin Voltaje Color Referencia Precio S/.
XVMC33 conexin Indivisible
LED intermitente Rojo DL2EKM4SB 103.60 1
Verde DL2EDM3SB 66.70 1
230 VAC
LED permanente Rojo DL2EDM4SB 66.70 1
BA15d
Naranja DL2EDM8SB 66.70 1
Incandescente-5W 230 VDC/VAC - DL1EDMS 7.20 10
tubo de descarga Flash 0.8 Joule 230 VAC - DL6BM 286.00 1
8 Base + elemento sonoro

DL2EDM
Elemento Cantidad
Descripcin Voltaje Referencia Precio S/.
sonoro Indivisible
Base + Tapa - - XVMC21 66.10 1
Base + Tapa + Buzzer Buzzer 80 dB a 1m 230 VAC XVMC29M 237.10 1
Soporte (Ver figura a pie de pgina: Soporte tipo (7))

Cantidad
Indivisible
XVMC29M
Tubo de aluminio de 40 cm con soporte de Plstico XVMZ04 99.10 1
te
brillan Montaje de Balizas
Super
2 1- Base + Tapa (XVMC21)

Base + Tapa + Buzzer (XVMC29M)
2- Elemento luminoso (XVMC3*) (Sin Lmpara)
3- Lmpara incandescente (DL1EDMS)
1 4- Lmpara LED (DL2E*M*)
3
4
5- Lmpara de Tubo de descarga Flash (DL6BM)
5
6- Tubo de aluminio con soporte metlico (XVMZ0*T)
6 (Longitud: 100/250/400 mm)
7- Tubo de aluminio con soporte plstico (XVMZ0*)

7 (Longitud: 100/250/400 mm)
Balizas luminosas XVGU
Balizas luminosas XVGU - 60mm - IP42
Columnas luminosas ensamblados alimentados por USB
con tubo de Aluminio con soporte de plstico
Fuente de Colores de Cantidad

Descripcin Voltaje Elemento Sonoro Referencia Precio S/.
Iluminacin Sealizacin Indivisible
LED de alta
USB Rojo/ Naranja/ Buzzer 85 dB a
Sin Buzzer Luminosidad XVGU3SHAV(1) 485.50 1
(5 VDC) Verde/ Azul 1m (2 tonos)
(incluido)
(1) Compatible con los HMI Magelis XBTGT (excepto la serie GT1000), HMISTU, XBTGK, XBTGC, XBTGTW, HMIGTO, HMIGXO,
HMISCU (dependiendo de la serie). No compatible con gama HMISTO
XVGV3SHAV
Accesorio
Cantidad
Descripcin Para usar con Referencia Precio S/.
Indivisible
cable de conexin Cable para transferir datos desde una PC

USB PC (USB tipo A) a un HMI (USB tipo mini B) BMXXCAUSBH018 441.00 1
(USB tipo A/ mini B) Longitud: 1.8 m
BMXXCAUSBH018 Para conectar la baliza XVGU al HMI es necesario una extensin USB tipo A/mini B, puede usarse para ello la referencia
BMXXCAUSBH018
Configurable, inteligente, fcil de usar
Balizas Harmony XVGU con conexin USB
Simple Configurable Multicolor

Fcil de instalar mediante un cable Patrn configurable a travs de los Opciones de visualizacin flexible con
USB para evitar un cableado complejo HMI Magelis la sealizacin de varios colores y de
flash.
Durabilidad Flexible Buzzer

Energa Eficiente y larga duracin de Flexibilidad con 64 combinaciones de Variedad de seales acsticas para
vida. colores. elegir.
Balizas luminosas XVB
Balizas luminosas XVB - 70mm - IP66

&ROXPQDVOXPLQRVDVDHQVDPEODUSRUHOXVXDULR
0RQWDMHGHKDVWDHOHPHQWRVHOHPHQWRVOXPLQRVRVRHOHPHQWRVOXPLQRVRVHOHPHQWRVRQRUR
Elementos luminosos (no incluye lmpara)

Cantidad
Sealizacin Lmpara Voltaje Color Referencia Precio S/.
Indivisible
Verde XVBC33 102.30 1
Hasta
no incluida Rojo XVBC34 102.30 1
250 VAC/VDC
Permanente Naranja XVBC35 102.30 1
Verde XVBC2M3 240.60 1
LED includa 230 VAC
Naranja XVBC2M5 240.60 1
no incluida 48-230 VAC Rojo XVBC4M4 (1)
308.60 1
Intermitente
LED incluida 230 VAC Rojo XVBC5M4 403.60 1
Balizas XVB
(1) asociaciones posibles: XVBC4M4 + lmpara incandescente
XVBC4M4 + Led flashing DL1BK** (importacin)
Lmparas (Tipo de conexin: BA 15d)

Cantidad
Descripcin Voltaje Color Referencia Precio S/.
Indivisible
24 VAC/DC - DL1BLB 10.70 10
incandescente
230 VAC/DC - DL1BLM 11.60 10
Verde DL1BDM3 198.60 1
Led permanente 230 VAC Rojo DL1BDM4 198.60 1
Naranja DL1BDM5 198.60 1
Elemento sonoro
Intensidad Cantidad
Descripcin Voltaje Referencia Precio S/.
sonora (dB) Indivisible
XVBC9M Elemento sonoro 90 dB a 1m 120...230 VAC XVBC9M 625.80 1
8 Base
Cantidad
Indivisible
Base + tapa estndar XVBC21 161.90 1
Soporte
Cantidad
Indivisible
Tubo de 38 cm con soporte de plstico XVBZ03 115.50 1
Montaje XVB Montaje de Balizas

1
1.- Base + Tapa (XVBC21)
2 3 2.- Elemento luminoso (LED incluida)
(XVBC2* - XVBC5*)
4
3.- Elemento luminoso (sin lmpara)
5 (XVBC3* - XVBC4*)
4.- Lmpara: LED (DL1 BD*) o

1
Incandescente (DL1 BL*)
5.- Elemento Sonoro (XVBC9M)
6.- Tubo con soporte plstico

6
(XVBZ03)
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
Envolventes Universales y
sistemas de Climatizacin
Mas de 50 aos de experiencia protegiendo

sus instalaciones con robustez certificada, segn
norma IEC 62262 (IK)
Software para seleccin

de tableros de control
Spacial Pro
Software para el clculo

de la gestin trmica
PROclima
R
OLO
VO C
NUE L 7035
RA
MARINE
DIVISION
Smartphone.
9 Tableros, gestin trmica
y elementos de conexin
Tableros murales metlicos IP66 Spacial CRN 9 /2
Tableros murales de acero inoxidable IP66 Spacial S3X 9 /3

Tableros murales de polister IP66, Thalassa PLM, PLMT 9 /4
Tableros auto-soportados metlicos IP55 Spacial SF 9 /8
Accesorios para Tableros Spacial SF Industriales 9 /11
Accesorios para Tableros Spacial SF TI 9 /12
Sistemas de ventilacin forzada 9 /13
Resistencias calefactoras 9 /14
Sistemas de aire acondicionado IP54 9 /15
Nueva Oferta de sistema aire acondicionado IP55 9 /16

Borneras de control y potencia tipo tornillo 9 /18
Accesorios para borneras 9 /19
Enchufes y tomas industriales Pratika Conexin Rpida 9 /22
Enchufes y tomas industriales Pratika Conexin Tornillo 9 /26
Spacial CRN
Escoja al gabinete adosado lder del mercado
Garanta
a o
ta
y
IK
Tableros murales de acero IP66
Spacial CRN
Caractersticas generales:
$UPDULRVPHWiOLFRVGLVSRQLEOHHQWDPDxRVFRQODWHUDOHVIDEULFDGRVGHXQDSLH]DSOHJDGD/DSLH]D
WUDVHUDVHXQHDORVODWHUDOHVIRUPDQGRXQD]RQDHVWDQFDSURWHJLGD,31(0$3LQWDGRVSRUGHQWUR\SRU
IXHUDFRQUHVLQDHSR[LSROLpVWHUWH[WXUL]DGDFRORUJULV5$/
Robustez certificada, segn IEC 62262 (IK10)
,QVWDODFLyQHQH[WHULRUFRQIRUPHDOD,(&UHVLVWHQWHDORVUD\RVXOWUDYLROHWDV89UHVLVWHQWHVDOD
FRUURVLyQ
$SHUWXUDGHODSXHUWDVXSHULRUDSRVLELOLGDGGHFDPELDUGHODGRGHDSHUWXUD
&HUWLILFDGRV,(&8/&8/1(0$1(0$.<FXPSOHFRQODGLUHFWLYD5R+6
Dimensiones 3HVR Cantidad

5HIHUHQFLD 3UHFLR6
$OWR $QFKR 3URIXQGLGDG .J ,QGLYLVLEOH
NSYCRN325200
NSYCRN43200
NSYCRN43200 NSYCRN54200
NSYCRN64200
NSYCRN66250
NSYCRN75250
NSYCRN86200
NSYCRN86300
NSYCRN106250
NSYCRN106300
NSYCRN108300
NSYCRNG128300
Accesorios bsicos
Placas de Montaje Metlicas
3ODFDVGHPRQWDMHGHDFHURJDOYDQL]DGRFRQDJXMHURVGHILMDFLyQ\WRPDDWLHUUD
3RVLELOLGDGGHILMDFLyQGLUHFWDHQHOIRQGRGHOWDEOHUR
H Dimensiones Carga
3DUDDFRSODU 3HVR Cantidad
$GP 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
a los tableros .J ,QGLYLVLEOH
+ W .J
16<&51 NSYMM3025
16<&51 NSYMM43
W 16<&51 NSYMM54
NSYMM3

16<&51
16<&51

NSYMM64
NSYMM66

9
16<&51 NSYMM75
16<&5116<&51 NSYMM86
16<&5116<&51 NSYMM106
16<&51 NSYMM108
16<&51* NSYMM128
Conjunto de fijacion mural

0DWHULDODFHUR]LQFDGR
)LMDFLyQGHVGHIXHUD\SXHGHQFRORFDUKRUL]RQWDORYHUWLFDOPHQWH
&DUJDPi[LPDHQKRUL]RQWDONJHQYHUWLFDONJ
1RVHLQFOX\HQHQODHQWUHJDHVWiQGDU
Cantidad
Descripcin 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
NSYPFCR 3DUDWRGRVORVWDEOHURV6SDFLDO&51 NSYPFCR
3DUDWRGRVORVWDEOHURV6SDFLDO&51* NSYAEFPFSC
Canal frontal evita el Cuenta con dos pernos de Sello de originalidad, impreso
ingreso de lquidos, conexin a tierra en el cuerpo y a lser en la cara interior de la
cuando la puerta se abre. uno en la puerta. puerta de todos los armarios.


Tableros murales de acero inoxidable IP66
Spacial S3X
0DWHULDO$FHURLQR[LGDEOHAISI 304LDFDEDGRSXOLGR6FRWFK%ULWH.
$UPDULRVRULHQWDGRVDLQGXVWULDTXtPLFDVSHWUROtIHUDVDJURDOLPHQWDULDVHWF'RQGHODH[LJHQFLDGHKLJLHQH\
resistencia a la corrosin son elevadas.
*UDGRGHSURWHFFLyQ,31(0$;HQORVDUPDULRVGHXQDSXHUWDSXHUWDWUDQVSDUHQWH\GREOHSXHUWD
,3GHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYD,(&
Robustez certificada IK10
,QVWDODFLyQHQH[WHULRUFRQIRUPHDOD,(&UHVLVWHQFLDDORVUD\RVXOWUDYLROHWDV89\UHVLVWHQFLDDOD
corrosin.
&XHUSRIDEULFDGRDSDUWLUGHXQDVRODSLH]D3HUILOGHODQWHURHQIRUPDGHFDQDO
&LHUUHHVWiQGDUPHGLDQWHFHUUDGXUDGHGREOHEDUUDGHPP]DPDNFURPDGR
SXQWRVGHFLHUUHDSDUWLUGHPPGHDOWXUDRWUHVSXQWRVHQDUPDULRVPXUDOHVGHGRVSXHUWDV
%LVDJUDVGHDFHURLQR[LGDEOHSRVLELOLGDGGHLQYHUVLyQGHODSXHUWDQJXORGHDSHUWXUD
3XHUWDFRQ-XQWDGHSROLXUHWDQR
RULILFLRVSDUDODILMDFLyQGLUHFWDDODSDUHGFHUUDGRVFRQWDSRQHVGHHVWDQTXHLGDG
&HUWLILFDGRV,(&8/$1(0$;FXPSOHFRQODGLUHFWLYD5R+6
Dimensiones
3HVR 9ROXPHQ Cantidad
5HIHUHQFLD 3UHFLR6
.J 'P ,QGLYLVLEOH
$OWR $QFKR 3URIXQGLGDG
NSYS3X302515

NSYS3X4320
NSYS3X5420
H NSYS3X6420
NSYS3X8625
Accesorios bsicos
Placas Montaje Metlicas
W 3ODFDVGHPRQWDMHGHDFHURJDOYDQL]DGRFRQDJXMHURVGHILMDFLyQ\WRPDDWLHUUD
NSYMM43
Dimensiones Carga
+ W .J
9 16<6; NSYMM3025
16<6; NSYMM43
16<6; NSYMM54
16<6; NSYMM64
16<6; NSYMM86
Conjunto de fijacin mural

NSYPFCX 0DWHULDODFHUR INOXIDABLE.
)LMDFLyQGHVGHIXHUD\SXHGHQFRORFDUKRUL]RQWDORYHUWLFDOPHQWH
&DUJDPi[LPDHQKRUL]RQWDONJHQYHUWLFDONJ
1RVHLQFOX\HQHQODHQWUHJDHVWiQGDU
Cantidad
,QGLYLVLEOH
3DUDWRGRVORVWDEOHURV6SDFLDO6; NSYPFCX
NSYPFCX
3XOLGR6FRWFK%ULWH ,.SHUILORPDUFRGHUHIXHU]R $FHURLQR[LGDEOH$,6,/

PHMRUGHVHPSHxRIUHQWHD de la puerta, bisagras de acero FRQRFLGRFRPRDFHURLQR[LGDEOH
elementos contaminantes inoxidable DOLPHQWDULR
Tableros murales de poliester IP66
Thalassa PLM
Todas las referencias
sern reemplazadas a
Caractersticas generales: partir de Agosto 2015
$UPDULRPXUDOGHSROLpVWHUUHIRU]DGRFRQILEUDGHYLGULRPROGHDGRSRUFRPSUHVLyQHQFDOLHQWHGHFRORUJULV
OL W G O L
5$/
QJXORGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
*UDGRGHSURWHFFLyQ,31(0$[VHJ~QODQRUPD,(&
5REXVWH]FHUWLILFDGD,.FRQSXHUWDFLHJDFRQSXHUWDGHFULVWDO,.VHJ~QODQRUPD,(&
'LVSRVLWLYRGHFLHUUHIXHUDGHOD]RQDHVWDQFDTXHJDUDQWL]DXQDHVWDQTXHLGDG,3GXUDGHUD
&XDGUtFXODVGHPPHQODSDUWHWUDVHUDGHODSXHUWD
9HUVLyQGLVSRQLEOHFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWHGHYLGULRWHPSODGRQJXORGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
Tablero con puerta ciega

Cantidad
Dimensiones 3HVR 9ROXPHQ 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
$OWR $QFKR 3URIXQGLGDG .J 'P
NSYPLM32

NSYPLM43
NSYPLM54
NSY
NSYP
YPLM
LM32
M3
32
NSYPLM64
NSYPLM75
NSYPLM86
NSYPLM108
Tableros con puerta transparente

Cantidad
,QGLYLVLEOH
NSY
NSYPLM54T
YPLM54T NSYPLM54T
NSYPLM86T
Accesorios bsicos
0DWHULDOSROLDPLGDFRQILEUDVGHYLGULR
6HVXPLQLVWUDFRQODWRUQLOOHUtDQHFHVDULDSDUDODILMDFLyQ
6RSRUWDKDVWDNJHQSRVLFLyQYHUWLFDO\KDVWDNJHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO

Cantidad 9
,QGLYLVLEOH
3DUDWDEOHUR16<3/0 NSYPFPLM32
3DUDORVRWURVPRGHORV7KDODVVD3/0 NSYPFPLM
NSYPFPLM
Y
%LVDJUDVGHSROLDPLGD (OWHMDGLOORLQFOLQDGR\ 5HVLVWHQWHDDOWDV $OWDUHVLVWHQFLDDORV

imperdible y fcil de el doble cierre fuera de temperaturas, material UD\RV89DPELHQWHV
desmontar OD]RQDGHHVWDQTXLGDG auto-extinguible. salinos o altamente
JDUDQWL]DHO,3 agresivos


Thalassa PLM
Placas Montaje Metlicas
3ODFDVGHPRQWDMHGHDFHURJDOYDQL]DGRFRQDJXMHURVGHILMDFLyQ\WRPDDWLHUUD
Dimensiones Carga
+ W .J
H 16<3/0 NSYMM32
16<3/$ NSYMM43
16<3/0 NSYMM54
16<3/0 NSYMM64
16<3/0 NSYMM75
W 16<3/0 NSYMM86
16<3/0 NSYMM108
Accesorios Opcionales
Cantidad
,QGLYLVLEOH
'LVSRVLWLYRGHYHQWLODFLyQQDWXUDOVHLQVWDODHQHOLQWHULRUGHO
NSYCAG35LP
WDEOHURFRQHOH[WHULRU,3
&RQMXQWRGHILMDFLyQGHULHO',1HVSHFLDOHVSDUDODILMDFLyQGHO
NSYCAG35LP
YC NSYTCSPLM
ULHO',1GLUHFWDPHQWHHQHOIRQGRGHOWDEOHUR
NSYTCSPLM
C
7RGDVODVUHIHUHQFLDVGHHVWDSiJLQDVRQFRPSDWLEOHVFRQODRIHUWDDFWXDO\QXHYD
El Tablero de polister ms robusto del mercado cambia

de color
9
evolucin
La misma robustez
y practicidad en un
nuevo color
RAL 7035
Thalassa PLM
Referencias nuevas
Caractersticas generales: de Agosto 2015
$UPDULRPXUDOGHSROLpVWHUUHIRU]DGRFRQILEUDGHYLGULRPROGHDGRSRUFRPSUHVLyQHQFDOLHQWHGHFRORUJULV
OL W G O L
5$/
QJXORGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
*UDGRGHSURWHFFLyQ,31(0$[VHJ~QODQRUPD,(&
5REXVWH]FHUWLILFDGD,.FRQSXHUWDFLHJDFRQSXHUWDGHFULVWDO,.VHJ~QODQRUPD,(&
'LVSRVLWLYRGHFLHUUHIXHUDGHOD]RQDHVWDQFDTXHJDUDQWL]DXQDHVWDQTXHLGDG,3GXUDGHUD
&XDGUtFXODVGHPPHQODSDUWHWUDVHUDGHODSXHUWD
9HUVLyQGLVSRQLEOHFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWHGHYLGULRWHPSODGRQJXORGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
Tableros con puerta ciega

Cantidad
,QGLYLVLEOH
NSYPLM32G

NSYPLM43G
NSYPLM54G
NSY
NSYP
NSYPLM32
YPLM
M3
32
NSYPLM64G
NSYPLM75G
NSYPLM86G
NSYPLM108G
Tableros con puerta transparente

Cantidad
,QGLYLVLEOH
NSYPLM
NSYPLM54T
Y 54T NSYPLM54TG
NSYPLM86TG
Accesorios bsicos
0DWHULDOSROLDPLGDFRQILEUDVGHYLGULR
6HVXPLQLVWUDFRQODWRUQLOOHUtDQHFHVDULDSDUDODILMDFLyQ
6RSRUWDKDVWDNJHQSRVLFLyQYHUWLFDO\KDVWDNJHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO

Cantidad 9
,QGLYLVLEOH
3DUDWDEOHUR16<3/0 NSYPFPLM32G
3DUDORVRWURVPRGHORV7KDODVVD3/0 NSYPFPLMG
NSYPFPLM
Y
%LVDJUDVGHSROLDPLGD (OWHMDGLOORLQFOLQDGR\ 5HVLVWHQWHDDOWDV $OWDUHVLVWHQFLDDORV

imperdible y fcil de el doble cierre fuera de temperaturas, material UD\RV89DPELHQWHV
desmontar OD]RQDGHHVWDQTXLGDG auto-extinguible. salinos o altamente
JDUDQWL]DHO,3 agresivos


Spacial SF
El Tablero ms VERSTIL del mercado
Perfil fabricado de acero
galvanizado de 1.5mm de
espesor, diseo con 18
dobleces y soldadura
lser que garantiza
ROBUSTEZ
Posibilidad de usar
Tornillos autorroscantes
M-6 tuercas enjauladas
El diseo permite unir los + tornillos M-6, M-8.
montantes verticales con
cuadros superior e inferior,
atornillados mediante uniones de
Robustez
acero sinterizado tratado.
Ahora! Podrs
personalizar con tu
Simplicidad marca gracias al
perfil en la parte
superior.
Paneles con tornillos

imperdibles que simplifican
Practicidad
el montaje y desmontaje.
Maneta de diseo robusto que
permite accionar fcilmente el
sistema de cierre, permitiendo
montar cualquier inserto de
Robustez forma, y llave de combinacin
cilndrica.
Robustez certificada IK 10,
segun IEC 62262. Resistente
de los impactos externos
IK 10
IEC 62262
Accesibilidad
IP 55 El diseo simtrico del perfil permite montar puertas en

IEC 60529 cualquier lado del armario, con apertura a derecha o
izquierda, ofreciendo total accesibilidad al armario.
equivalente con
NEMA 12, 12K
MARINE
DIVISION
Tableros autosoportados metlicos IP55
Spacial SF
Referencias nuevas
de Abril 2015
$UPDULRVDFRUGHFRQODQRUPD,(&GHHQYROYHQWHVYDFtRVSDUDHTXLSRVHOpFWULFRVGHEDMDWHQVLyQ,3
5REXVWH]FHUWLFDGDVHJ~Q,(&,.FRQSXHUWDGHFULVWDO,..
(VWUXFWXUDVLPpWULFDGHDFHURJDOYDQL]DGRSHUODGR\VROGDGRDOiVHUUHDOL]DGDHQGREOHFHVFRQSHUIRUDFLRQHVYHUWLFDOHV\
KRUL]RQWDOHVDSDVRGHPP
3XHUWDVGHDFHURSOHJDGR\VROGDGRDSHUWXUDSXHUWDHVWiQGDULQWHUFDPELDEOHVDFXDOTXLHUODGRLQFOXVRHQHOPLVPR
SDUDQWHVHSXHGHFRORFDUSXHUWDVDFFHVLELOLGDGWRWDO~QLFRHQHOPHUFDGR
3LQWXUDGHUHVLQDHSR[LSROLpVWHUWH[WXUL]DGRSDUDXQDHOHYDGDSURWHFFLyQFRQWUDODFRUURVLyQ5$/FXHUSR5$/
]yFDORV
3XHUWDVFRQPDQLMDGHLQVHUWRVLQWHUFDPELDEOHVGREOHEDUUDRFRQOODYHSDQHOHVFRQWRUQLOORVLPSHUGLEOHV
&HUWLFDFLRQHV%9'198/&8/
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG$17,6,60,&$SDUD]RQDDJUDGRVHQODHVFDODGH5LFKWHU
&DSDFLGDGGHFDUJDKDVWD.J
Formas de solicitar sus Tableros

Configuracin Estndar Configuracin Personalizada
1 (kit de referencias para armar un
tablero con caractersticas bsicas)
2 (Ud. Solicita las referencias de
acuerdo a sus necesidades)
Configuracin Estndar Industrial

DIMENSIONES
Cuerpos Referencia Precio Cantidad indivisible
Alto x Ancho x Prof. (mm)
2000x600x600 ZP0SFCE200X60X60 3,343.00 1
2000x800x600 ZP0SFCE200X80X60 3,478.00 1
2000x800x800 ZP0SFCE200X80X80 4,580.00 1
2000x1200x600 ZP0SFCE200X120X60 6,403.00 1
2000x1600x600 ZP0SFCE200X160X60 6,529.00 1
2000x1600x800 ZP0SFCE200X160X80 7,607.00 1
2000x1800x600 ZP0SFCE200X180X60 9,275.00 1
2000x2400x600 ZP0SFCE200X240X60 9,445.00 1
2000x2400x800 ZP0SFCE200X240X80 10,868.00 1
(1)
2000x800x800 ZP0SFCE200X80X80T 4,708.00 1
2000x800x1000 ZP0SFCE200X80X100T (1) 5,013.00 1
9HUGHWDOOHHQODSiJLQD&RQJXUDFLyQHVWiQGDUSDUD$SOLFDFLRQHV7,
Componentes de la referencia 1 cuerpo 2 cuerpos 3 cuerpos

Componentes Referencia ZP0SFCE200X60X60 ZP0SFCE200X120X60 ZP0SFCE200X180X60 9
Montantes verticales de 2000mm (4 unid) NSYSFV20 1 2 3
Techo y piso 600x600 mm NSYSFC66 1 2 3
Tapa inferior entrada de cables NSYEC661 1 2 3
Panel posterior 2000x600 mm NSYBP206 1 2 3
Puerta ciega 2000x600 mm NSYSFD206 1 2 3
Paneles Laterales 2000x600 mm NSY2SP206 1 1 1
Zcalos frontal y posterior 600x100 NSYSPF6100 1 2 3
Zcalos laterales 600x100 mm NSYSPS6100 1 1 1
Kit de Unin NSYSFBK - 1 2
Cncamos de Izaje (Jgo. de 4pzas) Mx:
ZP0SFCE200X60X60 NSYSFEB 1 1 1
1360Kg
ngulo de elevacin M12 (Jgo. de 4pzas) Mx:
NSYSFELB 1
3000Kg - 1
Componentes Referencia ZP0SFCE200X80X60 ZP0SFCE200X160X60 ZP0SFCE200X240X60
Montantes verticales de 2000mm (4 unid) NSYSFV20 1 2 3

Techo y base inferior 800x600 mm NSYSFC86 1 2 3
Tapa inferior entrada de cables NSYEC861 1 2 3
NSYSFBK Panel posterior 2000x800 mm NSYBP208 1 2 3
Puerta ciega 2000x800 mm NSYSFD208 1 2 3
Paneles Laterales 2000x600 mm NSY2SP206 1 1 1
Zcalos frontal y posterior 800x100 NSYSPF8100 1 2 3
Zcalos laterales 600x100 mm NSYSPS6100 1 1 1
Kit de Unin NSYSFBK - 1 2
Cncamos de Izaje (Jgo. de 4pzas) NSYSFEB 1 1 1
ngulo de elevacin M12 (Jgo. de 4pzas) Mx:
NSYSFELB 1 1
3000Kg -
,03257$17(12LQFOX\H3ODFDGHPRQWDMH9HUORVHQSiJ/RVFRPSRQHQWHVVHHQWUHJDQSDUDHQVDPEODU


Spacial SF
Referencias nuevas
Configuracin Estndar Industrial de Abril 2015
Componentes Referencia ZP0SFCE200X80X80 ZP0SFCE200X160X80 ZP0SFCE200X240X80

Montantes verticales de 2000mm (4
NSYSFV20 1 2 3
unid)
Techo y base inferior 800x800 mm NSYSFC88 1 2 3
Panel posterior 2000x800 mm NSYBP208 1 2 3

