Está en la página 1de 38

4

acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

10200-2013- 1 3 2 0

Bogot, 12 DIC. 2013 s
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE COLOMEIA
OH Cil NA DE CORRESPONDENCIA
Doctor:
Fecha y hora Rad: 1G-0o-2013 10:25:45 No. Nexos: 18 tollos
RAFAEL MARA MERCHN LVAREZ
Nrnere de fraificarldn: EXT13-049096997
Secretario de Transparencia PASA A OFICINA: Setnikarla de Transpare.nda
Presidencia de la Republica Respetado Cludadario,para verificar el estado de su solidtud y
Calle 7 No 6-54 dependencia afinpeterite asignaba para su tramite puede consultar
el Link (httplipisor.presIdendaxiov.co).Con su nmero de radicado
Tel: 5629300 Identificado con la inicialee EikT y su Clave 7866E1580
Cdigo Postal 111711
Para cualquier !M'atirantar atto el No. de RadleacIdn y la encina.
Bogot D.0 Tellorio: (57)1 562-9300 - Boga D.C.

ASUNTO: Respuesta a su Comunicacin No 0F113-001385231JMSC 33060

Apreciado Dr. Merchn:

En atencin a su peticin de informacin con referencia nmero OFI13-00138523 / JMSC 33060, y


radicado en la EAB bajo el nmero E-2013-117261, le damos respuesta a la informacin solicitada
a la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot, de la siguiente manera:

Nombre de la Entidad responsable de la obra.

El responsable de la obra es la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot.

Nombre del contratista encargado de la obra. NO(9

El contratista es el Consorcio Canoas

Copia de/los Contratos de construccin, mantenimiento o instalacin de la obra.

Se anexan copia del contrato de obra 1-01-25500-1115-2009 y copia del contrato de Interventora
1-15-255500-1115-2009.

Ubicacin exacta de la obra (direccin, municipio, departamento y/o cordenadas).

El proyecto se localiza en la zona suroccidental de la ciudad, en el tramo final de la cuenca media


de Ro Bogot. La mayor parte del corredor por el que discurre el interceptor cruza por zonas
rurales y marginalmente por zonas urbanas del Municipio de Soacha; El Interceptor Tunjuelo
Canoas transcurre en sentido sur occidental hacia el sitio denominado Canoas del municipio de
Soacha, de igual manera, el alineamiento del proyecto sigue la zona de ronda del ro Bogot.

El proyecto se ejecuta entre Bogot D.0 y el municipio de Soacha en el Departamento de


Cundinamarca, la cordenada inicial del proyecto es 103.359,825 N y 83.494,107 E, la coordenada
final es 94.879,53 N y 77.846,49.

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
wr) 0 01320

1
-9
\
U6,0
acueducto o
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT Nair


44, 4,,

al" ' `, st
if

Colombia - Bogot Zona suroccidental de Bogot

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
001320

acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

Fotografas y/o imgenes del estado actual de la obra.

TUNEL ITC: Vista general del tunel

POZO ITC 1: Vista general plataforma pozo

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


EAB - ESP., PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co J211111.1111111.21
o 0 1 3 2 9-

acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
Nsip
ro s

POZO ITC 2: Plataforma pozo

POZO ITC 4: Plataforma pozo.

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. wwwacueducto.com.co
0 01320

-) acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

POZO ITC 5: Estado actual del pozo.

POZO ITC 8: Tapa de cobertura pozo ITC 8.

Formato: M4FD0605F02-02

EAB - ESPd
Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co 111 ESU
o Q13 2
ci

ip_d_ acueducto es
c AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

POZO ITC 1: Salida Tuneladora.

Estructura: Plataforma de Descarga

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
0 0 13 20
091
.._.,acueducto AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO D BOGOTA
itc
9
8"/1

Explicacin del estado y/o uso actual de la obra.

La Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot ESP, ha realizado inversiones en la


construccin de un sistema de interceptores paralelos al Ro Bogot que evitan que las aguas
residuales producidas por la capital viertan directamente al cauce del Ro.

El proyecto inicia en la Capital de Bogot, zona sur de la confluencia del Ro Tunjuelo con el Ro
Bogot en el predio denominado Bosatama, punto al cual llegan los interceptores Fucha Tunjuelo
y Tunjuelo Bajo. El inicio del interceptor Tunjuelo - Canoas corresponde a la estructura de
empalme de tneles, dentro del cual se desarroll la unin de los tneles IFT e ITB que da inicio al
ITC (Interceptor Tunjuelo Canoas).

El ITC tiene un dimetro interno de 4.20 metros en una longitud final de 8.838,59m y
correspondiente al tramo comprendido entre la estructura de empalme de tneles ITC1 y el pozo
denominado ITC-12.

De acuerdo con la investigacin geotcnica realizada este sector est constituido, en su mayora,
por suelos blandos y un tramo corto de suelos duros, razn por la cual su construccin se
desarroll con una mquina tuneladora de presin balanceada, tipo TBM con el sistema de
dovelas.

En el Pozo ITC-12 se hace el desvo del interceptor Tunjuelo Canoas hacia el Ro Bogot a un
sector aguas abajo del sitio denominado "Alicachn" donde se puede hacer la descarga por
gravedad al Rio Bogot. Este tramo de interceptor entre el Pozo ITC-12 y el Ro Bogot recibe el
nombre de "Tnel de Emergencia" o "Tnel de Fuga" por su concepcin inicial, de una posible
vulnerabilidad del sistema, en el caso de que la estacin elevadora salga de servicio o en el
evento de que el caudal que llegue sea mayor al caudal que se puede elevar o tratar. Este tnel
forma parte del alcance del contrato, con una longitud total de 2998,21m y 3,20m de dimetro
interno, parte en suelo blando y parte en roca.

Esta obra corresponde a la ejecucin del contrato No 1-01-25500-1115-2009, cuyo objeto es "
Diseo, Construccin y Puesta en operacin de un Tnel bajo la modalidad Llave en mano, para el
sistema de alcantarillado Troncal Tunjuelo- Canoas Ro Bogot", el cual alcanz un avance del
95%; los eventos que no permitiern su finalizacin son:

El Consejo de Estado profiri la orden en providencia de fecha 26 de julio de 2012, mediante la


cual se decret como medida cautelar, la suspensin inmediata, en el estado en que se
encuentren, de las obras relacionadas con el Interceptor Tunjuelo Canoas pozo ITC 12 Tnel de
Emergencia por las razones expuestas en la parte motiva de este provedo.

El Consejo de Estado por Auto del 29 de Octubre de 2012 dispuso levantar la orden de
suspensin de las obras relacionadas anteriormente, adems de advertir a la EAB ESP de que no
realizara actividades, en especial en el pozo ITC 12, que puedan interferir, y/o impedir la posible
construccin de la Estacin Elevadora, al igual que advierte, que una vez concluidas las obras, se
abstengan de poner en operacin el sistema de Alcantarillado Troncal Interceptor Tunjuelo
Canoas Tnel de Emergencia hasta tanto: " o La Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca CAR decida sobre la solicitud de permiso de vertimientos en el sector denominado
"El Charquito" ; y esta Corporacin profiera decisin de segunda instancia en el proceso de la
referencia. ". t

Formato: M4FD0605F02-02

EAB - ESP,
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co 1951A
acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

Acatando esta orden judicial que se encuentra en firme, se realizaron reuniones con el contratista
con participacin de la interventora y no fue posible llegar a un acuerdo de voluntades, para
adoptar la solucin tcnico - econmica deseada, cumplindose entonces el plazo contractual, por
lo que se procedi con la suscripcin del acta de terminacin del contrato el 4 de Diciembre de
2012, sobre el particular se inform al Consejo de Estado el 8 de febrero de 2013 mediante
memorial realizada a travs del apoderado de la Empresa, el Dr. Carlos Medelln.

Estando en la etapa de liquidacin surgieron diferencias contractuales, entre la EAB y el


contratista, la Empresa fij su posicin con base en los pronunciamientos realizados por la
Interventora ante las pretenciones del contratista. En ese orden de ideas y de acuerdo con la
clusula octava del contrato 1-01-25500-1115-2009 y a la ley, el contrato se encuentra vigente, lo
que implica que el trmino de prescripcin de la actuacin contractual no se ha extinguido, por lo
cual consideramos que slo cuando se agote la etapa de liquidacin del contrato se podr, en
definitiva, conocer a quien se le debe asignar el cumplimiento de las responsabilidades
contractuales pendientes por ejecutar, por tal razn hay convocado un Tribunal de Arbitramento
para tal efecto, A su vez an no existe una definicin de fondo por parte del Consejo de Estado
para poner en operacin el sistema troncal de alcantarillado Interceptor Tunjuelo Canoas.

Agradezco su atencin,

a,
ALBERTO MERLANO ALCOCER
Gerente
r 41_
Anexo: Trece (13) Folios, Copia de Contrato No 1-15-25500-1112-2009 y 1-01-25500-1115-2009

Elaboro: ing. Julio Andrs Flrez Ortiz Profesional Especializado Direccin Red Troncal Alcantarillado
Reviso: !no. Sandra Margarita Rodrguez Rincn Jefe de Divisin Obras Civiles Dl ccin Red Troncal Alcantarillado
Revis: Ing. Hugo Alberto Gmez Garavito Director Red Troncal Alcantarillado
Reviso: Dr. Luis Alberto Suarez Asesor Gerencia de Sistema Maestro
Aprob: Dr. Fernando Martinez Borelly Gerente Corporativo Sistema Maestro

Formato: M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
NIT: 899.999.094-1
DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS
LEGALIZACIN DE CONTRATO

Suscrito. 30 de diciembre de 2009

Seor (es)
CONSORCIO CANOAS ENCARGADO: CLAUDIA CORREA

CONTRATO No. 1-01-25500-1116-2009 NUEVO

VALOR: $ 243.117,273.906,00 PLAZO: 30 MESES

Respetado (s) seor (es)

La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot E.S.P., le (s) recuerda que las obligaciones
provenientes de la suscripcin de estos documentos, estn condicionados a que dentro de los CINCO (51
DIAS HABILES siguientes a la comunicacin telefnica o escrita de la misma, se alleguen a la Direccin de
Contratacin y Compras Av. Calle 24 No. 37-15 piso 2 los si uientes documentos:
DOCUMENTO DIRIGIDO AL DOCTOR JAIME DIAZ ORTIZ, Director (a) de Contratacin y
SI
Compras, donde relaciona la siguiente documentacin.
SI Fotocopia del contrato.
SI Fotocopia del Registro nico Tributario (RUT).
RECIBO DE PAGO DE IMPUESTO DE TIMBRE, Original y fotocopia legible, el pago debe
efectuarse en las ventanillas Nos. 7 8 del Banco Popular ubicado en la Carrera 40 No. 22 8 56
SI (>$142.578.000 sin IVA ao 2009) contrato nuevo (el pago debe efectuarse en cheque de
gerencia dirigido a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot E.S.P. o en efectivo)
nicamente en esta sucursal del Banco Popular.
RECIBO DE PAGO DERECHOS DE PUBLICACIN, Original y fotocopia legible del recibo en
que se note el sello del banco, debe pagarse en cualquier sucursal del Banco Occidente o
tambin el que queda dentro de las instalaciones de la IMPRENTA DISTRITAL, Calle 11 Sur No.
SI
1-60 Este, o carrera 30 No. 24-90 ventanillas 2 3 (>$496.900.000 ao gravable 2009, para
consultar el valor pueden llamar al Telfono 3813000 Ext. 5232-5010 Imprenta o consultar en la
agina www.bogota.gov.cp Registro Distrital Tarifas.
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LAS POLIZAS a favor de entidades estatis que se pact de
conformidad con lo estipulado en los datos generales y especficos del c94tratjX se deb4ter en
SI
cuenta que LA VIGENCIA SERA LA ESTIPULADA EN LA CAR A 9E ACEfrClN O
CONTRATO.

