La seora Maly Zoduwa Elsworth

No. 60 Masasa Parque Kwekwe

Provincia de Midlands Zimbabwe

Estimado amigo,

Con el corazn caliente ofrecemos mi amistad y un saludo y espero que este correo
electrnico que cumple con la debida antelacin. Cmo ests? Esperamos que ests bien. Con
el debido respeto, la confianza y la humanidad, mi familia y yo te envo este email para buscar
su ayuda y asistencia. Aunque no hemos igualar o veamos antes, creemos que todos
compartimos una comn obligados como seres humanos. Esperamos que este correo
electrnico se reunir con usted y su familia en buen estado de salud. Escribiendo este email
se ha convertido en una cuestin de necesidad urgente como, intimidacin continua poltica
racial y la crisis socio-econmica en nuestro pas, Zimbabwe est empeorando cada da, en
direccin a nuestra extincin inminente. Partiendo de esta premisa por lo tanto, utilizamos
este medio para apelar a usted, aunque desconocido para nosotros que por favor venga y nos
ayude. Sabemos que usted se sorprender al leer nuestro correo electrnico, pero por favor
considere esto como un correo electrnico de una familia en extrema necesidad de ayuda.
Esto no tiene la intencin de causar ningn tipo de vergenza en la forma que sea, y no obligan
a ponerse en contacto con su auto estima, tras el conocimiento de su alta reputacin y
confiabilidad, se confirma de esta difcil situacin que mi familia ha estado envuelto en desde
mi amado esposo y pan ganador de nuestra familia fue brutalmente asesinada. Estamos
seguros de que usted est enterado de los abusos de los derechos humanos, asesinatos,
privacin ilegal de la vida, la libertad y las circunstancias ms terribles de nuestro pas
Zimbabwe causada por el presidente Robert Gabriel Mugabe y miembros de su partido ZANU-
PF a causa de la Ley de Reforma Agraria.

Que la bendicin de la misericordia, la compasin, el refugio eterno, el conocedor de lo oculto

y lo visible, la toda santa, la vida, la eterna sean con usted y su familia y le conceda la sabidura
para entender nuestra situacin y cmo mucho a m ya mi hijo realmente necesita su ayuda.
Somos como cualquier otra familia, pero sufrimos por momentos difciles, preguntndome por
qu nosotros, cmo en este mundo vamos a conseguir a travs de todos estos problemas,
que pueden ayudar, es que l o ella fieles, qu iba a hacer.? Mi nombre es Sra. Maly Zoduwa
Elsworth, soy la esposa del difunto Sr. Henry Cisne Elsworth de Kwekwe provincia de Midlands,
Zimbabwe Harare que fue brutalmente asesinado el 13 de diciembre de 2000, ya que la Ley de
reforma agraria en Zimbabwe. En 1977, nuestro pas Zimbabwe participan en la turbulenta
transicin, el rgimen de Ian Smith colonialista haba llegado finalmente a un acuerdo con el
hecho de que un pueblo concreto solos ya no pueden gobernar el pas. Oro surgi de la tierra;
Farms exportan su abundancia en toda frica y el resto del mundo. Parques de ocio atraen a
turistas de todo el mundo, transporte, sistemas de cuidado, electrificacin y comunicacin de
salud fueron la joya de nuestro pas Zimbabwe. Despus de esto, en 1978, el Frente Patritico,
un grupo de guerrilleros liderados por Robert Gabriel Mugabe y Joshua Nkomo, que haban
sido financiados y entrenados por la Unin Sovitica, Corea del Norte y Cuba. Mugabe /
Nkomo guerrilleros exigan una toma inmediata del rgimen de Rhodesia bi-racial, y los lderes
del Consejo Mundial confiere legitimidad moral a su reclamo. Ms tarde, cuando el Frente
Patritico gan su revolucin, en gran parte debido al apoyo que recibi de los pases del
bloque sovitico y organizaciones como el Consejo Mundial de Iglesias, nuevo primer ministro
de Zimbabwe, Robert Gabriel Mugabe, ha agradecido pblicamente el CMI por su
"compromiso con los principios para el que usted y nosotros hemos luchado juntos ". Poco
despus de Mugabe subi al trono de lo que iba a convertirse en su Estado de partido nico, se
traslad a consolidar su poder.

