Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
128, Octubre-Diciembre de
2003, pp. 81-93. ISSN: 0185-2760.
1
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
2
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
Abstract S th
3
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
4
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
1 La tradicional distincin entre ciencias puras y aplicadas 2 En este sentido David Layton ha sealado: No
fue formulada por Mario Bunge hace ms de treinta aos. deberamos sorprendernos de tales diferencias. No es
En su clsico artculo Technology as Applied Science difcil aceptar que los conceptos de ciencia y de tecnologa
(1966:329-347), Bunge propuso entender la Ingeniera estn sujetos a cambios histricos y que en pocas
como una especie de ciencia aplicada. Para l, no es la diferentes se han manejado significados diferentes para
orientacin hacia la satisfaccin de necesidades lo que ambas disciplinas. Esta relatividad histrica del
hace la diferencia entre ciencia pura y ciencia aplicada, significado conceptual est apareada con su dependencia
sino el lmite entre el investigador que busca nuevas leyes cultural. La science inglesa no es exactamente lo mismo
de la naturaleza y el que las aplica al diseo de un objeto que la wissenschaft alemana y technology no
til. Con todo, en este trabajo yo asumo la posicin de que corresponde exactamente a technik, y la educacin
la Ingeniera es ms que simple ciencia aplicada. tecnolgica no significa, necesariamente, educacin
politcnica
5
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
6
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
7
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
a la ciencia, entre una y otra subsisten marcadas el diseador, est interesado con cmo las
diferencias3. cosas deben ser como deben ser a fin de
Una primera distincin importante entre alcanzar los objetivos y funcionar.
ciencia e Ingeniera, es que en sta ltima el
diseo ocupa un lugar central. Aunque algunos La segunda distincin se relaciona con el
autores sostienen que el nfasis retrico sobre el hecho de que la solucin de problemas en
diseo por parte de los ingenieros es Ingeniera es (como se destac ms arriba), una
principalmente un intento para ganar estatus, es actividad ms heterognea y jerrquica que la
decir, que los ingenieros se han aferrado al el ciencia. De acuerdo con Sorensen y Levold, la
diseo como una forma de asemejar su actividad ciencia es ms homognea en trminos de
a la de los cientficos para demostrar que ellos discipli na riedad, pericia y agrupamiento social,
tambin son creativos, los expertos concuerdan con el resultado de que los conocimientos
en que el diseo constituye la actividad demandados en la ciencia son bastante menos
fundamental para el desarrollo de la tecnologa. heterogneos de lo que son las innovaciones en
Como Layton (1988:91) seala: tecnologa (W. Faulkner, 1994: 431).
La tercera diferencia importante entre
Una de las cosas que distingue a las ciencias ciencia e Ingeniera, tiene que ver con la
de la Ingeniera de las Ciencias Bsicas es distincin establecida por Polanyi entre
precisamente su propsito de ayudar en el conocimiento local y conocimiento tcito4. En
diseo de dispositivos o sistemas artificiales. este sentido, aunque el conocimiento tcito es
Las ciencias de la Ingeniera son igualmente importante en la ciencia y la
instrumentos para imple mentar metas a Ingeniera, las consecuencias econmicas y
travs del proceso de diseo. sociales negativas derivadas de la
experimentacin fallida con dicho
Por su parte, al caracterizar las ciencias de conocimiento son ms desastrosas en el caso de
lo artificial, Herbert Simon (1994:7) destaca en la Ingeniera, ya que el fracaso de un
relacin con la Ingeniera que: experimento no se reduce slo a un debate
sobre el conocimiento o las condiciones de su
Hablamos de la Ingeniera como preocupada verificacin, sino que pueden incidir
con la sntesis [diseo], mientras que la directamente en el deterioro de la calidad de
ciencia est preocupada con el anlisis. vida de los seres humanos, producido por el mal
Objetos sintticos o artificiales -y ms funcionamiento de un dispositivo o diseo
especficamente objetos artificiales futuros tecnolgico, cuyos efectos negativos son en
teniendo las propiedades deseadas- son el muchos casos, difciles de predecir y medir.
