Editorial

Miguel Illescas Crdoba

Editor

PEN DE REY
Publicacin mensual
www.peonderey.com
Nmero 11 Estimados amigos,

Editor GM Miguel Illescas
Director GM Amador Rodrguez
Subdirector GM Elizbar Ubilava
Colaboradores especiales
WC Vladimir Kramnik,
WC Viswanathan Anand, GM Peter Leko
Colaboran en este nmero
GM V. Bologan,
GM R. Vera, M. Castells
Fotografia: J. Henderson
REDACCIN
Jefe de redaccin MI ngel Martn
redaccion@edami.com
MI Josep Oms, MI Michael Rahal,
AI Carlos Salgado
Publicidad Anna Illescas
publicidad@edami.com
Es una publicacin de EDAMI
(Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)
Francisco Giner, 42, bajos
08012 Barcelona
Tel. +34 93 238 53 52
Fax. +34 93 415 40 93
www.edami.com
Estamos a punto de cumplir un ao de PDR y tal como prometimos ser un ani-
versario muy especial, con muchos regalos y agradables sorpresas para nuestros sus-
criptores. En este sentido estrenamos una seccin destinada a informar de todas las
ventajas que conlleva pertenecer al Club PDR, empezando por los dos CD's de rega-
lo que acompaarn los prximos envos.
Tampoco nos vamos a olvidar de aquellos que se esfuerzan en conseguir en el kios-
co su ejemplar de "Pen de Rey". Todos, lectores y suscriptores, podrn participar
en el prximo nmero en un sorteo nico cuyo premio es el sueo de cualquier aje-
drecista que pretenda mejorar su juego: clases particulares a cargo de los mejores
entrenadores del mundo. No te lo puedes perder!
Centrndonos en el presente ejemplar destacamos dos acontecimientos de la actua-
lidad internacional: la victoria de Anand frente a Ponomariov, que confirma que el
indio sigue contando, y mucho, en la lucha por la supremaca mundial. Confiemos
que la FIDE evite su exclusin del prximo ciclo ya que Anand acumula notables
mritos y no solo por su fuerza de juego sino tambin por su impecable comporta-
miento y trayectoria personal. Por otro lado, se produjo la histrica derrota del
equipo ruso en su duelo con el resto del mundo a pesar de alinear a todas las KS:
Kasparov, Kramnik, Karpov y Khalifman, cuatro campeones mundiales no fueron
suficiente argumento!

Suscripciones
Un artculo muy especial es el que dedicamos a Jan Eslon, compaero de fatigas,
Espaa: 40 E / Europa: 59 E
Amrica: 67$ USA (avin) /41$ USA (barco)
que como otros admirables ajedrecistas nos dej cuando le quedaba todava mucho
camino por delante. Permanezcan en nuestra memoria para siempre.
Directora de arte Natlia Bozicevich
Imprenta Grficas LETTER-GRAF, S.L. Por ltimo me complazco en anticipar que tenemos programadas importantes mejo-
Fotomecnica MEGACHROM
ras en la calidad de la revista: a partir de enero invertiremos en un mejor papel y
Depsito legal M-49946-2001 colores ms luminosos, artculos de aperturas increblemente pedaggicos y una
Distribucin DISPAA, SL mejora en el diseo que nos permitir ofrecer ms contenidos en el mismo nmero
Avda. General Pern, 27 - 28020 Madrid
de pginas. Y todo ello sin que apenas repercuta en el precio. No regalaremos coches
Precio de este ejemplar: 3,60 E IVA incl.
ni apartamentos y en su lugar seguiremos manteniendo nuestro compromiso de cali-
Canarias, Ceuta y Melilla: 3,74 E IVA incl.
Distribucin en Argentina
dad y seriedad que tan apreciado es por nuestros lectores.
Capital: Huesca y Sanabria Interior: D.G.P.