EL INCUMPLIMIENTO de estas obll clanes dentro del trmln. .re im osicin de


las sanciones a que haya lugar.
Cordialmente
b

IBETH VIRGINIA ROJAS AL ONSO REO 161:
Funcionaria E.A.A.B E.S.P.
Telfono: 3447030

Formato FB0114F01-01 EE0302F04-01

GSIERIIIE LA el

; 5 PIS X 000 lagoz O C C *lenta
www.ac ~lucro .toto
Pgina 1 de 14

CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-2550q


115
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS

Entre los suscritos, de una parte la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE


BOGOTA ESP, quien acta a travs de su representante legal por delegacin, identificado como
aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominar el ACUEDUCTO DE BOGOTA y, por
la otra, CONSORCIO CANOAS, quien aparece identificado al pie de su firma del presente contrato
y que en adelante se denominar EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el contrato de
obra, bajo la modalidad "llave en mano", contenido en los Trminos de la Invitacin Pblica yen las
siguientes estipulaciones:

PRIMERA.- OBJETO: El objeto del contrato es la ejecucin de las obras, bajo la modalidad "llave
en mano", que se indican en los Datos de/ C .)nuato.

SEGUNDA- VALOR: Para efectos legales y presupustales el valor del contrato es el


correspondiente a la propuesta econmica del proponente seleccionado, discriminado en el
FORMULARIO No. 1 - LISTA DE ACTIVIDADES Y PRECIOS GLOBALES, valor que incluye, en su
integridad, la atencin de los riesgos que se derivan del proyecto a cargo del CONTRATISTA, que
se indican en los Datos do/ Contrato.

TERCERA.- FORMA DE PAGO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al CONTRATISTA el


valor del contrato de acuerdo a lo indicado en Datos del Contrato. Las facturas se cancelarn
dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a su radicacin.

Las actas se debern aprobar, entre EL CONTRATISTA y el INTERVENTOR, dentro de los tres (3)
das hbiles siguientes al vencimiento del respectivo mes de ejecucin y, dentro de los dos (2) das
siguientes a la aprobacin del acta de pago parcial, EL CONTRATISTA deber radicar la factura.
El ltimo pago se efectuar una vez EL CONTRATISTA cumpla con los requisitos para la
liquidacin del contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: Los pagos de que trata esta estipulacin se efectuarn mediante
consignacin en una cuenta corriente o de ahorros de las instituciones financieras que acuerde EL
CONTRATISTA con la Pagadura del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

PARAGRAFO SEGUNDO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA retendr, por concepto de garanta, el


cinco por ciento (5%) del valor de cada una de las actas de obra y de ajuste, valores que sern
reintegrados una vez suscrita el acta de liquidacin del contrato, menos los descuentos de los
valores causados por los siguientes conceptos:
1. Correccin de defectos que no ejecut EL CONTRATISTA en el periodo de liquidacin del
Contrato.
2. Descuento por el incumplimiento de las tolerancias previstas en las Condiciones y Trminos
de la Invitacin, segn el procedimiento establecido en el numeral 5.3.4.3.7 "Tolerancias"
3. Para el pago de compromisos contractuales dejados de efectuar por EL CONTRATISTA,
tales como: pago de primas de plizas, licencias, aportes a los sistemas generales de
seguridad social y aportes parafiscales.
4. Daos a terceros con ocasin de la ejecucin del contrato, que no hayan sido atendido
oportunamente por EL CONTRATISTA durante la ejecucin del contrato.

Pgina 2 de 14

----a ,
PICA": A

5. Otros aspectos previamente certificados por la Interventora.

CUARTA.- ANTICIPO: Perfeccionado el contrato, cumplidos los requisitos para su ejecucin y


aprobado el programa de inversin del anticipo por parte del interventor, el ACUEDUCTO DE
BOGOTA entregar al CONTRATISTA, dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la
suscripcin del contrato, una suma equivalente al porcentaje del valor total del contrato sealado
en los Datos del Contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: El anticipo ser amortizado descontando el mismo porcentaje que se


entrega como tal del valor de las actas de recibo de obra, a partir de la primera de stas y hasta la
cancelacin total del mismo.
PARAGRAFO SEGUNDO: El anticipo deber consignarse en cuenta rentable o de ahorros. Los
rendimientos financieros generados se consignarn en la cuenta del ACUEDUCTO DE BOGOTA
que disponga el Tesorero del mismo, dentro de los treinta (30) dlas siguientes a la fecha de abono
en la respectiva cuenta rentable o de ahorros.

QUINTA.- AJUSTES: Los pagos mensuales que se efecten al CONTRATISTA por concepto de
obra ejecutada sern objeto de ajustes de acuerdo con la frmula indicada en los Datos del
Contrato.

PARAGRAFO: Cuando por causas imputables al CONTRATISTA se incumplan los plazos


aprobados en el programa de obra, los pagos de los ajustes se harn con base en los Indices
correspondientes a los meses en que se han debido ejecutar los trabajos.

SEXTA.- INTERESES MORATORIOS: En caso de mora en los pagos por parte del ACUEDUCTO
DE BOGOT, se reconocern intereses a la tasa de inters bancario corriente vigente, certificado
por la Superintendencia Financiera de Colombia, sobre el valor neto a pagar.

SEPTIMA.- PLAZO DE EJECUCIN: El plazo para la ejecucin del contrato es el que se indica en
los Datos del Contrato, el cual se empezar a contar a partir de la fecha de suscripcin del acta de
iniciacin.

PARAGRAFO: VIGENCIA: Este contrato estar vigente desde la fecha de su perfeccionamiento


hasta su liquidacin.

OCTAVA.- RIESGOS QUE ASUME EL CONTRATISTA: En consideracin a la naturaleza jurdica


del contrato, bajo la modalidad "llave en mano", a precios globales y fijos, mediante el cual el
CONTRATISTA, en virtud de sus especiales conocimientos y experiencia tcnica sobre el objeto
del contrato, realiza la gestin integral de la ejecucin contractual, a partir de la suscripcin del
presente contrato EL CONTRATISTA asume los efectos derivados de todos y cada uno de los
riesgos del mismo, entre ellos, y sin que se entienda esta enumeracin como taxativa, los que se
describen a continuacin:

1. Los descritos en el numeral 4.2.1.5 EXPERIENCIA DEL DISEADOR de las


Especificaciones Generales del Proyecto;

2. Los definidos en el numeral 4.2.1.6 PERSONAL PROPUESTO de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

GuisIFFINO nv LA ILIMIO
Pagina 3 de 14

3. Los estipulados en el numeral 4.2.1.7 EQUIPOS Y MAQUINARIA de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

4. Los consagrados en el numeral 4.2.4.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN de las


Especificaciones Generales del Proyecto;

5. Los relacionados en el numeral 4.2.4.6 PRESENCIA EN OBRA de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

6. Los descritos en el numeral 4.2.4.9 SEGURIDAD INDUSTRIAL de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

7. Los definidos en el numeral 4.3 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL DISEO de


las Especificaciones Generales del Proyecto;

8. Los establecidos en el numeral 4.4 OTRAS OBLIGACIONES DURANTE LA CONSTRUCCIN


DE LAS OBRAS de las Especificaciones Generales del Proyecto;

9 Los relativos a la gestin predial del proyecto, en cuanto a la adquisicin de predios nuevos de
acuerdo al trazado final del corredor del proyecto y la ubicacin final de los pozos determinados en
la ingeniera bsica (Especificaciones Generales - Numeral 4.2.2.14):

10 Los originados en la gestin ambiental del proyecto;

11. La financiacin del proyecto, esto es, los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la
variacin en las variables financieras del mercado, toda vez que es obligacin del CONTRATISTA
mantener, durante la vigencia del contrato, el cupo de crdito a que se refiere el Captulo 1 de los
Trminos de la Invitacin Pblica;

12. Los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la variacin de la tasa de cambio y de la


evolucin de la devaluacin real observada frente a la estimada inicialmente por EL
CONTRATISTA;

13. La totalidad de los riesgos geolgicos y geotcnicos originados en la construccin del tramo de
tnel en suelo blando;

14 La totalidad de los riesgos geolgicos y geotcnicos originados en la construccin del tramo de


tnel en suelo en roca;

Para efectos de estos dos ltimos riegos que asume EL CONTRATISTA, se entiende como riesgos
geolgicos, entre otros, las acciones de movimientos en masa, reptaciones, erosiones, derrumbes,
movimientos de placas, fallas geolgicas, diaclasas, pliegues, foliaciones, deslizamientos, los
cuales, de llegar a presentarse, debern ser gestionados y manejados por EL CONTRATISTA en
consideracin a sus conocimientos tcnicos y experiencia contractual sobre la materia.

15. En general, los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la rentabilidad del negocio y
obtencin de utilidades o sufrimiento de prdidas, toda vez que, en consideracin a la naturaleza
jurdica del contrato, bajo la modalidad llave en mano, y mediante el mecanismo de pago
establecido en los Datos de Contrato, se entienden remuneradas la totalidad de las obligaciones
asumidas por EL CONTRATISTA.
Pgina 4 de 14

El valor para asumir la ocurrencia, parcial o total, de todos yl o.algunos de los riesgos descritos en
la presente clusula se encuentran incluidos en el presupuesto oficial del contrato y, por tanto, en
el valor de la oferta del proponente ganador. Como consecuencia de lo anterior, no procedern
reclamaciones del CONTRATISTA basadas en el acaecimiento de riesgos a sus cargo y, a su vez,
el ACUEDUCTO DE BOGOT, salvo lo descrito en la clusula siguiente, no har reconocimiento
alguno, ni se entender que ofrece garanta alguna al CONTRATISTA, que permita eliminar o
mitigar los efectos causados por la ocurrencia de algunos o todos los riesgos,

NOVENA.- RIESGOS QUE ASUME EL ACUEDUCTO DE BOGOTA: En consideracin a la


naturaleza jurdica del contrato, bajo la modalidad "llave en mano", a precios globales y fijos,
mediante el cual EL CONTRATISTA, en virtud de sus especiales conocimientos y experiencia
tcnica sobre el objeto del contrato, realiza la gestin integral de la ejecucin contractual, y por
consiguiente, asume los efectos derivados de todos y cada uno de los riesgos del mismo de
conformidad con la clusula anterior, el ACUEDUCTO DE BOGOT solo asumir los riesgos que
taxativamente se describen a continuacin:

1. Riesgos derivados de la gestin predial del proyecto, salvo aquellos casos a que se refiere el
Numeral 4.2.2.14 de los Trminos de la Invitacin Pblica (Especificaciones Generales);

2. Los riesgos regulatorios, esto es, aquellos que se deriven de cambios regulatorios,
administrativos y legales y que afecten significativamente los flujos y actividades directamente
relacionadas con el desarrollo del contrato;

3. Los derivados de fuerza mayor y caso fortuito en los estrictos trminos de la clusula siguiente;

DECIMA.- FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO: De conformidad con la ley, EL CONTRATISTA


quedar exento de toda responsabilidad por daos o dilacin en la ejecucin de las obras cuando
tales hechos ocurran como resultados de sucesos anormales e imprevisibles u otra causa
constitutiva de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente comprobado, caso en el cual tendr
derecho nicamente a la ampliacin del plazo pero no a indemnizacin alguna.