En enero de 1982, se volvi contra su aliado, Joshua Nkomo, encarcelado y ms tarde lo exili.
Luego, en 1983, en una campaa monumental de genocidio, Mugabe solt sus guerreros del
Norte Corea entrenados Shona tribales sobre numricamente pequea tribu Matebele de
Nkomo, resultando en matanzas masivas en todo Matabeleland. En ese mismo perodo,
Mugabe orden una ofensiva contra la libertad de prensa en todo Zimbabwe. La corrupcin
fomentada por personas designadas de Mugabe es evidente debido a una ley aprobada por el
partido que controla, a s mismo Mugabe est libre de procesamiento. Otrora pujante
economa de nuestro pas se encuentra ahora en una profunda angustia, los bancos han
fallado, y tierras de cultivo que una vez aliment a la poblacin nativa y produjo las principales
exportaciones se encuentra en barbecho. Sistemas elctricos y de comunicacin de nuestro
pas estn en mal estado y ahora no son fiables. Los precios de los productos bsicos han
aumentado un 30 por ciento a 90 por ciento anual entre 1991 y 1997. La inflacin es tan malo,
el SIDA ha infectado a ms de 58 por ciento de nuestra poblacin, y no slo una asistencia
mdica de urgencia en la ciudad de Harare, cuya poblacin supera los 2 millones. Ley de
reforma agraria de Mugabe, un programa para confiscar las tierras de los agricultores y para su
familia y los miembros del partido dio lugar a matanzas masivas de campesinos por miembros
del partido de Mugabe y miembros de sus gabinetes. En noviembre, la Corte Suprema de
Justicia de Zimbabwe declar que las invasiones de tierras ilegales, pero el presidente Mugabe
con su gobierno ha ignorado las rdenes para eliminar a los ocupantes de la tierra. Aunque
Mugabe insiste en que est tratando de corregir los errores del pasado colonial de Zimbabwe.
Alrededor de la mitad de la poblacin activa del pas est en el paro, la inflacin se ha
disparado un 60 por ciento, la escasez de combustible y electricidad son frecuentes y las
familias tienen dificultades para alimentarse.

La Ley de Reforma Agraria comenz oficialmente en 1979 con la firma del Acuerdo de
Lancaster House, un esfuerzo para distribuir ms equitativamente la tierra entre los negros
histricamente marginados y de la minora de blancos que gobernaron Zimbabwe 1890-1979.
Distribucin de la tierra del gobierno es tal vez la ms importante y la cuestin poltica ms
reida que rodea a nuestro pas en la actualidad. La Ley de Reforma Agraria se sabe que
principalmente han favorecido nuestro Presidente Robert Gabriel Mugabe y sus seguidores.
Tras el Acuerdo de Lancaster House abri el camino a la democracia, las elecciones fueron
ganadas por el presidente Robert Gabriel Mugabe a finales de febrero de 1980. La larga
conferencia de Lancaster House de tres meses casi no pudo por cuestiones de tierras. Sin
embargo, los britnicos aceptaron financiar ley de reforma de la tierra en un comprador,
vendedor dispuesto principio dispuestas, donde los agricultores que no estaban dispuestos a
quedarse en nuestro pas seran compradas por fondos aportados por los britnicos a travs
del gobierno de Zimbabwe. Bretaa que 44 millones de libras para el gobierno para proyectos
de reasentamiento. El Presidente Robert Gabriel Mugabe organiz un referndum sobre la
nueva constitucin, a pesar de tener un nivel suficientemente amplia mayora en el
Parlamento para aprobar cualquier modificacin que deseara, aprob la nueva Constitucin
faculta al gobierno a adquirir terrenos mediante expropiacin sin indemnizacin. Unos das
ms tarde, la Asociacin de Veteranos de Guerra a favor de Mugabe organiz personas afines
no necesariamente los veteranos de guerra ya que muchos de ellos eran demasiado jvenes
para haber luchado en la Guerra de Liberacin comenzaron a marchar hacia las tierras de
cultivo, en un principio con los tambores, el canto y la danza. A medida que continuaba la
"liberacin", la incautacin comenzaron a asumir una muerte ms violenta y. El Presidente y su
partido gobernante ZANU-PF, dijo que la ley de reforma de la tierra es una iniciativa
econmica para corregir los desequilibrios coloniales, pero la ley de reforma de la tierra es una
iniciativa poltica que tiene ms que ver con el presidente Robert Gabriel Mugabe y su ZANU-
PF intento desesperado para mantenerse en el poder que con la preocupacin por la igualdad
de la tierra. Pero en la actualidad, el gobierno es un gobierno conocido por su corrupcin, su
nepotismo, su mala gestin, y su disposicin a utilizar estos veteranos de guerra y cualquiera
que le servir a su propsito con el fin de bloquear las fuerzas democrticas.