Queda prohibda la reproduccin total o parcial por cualquier

medio o soporte, del contenido de esta publicacin.
La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-
niones expresadas por sus colaboradores
Printed in Spain - 1.2003

3
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Sumario

EDITORIAL 3 de Shirov (7 de 10) como las comenta una interesante parti-

Miguel Illescas
MAINZ 2002 6 ECOS
Un magno festival que, entre
otros, incluye un torneo en la
modalidad Fischer Random,
otro de semirrpidas y un
enfrentamiento entre los dos
ltimos campeones mundiales
de la FIDE, donde Anand se
impuso en la ltima partida.
Comentarios de nuestro cola-
borador, el GM Bologan, que
fue asimismo vencedor de uno
de los torneos y segundo del
Campen Mundial Ponoma-
riov.
RUSIA-RESTO DEL MUNDO 14
El match entre dos selecciones
de ensueo fue ganado con
bastante comodidad por el
equipo mundial. A ello contri-
buy tanto la buena ectuacin
malas de Kasparov y da del vencedor.
Kramnik.
DE DORTMUND 18
Una partida de gran importan-
cia terica, comentada por
nuestro subdirector, el GM
Ubilava, y una seleccin de los
momentos clave de este torneo
completan la crnica del
nmero anterior que, por
cuestiones de espacio, tuvimos
que reducir en su contenido.
CAMPEONATO DE FRANCIA 24
Los mejores jugadores de este
pas se dieron cita en un fuerte
campeonato nacional que fue
ganado por Etienne Bacrot
por cuarta vez consecutiva,
aunque para ello tuvo que des-
empatar con Lautier por
medio de dos partidas semi-
rrpidas. Nuestro director, el
GM Amador Rodrguez, nos
OPEN DE CULLERA 26
Este torneo abierto de la
Comunidad Valenciana tuvo
como aliciente la participacin
de fuertes titulados y un pro-
grama informtico, Goliath,
no tan conocido como Fritz o
Junior, pero que fue capaz de
plantear muchos problema a
sus rivales, llegando a empatar
en el primer puesto. El torneo
fue ganado por el GM mexica-
no Gilberto Hernndez y el
GM cubano Reynaldo Vera
nos comenta una de sus victo-
rias en esta prueba.
LA ESCUELA SOVITICA 28
Nuestro subdirector, el GM
Ubilava, que vivi muy de
cerca el desarrollo de esta
escuela, nos trae en esta oca-
sin una de sus figuras ms

Mainz 2002: Anand venci a Ponomariov mientras que en el Duelo Rusia-Resto del Mundo
de las Gracias Kosteniuk tuvo una dificil oponente en Paethz. Pg. 6 Derrota de los rusos: Pg. 14

importantes, sino la que ms,
el Campen Mundial M.
Botvinnik, el Patriarca, como
sola conocrsele en los lti- rio de su muerte, queremos
mos aos. Adems de contar-
nos algunos de los aspectos
caractersticos del mtodo de
preparacin de Botvinnik,
Ubilava nos comenta un par
de sus victorias.
JUGADA A JUGADA 38
Esta seccin, dirigida a juga-
dores menos expertos, expone
de un modo claro y ameno, las
razones que llevan a los gran-
des maestros a tomar su deci-
sin en cada jugada. Se trata
de una corta partida entre dos
campeones mundiales explica-
da paso a paso.
MENCIN DE HONOR 40
Jaan Eslon fue uno de los pri-
meros jugadores extranjeros
que recorri Espaa jugando
Campeonato de Francia: La Escuela Sovitica:
Bacrot campen. Pg. 24 Mijail Botvinnik. Pg. 28
torneos, para finalmente
enraizarse entre nosotros. Al
cumplirse el segundo aniversa-
defensa que ni siquiera tiene
rendirle un homenaje revelan-
do algunos detalles menos
conocido de su personalidad.
Adems tendremos ocasin de
ver la que l consideraba su
mejor partida.
FLASH 45
Un apartado donde se tratan
noticias breves de actualidad
mundial .
CCERES 2002 46
Una concentracin con los
jugadores y jugadoras ms
prometedores del ajedrez espa-
ol, donde destacados maes-
tros ayudaron a su perfeccio-
namiento. Aqu veremos la
composicin de la misma, as
como un resumen del progra-
ma desarrollado.
Sumario
APERTURAS SORPRENDENTES 48
En esta ocasin tratamos una
nombre, pero que puede servir
para sacar a nuestro rivbal de
los caminos ms conocidos.
BANCO DE PRUEBAS 52
Los relojes digitales. Un estu-
dio comparativo de los mode-
los existentes en nuestro mer-
cado, para ayudar al aficiona-
do a la hora de hacer su elec-
cin.
PROBLEMAS 56
CALENDARIO 61
Los prximos torneos abier-
tos, con sus datos, forma de
inscribirse, premios, etc.
TORNEOS ABIERTOS 62
AVANCE DE PDR 11 66
Mencin de Honor : Jaan Eslon . Pg. 40
Ecos de Dortmund. Pag 18
 Mainz 2002