Para efectos del contrato, solamente se considerarn COM) causas constitutivas de fuerza mayor o
caso fortuito las que se califiquen como tales de acuerdo con la legislacin colombiana.

Por el contrario, las siguientes situaciones o sucesos no se consideraran, bajo ninguna


circunstancias, como fuerza mayor o caso fortuito:

1.Las suspensiones debidas a lluvias;

2. Demoras en la adquisicin de los equipos o daos en los mismos;

3. Demoras en el avance de la excavacin debido a la menor o mayor resistencia, deformabifidad o


permeabilidad de los materiales respecto a las caractersticas originalmente consideradas;

4. A la composicin y comportamiento geomecnico diferentes a los previstos inicialmente;

5. A circunstancias tcnicas de ocurrencia comn en la ejecucin de los trabajos de la misma


naturaleza de las contempladas en este contrato;

1;t1EllEE.-10 fl LA f.:1Uttild
Pgina 5 de 14

6. Huelgas del personal de trabajadores del CONTRATISTA resultantes de convenios laborales, a


la falta de cooperacin del CONTRATISTA para resolver peticiones justas de sus trabajadores;

7. Cualquier suspensin que ordene la INTERVENTORIA por razones tcnicas o de seguridad;

Los inconvenientes de fuerza mayor o caso fortuito debern informarse a la INTERVENTORA por
el medio ms rpido posible, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al momento en
que hayan comenzado. Dentro de los cinco (5) dias siguientes, EL CONTRATISTA suministrar a
LA INTERVENTORA todos los detalles del hecho constitutivo de fuerza mayor y la documentacin
certificada que EL ACUEDUCTO DE BOGOT pueda requerir.

DECIMA PRIMERA.- GARANTIAS: De conformidad con el Pargrafo Segundo del artculo 33 del
Manual de Contratacin del Acueducto, El CONTRATISTA se obliga a constituir a favor de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E. S. P., garantas expedidas
por Entidades Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Financiera
para funcionar en Colombia, que amparen los siguientes riesgos:

1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONTRATO: Por el diez por ciento (10%) del valor total
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del mismo, incluidas las prorrogas, si las hubiere.,

2) BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSION DEL ANTICIPO: Por un valor igual al ciento por
ciento (100%) del valor del anticipo y por un trmino igual a la vigencia del contrato.

3) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES: Por un valor


equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del contrato y por un trmino igual a la vigencia
del contrato y tres (3) aos ms.

4) CALIDAD DE LA CONSULTORA (ESTUDIOS Y DISEOS): Por el cien por ciento (100%) del
valor total de los diseos, segn el Formulario No. 1, y por un trmino de cinco (5) aos contados a
partir de la suscripcin del acta de recibo final de las obras.

5) ESTABILIDAD DE LA OBRA: Por el diez por ciento (10%) del valor total ejecutado en obra y
con vigencia de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de recibo final
de la obra.

6) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Por el diez por ciento (10%) del valor total
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del mismo, la cual deber cubrir la responsabilidad
civil frente a terceros derivada de la ejecucin del contrato y, en particular, los siguientes riesgos:

a) Perjuicios a consecuencia de la utilizacin de contratistas o sus subcontratistas

b) Perjuicios provenientes de cimentacin (incluido el debilitamiento de cimientos y bases),


asentamiento, vibracin del suelo y variaciones de nivel de aguas subterrneas.

c) Daos a conducciones subterrneas.

d) Daos a propiedades adyacentes o estructuras existentes, por el diez por ciento (10%) del valor
total del contrato, durante la vigencia del mismo

BC,XS
tiftalt filen kit Lel odPAII
Pgina 6 de 14

ecuc
.1 9 FIC3401 A
tc
PARAGRAFO PRIMERO: El hecho de la constitucin de los amparos de que trata esta
estipulacin no exonera al CONTRATISTA de las responsabilidades en relacin con los riesgos
asegurados.
PARAGRAFO SEGUNDO: Ser de cargo del CONTRATISTA el pago oportuno de todas las
primas y erogaciones de constitucin y mantenimiento de las garantas. En caso de demora en
pagar oportunamente tales gastos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr hacerlo y descontar su
valor de la primera factura o facturas que debe pagar al CONTRATISTA. Igualmente deber
reponer las garantlas cuando el valor de las mismas se vea afectado por razn de siniestros.

DECIMA SEGUNDA.- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES: La ejecucin fsica del contrato ser
controlada a travs del Programa Detallado de Trabajo aprobado por la Interventoria. Para
controlar el avance fsico se establecen plazos parciales (Hitos Contractuales), segn lo indicado
en los Datos del Contrato.
DECIMA TERCERA.- MULTAS DE APREMIO; En caso de mora o incumplimiento en cualquiera
de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA, dentro del plazo de cada uno de los Hitos
Contractuales y durante la ejecucin del contrato, si a ella hubiere lugar, el ACUEDUCTO DE
BOGOTA podr aplicar multas de acuerdo a lo establecido en el Anexo No. 1 del contrato para
cada uno de los incumplimientos.

PARGRAFO PRIMERO.- Para estos efectos, se aplicar, en general, lo dispuesto en los artculos
39 y siguientes del Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA. Cuando el valor
acumulado de las multas supere el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, EL
ACUEDUCTO DE BOGOTA tendr por incumplido definitivamente el contrato, lo dar por
terminado y proceder a hacer efectivas las obligaciones del caso.

DECIMA CUARTA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento grave y definitivo del


contrato, se causar a cargo del CONTRATISTA una pena pecuniaria, equivalente al porcentaje
del valor total del contrato sealado en los Datos del Contrato, como estimacin anticipada y
parcial de los perjuicios que se cause al ACUEDUCTO DE BOGOT. El valor pactado como pena
pecuniaria corresponde a una estimacin anticipada de perjuicios por el incumplimiento de las
obligaciones contractuales. EL CONTRATISTA estar obligado a pagar los perjuicios que ocasione
a la Empresa, en exceso de dicha suma, previa la comprobacin de los mismos. Igualmente, El
ACUEDUCTO DE BOGOTA se reserva el derecho de cobrar perjuicios adicionales por encima del
monto pactado, siempre que los mismos se acrediten.

El pago de la pena no extingue para el CONTRATISTA el cumplimiento de la obligacin principal.

DECIMA QUINTA.- APLICACION DEL VALOR DE LAS SANCIONES PECUNIARIAS: El


ACUEDUCTO DE BOGOTA podr compensar el valor de las sanciones pecuniarias hasta
concurrencia de los valores que se adeuden al CONTRATISTA por cualquier concepto; si esto no
fuere posible, EL CONTRATISTA se obliga a consignar el valor o saldo no compensado en la
cuenta y plazo que le indique el ACUEDUCTO DE BOGOTA, de lo contrario, se proceder
exigirlas al garante, o cobrarlas por va judicial. Con la firma del contrato, EL CONTRATISTA
renuncia expresamente a todo requerimiento para efectos de constitucin en mora,

DECIMA SEXTA-. CESIONES Y SUBCONTRATOS: El CONTRATISTA no podr ceder ni


subcontratar el contrato a persona alguna, sin previa autorizacin escrita del ACUEDUCTO DE
BOGOTA, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar dicha autorizacin. Si la

BOO
c.:tornos nt LA toman

1 I L
Pagina 7 de,14

persona a la cual se le va a ceder el contrato es extranjera debe renunciar a la reclamacin


diplomtica. La celebracin de subcontratos no relevar al CONTRATISTA de las
responsabilidades que asume en virtud del contrato El ACUEDUCTO DE BOGOTA no adquirir
relacin alguna con los subcontratistas.

DECIMA SEPTIMA.- IMPUESTOS: EL CONTRATISTA pagar todos los impuestos, entre ellos el
de guerra, tasas y similares que se deriven de la ejecucin del contrato de conformidad con la ley
colombiana.

PARGRAFO PRIMERO: Segn la Resolucin No. 0978 de junio 4 de 2007 del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los proyectos que contribuyan a la recuperacin de los
ros o el saneamiento bsico para lograr el mejoramiento del medio ambiente pueden solicitar la
exencin del impuesto sobre la ventas correspondiente; en consecuencia, EL CONTRATISTA
deber presentar ante el Ministerio los formularios que se presentan en la resolucin mencionada
anteriormente, con la justificacin respectiva sobre el beneficio y alcance del proyecto El
ACUEDUCTO DE BOGOTA prestar el apoyo que se requiera para lograr dicha exencin, siendo
de total responsabilidad del CONTRATISTA adelantar los trmites respectivos y la gestin ante el
Ministerio.

PARGRAFO SEGUNDO: La EMPRESA DE ACUEDUCTO no reconocer suma alguna en caso


que, por su negligencia, EL CONTRATISTA no logre la exencin del IVA

DECIMA OCTAVA.- CLAUSULAS EXCEPCIONALES: De acuerdo con lo sealado en los Datos


de/ Contrato, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr aplicar las clusulas excepcionales de
terminacin, modificacin e interpretacin unilaterales y de caducidad de conformidad con lo
establecido en los artculos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Ley 80 de 1993 y la Resolucin N 151 de
2001, expedida por la Comisin Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Bsico o las normas
que las sustituyan.

DECIMA NOVENA.- PERSONAL Y EQUIPO DEL CONTRATISTA: Teniendo en cuenta que el


CONTRATISTA, en consideracin a la naturaleza jurdica del contrato, bajo la modalidad llave en
mano, ejecutar el objeto del contrato con total autonoma tcnica, administrativa, financiera y sin
subordinacin con respecto al ACUEDUCTO DE BOGOTA, queda entendido que no habr vinculo
laboral alguno entre el personal utilizado por el CONTRATISTA y el ACUEDUCTO DE BOGOTA.
Por lo tanto, ser de cargo del CONTRATISTA el reclutamiento, calificacin, entrenamiento y
dotacin del personal que utilice, lo mismo que el pago de salarios, prestaciones e
indemnizaciones, aportes a los sistemas generales de seguridad social en salud, pensiones,
riesgos profesionales y aportes parafiscales a las Cajas de Compensacin Familiar, ICBF y SENA,
as como el cumplimiento de normas sobre seguridad e higiene industrial. EL CONTRATISTA
deber cumplir todas las disposiciones legales sobre contratacin de personal. As mismo, el
CONTRATISTA proveer el personal y los equipos requeridos para la debida y oportuna ejecucin
del contrato, de acuerdo con el programa de obra aprobado. Si EL CONTRATISTA no cumple con
dicho programa, deber adoptar las medidas necesarias para lograr su cumplimiento incluyendo,
entre otras. el aumento de personal, los turnos, la jornada de trabajo, la capacidad de los equipos o
todo ello, sin costo adicional para el ACUEDUCTO DE BOGOTA.