Puerta ciega 2000x800 mm NSYSFD208
1 2 3
Tapa inferior entrada de cables NSYEC881
1 2 3
Paneles Laterales 2000x800 mm NSY2SP208
1 1 1
Zcalos frontal y posterior 800x100 NSYSPF8100
1 2 3
ZP0SFCE200X80X80 Zcalos laterales 800x100 mm NSYSPS8100
1 1 1
Kit de Unin NSYSFBK
- 1 2
Cncamos de Izaje (Jgo. de 4pzas) NSYSFEB
1 1 1
ngulo de elevacin M12 (Jgo . de 4pzas)
NSYSFELB
1 1
Mx: 3000Kg -
Configuracin Estndar para Aplicaciones TI

Componentes Referencia ZP0SFCE200X80X80T
Montantes verticales de 2000mm (4 NSYSFV20 1

unid)
Techo y base inferior 800x800 mm NSYSFC88 1
Puerta ciega posterior 2000x800 mm NSYSFD208 1

Puerta transparente 2000x800 mm NSYSFD208T 1
Tapa inferior ciega entrada de cables NSYEC88 1
Paneles Laterales 2000x800 mm NSY2SP208 1
Zcalos frontal y posterior 800x100 NSYSPF8100 1
ZP0SFCE200X80X100T 1
Zcalos laterales 800x100 mm NSYSPS8100
Bisagra de 180 NSYSH180 1
9 Componentes
Montantes verticales de 2000mm (4

Referencia
NSYSFV20
ZP0SFCE200X80X100T
1
unid)
Techo y base inferior 800x1000 mm NSYSFC108 1
Puerta ciega posterior 2000x800 mm NSYSFD208 1

Puerta transparente 2000x800 mm NSYSFD208T 1
Paneles Laterales 2000x1000 mm NSYBP2010 2
Tapa inferior ciega entrada de cables NSYEC108 1
Bisagra de 180 NSYSH180 1

Zcalos frontal y posterior 800x100 NSYSPF8100 1
Zcalos laterales 1000x100 mm NSYSPS10100 1
Prctico y seguro Simplicidad Sencillo Verstil

Suministro en Kit, fcil de Permite unir armarios en cualquier Instalacin rpida con tornillos Todas las combinaciones
transportar, menor riesgo de direccin, consiguindose una autoroscantes e imperdibles posibles, incluso 2 puertas en
dao adaptacin total c\[Wa[]^S`Z
,03257$17(12LQFOX\H3ODFDGHPRQWDMH9HUORVHQSiJ/RVFRPSRQHQWHVVHHQWUHJDQSDUDHQVDPEODU
9/9 Contacte a nuestro Servicio

Spacial SF
Referencias nuevas
Configuracin Personalizada disponibles a partir
de Abril 2015
Estructura base
Cantidad
Descripcin y caractersticas Referencia Precio S/.
Indivisible
Montantes verticales de 2000 mm (4 unid) NSYSFV20 600.00 1
Techo y base inferior 600x600 mm NSYSFC66 791.00 1
Techo y base inferior 800x1000 mm NSYSFC108 1,150.00 1
Tapa inferior entrada de cables 600x600 mm NSYEC661 93.00 1
Tapa inferior ciega entrada de cable 800x800mm NSYEC88 180.00 1
Tapa inferior ciega entrada de cables 800x1000 mm NSYEC108 380.00 1
Cncamos de Izaje (Jgo. de 4pzas) Carga mx: 1 360Kg NSYSFEB 40.00 1
ngulos de elevacin M12, para tableros de 2 o mas cuerpos (Jgo. de 4

NSYSFELB 90.00 1
pzas). Carga mx: 3000Kg
Panel posterior
Cantidad
Indivisible
NSYMP208
Panel posterior 2000x600 mm NSYBP206 415.00 1
Panel posterior 2000x800 mm NSYBP208 497.00 1
Puertas
Cantidad
Indivisible
Puerta metlica ciega 2000x600 mm NSYSFD206 831.00 1
NSYSFD208 NSYSFD208T Puerta metlica ciega 2000x800 mm NSYSFD208 872.00 1
Puerta transparente 2000x800 mm NSYSFD208T 1,500.00 1
Paneles laterales
9
Cantidad
Indivisible
Panel lateral 2000x600 mm (vienen 2 paneles) NSY2SP206 609.00 1
NSY2SP206 Panel lateral 2000x800 mm (vienen 2 paneles) NSY2SP208 793.00 1

Panel lateral 2000x1000 mm (viene 1 panel) Solicitar min: 2 unid NSYBP2010 900.00 2
Zcalos
Cantidad
Indivisible
NSYSPS6100 Zcalo frontal y posterior 600x100 mm NSYSPF6100 144.00 1
Zcalo frontal y posterior 800x100 mm NSYSPF8100 147.00 1
Zcalo laterales 600x100 mm (vienen 2 zcalos) NSYSPS6100 54.00 1

NSYSPF6100
Kit de unin: Para la formacin de tableros de dos o ms cuerpos

NSYSFBK Cantidad
Indivisible
KIT DE UNIN NSYSFBK 95.60 1
,03257$17(/RVSUHFLRVVRQXQLWDULRV


Accesorios para Tablero Spacial SF
Accesorios para Tableros Industriales

Placas montaje
Cantidad
Indivisible
Placa de montaje 2000x600 mm NSYMP206 630.00 1
Placa de montaje 2000x800 mm NSYMP208 683.00 1
NSYMP208
Accesorio de montaje
Descripcin y caractersticas Referencia Precio S/. Cant.
16<6706 Indivisible
Tornillo autorroscante tipo Torx T30 M6x12mm NSYST30M6S 1.30 100
Tuercas enjauladas M6 NSYCNM6 2.40 50
Carril de montaje de ancho 600mm, 80 kg, 2pzs NSYSQCR6560 108.00 1
NSYCNM6
Carril de montaje de ancho 800mm, 70 kg, 2pzs NSYSQCR6580 143.00 1
Iluminacin
Cant.
Indivisible
Lmpara fluorescente 11W, 900 Lumens, 220V 50/60 Hz , IP20,
NSYLAMCS 368.00 1
c/tomacorriente 16 A Dimensiones: 372x40x63mm, RAL7035
NSYLAMCS Switch de puerta NC + NA, 10 A/500 V. NSYDCM20 126.00 1
Accesorio de puerta
Cant.
Indivisible
Porta planos A4 de PVC, color RAL 7035 NSYDPA44 29.40 1
Retentor de puerta NSYSFMDR 147.00 1
Manija estndar NSYSFHS1 137.00 1
Interruptor de puerta
Inserto doble barra para manija estndar NSYINDB51 21.00 1
9 Bisagra de 180 para puerta transparente y ciega

Embellecedor p/tableros 600 mm (ancho), UV, IK 09, debe usarse con la
NSYSH180
NSYTRIM6SF
183.00
34.70
1
1
referencia NSYCBLSF.
Embellecedor p/tableros 800 mm (ancho), UV, IK 09, debe usarse con la NSYTRIM8SF 43.10 1
referencia NSYCBLSF.
Porta etiqueta para embellecedor permite personalizar el armario, NSYCBLSF 16.80 1
contiene 5 etiquetas en blanco, material Policarbonato (PC) .
Portaetiqueta Gestin cableado y aterramiento

Indivisible
Regleta puesta a tierra 15x3mm, 1metro de long. M5 NSYECB1M153 215.00 1
Juego de cables puesta a tierra 350mm de long, 83mm NSYEL3525D8 31.50 1
Escuadra soporte de regleta a tierra y riel DIN NSYETF 66.20 1
Portaplanos
Acabado
Cant.
Indivisible
Pintura aerosol RAL7032 , 150gr NSYBPA7032 62.20 1
Pintura aerosol RAL7035 , 150gr NSYBPA7035 62.20 1
3LQWXUDHQDHURVRO
Accesorios para Tablero Spacial SF
Accesorios para Tableros TI Referencias nuevas

de Abril 2015
Accesorio de montaje

Indivisible
Bastidor pivotante para tableros de 2000x 800mm NSYRSW40 1,722.00 1
NSYRSW40
S S (alt. x ancho) 19"
Bisagra para bastidor pivotante 180 NSYRSWH180 196.00 1
Bastidor fijo 19" NSYRCK42 270.00 1
Refuerzo de bastidor para tableros de 800 mm de ancho NSYRCK19KIT 126.00 1
Escuadras de soporte para bastidor tableros de 800 mm de ancho NSYRCKS10 406.00 1
Traviesas Rapidas de 65mm de ancho 1000mm de long 2 piezas. NSYSQCR65100 189.00 1
Kit de tuercas tornillos y arandelas para rack 19" NSYGFR95M65 1.60 50

NSYRCK42
Accesorio de puerta
Cant.
Indivisible
Inserto con llave para manija estndar NSYIN405E1 66.20 1
NSYIN405E1 Bisagra de 180 para puerta transparente y ciega NSYSH180 183.00 1
Zcalos
Cantidad
Indivisible
Zcalo frontal y posterior con escobilla 800 x100 mm
(vienen 2 zcalos) NSYSPB8100 203.00 1
NSYSPB8100 ,03257$17(/RVSUHFLRVVRQXQLWDULRV
Software de seleccin y
dimensionamiento de equipos 9
de Tableros
Spacial Pro
Permite dimensionar la envolvente ms adecuada en
cuestin de minutos evitando errores. La relacin de
materiales y los planos en 2D de las vistas frontales y
laterales se generan automticamente.
Fcil de Usar Spacial Pro
Uso directo del software sin necesidad conectarse a Internet.
Los proyectos pueden ser guardados y utilizados de nuevo.
Ahorro de tiempo en sus prximos trabajos
Fcil de Compartir
Utilice los archivos CAD en formato estndar para crear y
+ Flexible mostrar dibujos a sus clientes.
Obtenga el listado de referencias en excell para presupuestar.
+ Prctico
+ Intuitivo Libre de errores
+ Rpido Sugiere accesorios compatibles con las dimensiones del
gabinete.
+ Optimizacin Sugiere mejoras en todo el proceso de diseo, basado
en la seleccin de componentes.


Sistemas de Ventilacin Forzada IP54
&RPSXHVWRGHXQPRWRUD[LDOFDUFDVD\XQDUHMLOODFRQILOWURHVWiQGDU
6HSXHGHUHDOL]DUHOFDPELRGHILOWURDXQHQFDOLHQWHODVDVSDVHVWDSURWHJLGDVVLQULHVJRGHFRQWDFWR
)LOWURVILQRVRSFLRQDOSDUDXQDSURWHFFLyQFRQPD\RUHILFDFLDDDPELHQWHVFRQH[FHVLYDSROXFLyQ
&RORU5$/
&DXGDOHVHQPK dimensiones en mm Cantidad

5HIHUHQFLD 3UHFLR6
D+] DOWR[DQFKR ,QGLYLVLEOH
7HQVLyQ
soplado YHQW YHQW
final PHFDQL]DGR
libre UHMLOOD UHMLOODV
9$& [ [ NSYCVF38M230PF
9$& [ [ NSYCVF85M230PF
NSYCVF560M230PF 9$& [ [ NSYCVF165M230PF
9$& [ [ NSYCVF300M230PF
9$& [ [ NSYCVF560M230PF
9$& [ [ NSYCVF850M230PF
Rejillas de salida IP54

Suministrado con filtro estndar
0DWHULDOWHUPRSOiVWLFRLQ\HFWDGR$6$3&DXWRH[WLQJXLEOHVHJ~QODQRUPD8/9
5$/SRVLELOLGDGGHVROLFLWDUHQFRORU5$/
dimensiones en mm
DOWR[DQFKR Cantidad
3DUDXVDUFRQHOYHQWLODGRU 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
final PHFDQL]DGR
16<&9)03) [ [ NSYCAG92LPF
16<&9)03) [ [ NSYCAG125LPF
16<&9)03) [ [ NSYCAG223LPF
NSYCAG92LPF 16<&9)03) [ [ NSYCAG291LPF
Filtros de recambio
(VWiQGDU\ILQRVSDUDHOUHFDPELRGHORVYHQWLODGRUHV16<&9)\ODVUHMLOODVGHVDOLGD16<&$*
9 )LOWUR(VWiQGDU
Descripcin y caractersticas 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
Cantidad
,QGLYLVLEOH
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF92

16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF125
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF223
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF291
Filtros Filtro Fino
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF125T
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF223T
16<&9)03)y16<&$*/3) NSYCAF291T
Termostato para ventilador

3HUPLWHUHJXODUODWHPSHUDWXUDGHODUPDULRDFWLYDQGRHOYHQWLODGRUVRORFXDQGRHVQHFHVDULRORTXHDXPHQWD
el ciclo de vida de l ventilador y reduce el bloqueo del filtro.
,30DWHULDO3OiVWLFRDXWRH[WLQJXLEOHVHJ~QQRUPD8/9
)LMDFLyQHQULHO',1SRUWRUQLOORVRGLUHFWDPHQWHDOFKDVLVGHO6SDFLDO6)
(OHPHQWRGH Cantidad
5HJXODFLyQ Contacto 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
regulacin ,QGLYLVLEOH
NSYCCOTHO GHD& 1$ %LPHWDO NSYCCOTHO
)iFLO,QVWDODFLyQ )iFLO0DQWHQLPLHQWR Cambio de filtro incluso en

caliente
Resistencias Calefactoras
&XHUSRGHDOXPLQLRH[WUXVLRQDGR
7LSRGHFRQH[LyQFRQERUQH
*DUDQWL]DQHOFDOHQWDPLHQWRGHOFXDGURHOpFWULFRSDUDHYLWDUODIRUPDFLyQGHFRQGHQVDFLyQ
0RQWDMHHQULHO',1
7HQVLyQ Cantidad
3RWHQFLDZ 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
9$& ,QGLYLVLEOH
NSYCR100WU2
GHD NSYCR55WU2
GHD NSYCR100WU2
GHD NSYCR150WU2
Termostato para Resistencias calefactoras

3HUPLWHUHJXODUODWHPSHUDWXUDGHODUPDULRDFWLYDQGRHOYHQWLODGRUVRORFXDQGRHVQHFHVDULRORTXHDXPHQWD
el ciclo de vida de l ventilador y reduce el bloqueo del filtro.
,30DWHULDO3OiVWLFRDXWRH[WLQJXLEOHVHJ~QQRUPD8/9
)LMDFLyQHQULHO',1SRUWRUQLOORVRGLUHFWDPHQWHDOFKDVLVGHO6SDFLDO6)
Cantidad
5HJXODFLyQ Contacto (OHPHQWRGHUHJXODFLyQ 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
NSYCCOTHC ,QGLYLVLEOH
GHDC 1$ %LPHWDO NSYCCOTHC
Higrostato electrnico con pantalla LED

5HJXODGRUHOHFWUyQLFRGHODKXPHGDGSUHFLVLyQ+UKXPHGDGUHODWLYD
+LJUyPHWURVFRQUHOpVGHFRQPXWDFLyQSRUVHSDUDGRIXQFLyQYHQWLODFLyQFDOHIDFFLyQRDODUPDV
3OiVWLFR3&DXWRH[WLQJXLEOHGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYD8/9
PRGRVGHWUDEDMRVHJ~QHOGH+UFRQWUROGHODKXPHGDGUHODWLYD\FRQWUROGHOSXQWRGHURFtR
Cantidad
NSYCCOHY230VID 8QLGDG 7HQVLyQ 9$& 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
+U 9$& $9&$$9&& NSYCCOHY230VID
9
NUEVA Pantalla LED NUEVO Intervalo de NUEVO Sistema de

Mejor visualizacin Temperatura fijacin rpida
-40C a 80C Riel DIN 35 mm


Sistemas de Aire Acondicionado
IP54
Todas las referencias
sern reemplazadas a
partir de Mayo 2015
0RQWDMHODWHUDOUHJXODFLyQDQDOyJLFD
5HVSHWRGHOPHGLRDPELHQWHPHGLDQWHHOXVRGHOJDVHFROyJLFR5D
/DWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRSXHGHDMXVWDUVHHQWUH\&
(OSUHVRVWDWRGHWLHQHHOFRPSUHVRU\HOYHQWLODGRUH[WHULRUVLGHWHFWDXQDSUHVLyQTXHVXSHUHHOYDORU
establecido.
/RVFLUFXLWRVGHDLUHLQWHUQR\H[WHUQRVRQLQGHSHQGLHQWHV6HJDUDQWL]DXQDHVWDQTXHLGDG,3
(OYHQWLODGRULQWHUQRJDUDQWL]DXQDSUHYHQFLyQFRQWUDORVSXQWRVFDOLHQWHV\XQDPHMRUDGHODGLVLSDFLyQ
trmica en el armario.
/RVHTXLSRVHVWiQSURYLVWRVGHFRQWDFWRVTXHSHUPLWHQODQRWLILFDFLyQGHDODUPDV
&RORU5$/FRPRHVWiQGDUSRVLELOLGDGHQ5$/FRQVXOWDU
3RWHQFLDVIULJRUtILFDV Dimensiones ext.

(1//+] PP 7HQVLyQ 3HVR Cantidad
5HIHUHQFLD 3UHFLR6
NSYCU1650W230VL 9$& .J ,QGLYLVLEOH
Watts %78K alto DQFKR prof.
: %WXK NSYCU760W230VL

Nuestros aires acondicionados evolucionan a un diseo

ms moderno y compacto
evolucin
9 Diseo Prctico
9 Acceso Intuitivo
Escanee el QR y obtenga 9 Control Preciso
mas informacin des de su 9 Fcil cambio filtro
Smartphone.
Sistemas de Aire Acondicionado
IP55
Referencias nuevas
de Mayo 2015
5HVSHWRDOPHGLRDPELHQWHJUDFLDVDOXVRGHOJDVHFROyJLFR5D+)&
7HUPRVWDWRVHOHFWUyQLFRVHQWRGRVORVPRGHORV
6HxDOGHDODUPD\FRQWDFWRGHSXHUWDHQWRGRVORVPRGHORV
&iQFDPRVLQFOXLGRV
3DQWDOOD+0,
,QVWDODFLyQLQWHULRU
&RORU5$/
*UDGRGHSURWHFFLyQLQWHULRU,3
)UHFXHQFLD+]
3RWHQFLDVIULJRUtILFDV Dimensiones ext.

(1// PP 7HQVLyQ 3HVR Cantidad
5HIHUHQFLD 3UHFLR6
9$& .J ,QGLYLVLEOH
Watts %78K alto DQFKR prof.
NSYCU1K6
: %WXK NSYCU600
: %WXK NSYCU1K
: %WXK NSYCU1K6
Diseo mejorado Acceso rpido Sencillez Control trmico preciso

Nuevo diseo de rejilla inte- Nueva pantalla HMI que per- No hace falta herramientas Cuenta con un termostato
rior que protege las piezas mite una rpida visualizacin ÔÒQO[PWO`SZZb`]AS electrnico que permite lle
y el personal, al tiempo que de parmetros y mediciones realiza en pocos segundos gar a una elevada precisin
facilita limpieza y manteni
miento
Software de seleccin y
9
dimensionamiento de equipos
de Climatizacin
ProClima
Software para Gestin Trmica en Tableros
Cmo se hace? Nada ms sencillo! + Confiable

Basta con que introduzca los datos + Prctico
trmicos recopilados en el software. + Intuitivo
ProClima le propondr a continuacin + Optimizacin
las soluciones que concuerden con las + Valores trmicos
caractersticas de la instalacin. Y Listo! estndares
Software disponible en nuestra pgina web global.

Consulte por el Curso de Climatizacin de Tableros, la cual esta disponible en nuestro Centro de
Formacin. (formacion.peru@schneider-electric.com)


Borneras
Nueva Gama de Borneras Linergy
Mas simple y Mejor!
Escanee el QR
masy informacin
obtenga des de su
Smartphone.
Smartphone.
Bornera de Control y Potencia
Tipo Tornillo
Borneras tipo tornillo universal

Color 6HFFLyQPP 8PD[9 ,PD[$ 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 &DQWLGDG,QGLYLVLEOH
*ULV NSYTRV22
*ULV NSYTRV42
*ULV NSYTRV62
*ULV NSYTRV102
*ULV NSYTRV162
*ULV NSYTRV352
*ULV NSYTRV702
NSYTRV102
Bornera tipo tornillo de 2 pisos

*ULV NSYTRV24D
NSYTRV24D
Borneras tipo barra de potencia
*ULV NSYTRV952BB
*ULV NSYTRV1502BB
NSYTRV952BB Borneras tipo tornillo para tierra de proteccin

9HUGH$PDULOOR - - NSYTRV42PE
NSYTRV102PE
Borneras tipo tornillo para conductor neutro

9
$]XO NSYTRV42NE
$]XO NSYTRV62NE
NSYTRV42NE
Borneras tipo tornillo porta fusibles

1HJUR NSYTRV42SF5
NSYTRV42SF5


Accesorios de borneras
Tope simtrico
Descripcin 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 &DQWLGDG,QGLYLVLEOH
7RSHSDUDERUQHUDVGHDPP NSYTRAABV35
Placa terminal
NSYTRAABV35
S
3DUDERUQHUDV16<75916<75916<759
16<75916<7591(16<7591( NSYTRAC22
16<7593(16<7593(\16<7593(
3DUDERUQHUDV16<759\16<7593( NSYTRAC162

3DUDERUQHUDGHSLVRV16<759' NSYTRACE24
NSYTRAC22
S C Placa de separacin
3DUDERUQHUDV16<75916<75916<759
16<75916<7591(16<7591( NSYTRAP22
16<7593(16<7593(\16<7593(
3DUDERUQHUDV16<759%%\16<759%% NSYTRAC952
3DUDERUQHUDGHSLVRV16<759' NSYTRAPE24
NSYTRAP22 Cubierta de proteccin

3DUDERUQHUD16<759%% NSYTRACP1
3DUDERUQHUD16<759%% NSYTRACP2
Puente de unin para 10 polos

9 3DUDERUQHUDV16<75916<759' NSYTRAL210
NSYTRAL410 3DUDERUQHUDV16<75916<7591(\
NSYTRAL410
16<7593(
3DUDERUQHUDV16<75916<7591(\
NSYTRAL610
16<7593(
Puente de unin para 2 polos

NSYTRAL102 3DUDERUQHUDV16<759\16<7593( NSYTRAL102
3DUDERUQHUDV16<759\16<7593( NSYTRAL162
Riel DIN
5LHO',1VLPpWULFRPPGHDOWRDFHUR]LQFDWDGR\
NSYSDR200BD NSYSDR200BD
FURPDGRORQJLWXGPHWURV
Accesorios de Marcacin y Rotulado
Numeracin consecutiva para bornes de seccin 2.5mm

Cantidad
,QGLYLVLEOH
GHODO NSYTRAB510
GHODO NSYTRAB520
GHODO NSYTRAB530
GHODO NSYTRAB540
GHODO NSYTRAB550
GHODO NSYTRAB560
GHODO NSYTRAB570
NSYTRAB570 GHODO NSYTRAB580
GHODO NSYTRAB590
GHODO NSYTRAB5100
(QEODQFR NSYTRABPV5
///13( NSYTRAB5L1N
Numeracin consecutiva para bornes de seccin 4mm

Cantidad
,QGLYLVLEOH
GHODO NSYTRAB610
GHODO NSYTRAB620
GHODO NSYTRAB630
GHODO NSYTRAB640
GHODO NSYTRAB650
GHODO NSYTRAB660
GHODO NSYTRAB680
GHODO NSYTRAB690
GHODO NSYTRAB6100
(QEODQFR NSYTRABPV6
///13( NSYTRAB6L1N
Numeracin consecutiva para bornes de seccin 6mm

Cantidad
,QGLYLVLEOH
GHODO
GHODO
NSYTRAB810
NSYTRAB820

9
GHODO NSYTRAB830
GHODO NSYTRAB840
GHODO NSYTRAB850
GHODO NSYTRAB870
GHODO NSYTRAB880
GHODO NSYTRAB890
GHODO NSYTRAB8100
1XPHUDFLyQFRQVHFXWLYDSDUDERUQHVGHVHFFLyQPP
Cantidad
,QGLYLVLEOH
GHODO NSYTRAB1010
GHODO NSYTRAB1020
GHODO NSYTRAB1030
GHODO NSYTRAB1040
GHODO NSYTRAB1050
GHODO NSYTRAB1060
GHODO NSYTRAB1070
NSYTRAB1070
GHODO NSYTRAB1080
GHODO NSYTRAB1090
GHODO NSYTRAB10100


Pratika
Enchufes y tomacorrientes
industriales con conexin rpida
Cableado sin
necesidad de Sin el uso de tornillos
pelar conductores
Funcionalidad Simplicidad Seguridad Rapidez
Smartphone.
Enchufes y Tomas Industriales,
PratiKa
Enchufe mvil IP44

&RQVLVWHPDGH&RQH[LyQ5iSLGD
9ROWDMH9&$ &RUULHQWH$ Caractersticas 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 &DQWLGDG,QGLYLVLEOH
37 PKX16M423

$=8/ 37 PKX16M424
37 PKX32M423

37 PKX32M424
PKX16M423 52-2 37 PKX16M434
37 PKX32M434
Toma mvil IP44

9ROWDMH9&$ &RUULHQWH$ 3RORV 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 &DQWLGDG,QGLYLVLEOH
37 PKY16M423

$=8/ 37 PKY16M424
37 PKY32M423
PKY16M423
37 PKY32M424
52-2 37 PKY16M434
37 PKY32M434
Toma empotrable inclinada IP44

9ROWDMH9&$ &RUULHQWH$ 3RORV 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 &DQWLGDG,QGLYLVLEOH
37 PKY16F423

$=8/ 37 PKY16F424
PKY16F423 37 PKY32F423

37 PKY32F424
52-2 37 PKY16F434
37 PKY32F434
Versiones: Corriente (A): Corriente (A): Proteccin: Voltaje Polos

PKX=Conexin Rpida 16 M=Areo 4=IP44 1=110V 3=2P+T
PKE= Conexin tornillo 32 W=montaje a pared 7=IP67 2=220V 4=3P+T
3=380V 5=3P+N+T
4=480V
C=para container


PratiKa
Enchufe mvil IP67

9ROWDMH9&$ &RUULHQWH$ 3RORV 5HIHUHQFLD 3UHFLR6 Cantidad indivisible
37 PKX16M723

$=8/ 37 PKX16M724
37 PKX32M723

37 PKX32M724
PKX16M734 52-2 37 PKX16M734
37 PKX32M734
Toma mvil IP67

$=8/
37 PKY16M723

52-2
37 PKY32M734


37 PKY16F723

$=8/ 37 PKY16F724
37 PKY32F723

37 PKY32F724
PKY32F734 52-2
37 PKY32F734

9 Accesorio
3UHQVDFDEOHV,3
Cantidad
Caracterstica 'LiPHWURFDEOHRWXEHUtDPP 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
3* D 83992
3* D 83993
83994
3* D 83994
3* D 83995
3* D 83996
3* D 83997
6LVWHPDGH&RQH[LyQ5iSLGD
...ms rpidas ...ms seguras ...ms prcticas
Pratika
industriales
Las dimensiones y prestaciones estndar de esta familia de productos, establecidas a nivel internacional, quedan
amparadas por las normas europeas e italianas:
IEC 60309-1
Tomas de corriente para usos industriales, parte 1: Reglas generales.
IEC 60309-2
Tomas de corriente para usos industriales, parte 2: Reglas de intercambiabilidad dimensional para tomas de
corriente con espigas y alveolos cilndricos.
VOLTAJE DE
COLOR
OPERACIN (V)
10-25 Violeta
FUENTE DE ENTRADA AL
40-50 Blanco
ALIMENTACIN DISPOSITIVO
100-130 Amarillo
200-250 Azul
380-480 Rojo
500-690 Negro Toma