objetivo central de la actividad y la habilidad de
la Ingeniera. El ingeniero, y ms generalmente
3 En este sentido, Rosenblith (1980) ha destacado que la propsitos prcticos, pero que no puede ser fcilmente
ambigedad del trmino Ingeniera -que abarca desde explicado o comunicado. El conocimiento local es aquel
cualquier actividad tcnica parecida a ventas y servicio que slo puede ser entendido en el contexto de un tipo de
hasta aquellas actividades difciles de distinguir de las que conocimiento determinado (por ejemplo, conocimiento
realizan los cientficos- no ha hecho las relaciones cientfico, tecnolgico u organizacional). El carcter local
interprofesionales ms fciles. del conocimiento esta dado por la extensin o amplitud
4 De acuerdo con Savioti, (1998a: 41 y 1998b: 845) de una pieza de conocimiento (por ejemplo, teoras
conocimiento tcito es aqul que puede ser usado por generales tienen una ms grande amplitud que piezas
individuos y organizaciones para alcanzar algunos especficas de conocimiento aplicado).
8
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
9
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
5 As, por ejemplo, C. R. Young (1946) la ha definido como: (...) el arte, basado principalmente en el adiestramiento en
las ciencias matemticas, y fsicas de utilizar econmicamente las fuerza y los materiales de la naturaleza en beneficio del
hombre. Por su parte, H. Cross la ha definido como (...) el arte que trata sobre la aplicacin de los materiales y de las
fuerzas materiales. El uso de la ciencia es un medio para ese fin. El objeto de la ingeniera es dar servicio a la humanidad.
6 Por ejemplo, El Consejo de Acreditacin para Ingeniera y Tecnologa de los Estados Unidos (ABET), define a la
Ingeniera como (...) la profesin en la que el conocimiento de las ciencias matemticas y naturales, obtenido por el
estudio, la experiencia y la prctica, se aplica con buen juicio al desarrollo de medios para utilizar en forma econmica
los materiales y las fuerzas de la naturaleza para beneficio del hombre.
mltiples formas. As, mientras que algunos modo intermedio de conocimiento entre el
autores la han concebido como un arte5, otros6 conocimiento cientfico y el conocimiento
la definen como una profesin, basada en el puramente prctico. Ellas operan como una
dominio y la aplicacin de las ciencias fsicas y especie de traductor entre el nuevo
matemticas, a los recursos naturales, conocimiento y/o informacin generado por la
1
0
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
5Si bien a nivel internacional el ingeniero es considerado con formacin universitaria en la que predomina la
como el personal tcnico de mayor calificacin intelectual, formacin terica sobre la prctica, un anlisis ms
1
1
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
Ingeniera de Europa del Oeste y los Estados otros, los ingenieros tienen serias dificultades
Unidos de Amrica en los aos sesenta. Segn para satisfacerlos, calificando por ello a la
esta definicin: Ingeniera como una cuasi profesin. Lo
anterior ha abierto, al menos en mbito de la
Un ingeniero profesional es competente por Sociologa, una fuerte discusin acerca de hasta
virtud de su educacin fundamental y qu punto, la Ingeniera debe ser considera
entrenamiento para aplicar los mtodos como una profesin.
cientficos y perspectivas para el anlisis y Ms all de los problemas derivados de la
solucin de los problemas de Ingeniera. l aplicacin del trmino sociolgico de
est capacitado para asumir la profesin, los ingenieros son poseedores de
responsabilidad personal por el desarrollo y un saber tcnico-profesional especializado (vale
aplicacin de la ciencia de la Ingeniera y el decir, expertise), diferente al de los cientficos,
conocimiento, notablemente adquirido a travs de un largo y honeroso
proceso de educacin en instituciones
en la investigacin, diseo, construccin, (universitarias o no) de enseanza superior.