VIGESIMA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Los documentos que a continuacin se relacionan


se consideran, para todos los efectos, parte integrante del contrato y en consecuencia producen
sus mismos efectos y obligaciones jurdicas y contractuales:
Pgina 8 de 14

1) Condiciones y Trminos de la Invitacin, modificaciones, aclaraciones, formularios de preguntas


y respuestas y dems documentos de la Invitacin.
ACUEDUCTO DE BOGOTA.
2) Oferta del CONTRATISTA en aquellas partes aceptadas por el

3) Programas de inversin del anticipo y de la ejecucin de obra.

4) Ordenes escritas al CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos.

5) Acta de iniciacin.
de construccin y planos suministrados por el CONTRATISTA al
6) Especificaciones
ACUEDUCTO DE BOGOT, para la ejecucin de las obras previa aprobacin de la
INTERVENTORIA.

7) Anexos, bitcora o libro de obra, dems actas y documentos que suscriban las partes
contratantes.
VIGESIMA PRIMERA.- CAUSAL ESPECIAL PARA LA DECLARATORIA DE CADUCIDAD
ADMINISTRATIVA: Cuando durante la ejecucin del contrato y no obstante la aplicacin de las
multas de apremio previstas en la clusula dcima tercera, se compruebe que EL CONTRATISTA
persiste en el incumplimiento, durante cuatro (4) meses, de sus obligaciones frente a los sistemas
generales de seguridad social en salud, pensiones, riesgos profesionales y aportes a las Cajas de
Compensacin Familiar, SENA e ICBF, el ACUEDUCTO DE BOGOTA dar aplicacin a la
clusula excepcional de caducidad administrativa, en los trminos del artculo 1 de la Ley 828 de
2003.
y
VIGESIMA SEGUNDA.- REGIMEN LEGAL: El contrato se rige en general por las normas civiles
comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por el Manual de
Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

VIGESIMA TERCERA.- COMPROMISOR1A: Las controversias o divergencias relativas a la


celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato, que no puedan ser resueltas mediante la
aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal
de Arbitramento quien decidir en deilecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot., Para efectos de su funcionamiento se aplicar
lo previsto en el reglamento de dicho Centro.

VIGESIMA CUARTA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EL CONTRATISTA declara


bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente
contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad
sealadas en la ley.

VIGESIMA QUINTA.- DISPONIBILIDAD Y REGISTRO PRESUPUESTALES: El contrato cuenta


con respaldo presupuestal segn la(s) Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 que se indican en los
Datos de/ Contrato.
Una vez suscrito el mismo se efectuar el correspondiente registro
presupuestal.

GOPIERNO fl LA ClUr0.11
Pgina 9 de 14
,

VIGESIMA SEXTA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN: Este contrato se perfecciona con la


firma de las partes. Para su ejecucin requiere del correspondiente registro presupuestal y de la
aprobacin de las garantas.

PARAGRAFO: Cumplidos los anteriores requisitos, EL CONTRATISTA se compromete a publicar


el contrato en el Registro Distrital y, dentro de los cinco (5) dlas hbiles siguientes a la firma del
mismo, a efectuar el pago de la totalidad del impuesto de timbre que el contrato genere. Las
sanciones que ocasione su no pago oportuno sern a cargo del CONTRATISTA. A la liquidacin
del contrato el CONTRATISTA deber pagar la totalidad de la diferencia del impuesto de timbre
que por el valor total se cause.

VIGESIMA SEPTIMA.- LIQUIDACIN: De conformidad con el artculo 38 del Manual de


Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA, el contrato se liquidar dentro de os cuatro (4)
meses siguientes al vencimiento de su plazo de ejecucin, los cuales podrn prorrogarse por
acuerdo de las partes.

VIGESIMA OCTAVA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del contrato, las
partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D. C. Para 'const ca de lo
anterior, se firma en Bogot, D. C., a los 311 DEC
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CO,ITRATISTA

JULIAN MONTOYA GUZMAN 1, IZANT6 IOBUEN NIOR


C.C. No 14.875.324 C.E. N 70.013

7
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Repr entente Legal
CO SORCIO CA AS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Huberto Jos Meza Armenta.
Aprob: Jaime Daz Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.
Pgina 10 de 14

acueduci A

ANEXO No DEL CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-
25500- 1 1 1 5 200 9

VALORACION DE MULTAS

Punto de Valor
Numeral Descripcin Control
CLAUSULA
DECIMA HITOS Cumplimiento
SEGUNDA CONTRACTUALES 0.5% del valor del contrato
Plazo
ANEXO 3 DATOS
CONTRATO
Con Relacin al 5 SMMLV por cada da de atraso
Plan de Gestin de Presentacin, y
4.2.2.1 en la presentacin de los
Calidad plazo documentos exigidos

Con Relacin al 10 SMMLV por cualquier _1


Plan de Gestin de actividad que no cumpla con los
Seguimiento requisitos de calidad
Calidad
establecidos en dicho Plan.
5 SMMLV por cada die de atraso
Informes Presentacin y en la presentacin de los
Bimensuales Plazo documentos exigidos
Informes de 5 SMMLV por cada da de atraso
auditora Acciones Presentacin y en la presentacin de los
correctivas y Plazo documentos exigidos
preventivas
5 SMMLV por cada da de atraso
Actualizacin del Presentacin y
Plan de Gestin de Plazo en la presentacin de los
Calidad - documentos exigidos
10 SMMLV por cualquier
Con relacin al Obligaciones actividad que no cumpla con las
4.2,1.6 y 4.2.2.2 personal previstas obligaciones establecidas en
estos numerales.
10 SMMLV por cada da de
atraso en la presentacin de los
Con Relacin al Presentacin, documentos exigidos y por
4.2,2.5 Anticipo Plazo y cualquier actividad que no
Seguimiento cumpla con las obligaciones
referidas al Anticipo,
Con Relacin a la
Presentacin de Presentacin y 5 SMMLV por cada da de atraso
4.2.2.6 Informe de Plazo en la presentacin de los
progreso mensual documentos exigidos

Con Relacin a los 10 SMMLV por cada da de


Compromisos Presentacin, atraso en la presentacin de los
4.2.2.8 Ambientales del Plazo y documentos exigidos y por
Contratista Seguimiento cualquier actividad que no
cumpla con las obligaciones

GriellEilli10 DF L A C1

I I I
Pgina 11 de .14
J

Punto de
Numeral Descripcin Valor
Control
referidas en este numeral.
5 SMMLV por cada da de atraso
en la presentacin de los
Presentacin,
Plan de Gestin documentos exigidos y por
4.2.2.9 Plazo Y
Social cualquier actividad que no
Seguimiento
cumpla con las obligaciones
referidas en este numeral.
10 SMMLV por cualquier
Aspectos de actividad que no cumpla con las
4.2.2.11 Seguimiento
Seguridad obligaciones referidas en este
numeral.
10 SMMLV por cualquier
En la Etapa de Iniciar obras sin actividad que no cumpla con las
4.2.4 obligaciones referidas en este
Construccin diseos
numeral.
Plan de Manejo 10 SMMLV por cualquier
Valores Arqueolgico y actividad que no cumpla con las
4.2.4.2
arqueolgicos seguimiento del obligaciones referidas en el Plan
mismo Arqueolgico.
10 SMMLV por la utilizacin de
Materiales de Calidad de los cualquier material que no cumpla
4.2,4.4 con los requisitos de calidad
Construccin materiales
establecidos en los diseos,
Personal y 10 SMMLV por cada da de
equipo de ausencia de personal y/o equipo
4.2.4.6 Presencia en Obra
atencin de requerido para la atencin de
emereencias emergencias.
10 SMMLV por cualquier
Seguridad Seguimiento al
4.2.4.9 actividad que no cumpla con lo
Industrial Plan de Accin
establecido en dicho Plan,
10 SMMLV por no instalar o no
Seguimiento a la
hacer lecturas orno cumplir con
5.2.6.2 Instrumentacin Programacin de
la programacin referida en este
Instrumentacin
numeral. Al

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATIST

JULIAN TOVA GUZMAN frUIZ AN ONIO B JUNIOR


C.C. No. 14.875.324 /C.E. 1*(370.01
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Repy6sentan, egal
CONSO CANOAS
Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.
Revis: Huberto Jos Meza Armenta,
Aprob: Jaime Daz Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.

1:1111111NO
Pgina 12 de la

DATOS DEL CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-25500- 1 1 1 5 2009

CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS


REPRESENTANTE: LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR

PRIMERA.- OBJETO: DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN


TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RIO BOGOT

SEGUNDA.- VALOR: DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE


MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
SEIS PESOS ($243.117.273.906) M/CTE.

TERCERA.- FORMA DE El ACUEDUCTO DE BOGOT pagar al CONTRATISTA el valor


PAGO del contrato en forma mensual, con base en el Programa de
Avance Fsico y Pagos Vigente, el cual deber guardar
correspondencia con el avance real del proyecto, previa
presentacin de las actas de recibo de trabajos aprobadas por el
INTERVENTOR, liquidadas conforme a lo establecido en el
Procedimiento de Control de Avance Fsico y Pagos presentado por
el CONTRATISTA y no objetado por la Interventorla, documento
elaborado de conformidad con lo establecido en los trminos de la
invitacin. En ningn momento del desarrollo del proyecto el
acumulado de los pagos podr ser superior a la valoracin del
avance fsico real de las actividades ejecutadas.

CUARTA,- ANTICIPO: VEINTE POR CIENTO (20%) del valor del contrato.

QUINTA.- AJUSTES: SI APLICA


Pi = P, "' (ICCP1 /1CCP0) donde: Pi: valor ajustado de la cuenta; P0:
Valor de la cuenta presentada; ICCPi= Indice de Costos de la
Construccin Pesada determinado por el Departamento
Administrativo Nacional de Estadistica (DANE) (Indice mensual
total) correspondiente al mes de ejecucin de los trabajos a
cancelar; ICCP0= Indice de costos de la Construccin Pesada
determinado por el Departamento Administrativo Nacional de
Estadistica (DANE) (Indice mensual total) correspondiente al mes
de presentacin de la oferta.

PARAGRAFO: Los ajustes solo se aplicarn al valor facturado sin


incluir la amortizacin mensual del anticipo. Los ajustes solo se
aplicarn a: los trabajos realmente ejecutados a partir del da uno
del mes trece de ejecucin del contrato. En consecuencia, los
trabajos ejecutados durante los primeros doce meses del contrato
no sern objeto de ajustes.