Sobrepuesta
El posicionamiento horario (h) del
contacto a tierra se puede comprobar Enchufe
con facilidad mirando de frente hacia la Toma
Empotrable Mvil
toma y observando la posicin del
contacto a tierra respecto al punto de
referencia principal (ranura-gua), que Enchufe
se encuentra siempre en las 6 horas. Mvil
Posicin
APLICACIN
horaria
Uso comn 6h
Contenedores fros 3h
Instalaciones marinas, muelles y Cable

11h
buques
Flexible
Para alimentacin por transformador
12h
aislado
Cable
Para 50 - 250 V 3h
Corriente Flexible
continua > 250V 8h
100 - 300 Hz 10h

Para alta
Frecuencia
300 500 Hz 2h
100-130 V 4h Enchufe
Voltaje
Toma Mvil
480 -500 V 7h
especial Mvil
600 690 V 5h
2P+T 3P+T
Pratika
industriales con conexin tornillo
Fcil de ajustar
Tornillos completamente
abiertos Rpido de conectar
Funcional y ergonmico
Fcil acceso para atornillar

Seguro en el uso
Fcil e intuitivo
Smartphone.
PratiKa
Referencias nuevas
disponible a partir de
Abril 2015
Enchufe Mvil IP44

37 PKE16M423

$=8/

37 PKE32M424
PKE32M434
37 PKE16M433
52-2

37 PKE32M434
Toma Mvil IP44

37 PKF16M423

$=8/

37 PKF32M424
PKF32M434 37 PKF16M433

52-2

37 PKF32M434
Toma empotrables inclinada IP44

37 PKF16F423

$=8/

37 PKF32F424
37 PKF16F433

52-2

37 PKF32F434
PKF32F434
Enchufe sobrepuesto IP44 9

37 PKE16W423

$=8/

37 PKE32W424
52-2
37 PKE16W433

PKE16W433
Toma sobrepuesto IP44
37 PKF16W423

$=8/ 37 PKF16W424
37 PKF32W423

37 PKF32W424
52-2 37 PKF16W434
37 PKF32W434
PKF32W434


PratiKa
Referencias nuevas
disponible a partir de
Abril 2015
Enchufe Mvil IP67

37 PKE16M723

$=8/

37 PKE32M724
52-2
37 PKE16M734

$=8/
37 81482

81383
52-2
37 81383

1(*52
37 81385

Toma Mvil IP67

37 PKF16M723

$=8/

37 PKF32M724
52-2
37 PKF16M734

81482 52-2
37 81482

1(*52
37 81485


9 9ROWDMH9&$ &RUULHQWH$

3RORV
37
5HIHUHQFLD
PKF16F723
3UHFLR6

Cantidad indivisible

$=8/

37 PKF32F724
52-2
37 PKF16F734

52-2
37 81282

1(*52
37 81285
81285
PratiKa
Toma sobrepuesta IP67

37 PKF16W723

$=8/ 37 PKF16W724
37 PKF32W723

37 PKF32W724
52-2 37 PKF16W734
37 PKF32W734
PKF32W734

$=8/ 37 81178

37 81179
52-2
37 81182

1(*52
37 81185

81185
Accesorio
3UHQVDFDEOHV,3
Cantidad
Caracterstica 'LiPHWURFDEOHRWXEHUtDPP 5HIHUHQFLD 3UHFLR6
,QGLYLVLEOH
3* D 83992
83997
3* D 83993
3* D 83994
3* D 83995
3* D 83996
3* D 83997 9
j
Fcil acceso para atornillar Tornillos completamente

Fcil de ajustar
abiertos


Performa Zinc Plus
Una solucin nueva y amigable para las
instalaciones ms exigentes
Tu mejor aliado en ambientes corrosivos
Fcil de instalar
La galvanizacin por inmersin en
caliente crea una superficie
Suave y de irregular, rebabas, quemaduras y
recubrimiento bordes afilados que pueden rayar
esttico, gracias a las manos y los cables. Evtalo!
un uniforme
tratamiento de la
superficie. Performa Zinc + es tan fcil de
moldear como una bandeja de
Galvanizado en Caliente pero
suave como acero inoxidable.
Elija Performa Zinc + como su nuevo

mejor aliado de trabajo.
Los accesorios y De fcil instalacin

curvas son
instalados en el Performa Zinc + tiene una ductilidad
mismo lugar de superior en comparacin con el
trabajo. Galvanizado en Caliente para que
puedas doblarlo en cualquier forma
deseada.
Cuando se cortan los bordes el

recubrimiento de Performa Zinc + se
auto-reparar y cubrir las
imperfecciones.
Suave y de
recubrimiento
esttico, gracias a
un uniforme
tratamiento de la
superficie.
El revestimiento de la superficie Performa Zinc +, bsicamente, consiste en zinc y aluminio, que proporciona
una excelente proteccin galvnica, que tiene un efecto de auto-reparacin de cortes y araazos.
10 Bandejas
Portacables
Bandeja tipo rejilla metlica electrozincada 10 /1
Accesorios de unin electrozincada 10 /1
Bandeja tipo rejilla metlica Zinc Plus 10/1
Accesorios de unin Zinc Plus 10 /1
Tapas protectoras y tabiques separadores 10 /2
Soportes y accesorios 10 /2
Bandejas industriales y accesorios
PERFORMA Referencias nuevas a
partir de Marzo 2015
Performa electrozincada
Cantidad
Indivisible
Bandeja electrozincada 75 x 100 x 3000 mm 4511210 107.00 1
Bandeja Zincada
Accesorios de unin para bandeja electrozincada
Cantidad
Indivisible
Brida de unin zincada (50 und) 4561110 211.00 1
Brida de fijacin zincada (50 und) 4561120 151.00 1
Unin lateral zincada U-70/105 (25 und) 4561205 206.00 1
Brida para curvas rpidas zincada (50 und) 4530900 75.00 1
Brida de unin Unin lateral
Sujecin rpida a perfil zincada (50 und) 4530300 155.00 1
Unin lateral rpida zincada (30 und) 4530200 255.00 1
Para instalaciones resistentes al fuego, segn DIN4102-12 E90, use las bandejas
marcadas en fondo naranja.
Certificadas junto con cables Dtwyler en el instituto IBMB, Alemania
IBMB: Institut fr Baustoffe, Masivbau und Brandschutz
E90 significa que la bandeja y sus accesorios, en combinacin con cables E90, estan
o
certificados para soportar 90 minutos a temperaturas de hasta 1000 C sin colapsar,
manteniendo intactas las caractersticas elctricas. Eso previene muchos accidentes ante el
evento de un fuego.
Performa Zinc Plus

Cantidad
Indivisible
Bandeja Zinc Plus 75 x 100 x 3000 mm CSU4518210 152.00 1
Bandeja Zinc Plus
Accesorios de unin para bandeja Zinc Plus

10 Descripcin
Brida de unin Zinc Plus (50 und)

Referencia
CSU4568110
Precio S/.
243.00
Cantidad
Indivisible
1
Brida de fijacin Zinc Plus (50 und) CSU4568120 160.00 1
Unin lateral Zinc Plus (25 und) CSU4568205 310.00 1
Brida de unin Unin lateral Brida para curvas rpidas Zinc Plus (50 und) 4532900 95.00 1
Sujecin rpida a perfil Zinc Plus (50 und) 4532300 175.00 1
Unin lateral rpida Zinc Plus (30 und) 4532200 380.00 1
Paso1: Cortar Paso2: Doblar Paso3: Unir SIN BORDES NI ARISTAS
DISEO CON DOBLE VARILLA
Seguridad Carga de trabajo admisible sobre bandeja

Instalacin en soporte horizontal fijado a la pared Instalacin en soporte horizontal fijado a la pared
E90 ayuda a
Modelo Carga de trabajo admisible (kg/m) Modelo Carga de trabajo admisible (kg/m)
de bandeja distancia entre soportes (L) de bandeja distancia entre soportes (L)
prolongar el
tiempo de
Alto x ancho 1m 1,5m 2m Alto x ancho 1m 1,5m 2m
70 x 100 84 50 38 70 x 400 133 75 61
evacuacin,
70 x 150 89 52 40 70 x 500 127 75 56

en caso
70 x 200 108 52 40 70 x 600 155 84 63
de fuego
70 x 300 110 65 52
Bandejas industriales y accesorios
PERFORMA
Tapas protectoras
Cantidad
Indivisible
Tapa protectora Tapa galvanizada en continuo 20 x 100 x 2000 mm 4541110 68.20 1
Tapa galvanizada en continuo 20 x 200 x 2000 mm 4541120 101.00 1
Tabique separador
Tabique separador
TSR-70
Cantidad
Indivisible
Tabique separador TSR-70 galvanizado
4571520 51.20 1
en continuo 56 x 17 x 3000 mm
Soporte horizontal
Soportes para instalacin en pared

SR100
Cantidad
Indivisible
Soporte horizontal rpido SR 100 galvanizado en continuo 4550110 16.40 1
Ejemplo de instalacin Soporte horizontal rpido SR 400 galvanizado en continuo 4550114 59.00 1
en soporte SR Soporte horizontal rpido SR 500 galvanizado en continuo 4550115 92.60 1
Soporte horizontal S 100 galvanizado en caliente 4552110 25.10 1
Soporte vertical
suspensin VS Soporte horizontal S 500 galvanizado en caliente 4552150 109.00 1
Soportes para instalacin en techo

Cantidad
Indivisible
Soporte vertical suspensin VS 100 galvanizado en continuo 4551310 9.10 1
Ejemplo de instalacin
en soporte VS
Soporte vertical suspensin VS 500 galvanizado en continuo
Soporte vertical suspensin VS 600 galvanizado en continuo
4551350
4551360
38.70
45.40
1
1
10
Soporte vertical suspensin VS 100 galvanizado en caliente 4552310 14.70 1
Soportes de suspensin Soporte vertical suspensin VS 500 galvanizado en caliente 4552350 56.00 1
CyL Soporte vertical suspensin VS 600 galvanizado en caliente 4552360 66.00 1
Accesorios para instalacin en techo

Cantidad
Indivisible
Soporte suspensin C galvanizado en continuo 4551440 24.30 1
Derivacin para tubos
Soporte suspensin en L galvanizado en continuo 4551450 24.30 1
Conjunto varilla M8-10 zincada long. 1m 4551480 8.50 1
Herramienta de corte Otros accesorios

Cantidad
Indivisible
BTT Borne de puesta a tierra 4571310 58.00 1
Placa de derivacin para tubos M20-25-32 4571315 18.40 1
Herramienta de corte 4580110 864.00 1
Protector para Protector para retoques zincado/galvanizado (500ml.) 4580130 218.00 1
retoques


Lnea Easy
El equilibrio perfecto entre calidad y precio. Easypact CVS

Interruptores regulables
en caja moldeada
Schneider Electric, lder mundial en gestin de la energa, ofrece
a sus clientes de los mercados de la pequea/mediana industria,
construccin y tambin el residencial su nueva lnea Easy de
productos diseado con la performance necesaria para este tipo
de aplicaciones con la calidad y garanta de siempre.
Easypact EZC
Interruptores fijos en caja
moldeada
Easypact TVS
Proteccin y control de
arranque motor
EasyLogic
Medidor digital de panel
Easy9
Medidor digital de panel
Pequea/mediana Pequea/mediana Residencial Fabricante

Industria construccin de Maquinas
11 Soluciones para la
pequea/mediana industria
/construccin y residencial.
Medidor digital EasyLogic 11/1
Proteccin y arranque motor EasyPact TVS 11/2
Unidades de mando Easy XA2 11/5
Interruptor de caja moldeada EasyPact CVS 11/6
Interruptor de caja moldeada EasyPact EZC 11/7
Interruptor para riel DIN Easy9 11/8
Placas interruptores y tomacorrientes 11/9
Sistemas de canalizacin y sujecin 11/12
Para mayor detalle y precios consulte nuestra lista de precios para la pequea industria, construccin y
residencial con su ejecutivo comercial o al servicio de atencin al cliente 618-4400.
EasyLogic
Medidor multifuncin digital
> 4 mediciones, tensin,

corriente, frecuencia
y factor de potencia
en un solo equipo.
> Comunicacin
Modbus
Para mayor detalle del producto ir a la pagina 3/6 .
Ideal para centros comerciales, pequea

y mediana construccin, comercial y
residencial.
11
Aplicaciones de la pequea, mediana y gran

Retail Mediana Mediana Fabricante
Construccin Industria de Maquinas industria.
11/1
EasyPact TVS
Proteccin y control para arranque motor
> Solucin desde 9 A

hasta 40 A en 220 VAC
> Fcil conexin entre
dispositivos
> Funcin de bloqueo
para Reset automtico(1)
Ideal para sector Residencial:

Bombas de agua
11
Pequea Industria: Mquinas

herramientas, fabricante de
mquinas.
Mediana Mediana Fabricante Residencia
Construccin Industria de Maquinas
(1) El bloqueo del Reset automtico te permite seleccionar un rearme automtico solo si es necesario, retirando la lmina que lo
cubre y seleccionando la posicin de Reset automtico en la parte frontal del rel.
EasyPact TVS
Guardamotor termo-mgnetico
Oferta disponible
a partir de Abril
2015
> Desde 9A a 32A en 220VAC.

> Proteccin contra CC y contra
sobrecarga incluida.
> Opcin de mando manual y
mando remoto.
Ideal para pequeas industrias.
11
Aplicaciones en el sector residencial..

11/3
EasyPact LE1E
Caja de arranque directo
> Desde 9A a 38A en

220VAC.
> Caja termoplstica IP65.
> Proteccin trmica
incorporada.
Ideal para el sector Residencial.
11
Aplicaciones de la pequea industria.

Easy XA2
Unidades de mando y sealizacin
> Gama plstica que combina la

simplicidad de instalacin con
la robustez y flexibilidad
> Amplia oferta que incluye
pulsadores, selectores,
pilotos, paradas de
emergencia, etc.
> Ideal para la aplicacin:

Gracias a sus funciones de contacto y sealizacin
> Simplicidad:
Montaje sencillo y adaptado para anti rotacin
> Robustez:
Diseado para ambientes exigentes
Ideal para pequeas industrias.
> Disponibilidad:
Contante y completa gracias a la amplia gama de
11 productos
Aplicaciones de la pequea industria.

11/5
EasyPact CVS
Interruptores automticos regulables
> De16 hasta 600 A.

> Icu = 40 y 70 kA
> Regulacin Trmica:
16 600 A
> Regulacin Magntica:
400 y 600 A
Ideal para pequea y mediana

construccin, comercial y residencial.
11
Aplicaciones de la pequea, mediana

industria.
Mediana Mediana Fabricante
EasyPact EZC
Interruptores automticos fijos
> De 20 hasta 250 A.

> Icu = 25 y 50 kA
> Dimensiones
comunes:
Igual profundidad
Igual calado en Mandil
o puerta del tablero
Para mayor detalle del producto ir a la pagina 1/18.
Ideal para pequea construccin y

residencial.
11
Aplicaciones para pequea

construccin y residencial.
Pequea Pequea Residencia

Construccin Industria
11/7
Easy9
Interruptores Termomagnticos y Diferenciales
Tableros Empotrables
Interruptores Termomagnticos
> Segn NTP IEC 60898-1
> Capacidad de Cortocircuito
de10 000A a 230V
> Desde 10A hasta 63A
Interruptores Diferenciales
> Segn NTP IEC 61008-1
> Sensibilidad 30mA
> De 25, 40 y 63A
Tableros Empotrables
> Termoplstico
autoextinguible
> Incluye Riel DIN
> 8, 12, 24,36 y 48 Polos
Ideal para pequea y mediana

construccin, comercial y residencial.
11
Proteja lo mas valioso de su hogar con

Easy9.
C. comerciales Pequea Pequea Residencia
Construccin Industria
Gnesis
Tomacorrientes e interruptores armados
Placas
Toma doble Toma doble Interruptor Toma doble
11 euroamericana estndar USA. unipolar. Beige 3 en lnea
Blanco Blanco Blanco
Prximamente con
nuevos colores
Construccin Hoteles Residencia Retail
11/9
Habit-21
Tomacorrientes e interruptores armados
Placas
Prximamente
nuevos colores
Murano Iridium Technik Clasic
11
Mdulos
Todos los mdulos son intercambiables y se encuentran disponibles en 4 colores
Unica
Simplemente elegante
Proximo
Lanzamiento
11
11/11
Dexson
Sistemas de canalizacin y sujecin
Canaletas de
superficie
Canaletas
para piso
Canaletas
ranuradas
Cajas de
derivacion
Cajas de
Superficie
Sistemas de
identificacin
11
y sujecin
Accesorios de canaletas de superficie
Angulo exterior Angulo interior Derivacion en T Angulo plano union Tapa final
4 de cada 5 clientes preguntan
por APC by Schneider Electric
Multiplique sus ventas y las soluciones Sepa por qu APC by Schneider

Electric es el socio ideal para usted
para sus clientes con nuestros populares
Lder en eficiencia energtica
productos para proteccin de energa > Aproveche nuevas oportunidades
en materia de hardware, software
Trayectoria deconfiabilidad y servicios que le permitirn expandir
APC by Schneider Electric lanz su primer producto para proteccin de energa su negocio.
en 1984 y desde entonces registr un crecimiento sostenido. Ahora como parte de Un potente programa para el canal
Schneider Electric, empresa de 25.000 millones, ha aumentado el reconocimiento diseado a fin de garantizarle el xito
> Estructurado en etapas para adecuarse
y el alcance de nuestra marca como nunca antes. Nuestra posicin como lder en
a los objetivos de inversin de su negocio.
gestin de energa y nuestra inigualable trayectoria de conabilidad generan valiosas > Asistencia gratuita en marketing, ventas APC participa en
el programa Cisco
oportunidades para que usted multiplique sus ventas y su oferta de servicios de y capacitacin. Developer Network.
manera rentable. > Herramientas gratuitas para aumentar

las ventas.
Soluciones para todo tipode desafo Productos que brindan innovacin,
confiabilidad y altos niveles de eficiencia
Ya sea que el desafo se relacione con la calidad y disponibilidad del suministro
> Las reconocidas soluciones para suministro
de energa o con el esquema de enfriamiento, sus clientes necesitan una solucin de energa y enfriamiento se integran con
conable, de gran eciencia y que ahorre dinero. Nuestra amplia cartera de productos
11 y servicios de nivel internacional le permiten capitalizar los problemas que enfrentan
sus clientes, y ofrecerles la solucin adecuada.
Cisco and Microsoft
Soluciones integrales para

suministro de energa
Herramientas para alcanzar el xito
Nuestro negocio depende de cun exitoso sea usted. Convirtase en socio de
negocios de APC y descubra nuevas formas de aumentar su ventaja competitiva as
como la satisfaccin del cliente. Ya sea que usted venda computadoras personales,
servidores o equipos para integracin en red, unir fuerzas con APC es muy buena Monitoreo Unidad PDU Cables Racks
idea en trminos comerciales. ambiental y de para rack gestin
seguridad
TM
Precios sujetos
2012 Schneider Electric Industries SAS, All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, and Legendary Reliability are owned by Schneider a cambio
Electric, sin previo
or its afliated aviso. No
companies in incluye IGV.States
the United Vlidoand
a partir
other del 1 de Enero.
countries.
11/13
All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com t 998-3123_PE
12
UPSs e Infraestructura
para Data Centers
InfraStruxure 12 /2
Beneficios de InfraStruxure 12 /3
Descripcin de los Componentes InfraStruxure 12 /4
Monitoreo y Administracin 12 /7
Symmetra LX 12 /8
Smart-UPS RT 12 /9
Smart-UPS 12 /10
Back-UPS 12 /11
ProtectNet 12 /12
Centros de Datos,
Salas de Servidores
y Cuartos de Cableado
Arquitectura On Demand
para Infraestructura Fsica
de Redes Crticas
Controla
la energa
Monitorea el
ambiente
Administra el
enfriamiento
InfraStruxure
Sistemas Modulares Sistemas InfraStruxure InRow

La solucin InfraStruxure, conformada por componentes modulares estandarizados que son prediseados para funcionar Los sistemas InfraStruxure pueden enfriar entornos
en conjunto, permite que las organizaciones instalen solo lo que necesitan en un momento dado, y les brinda la con distintas densidades de potencia, desde bajas
posibilidad de expandirse con facilidad a fin de satisfacer las exigencias futuras. Adems, las soluciones de APC by hasta muy altas, mediante las nuevas soluciones para
Schneider para entornos de centros de datos y salas de servidores se encuentran disponibles en configuraciones enfriamiento InRow para centros de datos.
modulares y convencionales.
Sistemas InfraStruxure para Alta Densidad

La implementacin de nuevas tecnologas, como los servidores Blade y Grid Computing, puede generar entornos de alta
densidad. APC by Schneider cuenta con una gama de recursos y soluciones diseados especficamente para
aplicaciones de alta densidad como los servidores Blade. Todos ellos fueron pensados para mejorar los niveles de
disponibilidad y agilidad de los sistemas, de manera que permitan una implementacin fcil y eficaz de centros de datos
de todos los tamaos con el ms bajo costo total de propiedad (TCO).
Sistemas InfraStruxure para Nuevos

Usuarios de Centros de Datos
C4=*1+):4)=61,),-64)014-:),-:)+3;;-)+-:+)
Los desafos inherentes a mejorar, e incluso mantener, el nivel de productividad informtica han generado nuevas
la fuente de enfriamiento a la carga trmica. As se
presiones para los gerentes de sistemas e infraestructura de hoy. Generar convergencia entre redes (con importantes
elimina la mezcla de aire y se ofrece una arquitec
actualizaciones y modificaciones) y, a la vez, garantizar una estrategia slida de continuidad de los negocios y
tura de enfriamiento predecible.
recuperacin de desastres es una tarea abrumadora. Los sistemas InfraStruxure de APC son ideales para departamentos
con poca experiencia o recursos limitados para el diseo, la operacin y la construccin de centros de datos y salas de C7;>-6<14),7:-;:--584)B)*4-;-6+)41-6<-8-:51<-6
servidores que necesitan aumentar los niveles de disponibilidad y agilidad, y reducir el TCO. que la unidad contine funcionando aunque deba
reemplazarse un ventilador.
Sistemas InfraStruxure para C4,1;-K757,=4):8:787:+176);74=+176-;-;+)4)*4-;
Reestructuracin de Centros de Datos para aumentar los niveles de enfriamiento a medida
que crece la demanda.
Las fusiones y adquisiciones, as como la tercerizacin y la innovacin en los procesos de negocios convierten el mundo C7;>-6<14),7:-;+76>-47+1,),>):1)*4-:-,=+-6-4
de los negocios en un lugar impredecible. En respuesta a la realidad descrita, los centros de datos de hoy deben ofrecer consumo de energa durante los perodos en que
mayor agilidad y disponibilidad, sin aumentar el TCO. Ya sea que usted realice la migracin de un centro de datos baja la necesidad de enfriamiento.
tradicional, incorpore un centro para recuperacin de desastres o incluso se encuentre en medio de un proceso de
consolidacin de servidores o expansin del negocio, las soluciones preestructuradas de APC by Schneider eliminan las C4+76<:74,-<-58-:)<=:)-64)-6<:),),-4:)+3
especulaciones relativas al diseo del centro de datos. garantiza un nivel adecuado de enfriamiento en la
entrada de los equipos informticos.
Sistemas InfraStruxure Para VoIP
Si planea instalar (o ya ha instalado) tecnologa de voz con soporte IP (VoIP) o telefona IP, la red convergente que transporta datos y voz se
vuelve crtica. Desaparece el margen de tolerancia ante el tiempo de inactividad. Los sistemas InfraStruxure de APC by Schneider brindan
proteccin de extremo a extremo para su infraestructura fsica para redes crticas (NCPI) y pueden mejorar la disponibilidad de la red,
aumentar la agilidad de la sala de cableado y reducir el TCO general en forma considerable.
Sistemas Convencionales
La mayora de los sistemas convencionales se consideran soluciones
estructuradas a medida que presentan requisitos de estructuracin nicos,
diseos personalizados y diferentes configuraciones para satisfacer
necesidades especficas de entornos de centros de datos.
Para trabajar con esa clase de sistemas, como suele
hacerse en el caso de grandes proyectos con
especificaciones en megawatts, se necesita tiempo
y recursos.
Los sistemas convencionales de APC by Schneider

C
C
Ingenieros en Aplicaciones
Especialistas de Campo
12
cuentan con el respaldo de nuestro equipo de C Equipo de Configuracin
expertos en distintas reas que ayudan a solucionar C Especialistas en Cumplimiento
problemas especficos o implementar proyectos de Reglamentaciones
complejos que exigen la intervencin de personas C Ingeniera de proyectos
calificadas para administrar u operar la NCPI. C Estructuracin a medida
12/2
Beneficios de InfraStruxure
Beneficios de InfraStruxure
DISPONIBILIDAD
Aumente la Disponibilidad y Confiabilidad de sus Sistemas de IT!
El diseo redundante del sistema elimina los puntos de falla nicos. La gestin proactiva identifica posibles problemas antes de que
El sistema preprobado en fbrica reduce el tiempo de inactividad se produzcan
Los mdulos reemplazables en caliente reducen el tiempo medio Los gabinetes con trabas ofrecen un entorno seguro
de recuperacin
VELOCIDAD
Disee e implemente Centros de Datos y Salas de Cmputo Rpidamente!
La herramienta de configuracin basada en la Web simplifica El sistema integrado preestructurado elimina la necesidad de realizar
el proceso de diseo pruebas en el establecimiento
El enfoque de configuracin a medida agiliza la instalacin Los mdulos estandarizados para montaje en rack permiten realizar
una instalacin rpida
ADAPTABILIDAD
Capacidad de Adaptacin a Entornos Cambiantes!
El diseo modular basado en racks permite trasladar el sistema El sistema de distribucin de energa admite todo tipo de tomacorrientes
fcilmente Los gabinetes de formato estndar garantizan la compatibilidad con los
El diseo escalable se ajusta a densidades de potencia variables productos de los principales fabricantes de IT
COSTO
Minimice los costos iniciales y operativos!
El diseo on-demand evita el sobredimensionamiento y reduce los Los mdulos estandarizados reducen los costos de
costos ingeniera iniciales
La redundancia incorporada elimina la necesidad de adquirir un El cableado y el sistema de refrigeracin integrados
segundo UPS eliminan la necesidad de contar con pisos elevados
EFICIENCIA
APC by Schneider est fuertemente comprometido con el Green Data Center!
12 Ayudamos a nuestros clientes a ahorrar hasta el 30% de energa

