Está en la página 1de 2

A) LOS EXHORTOS.

1.- Concepto, Generalidades y Clasificacin.

Son un tipo de actuacin judicial que consiste en una comunicacin que enva un tribunal a
otro, de un territorio jurisdiccional diferente, con el fin de que ste practique una determinada
diligencia.
El oficio o comunicacin debe sealar todos los antecedentes necesarios (tribunal al que se
dirige, personas que realizarn la actuacin, etc.); y debe llevar la firma del juez o del
presidente del tribunal, si es colegiado- autorizada por el Secretario.
Conforme al Art. 71, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, todo tribunal es obligado a
practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las actuaciones que en l deban
ejecutarse y que otro tribunal le encomiende.
El exhorto se debe remitir directamente al tribunal correspondiente, segn el territorio en que
se pretenda ejecutar la actuacin.
El tribunal exhortado slo tiene competencia para realizar las diligencias que le hayan sido
encomendadas por el tribunal exhortante, y no podr decretar otras gestiones que las
necesarias a fin de darle curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo conveniente .2
Es un caso de competencia delegada.
La ley contempla asimismo la posibilidad de expedir los denominados exhortos ambulantes,
circulantes o rotatorios, lo que se concretiza en que podr una misma comunicacin dirigirse
a diversos tribunales para que se practiquen actuaciones en distintos puntos sucesivamente. El
Cdigo de Procedimiento Civil aade que: Las primeras diligencia practicadas, junto con la
comunicacin que las motive, se remitirn por el tribunal que haya intervenido en ellas al que
deba continuarlas en otro territorio.3
En el caso de los exhortos diplomticos, que son aquellos despachados a un tribunal de un
pas extranjero, se dirigir la comunicacin al funcionario que deba intervenir, por conducto de
la Corte Suprema, la cual la enviar al Ministerio de RR. EE., para que ste a su vez le d curso.
De la misma forma se recibirn los exhortos emitidos por los tribunales extranjeros, para
practicar diligencias en Chile.4

2.- Tramitacin de los Exhortos.

a) Ante el Tribunal Exhortante: Posee competencia propia y encomienda a otro Tribunal de


distinto territorio jurisdiccional la prctica de una determinada actuacin judicial dentro de
ste. El Tribunal exhortante conoce del asunto y ante l debe pedirse (va solicitud, en un
escrito) que se remita la comunicacin (regla de la extensin), al otro Tribunal, con el fin de que
practique una actuacin judicial dentro de su territorio.
El escrito debe sealar la determinacin de:
- Las actuaciones judiciales que debe ordenar el Tribunal exhortado.
- El Tribunal al que se le dirige el exhorto y qu facultades se le confieren.
- La persona que va a tramitar el exhorto, o solicitar autorizacin para conducir el exhorto por
1
Se regulan en los art. 71 y ss. del CPC.
2
Artculo 71, inciso final del CPC.
3
Artculo 74 del CPC.
4
Artculo 76 del CPC.
el solicitante.
Frente a la solicitud, el Tribunal exhortante debe dictar una resolucin en la cual se decrete la
prctica de la actuacin judicial fuera de su territorio y ordene que se remita exhorto,
sealando cules son los escritos, resoluciones y dems antecedentes que debern contenerse
en l (necesarios para practicar la diligencia). Con esta resolucin, hay que confeccionar
materialmente el exhorto, en el cual se incluye la comunicacin de un Tribunal a otro
encomendando la realizacin de una actuacin determinada, la solicitud y la resolucin,
adems de copias de actuaciones, escritos y resoluciones necesarias para tramitar el exhorto.
El exhorto debe contener:
- La designacin del Tribunal al cual se dirige el exhorto. Esta comunicacin del Tribunal
exhortante al exhortado se hace en forma directa y sin intermediario alguno, sin importar
jerarqua que tengan ni lugar donde se encuentren (Art. 75 CPC). Para determinar a cul
Tribunal se le remite el exhorto, se aplica la regla de turno (Art. 179 COT). Excepcionalmente
tenemos 2 autos acordados referentes a esto: a) Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de
Santiago que establece la distribucin de exhortos entre los juzgados del crimen de Santiago; y,
b) Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago que establece que tratndose de
exhortos de Tribunales extranjeros, los tramita el Primer Juzgado Civil de Santiago.
- Los escritos, decretos y explicaciones necesarias para que se tramite el exhorto, dentro de las
cuales siempre se debe encontrar la resolucin que ordena que la actuacin judicial se realice
fuera del Tribunal exhortante. El contenido del exhorto se determina por la actuacin que
quiero realizar.
- La designacin de la persona facultada para tramitarlo o la designacin genrica de poderse
tramitar el exhorto por cualquier persona que lo presente (Art. 73 CPC). Esta persona debe
cumplir con los requisitos de la comparecencia en juicio.
- La firma del Juez exhortante o si fue de Tribunal colegiado, de su presidente (Art. 72 CPC).

B) Ante el Tribunal Exhortado: Posee competencia delegada; recibe el encargo de realizar u


ordenar la prctica de una actuacin judicial dentro de su territorio jurisdiccional. Conforme al
artculo 77 del Cdigo de Procedimiento Civil, el exhorto llega por correo al Tribunal exhortado.
Sin embargo, es posible pedrselo a una persona para que lo tramite, luego de haberlo
solicitado al Tribunal y que este lo haya autorizado. Se debe dictar la resolucin que ordene el
cumplimiento de la resolucin judicial en la forma en que se le haya indicado por el Tribunal
exhortante. No puede decretar ninguna otra gestin que no sea de aquellas necesarias para
darle curso al exhorto (Art. 71 CPC: limita la competencia del Tribunal exhortado).
Realizada la actuacin solicitada, el Tribunal exhortado debe decretar la devolucin del exhorto
al Tribunal de la causa para que prosiga con su tramitacin, a menos que sea circulante. Luego
se deber agregar el exhorto tramitado por el Tribunal exhortado al proceso que conoce el
Tribunal exhortante. Para saber la fecha de las actuaciones ante el Tribunal exhortado, puede
pedir al Tribunal que se fije una audiencia para la prctica de la diligencia, y se comunique por
cdula a un domicilio dentro del radio del Tribunal exhortado.