Viktor Bologan
GM

ENFRENTAMIENTOS EN EL RHIN
Anand vence a Ponomariov
La Lucha de los padres (I) tida de exhibicin a Adams, pero Chess 960 Tit Elo Fed P.
an as, todo eso no fue nada com- 1 P. Svidler GM 2690 RUS 9.0
"Desde el principio intentad ocu- parado con el "boom" posterior. 2 A. Motylev GM 2634 RUS 8.5
par el centro, despus sacad los 3 D. Fridman GM 2577 LAT 8.5
caballos. Asegurad lo antes posi- De la responsabilidad de "jugar 4 V. Milov GM 2602 SUI 8.0
ble vuestro rey por medio del con fuego" tengo que "culpar" a 5 K. Bischoff GM 2554 GER 8.0
enroque". Precisamente esas ins- Hans-Walter Schmitt, organiza-
6 L. Milov MI 2460 UKR 8.0
trucciones tan conocidas las reci- dor del festival de Mainz.
7 V. Bologan GM 2631 MDA 8.0
bieron los participantes del Mainz Precisamente sus esfuerzos dieron
8 P. Tregubov GM 2599 RUS 8.0
open 960, por parte del inventor como resultado el primer torneo
9 E. Lobron GM 2500 GER 7.5
del "Fischer random chess", a tra- masivo en la modalidad de
10 R. Dautov GM 2617 GER 7.5
vs de su colega Lajos Portisch, "Fischer random chess". Las
durante las cortas pausas que se reglas del juego clsico de ajedrez 11 V. Epishin GM 2643 RUS 7.5

producan entre las rondas. se diferencian muy poco de este 12 D. Komarov GM 2560 UKR 7.5

nuevo juego. En primer lugar, las 13 V. Hort GM 2534 GER 7.5

Como pude apreciar, los medios
de informacin no comprendie-
ron la importancia de lo que pas
en los das 15 y 16 de agosto de
2002. Y la culpa no fue suya.
Simplemente, para apreciar la
fuerza de un terremoto, hay que
estar en el epicentro La honda
expansiva del Mainz open 960
hizo intil todo el conocimiento
terico acumulado durante dca-
das acerca de las posiciones tpi-
cas de medio juego, que estba-
mos aprendiendo con tanto
esfuerzo.
Desde hace algunos aos, ya se
oan algunas de esas cosas en el
mundo de ajedrez. A veces salan
noticias, como que alguien jug
un match con otro, o incluso que
el mismo Fischer estaba dispuesto
a jugar un match con cualquiera
"cambiando la colocacin ini-
cial". Incluso Leko gan una par-
piezas son colocadas por un pro-
grama de ordenador, eligiendo
una de las 960 posiciones posi-
bles. Los peones se mantienen en
sus posiciones normales, y la
nica regla es que el rey debe que-
dar entre las torres. El enroque se
puede ejecutar por ambos lados,
el rey y la torre se colocan en las
posiciones ordinarias, normales
como de costumbre. An ms, la
torre, despus de enrocarse, puede
quedar bajo amenaza.
El invento novedoso debera dar
la respuesta a la pregunta: Qu
representa la teora en la fuerza de
un gran maestro moderno?
Cuanto valen los grandes maes-
tros sin sus ordenadores?
Pero no hubo muchas sorpresas.
La tabla final no ha cambiado
demasiado. Y lo mismo puede
decirse del torneo semirrpido, a
14 B. Lalic GM 2540 ENG 7.5
15 M. Ivanov GM 2489 RUS 7.5
16 L. Portisch GM 2590 HUN 7.5
Hasta 131 jugadores
20 minutos ms 5 segundos por
jugada (Tambin el autor es
Fischer!) tiempo que permita a los
jugadores encontrar planes elemen-
tales para desarrollar sus piezas.
Durante mucho tiempo, se man-
tuvo en el liderato Vadim Milov,
pero dos derrotas en la fase final
ante m y ante Danek Fridman le
dejaron en el cuarto puesto. El
segundo y tercer puesto lo com-
partieron Fridman y el actual
campen de Rusia, Alexander
Motilev. La suerte del primer
puesto se decidi en la partida
entre dos recientes padres, el
autor de este artculo y Peter
Svidler. El padre mas fructfero se
llev la victoria, y le felicito por el