SOBJEFISO 13E LA r.itsimr.;


Pgina 13 de,14

SEPTIMA.- PLAZO DE
TREINTA MESES (30) MESES
EJECUCION:

DECIMA SEGUNDA.- EL CONTRATISTA deber cumplir los siguientes plazos parciales


CONTROL DE PLAZOS contados a partir de la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato:
PARCIALES:

Hito Contractual Mes


Entrega del informe predial solicitado en el
numeral 4.2.2.14 de las condiciones y trminos de 1
la invitacin
Entrega de fichas prediales, segn numeral
4.2.2.14 de las condiciones y trminos de la 2
invitacin
Entrega de la metodologia de construccin del 6
tnel de emergencia.
10
Construccin del Pozo de Lanzamiento 100%
Puesta en funcionamiento de la Mquina TBM 12
para la construccin del tnel en suelo blando
Construccin del 25% de la longitud del Tnel 17
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)
Construccin del 20% del Tnel de Emergencia
(Del Pozo ITC12 a la estructura de entrega al ro 14
Bogot)
Construccin del 50% de la longitud del 18
Interceptor Soacha
Construccin del 50% de la longitud del Tnel 19
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 100% de la longitud del 22
Interceptor Soacha
Construccin del 60% del Tnel de Emergencia
(Del Pozo ITC12 a la estructura de entrega al ro 19
Bo_gota)
Construccin del 80% de la longitud del Tnel 23
Tunjuelo- Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 100% de la longitud de la 22
estructura de entrega al ro Bogot
Construccin del 100% de la longitud del Tnel 5
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12) 2
23
Construccin del 100% del Tnel de Emergencia
Pruebas del Sistema de Alcantarillado Troncal 29
Tunjuelo- Canoas y Puesta en Operacin
Pgina 14 de 14

DECIMA CUARTA.- PENAL


PECUNIARIA El monto ser del DIEZ POR CIENTO (10%) sobre el valor de la
oferta aceptada.

DEC1MA OCTAVA:
CLAUSULAS SI APLICA
EXCEPCIONALES:

VIGESIMA QUINTA.- Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 No. 6000005693 y Certificado


DISPONIBILIDAD Y de disponibilidad presupuestal Nos. 1600003105-1600003106- /
REGISTRO 1600003107. ' ,'
PRESUPUESTALES:
/
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL coryfRATISTIV

/
/

;----,
JULIAN TOYA GUZMAN L>612 NTONIO 13t iti
le
O JUNIOR
.
C.C. No. 14.875.324 ,E o. 370.0 /,'
Gerente Corporativo del Sistema Maestro R I resenta etegal
NSORC1 CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Huberto Jos Meza Armenta.
Aprob: Jaime Daz Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.

e
, .., .0, 1 ,, 1.
artecluelt
Lie- AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA


FORMULARIO No. 1 - LISTA DE ACTIVIDADES Y PRECIOS GLOBALES
CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-25500- 1 I I 5 200
., ,9

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - Ri0 BOGOT

Presupuesto oficial incluido AIU $244,363,527,898

I PRECIO GLOBAL
ACTIVIDAD ID Valor Tope EAAB en
PARTE DE DESCRIPCIN % calculado sobre el
DEREVITEN1 $ COL INCLUIDO AIU
Presupuesto Oficial

III 121 DI NI
1 DISENOS PARA CONSTRUCCION 2,4% $ 5.834.814.5 74
2 MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO Y GESTION SOCIAL 0.4% $ 972.469 098
CONSTRUCCION INTERCEPTOR TUNJUELO CANOAS DEL POZO ITC 1 AL POZO
45,7%
ITC 12 $ 111.104,594,175
i 4 CONSTRUCCION POZOS DE INSPECCIN, MANTENIMIENTO Y CONEXIN 18.0% $ 43 761 109.30'
5 DISEO, CONSTRUCCION DEL POZO ITC 12, INCLUYE SUMINISTRO. MONTAJE Y
PUESTA EN OPERACIN DE LAS ESTRUCTURAS REQUERIDAS PARA LA 1,0%
DISTRIBUCIN DE CAUDALES $ 2,431.172,739
6 CONSTRUCCION TUNEL DE EMERGENCIA DEL ITC 12 A LA ESTRUCTURA DE
22, 0%
ENTREGA AL RIO BOGOTA $ 53 485 800.257
7 CONSTRUCCIN ESTRUCTURA DE ENTREGA DEL TNEL DE EMERGENCIA AL
1,8%
Ri0 BOGOT $ 4.375 110 930
8 CONSTRUCCIN DEL INTERCEPTOR SOACHA 5.7% $ 13.857 684 613
9 OBRAS Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS 3.0% $ 7.293 518.217

VALOR TOTAL DE LA OFERTA 100, 0%


$ 243.117.273.906

EL VALOR TOTAL DE LA OFERTA SE DEBER DISCRIMINAR DE LA SIGUIENTE MANERA:


DESCRIPCIN
VALOR ANTES DE A.I.0 (1) $ 143.439.191 605
VALOR DEL A.I.U. (2) $ 99 678 082.301
A.I.U. (41%)
Administracin ( 32%)
Imprevistos ( 1%) .--1/-
Utilidades ( 8%) '' V -''
VALOR TOTAL DE LA OFERTA (1) + (2) . / $ 24411:273.906

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR ELSI4NT-R

JULIAN MONTOYA GUZMAN LULZ.,ANTONIO E(UEND JUNIOR


C.C.No. 14 875.324 Cx No 370 0,T5
Gerente Corporativo del Sistema M stro presentafrL5Xegal

Realiz: Claudia Patricia Corma GrOz


Revis. Hubert Jos Meza Armenia
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director de Co4tratacin y Compras
Pgina 1 de 8
f,t
CONTRATO DE INTERVENTORA No. 1-15-25500- 1112 2009
INTERVENTOR: CONSORCIO CANOAS

Entre los suscritos, de una parte la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE


BOGOTA ESP, quien acta a travs de su representante legal por delegacin, identificado como
aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominar el ACUEDUCTO DE BOGOTA y, por
la otra, quien aparece identificado al pie de su firma del presente contrato y que en adelante se
denominar el INTERVENTOR, hemos convenido celebrar el contrato contenido en las siguientes
estipulaciones:

PRIMERA.- OBJETO: El objeto del contrato es realizar la Interventorla tcnica, administrativa y


financiera de los trabajos que se indican en los Datos del Contrato.

SEGUNDA- VALOR: Para efectos legales y presupustales el valor del contrato es el que se indica
en los Datos del Contrato.

TERCERA.- FORMA DE PAGO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al CONTRATISTA el


valor del contrato de acuerdo a lo indicado en los Datos del Contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: CONDICIONES PARA EL PAGO:

a) Si el contrato de obra es suspendido, por cualquier causa, el contrato de INTERVENTORIA


tambin ser suspendido sin ocasionar ningn costo para el ACUEDUCTO DE BOGOTA durante
el periodo de suspensin.

b) Si el contrato de obra se termina anticipadamente por una causal diferente a la terminacin total
de las obras, el contrato de INTERVENTORIA, igualmente, se dar por terminado

c) Si el contrato de obra se adiciona en valor y plazo, es optativo para el ACUEDUCTO DE


BOGOTA continuar o no con el contrato de INTERVENTORIA.

PARAGRAFO SEGUNDO: El ltimo pago se efectuar una vez el INTERVENTOR cumpla los
requisitos para la liquidacin del contrato.

PARAGRAFO TERCERO: Los pagos de que trata esta estipulacin se efectuarn mediante
consignacin en una cuenta corriente o de ahorros de las instituciones financieras que acuerde el
INTERVENTOR con la Pagadurla del ACUEDUCTO DE BOGOTA,

PARAGRAFO CUARTO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA retendr, por concepto de garantia, el


cinco por ciento (5%) del valor de cada una de las facturas, valores que sern reintegrados una vez
suscrita el acta de liquidacin del contrato, menos los descuentos de los valores causados por
concepto del pago de compromisos contractuales dejados de efectuar por el INTERVENTOR, entre
otros, pago de primas de plizas, aportes a los sistemas generales de seguridad social y aportes
parafiscales, daos a terceros con ocasin de la ejecucin del contrato, etc., previa certificacin del
interventor del contrato de Interventoria.

CUARTA.- AJUSTES: En caso que parte de la ejecucin de la Interventoria pase de un ao a otro,


se aplicar el ajuste sealado en los Datos del Contrato.

QUINTA.- INTERESES MORATORIOS: En caso de mora en los pagos por parte del ACUEDUCTO
DE BOGOT, se reconocern intereses a la tasa de inters bancario corriente vigente, certificado
por la Superintendencia Financiera de Colombia, sobre el valor neto a pagar.

SOME IUGAD
Pgina 2 de 8 a
Ii

SEXTA.- PLAZO DE EJECUCION: El plazo para la ejecucin del contrato es el que se indica en
los Datos del Contrato, el cual se empezar a contar a partir de la fecha de suscripcin del acta de
iniciacin.

PARAGRAFO: VIGENCIA: Este contrato estar vigente desde la fecha de su perfeccionamiento


hasta su liquidacin.
EMPRESA DE
SEPTIMA.- GARANTIAS: El INTERVENTOR se obliga a constituir a favor de la
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E. S. P. garantas expedidas por Entidades
Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Financiera para funcionar
en Colombia, las segundas con exceso de margen de solvencia positiva 0.2 veces el valor del
contrato, de acuerdo con el ltimo Boletn disponible para el pblico expedido por la
Superintendencia Financiera, que amparen los siguientes riesgos:
Por el Diez por ciento (10%) del valor total
1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONTRATO:
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del contrato.
Por el cinco por
2) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES:
ciento (5%) del valor total del contrato y por una vigencia igual a la del mismo y tres (3) aos ms.

por ciento (10%) del valor total del contrato y


3) CALIDAD DE LA INTERVENTO121A: Por el diez
por un trmino de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de recibo
final de la Interventora.
Que cubra la responsabilidad civil frente a
4) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
terceros derivada de la ejecucin del contrato, por el diez por ciento (10%) del valor total del
contrato, y durante la vigencia del mismo.

PARAGRAFO PRIMERO: El hecho de la constitucin de los amparos de que trata esta


estipulacin no exonera al INTERVENTOR de las responsabilidades en relacin con los riesgos
asegurados.

PARAGRAFO SEGUNDO: Ser de cargo del INTERVENTOR el pago oportuno de todas las
primas y erogaciones de constitucin y mantenimiento de las garantas. En caso de demora en
pagar oportunamente tales gastos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr hacerlo y descontar su
valor de la primera factura o facturas que debe pagar al INTERVENTOR. Igualmente deber
reponer las garantas cuando el valor de las mismas se vea afectado por razn de siniestros.

PARAGRAFO TERCERO: No obstante, la constitucin de las plizas podr ser modificada de


comn acuerdo durante la ejecucin del contrato.