manufactura, supervisin, gestin y en la Educacin de cientficos
educacin de los ingenieros. Su trabajo es e ingenieros
predominantemente intelectual y variado y
Los ingenieros no slo difieren de los cientficos
no de rutina mental o de carcter fsico. Este
en su actividad profesional, sino que sus
requiere del ejercicio de un pensamiento
procesos educativos son bastante diferentes.
original, juicio y habilidad para supervisar el
Por ejemplo, al contrastar los valores y las
trabajo tcnico y administrativo de otros. (...)
orientaciones de carrera de los estudiantes (no
Su educacin y adiestramiento debera haber
graduados) de las carreras de ciencias e
sido tal que l habr adquirido una extensa y
Ingeniera, Krule y Nadler34 han encontrado
general apreciacin de las ciencias de la
que:
Ingeniera as como tambin a travs de una
reflexin dentro de las caractersticas
especiales de su propia rama. A su debido [Los estudiantes] que escogen ciencia tienen
tiempo, l ser capaz de dar consejo tcnico objetivos adicionales que los distinguen de
autorizado para asumir la responsabilidad aquellos que se preparan para carreras de
por la direccin de importantes tareas de su Ingeniera y Administracin. Los estudiantes
rama (Venables, 1959:60). de ciencia ponen un valor ms alto sobre la
independencia y sobre el conocimiento por
No obstante el alto grado de generalidad de el conocimiento mismo, mientras que en
esta definicin, muchos socilogos han contraste, muchos estudiantes en otros
observado que mientras en algunos pases los curricula estn preocupados con el xito y la
ingenieros renen una buena parte de estos preparacin profesional. Muchos
atributos y caractersticas ocupacionales, en estudiantes de Ingeniera y Administracin
detallado demuestra que existen grandes variaciones en reconocida por carta real. En el origen de estas diferencias
cuanto a la educacin, la posicin ocupacional y el estatus se encuentra un conjunto de factores histricos, sociales,
social de los ingenieros en los diferentes pases. As, culturales y an polticos, que van ms all de meras
mientras que en Alemania el trmino ingeniero est equivalencias lingsticas o acadmicas. Para un anlisis
protegido por la ley, en Gran Bretaa cubre una extensa ms detallado de esta problemtica vase (Meiksins, et. al.,
gama de ocupaciones que abarcan desde la de un plomero 1996).
hasta la de miembro de una asociacin profesional
1
2
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
esperan que sus familias sean ms maestro en ciencias y otros no obtiene el grado
importantes que sus carreras como mayor de licenciatura, en tanto que los cientficos
fuente de satisfaccin, pero el patrn inverso requieren casi siempre poseer un doctorado.
es ms tpico para los estudiantes de ciencia. Ms an, el largo y complejo proceso de
Ms an, hay un sentido en el cual los socializacin acadmica involucrado en la
estudiantes de ciencia tienden a valorar la formacin de cientficos e ingenieros hace que
educacin como un fin en s mismo, trate de personas que difieren
mientras que otros la valoran como un considerablemente, incluso en su visin de la
medio para un fin. vida.
En cambio, segn los mismos autores: Los Tanto el estudio de Krule y Nadler, (en ibid)
estudiantes de Ingeniera estn menos como el de Ritti arrojan suficiente evidencia de
preocupados que aquellos en ciencias con lo que muchos estudiantes de ingeniera -a
que uno hace en una posicin determinada y diferencia de los de ciencias-, tienden a valorar
ms interesados con la certeza de las ms sus realizaciones prcticas y ven su carrera
recompensas a ser obtenidas. Es como una etapa de transicin que conduce a los
significativo que ellos pongan menos nfasis niveles altos de gestin. Tambin demuestran
en la independencia, la satisfaccin de la que los ingenieros son exitosos para conseguir
carrera y los intereses inherentes a su sus objetivos de carrera a largo plazo, aunque
especialidad, y ponen ms valor sobre el ello implique perder un poco de su autonoma
xito, la vida familiar y evitando trabajos de profesional a cambio de un mayor xito
bajo nivel. En el fondo, uno sospecha que econmico dentro de una empresa.