6
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mainz 2002

ORDIX Open Tit Elo Fed P.

nacimiento de sus dos hijos geme-
los: Nikita y Danila.
La Lucha de los padres (II)
Estbamos jugando el torneo-ran-
dom con un gran deseo de termi-
nar lo antes posible, porque al da
siguiente comenzara el torneo de
semirrpidas, algo que general-
mente interesa mucho a todos los
aficionados. Aunque en las semi-
rrpidas, adems de maestra,
haba que demostrar una buena
preparacin fsica. Las rondas, al
igual que en el torneo "Fischer-
random" se jugaban casi sin des-
canso. Por eso es remarcable el
resultado del indomable Rafael
Vaganian, quien qued entre los
empatados en el segundo puesto.
Entre los que empataron en ese
mismo puesto, tambin figuran
Evgueni Agrest y Igor Glek, que
no jugaron el torneo anterior. A
pesar del comienzo con 7 puntos
de 7, no pude terminar el torneo
de modo confortable, y as antes
de la ltima ronda, estaba empa-
tado con los mencionados gran-
des maestros y con el vencedor del
Mainz open 960, Peter Svidler.
Esta vez la suerte dividi a los
padres, emparejndoles con otros,
as que el duelo directo pas a ser
un duelo indirecto. Mi rival fue
Vladimir Epishin, quien parece
que est recuperando su antiguo
estado de forma. El padre ms
joven decidi conformarse con
tablas frente a Vaganian, pero en
cambio mi rival ni siquiera estaba
interesado en hablar conmigo,
porque estaba medio punto
detrs. Tras lograr ventaja posi-
cional y tambin de tiempo,
Epishin estaba muy cerca de obte-
pude emplear la noche anterior
1 V. Bologan GM 2631 MDA 9.5
para preparar la partida. Slo
2 I. Glek GM 2590 GER 9.0
antes de la partida recib el con-
3 E. Agrest GM 2599 SVE 9.0
sejo de un amigo de que en
4 P. Svidler GM 2690 RUS 9.0
posiciones similares el alfil debe
5 R. Vaganian GM 2667 ARM 9.0
estar en la diagonal h2-b8.
6 R. Dautov GM 2617 GER 8.5 Como f4 no es posible, decid
7 V. Chuchelov GM 2591 BEL 8.5 llevarlo por un camino ms largo
8 A. Naumann MI 2507 GER 8.5 hacia g3.] 10.g5!? [10.e5 f5
9 K. Sasikiran GM 2650 IND 8.5 11.d2 (11.exf6 xf6 12.e4
10 A. Kharlov GM 2609 RUS 8.5 xe4 13.xe4 c6 14.xc6
11 F. Dttling MI 2527 GER 8.5 xc6 15.e5 c7 16.f4 0-0
12 B. Lalic GM 2540 ENG 8.5 17.g3 b7 18.e2 b6
13 A. David GM 2511 LUX 8.5 19.h1 ac8 20.ad1 d5
14 G. Meins MI 2416 GER 8.5 21.c3 Adams, M-Topalov, V.
15 Ki. Georgiev GM 2660 MKD 8.5
Tilburg 1998) 11...e7 12.b4
16 L. Vogt GM 2471 GER 8.5
a7 13.a4 Vajda, A-Kustar, S.
Hasta 494 jugadores
Budapest 2002] 10...f6?! [No veo
la necesidad de esta jugada.
ner el xito, pero despus de cam- 10...e7 11.d2 (11.h4 0-0
biar el pen aislado "d" las 12.g3 d6 13.a3 d7 14.d2
negras igualaron completamente e5) 11...0-0 12.b4 xb4
la partida y ofrecieron tablas. El 13.xb5 a5 (13...xd2
gran maestro ruso rechaz la pro- 14.xc7 xe1 15.xe1 bc6
puesta y despus de varias juga- 16.xa8 xa8 17.b1) 14.c3
das recibi el castigo. As que c5 15.bd4 c7 16.b3]
Peter y yo hemos refutado "la 11.h4 e7 12.g3 d8 13.a3
maldicin" de que el nacimiento [Tambin es tpico de esta posi-
de un hijo afecta a la productivi- cin bloquear primero el pen
dad ajedrecstica. Quiz sea lo avanzado b5 para despus ata-
contrario y el nacimiento de los carlo.] 13...bc6 14.b4 a7
herederos ayuda... Puede que 15.b1 c8 16.e2 [Aqu ya
parezca poco humilde o fuera de pude ganar un pen: 16.a4 xb4
lugar, pero esa victoria se la dedi- 17.xb5 axb5 18.xb4] 16...0-0
co a mi pequea Katia 17.c4 bxc4 18.xc4 f5
XIIIIIIIIY
Comenta el GM V. Bologan
9-+rwq-trk+0
Bologan, V MDA 2631 9vll+psn-zpp0
Chuchelov, V BEL 2591 9p+n+p+-+0
Defensa Siciliana [B43] 9+-+-+p+-0
9-zPL+P+-+0
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4
9zP-+-+NvL-0
4.xd4 a6 5.c3 b5 6.d3
b6 7.f3 c7 8.0-0 b7
9-+-+NzPPzP0
9.e1 c5 [En este torneo yo 9+R+QtR-mK-0
estaba sin ordenador. Por ello no xiiiiiiiiy