Presidente Robert Gabriel Mugabe ha destruido nuestro pas en un cnico intento de impulsar
el poder negro, que ha gobernado Zimbabwe desde su independencia de Gran Bretaa en
1980. Desde el inicio de la Ley de reforma agraria que muchas personas han perdido la vida,
los agricultores comerciales, los miembros del partido de oposicin, el Movimiento para el
Cambio Democrtico (MDC), incluyendo mi marido, quien no apoya la Ley de Reforma Agraria.
En 1991, la Unin de Granjeros Comerciales reafirm su compromiso con la ley de reforma de
la tierra en una propuesta global presentada formalmente al Gobierno. Este programa se
estructura en torno a los objetivos de reduccin de la pobreza revitalizacin de indigenizacin
rea de mayor produccin agrcola comunitaria y el reasentamiento y la confianza de los
inversores edificio. La respuesta del Gobierno a esta era continuar con el intento de
adquisicin forzosa de cerca de 1.500 granjas. Ms recientemente, el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD suspendido en junio de 2000 para poner en marcha
un programa dentro del marco acordado en la Conferencia de septiembre de 1991 a reubicar a
por lo menos 200 granjas, con el pleno apoyo de los donantes. Despus de llegar a un acuerdo
con el PNUD, el presidente Robert Gabriel Mugabe lanz una accin de reasentamiento por la
va rpida con el listado de 804 granjas de 02 de junio 2000.El PNUD tenido ms remedio que
llamar con el programa.

Nuestra finca es una de las mejores granjas de Zimbabwe y porque no apoy la reforma de la
Ley del Suelo, el presidente Robert Gabriel Mugabe en 13 de diciembre 2000 orden a sus
partidarios a invadir la finca en Kwekwe y quem todo en la granja. Partidarios de ZANU-PF,
incluyendo la milicia y veteranos de guerra torturados, agredidos y atacados mi marido con el
hacha, que sufre lesiones graves en la cabeza con la sangre por todo el cuerpo. Me pareci que
el cuerpo de mi esposo tirado en un charco de sangre en la granja, estaba shock, blindado y
gritar, pero nadie venga en mi ayuda. Llam por telfono a la polica de Zimbabwe y no haba
ninguna respuesta de ellos, llam por telfono a Hospital de Harare y me dijeron que estn en
huelga, llam por telfono a la oficina del MDC, y el Movimiento para el Cambio Democrtico
es el partido de la oposicin que hace todas las cosas posibles en otros para lograr la paz y la
estabilidad en Zimbabwe. Mi marido era un miembro, el lder del grupo. El Sr. Morgan
Tsvangirai envi a sus hombres a su ambulancia privada, se llevaron a mi marido a la Unidad
de Cuidados Intensivos de la Clnica avenidas. Su vida estaba en peligro y tiene que ser
ayudado con un respirador artificial. El mdico a cargo, el Dr. Efran Musukwa dijo que no nos
puede ayudar. l es un veterano de la guerra y la ZANU-PF partidario. l dijo que los
agricultores comerciales y los miembros del partido de la oposicin (Movimiento para el
Cambio Democrtico) que son asaltados no pueden recibir ayuda de la clnica. Tras este acto
de codicia, el presidente Robert Gabriel Mugabe todava tiene esto que decir "ya no vamos a
pedir por la tierra, pero estamos teniendo todo sin negociacin ni compensacin".