Contribuimos a una eficiencia energtica proactiva
Control de Temperatura
Promovemos mtodos efectivos de mejorar la
Eficiencia Elctrica
Utilizar una arquitectura ms eficiente de aire
acondicionado
Control de Electricidad
Utilizar un layout de piso eficiente
Servicios de energa crtica y enfriamiento
Utilizar equipo de energa de mayor eficiencia
Medicin y automatizacin
Coordinar los acondicionadores de aire
12/3
Descripcin de los Componentes
InfraStruxure
ENERGIA
La funcionalidad de distribucin de energa integrada elimina la necesidad de recurrir a complejos cableados elctricos
La redundancia incorporada elimina la necesidad de una segunda UPS
El diseo escalable permite adquirir los componentes que se necesitan hoy; agregar potencia y tiempo de autonoma posteriormente
ENFRIAMIENTO
Solucin con altos niveles de eficiencia que refrigeran los componentes adecuados
El diseo simplificado aumenta la confiabilidad y reduce los requisitos de mantenimiento
Soluciones flexibles que funcionan perfectamente en entornos sin piso elevado
RACKS Y GABINETES
Capacidad para enfriar configuraciones de alta densidad
Organizacin de cables integrada
Pueden alojar servidores cada vez de mayor profundidad
MONITOREO Y ADMINISTRACION
Dispositivos fciles de monitorear y controlar a travs de la red de IT existente
Administre un solo dispositivo, dispositivos mltiples o una combinacin de distintos tipos de dispositivos
Se integra con sistemas de administracin empresarial y de edificios
SERVICIOS
Gama completa de servicios llave en mano que le permiten
centrarse en las principales competencias de su empresa
Profesionales capacitados en fbrica que se encargan de
instalar y reparar sus sistemas, adems de ofrecerle soporte
tcnico
12
12/4
InfraStruxure
Energa
Ms de 15 millones de clientes en todo el mundo han elegido a APC by Schneider, lder global en soluciones para
disponibilidad de energa. Contamos con soluciones que proporcionan alta eficiencia y cumplen con los requerimien
tos de un centro de datos de vanguardia: alta disponibilidad, alta eficiencia, menor consumo energtico, redundancia,
administracin y monitoreo.
Sistemas UPS para Cuartos de Cableado

Smart UPS RT
Proteccin elctrica de alto rendimiento con tiempo de autonoma escalable para salas de servidores con
limitacin de espacio y redes de voz y datos
Maximiza el rendimiento, la vida til y la confiabilidad de las bateras a travs de la carga inteligente y de precisin
Symmetra LX
Proteccin elctrica redundante y de alto rendimiento, con potencia y tiempo de autonoma escalables con un diseo
modular que proporciona velocidad de servicio y exige mantenimiento mnimo debido al autodiagnstico y la
capacidad de reemplazar mdulos en sitio
Garantiza un suministro puro e ininterrumpido de energa a los equipos protegidos durante el recambio de mdulos
de inteligencia, mdulos de potencia y bateras.
Sistemas UPS para Salas de Servidores y Centros de Datos

Smart VT Symmetra PX
Proteccin compacta de energa trifsica con autonoma escalable Proteccin de energa trifsica, escalable y modular con dimensionamiento adecuado
Bateras reemplazables en caliente que garantizan un suministro puro e para centros de datos o zonas de alta densidad de potencia de cualquier tamao.
ininterrumpido a los equipos protegidos durante el recambio de bateras o Configurable para alcanzar un nivel de redundancia interna de N+1
cuando se recurre a alimentacin con generadores. Bypass interno automtico que proporciona potencia de lnea a las cargas conectadas
en caso de sobrecarga o falla de la unidad UPS
Administracin de Unidades UPS Distribucin de Energa a los Racks

Tarjetas de gestin de redes para UPS Unidad de distribucin de energa para rack con monitoreo
Funcin incorporada para administracin de las unidades UPS que protegen Unidades de distribucin de energa que monitorean el consumo de energa total de los
servidores y equipos integrados en red equipos conectados
Se distribuye con funciones de monitoreo ambiental y fuera de parmetro Unidad de distribucin de energa para rack switchable
Unidades de distribucin de energa que controlan en forma remota la potencia en cada
Gestin de Bateras salida y monitorean el consumo de energa total
Sistema de gestin de bateras

Carga inteligente y gestin remota para bateras estacionarias
Disponibilidad tanto de la unidad bsica como del mdulo de expansin
Cables para bateras disponibles en diversas longitudes
Enfriamiento
Los esquemas de enfriamiento de los centros de datos se han vuelto muy impredecibles a partir de la utilizacin de servidores Blade y otros equipos de alta densidad.
Las soluciones de enfriamiento de APC by Schneider estn diseadas para satisfacer las necesidades de los entornos de los clientes, desde cuartos de cableado y
salas de servidores hasta centros de datos de todos los tamaos. Se encuentran disponibles soluciones escalables, que incluyen unidades de distribucin de
aire/ventiladores, unidades porttiles y sistemas de enfriamiento de precisin, a fin de proporcionarle la solucin ideal para satisfacer los requisitos de enfriamiento
nicos de su entorno, ya sea que opere con densidades bajas o muy altas.
Aire Acondicionado Modular para Alta Densidad

12 InfraStruxure InRow SC InfraStruxure InRow RC
Sistema de aire acondicionado predecible InRow para salas de servidores y Sistema de aire acondicionado por hilera para centros de datos
salas de cableado medianos y grandes, que incluyen aplicaciones de alta densidad
InfraStruxure InRow RP InfraStruxure InRow RD

Sistema de aire acondicionado de precisin por hilera para centros de datos Sistema de aire acondicionado para salas de cmputo diseado para
medianos y grandes, que incluyen aplicaciones de alta densidad instalacin en la hilera de racks.
12/5
InfraStruxure
Enfriamiento (cont.)
Aire Acondicionado Modular para Alta Densidad (cont.)
Sistema de contencin para pasillos calientes (HACS)
Contencin de pasillo caliente para configuraciones de alta densidad
Unidad de distribucin de enfriamiento (CDU) InfraStruxure

Sistema de distribucin de agua helada flexible para la solucin InfraStruxure InRow RC
Sistema de contencin de aire para rack (RACS)

Sistema modular y flexible de contencin de aire diseado para maximizar la previsibilidad, la capacidad y la eficacia
del esquema de enfriamiento por hilera
Sistema de Aire Acondicionado para

Centros de Datos Convencionales
InRoom
Soluciones de enfriamiento de precisin a nivel de sala para todos los entornos de centros de datos.
Distribucin de Aire y Ventiladores

Unidad de extraccin de aire para montaje en rack Unidad de distribucin de aire (ADU) para rack
Soluciones de extraccin de calor en modalidades de ahorro o de alto rendimiento Distribucin de aire para gabinetes con alta densidad de potencia y reas de baja presin
para cargas de alta densidad
Unidad de distribucin de aire lateral (SADU) Unidad de ventilacin para sala de cableado
para montaje en rack

Soluciones para extraccin de calor de montaje en pared y techo de rpida instalacin para
Distribucin de aire para equipos integrados en red con circulacin de aire lateral salas de cableado
Racks y Gabinetes
Los sistemas de rack NetShelter de APC by Schneider brindan el conjunto de funciones ms avanzado en un entorno de rack estndar, a la vez que le
proporcionan al usuario la flexibilidad necesaria para adaptarse rpidamente a las tendencias emergentes. Los racks y gabinetes NetShelter,
disponibles en diversas alturas, anchos y profundidades, son aptos para una amplia gama de aplicaciones, desde sucursales y salas de cableado
hasta centros de datos empresariales. Con una amplia gama de accesorios de vanguardia para distribucin de energa, enfriamiento y organizacin
de cables, APC by Schneider ofrece las soluciones de rack ms completas para proteger los componentes clave del entorno informtico.
Gabinetes
Netshelter SX
Gabinete que ofrece funciones avanzadas de enfriamiento, distribucin de energa y organizacin de cables para aplicaciones de conexin en
red y servidores
Netshelter SX Wide
Estos modelos ms anchos son ideales para aplicaciones con componentes integrados en red en las que existen importantes volmenes de
cableado que se requieren organizar o para cuando se combinan servidores y equipos integrados en red dentro del mismo gabinete
Rack de Estructura Abierta

Racks abiertos
Soluciones para montaje de bajo costo con funciones avanzadas de distribucin de energa y organizacin de cables para aplicaciones de
telecomunicaciones, conexin en red y servidores.
Accesorios para Racks

Organizador Horizontal de 2U con paso para cables
Accesorio para organizacin de cables que ayuda a eliminar la tensin entre los
Organizadores laterales de cableado

Accesorio para organizacin de cables que ayuda a eliminar la tensin entre los mismos y
12
mismos y los mantiene ordenados dentro de un gabinete o rack
los mantiene ordenados dentro de un gabinete o rack
Organizadores traseros de cableado Organizador de cables vertical para canal de 0U de NetShelter

Accesorio para organizacin de cables que ayuda a eliminar la tensin entre los mismos y los
Gua para organizacin trasera de cables diseado para NetShelter SX
mantiene ordenados dentro de un gabinete o rack
12/6
Monitoreo y Administracin
Las soluciones de APC by Schneider para administracin son fciles de utilizar e implementar. Las
soluciones funcionan juntas o por separado, lo que le permite monitorear dispositivos localmente a travs
de las redes informticas existentes o de la Web, y recibir notificaciones sobre problemas del sistema en
su correo electrnico o dispositivo mvil brindando informacin sobre problemas que afecten la disponibili
dad del sistema, reducen la carga administrativa y se adaptan a las cambiantes necesidades de negocios.
Netbotz
Las soluciones de APC by Schneider para

monitoreo de seguridad y ambiental ofrecen
la capacidad de detectar amenazas y emitir
alarmas cuando son identificadas. Desde un
nico dispositivo apto para comunicacin IP,
los administradores pueden monitorear
amenazas ambientales, tales como cambios Solucin para Monitoreo Netbotz
de temperatura y humedad o fugas, as
Los dispositivos NetBotz se conectan a las redes IP existentes, lo que
como detectar accesos no autorizados e
facilita la implementacin. Es posible agregarles sensores y cmaras
implementar esquemas de vigilancia por
para obtener funciones de monitoreo adicionales. La administracin
video en tiempo real. centralizada permite monitorear y gestionar todos los aspectos de los
dispositivos NetBotz.
NetBotz 550
Vigilancia Accesorios y sensores A Link
InfraStruxure Central
NetBotz 450
USB A Link
USB
Cree un registro visual de las personas que Sume posibilidades a sus dispositivos de
UTP UTP
Sensor Camera Sensor Camera

Pod Pod
ingresan en reas seguras y de sus activi- monitoreo A Link
UTP UTP UTP
Pod
A Link
UTP UTP
Pod
UTP UTP
dades mientras se encuentran all Dispositivos compactos, sensores externos, IP Network
Sensor Pod Sensor Sensor Pod Sensor
1;87;1<1>7;,-8):-,78):):)+3+76+H5):); cables y mnsulas de montaje A Link
UTP
UTP
UTP
UTP
A Link
UTP
Monitoreo ambiental Administracin centralizada

Sensor
Disp
NetBotz 455/456 Sensor
Disp
Proteja su infraestructura fsica para redes NetBotz 200 A Link

Servidor central que permite administrar y UTP
USB
crticas contra amenazas ambientales por A Link

Sensor
monitorear todos sus dispositivos NetBotz
UTP Camera
Pod Pod
medio de una amplia variedad de sensores Sensor
Pod A Link
UTP UTP NetBotz 355/356
Servidores estndar y empresariales disponibles A Link
UTP
UTP
Sensor Pod Sensor

Control de acceso A Link
UTP
A Link
UTP
UTP
Sensor
1;87;1<1>7;,-:-,9=-8-:51<-6*:16,):)=<-6<1.1+)+1L647+)4A:-57<)8):);=:)+3,- Temp Sensor
Disp
Sensor
"1;<-5),-)++-;7)47;:)+3;)8<7;8):)=;7,-5I<7,7;,->)41,)+1L687:8:7@151,),
Administracin de la Infraestructura Fsica

para Redes Crticas (NCPI)
InfraStruxure Central
Administracin centralizada a travs de la Web de su infraestructura fsica para redes crticas de APC
Equipo con licencias para 25, 100, 500 o 1000 dispositivos
Accesorios KVM
Servidores consola de puertos
Administracin remota segura y recuperacin de sistemas para servidores y equipos integrados en red
Montaje horizontal con 8, 16 y 32 puertos; montaje vertical con 42 puertos.
Servicios
12 En el complejo mundo de los centros de datos de hoy, la filosofa de servicio de APC by Schneider sigue siendo simple: al maximizar la disponibilidad
de los sistemas, garantizamos el mximo nivel de satisfaccin del cliente. De hecho, Global Services de APC by Schneider (AGS) supera los
estndares de la industria en materia de eficiencia, adaptabilidad y velocidad de respuesta.
Basndose en las caractersticas de avanzada en materia de ingeniera de producto y el software de administracin predictivo de APC by Schneider,
AGS se anticipa a los problemas a lo largo del todo el ciclo de vida del centro de datos, mediante servicios tales como planificacin e instalacin,
monitoreo remoto, y mantenimiento preventivo. Siempre un paso adelante en trminos de tendencias y requisitos de la industria, AGS respalda su
inversin desde el momento mismo de la compra y durante toda la vida til de los componentes de hardware.
Nuestra adopcin de una poltica de rpido escalamiento de respuesta y el proceso de correccin y prevencin de defectos garantiza tanto la
satisfaccin del cliente como la mejora continua de los sistemas. Al comprar productos APC by Schneider, obtiene las ventajas del activo programa
de investigacin y desarrollo de APC by Schneider, as como de un grupo de expertos sumamente capacitados y comprometidos con la optimizacin
y el mantenimiento de la disponibilidad de su sistema.
12/7
Symmetra LX
Proteccin redundante para cargas crticas.
-
nar el ms alto nivel de continuidad de los negocios.
Al utilizar una aquitectura modular, redundante,
escalable y hot-swap, permite ampliar la potencia y
la autonoma a medida que aumenta la exigencia.
Las mejoras incorporadas hacen de este diseo el
equipo mejor optimizado del mundo en cuanto a
densidad de potencia adems de aumentar la velo-
cidad y facilidad de despliegue y reducir el tiempo
de reparacin.
Gracias a su capacidad de administracin va red
y la diponibilidad de una lnea integral que incluye
desde 4 hasta 16 kvA con N+1, el sistema Symmetra
LX on-line constituye la mejor eleccin para prote-
ger equipos de telecomunicaciones en informticos
de alto rendimiento en salas de cmputos y centros
de datos pequeos y medianos.
Disponibilidad Proteccin
eccin
> Diseo modular > Acondicionamiento de energa
> Configurable para ofrecer redundancia > Regulacin de tensin y frecuencia
interna N+1 > Correccin del factor de potencia de entrada
> Mdulos de inteligencia redundante > Compatible con generadores
> Mdulos de potencia y bateras conectados > Capacidad de arranque en fro
en paralelo
> Disyuntores con resposicin manual
> By pass interno automtico y manual
> Garanta de 2 aos
> Bateras includas
Adaptabilidad Flexibilidad para servicio

> Capacidad de potencia y autonomia escalable > Notificacin preventiva de fallas
> Bateras externas Plug & Play > Autodiagnstico automtico
> Convertible para rack/torre > Alarmas sonoras
> Frecuencia programable > Mdulos de inteligencia, potencia y bateras
> Flexibilidad de configuracin monofsica/
monofsica y trifsica/monofsica
reemplazables por el usuario en caliente
> Aviso sobre desconexin de bateras
12
12/8
Smart-UPS RT
Proteccin de alta densidad para redes de telecomunicaciones,

electromedicina y aplicaciones industriales.
Proteccin
> Amplia ventana de tensin de entrada de 100 a 280 VA
> Regulacin de frecuencia y voltaje
> Acondicionamiento de la energa
> Correccin del factor de potencia de entrada
> Compatible con generadores
> Admite puesta en marcha en fro
> Interruptores de circuito reseteables
> Proteccin desde 1.000 a 20.000 VA
> Incluye tarjeta web en modelos de 5 kva o superior
> Garanta de 2 aos incluyendo bateras
Administracin Disponibilidad
> Monitoreo ambiental > By Pass interno auttomtico
> Alarmas visuales y sonoras > Autonoma escalable
> Administracin va red > Administracin inteligente de bateras
> Smart Slot, ranura para tarjeta opcional > Bateras Hot Swap
> Indicadores de estado - LEDs > Reinicio automtico de cargas
Ad t bilid d
Adaptabilidad
> Conectividad serial
> Bateras externas plug and play
Facilidad para el servicio
> Instalacin Rack/Torre
Confiabilidad > Bateras reemplazables por el usuario
> Firmware de actualizacin rpida
> Diseo on-line > Auto evaluacin automtica
> Modelos de 8 y 10 KVA con entrada
> Doble conversin > Notificacin de batera desconectada monofsica o trifsica seleccionable por el
> Alarmas audibles usuario.
Soluciones Smart-UPS RT
para salas de servidores con espacios reducidos
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
> La mejor relacin tamao potencia

> Monitoreo ambiental
> Estructura modular que permite fcil posicionamiento
12 >
fsico del equipo
Visor LCD frontal
> Ampliable o rackeable
> Flexibilidad de conexin: Monofsica/monofsica, trifsica/
monofsica y trifsica/trifsica
> Acepta bateras adicionales
> Soluciones de 15 y 20 KVA
12/9
Smart-UPS
Proteccin de alto rendimiento para servidores y

redes de voz/datos.
Proteccin
Pro Disponibilidad
Di ibilid d
> P
Proteccin desde 750 VA a 3000 VA > Proporciona suministro elctrico confiable y minimiza el
> G
Garanta de dos aos incluyendo bateras tiempo de inactividad
> Regulacin automtica de la tensin
> Capacidad de arranque en fro
Confiabilidad
Co
> Compatible con generador
> D
Diseo interactivo con onda de salida Senoidal pura
> T
Tecnologa lnea interactiva
> G
Gestin inteligente de la batera Administracin
> 10/15 minutos de respaldo para cargas tpicas > Integracin web a travs de placa SNMP para cierre de mltiples
usuarios y monitoreo remoto
> Arranque
Arranque automtico
A automtico de las cargas
cargas despus del cierre
cierre d
del UPS
> Software PowerChute Business Edition gratuito
> Alarmas visuales sonoras
> Incluye cable USB / RS232 para conexin con software
12
Para mayor informacin vistenos en www.apc.com o comunquese al: Argentina: 0800 -222-3232 /
Bolivia : 0800 -100 -559 / Chile: 0800 - 441-100 / Per: 0800 54 919 / Uruguay: 000-100- 069
www.apc.com
12/10
Back-UPS
Proteccin para PCs, puestos de trabajo y
video-vigilancia.
Disponibilidad Proteccin
> 6 tomas con batera de reserva y proteccin
> Proteccin contra subidas de tensiones para lnea telefnica / fax /
contra subidas de tensin y 1-2 tomas de
modem / DSL, preparada para internet
proteccin slo contra subidas de tensin ideal
> Energa confiable que protege el hardware
para impresoras lser
y los datos
> 18/30 min. de respando a cargas tpicas
Administracin > Proteccin desde 350VA a 1500VA.
> Conectividad USB o serie con software GRATUITO para la > Garanta de 2 aos incluyendo bateras
proteccin de archivos y cierre automtico para Windows con
sistema de almacenamiento de la informacin.
> Alarmas visuales y sonoras
> Nueva lnea con display LCD
NUEVA LNEA APC

APC
Confiabil
Confi
Con
Confia
fiabilida
bilid
bilidad
idad
Legend
Leg dari
aria
ia
Back-UPS
GREEN
Ofrece proteccin de
energa insuperable y un
verdadero ahorro en el
consumo.
Posee toma maestra y tomas
controladas que apagan
automticamente los perifricos
que no estn en uso para
ahorrar electricidad y dinero.
12
12/11
ProtectNet
Supresores independientes para proteger las siguientes lneas

de datos:
> Comunicacin serial/paralelo

> Ethernet
> Thinnet
> Token Ring
> Lneas telefnicas digitales
> Lneas telefnicas
anlogas (incluye DSL)
Gran parte de los daos ocasionados por equipos que se integran

integran en red a los nocivos tran-
aumentos bruscos en la tensin tienen su sitorios elctricos. La familia ProtectNet de supre-
origen en sobretensiones transitorias y prolon- sores de sobretensiones autosoportados protege
gadas que se propagan por lneas de datos sin lneas de datos individuales, que comprenden las
proteccin. lneas de telfono y red, cables coaxiales y otros. La
Estas sobretensiones provienen de una varie- incorporacin de un dispositivo ProtectNet en su
dad de fuentes, que incluyen la acumulacin lnea de datos con conexin a tierra evita que las
de carga esttica y los rayos. Cuando no se las sobretensiones que suelen ingresar por la puerta
protege, las lneas de datos exponen las tarje- trasera atenten contra su productividad y le cues
tas de red, componentes A/V, mdems y otros ten dinero.
ProtectNet.
Montaje en Rack
Chasis de 4 y 24 posiciones que acomodan cualquier combinacin de mdulos de supresin protegen
las siguientes lneas de datos:
>
>
Comunicacin serial/paralelo
Ethernet
12
> Lneas telefnicas digitales
> Lneas telefnicas anlogas (incluye DSL)
> Cable coaxial
12/12
30%* menos en la factura de luz
de su edicio es slo el principio.
Imagine lo que podemos hacer por el resto de su empresa.

4HULQHYLSJVTWSLQVHTIPLU[LKLSHZJVUZ[Y\JJPVULZ`LKPJPVZTPLU[YHZJ\TWSL
JVUSVZVIQL[P]VZKLLJPLUJPHLULYNt[PJHUVLZ[HYLHZLUJPSSH5\LZ[YHZVS\JP}UWHYH
LSTHULQVKLSHLULYNxH,JV:[Y\_\YLSVSVNYHKLTHULYHLSLNHU[LH[YH]tZKLSH Infraestructura activa de gestion energetica, desde
PU[LNYHJP}UPU[LSPNLU[LKLZPZ[LTHZLU\UHWSH[HMVYTHPUKP]PK\HS07 la central electrica hasta el enchufe
Los ahorros son ms grandes que sus edicios. Centro de datos

:}SVSHZVS\JP}UKL,JV:[Y\_\YLSLVMYLJLHOVYYVZLULYNt[PJVZKLOHZ[H\U +LZKLLS[HISLYVOHZ[HSHSxULH`KLSJ\HY[VHS
LKPJPVLS\ZVKLSHLULYNxH`SHKPZWVUPIPSPKHK
\UPJHUKVZPZ[LTHZJVTVLS/=(*JVU[YVSKLHJJLZVZVWLYHJP}UKLZLN\YPKHK KLLZ[VZHTIPLU[LZPU[LYJVULJ[HKVZLZ
TVUP[VYLHKVKLMVYTHJLYJHUH`HQ\Z[HKVLU
JVU]PKLV`JVU[YVSKLPS\TPUHJP}UWHYH[VKHSHLTWYLZH(OVYYVZOHZ[HKLSKL [PLTWVYLHS
SHLULYNxHLU\ULKPJPVLZ\UNYHUJVTPLUaV`NYHJPHZHSHZVS\JP}UWHYHLSTHULQV
KLSHLULYNxHKL,JV:[Y\_\YLSVZHOVYYVZUV[LYTPUHUHOx Planta Industrial
3VZWYV[VJVSVZLZ[mUKHYHIPLY[VZWLYTP[LU
\UHTWSPVZPZ[LTHKLVWLYHJP}UKLWYVJLZVZ
H\[VTH[PaHKVZJVU[PLTWVZKLPUHJ[P]PKHK
TPUPTPaHKVZYLUKPTPLU[VZH\TLU[HKVZ`
LJPLUJPHLULYNt[PJHTH_PTPaHKH
Edicios
3HPU[LNYHJP}UPU[LSPNLU[LKLZLN\YPKHK
LULYNxHPS\TPUHJP}UKPZ[YPI\JP}ULStJ[YPJH
WYV[LJJP}UJVU[YHPUJLUKPVZ/=(*0;`
[LSLJVT\UPJHJPVULZLU[VKHSHLTWYLZHSL
WLYTP[LUYLK\JPYSVZJVZ[VZKLVWLYHJP}U
JHWHJP[HJP}UTHU[LUPTPLU[V`LULYNxH
30%
:JOULPKLY,SLJ[YPJ(SS9PNO[Z9LZLY]LK:JOULPKLY,SLJ[YPJ,JV:[Y\_\YLHUK(J[P]L,ULYN`4HUHNLTLU[(YJOP[LJ[\YLMYVT7V^LY
7SHU[[V7S\NHYL[YHKLTHYRZVÛLKI`:JOULPKLY,SLJ[YPJ0UK\Z[YPLZ:(:VYP[ZHMSPH[LKJVTWHUPLZ(SSV[OLY[YHKLTHYRZHYLWYVWLY[`VM
[OLPYYLZWLJ[P]LVÛLYZ*HSSL3VZ;LSHYLZ<YI=\SJHUV([L3PTH F7,
3HZVS\JP}U,JV:[Y\_\YLYLK\JLLSJVUZ\TVKLSHLULYNxHOHZ[HLU\U
:JOULPKLY,SLJ[YPJ7LY

13 Automatizacin de
Edificios
Solucin BMS de Schneider Electric 13 /1
Soluciones para el control de clima 13/3
Soluciones basadas en KNX 13 /4
Soluciones basadas en Smartstruxure Lite 13 /6
Gestione su edificio desde una
plataforma nica
Solucin BMS de Schneider Electric
Reducciones de costos de energia hasta un 30%

$
Administracin de Sostenibilidad
Remote Enterprise
Reportes, eciencia y emisiones Supervision Performance
Management
Monitoreo y prediccin
Energa renovable y carga de VE
Control de motores
-50kWh/m2
Control de datos, UPS y refrigeracin
Voz datos imagen

Integrated Site
Supervision
por ao
Nuestras soluciones de energa
Control de HVAC combinadas con el diseo
Control de iluminacin apropiado bajan el consumo
hasta 50KWh/m2 por ao
Distribucin de energa
Control y monitoreo de energa
Control de acceso
Video vigilancia - CCTV
Gestione su edicio desde cualquier lugar

1XHVWUR%06HVXQVLVWHPDHVFDODEOHH[LEOH\DELHUWRSXHGHLQWHJUDUVLVWHPDVFRQSURWRFRORVGH
comunicacin estndar
Enterpise
management
10 a 15 Kg
CO2/3 min
(VHOGLy[LGRGHFDUERQRTXHH[LVWH
Al gestionar mejor su energa Remote
reduciremos su huella de CO2 supervision
Integrated site
supervision
Las soluciones y servicios de Schneider Electric lo ayudan a obtener certicaciones
13 Obtenga hasta 50 puntos LEED
ISO 50001energy management

Cumpla con el estndar ISO 50001
+ = Edicio
productivo
13/1
La proteccin de su gente, la
propiedad y los datos
Schneider Electric le lleva ms all de los sistemas de seguridad tradicionales. Nuestro enfoque integrado que combina
todo, desde la vigilancia de vdeo y el control de acceso, hasta la deteccin de intrusos. Ofrece una solucin completa de
seguridad. Por ejemplo, puede crear informes para cualquier evento, con detalles de punto de acceso exacto, as que usted
puede solucionar las brechas de seguridad de manera ms efectiva o reconocer y corregir un equipo defectuoso con mayor
rapidez.
Tambin puede conectar los sistemas de seguridad con la informacin del personal, as que usted sabe exactamente quin
accede a qu reas y cundo.
Estacin de
Control de acceso monitoreo
Detectores
de movimiento
Detectores de
ruptura
CCTV
Control de acceso - Proteger a cada punto de acceso en su edicio

La solucin de control de acceso Andover Continuum est diseado para satisfacer los ms estrictos requisitos de
seguridad y regulaciones gubernamentales. Son fciles de instalar, cuentan con soporte Ethernet y proporcionan el
cifrado y la autenticacin para conseguir las comunicaciones a prueba de manipulacin, entre controladores y
estaciones de trabajo.
La deteccin de intrusos - Detectar temprano, responder rpidamente