OCTAVA.- MULTAS DE APREMIO: En caso de incumplimiento parcial de las obligaciones a cargo


del INTERVENTOR en virtud del contrato que se suscriba durante la vigencia del mismo y sin
perjuicio de la clusula penal pecuniaria y de la caducidad, si a ella hubiere lugar, el ACUEDUCTO
DE BOGOT tendr la facultad de imponerle penas de apremio asl:

1) Por incumplimiento en la Constitucin y Mantenimiento de las Garantas: Por no mantener


en vigor, renovar, prorrogar, corregir o adicionar las garantas, en los plazos y por los montos
establecidos en la clusula correspondiente, se causar una multa de apremio equivalente a tres
' (3) salarios mnimos legales mensliales vigentes por cada da calendario transcurrido a partir de la

il I
Pgina 3 de 8

fecha prevista para el cumplimiento de esta obligacin, previo requerimiento del ACUEDUCTO DE
BOGOT,

2) Por Incumplimiento en los Requisitos de Personal Mnimo: Por mora o incumplimiento


injustificado de las obligaciones referentes a la oportuna disponibilidad del personal mnimo
requerido conforme con este contrato, se causar una multa de apremio diaria por cada da de
mora en el cumplimiento equivalente a tres (3) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

3) Por Incumplimiento de las Actividades y Procedimientos de Interventora: Por mora o


incumplimiento injustificado de las actividades previstas en los procedimientos de Interventorla,
segn las condiciones y trminos de la invitacin, Sistema de Gestin de Interventorla y Manual de
Interventorla del ACUEDUCTO DE BOGOTA, o anexadas a estas por aceptacin expresa o tcita
del INTERVENTOR, se causar una multa de apremio diaria por cada da de mora equivalente a
cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

4) Por Incumplimiento en la Presentacin de Informes: Por no presentar oportunamente los


documentos, informes, respuestas, comunicaciones y dems requerimientos previstos en este
contrato o en el contrato de obra pblica, se causar una multa de apremio diaria por cada da de
mora equivalente a cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

5) Por No Iniciar el Procedimiento de Imposicin de Multas de apremio al Contratista: Si el


ACUEDUCTO DE BOGOT se percatare en cualquier momento de la ejecucin del contrato de
obra de la existencia de incumplimientos por parte del contratista por los cuales el INTERVENTOR
no haya iniciado el procedimiento de imposicin de multas de apremio dispuesto en el contrato de
obra, se causar una pena al INTERVENTOR por el equivalente a cinco (5) salarios mnimos
legales mensuales vigentes, por cada da calendario transcurrido entre el momento en que el
contratista incurri en el incumplimiento y el momento en el cual el INTERVENTOR inicie el
procedimiento para la imposicin de multas de apremio.

6) Por Incumplimiento de las obligaciones tcnicas contenidas en el contrato, o cumplirlas de


manera incompleta o por fuera del tiempo estipulado, se causar una multa de apremio equivalente
hasta el cero punto cinco por mil (0.5 X 1000) del valor del contrato, por cada da calendario que
transcurra desde la fecha prevista para el cumplimiento de dichas obligaciones y hasta cuando
estas efectivamente se cumplan. La imposicin de la multa atender criterios de razonabilidad,
proporcionalidad y gravedad de la obligacin incumplida.

PARGRAFO PRIMERO: El pago o deduccin de las multas de apremio no exonerar al


INTERVENTOR del cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente contrato.

PARGRAFO SEGUNDO.- Para estos efectos, se aplicar, en general, lo dispuesto en los


artculos 39 y siguientes del Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA. Cuando el
valor acumulado de las multas supere el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, EL
ACUEDUCTO DE BOGOTA tendr por incumplido definitivamente el contrato, lo dar por
terminado y proceder a hacer efectivas las obligaciones del caso.

NOVENA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento grave y definitivo del contrato, se


causar a cargo del CONTRATISTA una pena pecuniaria, equivalente al porcentaje del valor total
del contrato sealado en los Datos del Contrato, como estimacin anticipada y parcial de los
perjuicios que se cause al ACUEDUCTO DE BOGOT. El valor pactado como pena pecuniaria
corresponde a una estimacin anticipada de perjuicios por el incumplimiento de las obligaciones
contractuales. El contratista etar obligado a pagar los perjuicios que ocasione a la Empresa,
exceso de dicha suma, previa la comprobacin de los mismos. Igualmente, El ACUEDUCTO D

BOO
GOWERNU Lit LA illUlbte.i
aek

Pgina 4 de 8

BOGOTA se reserva el derecho de cobrar perjuicios adicionales por encima del monto pactado,
siempre que los mismos se acrediten.

El pago de la pena no extingue para el CONTRATISTA el cumplimiento de la obligacin principal.

DECIMA.- APLICACION DEL VALOR DE LAS SANCIONES PECUNIARIAS: El ACUEDUCTO


DE BOGOTA podr compensar el valor de las sanciones pecuniarias hasta concurrencia de los
valores que se adeuden al INTERVENTOR por cualquier concepto, si esto no fuere posible, el
INTERVENTOR se obliga a consignar el valor o saldo no compensado en la cuenta y plazo que le
de lo contrario, se proceder exigirlas al garante, o
indique el ACUEDUCTO DE BOGOTA,
cobrarlas por va judicial. Con la firma del contrato, el INTERVENTOR renuncia expresamente a
todo requerimiento para efectos de constitucin en mora.

DECIMA PRIMERA-. CESIONES Y SUBCONTRATOS: EL INTERVENTOR no podr ceder ni


subcontratar el contrato a persona alguna, sin previa autorizacin escrita del ACUEDUCTO DE
BOGOTA, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar dicha autorizacin. Si la
persona a la cual se le va a ceder el contrato es extranjera debe renunciar a la reclamacin
diplomtica. La celebracin de subcontratas no relevar al INTERVENTOR de las
responsabilidades que asume en virtud del contrato. El ACUEDUCTO DE BOGOTA no adquirir
relacin alguna con los subcontratistas.

DECIMA SEGUNDA.- IMPUESTOS: El INTERVENTOR pagar todos los impuestos, tasas y


similares que se deriven de la ejecucin del contrato de conformidad con la ley colombiana

DECIMA, TERCERA.- PERSONAL Y EQUIPO DEL INTERVENTOR: Puesto que el


INTERVENTOR ejecutar el objeto del contrato con total autonoma tcnica, administrativa.
financiera y sin subordinacin con respecto al ACUEDUCTO DE BOGOTA, queda entendido que
no habr vinculo laboral alguno entre el personal utilizado por el INTERVENTOR y el
el reclutamiento,
ACUEDUCTO DE BOGOTA. Por lo tanto, ser de cargo del INTERVENTOR
calificacin, entrenamiento y dotacin del personal que utilice, lo mismo que el pago de salarios,
prestaciones e indemnizaciones, aportes a los sistemas generales de seguridad social en salud,
pensiones, riesgos profesionales y aportes parafiscales a las Cajas de Compensacin Familiar,
ICBF y SENA, as como el cumplimiento de normas sobre seguridad e higiene industrial. El
INTERVENTOR deber cumplir todas las disposiciones legales sobre contratacin de personal As
mismo, el INTERVENTOR proveer el personal y los equipos requeridos para la debida y oportuna
ejecucin del contrato, de acuerdo con el programa aprobado. Si el INTERVENTOR no cumple
con dicho programa, deber adoptar las medidas necesarias para lograr su cumplimiento
incluyendo entre otras el aumento de personal, los turnos, la jornada de trabajo, la capacidad de
los equipos o todo ello, sin costo adicional para el ACUEDUCTO DE BOGOTA.

DECIMA CUARTA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Entre otros, las documentos que a
continuacin se relacionan se consideran, para todos los efectos, parte integrante del contrato y en
consecuencia producen sus mismos efectos y obligaciones jurldicas y contractuales:

1) Condiciones y Trminos de la Invitacin, modificaciones, aclaraciones, formularios de preguntas


y respuestas y dems documentos de la invitacin.

ACUEDUCTO DE BOGOTA. \
2) Oferta del INTERVENTOR en aquellas partes aceptadas por el

13) Ordenes escritas al INTERVENTOR para la ejecucin de los trabajos.

4) Acta de iniciacin.
P gina 5 de 8

5) Condiciones y Trminos de la Invitacin ICSM-731 2009 y sus documentos anexos.

6) Documentos Adicionales de carcter tcnico entregados previo al Acta de Iniciacin del contrato
de Interventorla.

7) Anexos, bitcora o libro de obra y las dems actas y documentos que suscriban las partes
contratantes.

DECIMA QUINTA.- CADUCIDAD ADMINISTRATIVA: Cuando durante la ejecucin del contrato o


a la fecha de su liquidacin y no obstante la aplicacin de las multas de apremio previstas en la
clusula octava, se compruebe que el INTERVENTOR persiste en el incumplimiento, durante
cuatro (4) meses, de sus obligaciones frente a los sistemas generales de seguridad social en
salud, pensiones, riesgos profesionales y aportes a las Cajas de Compensacin Familiar, SENA e
ICBF, el ACUEDUCTO DE BOGOTA dar aplicacin a la clusula excepcional de caducidad
administrativa, en los trminos del articulo 1 de la Ley 828 de 2003.

DECIMA SEXTA.- REGIMEN LEGAL: El contrato se rige en general por las normas civiles y
comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por el Manual de
Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

DECIMA SEPTIMA.- COIVIPROMISORIA: Las controversias o divergencias relativas a la


celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato, que no puedan ser resueltas mediante la
aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal
de Arbitramento, quien decidir en derecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot. Para efectos de su funcionamiento se aplicar
lo previsto en el reglamento de dicho Centro.

DECIMA OCTAVA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: El INTERVENTOR declara,


bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente
contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad
sealadas en la ley.

DECIMA NOVENA.- DISPONIBILIDAD Y REGISTRO PRESUPUESTALES: El contrato cuenta


con respaldo presupuestal segn la(s) Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 que se indican en los
Datos del Contrato. Una vez suscrito el mismo se efectuar el correspondiente registro
presupuestal.

VIGESIMA.- CONFIDENCIALIDAD: El INTERVENTOR se compromete a mantener, bajo estricta


reserva de confidencialidad, toda la informacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA que conozca con
ocasin de la ejecucin del presente contrato y en consecuencia se compromete a no divulgarla ni
a utilizarla, para ningn efecto diferente al establecido en el contrato, salvo requerimiento de
autoridad competente, de lo cual deber informar al ACUEDUCTO DE BOGOTA. La obligacin de
confidencialidad de que trata la presente clusula permanecer vigente por el trmino del contrato
y tres (3) aos ms a partir de su terminacin e incluye el deber de adoptar las medidas necesarias
para que los empleados, asesores y cualquier otra persona que acte o intervenga en nombre del
INTERVENTOR mantengan bajo reserva la referida informacin. El incumplimiento de la obligacin
de confidencialidad har responsable al INTERVENTOR por los perjuicios o sanciones que
revelacin o utilizacin de la informacin pueda causar al ACUEDUCTO DE BOGOTA o a
cualquiera de sus clientes, terceros o involucrados directos o subsecuentes en la informacin.

GOBIERNO ra LP MUIJAB

II
Pagine 6 de 8
L I

VIGESIMA PRIMERA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION: Este contrato se perfecciona con


la firma de las partes. Para su ejecucin requiere del correspondiente registro presupuestal y de la
aprobacin de las garantas.