Puedo ver que a pesar de que tena fe para confiar en y por la fe doy al Seor, yo estaba de pie
a los pies de la cama, mientras que Ian estaba moviendo Cheryl alrededor, mirando a mi
amado esposo, hay un sentido palpable de miedo nuestra familia se est desmoronando, me
tom la mano y le dijo: "Yo no hago sino ser fuerte como lo ha visto todo, usted tiene que salir
de este pas a Sudfrica. Segu EE.UU. 10,9 millones de dlares (diez millones novecientos mil
dlares estadounidenses) con una empresa segura y la seguridad en frica del Sur en nombre
nuestro hijo Ian. Me he registrado como nuestros objetos familiares y documentos
importantes que necesitan proteccin contra robo, incendio, inundacin. Dijo que lo hizo en
otro no para atraer a los ojos del gobierno. l dijo que planeaba usar el dinero para financiar el
partido opositor Movimiento para el Cambio Democrtico (MDC). Me dijo que la Empresa
Segura y Seguridad no sabe que el verdadero contenido de la caja son dinero. Pocos minutos
ms tarde, mi esposo muri. Henry y yo habamos estado casados durante aos, era difcil ser
un pilar de fortaleza, pero s que madur un poco ms despus de la experiencia. Durante el
ao, el Gobierno utiliza estos actos para hostigar e intimidar a muchas personas, entre ellas
periodistas, activistas de derechos humanos y miembros de la oposicin. Por ejemplo, el 27 de
marzo, los miembros del CIO arrestados y detenidos durante la noche Peta Thornycroft, el
corresponsal de Zimbabwe para el diario britnico Daily Telegraph y Mail and Guardian de
Sudfrica, en Chimanimani mientras ella estaba investigando las denuncias de violencia post-
electoral y de una campaa de venganza contra el MDC.

Los partidarios del gobierno y miembros de la ZANU-PF continuaron golpeando y torturando a

presuntos miembros de la oposicin, los agricultores comerciales, los trabajadores agrcolas y
miembros sindicales.
Mi marido era un legislador en el blanco domin el parlamento de Rhodesia, Zimbabwe como
era conocido antes de la independencia y sirvi como diputado independiente entre los 20
asientos reservados para los primeros siete aos de vida independiente. l ha sido un abierto
crtico de partido en el gobierno del presidente Robert Mugabe describi como acto
autodenominado a los agricultores como injustificada Ley de Reforma Agraria. El dinero era mi
difunto marido ahorros personales durante los aos de las ventas de tabaco y ganado a Europa
y Gran Bretaa. Antes de la muerte de mi marido que tiene esto que decir: "Hijos mos, si la
guerra contina as, tengo esto que decir como un padre que nunca se debe esperar que hay
un futuro en este pas para todos ustedes." Todos los intentos de llevar la justicia a la muerte
de mi esposo fueron en vano, en el proceso de hacerlo, nuestro abogado fue asesinado en su
oficina. En ese momento, yo era impotente y no s qu hacer al lado. Un mes despus del
entierro de mi marido, me encontr con una carta en nuestro buzn de correo dirigido a mi
familia, en la carta, que fue escrito, "te damos siete das para salir de Zimbabwe o usted y sus
hijos a unirse a su marido a la tumba . Yo estaba preocupado. Tom la carta a la polica de
Zimbabwe, antes de esto, yo estaba recibiendo diferentes llamadas telefnicas de diferentes
personas amenazar a m ya mis hijos a matar si no nos vamos Zimbabwe. Me inform a la
fuerza de seguridad de Zimbabwe y el la polica de Zimbabwe. La fuerza de seguridad y la
Polica siempre me informo, yo no saba que eran las personas que prestan el transporte y otro
tipo de apoyo logstico a matar a mi marido.