7
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mainz 2002
[Resulta interesante que, en este
momento, Vladimir estaba satis-
fecho con su posicin. Hay que
ser optimista cuando se juega la
siciliana con negras, pero lo
cierto es que las blancas han
alcanzado una ventaja conside-
rable debido a su mucho mejor
colocacin de piezas y superior
control del centro. 18...d5
19.exd5 exd5 20.b3] 19.d3
fxe4 20.xe4 f5 21.d3
h8 [21...d5 22.xf5 xf5
23.f4] 22.bd1 b6 23.xf5
exf5 [Aqu Chuchelov omiti una
bonita oportunidad, por tratarse
de ajedrez rpido, de plantearme
una celada tomando en f5 con la
torre. 23...xf5 No estoy seguro
si hubiera visto o no la trampa
24.xd7?? xf3 25.gxf3 e5!
Con todo, la ventaja blanca, tras
lo correcto 24.c3 b8 25.e4
d5 26.b1 es indiscutible.]
24.f4 b8 25.e5 d6
26.c4+- c6 27.a5 b6 te nadando. Despus de un
28.xb7 xb7 29.e6 f6 comienzo decepcionante 2-0 a
30.xd6 c6 31.d8! Un
pequeo truco para finalizar. 1-0
El duelo de las gracias.
Solo por el nombre de ese duelo
deberamos apuntar un acierto al
seor Schmitt. Apreciad vosotros
mismos: dos rivales, ajedrecistas,
deportistas, simplemente dos chi-
cas guapsimas! Por supuesto hay
que organizar eventos para ellas,
pues es claro que los aficionados
quieren verlos. Ya haba pasado
bastante tiempo desde que se reti-
raron los campeones, pero la sala
estaba siguiendo con un gran inte-
rs el super interesante desarrollo
del match entre la subcampeona
del mundo Sasha Kosteniuk y la
8
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Kosteniuk-Phtz: El duelo de las Gracias
alemana Elisabeth Phtz. Hay que Comenta el MI A. Martn
admitir, que gracias a la voluntad Kosteniuk, A RUS 2459
de esta ltima, los aficionados dis- Phtz, E GER 2331
frutaron de un magnfico espect-
Defensa Siciliana [B49]
culo. Segn nuestra informacin,
Liza lleg hasta la parada de 1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4
autobs de Dresden prcticamen- 4.xd4 a6 5.c3 c7 6.e2
c6 7.0-0 f6 8.e3 b4
9.a4 e7 [Todo esto es bien
favor de Kosteniuk, Phtz ense- conocido y generalmente se
guida igual el resultado e incluso jugaba 9...0-0] 10.f4 [Esto
se le escap la victoria en la quin- resulta prcticamente una nove-
ta. La sexta la gan Kosteniuk, y dad, aunque el sacrificio del
despus de unas tablas en la spti- pen se ha jugado en posiciones
ma, pareca que Sasha iba a ganar similares. Lo habitual es jugar
el match, pero Elisabeth igual el 10.c4 ] 10...xe4 [Las negras
resultado y el encuentro tuvo que aceptan el reto, aunque tambin
decidirse con las partidas de blitz. era posible 10...b5 tras lo cual la
Otra vez se produjo el 1-1 y a par- maniobra iniciada con 9.a4
tir de ese momento se juega hasta pierde parte de su lgica.] 11.c4
la primera victoria, Quizs, de 0-0 12.d3 f6 13.g4 b4?
no ser por esa circunstancia, [Las negras estn retrasadas en
Paehtz hubiera podido igualar el desarrollo y no pueden permi-
otra vez el resultado? Quin sabe. tirse semejantes lujos. Era nece-
Finalmente el resultado fue 6-5 a sario 13...d5! tras lo cual podran
favor de la joven rusa. De todas responder a 14.g5 e4 y no
maneras Sasha mereci la victo- resulta nada clara la compensa-
ria, ya que tuvo la iniciativa cin blanca por el pen.] 14.g5
durante todo el match. e8