estos estudiantes desean por encima de todo Aunque algunos de stos planteamiento
para ellos mismos y sus familias algn estatus pueden ser discutibles y estar sujetos a ciertos
mnimo y un grado razonable de xito cuestionamientos, es una hecho que la
econmico. Ellos estn preparados para formacin acadmica y las pautas de
sacrificar algo de su independencia y socializacin dentro de las comunidades de
oportunidades por innovacin a fin de cientficos e ingenieros es ciertamente diferente.
realizar sus objetivos principales. Estn ms Implicaciones de la distincin para
dispuestos a aceptar posiciones que los
involu cren en complejas responsabilidades el curriculum de Ingeniera
organizacionales y asumen que el xito en Muchos y de diverso tipo fueron los factores
tales posiciones depender del conocimiento que influyeron para asimilar la Ingeniera a la
prctico, la capacidad administrativa y la ciencia durante el pasado siglo XX. Entre ellos
habilidad para las relaciones humanas (Allen, se puede mencionar, en primer trmino, el
1985:36-37). influjo que ejerci el positivismo lgico sobre
las ciencias bsicas (particularmente sobre las
Otro estudio realizado por Ritti (en Ibid: 38- Matemticas y la Fsica), presentndolas como
39) sobre ingenieros graduados destaca, como ajenas o inmunes al pensamiento filosfico,
una de sus principales conclusiones, que por moral o religioso, trasladando tambin su
encima de todo, la diferencia fundamental entre discurso sobre el rigor, la objetividad y la
cientficos e ingenieros radica en su nivel de neutralidad cientfica y valorativa a la Ingeniera.
educacin. Los ingenieros se caracterizan En segundo lugar destaca la creacin, a
generalmente por situarse al nivel de principios del siglo XX, de las nuevas industrias
licenciatura, aunque algunos obtienen grados de basadas en el conocimiento (Qumica, Elctrica,
1
3
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
1
4
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
que lo que caracteriza a sta (y la deslinda de la elite del Estado. Ms an, en el caso de los
claramente de la ciencia), es la actividad del Estados Unidos, un ingeniero con doctorado
diseo, entendido como un proceso en el cual el est muy cerca de confundirse con un cientfico.
ingeniero, apoyndose en las llamadas ciencias Sin embargo, como se expone en el trabajo,
de la Ingeniera y una metodologa iterativa, tanto el proceso de socializacin acadmica
adems de su intuicin y creatividad, desarrolla como las expectativas ocupacionales y
nuevos dispositivos, estructuras y sistemas que aspiraciones personales son bastante diferentes
funcionan para beneficio de la sociedad. As, entre ingenieros y cientficos.
pues, el diseo no es simplemente una tarea ms Lo anterior remite directamente al ltimo
de qu hacer del ingeniero, es su actividad punto de trabajo, relacionado con las
fundamental. implicaciones que esta reflexin/precisiones
Otro aspecto de la discusin gir en torno a terica, conceptual y sociolgica sobre el
las dificultades que plantea el tratar de definir a currculo de Ingeniera. En este punto me
la Ingeniera y a los ingenieros sin tener en parece conveniente sealar que si bien, por
cuenta el contexto histrico, social, geogrfico y distintos factores, durante la segunda mitad del
cultural, en el cual tales definiciones tiene lugar. siglo XX predomin una orientacin cada vez
ms cientfica de la Ingeniera, las
transformaciones econmicas, sociales y
tecnolgicas experimentadas en las ltimas
Referencias dcadas, han planteado la necesidad de formular
El problema no es ni acadmica ni un currculo que establezca un mayor equilibrio
sociolgicamente irrelevante, porque mientras entre los aspectos tericos, prcticos y sociales
que en algunos pases (por ejemplo, Gran de la Ingeniera y situ al diseo como un de los
Bretaa), un ingeniero es un tcnico altamente ejes centrales de la formacin de los futuros
calificado, en otros (como Francia) forma parte ingenieros.