Andover Continuum se conecta fcilmente con la mayora de los sensores de intrusin, lo que permite integrar estos
sistemas a su red de seguridad. Puede enviar alarmas de intrusin, crear informes y ver grcamente los incidentes de
seguridad en la estacin de trabajo. Eventos de intrusin pueden tambin desencadenar respuestas automticas. Por
ejemplo, una alarma de rotura de cristal o detector de movimiento puede solicitar una imgen de vdeo para que
aparezca en la estacin de trabajo.
Gestin de vdeo digital - La ltima tecnologa, integrada a la perfeccin

Como parte de una red de seguridad integrada, nuestros sistemas de gestin de video ofrecen benecios de gran
alcance tales como: 13
3\ZOQSRSdO`WOaQt[OÒa^]ÒZO`[Oa]^c\b]aRSdWacOZWhOQW\Ocb][tbWQO
DS`dWRS]S\dWd]]UÒPOR]Oa]ZWQWbcRRSQcOZ_cWSÒZO`[O]SdS\b]
4tQWZOZ[OQS\O[WS\b]
1]\b`]ZSaÔ\bWZbh]][W\bSUÒR]a
A]^]`bSRS7>ÔÒc\OTtQWZQ]\SQbWdWROR
13/2
Descubre nuestras soluciones
de control de sistema de aire
acondicionado y ventilacin
mecnica - HVAC
Sistemas de control centralizados

Control de unidades manejadoras de aire Control de Fan Coils
Control de equipos de bombeo Control de equipos Roof Top
Control de ventilacin/extraccin Control de equipos lavadores o enfriadores de aire
Monitoreo de centrales trmicas de enfriamiento y calefaccin Control de cajas de volumen variable
Monitoreo de Chillers va interfase de comunicacin BACnet/Modbus Monitoreo de equipos de climatizacin precisa
Cajas VAV
Presurizacin
Ambiente
Control para pequeos y medianos edicios

Control de equipos Fan Coils (3 Velocidades) Control de cajas de volumen variable VAV
Control de equipos Roof Top Comunicacin al sistema de control central
Control de equipos lavadores o enfriadores de aire (BACnet/Wireless/Echelon)
Control de equipos manejadoras de aire Monitoreo y reporte de temperatura, humedad,presin,
estados de los equipos.
Optional economizer damper TYPICAL APPLICATION

:WLLKMHU Cooling coil /LH[PUNcoil
control output (SE7605 and SE7656)
Fan 9L[\rUHPr :\WWS`HPY
current
switch
FiltLY -Hn
Z[H[\s stH[\s
Outdoor switch switch
air sensor
Control
Board
13 Optional
control output
OptionHl WirLSLZZAPN)LL
CoTT\UPJH[PVUVr
OptionHS>PYLSLZZ(JJLssoriLZ
Supply (SE7607/SE7657) 6W[PVUHSWirLK)HJUL[ SC3504E5045

Air Sensor CoTT\UPJH[PVn
Open communication protocols ExistingLSK^PYLZ

Optional wireless Zigbee communication Door &
Window
SER8300 -HU*oil TLYTPUHS SwP[JOLZ
Typical roof top unit with economizer ,X\iWTLU[ ControlSLr
(SE7600-economizer series)
13/3
Funciones de edificios Prximo lanzamiento
manejadas generalmente por KNX
7Zc[W\OQW\
=\=TTObS\cOQW\
1OZSTOQQW\ / // /
VS\bWZOQW\
=\=TTQ]\b\c]dtZdcZOa
QOZS\bOR]`SadS\bWZOR]`Sa
>SàWO\Oa SZ{Qb`WQOa
/``WPOOPOX]^]aWQW\
^SàWO\OadS\SQWO\OaS\`]ZZOPZSa
/ZO`[Oa
;SRWQW\;SbS]`]Z]UO
1][^cS`bOaO]b`]a^`]b]Q]Z]a
ASOZSaRSBÒ\a[WaW\O]b`]a
aWabS[Oa
Control y monitoreo de
funciones de Edicios
1]\b`]Z[O\cOZ3XP]b]\SÒa
1]\b`]ZV]Ò`W]
AS\a]`SaRS[]dW[WS\b]
AS\a]`SaRSZchRO
AS\a]`SaRSbS[^SÒbcÒ
AS\a]`SaRSdWS\b]
1]\bOQb]aaSQ]a
:]QOZ1S\bÒZWhOR]
7\RWdWRcOZ5`c^]
1]\b`]ZRSSaQS\Oa
>O\bOZZOa[cZbWTc\QW]\OZSa
13
3\ZOQSaQ]\aWabS[Oa0;A
13/4
Funciones de edificios
manejadas generalmente por KNX
Presencia KNX ARGUS. Pulsador KNX. Presencia KNX ARGUS. Pulsador KNX.
Control remoto de I R
Distance 2010.
Componente Control de Control de

del sistema. iluminacin. iluminacin.
Control de Control Control de Control KNX.
presencia. manual. presencia. manual.
Actuador Unidad
de regulacin de control
universal KNX. KNX 0-10 V.
Fuente de
alimentacin KNX. 110 voltios
230 voltios
0-10 V
0-10 V Fluorescente.
12 V
0-10 V
Transformador Resistencia.
Iluminacin de entrada, exposicin Iluminacin de

y sala de conferencias.
13
Clinical Center Mainz, Alemania
13/5
Smartstruxure Lite
Soluciones innovadoras para el control
de medianos y pequeos edicios
Con la introduccin de la solucin de SmartStruxure Lite, construcciones pequeas y edicios comerciales de tamao me
dio tienen ahora una solucin asequible de gestin de edicios para satisfacer sus necesidades. Al proporcionar en cualquier
momento y lugar el acceso a la informacin en una interfaz de usuario sencilla. La Solucin SmartStruxure Lite reduce los
costos de energa sin comprometer la comodidad.
Comunicaciones Sensado de ocupacin

abiertas Equipe su Room Contro
Control avanzado de su ller con un sensor de pre
- sencia infrarojo para con
nes abiertas e integradas. Control aire trol de demanda basado
Zigbee inalmbrico, acondicionado en ocupacin que lleva el
control de la energa a un
BACnet y LonWorks nievo nivel.
Control de
Bajos costos de Supervisin Ahorros
iluminacin
instalacin y control energticos
No requiere expertos Ahorre energa y dine
para instalacin, sistema ro. Con controladores
de fcil instalacin y pro SE7000
Gestin de
gramacin. usted reducir los costos
energa
su comodidad.
Costos eciente de Medicin de

HVAC humedad y
Tome el control total de Pequeos y temperatura
medianos edicios Si se puede medir, se
basadas en WEB para puede controlar - propor
control de HVAC < 10,000 m2 cione confort de los ocu
pantes y aumente su
productividad.
Los dispositivos de gestin permiten controlar, super- Adems cuenta con una manera fcil de ver las lectu
visar y gestionar edicios enteros a travs de Struxu- ras de temperatura y de iluminacin actuales, as como
reWare Building Expert. Tambin pueden utilizarse el consumo de energa y el estado de otros dispositivos
para el control inalmbrico o cableado de zonas en o variables seleccionadas con un Energy Management
grandes complejos. embebido.
13
13/6
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
14 Media
Tensin
Panorama 14 /1
Celda Modular SM6 14 /3
Transformador seco Trihal 14 /5
Reconectador Serie U y Serie N 14 /6
Gabinetes de Control ADVC2 14 /7
Tabla de Caractersticas Elctricas 14 /8
Fusible Limitador de Corriente 14 /14
Descubre nuestra
oferta de productos
Media Tensin
Gama de equipos y productos
Proteccin Proteccin Disyuntores Contactores Fusibles Transformador Compensacin

Multifuncin de Arco de medida Reactiva
Sepam / MiCOM VAMP SF1 SFset Evolis / HVX Rollarc / CBX Fusarc CF TC. TT LPCT Propivar
IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC

Unidad de Unidad de
Proteccin Proteccin Niveles de tensin
Multifuncin de arco dedicada
40.5
AT, MT,BT AT, MT, BT
36 36 36
24 24 24
Aplicaciones 17.5
Aplicaciones
Subestaciones / Lnea proteccin general
Bus de barras o selectiva 12 12
Transformadores de celdas y 7.2
Motores equipamiento
Generadores elctrico
Capacitores
Diferencial
Protocolo Protocolo Max. intensidad nominal y cortocircuito
Modbus Modbus
1250 A 2500 A 3150 / 2500 A 400 A 250 A 5000 A 5000 A 600 A
IEC 101/103/104 IEC
DNP30 101/103/104 25KA 25KA 50kA 40kA 31.5kA 10kA 8kA 63kA 50kA 63kA 31.5kA
IEC 61850 IEC 61850
SF6 SF6 Vaco SF6 / Vaco Seco Seco Film
con o sin
digital digital fusible interno
Unidades 0RQWDMHHQ Interruptor Interruptor Interruptor &RQWDFWRUMR Normas Trasformadores Sensor En unidades o
multifuncin panel MR MR MR o extrable IEC, DIN, VDE de intensidad, de intensidad EDQFRVMRVR
compactas o riel Din o extrable de tensin multirango automticos
\H[LEOHV Mecanismo Mecanismo con retencin Fusibles usados del tipo (LPCT),
para distintas montado montado magntica o en transformadores convencional tipo toroidal correccin de factor
aplicaciones frontal o frontal o retencin de distribucin para medicin y para proteccin GHSRWHQFLD\O
de intensidad o lateral lateral mecnica proteccin trado de armnicos
aplicaciones person Arranque de motor en redes MT
Integrado con o sin fusible
alizadas
con unidad Banco de
de disparo condensadores
VIP
Interior Interior Interior Interior Interior Interior y exterior Interior Interior Interior
GMA RINGMASTER SM6
Celdas Celda Celdas

GIS GIS AIS
GIS Ringmaster MCset / PIX DNF7 / F400 MasterClad Motorpact SM6 HVL/cc
IEC IEC IEC IEC ANSI/NEMA/UL IEC/ANSI/NEMA/UL IEC ANSI/NEMA/UL
52
40.5
36
24 27 24
17.5
15
13.8
7.2 7.2
LSC2B-PM LSC2B-PM LSC2A-PI
2500 A 630 A 4000 A 2500 A 3150 A 3000 A 2750 A 3150 A 630 A & 1250 A 1200 A
40kA 21kA 50KA 31.5KA 31.5KA 63kA 40kA 50kA 25kA 32/40kA
Vaco SF6 Vaco / SF6 Vaco / SF6 Vaco Vaco SF6 / Vacio SF6 / Vacio
'LV\XQWRUMR Disyuntor extrable Disyuntor extrable Disyuntor extrable Contactor extrable
Celda de Aislamiento Equipamiento Celda metalclad Celda metalclad Celda metalclad Doble barra extraible Sistema modular de Sistema modular de
integral en SF6 compacto y modular compartimentada compartimentada compartimentada para S3 celdas para proteccin y celdas para proteccin
para proteccin de medicin y medicin
Simple y doble barra redes Simple barra Simple barra Simple o doble barra DOL
RVSS Simple barra Simple barra
Compartimientos sepa Ambientes agresivos Dimensiones reducidas Cubiculos a dos alturas RVAT
rados para el ducto de al exterior Inverso 0XOWLSOHV\H[LEOHV Multiples
barras y el disyuntor 2 velocidades FRQJXUDFLRQHV FRQJXUDFLRQHV
Puertos, mineria de
Igual espacio de piso socavon Dimensiones reducidas Optimizacion de espacios
para simple o doble
barra
Interior Interior y Exterior Interior y Exterior Interior Interior Interior y Exterior Interior Interior y Exterior
ARC-I ARC-I ARC-I ARC-I ARC-I ARC-I ARC-I ARC-I

Celdas de
distribucin Celdas SM6
presentacin
secundaria
Presentacin
La gama SM6 esta compuesta por unidades modulares bajo envolventes metlicas del tipo
FRPSDUWLPHQWDGDVHTXLSDGDVFRQDSDUDWRVGHFRUWH\VHFFLRQDPLHQWRTXHXWLOL]DQHOKH[DRUX
ro de azufre (SF6) como elemento aislante y agente de corte en los siguientes componentes:
Seccionadores bajo carga
Disyuntores en SF6, SF1 o SFset y de corte en vaco Evolis
Seccionadores de aislamiento
Las unidades SM6 son usadas para cumplir con las funciones y requerimientos propios
de la media tensin en las subestaciones transformadoras de MT / BT, en los sistemas de
distribucin pblica y en estaciones distribuidoras de grandes consumidores, hasta 36 kV.
Las excepcionales caractersticas tcnicas de la gama SM6, son complementadas con el
desarrollo del diseo enfocado hacia el cumplimiento de las exigencias en materia de la
seguridad del personal y de los bienes, y a la facilidad de instalacin y explotacin.
Las unidades SM6 estn concebidas para instalaciones de interior.
Sus dimensiones reducidas son:
SM6 24 SM6 36
ancho entre 375 y 750 mm ancho entre 750 y 1000 mm
altura 1600 mm altura 2250 mm
profundidad 940 mm profundidad 1400 mm
Estn fabricadas para ser instaladas en salas reducidas o en subestaciones prefabricadas.

Los cables se conectan desde el frente de cada unidad. Todas las funciones de control estn
FHQWUDOL]DGDVVREUHXQSDSHOIURQWDOHVWRVLPSOLFDODRSHUDFLyQ/DVXQLGDGHVSXHGHQVHU
equipadas con una amplia gama de accesorios (rels, transformadores toroidales, transfor
madores de medicin, etc.).
Normas
/DVXQLGDGHV60FXPSOHQFRQODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHVQRUPDV\HVSHFLFDFLRQHV
internacionales
recomendaciones: IEC 62271-200 (ex IEC 298), 60265, 60129, 60694, 60420, 60056, 61958
UTE normas: NFC 13.100, 13.200, 64.130, 64.160
(')HVSHFLFDFLRQHV+166
2 6
Denominacin
/DVXQLGDGHV60VHLGHQWLFDQFRQXQFyGLJRFRPSXHVWRSRU
XQDLGHQWLFDFLyQGHODIXQFLyQSRUHMHPSORHOFyGLJRGHOGLDJUDPDHOpFWULFR
IM - QM - DM1C - CM - etc.
el valor de la corriente nominal: 630 A
el valor de la tensin mxima de servicio: 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
la mxima corriente resistida de corta duracin: 12,5 - 16 - 20 - 25 kA / 1s
Definiciones
El siguiente listado de la gama SM6, corresponde a las unidades usadas en subestaciones
transformadoras de MT / BT y estaciones de distribucin industrial y/o terciaria, hasta 36 kV.
IM, IMB: unidades equipadas con seccionador BC
1 3 4 5
QM, QMB: unidades equipadas con seccionador fusible
1. Envolvente / 2. Cubierta / 3. Eje de accionamiento / DM1C, DM1-D: unidades equipadas con disyuntores y seccionador de aislamiento
4. Contacto jo 5. Contacto mvil / 6. Sello CM: unidad equipada con transformadores de tensin y seccionador de aislamiento
GBC-A, GBC-B, GBC-C: unidades para medicin de tensin y/o corriente
GAME: unidad para la conexin de cables de entrada
GBM: unidad de transposicin de barras
Otras unidades: consultar a nuestro servicio de atencin al cliente.
Dimensiones y pesos
Tensin nominal Un. (Kv) Celda Tipo Alto (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)
(1)
IM, IMB 1600 375 940 120
QM, QMB 1600(1) 375 940 130
DM1C, DM1-D 1600(1) 750 1220 400
CM 1600(1) 375 940 190
Contactos cerrados Contactos abiertos Contactos puestos 24 GBC-A, GBC-B, 1600(1) 750 1020 290
a tierra
GBC-C
GBM 1600(1) 375 940 120
GAME 1600(1) 375 940 120
IM 2250 750 1400(3) 310
IMC, IMB 2250 750 1400(2) 420
QM, QMB 2250 750 1400(3) 330
DM1 2250 1000 1400(2) 600
DM1-D 2250 1000 1400(2) 560
36 CM 2250 750 1400(2) 460
/DVDOWXUDVHVWiQGDGDVGHVGHODVXSHUFLHGHOSLVR GBC-A, GBC-B 2250 750 1400(3) 420
(2) La profundidad de estas unidades es 1615 mm con el box extendido. GBM 2250 750 1400(3) 260
(3) La profundidad de estas unidades es 1500 mm con el box estndar.
GAME 2250 750 1400(3) 250
Sistema de
Celdas SM6
proteccin campo de aplicacin
y maniobra en
Estaciones transformadoras de MT / BT
Media Tensin Centro de distribucin pblica y usuarios en MT
*LSKHZTVK\SHYLZLX\PWHKHZJVUHWHYHTLU[HQHIHQVLU]VS]LU[LTL[mSPJVX\L\[PSPaH
LSOL_H\VY\YVKLHa\MYLJVTVHNLU[LKLJVY[L:VUJLSKHZWHYHPUZ[HSHJP}UPU[LYPVY
3HJVUL_P}UKLSHZJLSKHZZLYLHSPaHTLKPHU[L\UQ\LNVKLIHYYHZHPZSHKHZHSHPYLKL
MmJPSHJJLZV3VZZLJJPVUHKVYLZZLYmUKL[PWVYV[H[P]VKL[YLZWVZPJPVULZ!HIPLY[V
JLYYHKV`W\LZ[HH[PLYYH5VWLYTP[PYmUSHJVUL_P}UKLW\LZ[HH[PLYYHZPUOHILY
HIPLY[VWYL]PHTLU[LLSZLJJPVUHKVYJVYYLZWVUKPLU[L;VKVZSVZTHUKVZZLWYLZLU[H
YmULU\UTPZTVJVTWHY[PTPLU[VMYVU[HS3HZJLSKHZKPZWVUKYmUKLSHZWHYLKLZ
SH[LYHSLZMYVU[HS`[YHZLYHMmJPSTLU[LKLZTVU[HISLZWHYH[LULY\UHJJLZVJ}TVKV

*LSKHKLZLJJPVUHKVYJZM\ZPISLZ
(WHYHTLU[H
1\LNVKLIHYYHZ
*VUL_P}UKLJHISLZ`VM\ZPISLZ
4HUKV
*VTWHY[PTPLU[V);

*LSKHKLKPZ`\U[VY
:LJJPVUHKVY
1\LNVKLIHYYHZ
*VUL_P}U`HWHYHTLU[H
4HUKV
*VTWHY[PTPLU[V);
+PZ`\U[VY

Transformador de
distribucin seco Trihal
presentacin
encapsulado
Generalidades
Trihal es un transformador trifsico de tipo seco con bobinados encapsulados y
moldeados al vaco en una resina epoxy que contiene una carga activa.
(VWDFDUJDFRPSXHVWDHVHQFLDOPHQWHGHDO~PLQDWULKLGUDWDGD$O2+KDGDGR
origen a la marca Trihal.
/DJDPDHVWiFRQVWLWXLGDVLJXLHQGRODVHVSHFLFDFLRQHVVHxDODGDVDFRQWLQXDFLyQ
Transformadores trifsicos, para instalacin en interior (en exterior:
consultarnos).
Tipo seco encapsulado.
Clase trmica F(1).
Refrigeracin natural al aire tipo AN.
Arrollamiento de BT bobinado en banda (para pequeas potencias cable tipo
pletina aislado) impregnado junto con el circuito magntico en resina.
Arrollamiento de MT generalmente realizado en hilo aislado, bobinado segn el
mtodo de bobinado continuo de gradiente lineal sin entrecapas(2).
Arrollamiento de MT encapsulado y moldeado en vaco en una resina epoxy
ignifugada por una carga activa de slice y almina trihidratada(3).
Norma
Trihal cumple con las recomendaciones y normas:
400 kVA, 17,5 kV/400 V, IP00 IEC 76-1 a 76-5.
250 kVA, 17,5 kV/400 V, IP31 IEC 726 (1982).
UNE 20101.
UNE 20178 (1986).
CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)
'RFXPHQWRVGHDUPRQL]DFLyQ+'D+'+'6+'
S1: 1988/A4: 1995 relativos a transformadores trifsicos de distribucin de tipo
seco.
Trihal
3URGXFWR&HUWLFDGRFRQ
C3 - Operacin, Transporte y almacenaje a -50C.
E3 - Operacin y Resistencia a 95% de humedad
F1 - Autoextinguible
Gama
BÒ\aT]`[OR]`SaRSRWab`WPcQW\;B0BRSO#;D/VOabO!$YD
Para potencias superiores, consultar a nuestro servicio de atencin al cliente.
El transformador Trihal existe en dos versiones:

DSàW\aW\S\d]ZdS\bSRS^`]bSQQW\7>(ZOaÔ`bSaS\bS\aW\Sabt\
C3 directamente accesibles y debe disearse la instalacin con una proteccin contra
contactos directos(4).
DSàW\Q]\S\d]ZdS\bS[SbtZWQORS^`]bSQQW\7>!>`]bSUSQ]\bÒZ]aQ]\bOQb]a
directos con las partes en tensin.
Solamente la versin con envolvente asegura la proteccin contra los contactos
directos con las partes bajo tensin.
Transformadores de potencia MT/MT hasta 15 MVA y 36 kV. Consultarnos.

E3
(1) clase F: temperatura del punto ms caliente 155 C mximo calentamiento 100 K.
(2) tcnica de bobinado puesta a punto y patentada por France Transfo.
(3) sistema de encapsulado de tres componentes puesto a punto y patentado por France Transfo.
(4) cuando el transformador est bajo tensin, la resina del encapsulado de los arrollamientos y las fundas
termorretrctiles de las barras de acoplamiento no constituyen una proteccin contra contactos directos.
F1
Lnea de ensamblaje
Reconectador
Serie U y N Introduccin
hasta 38kV Esta oferta cubre el suministro de Reconectadores para uso exterior, que utilizan tcnica
de interrupcin en vaco y aislamiento en gas SF6 y Resina Epoxi. Se utilizan en Media
Tensin en sistemas de distribucin pblica de energa y en subestaciones de distribucin
para usuarios con acometida en Media Tensin de 10KV hasta 38kV. Se utilizan tambin
en redes areas de distribucin pblica de energa elctrica.
Los Reconectadores estn diseados para:
Asegurar una probada tecnologa de cmaras de interrupcin de vaco para una
LQWHUUXSFLyQGHIDOODVHQIRUPDUiSLGD\FRQDEOHOLEUHGHPDQWHQLPLHQWR de las
partes que intervienen en la interrupcin del arco.
*DUDQWL]DUXQDPi[LPDH[LELOLGDGGRQGHKD\DLQVWDODGDXQDPH]FODGH5HFRQHFWDGRUHV
GHOD6HULH1\8DQGHXWLOL]DUHOmismo gabinete de control ADVC2.
&RQJXUDFLyQ\SURJUDPDFLyQ desde el panel de control del operador y/o travs del

software de programacin WSOS5.
Preveer una memoria electrnica en el Interruptor de los Reconectadores, la cual es

interrogada por el gabinete de control, cada vez que es conectado. Esto asegura que,
an con cambios de modelo, el gabinete de control siempre sabr los detalles de la
unidad de montaje en poste a la que esta controlando. Esta caracterstica est cubierta
por una Patente, la cual da proteccin en la mayora de los pases.
Asegurar fcil instalacin y seguridad en la operacin.