El Duelo de las Gracias 1 2
1 A. Kosteniuk RUS2459 1
2 E. Paehtz GER2331 0
XIIIIIIIIY
9r+l+ntrk+0
9+pwqpvlpzpp0
9p+-+p+-+0
9+-+-+-zP-0
9NsnPsN-zP-+0
9+-+LvL-+-0
9PzP-+-+-zP0
9tR-+Q+RmK-0
xiiiiiiiiy
15.xh7+! [En este sacrificio tan
tpico se basa el ataque de las
blancas. Pero aqu parece com-
pletamente correcto.] 15...xh7
16.h5+ g8 17.f3 f5 [La
alternativa es 17...g6 18.h6
g7 19.h3 f5 (19...h5 20.f5
exf5 21.d4 f6 22.xg6+)
20.xg6 y las amenazas blan-
cas son imparables.] 18.h3
f6 [No hay otra solucin, pero
la devolucin del material no
apaga el ataque blanco.] 19.gxf6
xf6 20.f3 d3 [Tras
20...c2 21.g5 xg5 22.fxg5
xc4 la jugada intermedia
23.h4 obliga a las negras a
entregar su dama con 23...xe3
24.g6 xh4 25.xh4 e8
26.h7+ f8 27.h8+ e7
28.xg7+ y las blancas ganan.]
21.g5 xg5 22.fxg5 [La ame-
naza g6 permite a las blancas
como mnimo recuperar material]
22...f4 [Si 22...xc4 23.h4]
23.h7+ f7 24.h6 e2+?
[Este jaque resulta una prdida
de tiempo, tras lo cual las negras
no tendrn defensa. De todos
modos tras 24...xc4 25.xf4
d4+ (25...xf4 26.f6+ e8
27.g6+) 26.g2 e7 27.c3
3 4 5 6 7 8 Tot Des.
1 0 0 1 0 4.0 2
0 1 1 0 1 4.0 1
las blancas tienen muy buena
compensacin por el material,
por ejemplo 27...b5 (27...xf4
28.d5+ exd5 29.xg7+ f7
30.e1+ d8 31.h8+ c7
32.c1+ xc1 33.e5+)
28.g3 d3+ 29.f2 b7
30.d1 f3+ 31.e1] 25.f2
f4 [Ahora si 25...xc4 26.f6+
e8 27.g6+] 26.f6+ e8
27.xg7 h3+ 28.e1 a5+
[Igualmente pierde 28...d6
29.g6+ d8 30.b6+ e7
31.c5] 29.e2 b4 30.g6+
e7 31.c5+ xc5 32.g7+
[La ltima sutileza, para que las
negras no tengan ...f4+] 1-0
La batalla de los campeo-
nes.
En el acontecimiento principal del
festival se enfrentaban los dos
ltimos campeones de la FIDE. Si
Vishy estaba defendiendo su ttu-
lo, Ruslan todava tiene muchos