Despus del entierro de mi marido y el sostn de la familia, las cosas se pusieron peor por la
presin de Robert Gabriel Mugabe, Presidente de los veteranos de guerra que amenaza con
matarnos todos los das, si no nos vamos Zimbabwe y estamos indefensos, el colmo fue
cuando trat de quemar la casa con mis hijos y yo durmiendo en el interior. Me decid a
proteger lo nico valioso que tengo, que es mis dos hijos Ian y Cheryl, nos trasladamos a Binga
en el lago Kariba, el pueblo ms pobre de Zimbabwe, donde Mara y Jim de las Fundaciones de
Oxfam estn proporcionando alivio, ayudar a todas las familias afectadas. Presidente Robert
Gabriel Mugabe no permiti que estas dos organizaciones de caridad para entregar materiales
de ayuda sido proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), por qu, porque
en las elecciones de abril de Binga aldea era la nica zona rural ganado por el MDC en las
elecciones locales del consejo, el PMA ha pidi al presidente Robert Gabriel Mugabe a que
reconsidere su prohibicin, pero el Presidente dice "No". Debido a la gente parada y muchos
se ha confirmado la muerte a causa del hambre y la inanicin, cuando los funcionarios del
hospital en Binga han confirmado que ms de 41 personas han muerto en no menos de un
mes como consecuencia de la desnutricin, a m ya mis hijos, decidi trasladarse a Sudfrica
para nuestra seguridad y por el dinero que mi difunto esposo segua all.

Comenzamos el viaje a Sudfrica, que nos llev dos das en la carretera para llegar a Sudfrica.
Sudfrica comparte frontera comn con nosotros, cuando llegamos a la frontera entre
Sudfrica y Zimbabwe, nos declararon asilo poltico (refugios). Un mes en Sudfrica, lo que se
convirti en el peor, porque no tenamos dinero para alimentar y no recibimos ninguna ayuda
del gobierno sudafricano y el ACNUR. Durante esta lucha para arriba-traer a mi familia, perd a
mi nica hija Cheryl (21yrs) en este momento, ya era demasiado duro, la carga y las noches sin
dormir se convirti en demasiado. Yo no dejo de preguntarme, por qu todo esto a m, qu
he hecho para merecer todo esto, si no fuera por m, por qu no para mis hijos, a los que
conozco que son inocentes de todo esto. En este momento, me sugiri cometiendo suicidio
habra sido mejor, pero cuando miro a mi hijo Ian, todava tengo la esperanza de que se trata
de un viaje de fe. Comenc a confiar en Dios. Yo y mi hijo ahora est en el frica del Sur como
demandantes debido a las crisis econmicas y polticas sociales en nuestro pas, Zimbabwe,
que es todos los das durante el da, especialmente despus de la visita del Presidente de
EE.UU. GWBush formal para frica y condenan al presidente Robert Gabriel Mugabe rgimen
de asilo . Adems, no hay detencin masiva y cinco aos ms de detencin de todos los
manifestantes y partidarios del MDC como ordenada por el presidente Robert Gabriel Mugabe.