PARAGRAFO: Cumplidos los anteriores requisitos, el INTERVENTOR se compromete a publicar el


contrato en el Registro Distrital y a efectuar el pago de la totalidad del impuesto de timbre que el
contrato genere, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la firma del mismo. Las sanciones
que ocasione su no pago oportuno sern a cargo del INTERVENTOR. A la liquidacin del contrato
el INTERVENTOR deber pagar la totalidad de la diferencia del impuesto de timbre que por el valor
total se cause.
VIGESIMA SEGUNDA.- LIQUIDACIN: El contrato se liquidar dentro de los cuatro (4) meses
siguientes al vencimiento de su plazo de ejecucin, los cuales podrn prorrogarse por acuerdo de
las partes
VIGESIMA TERCERA.- PROPIEDAD DE LOS INFORMES Y DOCUMENTOS: Los derechos sobre
los estudios, informes y dems documentos objeto del contrato, elaborados por el INTERVENTOR,
pertenecen al ACUEDUCTO DE BOGOTA y estn amparados por las normas que protegen los
derechos de autor.
VIGSIMA CUARTA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del contrato, las
partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D. C. Para constancia de lo
anterior, se firma en Bogot, D. C., a los
30 DEC 2009 POR EL INTERVENTOR
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA

ME EDES LUCIA? -1
ARZON G./EZ
JULIAN MONTOYA GUZMAN
C.C.No. 14.875.324 C.C. No. 42.884.152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
CONSORCIO CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozoo,


Revis: Huberto Jos Meza Armentr
Aprob: Jaime Daz Ortiz.- Director d tratacin y Compras.

I;(1[31- UF ti. C5t1D1Iti


Pgina 7 de 8

DATOS DEL CONTRATO DE INTERVENTORIA No, 1-15- 25500 t 11 2 200 9


CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS
REPRESENTANTE: MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ

PRIMERA- OBJETO: INTERVENTORLA AL CONTRATO DE DISEO,


CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN
TNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RIO BOGOTA.

SEGUNDA.- VALOR: NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES


OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS
PESOS ($9.969.874.200) M/CTE INCLUIDO IVA.
El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al INTERVENTOR el
TERCERA.- FORMA DE PAGO valor del contrato en forma mensual de acuerdo con la
ejecucin de recursos hombre-mes (h-mes), costos directos y
costos reembolsables en las diferentes actividades objeto del
contrato, previa presentacin de las facturas de cobro
debidamente documentadas y aprobadas por el interventor del
contrato de Interventoria, segn lo estipulado en el Formulario
No. 1 "Lista de Personal, Recursos y Costos".
Los costos reembolsables, deben ser previamente autorizados
por la supervisin tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT y se
pagarn mediante justificacin de costos y se descontarn de
las sumas globales fijadas por el ACUEDUCTO DE BOGOT.
Para cada uno de los pagos, el INTERVENTOR deber
presentar las correspondientes facturas de cobro.
CUARTA.- AJUSTES: SI APLICA
Los pagos mensuales que se efecten al INTERVENTOR por
concepto de actividades ejecutadas sern objeto de ajustes de
acuerdo con el ndice de precio al consumidor en Bogot IPC
acumulado mes a mes desde Enero del ano 2010 hasta el mes
de la facturacin. Se tomar el IPC, mes a mes determinado
por el Departamento Administrativo Nacional de Estadstica
DAME para la ciudad de Bogot.
SEXTA-PLAZO DE
TREINTA Y TRES (33) MESES
EJECUCIN:

DECIMA.- CONTROL DE NO APLICA


PLAZOS PARCIALES:
El monto ser del VEINTE POR CIENTO (20%) sobre el valor
NOVENA.- PENAL
de la oferta aceptada.
PECUNIARIA
Pgina 8 de 8
H.

Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 No. 6000006312 y


DECIMA NOVENA.- Certificado de disponibilidad presupuestal No. 1600004499 -
DISPONIBILIDAD Y REGISTRO 1600004500 1600004501.
PRESUPUESTALES:

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL INTERVENTOR

JULIAN MONtOYA GUZMAN M CEDES LUCIA ARZON G MEZ


C.C. No. 14.875.324 C.C. No. 42.884.152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
CONSORCIO CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Hubert() Jos Meza Armenta,
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.
7

acueducto
,. ',,, --,...,,..-,,nr...,,,,,
9 e /

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO, DE BOGOTA
CONTRATO DE INTERVENTORM No. 1-15.25500.
LISTA DE PERSONAL. RECURSOS Y COSTOS
INTERVENTORM AL CONTRATO DE DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TNEL BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO. PARA
EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - R10 BOGOT

PLAZO DE EJECUCIN 33 MESES


A. COSTOS DE PERSONAL PROFESIONAL

TARIFA SALARIO
CANTIDAD OEOICAGIN MESES FM COSTO TOTAL
CARGO UNIDAD
ICP54.1111 121 q MES 2 10 1111PRIVR111151
i41

facecia' de IoIenvtnIorIa teMES 1 100 3300 7 000 000.00 2 75 635.250 000


ingeniero Confiando/ de Po7Y4 lo ES 1 1 03 33 00 5.000 000 00 2 75 153 750 000
Especialista en oonstruido de (UngenteMES 1 100 18,00 5 500 000,00 2,75 242 000.000
Caes:23Pa mocean 1 ti 30 6,00 4.500 000,00 275 22.275.000
Eepacuilista Responsable pm 371.2S0.000
ES 1 1.00 30.00 4500.000.00 2.75
cgodurarnianto y Control de Calidad
Especialalpfleolecnia teMES 1 020 27 00 4 500 000 013 2,75 66 825 DOO
Espettacta en UNES 1 020 27,00 4 500000 00 2.75 66.821.000
Espadalina ladrulico UNES 1 020 ___U DO .4.500 000,00275 66 825 000
Eqpodfalista en e/toa/luna H-MES 1 030 27,00 4.500 000 00 276 86 825.000
a Rapitantes (I) Tunal MINES 4 1 00 16 00 3 500.000 00 2.75 316 000.000
tramamos Resolanas (S Tunal Tomo
H-MES 2 1,00 16,00 3800.000,00 2,75 334 400 000
Nociano
, indenaros Responlea 11) Obras
H.MEatt 2 100 26,00 3200000,00 2 457 500.000
a/lanares
Csdocalisla Ansuretnionto y Conlrol de
IDO 13,00 3 000 00000 2.75 272 250 090
Cunda, 011.
Profesional en Gastan Ambienial MMES 0 1 00 30 00 2 500 00000 2 75 J 206 250 000
Profesional en Gest. Social MMES 1 1,00 30,00 2 500 D00,013 2,75 206 250.000
OT

B. COSTOS DE PERSONAL TCNICO


TARIFA SALARIO
CARGO UNIDAD ic..ucni
CAN 01
TIDAD DEDICACIN MESES
MES $ 151
COSTO TOTAL
PM 119421zppoinst
In In
fin
02pector 1 Jornada Normal FIMOS 4 1,00 1100 1.500000.00 2.80 268 100 000
Inspector 2 Turno Diurno I- ES 1 1.00 26.00 1 500 110000 2,80 109 200.000
Inspectora Turno Nocturno H. ES 2 1,00 1100 2000.000.00 2,80 179 200.000
Aux'irar adnuinislrativo MMES .00 0300 1 500.00000 2.80 135 800.000
AUXIIIOr de trlgonisrio lIMES 1 1,00 33,00 .500.000,00 2.80 135 800.000
Top/toral Inspector H. ES 2 1,00 30.00 2000.000,00 2,80 336 ODO 000
CaDenaro 1 MMES 2 1.00 30.00 1 500.000,00 2.80 252 000.000
Cadenero 2 MMES 2 1.00 30.00 920 000.00 2.80 154 560.000

Sopilagralo Inspector turno Nacturr ES 2 1.00 15.00 2 200 00000 2.80 121 760 000

Cadenero 1 Turno Nocturno H. ES 2 1,00 12500 1 800.000,00 2,80 151.440.000


Cadenero 2 Turno Nocturno MM ES 2 1.00 1600 1 200,000,00 2,80 120.960.000
Dibu1ente MMES 00 20.00 1 200.000,00 2.50 67 240 000
T

C. COSTOS DIRECTOS

CANTIDAD MESES TARIFA MES $ COSTO TOTAL S


DESCRIPCIN UNIDAD
11) PI 121 net Ilf a G/ 0131

Equipo de Toponrali aEalaoiri 30,00 3 000 000,00 270 000 000


e Y LJNOMES
ir/ti-mal
Alquilar de yenicua donno UND-MES 2 33 00 7,000 000,00 482 000.000
Alquiler de M'auto nociumo UND,MES 1 30,00 0000.000,00 240.000000
GLOBAL/ 30 2.000 000.00 80.000.000
Ensayos de laboratono
MES
Copias, heifograMta. MlocaPiall. GLOBAL/ 33 O 000 00000 284.000 000
inlonnet elc MES
a

D. COSTOS REEMBOLSABLES
CANTIDAD MESES TARIFA MES
DESCRIPCIN UNIDAD COSTO TOTAL $

lnIsrn500nOl#u GO 733.158,000
CEros GLOBAL 490,000,000
tmDT.L t4 ata
SUBTOTAL (A). (B) (C) (D) $ 8.762.081.000
IVA 19% SOBRE (Al '(B) a IC) 3 1 207 525 200
TOTAL $ 9.909.574.200

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL INTERVENTOR

JULIAN M&4tOkA CULPAN E EDES LUCIA GARZON G


CONO.14 1E5 324 CC No 42.884 152
Garante Corporativo del Sistema Maestro Represan:anta legel
CONSORCIO CANOAS

Reabra. Claudia Parda Gotee Orozco.


1144,42 Habano as/talen Arrasa
Amos() Gime Met Dar - Molan de Conlatiota y Compra.

5E0302E17.01

8 3
*ta9
AGUA Y ALCANTARILLADO DE SOGIOT

MODIFICACION : N 1
AL CONTRATO : N1-15-25500-1112-2009
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS
NIT :900.331,403-1
OBJETO : PRORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN TRES (3) MESES Y SE
REDISTRIBUYEN LOS RECURSOS.

