Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
lVuwoefu{o
EstudlosanrLerican
lstas
en h"ovnenry
e a CarrnenGvnez
'lNresrn
MnrnSru,uo
Ervs
SnNonnOuvenoGurposoNo
(coonus.)
{+
lit
lj
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN
CARTAGENA DE INDIAS
1. Carmen Gmez Prez, Pedro de Heredia y Cartagena de Indias. Sevilla: Escuela de Estudios
Hispanoamericanos (CSIC), 1984, p.305.
90 MARA SALUD ELVS INIESTA
2. Adems, Doa Constanza tena dos hijos de su primer marido, una de las cuales, Ins Franco,
entabl un pleito con su hermanastro Antonio de Heredia por los bienes del Adelantado, en pago por
las deudas que no haba satisfecho a su madre. Archivo General de Indias, Justicia, 1090, R.1, N.2,
Justicia, 1099, N.2 y Justicia 1104. Demandas presentada por Doa Constanza Franca, Madrid,
1540, 1548 y 1559.
3. Archivo de Protocolos de Sevilla. Libro del ao 1524, Oficio V, Libro II, Escribana de Fran-
cisco Castellanos, folio 623. Libro del ao 1525, Oficio V, Libro I, Escribana de Francisco de Caste-
llanos, folios 71, 200, 201, 205, 213, 215, 216, 245 y 294. Oficio XV, Escribana de Bernal Gon-
zlez de Baldecillo, folios, 236 y 874. Libro del ao 1529, Oficio V, Libro V, escribana de Francisco
de Castellanos, folios 266 y 493. Libro del ao 1530, Oficio V, Libro III, Escribana de Francisco de
Castellanos, folio 294.
4. Archivo de Protocolos de Sevilla. Libro del ao 1530, Oficio V, Libro III, Escribana de Fran-
cisco de Castellanos, folio 294. Es importante tener en cuenta la relacin sumamente estrecha que
mantenan en estos aos los hermanos Vadillo y Pedro de Heredia. De hecho, Juan de Vadillo fue
uno de los valedores ms importantes de Heredia en la Corte cuando este ltimo estaba negociando
la Capitulacin para la conquista de Cartagena y, casi con seguridad, uno de los inversores ms des-
tacados de la empresa de Heredia. Paradjicamente, Juan de Vadillo fue el primer Juez de Residencia
de Pedro de Heredia, y su comportamiento a lo largo del juicio no fue precisamente un ejemplo de
amistad y buenas relaciones.
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN CARTAGENA DE INDIAS 91
5. Justo del Ro Moreno, Los inicios de la agricultura europea en el Nuevo Mundo, 1492-1540. Sevi-
lla: Asaja-Sevilla, Caja Rural de Sevilla, Caja Rural de Huelva, 1991.
6. AGI, Justicia 1099. Autos entre partes de Santa Fe, 1549. Juan Friede, Documentos inditos
para la Historia de Colombia (10 tomos). Bogot: Academia Colombiana de la Historia, 19551960,
T. X, p. 10. Algunos autores (del Ro Moreno, op. cit., p. 327) han definido este documento como el
testamento de Pedro de Heredia. Sin duda se trata de un error pues el gobernador Heredia muri sin
testar. Gmez Prez, op. cit., p. 310.
7. En 1522 y 1525, los hermanos Pedro y Alonso de Heredia figuran en la nomina de armadores de
expediciones de rescate a Tierra Firme, y Costas de Santa Marta y Cartagena. Enrique Otte, Las perlas
del Caribe: Nueva Cdiz de Cubagua. Caracas: Fundacin John Boulton, 1977, p. 452 y 456.
8. En Santo Domingo, adems de parte de la familia Heredia, se encontraban en esos aos, como
vecinos, estantes o residentes, un buen grupo de los que en su momento serian los hombres clave
de la conquista de Cartagena: Pedro de Cifuentes, prestamista principal; Rodrigo Durn, socio de
Heredia y primer contador de Cartagena; Juan de Villoria, casado con una de las hijas de Alonso de
92 MARA SALUD ELVS INIESTA
Heredia y uno de los hombres ms influyentes y destacados de la gobernacin; Pedro de Vadillo, go-
bernador interino de Santa Marta en 1528; y Juan de Vadillo, oidor, dueo de tierras y de ingenios,
inversor y prestamista en los negocios azucareros de la isla y uno de los valedores ms importantes
de Heredia en la Corte. Adems, un nmero destacado de los integrantes de la primera expedicin a
Cartagena se enrolaran precisamente en Santo Domingo.
9. AGI, Santa Fe 122, N.2. Informacin de Pedro de Vadillo, 1529. Lucas Fernndez de Pie-
drahita, Historia General del Nuevo Reino de Granada. Madrid, 1886.
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN CARTAGENA DE INDIAS 93
10. AGI, Santa Fe, 83. Memorial de Juan de Villoria y vila. Cartagena, 1573. AGI, Justicia,
578. Interrogatorio de la secreta del tercer Juicio de Residencia de Pedro de Heredia. 1554. Gmez,
op. cit, pp. 88, 173, 202 y 366.