Integrarse fcilmente a un sistema de control y monitoreo remoto, tipo sistema SCADA.
Normas de fabricacin
El equipo ofrecido est diseado, fabricado y probado de acuerdo con la norma: ANSI
C37.60
Los equipos han sido sometidos a los ensayos tipo segn la norma, en laboratorios
acreditados.
/RVSULQFLSDOHVHQVD\RVWLSRFHUWLFDGRVLQFOX\HQ
Ensayos de tensin de impulso.
Ensayos de resistencia a frecuencia industrial seco/hmedo.
Ensayo dielctrico en los circuitos auxiliares y de control.
Ensayo de elevacin de temperatura.
Ensayo de corrientes soportables de corta duracin y valor pico.
(QVD\RGHYHULFDFLyQGHODFDSDFLGDGGHFLHUUH\UXSWXUD
Ensayos de operacin mecnica.
Reporte del ensayo de Inmunidad Electromagntica del Controlador.
Adicionalmente:
9HULFDFLyQHLQVSHFFLyQYLVXDOGHFLUFXLWRV\HTXLSRVYHULFDFLyQGHDFXHUGRDSODQRV
Ensayos de operacin elctrica y de control.
9HULFDFLyQGHODUHVLVWHQFLDGHORVFRQWDFWRV
Caractersticas
Reconectadores Serie N
El Reconectador para montaje en poste Serie-N est diseado con interruptores de vaco
contenidos en un tanque de acero inoxidable grado 316 totalmente soldado y sellado.
(OWDQTXHHVOOHQDGRFRQJDVKH[DXRUXURGHD]XIUH6)\WDPELpQFRQ'LHOpFWULFR
solido, el cual posee excelentes propiedades aislantes elctricas, resultando en un
equipo compacto de bajo costo.
Opciones hasta 27kV y 38kV

Tanque de Acero Inoxidable grado 316
Bushings totalmente aislados
La ltima tecnologa de extincin de arco en vaco
Corriente continua de 800A
Corriente de emergencia de 850A (8 horas)
([FHSFLRQDODELOLGDG\VHUYLFLR
Bloqueo mecnico
Reconectadores Serie U
El Reconectador para montaje en poste Serie-U est diseado con interruptores de vaco
contenidos en un tanque de acero inoxidable grado 316 totalmente soldado y sellado.
El tanque es de aislamiento en Resina Epoxi, el cual posee excelentes propiedades
aislantes elctricas, resultando en un equipo compacto de bajo costo.
Opciones hasta 27kV

Tanque de acero inoxidable grado 316
La ltima tecnologa de dielctrico-slido
Extincin de arco en vaco
Medicin de corriente & voltaje del Lado fuente
Medicin de voltaje del Lado de Carga - Opcional
Bloqueo Mecnico
Corriente continua nominal de 630A
Gabinetes
de Control 1OÒQbSàbWQOa(
Fsicas
ADVC2

Acceso inmediato
Bloqueo resistente al vandalismo
La interfaz Operador se enciende al abrir la puerta
Pestillo de sujecin para la puerta del gabinete
Construido en Acero Inoxidable
Proteccin IP65 ADVC Ultra / IP54 ADVC Compat
Rango extendido de temperatura hasta -40C
Conectores estndar DB9, RJ11 y RJ45 para comunicacin
Compartimentos amplios para adicin de accesorios
Medicin:
Se provee un registro de eventos que almacena como mnimo los ltimos 30000 eventos.
El Control mide:
Corriente de Fase
Tensin del Bushing
Clculo y display de:

Frecuencia
Tensiones Fase Fase (Fase - Tierra)
Potencia (Real, Reactiva y Aparente)
Factor de Potencia
Energa
Registro de Demanda (Promedio, Diaria, Semanal y Mensual)
Anlisis Vectorial y Fasorial
DES y FES
Protecciones:
Sobrecorriente de fase
Falla a Tierra
Falla Sensible a Tierra
Secuencia de Fase Negativa
Baja/Sobre Frecuencia
Baja/Sobre Tensin
Bloqueo Direccional
Proteccin direccional
Perdida de Fase
Synchro-check
Clculo de Distancia de falla
10 grupos de ajustes de Proteccin
Curvas IEC, IEEE y curvas no estndares
Automatizacin de redes
Automatizar su Red de Distribucin Elctrica se hace fcilmente con las mltiples

caractersticas ergonmicas, fsicas, analticas, de proteccin y comunicacin.
Diseada para el usuario, los controladores ADVC2 ofrecen Rels de proteccin con
DEOHV\DYDQ]DGRVSDUDODVDSOLFDFLRQHVGHUHGHVDpUHDV
Seleccin Automtica de Grupo de Proteccin (AGPS)

0LGHODGLUHFFLyQGHOXMRGHSRWHQFLDSDUDGHWHUPLQDUVLXQJUXSRGHEHVHUFDPELDGR
Operacin Control Generador
Esta opcin desconecta la fuente principal cuando esta falla y automticamente
manda la orden de arranque al generador para que asuma la carga.
Transferencia Automtica (ACO)
El ACO suministra tensin a una carga crtica a partir de dos fuentes disponibles.
Loop Automation
Esquema de automatizacin de redes de distribucin (DSA) el cual retornar el
suministro de energa a secciones libres de falla en la red, las cuales han sido
desconectadas debido a una falla en otra seccin de la red.
Dos Modelos de Controlador:

ADVC ULTRA
ADVC COMPACT
Kit de Calidad de Potencia
Captura de Forma de Onda

Registro de armnicos
Sag Swell
$QDOLVLVGHDUPyQLFRV7+'
Comunicaciones:
Puerto Local para conexin a PC (USB y Serial)

3XHUWRVGH&RPXQLFDFLyQSXHUWRV56SXHUWR56SXHUWR(WKHUQHW
10Base-T y 01 puerto V23.
Protocolos, ModBus, DNP3, IEC 60870-5-101/104, y otros
El SCADA o sistema de Automatizacin.
SISTEMA DE PROTECCIN DE ARCO
Solucin Modular y Flexible para la Proteccin contra Arco Elctrico
Sistema de Proteccin de Arco /DVRFLHGDGPRGHUQDGHSHQGHFDGDYH]

ms del funcionamiento ininterrumpido de
Unidad Central V321 suministro elctrico.
Estructura Modular
/RVFRUWHVGHHQHUJtDSURORQJDGRVFDXVDQ
Permite la insercin de
prdidas de facturacin al suministrador
un nuevo hardware para
GHHQHUJtD\SpUGLGDGHSURGXFFLyQDO
aadir el rendimiento y la
consumidor. Independientemente de cuan
funcionalidad al sistema.
seguro sea un sistema elctrico, las fallas
RFXUUHQ3RUORWDQWRVLHQGRDVtHOFDVRHO
Configurable por PC
dao causado por la falla en el sistema elctrico debe reducirse al
El sistema puede ser configurado por el
PtQLPRQLYHO/DVROXFLyQIXQGDPHQWDOVHUtDDLVODUVHOHFWLYDPHQWH
usuario final con el software VAMPSET
la falla tan pronto como sea posible, mientras se mantiene la
operacin del resto del sistema no afectado.
Grabacin de Eventos y Perturbaciones
Se incluye la grabacin de eventos y
/DSURWHFFLyQGHDUFRGH6FKQHLGHU(OHFWULFHVXQVLVWHPDGH
perturbaciones en un sistema de proteccin
proteccin extremadamente rpido para celdas de media y baja
de arco para mejorar el anlisis pre y post
tensin, y tambin de paneles de control. Est especialmente
falla de los fenmenos de arco.
GLVHxDGDSDUDPD[LPL]DUODVHJXULGDGGHOSHUVRQDO\PLQLPL]DUHO
GDxRPDWHULDOFDXVDGRSRUODVIDOODVGHDUFR0LQLPL]DUORVGDxRV
Comunicacin
significa tambin limitar los trabajos de restauracin y habilitar una
El V321 cuenta con cinco puertos de
UiSLGDUHVWDXUDFLyQGHODHQHUJtDHOpFWULFD
comunicacin, cuatro para integracin a
SCADA. Soporta los protocolos IEC 61850,
Profibus DP, Modbus TCP, DNP TCP, Modbus
Sensor Puntual de Luz Sensor de Fibra ARC-Slim
RTU, SPA, IEC 60870-5-101 y IEC 60870-5
)iFLOGHLQVWDODU\ )LEUDHVWiQGDU
103.
UHHPSOD]DU /RQJLWXGGHVGHD
$FWLYD,QGLFDFLyQGH metros
Medicin de corriente trifsica, falla a tierra y
ORFDOL]DFLyQGHIDOODSUHFLVD $XWRVXSHUYLVLyQ
Tensin
0RQWDMHUDVDQWHDOSDQHO &RVWRHIHFWLYRFXDQGR
5HJLVWURVGHHYHQWRV\JUDEDFLyQGH
0RQWDMHHQWXEHUtD se trata de muchos
perturbacin en tiempo real
$XWRVXSHUYLVLyQFRQWLQXD compartimentos
&RQWDFWRGHGLVSDURUiSLGR+62PV
$FWLYDFLyQDOX[HV $FWLYDFLyQDOX[HV
&RQWDFWRVGHGLVSDUR7PV
&DEOHPXOWLFRUH
2SHUDFLyQSRUOX]\FRUULHQWHRVyORSRU
OX]
3DQWDOODLQIRUPDWLYDFRQPtPLFR
configurable
/DV]RQDVGHRSHUDFLyQSURJUDPDEOHV
6LVWHPDFRQWLQXRGHDXWRVXSHUYLVLyQ
&LUFXLWRGHSURWHFFLyQGHIDOODGH
interruptor (configurable por el usuario)
Soluciones Selectivas y Flexibles de proteccin de Arco Elctrico
para Sistemas de Media y Baja Tensin
/RVFHQWURVGHFRQWUROGHPRWRUHVPRGHUQRV&&0HTXLSDGRVFRQSURWHFFLyQGHDUFREULQGDQSURWHFFLyQXOWUDUiSLGD
SDUDODFHOGDOLPLWDQGRODSRVLEOHIDOODGHDUFRDOPtQLPR/RVVHQVRUHVSXQWXDOHVGHOX]EULQGDQXQDORFDOL]DFLyQ
VHJXUDGHODVIDOODVDVtORVUHTXHULPLHQWRVGH,QWHUYHQFLyQ\UHSDUDFLyQGHORV&&0HVUiSLGR\ODHQHUJtDSXHGH
VHUUHVWDEOHFLGDVLQUHWUDVRDOORFDOL]DUODIDOOD/DXQLGDGFHQWUDOGLVSDUDWDQWRDOLQWHUUXSWRUGHOOHJDGDGH%7\DO
LQWHUUXSWRUDJXDVDUULED/DQDWXUDOH]DGHODVIDOODVGHDUFRSXHGHQVHUIXVLEOHVWHUPLQDFLyQGHOFDEOHFRQWDFWRUHVRHO
LQWHUUXSWRUTXHDOLPHQWDHOPRWRUGH&&0
Trip to
T35M
Section 1
VAMP
321
VAM VAM VAM
10LD 10LD 10LD
VAM
0AN 1AN 2AN 3AN 4AN 5AN Section 2 Section 3 10LD
VAMP
321 10 pcs
5BN
1BN 2BN 3BN

M M M M M M M M M M
VAM
3CN 4BN Section 5 10LD Section 4
1CN 2CN
5CN 9 pcs
3DN 4CN
M M M M M M M M M
1DN 2DN 5DN
VAM
4DN
Section 6 10LD
1EN 3EN 5EN
up-stream
breaker 2EN
5 pcs
M M M M M
Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6
/DVHOHFWLYLGDGUHTXHULGDGHODSURWHFFLyQGHDUFR /RVFRPSDUWLPHQWRVGHEDUUDV\GHOLQWHUUXSWRU
depende de la construccin de la celda y de la SHUWHQHFHQDRWUD]RQDVXSHUYLVDGDSRUODPLVPD
LPSRUWDQFLDGHODGLVWULEXFLyQGHHQHUJtDHQGRQGH XQLGDG9$0/'&RPRHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQQR
VHLPSOHPHQWDODPD\RUVHOHFWLYLGDGGHOHVTXHPD tiene medicin de corriente en el lado de alta tensin
de proteccin de arco al proceso de distribucin de del transformador, el sistema de proteccin de arco usa
HQHUJtDPiVLPSRUWDQWH el estado de la corriente del lado de baja tensin. En
HVWHFDVRODVHOHFWLYLGDGGHOD]RQDHVFRQILJXUDGR
(/ODGRL]TXLHUGRGHODFHOGDGHPHGLDWHQVLyQ VRORSRUFULWHULRGHOX]\OD]RQDVHDtVODWRWDOPHQWHVLOD
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDWLHQHYDULDV]RQDV falla ocurre.
GHSURWHFFLyQ/DWHUPLQDFLyQGHOFDEOHWLHQHVX
SURSLD]RQD\VHGLVSDUDHQFDVRODIDOODRFXUUDHQHO (OODGRGHUHFKRGHODFHOGDWLHQHXQHVTXHPDGH]RQDV
compartimento de cable. universal. El interruptor y el compartimento de barras
XVDWUHVOD]RVGHVHQVRUHVGHILEUD
8QDXQLGDG9$03/'HVFDSD]GHGLVSDUDUKDVWD El compartimento de la terminacin de cable de llegada
VXE]RQDVVHOHFWLYDV VHEDVDVRORHQHOSULQFLSLRGHSURWHFFLyQGHOX]
CBFP* CBFP
= Point sensor T2 T4
VAMP 321
VAM 4CD
T, T1,T2, T3, T4 = Trip
T3 T
S1,S2, S3 ... =Sensors
* Either CBFP or Direct Zone 1 trip
T1
T1 Zone 4
Zone 1
VAM 12L
Zone 2 Zone 3
T3 Zone 2.1 T1
Zone 2.2 Zone 2.3 Zone 2.4 Zone 2.5 Zone 2.6
T2 T3
S1 S2 S3
S2 S3 S1
T T
T2 T1
VAM 12LD VAM 12LD VAM 3L

CELDAS PRIMARIAS BLINDADAS AISLADAS EN SF6 (GIS)
6/AB/# 9D #/[^"9/

Ventajas
6LVWHPDGHDLVODPLHQWRHQJDV6)HQ
HO%XVGH%DUUDV\'LV\XQWRUWDPELpQ
barra en aislamiento seco
,QVHQVLEOHDODLQIOXHQFLDGHOPHGLR
ambiente
'LVHxRPRGXODUUREXVWR
([FHOHQWHWLHPSRGHHQWUHJD
,QVWUXFFLyQLQWXLWLYDSDUDHORSHUDGRU La seguridad en el suministro de energa es
0i[LPDFRQILDELOLGDGRSHUDWLYD\ nuestro reto permanente.
seguridad para el operador.
%DMRVFRVWRVGHYLGD~WLO En Schneider Electric estamos desarrollando y mejorando
$PLJDEOHFRQHOPHGLRDPELHQWHGH constantemente nuestros productos y servicios. Nuestra
fcil reciclaje. PHWDHVVDWLVIDFHUORVUHTXHULPLHQWRVGHQXHVWURV
FOLHQWHVFRQWDQGRFRQXQVXPLQLVWURVHJXURGHHQHUJtD
HOpFWULFDIDEULFDQGRHTXLSRVGHWUDQVPLVLyQ\GLVWULEXFLyQ
sumamente eficientes y econmicos.
Seguro - Protegido - Ecolgico
/RVGLV\Xntores de celdas aisladas en gas GIS de

Schneider Electric son innovadores gracias a su gran
fiabilidad de operacin, mxima seguridad para el
operador y manejo ergonmico. Adems cumplen con los
PiVUHFLHQWHVUHTXLVLWRVHFROyJLFRV'LUHFWLYD5R+6
Amigable - Innovador Econmico
/D2IHUWDGH&eldas GIS representa una solucin ptima

para una gran variedad de exigencias y aplicaciones
desde subestaciones transformadoras hasta estaciones
GHFRQPXWDFLyQSDUDVXPLQLVWURVGHHQHUJtDSULPDULD/DV
Celdas GIS de Schneider Electric estn perfectamente
DGDSWDGDVSDUDUHGHVGHGLVWULEXFLyQLQGXVWULDO\S~EOLFD
SUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUDPLQHUtDPHWDOXUJLD
LQGXVWULDVSHWURTXtPLFDVWDQWRGHSHWUyOHRFRPRGH
JDVVXPLQLVWURGHHQHUJtDSDUDWUDFFLyQIHUURYLDULD
casetas deIXHU]DSUHIDEULFDGDVVXEHVWDFLRQHVPyYLOHV\
construccin naval.
(*) Consultar para mayor Capacidad

... una vista global de las ventajas y mejoras
Seguridad del operador

Amigable
3URWHFFLyQPi[LPDFRQWUDFRQWDFWRDFFLGHQWDO 'LVHxRFRPSDFWR\FODUR
gracias a una caja metlica completa para 'HIiFLODFFHVRDWRGRVORVJUXSRVIXQFLRQDOHV
WRGRVORVFRPSRQHQWHVHQHUJL]DGRVGHO %XHQPDQHMRGHORSHUDGRUJUDFLDVDVX
tablero diseo industrial ergonmico
SWLPDVHJXULGDGSDUDHORSHUDGRUJUDFLDVD 3DQHOGHFRQWUROFRQEXHQDOHJLELOLGDG
XQVLVWHPDLQWHJUDOGHLQWHUEORTXHR 2SHUDFLyQOyJLFD
3UXHEDVH[LWRVDVGHFODVLILFDFLyQGHDLUH,$& %XHQDJXtDYLVXDOGHORSHUDGRUSDUDOD
$)/$)/5 operacin mecnica del panel
Operacin segura Econmicamente eficiente

/RVFRPSRQHQWHVHQHUJL]DGRVGHPHGLD 5HTXLVLWRVPtQLPRVGHVXSHUILFLH\HVSDFLR
tensin estn ubicados en compartimentos 7LHPSRVFRUWRVGHHQVDPEODMH
hermticamente sellados, llenos de gas y por &RVWRVGHRSHUDFLyQPLQLPL]DGRV
ORWDQWRQRVRQVHQVLEOHVD 7DQTXHGHJDVOLEUHGHPDQWHQLPLHQWR
- atmsferas agresivas IDEULFDGRHQDFHURLQR[LGDEOHDOFURPRQtTXHO
- suciedad
- polvo Insensible al clima
- insectos
(OJDVLQHUWHDLVODQWH6)SURSRUFLRQD 7RGDVODVSDUWHVGHDOWDWHQVLyQHQDWPyVIHUD
proteccin contra fuego en la estacin y evita SF6 llevan una ligera sobrepresin, por lo
la oxidacin de los contactos. WDQWRTXHGDQSURWHJLGDVFRQWUDODKXPHGDG\
6LPSOHVPHFDQLVPRVGHDFFLRQDPLHQWR la contaminacin, sin importar la altitud de la
6LVWHPDGHJDVVLPSOH\FRQILDEOH instalacin.
Confiable Ecolgico
(TXLSRPHFiQLFR\RHOHFWUyQLFRGH 2SWLPL]DFLyQGHFRQVXPRGHPDWHULDO\
monitoreo de gas para cada compartimento, HQHUJtDGXUDQWHVXIDEULFDFLyQ
cada uno con su dispositivo de alivio de 6LQPDQHMRGHJDVGXUDQWHVXHQVDPEODMHR
presin por separado. extensin del tablero en ninguno de sus lados
%DMRQ~PHURGHVHOORVHVWiWLFRV\GLQiPLFRV &XPSOHFRQWRGDVORVUHTXHULPLHQWRV
$OWRQ~PHURGHRSHUDFLRQHVPHFiQLFDV\ HFROyJLFRVDORODUJRGHVXYLGD~WLO
elctricas debido al uso de interruptores de 8VRGHPDWHULDOHVUHFLFODEOHVSDUDVXHILFLHQWH
YDFtR GHVKHFKRDOILQDOGHVXYLGD~WLO
0HFDQLVPRGHPDQGR\VLVWHPDGH
LQWHUEORTXHRFRQILDEOH
%DMRFRVWRGHYLGD~WLO23(;FRQ
mantenimiento cero
'LVHxRPRGXODU\UREXVWR
GAMA DE CELDAS GIS
105A GMA CBGS-1 WS GHA WI

24KV 24KV 36KV 38KV "#9D 52KV
Ringmaster
5OÒ\bWhO[]ac\OOZbOQ]\TWOPWZWRORS\ZOaQ]\RWQW]\Sa[taORdSàOa
Una gama complete para uso Exterior e Interior
Ringmaster
Caracterticas Principales
> Indicador de Presin de Gas como estandar
> 3DODQFDGHRSHUDFLyQGHDFHURLQR[LGDEOHTXH
facilita la operacin.
> Proteccin integral con un Rel autnomo
VIP300 de curva ajustable usando un Rel de
Proteccin Sepam S10.
> Grado proteccin IP54 para uso exterior
> 2SHUDFLyQVLPSOH\DPLJDEOHFRQXQPtPLFR
didctico
> %DUUDVHQFDSVXODGDVHQ5HVLQDHQODYHUVLyQ
Stan Alone y barras aisladas en aire para la
versin extensible
> Acoplamiento directo a los transformadores o
Cables de conexin
> Dispositivo para prueba de cables, no hay
necesidad de remover los cables ni usar
dispositivos sueltos.
Flexibilidad
2SWLPL]DHOUHQGLPLHQWRGHVXUHG
Para todas las aplicaciones de Media Tensin, desde una sencilla proteccin de transformadores hasta
VHFFLRQDOL]DPLHQWRFRQFRQWUROUHPRWRSDUDSDQHOHVP~OWLSOHVGHFDUJD5LQJPDVWHUWLHQHODVROXFLyQ
,QJHQLHUtDGHFDOLGDGSDUDFOLPDVH[WUHPRVTXHSHUPLWHD5LQJPDVWHUODIOH[LELOLGDGHQFXDOTXLHU
ubicacin.
Cubriendo una amplia gama de opciones con un diseo de clasificaciones IP54 para uso interior y
exterior y rangos de hasta 13,8 kV, 630 A y 21kA
2SHUDFLyQVLPSOH\VHJXUDMXQWRFRQXQWDPDxRFRPSDFWRDOWDIXQFLRQDOLGDG\ILDELOLGDGH[WLHQGHODV
aplicaciones de Ringmaster
> Seguridad para el personal > 'LVHxRSDUDXVR,QWHULRU([WHULRU

Diseo certificado a Prueba de Arco Interno No necesita subestaciones o salas elctricas
> Autonomia en Proteccin > Compacto

1RUHTXLUHGHFDUJDGRUGHEDWHULDV 'LPHQVLRQHVUHGXFLGDVFRVWRVGHREUDFLYLO
con el uso del Rel VIP300 reducidos
> 3UiFWLFDPHQWH/LEUHGH0DQWHQLPLHQWR > Diseo Modular
%DMRVFRVWRVGHYLGD~WLO 5iSLGRVLPSOH\IiFLOGHLQVWDODUO
> Diseo Probado y Certificado > Ambiental

&RQVWDQWHDVHJXUDPLHQWRGH&DOLGDG )DEULFDGREDMRHOHVWiQGDUDPELHQWDO,62
&HUWLILFDGRGHFDOLGDG,62
Modularidad
Muchas Opciones de Configuracin

Una variedad de diferentes tipos de paneles estn disponibles, junto con una serie de
accesorios opcionales, permiten a Ringmaster satisfacer la especificacin del sistema ms
complejo.
Descripcin Compacto Unidad

Ringmaster
Medicin
Gama
Caractersticas Generales CB Switch

Corriente Nominal 200/630 630 200 200/630
Tensin Nominal kV 12/13.8 12 12/13.8
Opcin Stan Alone Tensin de Impulso kV 75/95 75 75/95

No extensible, coneccin por
Interruptor. Apertura en carga A 200/630 630 200/630
cable para red en anillo.
Nominal A 16/21 16/21
Corriente de falla Pico kA 40/52.5 40/52.5
IAC kA (1 sec) 16/21 16/21
Presin nominal de GAS Bar 0.03 0/0.5
Presin del llenado 0.35/0.55 0.35/0.55
del GAS Bar

Corriente nominal en Barras A 630 200 630
Peso kg 300/320 200 250
Transfomador montado,
Grado IP IP54 IP54 IP54
Tablero extensible con unidad no extensible, que se

coneccin por cable. Opciones de proteccin
incorpora en una subestacin
Fusibles armada.
VIP relay
Sepam 10
Dimensiones tpicas
Alto mm 1510/1610 1430 1630
Ancho mm 771 606 430/

569/
860
Profundidad mm 842 512 928
Opcin extensible
coneccin por cable para Transformador montado,
red en anillo. unidad extensible, que se incorpora
en una subestacin arma.
Fusible Limitador de Corriente
Los fusibles limitadores de corriente son usados en seccionadores tripolares y unipolares de montaje interior o
exterior, en bases portafusibles, celdas de seccionador con proteccin fusible y celdas compactas o
encapsuladas con proteccin fusible.
Segn la norma IEC60282-1 Seccin 8 Se recomienda sustituir los tres cartuchos fusibles de un circuito
WULIiVLFRFXDQGRKD\DQIXQFLRQDGRORVGHXQDRGRVIDVHVDPHQRVGHTXHVHVHSDFRQFHUWH]DTXHQR
ha circulado ninguna sobrecorriente a travs de los cartuchos fusibles no fundidos
Es preciso tener en cuenta que el percutor nicamente acta, cuando todos los elementos fusibles se han
IXQGLGR3RUHOORODIDOWDGHDFWXDFLyQGHOSHUFXWRUQRVLJQLFDTXHHOIXVLEOHHVWpHQEXHQDVFRQGLFLRQHVRQR
haya sufrido de sobrecorrientes.
Fusibles limitadores de corriente de 12 KV

Descripcin Cantidad
Un (KV) In (A) I1 (KA) I3 (A) Indivisible
12 10 63 39 51006512M0 256.20 3
12 16 63 50 51006513M0 256.20 3
12 20 63 62 51006514M0 262.80 3
12 25 63 91 51006515M0 283.70 3
12 31.5 63 106 51006516M0 3
12 40 63 150 51006517M0 3
12 50 63 180 51006518M0 376.10 3
12 63 63 265 51006519M0 378.30 3
12 80 63 280 51006520M0 3
12 100 63 380 51006521M0 3
Longitud: 292mm
Fusibles limitadores de corriente de 24 KV

Descripcin Cantidad
Un (KV) In (A) I1 (KA) I3 (A) Indivisible
24 6.3 40 36 51006538M0 342.00 3
24 10 40 39 51006539M0 285.90 3
24 16 40 50 51006540M0 290.30 3
24 20 40 62 51006541M0 287.00 3
24 25 40 91 51006542M0 383.80 3
24 31.5 40 106 51006543M0 425.50 3
24 40 40 150 51006544M0 428.80 3
24 50 32 180 51006545M0 462.90 3
24 63 32 265 51006546M0 480.50 3
24 80 32 330 51006547M0 619.00 3
24 100 32 450 51006548M0 677.30 3
Longitud: 442mm
I1: Mxima corriente de operacin. I3: Mnima corriente de operacin
Tabla de seleccin de fusibles por calibre (A)

Potencia del transformador (kVA)
Tensin Tensin 25 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000125016002000
de servicio Nominal
(kV) (kV) Calibre de fusible (A)
16 20 25 31,5 31,5 40 50 63 63
10 12 10 16 20 25 40 40 50 63 80 80 80 100 125 125 160
16 20 25 31,5 40 50 50 63 80 100 100 100 125
10 10 16 20 25 25 31,5 40 40 50 63
22.9 24 10 16 16 20 25 40 50 50 63 80 80 100
10 20 25 31,5 40 40 50 63 63 80 100 100
Los fusibles seleccionados son para instalaciones al aire libre, con sobrecargas del transformador del 30%, o para instalaciones de
interior sin sobrecarga del transformador.
Aunque los calibres en negrita son los ms apropiados, los dems tambin protegen a los transformadores de forma adecuada.
Si el fusible se instala en una celda compacta, srvase considerar la tabla de seleccin del fabricante de la celda.
14
14/14
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
15 Servicios
Estudios de Energa 15 /7
Servicios en sitio 15 /10
Proyectos de Modernizacin 15 /12
Eficiencia y Sostenibilidad 15 /16
Schneider Electric
su aliado en
Proyectos & Servicios
15 15/1 Contacte a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
Schneider Electric Per 1
la mayora de negocios son diferentes, sin embargo todos tienen
algo en comn: dependen de la electricidad para crear
valor en sus clientes
todas las empresas tienen una necesidad prioritaria
confiabilidad del sistema elctrico. Sistemas confiables
para mantener la estabilidad de las operaciones crticas, con energa
de alta calidad, cada minuto, todo los das.
ya no es desde las 08:00 a.m. hasta las 05:30 p.m. de Lunes a
Viernes, son 24 horas al da / 7 das a la semana
la energa elctrica es ms que una conveniencia, es una
necesidad
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe,
30%* menos en la factura de luz de su
planta industrial es slo el principio.
Imagine lo que podemos hacer por el resto de su empresa.
Manejar el complejo ambiente de operacin de las plantas industriales no es tarea

sencilla. Los costos graduales de energa y las estrictas regulaciones al medio ambiente
para mantener los rendimientos, minimizando los tiempos de inactividad, y alcanzar
las metas de eciencia, son ms desaantes que nunca. Schneider Electric le ofrece Infraestructura activa de gestion
energetica, desde la central electrica
la solucin para el manejo de la energa: EcoStruxure , mediante un rendimiento de
hasta el enchufe
operacin y productividad maximizados, con nuevos niveles de eciencia energtica.
Hoy, el rea de produccin de su planta; maana, la empresa completa. Edicios
La integracin inteligente de seguridad,
Ahorros hoy, para su rea de produccin, y ms! energa, iluminacin, distribucin elctrica,
proteccin contra incendios, HVAC, IT y
Slo la solucin de EcoStruxure le ofrece ahorros energticos de hasta un 30% para su telecomunicaciones en toda la empresa, le
planta industrial, y ms centros de datos y edicios de su empresa completa. Ahorros permiten reducir los costos de operacin,
capacitacin, mantenimiento y energa.
hasta del 30% de la energa en una planta industrial es un gran comienzo, y gracias a la
solucin para el manejo de la energa de EcoStruxure, los ahorros no terminan ah. Centro de datos
Desde el tablero hasta la lnea, y del
cuarto al edicio, el uso de la energa
y la disponibilidad de estos ambientes
interconectados es monitoreado de forma
cercana y ajustado en tiempo real.
Aprenda a ahorrar energa con los expertos!
Descargue este documento, que tiene un valor de Planta Industrial
Los protocolos estndar abiertos permiten
S/.680 , gratis y participe por el sorteo de un iPad! un amplio sistema de operacin de
procesos automatizados, con tiempos
Visite www.SEreply.com Cdigo 68514d de inactividad minimizados, rendimientos
Desde Lima llamar al: 6184411 - Opcin 7 aumentados, y eciencia energtica
maximizada.
Resto del pas: 0801-00091 - Opcin 7
30%
15 15/3
2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Active Energy ManagementContacte
Calle Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate, Lima 998-2759_PE

*La solucin EcoStruxure reduce el consumo de la energa hasta en un 30%.
Architecture
a nuestro Servicio de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
from Power Plant to Plu
are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its aliated companies. All other trademarks are property of their respective owners .
g
web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte

visite nuestra pgina

Cuales son las principales necesidades
de las empresas?
p
Aumentar la calidad y disponibilidad de las instalaciones.
Maximizar los
Disminuir el impacto de las paradas programas
niveles de y no programadas.
produccin Gestin de energa.
Predecir fallas por medio de mantenimiento predictivo.
Garantizar el respaldo en caso de falla.
Optimizar Optimizar el retorno de la inversin de capital.