Entre los suscritos a saber CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO, identificado con la cdula de
ciudadana N' 79.712,550, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la
Gerencia General mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010, quien en adelante y
para efectos del presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA, por una
parte y por la otra, MERCEDES LUCIA GARZN GMEZ, identificado con la cdula de ciudadana
N42.884.152, en su calidad de representante legal del CONSORCIO CANOAS, quien en adelante
y para efectos del presente documento se llamar EL CONTRATISTA, en razn a que
anteriormente celebramos el Contrato de Interventorla N 1-15-25500-1112-2009 de 30 de
diciembre de 2009! y en consideracin a la justificacin tcnica contenida en el Oficio N 25510-
2012-2294 de 19 de noviembre de 2012 anexo, suscrito por el Gerente Corporativo del Sistema
Maestro, hemos convenido prorrogarlo segn los trminos del presente documento, el cual se
regir por las disposiciones aplicables al Contrato principal y a las siguientes clusulas: PRIMERA:
OBJETO,- Prorrogar el plazo del Contrato citado hasta el 22 de febrero de 2013 y redistribuir
recurso pertenecientes a costos reembolsables por la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y UN
MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA PESOS
($371.667.480) M/CTE, para el pago de los costos de personal profesional, tcnico y costos
directos del mismo. PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobrecostos para las
partes contratantes. SEGUNDA: GARANTIAS.- EL CONTRATISTA se obliga a prorrogar las
garantas pactadas en el Contrato principal de acuerdo con el nuevo plazo. TERCERA: VIGENCIA
DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan vigentes todas las estipulaciones que no se hayan
modificado por lo acordado en este documento. CUARTA: PERFECCIONAMIENTO,- El presente
documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes, adicionalmente. Para
constancia se firma en Bogot, el da , wo . gra
2. '"


POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

# .abzted, aL,
CARLOS ALB TO ACE ARANG MER DES LUCIA G4RN GMil/
Gerente Representante Legal

iRrElabor: Parsibal VIllamli Morales


.
i - Revis trmite precontractual: Jairne Humberto Mesa Buitrago - Director de Contratacin

EE0302F04-01
Formato F80111F27-02
Ci BOQOT
tratelr HUI-/RNIR
EAABE. P Av C iie 24 4 37 -LS PEIX: (571) 3447000 Bogot O C Colombia. www.acueducto.com.co
acueducto
,

(19
. AGUA Y ALCANTARILLADO DE soeotA

ANEXO
MODIFICACIN N 1
AL CONTRATO: N 1-15-25500-1112-2009
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS
OBJETO: PRORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN TRES (3) MESES Y REDISTRIBUIR RECURSOS
_. .

COSTOS DE
VALOR ACTUAL DEL COSTOS PERSONAL COSTOS
PERSONAL COSTOS DIRECTOS
CONTRATO PROFESIONAL REEMBOLSABLES
TCNICO

$ 9.969.874.200 $ 4.084.575_000 $ 2.168.320_000 $ 1_296.000.000 $ 1.213.156.000


ADICCIN $ 154.275.000 $ 100 28.000 $ 66.000.000 $0
REDUCCIN $0 $0 $0 $ 371.667.480
$ 9.969.874.200 $ 4.238.850.000 $ 2_268.448.000 $ 1.362.000.000 $ 841.488.520
VALOR TOTAL DEL CONTRATO SIN IVA $ 8.710.736.520
IVA DEL16% A+13+C $ 1.259.087.680
VALOR TOTAL DEL CONTRATO $ 9.969_874.200


CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO ME CEDES LUCIA OKRZN G11/1d

C.C. No. 79,712,550 C.C. No. 42.884.152

Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal

labor: PARSIBAL VILLAMIL MORALES

Ql
4 *0

MODIFICACION : No: 1
AL CONTRATO : No. 1-01-25500-1115-2009 /
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS/
NIT :900.331.485-3 /
OBJETO : MODIFICAR LA CLAUSULA DECIMA SEGUNDA DEL CONTRATO DE
OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO /

Entre los suscritos a saber: JULIAN MONTOYA GUZMAN,/ identificado con la cdula de ciudadana
No. 14.875.324,/en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro/de la EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P./delegado por la Gerencia General
mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010,/ quien en adelante y para efectos del
presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA/por una parte y por la otra,
JORGE BARRAGAN HOLGUIN,/identificado con la cdula de ciudadana No. 12.545.253,/en su
calidad de representante del CONSORCIO CANOAS/quien en adelante y para efectos del presente
documento se llamar EL CONTRATISTA/en razn a que anteriormenteormente celebramos el Contrato de
Obra No, 1-01-25500-1115-2009/de 30 de diciembre de 2009/y en consideracin a la justificacin
tcnica contenida en el oficio No. 25510-2011-01310/rad4cado el 15 de julio de 2011/anexo, suscrito
por el Gerente Corporativo del Sistema Maestro/hemos convenido modificarlo segn los trminos del
presente documento, el cual se regir por las disposiciones aplicables al Contrato principal y a las
siguientes clusulas:1 PRIMERA: OBJETO.- Modificar en la clusula DECIMA SEGUNDA.-
CONTROL DE PLAZOS PARCIALES de los Datos del Contrato de Obra bajo la modalidad Llave en
mano, los siguientes Hitos Contractuales, asl:

DECIMA SEGUNDA.- EL CONTRATISTA deber cumplir los siguientes plazos parciales


CONTROL DE PLAZOS contados a partir d la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato:
PARCIALES:

Hito Contractual Mes


Construccin del 25% de la longitud del Tnel 20 /
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)
Construccin del 50% de la longitud del Tnel 22 /:
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 80% de la longitud del Tnel 26 /
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 100% de la longitud del Tnel 28 /
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)

PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobrecostos para las partes contra antes./
SEGUNDA: VIGENCIA DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan, vigentes todas las estipulaciones que
no se hayan modificado por lo acordado en este documento/TERCERA: PERFECCIONAMIENTO.-
El presente documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes,
adicionalmente, EL CONTRATISTA se obliga a publicarlo en el Registro D'atrita), Para constancia se
firma en Bogot, el da 21 ia. 2011
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

C-
JULIAN M el: YA G MAN / O E BARRAGAN
C.C. No. 14.875.324 / .C. No. 12.545.253/
Gerente Corporativo del Sistema Maestro / Representante 7
CONSORCIO CANOAS ".

Trmite Grupo Ejecucin Procesos: C.P.C.


Trmite Grupo Control Legal Contratos.
Revis trmite precontractual: J.C.Q.D. Di( r de Con atacin y compra
Aprob: Ordenador del Gasto de acuerdo a so icitud de contratacin.


EE0302F04-01
Formato FB0111F27-01
o //
2 1 / r
MODIFICACIN: No. 2 r
AL CONTRATO: No. 1-01-25S00-1115-2009
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS
NIT: 900.331.485-3/
OBJETO: MODIFICAR LA CLAUSULA DECIMA SEGUNDA DEL CONTRATO DE
OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO

Entre los suscritos a saben JULIAN MONTOYA GUZMAN ' Identificado con la cdula de ciudadana
No. 14.875.324, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro/de la EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la Gerencia General
mediante la Resolucin 1383 del '31 de diciembre de 2010,/quien en adelante y para efectos del
presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA, por una parte y por la otra,
JORGE BARRAGAN HOLGUIN, identificado con la /cdula de ciudadana No. 12,545.25 en su
calidad de representante del' CONSORCIO CANOAS'," quien en adelante y para efectos del presente
documento se llamar EL CONTRATISTA/en razn a que anteriormente celebramos el Contrato de
Obra No. 1-01-25500-1115-2009 del 30 de diciembre de 2001/modificacin No.1 del 21 de julio de
2011/y en consideracin a la justifioaCin tcnica contenida en el oficio No. 25510-2011-02691
radicado el 23 de diciembre de 2011 anexo, suscrito por el Gerente Corporativo del Sistema Maestro,
hemos convenido modificarlo segn los trminos del presente documento, el cual se regir por las
disposiciones aplicables al Contrato principal y a las siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO.-
Modificaren la clusula DECIMA SEGUNDA- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES de los Datos del
Contrato de Obra bajo la modalidad Llave en mano, los siguientes Hitos Contractuales, as:

DECIMA SEGUNDA.- EL CONTRATISTA deber, cumplir los siguiente plazos parciales


CONTROL DE contados a partir de la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato:r
PLAZOS PARCIALES:
Hito Contractual Fecha
Construccin del 100% de la longitud del Interceptor 25 de marzo,
Soacha. de 2012 ,
Construccin del 100% de la longitud de la estructura 25 de agosto ,
de entrega al rlo Bogot. de 2012

PARAGRAF0( La presente modificacin no genera sobrecostos para las partes contratantes.


SEGUNDA: VIGENCIA DE LAS ESTIPULACIONESK, Quedan vigentes todas las estipulaciones que
no se hayan modificado por lo acordado en este documento: TERCERA: PERFECCIONAMIENTO.-
El presente documento se entender perfeccionado con la Salripcin por las partes, adicionalmente,
EL CONTRATISTA se obliga a publicarlo en el Registro DistritarPara constancia se firma en Bogot,
el da 23 de diciembre de 2011.

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA / POR EL CONTRATISTA

JULIAN MONTOYA euzmArr" 4ORGE BAR


Gerente Corporativo del Sistema Maestro RewAt9nt
Trmite Grupo Ejecucin Procesos: Cado Ramrez QJc frdien
Trmite Grupo Control Legal Contrat ge.fil,
Revis trmite precontrattual: Juan Ca os Quijano Delgado - Hrector de Contrata y Comp s
Aprob: Julin Montoya Guzmn - Gerente Corporativo del Sistema Maestro

.0 EE0302F04-01
Formato FB0111F27-01

17
aE..ducto
cu y A, LAN-TARILLAD,0 CE BOGOTA

MODIFICACION : N3
AL CONTRATO : N1-01-25500-1115-2009
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS
NIT : 900.331.485-3
OBJETO : PORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN OCHENTA Y SIETE (87)
DIAS

Entre los suscritos a saber: CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO, identificado con la cdula de
ciudadania N 79.712.550, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la
Gerencia General mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010! quien en adelante y
para efectos del presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA, por una
parte y por la otra, JORGE BARRAGAN HOLGUIN, identificado con la cdula de ciudadania N'
12.545.253. en su calidad de representante legal del CONSORCIO CANOAS, quien en adelante y
para efectos del presente documento se llamar EL CONTRATISTA, en razn a que anteriormente
,zeiebramos el Contrato de Obra Bajo la Modalidad Llave en Mano N 1-01-25500-1115-2009 de
30 de diciembre de 2009, modificaciones Nos.1 de 21 de julio de 2011, No. 2 de 23 de diciembre
de 2011, aclaracin No. 1 de 05 de enero de 2010 y, en consideracin a la justificacin tcnica
contenida en el Oficio N 25100-2012-0294 de 24 de agosto de 2012 anexo, suscrito por el
Gerente Corporativo del Sistema Maestro, hemos convenido prorrogarlo segn los trminos del
presente documento, el cual se regir parlas disposiciones aplicables al Contrato principal y a las
siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO.- Prorrogar el plazo del Contrato citado hasta el 20 de
noviembre de 2012, PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobrecostos para las
partes contratantes. SEGUNDA: GARANTIAS.- EL CONTRATISTA se obliga a prorrogar las
garantas pactadas en el Contrato principal de acuerdo con el nuevo plazo. TERCERA: VIGENCIA
DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan vigentes todas las estipulaciones que no se hayan
modificado por lo acordado en este documento. CUARTA: PERFECCIONAMIENTO.- El presente
documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes. La presente modificacin
se publicar en el medio establecido para el efecto y de conformidad con la normatividad vigente.
Para constancia se firma en Bogot, el da


POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

)\
L (ICC:kir Ult
CARLOS ALBERTO ACERO AR NGO JOIGE BARRAGAII\I HOISUIN
Gerente Corporativo del Sistema Maestro 7 Representante Legal

F31-tlato FB0111F27-02 EE0302F04-01

121 .r4.9-5
H(-9,N
7-n
A
Av. Calle 24 U 37 - 15 - (571) 34417000 Bogot O. C. - Colombia. WWW.aCtielttlet0.00111.00