94 MARA SALUD ELVS INIESTA
11. AGI, Patronato, 27, R.19. Carta de Cristbal de Latobilla al Rey. Cartagena, 20 de agosto de
1541. AGI, Patronato, 278, N.2, R.124. Ejecutoria del pleito de Alonso de Heredia. Madrid, 10 de
junio de 1540. AGI, Patronato, 282, N.1, R.217. Ejecutoria del pleito de Nicols Beltrn. Madrid,
17 de abril de 1553. AGI, Patronato, 156, R.7. Relacin de Mritos de Pedro de Heredia, Alonso de
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN CARTAGENA DE INDIAS 95
Heredia y Antonio de Heredia. Cartagena, 1564. AGI, Santa Fe, 83. Memorial de Juan de Villoria
y vila. Cartagena, 1573. Mara Salud Elvs Iniesta, Alonso de Heredia, en Diccionario Biogrfico
Espaol. Madrid: Real Academia de la Historia.
12. AGI, Justicia, 578. Interrogatorio de la secreta del tercer Juicio de Residencia de Pedro de
Heredia. Cartagena, 1554. M del Carmen Borrego Pl, Cartagena de Indias en el siglo XVI. Sevilla:
Escuela de Estudios Hispanoamericanos-CSIC, 1983, p.322.
13. AGI, Patronato, 156, R.7. Relacin de Mritos de Pedro de Heredia, Alonso de Heredia y
Antonio de Heredia. Cartagena, 1564.
14. AGI, Patronato, 1458, N.4, R.3. Relacin de Mritos de Juan de Villoria. Cartagena, 1570.
AGI, Patronato, 285, R.79. Ejecutoria del pleito de los herederos de Juan de Villoria. Cartagena,
96 MARA SALUD ELVS INIESTA
1560. AGI, Santa Fe, 83. Memorial de Juan de Villoria y vila. Cartagena, 1573. AGI, Indiferente
General, 2092, N.159. Expediente de licencia de Francisca Padilla. Cartagena, 1581
15. AGI, Justicia, 578. Interrogatorio de la secreta del tercer Juicio de Residencia de Pedro
de Heredia. Cartagena, 1554. AGI, Patronato, 158, N.3, R.2. Relacin de Mritos de lvaro de
Mendoza. Cartagena, 1569. AGI, Santa Fe, 130, N.14. Informacin de Alonso de Mendoza Carvajal.
Cartagena, 1615.
16. AGI, Patronato, 285, R.83. Emplazamiento a Juan de Busto Villegas. Cartagena, 1560.
17. Carmen Gmez Prez, Los benemritos de la tierra. Oro, conquista y poder en Cartagena
de Indias, 1532-1560, Heraldo Calvo y Adolfo Meisel (coords.), Cartagena de Indias en el Siglo XVI.
Cartagena: Banco de la Repblica de Colombia, 2011.
18. AGI, Patronato, 145, N.2, R.4. Relacin de Mritos de Juan Bautista Montes de Heredia.
Cartagena, 1610.
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN CARTAGENA DE INDIAS 97
19. Ibdem.
20. Gmez, Pedro de Heredia, p.366.
21. Gomez, Los benemritos de la tierra.
22. AGI, Justicia, 578. Interrogatorio de la secreta del tercer Juicio de Residencia de Pedro de
Heredia. Cartagena, 1554.
23. Ibdem.
98 MARA SALUD ELVS INIESTA
24. Sobre la famosa india Catalina, existe numerosa bibliografa, ms o menos acertada, y casi
toda basada en las informaciones de los cronistas, sin atender a las fuentes documentales. En este
sentido hay mucho mito. La documentacin sobre esta india ladina est muy dispersa en el Archi-
vo General de Indias. Catalina fue india lengua, esclava, sacada de su tierra a la fuerza, obligada a
aprender las costumbres y la lengua espaola, devuelta de nuevo a su regin por Heredia y utilizada
por los espaoles. Fue testigo de la acusacin en el primer juicio de Heredia. Para conocer algo ms
de este singular personaje sera importante consultar el ensayo, bien documentado histricamente,
de Hernn Urbina Joiro, Tras las huellas de la india Catalina. Cartagena: Academia de la Historia de
Cartagena de Indias, 2006.
25. Mara Salud Elvs Iniesta, La fundacin del convento de Santa Teresa de Cartagena de In-
dias, en Temas Americanistas, n21. Sevilla: 2008, pp.33-45. Disponible en Internet en: <<http://
institucional.us.es/tamericanistas/uploads/revista/21/3.M.%20SALUD-Fundacion%20Santa%20
Teresa.pdf>>.
26. Ramn M Serrera Contreras, La Amrica de los Habsburgos, siglos XVI y XVII. Sevilla: Uni-
versidad de Sevilla y Fundacin de la Real Maestranza de Caballera de Sevilla, 2011.
Cuadro 1:. Linaje directo de Pedro de Heredia.
Juan de Heredia
Constanza de
Heredia Juan Francisca de Ins de
Antonio de Heredia Antonio de Heredia Heredia Catalina de Heredia
Heredia de Villoria () Diego Maldonado
Antonio de Alvaro de Luis de
Sanabria Mendoza Villanueva
Juan de Villoria vila Diego de Heredia Alonso de Villoria Juan Alonso de Mendoza
Ana Corbella Isabel Maldonado Muoz de Carvajal Mara de Francisco Maldonado
vila Villoria Beatriz de Guevara
Isabel de Guevara
Constanza de Beatriz de Catalina de Mara de Mendoza Alonso Duque
Heredia Quintanilla Villoria (hija natural) de Estrada
Baltasar de
Orellana
EL LINAJE DE PEDRO DE HEREDIA EN CARTAGENA DE INDIAS
99