Garantizar el desempeo de la instalacin.
la gestin
Prolongar la vida til de las instalaciones y los equipos
de activos mediante el mantenimiento predictivo.
Gerenciar las instalaciones utilizando las exclusivas
herramientas de Schneider Electric.
Controlar Reducir los costos de operacin por medio de un programa

de mantenimiento.
el costo
Reducir los costos de mantenimiento correctivo.
operacional Un paquete adecuado para resolver sus necesidades de
control y operacin:
Mantenimiento predictivo.
Mantenimiento preventivo.
Mantenimiento correctivo.
Intervencin en sitio 24/7 (hotline)
Garantizar Aumentar la seguridad reduciendo riesgos.

Cumplimiento de normas.
seguridad
Intervencin en sitio de especialistas de Schneider Electric.
y cumplimiento Repetir las buenas prcticas en otras plantas.
de normas
Reducir el consumo de energa y evitar multas.
Aumentar la
Reducir las emisiones de CO2 a la atmsfera.
competitividad y 8VRFRQFLHQWH\HFLHQWHGHODHQHUJtDHOpFWULFD
la sostenibilidad Adoptar soluciones que no afecten el medio ambiente.
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte 15/4 15
nica Interfase
nica interface con un paquete
completo de servicios
Ponemos a disposicin nuestro
HTXLSRGHSURIHVLRQDOHVFDOLFDGRV\
las soluciones en equipamentos para
mantener el sistema de energa...
l e
a b
f i
o n
C i vo
c t
d u
r o
P
...de forma que nuestros clientes estn libres para atender

sus procesos y dejen que su aliado, Schneider Electric, se
responsabilice de la gestin de energa.
Ciclo de vida
eficiencia energtica
Audidorias de Energa & Medicin

/cRWb]`WORS3TWQWS\QWO3\SÙ{bWQO3\SÙg/QbW]\
3abcRW]aRS1OZWRORRS3\SÙO
3abcRW]aRS1][ÔbWPWZWROR3ZSQb`][OU\{bWQO
AWabS[OaRS;SRWQW\
Definir la estrategia
;SX]Ò[WS\b]RS1OZWRORRS>]bS\QWO
1]\TWOPWZWROR3Z{Qb`WQO
Optimizar atravs de la Automatizacin y el control

/cb][ObWhOQW\
/cb][ObWhOQW\RSSRWTWQW]a

1]\b`]ZRSOQQSa]agaSUc`WRORS_cW^]aÔÒOcb][ObWhOQW\RS

WZc[W\OQW\RSbSQb]`SaRS^`SaS\QWOg[]dW[WS\b]

/cb][ObWhOQW\RS`SRSaO{`SOaRS[SRWObS\aW\

@SQ]\SQbOR]`SaOcb][tbWQ]aaSQQW]\OZWhOR]`SaRSbSQb]`SaO{`S]aRSTOZZOa
/cb][ObWhOQW\RS^`]QSa]aW\Rcab`WOZSa
>:1W\bS`TOhV][P`S[t_cW\OObÒd{aRSÔ\bOZZOaU`tTWQOagb]cQVaQ`SS\
DO`WOQW\RSdSZ]QWROR
DO`WOR]`SaRSdSZ]QWRORÔ`dO`WOPZS
DO`WOR]`SaRSdSZ]QWRORS\[SRWObS\aW\
Monitorear, mantenimiento, mejorar

Medicin y monitoreo
Sistemas de medicin y gestin de energa
Servicios de supervisin remota
Software de gestin y anlisis de Energa
15 15/6
Schneider Electric Per
Estudios de energa
Servicios profesionales de consultora entendiendo
las necesidades reales del cliente, para
mantener la continuidad del negocio sin prdidas por
interrupciones no deseadas
Servicios profesionales de consultora
Anlisis termogrfico
Diagnstico de los interruptores de BT y MT
Diagnstico de fusibles MT
Estudios de ingeniera y automatizacin
Estudio de calidad de energa en BT y MT
Estudio de compensacin reactiva en BT y MT
Estudios de flujo de potencia
Estudios de cortocircuito
Estudios de coordinacin de protecciones y selectividad
Administracin de la seguridad y los riesgos en la instalacin
Servicios profesionales de
Las prioridades sern claramente
consultora
compuesto por cuatro planes:
El principal objetivo de la consultora es llevar
a cabo un anlisis de la instalacin elctrica y Plan de mantenimiento: para mantener
establecer un programa de gestin de riesgos y las instalaciones funcionando.
optimizacin en el desempeo en materia de:
Plan de modernizacin: para administrar
la obsolescencia de los equipos y la mejora
de su desempeo.
sistema.
Plan de monitoreo: para monitorear los
Disponer de instalaciones redundantes en todo riesgos en trminos de disponibilidad, calidad
momento. y costos energa.
Plan de gestin: para garantizar la

Optimizar los cambios y asegurar la operacin seguridad de las personas, acompaamiento
a largo plazo. en el desempeo de la instalacin y del
gerenciamiento de las competencias.
Anlisis termogrfico Estudios de ingeniera y
automatizacin
Un equipo de expertos realizar un anlisis
de la instalacin elctrica.
del sistema de energa.
Prevencin de los incendios que pongan en
peligro a las personas y equipos. Proyectos de automatizacin de los sistemas
de potencia, integrando la generacin y
distribucin.
Diagnstico de los interruptores Un solo fabricante para proveer soluciones
de circuito BT y MT desde software, hardware hasta la red de
comunicaciones.
La herramienta ProDiag de mantenimiento
predictivo para el diagnstico de funcionamiento
.
de los Interruptores de MT y BT de fabricacin Estudios para la correccin de
de Schneider Electric y de otros fabricantes.
armnicos en BT y MT
Mnimo tiempo de parada para el anlisis de
Estudios de prdidas por armnicos y
cumplimiento de reglamentacin nacional.
Estudio de los fenmenos relacionados con
reduciendo el tiempo de parada causado por el la degradacin de la calidad de la energa
previo anlisis del problema. elctrica.
Suministro de soluciones para la correccin de
armnicos, cadas de voltaje y sobretensiones
Diagnstico de fusibles MT de maniobra.
Medicin y anlisis de las caractersticas Solucin completa para mejorar la calidad de la
constructivas de los fusibles de MT a travs de energa de su sistema elctrico.
la herramienta predictiva ProFusin.
activo.
fallas durante una sobrecarga, poniendo en
riesgo la instalacin elctrica.
Evitar las explosiones y los posibles riesgos
para los operadores.
MT - Media tensin ProDiag
ProCorona
ProFusion
ProDiag Termografa
ProSelect
BT - Baja tensin
Estudios para la correccin del Estudios de coordinacin de
factor de potencia BT y MT protecciones y selectividad
Anlisis de la energa para la correccin del El principal objetivo de este estudio consiste en
factor de potencia en sistemas BT y MT.
Estabilizacin de la tensin, aumento de la Con base en los datos tcnicos de las
capacidad de la instalacin y suministro de protecciones contra fallas, se recomiendan
condensadores. ajustes para promover de forma ordenada, la
Reduccin del consumo de energa y prevenir desconexin de los equipos.
la incidencia de multas.
punto ms prximo de la falla.
Administracin de la seguridad y
Estudio de la capacidad de la instalacin, de los riesgos en la instalacin
los equipos y de las condiciones operativas del
sistema.
Seleccin adecuada de los dispositivos para de seguridad y de instalacin elctrica de MT y
obtener una mejor utilizacin de la energa. BT.
Auditora de los procedimientos de operacin
y mantenimiento e implementacin de acciones
Estudios de cortocircuito correctivas para cumplir con los requisitos de las
normas actuales.
Investigacin de la red de distribucin elctrica
para asegurar que los equipos del sistema estn
todos los operadores.
Asegurarse que los equipos puedan soportar
los esfuerzos mecnicos y elctricos durante un
corto circuito.

Servicio en sitio
Contratos de soporte en servicios ofreciendo

mantenimiento predictivo, preventivo, correctivo y
UHSRVLFLyQGHSLH]DVJDUDQWL]DQGRODDELOLGDGGHODV
instalaciones y obtener el mejor rendimiento de los
sistemas elctricos.
Comisionamiento de equipos y sistemas
Start up de equipos y sistemas
Operacin asistida
Mantenimiento predictivo para anticipar fallas
Mantenimiento preventivo para evitar fallas
Mantenimiento correctivo de equipos y sistemas elctricos
Capacitacin en operacin y mantenimiento de equipos
Seguimiento del mantenimiento realizado en la base instalada
Instalacin de sistemas de automatizacin de edificios
Suministro de repuestos
Comisionamiento de equipos y Operacin asistida

sistemas
Acompaamiento en el comportamiento del
sistema despus de la puesta en marcha con
Realizacin de la puesta en marcha de equipos el objetivo de ajustar y arreglar rpidamente
para garantizar la operacin conforme a las posibles problemas que puedan ocurrir durante
HVSHFLFDFLRQHVGHOFOLHQWH\GHOIDEULFDQWH la operacin.
Equipo de ingenieros de servicio capacitados Tal accin evita paradas innecesarias y averas
HQSURFHVRVHVWDQGDUL]DGRV\HFLHQWHVSDUD de los equipos, reduciendo el costo de la
lograr la puesta en marcha de manera rpida. inversin.
Sistemas de Supervisin, equipos de
automatizacin y control industrial.
Mantenimiento predictivo para
anticipar fallas
Start up de equipos y sistemas
Realizacin de anlisis reales de los
Disponibilidad de profesionales de servicios equipos para ayudar en la programacin del
para supervisar la instalacin del equipo o mantenimiento preventivo.
producto antes de ser energizado y asegurar
TXHIXQFLRQDUiFRQODVHVSHFLFDFLRQHV\ Reducir al mnimo el nmero de paradas no
t ivo
estndares del fabricante. programadas causadas por falla en el equipo.
u c
Los intervalos entre las reparaciones y el d
tiempo de parada se extienden, aumentando los
EHQHFLRVRSHUDWLYRV Pro
Mantenimiento preventivo para Seguimiento del mantenimiento
evitar fallas realizado en la base instalada
Este mantenimiento incluye la inspeccin Herramienta exclusiva desarrollada por

de las instalaciones, equipos y del sistema de Schneider Electric para supervisar los trabajos
puesta a tierra. de mantenimiento realizados, esta solucin es
Servicio de monitoreo continuo de los sistemas llamada IBSuite.
de energa para detectar eventos de calidad y
Emisin de informes tcnicos de
los problemas energticos.
acompaamiento va Internet.
,GHQWLFDUODVSRVLEOHVFDXVDVGHORVFRUWHVGH
energa y entrega de informes operacionales. Se utiliza para supervisar la vida til de
las instalaciones y la programacin del
mantenimiento preventivo.
Mantenimiento correctivo de
S_cW^]agaWabS[OaSZ{Qb`WQ]a
Instalacin de sistemas de
El mantenimiento representa un costo muy automatizacin de edificios
elevado para las empresas porque se relaciona
con un alto tiempo de inactividad de los
sistemas, baja productividad e incluso la prdida Instalacin y puesta en marcha de sistemas
de produccin. GHDXWRPDWL]DFLyQGHHGLFLRVFRQODPiVDOWD
excelencia en servicios.
Para reducir estos costos, ofrecemos un $XPHQWRGHODHFLHQFLDHQHUJpWLFDGHODV
equipo de profesionales en planta durante todo
LQVWDODFLRQHV.
el ao, 24 horas al da, 7 das a la semana,
para realizar servicios de intervencin en 6ROXFLRQHVSDUDKDFHUHOHGLFLRFDGDYH]PiV
instalaciones que estn en condiciones de verde - Green Building.
HPHUJHQFLDDQGHSUHYHQLUIDOODVRLQFOXVR
despus de que stas ocurran.
Suministro de repuestos
Capacitacin en operacin y
Almacenamiento de piezas de repuesto
mantenimiento de equipos disponibles en nuestros almacenes en Lima.
La ubicacin estratgica de nuestras unidades

Programas de entrenamiento estandarizado y
de asistencia tcnica permite una respuesta
personalizado sobre toda la gama de asuntos
rpida para satisfacer las necesidades del
relacionados con la energa elctrica.
cliente.
Anlisis de los sistemas de distribucin, calidad
Acceso inmediato a todas las partes de
de la energa y puesta a tierra, arco elctrico y
repuesto de Telemecanique, Merlin Gerin, etc y
mantenimiento de equipos elctricos.
tambin de otros fabricantes disponibles en el
Pueden ser realizadas en una de nuestras mercado.
ivo
instalaciones de formacin o en alguna
dispuesta por el cliente.
c t
d u
o
Pr
Proyectos de
modernizacin
Proyectos de actualizacin y desarrollo de
automatizacin de sistemas elctricos, enfocados
a prolongar la vida til de los equipos, reduciendo
ODLQYHUVLyQORJUDQGRFDGDYH]PiVHFLHQFLD
Proyectos de automatizacin industrial
Proyectos de automatizacin de edificios
Proyectos de modernizacin y automatizacin de sistemas elctricos
Proyectos de modernizacin y automatizacin de subestaciones
Proyectos de modernizacin de edificios
Proyectos de gerenciamiento de riesgos
Proyectos de retrofit de interruptores y contactores BT y MT
Modernizacin de rels de proteccin
Proyectos de automatizacin Proyectos de modernizacin

industrial y automatizacin de sistemas
SZ{Qb`WQ]a
Proyectos de desarrollo de procesos de
IDEULFDFLyQFRQHOQGHH[WUDHUHOPi[LPR
UHQGLPLHQWRIXQFLRQDPLHQWR\HFLHQFLD Equipo de profesionales capacitados para
energtica. LGHQWLFDU\FXDQWLFDUiUHDVSUREOHPiWLFDV
SDUDPHMRUDUODFRQDELOLGDGODHFLHQFLD
*DUDQWL]DUODDELOLGDGGHORVVLVWHPDV energtica y la seguridad de sus sistemas
DXPHQWDUODSURGXFWLYLGDG\ORVEHQHFLRV elctricos
operacionales.
Modernizacin de sistemas a partir de la
instalacion de equipos de automatizacin y
softwares de supervisin y control de planta
Proyectos de automatizacin Automatizacin de redes areas de
de edificios MT con reconectadores automticos y
seccionalizadores.
Solucin completa para la gestin

centralizada de grandes cantidades de
informacin generada diariamente en los
HGLFLRV
Sistemas abiertos para automatizacin de

XWLOLGDGHVHQHGLFLRVWDOHVFRPR+9$&
(Calefaccin, Ventilacin, Aire Acondicionado),
CCTV, control de iluminacin, control de
accesos, variables elctricas e hidrulicas.
Proyectos de automatizacin Proyectos de retrofit de
modernizacin de interruptores y contactores
subestaciones BT y MT
Desarrollo de proyectos nuevos, extensin de Suministro, sustitucin y modernizacin de
vida til, modernizacin y automatizacin de equipamentos de distribucin elctrica de media
sistemas de distribucin de energa. y baja tensin.
Automatizacin de redes de distribucin area *DUDQWtDGHRSHUDFLyQVHJXUD\FRQDEOH

y subterranea, parques elicos y pequeas cumpliendo normativa vigente
centrales hidroelctricas, centros de control de
energa, procesos de oil & gas y minera.
;]RS`\WhOQW\RS`SZ{aRS
proteccin
Proyectos de modernizacin de
edificios Gama completa de medidores y rels de
proteccin BT y MT digitales microprocesados
Proyectos de modernizacin para el aumento con capacidad de comunicacin en red
de la seguridad: control de acceso y cmaras
de video, para optimizar el uso de la energa, Extensin de la vida til de los equipamentos
realizado por medio del control de iluminacin y JDUDQWL]DQGRODFRQDELOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
monitoreo remoto. del sistema
Instalacin de equipos para garantizar la

VHJXULGDG\HFLHQFLDHQHUJpWLFDGHOVLVWHPD
Proyectos de gerenciamiento
de riesgos
Prevencin, reduccin de la exposicin a
riesgos elctricos de las personas.
Proteccin, enfocados en proyectos de

seguridad en equipamentos.
Preparacin, suministro de entrenamiento para

los equipos de trabajo en reas energizadas
para garantizar la conformidad con las normas
vigentes.
SOLUCIONES ECOFIT en Media Tenson
SOLUCIONES ECOFIT en Baja Tenson
Eciencia y sostenibilidad
Servicios de gestin energtica a travs de la

medicin, seguimiento, control y optimizacin de los
costos. Servicios de consultora, planes de accin
tcnica y servicios de implementacin por medio
de soluciones que no afecten el medio ambiente,
proporcionando la productividad del negocio.
$XGLWRULDVHQHFLHQFLDHQHUJpWLFD(QHUJ\6WHS
$QiOLVLVGHOXVRGHHQHUJtD
6HUYLFLRGHPRQLWRUHRGHHQHUJtDYtD,QWHUQHW:(%(QHUJ\
6LVWHPDVGHJHVWLyQ\FDOLGDGGHODHQHUJtD,21(QWHUSULVH
6XSHUYLVLyQGHVLVWHPDVGHHQHUJtD3RZHU6FDGD
6LVWHPDGHJHVWLyQGHODFDGHQDHQHUJpWLFD\HPLVLRQHV,21((0
$GPLQLVWUDFLyQFRUSRUDWLYDGHFRQVXPRHQXQLGDGHVGHEDMDWHQVLyQ
6LVWHPDVGHPHGLFLyQSDUDHOVHFWRUHQHUJpWLFR
6ROXFLRQHVSDUDFRQWURODUHOFRQVXPR\ODGHPDQGD
6ROXFLRQHVGHDXWRPDWL]DFLyQ\FRQWUROGHODHFLHQFLDHQHUJpWLFD
0HMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHHQHUJtD
6ROXFLRQHVSDUDUHJHQHUDFLyQHQFDUJDVGHDOWDLQHUFLD
Auditorias en eciencia
Servicio de monitoreo de
Energy
de todas las fuentes, entre ellas electricidad,
gas, vapor, aire comprimido, agua, entre otras. Solucin que elimina los pagos en exceso o
innecesarios, en las facturas de electricidad.
Aplicacin de recomendaciones con soluciones
efectivas a corto plazo para reducir el consumo
del control de la demanda, correccin del
sistemas. factor de potencia, evaluacin de costos
unitarios mediante, negociacin de tarifas y
No hay nada ms ecolgico que ser ms contratos especiales, generacin en horas
pico, recuperacin de impuestos, la compra de
menos CO2.. energa en el mercado abierto.
Anlisis del uso de energa
contribuyen en la composicin de los diferentes

consumos de energa.
14 Schneider Electric Per

Sistemas de gestin y calidad Sistema de gestin
RSZOS\SÙO7=<3\bS`^`WaS OR[W[WabÒbWdORSS\SÙ{bWQ]a
gS[WaW]\Sa657=<33;
Solucin completa para la administracin de la
FDOLGDG\FRQDELOLGDGGHODHQHUJtDHOpFWULFD
Gestin total de la cadena de energa y de su
Aplicacin que permite localizar las fuentes impacto en los procesos, y la evaluacin de las
de transitorios, armnicos y prdidas, as sean emisiones de GHG (Green House Gases).
externos o internos a la instalacin.
Exposicin total de las oportunidades de
Realiza recoleccin, procesamiento, anlisis, DSOLFDFLyQGHHFLHQFLDHQHUJpWLFDDWUDYpV
almacenamiento y uso compartido de los datos de un enfoque holstico que integra toda la
para toda la empresa. informacin pertinente, incluida la electricidad
y otras energas involucradas en los procesos
&DSD]GHFUHDUSHUOHVGHXVRSDUDDVtSRGHU industriales, recoge los datos de los sistemas
GLVWULEXLUODVFDUJDVDQGHHYLWDUSLFRVGH de supervisin de energa, procesos y BMS
demanda. existentes, informacin sobre el clima y el
tratamiento de datos de precios en tiempo real.
Diseado para proporcionar informacin
y herramientas de anlisis necesarias para Preparacin de informacin precisa y
WRPDUGHFLVLRQHVFRQDEOHVHYLWDQGRFRVWRV FRQDEOHDGDSWDGRDODVQHFHVLGDGHVGH
adicionales. cada stakeholder, lo que permite la toma de
GHFLVLRQHVRSHUDWLYDV\QDQFLHUDV
Modelado y anlisis del desempeo energtico

a travs de mltiples dimensiones de consumo,
Supervisin de sistemas de emisiones de gases, costo, tiempo y calidad,
S\SÙO>]eSÀQORO apuntando a oportunidades como mejor retorno
GHLQYHUVLyQGHQLFLyQGHREMHWLYRVFRQWRWDO
FODULGDGDQGHVHUSUHVHQWDGRVDODMXQWD
Sistema SCADA dedicado al monitoreo y directiva, descripcin de indicadores clave de
control en tiempo real de los sistemas elctricos. UHQGLPLHQWR.3,VYHULFDFLyQGHKHFKRV\
optimizacin de los procesos de contratacin.
Solucin completa para sistemas pequeos,
medianos y grandes (+2.000 dispositivos, +200k
tags).
Creado para atender las necesidades

HVSHFtFDVGHORVRSHUDGRUHVRIUHFHXQySWLPR
rendimiento de tiempo con secuencia de eventos
y alarmas cada 1 ms.
7RWDOFRQDELOLGDGDWUDYpVGHDUTXLWHFWXUDV
redundantes.
Administracin corporativa de Soluciones de automatizacin
Q]\ac[]S\c\WRORSaRSPOXO y control para la eficiencia
tensin S\SÙ{bWQO
Recoleccin va Internet del consumo de Aplicacin de sistemas de automatizacin
diferentes unidades en baja tensin, seguimiento y control de HVAC (Calefaccin, Ventilacin,
GHOSHUOGHFRQVXPR\FRPSDUDFLyQFRQODV Aire Acondicionado), alimentadores de fro,
facturas emitidas por las centrales elctricas. compresores, sistemas de bombeo, control de
iluminacin, control de acceso aplicando CLPs,
sensores y variadores de velocidad.
Sistemas de medicin para el
aSQb]`S\SÙ{bWQ] Mejoramiento de la
Implementacin de equipos de medicin calidad de energa
y sistemas de gestin de energa para la
aplicacin y distribucin adecuada de los Medicin de parmetros elctricos y de
costos asociados a cada producto o rea de la calidad de energa.
corporacin.
Estudios de ingeniera para determinar
soluciones tcnicas en media y baja tensin.
Soluciones para controlar el Dimensionamiento de filtros activos para
consumo y la demanda mejorar la calidad de energa (Accusine).
Agentes de energa con la capacidad

de comunicarse va Internet y de manera
compatible con todos los registradores / Soluciones para regeneracin
medidores electrnicos utilizados por las en cargas de alta inercia
empresas.
Solucin Schneider Electric AFE (Active
Control automtico y optimizado de la energa Front End) para el control de la velocidad
contratada, evitando el pago de multas. en accionamientos de cargas de alta inercia,
con freno constante y alto ciclo regenerativo
Disponen de un control automtico del factor (grandes gras, centrfugas, bobinadores,
de potencia, evitando el exceso de cargas elevadores, etc).
reactivas de potencia.
Control automtico del consumo con el /RVPD\RUHVEHQHFLRVGHODVROXFLyQHVWiQ

encendido/apagado de cargas en horarios asociadas con los bajos costos de la operacin
SUHGHQLGRVHYLWDQGRORVGHVSHUGLFLRVORTXH debido a las exportaciones de energa ( hasta
permite el seguimiento de los objetivos para el 100%), la reduccin de armnicos y el alto
consumo de energa. rendimiento energtico.
Asumimos la responsabilidad
total durante todo el ciclo de
vida de las instalaciones
Gerenciamiento de
2Wab`WPcQW\SZ{Qb`WQO
Automatizacin & control
de procesos
Servicios de apoyo y desarrollo para
aumentar su rendimiento
Ofrecemos: Para que su negocio sea:
Sistemas dedicados $PELHQWDOPHQWHDPLJDEOH HFLHQWH

y soluciones. en el uso de la energa.
Consultora y asesoramiento Cmodo & saludable.
Herramientas de mantenimiento Una parte integral en un medio
y supervisin. ambiente duradero y sostenible.
Las ms avanzadas 8QDEXHQDLQYHUVLyQQDQFLHUD
tecnologas en automatizacin.
Servicios de gestin de energa para optimizar
]`SRcQW`Z]aQ]ab]aRSZOS\SÙOSZ{Qb`WQO
Ofrecemos: Para usted:
Priorizar y optimizar las inversiones.

Optimizacin de servicios de Extender el ciclo de vida de su
activos. instalacin.
6HUYLFLRVGHHFLHQFLD *DUDQWL]DUODFDOLGDG\FRQDELOLGDG
energtica. Hacer un chequeo completo de su
Servicios de modernizacin. sistema de distribucin elctrica.
Reducir su factura de energa.
Servicios para aumentar la productividad y confiabilidad
de procesos industriales
Ofrecemos: Para usted:
Reducir los costos de mantenimiento.