BASALLA, Georges, (1991). La evolucin de la tecnologa, Mxico, Ed. CONACULTA,
(Coleccin Los Noventa, No. 83),
MUNFORD, Lewis (1987). Tcnica y civilizacin, Madrid, Alianza Universidad.
BUNGE, Mario (1966). Technology as Applied Science, en Technology and
Culture, vol. 7.
LAYTON, David (1988). Innovaciones en la educacin cientfica y tecnolgica, Pars,
UNESCO, Vol. I.
MACHLUP, Fritz (1988). Knowledge: its Creation, Distribution, and Economic
Significance. vol. I. Knoledge and Knowledge Production, Princeton, University Press.
FREEMAN, Christopher (1975). La teora econmica de la innovacin industrial,
Madrid, Alianza Editorial.
BHAGAVAN, M. R. (1990). Technological advances in the third world: strategies and
prospects, London, Zed.
PARAYIL, Govindan (1991) Technological Knowledged and Technological
Change, en Technology and Society, vol. 13.
FAULKNER, Wendy (1994). Conceptualizing knowledge used in innovation.
A second look at the science-technology. Distinction and industrial innovations, en
Science, Technology and Human Values, Vol. 19, No. 4.
1
5
CIENCIA, TECNOLOGA E INGENIERA
VINCENTI, Walter, (1993). What engineers know y how they know it, Analytical, Studies
from Aeronautical History, Baltimore, The John Hopkins University Press.
HABER, Samuel (1974). The professions and higher education in America: A
history view, en Margaret S. Gordon (ed.), Higher Education and the Labor Market, The
Carnegie Foundation, McGraw Hill.
ELIAS, Norbert (1982). Scientific estblishments, en Norbert Elias, Herminio
Martins y Richard Whitley, Scientific Establishments and Hierarchies, Sociology of the Sciences
a Year Book, vol, VI, London, Publishing Co.
COLLINS, Randall (1989). La sociedad credencialista, Madrid, Ed. Akal.
ROSENBLITH, Walter (1980). A note on Engineering and the other
professions, en Daedalus, vol. 109, winter.
LAYTTON, Edwin T. (1988). Science as form of action: The role of Engineering
Sciences, en Technology and Culture, vol. 29, No. 1, january.
SIMON, Herbert A. (1994). The science of the artificial, The MIT Press, Cambridge,
Mass, London, England.
SAVIOTI, Pier Paolo (1998a). On the economics of the expertise, en Robin
Williams, Wendy Faullkner y James Fleck (Editors), Exploring Expertise, MacMillan
Press, London (1998b). On the dynamics of apropriability, of tacit and codified
Knowlewdge, en Research Policy, No. 26.
VINCENTI, Walter G. (1993). What engineers know y how they know it, Analytical
Studies from Aeronautical History, Baltimore, The John Hopkins University Press.
POSER, Hans, (1998). On structural diferences between science and
engineering, en Society for Philosophy & Technology, vol. 4, number 2, Winter.
YOUNG, C. R. (1946). Engineering and Society, Toronto (Ontario).
KEMPER, John D. (1987). Engineers and their profession, New York, Oxford
University Press.
CHANNELL, David (1988). Engineering science as theory and practice, en
Technology and Culture, vol. 29, No. 1, january.
MEIKSINS, James y Smith, Cris. (1996). Engineering Labour. Technical workerse in
comparative perspective, London, Verso.
VENABLES, Percy, F. (1959). Sandwich courses for training technologists and technicians,
London, Max Parrish.
ALLEN, Thomas J. (1985). Managing the flow of technology: Technology transfer and the
dissemination of technological information wthin the R&D organization, Cambridge, The MIT
Press.
JOHNSTON, Steven, Alison Lee y Helen McGregor (1996). Engineering as
captive discourse, en Society for Philosophy & Technology, vol. 1, number 3-4, Spring.
KIMBELL, Richard y Perry, David (2001). Desig & technology in a knowledge economy,
Technology Education Research Unit, Goldsmiths University of London.
1
6