Mientras que en Sudfrica he llev a mi hijo a la Empresa Segura y Seguridad para retirar el
dinero, siendo habitualmente sus familiares y heredero, el dinero debe ser entregado a
nosotros, pero nuestra condicin de refugiado hace que sea imposible. Nos dijeron que los
asilos polticos est en contra de la ley de Sudfrica para los solicitantes de asilo que buscan
refugio en Sudfrica para participar en cualquier transaccin financiera o para abrir una cuenta
bancaria en cualquier banco en el sur de frica, porque la Constitucin no lo permite. Nuestros
corazones y nuestras esperanzas fueron rechazadas, ya que nos dijeron que. Debido a estas
limitaciones y restricciones en contra de nosotros aqu en Sudfrica con respecto a esta
poltica de asilo, se nos ocurri la idea de la inversin extranjera con el dinero como una
empresa conjunta con usted como nuestro socio extranjero fuera de Sudfrica, que es la razn
por la que queremos que para venir y ayudar a transferir el dinero desde Sudfrica a su pas.
Por lo tanto hemos decidido invertir y volver a instalarse fuera del continente africano debido
a la depresin econmica geomtrica y el aumento de las crisis que conducen a la detonacin
de los derechos humanos, la devaluacin de las monedas, la escasez aguda de alimentos y
otros servicios. Es sobre esta nota que yo y mi hijo es por lo tanto, buscando por su amable
ayuda que nos ayude a transferir este dinero a Sudfrica como la ley nos no permitir que los
derechos de las transacciones financieras y el dinero es todo a m ya mi hijo espera para. De lo
anterior, se entiende que nuestro futuro, especialmente el futuro de mi hijo depende de este
dinero y, como tal, estaremos muy agradecidos si usted puede ayudar a transferir el dinero de
Sudfrica para la inversin con usted. Tambin estamos temerosos de nuestra seguridad aqu
en Sudfrica debido a la Comunidad de Desarrollo de frica del Sur apoya al presidente Robert
Gabriel Mugabe.

A continuacin es lo que necesitamos de usted.

(1). Para venir y ayudarnos a abrir una cuenta en cualquiera de los bancos aqu en el sur de
frica, donde el dinero ser depositado para su transferencia a su cuenta fuera de Sudfrica.
(2). Para ayudar a aclarar los cargos por demora destacados de Seguro y Seguridad Company
porque no les hemos pagado desde que mi esposo muri de despedida.

(3). Asesorar a nosotros en los rentables y fiables oportunidades de inversin y las polticas
monetarias, incluyendo los porcentajes de sujetos en dicho dinero cuando se transfiere a su
cuenta en el pas por su Gobierno.

Como mujer, tengo dos opciones: -

(A). Usted puede optar por tener un cierto porcentaje del dinero en la confianza para nosotros
y toda la asistencia necesaria para ayudar en esta transaccin.

(B). Usted puede entrar en sociedad con nosotros para una inversin rentable adecuado del
dinero en su pas.

Independientemente de la opcin que eligi no dude en contactar con nosotros, tambin

hemos trazado el 5% del dinero para cualquier gasto que podramos incurrir en el proceso de
esta transaccin, y si usted no prefiere sociedad con nosotros que estamos dispuestos a darle
el 35% de el dinero mientras que el 60% restante ser para nosotros y todava nos ayudar a
invertir su parte del dinero en un buen negocio en su pas porque no tenemos ningn
conocimiento de los negocios internacionales.

Tenga en cuenta que nuestra vida depende nicamente de este dinero, como veremos
agradecemos su amabilidad amor, la comprensin y la confidencialidad de este asunto hasta
que sean trasladados fuera de aqu a su cuenta bancaria y por favor sea honesto con nosotros,
porque este dinero es nuestra ltima esperanza para la supervivencia. Vamos a ser muy felices
y emocionados si se conceden nuestras peticiones. Esta transaccin 100% libre de riesgos,
transparente y legtimo, porque tenemos toda la documentacin sobre el dinero que la
Sociedad Segura y Seguridad public mi ltimo marido intacto. Despus de esta operacin,
esperamos a unirse a usted ya su familia a su pas porque ya no estamos volviendo a
Zimbabwe de nuevo para establecer una buena relacin gratificante con usted y su familia.

Si est de acuerdo para ayudarnos a enviar sus datos completos, nombre, direccin y una
copia de su documento de identidad, que nos permitir solicitar el cambio de titularidad a su
nombre como socio extranjero Ian y nos confirman la fecha de su llegada aqu, pero si no
puedes, por favor, elimine este correo electrnico por nuestra seguridad aqu en Sudfrica.
Esperamos tener noticias de usted.

Gracias y que Dios te bendiga y su familia.

La seora Maly Zoduwa Elsworth

Para la Familia

Forma ms informacin acerca de la muerte de mi marido y la crisis en Zimbabwe, por favor

visite las siguientes pginas web: -