Servicios de operacin & Reducir las fallas en las mquinas
mantenimiento. y los tiempos de parada.
Servicios de modernizacin. Hacer las comunicaciones ms
Servicios de consultora UREXVWDV\HFLHQWHV
y experiencia profesional. Migrar a nuevas tecnologas.
0HMRUDUODH[LELOLGDG\VHJXULGDGGH
su proceso.
Nosotros somos sus aliados
su capacidad interna
6000
especialistas dedicados
150
centros de
50
centros de
a la ingeniera, servicios en todo entrenamiento
gerenciamiento de el mundo de clientes
proyectos y servicios

personalizados y de Ingeniera
es una garanta para obtener

resultados
Excelencia en tecnologa de punta
Enfoque en tecnologa de servicios

Know-how e investigacin continua en nuevas tecnologas
Metodologas & procesos consistentes
Contratacin y entrenamiento de especialistas en servicios
Sociedades tecnolgicas con empresas lderes
Compromiso total desde el proyecto
Nueva Herramienta
anticopia
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresin cubre
Holograma
todo el borde del
sticker
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control

dores Autorizados.
Distribuidores Autorizados
Industria
Industria
Nombre / Direccin Telfonos Nombre / Direccin Telfonos
Zona Norte - Piura Zona Sur - Moquegua
FELECIN (073) 385468 ELECSEIN (053) 483714
Urb. James Storm A-14 - Talara (073) 385472
felecin@felecin.com Urb. Costa Azul C-18 - Ilo 999024873
www. felecin.com elecsein@hotmail.com / elecsein@yahoo.es
HUEMURA (073) 308731
Av. Vice MzQ Lt. 40 - Urb. Santa Ana - Piura Zona Sur - Tacna
piura@huemura.com.pe INDUSTRIAS MALDONADO (052) 315129
www.huemura.com
RENSA (073) 336500 Av. Ejrcito 1358, Para Chico, Tacna - Tacna
Av. Loreto 175 - Piura (073) 336560 industriasmaldonado@gmail.com
ventas@rensa.com.pe
www.rensa.com.pe Zona Oriente - Iquitos
REXEL PER SAC - DISTRIBUIDORA ROMERO (DIROME) (073) 320844 SUMTSEL (065) 226064
Av. Los Cocos 595 Mz. J Lt. 1 Urb. Grau - Piura Av. 9 de Diciembre 562 - Iquitos 965841986
juan.ponce@rexel.pe rsevillano@sumtsel.com
www.rexel.pe SIGELEC 965764442
Zona Norte - Cajamarca Jr. Napo 461 - Iquitos, Loreto
iquitos@sigelec.com.pe
DISMOTOR (076) 362116
Av. Va de Evitamiento 1582 - Cajamarca (076) 364098
Zona Oriente - Tarapoto
victorvargas@dismotorperu.com ELECTRO SERVICIOS DAVILA (042)523853
DISTRIBUCIONES M. OLANO (076) 431238 Jr. San Martn 1056 - Tarapoto
Av. Mesones Muro 230 - Jaen (076) 433469 e_ser_davila43@hotmail.com
karina_sanchez@grupoolano.com.pe Zona Oriente - Pucallpa
RUSDEL (076) 340668
ROTSEN ELECTRO (061) 571540
Jr. Progreso 569 - Cajamarca
Coronel Portillo 448 - Pucallpa
rusdel@gmail.com
alrotsen@speedy.com.pe
www.rusdel.com.pe
Zona Sur - Juliaca
Zona Norte - Chiclayo
AUTOMYN (054) 325270
SIEL ELECTRIC (074) 236950
Jr. 8 de Noviembre 840 - Juliaca
Alfonso Ugarte N999 - Chiclayo 979779339
www.automynperu.com
ventas@sielelectric.com
ATMEL (074) 491947 Zona Centro - Lima
Calle Diego Ferr N576 - Urb. El Porvenir - Chiclayo 979711221 CEYESA INGENIERIA ELECTRICA 6268585
ventas@atmelsrl.com Av. Enrique Meiggs 255 Parque Internacional de Industria y
Comercio Callao
Zona Norte - Trujillo
ceyesacomercial@ceyesa.com.pe
REXEL PER SAC - DISTRIBUIDORA ROMERO (DIROME) (044) 203610 INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS TERRY 5314949
$Y$PpULFD6XU7UXMLOOR2FLQD3ULQFLSDO (044) 203613 $Y8QLYHUVLWDULD0]%/W8UE$QWDUHV6DQ0DUWtQGH
robin.carril@rexel.pe Porres - Lima
Jr. Unin 232 Urb. Palermo - Trujillo lmotesh@inet.com.pe
marlene.acosta@rexel.pe M. ELECTRO 2051717
www.rexel.pe Victor Reynel 797, Cercado de Lima Esquina con la cuadra
20 de la Av. Argentina - Lima
E & C INGENIEROS (044) 253455
melectro@meletrosa.com
Av. Salvador Lara N960 Urb. Quintanas - Trujillo
REXEL PER S.A.C. - V&F TECNOLOGA COMERCIAL
7195500
e.sanchez@ecingenieros.com (VYF)
HUEMURA (044) 482125 3DUTXH)HGHULFR%OXPH10LUDRUHV/LPD
Av. Espaa 2419 Of. 201 - Trujillo (044) 482126 yanet.amado@rexel.pe
gvelasquez@huemura.com.pe -U%DPEDV&HUFDGRGH/LPD
Av. Teodoro Valcrcel 990, Mz. A, interior 5 A2, Urb. Santa Leonor (044) 207910 juan.tominada@rexel.pe
nhuemura@huemura.com.pe 949375244 www.rexel.pe
Av. Juan Tomis Stock 1040, Urb. Los Ingenieros (074) 203186 S Y Z COMINSA 4314836
lbravo@huemura.com.pe (074) 201756 -U+XDQWDU%UHxD/LPD 3305336
www.huemura.com.pe 979742803 info@syzcominsa.pe 3305046
Zona Norte - Chimbote www.syzcominsa.pe
SEIN 3239615
POWER ENERGY MOTOR (043) 468295
$Y$YLDFLyQ/D9LFWRULD2FLQD3ULQFLSDO 4739114
$Y-RVp3DUGR13-0LUDRUHV%DMR&KLPERWH
-U%DPEDV&HUFDGRGH/LPD 4284383
www.powercorp.com.pe daniel.medina@sein.com.pe
REPRESENT. GENERALES CIMEK (043) 323214 SIGELEC 7174200
$Y2VFDU5%HQDYLGHVH[FRORQLDO3DUTXH,QGXVWULDO
Urb. Los Pinos, Mz. O, Lote 5 - Chimbote 7174640
de Lima - Callao
cimek@speedy.com.pe jperalta@sigelec.com.pe
YAMAUE IMPEX 4284759
Zona Sur - Cusco
-U%DPEDV
MELECSA (084) 241430
www.yamaue.com.pe
Av. Huayruropata 1023 - Cusco (084) 255292
melecsaventas@yahoo.es
www.melecsa.com.pe
Z
Z/1

Distribuidores Autorizados
Industria Industria

Zona Centro - Lima / Square D SIGELEC 989157934
CEYESA INGENIERIA ELECTRICA 6268585 Calle Acacias J32, Urb. San Isidro - Ica
Av. Enrique Meiggs 255 Parque Internacional de Industria y
Comercio Callao ica@sigelec.com.pe
ceyesacomercial@ceyesa.com.pe
EECOL ELECTRIC PER 5214440 Zona Sur - Arequipa
Av. El Sol Mz. L-1 Lote 9-A, Urb. La Campia - Chorrillos 6040999 FACOGEM INDUSTRIAL (054) 222615
www.eecol.com.pe 997596719
EPLI 3301595 Av. Olmpica 302 IV Centenario - Arequipa (054) 237125
-U7DUDSRWR%UHxD 3302338 rmacedo@facogemi.com.pe
www.gramsa.com.pe
www.facogemi.com.pe
GRAMSA DISTRIBUIDORA 5186600
Psje. Asturias 162 - Pueblo Libre, Lima REXEL PER S.A.C. - V&F TECNOLOGA COMERCIAL (VYF) (054) 289040
www.gramsa.com.pe
PROVEEDORES MINEROS 3249000 Francisco Gomez de la Torre 106, Urb. La Victoria - Arequipa (054) 232032
Av. Del Aire N1589 - San Luis 3236010 administracion@ampingenieros.com
www.proveedoresmineros.com
REXEL PER S.A.C. - V&F TECNOLOGA COMERCIAL (VYF) 7195500 SIGELEC 978712740
3DUTXH)HGHULFR%OXPH10LUDRUHV/LPD Av. Parra 100-D, Cercado Arequipa - Arequipa
yanet.amado@rexel.pe
arequipa@sigelec.com
-U%DPEDV&HUFDGRGH/LPD
juan.tominada@rexel.pe STARCON 948102800
www.rexel.pe
Calle Francia N404 Hunter - Arequipa
SIGELEC 7174200
$Y2VFDU5%HQDYLGHVH[FRORQLDO3DUTXH,QGXVWULDO starconsac@gmail.com
7174640
de Lima - Callao
Zona Sur - Ayacucho
jperalta@sigelec.com.pe
SIE FERROSA (066) 312134
Zona Centro - Huancayo
Av. Del Deporte N198 - Ayacucho 966602430
PROMOTORES ELECTRICOS MILAGROS Y CESAR (064) 244045
ferrosaa@hotmail.com
Av. 13 de Noviembre 593, El Tambo - Huancayo
www.ferrosa.com.pe
cesarmd53@hotmail.com
Zona Sur - Ica

TECNOLOGA ELECTRICA (056) 211894
Prolongacin Matias Manzanilla 1102, San Joaquin - Ica
gerencia@tecnel.com.pe
UNION DE TECNICOS E INGENIEROS (UTISAC) (056) 227463
Urb. Santa Rosa del Palmar, Mz I, Lote 02 - Ica
utisac@hotmail.com
Z Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Vlido a partir del 1 de Enero.
Z/2
Distribuidores Autorizados Residencial
Residencial: Especialistas en Placas,

tableros Minipragma e interruptores
termomagnticos.
Zona Centro - Lima BELLCORP REPRESENTACIONES SAC (044) 2963690
Jirn Unin N243 Y 264 A - Trujillo
CHANG COMMERCIAL IMPORT & EXPORT 4731393
ventas@bellcorp.com.pe
Prolong. Parinacochas N1560 Of. 24 La Victoria 4734740
ENERGIZA (074) 236267
www.changcommercial.com
Yen Escobedo N178 Urb. Federico Villarreal
CORPORACION PROMATISA 3116900 979061876
- Chiclayo
Jr. Azngaro N1008 Lima - Lima a la espalda energiza@hotmail.com 978365500
del parque universitario
4974*142
www.promatisa.com
I ALTAGRACIA PERU 959263406
ELECE COMERCIAL S.A.C. 4759428
$Y9LUJHQGHO3LODU6HFWRUORWHV\0]%
-U<DXOL1&KDFUD5tRV%UHxD C. Don Manuel - Arequipa
KROTON 6111200 elita78_1@hotmail.com
Av. Petit Thouars 3460 - San Isidro LOPEZ & CA (074) 600148
www.kroton.com.pe Alfonso Ugarte N1640 Urb. San Luis - Chiclayo (074) 209131
SEIN 3239615 gerencia@consorciolopezycia.com 443016*
$Y$YLDFLyQ/D9LFWRULD2FLQD3ULQFLSDO 4739114
www.consorciolopezycia.com 978985460
-U%DPEDV&HUFDGRGH/LPD 4284383
3883*124
daniel.medina@sein.com.pe
VELAX 254444 RENSA VENTAS Y SERVICIOS (073)336500
Av. Camino del Inca 222 - 228 Urb. San Juan Av. Loreto N175 Cercado - Piura (073) 336560
%DXWLVWDGH9LOOD&KRUULOORV
www.velax.com.pe www.rensa.com.pe / ventas@rensa.com.pe
YAMAUE IMPEX 4284759 Y & J ELECTRICIDAD E ILUMINACION (054) 455009054
Av. Jess N100 interior 5 C.C. Divino Jess -
-U%DPEDV 5000*828
Arequipa
www.yamaue.com.pe jy.electricidad@hotmail.com
TIENDAS MAESTRO TIENDAS MAESTRO
Av. La Molina 378 - Ate Esquina de Amrica Sur con Eguren - Trujillo
-U/XLV6RWRPD\RUFXDGUD%DUULRV$OWRV Prolong. 2 de mayo cruce con Av.
Av. Argentina 2842 - Callao Circunvalacin - Tacna
Av. Lambramani con Av. Los Incas - Arequipa I
Av. Caminos del Inca 100 - Chacarilla
Av. Prolongacin Paseo de la Repblica s/n - Chorrillos Av. Aviacin cuadra 1 - Arequipa II
Av. Colonial 769 - Cercado Av. Va de Evitamiento Sur cdra. 3 - Cajamarca
Cruce de Trapiche con Av. Los Incas - Comas &UXFHGH/RUHWRFRQ-XDQ%XHQGtD&KLFOD\R
Pan. Norte con Toms Valle - Independencia Av. San Idelfonso S/N (5 esquinas) - Chincha
Av. Alfredo Mendiola 5118 - Naranjal Prolongacin Av. De La Cultura cdra. 19 - Cusco
Av. Universitaria con Av. La Mar - Pueblo Libre Panamericana Norte Km. 27 - Huacho
Av. San Juan de Dios con Calle 7 - Puente Piedra Av. Huancavelica 221 - Huancayo
&UXFH$Y%HOLVDULR6XiUH]FRQ$Y3HGUR0LRWD6-0 Av. Los Maestros N55, Fundo San Jos, Lote 7 - Ica
Av. Nicols Aylln N1680 - San Luis Esquina Av. Snchez Cerro con Av. Chulucanas - Piura
Av. Angamos con Av. Repblica de Panam - Surquillo Jr. Salvador Allende S/N - Pucallpa
Av. Precursores cuadra 10 - Ventanilla &UXFH$Y%XHQRV$LUHVFRQFDOOH-RUJH&KiYH]6XOODQD
Av. Pedro Huilca s/n - Villa El Salvador
TIENDAS PROMART
TIENDAS PROMART
&DOOH+XDUD]%UHxD Av. Va de Evitamiento Norte - Cdra 4 - Cajamarca
Av. Guardia Civil 927 - Chorrillos Av. Andrs Avelino Cceres 222 - Chiclayo
Av. Alfredo Mendiola 7026 - San Martn de Porres Av. Collasuyo - Cusco
Carretera Central km 10.5 - Ate Jr. Independencia 1601 Las Moras - Hunuco
TIENDAS SODIMAC Jr. Tumbes 391 cruce con San Martn - Juliaca
Av. Los Frutales N202 - Ate Av. Snchez Cerro con Calle Vice - Piura
Av. Panamericana Norte con Tambo Grande -
Av. Circunvalacin N1803 - SJM
Sullana
Av. Industrial N3515 - Independencia Av. Csar Vallejo Oeste 1345 - Trujillo
Av. Canta Callao s/n - Callao TIENDAS SODIMAC
$Y0DULVFDOVFDU5%HQDYLGHV1&DOODR Av. Porongoche N721 - Arequipa
Av. 9 de octubre Mza 3 - Huacho $Y0%HQDYLGHV161FXDGUD&DxHWH
Av. Javier Prado Este N 4200 - Surco Open Plaza Av. Andrs Avelino Cceres - Piura
Av. La Marina N2355 - San Miguel Calle Vctor Raul Haya De La Torre N150 - Chiclayo
Av. Javier Prado Este N1059 - La Victoria &DOOH%ROtYDU1,FD0DOO
Av. Tacna N640 - 644, Lima - Cercado Av. Jos De Lama S/N - Sullana, Piura
Jr. Cajamarquilla con Av. Las Lomas - SJL Av. Centenario 4614 - Pucallpa
Av. Nueva Toms Marsano N961 - Surquillo Av. Mansiche S/N (Sec. Mansiche) - Trujillo I
Provincias Av. Amrica Norte N1245 - Trujillo II
Calle Leopoldo Carrillo S/N Mz. C, Lote 3 -
BEG ELECTRIC 951374385 Chincha
Calle Mlaga Grenet N202 Int. 4 (Media cdra. Calle Nicols de Rivera El Viejo N1105 - Ica
Del Parque El Maestro Umacollo) - Yanahuara,
Arequipa Av. Panamericana Norte N419 - Chimbote
Z
Z/3
Integradores de Sistemas
de Automatizacin Industrial Industria Minera

Zona Centro Zona Norte
ARRIOLA ELECTRIC SERVICE (01) 376-2279 E & C INGENIEROS
Av. Cajamarquilla 1216 Urb. Zarate - San Juan de Santa Rosa 1117 - La Esperanza -Trujillo
(01) 458-9647
Lurigancho - Lima e.sanchez@ecingenieros.com
ventas@asperu.com 998-378-061 Av. Salvador Lara Nro. 960 Urb. Quintanas - Trujillo (044) 253 - 455
www.asperu.com ventas@ecingenieros.com 999-696-197
BUSINESS SOCIETY (01) 544-4794 www.ecingenieros.com 948-311-890
&DOOH0DULDQR%HQDYLGHV(9LOODVRO(W/RV2OLYRV
997-592-259 INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES (044) 288-827
Lima
info@bbsa.com.pe Mz. N Mdulo C Dpto. 103 Urb. Vista Hermosa - Trujillo (044) 288-842
Av. Del Ejrcito 820 (044) 621-221
CIMEC INGENIEROS (01) 719- 3630
,VPDHO%LHOLFK8UE3URORQJDFLyQ%HQDYLGHV6XUFR ventas@isisa.com.pe
995-746-542
- Lima www.isisa.com.pe
curiol@cimec.com INGENIERIA ELECTRICA DEL NORTE (073) 326-118
CONTROL AUTOMATION (01) 637-1174 Av. Vice 238 Urb. Santa Ana - Piura 969-900-852
Jr. Tpac yupanqui 1943. Urb. El Trebol, Los Olivos -
(01) 637-1175 ingenor_srl@yahoo.com
Lima
ventas1@autoconperu.com 978-999-737 SEA PERU (044) 280- 987
Urb. Los Jardines del Golf Mz 10 Lte 04 Trujillo #866-500
danny.davila@autoconeru.com 974-899-513
informes@seaperu.com 940-485-922
DASHA TECNICA (01) 389-3059
SIEL ELECTRIC (074) 236-950
&DOOH/RV1RJDOHV0]$/WH8UE&DQWR%HOOR6-/
956-191-796 Calle Alfonso Ugarte 999 - Chiclayo 979-609-189
Lima
comercial@dashatecnica.com.pe (99) 426*2723 ventas@sielectric.com
servicios@dashatecnica.com.pe 975-484-003 www.sielelectric.com
www.dashatecnica.com.pe AUTOMATIZACION Y MONTAJES ELECTRICOS (074) 491-947
DESCOM INDUSTRIAL PROCESS (01) 261- 7113 &DOOH%ROLYDU%8UE(O3RUYHQLU&KLFOD\R
$Y%UDVLO1UR'SWR-HVXV0DULD/LPD (01) 564-4957 ventas@atmelsrl.com
soporte@descomip.com Zona Sur
www.descomip.com CALIDAD TOTAL MECATRONIC E.I.R.L. (054) 44-1434
ENCODE SOLUTIONS (01) 349-3709 Av. Paris Nro 103-A - Hunter - Arequipa
Av. Melgarejo 648 Urb. Santa Patricia - La Molina - Lima (99) 837*2516 gerencia@mecatronic.com.pe
service@encode-solutions.com FACOGEM INDUSTRIAL S.R.L. (054) 23-7125
H.A.C. AUTOMATIZACION & CONTROL (01) 717-8672 Av. Olmpica 302 IV Centenario - Arequipa (054) 22-2615
0]%/RWH&RRSHUDWLYD&RYLWL6DQ0DUWLQGH3RUUHV facogemi@facogemi.com.pe 959-863-620
989-138-467 www.facogemi.com.pe 966-746-544
Lima
hac@hacautomatizacionycontrol.com
INGENIERIA ELECTRICA Y CONSTRUCCION SRL (054) 46-1999
INTELECTRIC (01) 337-5177 Jr. 1ero de Mayo 403 Urb. Manuel Prado - Paucarpata 966-954-022
Jr. Venus 1176 Urb. La Luz, Cercado de Lima 985-570-546 - Arequipa
ventas@intelectric.com.pe iec.proyectos@ingenieriaecsrl.com
JVS CONTROL (01) 544-3761 CIMEC INGENIEROS S.A. *559880
Calle El Hierro 170 Urb. Industrial infantas - Los Olivos ,VPDHO%LHOLFK8UE3URORQJDFLyQ%HQDYLGHV6XUFR 957825669
(01) 382-0700
- Lima - Lima
jvs_control@yahoo.es Calle Chimbote 403 Urb. San Martin de Socabaya -
PRODISTEC (01) 354-5134 Arequipa
$Y0LUDRUHV18UE/D/LEHUWDG&RPDV/LPD 987-924-737 curiol@cimec.com
proyectos@prodistec.com.pe 987-924-740
ingenieria@prodistec.com.pe
www.prodistec.com.pe
SAMER AUTOMATIZACION (01) 330-8073
Calle Real 106 Urb. La Flor - Cercado de Lima - Lima 998-878-737
jrodriguez@sameraut.com.pe 962-335-696
(99) 836*8222
SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA (01) 440-5225
&DOOH0DQXHO)XHQWHV'SWR%6DQ,VLGUR/LPD (01) 440 - 0428
sociedad.inducontrol@inducontrol.com.pe
V Y F TECONOLOGIA COMERCIAL - REXEL PERU (01) 719-5500
3DUTXH)HGHULFR%OXPH1R0LUDRUHV/LPD
reynaldo.quiroz@rexel.pe
www.rexel.pe
TUPUNATRON (01) 637-8757
Jr. Cabana 278 OF. 201 Urb. Mercurio - Los olivos - Lima 976-364-195
info@tupunatron.com 948-117-892
Z Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Vlido a partir del 1 de Enero.
Z/4
Integradores de
Automatizacin de Edificios Building

AUTOMATIC SOLUTIONS (01) 241 - 0833 Lima
&DOOH3LXUD0LUDRUHV
ELECTRONIC SECURITY SYSTEMS (01) 221-2900
Contacto: Enrique Rocafuerte
Calle Los Faisanes 155, Surquillo
erocafuerte@asolutionperu.com
Contacto: Jose Cajja-Maguia
www.asolutionsperu.com
jcm@essperu.com
ENCODE SOLUTIONS (01) 349- 3709
www.essperu.com
Av. Melgarejo 648, La Molina
SIAPROCI PERU (01) 719-5886
Contacto: Manuel Vega
Calle Las Palomas 422, Surquillo
manuel.vega@encode-solutions.com
Contacto: Paul Luna
www.encode-solutions.com
pluna@siaproci.com
www.siaproci.com
Distribuidores de Sistemas
Building
de Video PELCO
Nombre/ Direccin Telfonos Nombre/ Direccin Telfonos
Lima Lima
ANIXTER PERU (01) 415- 1000 ALFA SYSTEMS (01) 437- 2314
Calle Ontario 157, La Campia - Chorrillos Pje El Molino156 Of 201 Urb. CC Monterrico, Santiago de Surco
Contacto: Luis Chong Contacto: Luis Espinoza
luis.chong@anixter.com lespinoza@alfasystemssac.com.pe
www.anixtersoluciones.com www.alfassystemssac.com.pe
EXPRESCOM DEL PERU (01) 265- 5252
Av. Julio C. Tello798, Lince
Contacto: Jhonny Soto
jsoto@exprescom.com
www.exprescom.com
Distribuidores Mayoristas de
Productos APC Data Center

Lima Lima
GRUPO DELTRON (01) 415-0101 PC LINK (01) 202-3554
Calle Raul Rebagliati 170 Urb. Santa Catalina, La Victoria - Lima Av. Cuba 254, Jesus Maria - Lima
Contacto: Ower Osorio Contacto: Julissa Prez
ower.osorio@deltron.com.pe julissa.perez@pclink.com.pe
ventas@deltron.com.pe www.pclink.com.pe
www.deltron.com.pe TECH DATA PERU (01) 612-9999
INGRAM MICRO PERU (01) 208-5500 Pje. Vicua 170, Surquillo - Lima
Ca. Las Camelias 790 Of. 504, San Isidro - Lima Contacto: Ricardo Dorador
Contacto: Csar Vsquez ricardo.dorador@techdata.com.pe
cesar.vasquez@ingrammicro.com www.techdata.com.pe
www.ingrammicro.com.pe
Z
Z/5
Integradores de Soluciones
de Data Centers Data Center

Lima Lima
B Y F POWER (01) 448-1558 GMD (01) 213-6300
Av. La Merced 895, Santiago de Surco (01) 272-2340 Av. Paseo de la Repblica 4675, Surquillo
Contacto: Julio Nishima Contacto: Juan Carlos Otiniano
jnishima@byfpowersa.com jotiniano@gmd.com.pe
CIME COMERCIAL (01) 213-6300 www.gmd.com.pe
Av. Industrial 132, Ate GOALS (01) 440-5269
Contacto: Juvenal Arellano Las Castaitas 127, San Isidro
jarellano@cime.com.pe Contacto: Christian Callirgos
www.cime.com.pe ccallirgos@goalsnet.net
www.cimeservicios.com.pe www.goals.net
COMTECSA DEL PERU (01) 460-6868 IBM DEL PERU (01) 625-6000
Jr. De la Rosa Vergallo 133, Magdalena del Mar Av. Javier Prado Este 6230, La Molina
Contacto: Rodrigo Gmez Contacto: Renzo Olcese
rodrigro.gomez@comtecsa.pe rolcese@pe.ibm.com
rodrigro.gomez@comtecsa.cl www.ibm.com/pe/es
COSAPI DATA (01) 215-4530 TELEFONICA DEL PERU (01) 210-9468
Calle Andres Reyes 410, Piso 10, San Isidro $Y%HQDYLGHV3LVR0LUDRUHV
&RQWDFWR5LFDUGR%DUUDQWHV Contacto: Luis La Puente
rbarrantes@cosapidata.com.pe luis.lapuente@telefonica.com
FRIO NOVO INGENIEROS (01) 460-2977 www.telefonica.com
Daniel Hernandez 1267, Pueblo Libre (01) 460-3913
Contacto: Carlos Dulanto (01) 460-4232
frionovo@frionovo.com.pe
www.frionovo.com.pe

List de Precio 2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

List de Precio 2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Precios

El especialista mundial en el uso

eficiente de la energa elctrica

ndice General 1 Distribucin Elctrica 1

2 Distribucin elctrica y arranque de

3 Monitoreo y Calidad de Energa

7 Sensores e Interruptores de posicin

8 Unidades de mando y sealizacin

11 industria /construccin y residencial.

Z Canales de Venta Autorizados

Un hecho comprobado a nivel

x competitividad de las fuentes

Schneider Electric Quines somos?

energtica que, con las

100 Unidades de energa 35 Unidades de energa 33 Unidades de energa

Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo,

Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.

Media y Baja tensin

Racks & PDUs

Cursos de Distribucin Elctrica

Referencia Hora Duracin Valor (*)

6 CONTINUIDADSERV 9am- 12pm 03 Hrs S/. 150

7 POWERQUALITY Calidad de energa

9am - 6pm 16 Hrs S/. 700

9am - 6pm 08 Hrs S/. 350

Visite nuestro minisite de Energy University

e inscrbase en los ms de 25 cursos en

lnea, gratuitos y en espaol:

Cursos de Automatizacin Industrial

Cursos de Arranque, Control y Proteccin de Motores

Referencia Hora Duracin Valor (* )

"Evite las paradas imprevistas de su produccin

"Evite accidentes o el deterioro de su maquinaria"

"Adquiera los productos Schneider Electric en

Tablas de sustitucin A/1

Productos en lista de Precios 2014

Limitadores de sobretensiones PRD Controladores lgicos Twido

A9L16567 A9L40500 1/35 TM2AMI8HT TM3AI8 6/11

A9L16569 A9L40600 1/35 TM2AMM6HT TM3AM6 6/11

Contadores de energa TM2ARI8LT TM3TI8T 6/11

A9MEM3150 A9MEM3355 3/5 TM2DDI16DT TM3DI16 6/11

Medidores de energa TM2DDI8DT TM3DI8 6/11

PM710MG METSEPM5110 3/10 TM2DMM24DRF TM3DM24R 6/11

PM820MG METSEPM5560 3/10 TM2DMM8DRT TM3DM8R 6/11

Analizadores de redes TM2DRA16RT TM3DQ16R 6/11

PM850MG METSEPM8240 3/14 TM2DRA8RT TM3DQ8R 6/11

TWDLCAA24DRF TM221C24R 6/9

RUMC3AB1F7 RUMC31F7 5/3

NSYPLM54T NSYPLM54TG 9/4

NSYPLM86T NSYPLM86TG 9/4

NSYPFPLM32 NSYPFPLM32G 9/4

NSYPFPLM NSYPFPLMG 9/4

NSYCU760W230VL NSYCU600 9/15

NSYCU1050W230VL NSYCU1K 9/15

NSYCU1650W230VL NSYCU1K6 9/15

Cantidad Nmero Cantidad Nmero

10205 8.60 1 1 38 81178 Consultar 1 9 28

10206 14.30 1 1 38 81179 Consultar 1 9 28

13387 39.20 1 1 38 81182 Consultar 1 9 28

Contacte a nuestro Servicio

www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte

Cantidad Nmero Cantidad Nmero

4551360 45.40 1 10 2 51006539M0 285.90 3 14 14