ttulos para conquistar. El
comienzo tuvo mucho parecido al
match Ponomariov-Ivanchuk. La
misma gran ventaja de Ponoma-
riov con blancas en la primera
partida, pero con un resultado
diferente. El jugador indio, escap
por los pelos no sin ayuda de su
adversario.
Comenta el GM V. Bologan
Ponomariov,R UKR 2743
Anand, V IND 2755
Defensa Caro Kann [B17]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.c3 dxe4
4.xe4 d7 5.g5 gf6 6.d3 xiiiiiiiiy
Mainz 2002
e6 7.1f3 d6 8.e2 h6 9.e4
xe4 10.xe4 c7 11.0-0
[Tras esta partida, sta bien
podra llamarse la variante de
Ponomariov.] 11...b6 12.g4 g5
13.h3 g8 14.d2 b7
15.a4! [Especialmente por esta
continuacin, una innovacin de
Ponomariov, la lnea debera lle-
var su nombre. Es importante
crear un ataque sobre el rey
negro antes de que el rival pueda
abrir el juego con ...c5. Por
ejemplo, las negras igualaron
felizmente tras 15.c4 0-0-0
16.c3 c5 17.a4 f4 18.e1 f6
19.e3 b8 20.a5 1/2-1/2,
Vallejo, P-Macieja, B. Ohrid
2001 Cto. Europa] 15...0-0-0
[15...g4 es otro intento desafor-
tunado para el negro de igualar
la partida. 16.h4 e7 17.h5
f6 18.e5 xe5 19.dxe5 d5
20.e4 h5 21.c3 Almasi, Z -
Leko, P. Monaco 2001. 15...c5
tambin est asociado a alguna
ventaja para las blancas 16.dxc5
xc5 17.b5+ e7 18.c4 f4
19.a5 ad8 20.axb6 axb6
21.e3 d5 22.fe1 g6 y se
acordaron tablas. Moreno C.-
Galkin A., Ohrid 2001 Ch
Europa, pero naturalmente, la
posicin final es favorable para
el blanco.] 16.a5 c5
XIIIIIIIIY
9-+ktr-+r+0
9zplwqn+p+-0
9-zp-vlp+-zp0
9zP-zp-+-zp-0
9-+-zP-+-+0
9+-+L+-+Q0
9-zPPsN-zPPzP0
9tR-vL-+RmK-0
9
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mainz 2002
Anand-Ponomariov. El duelo de los campeones mundiales
[Novedad. Pero aqu ya Vishy
cay en una profunda reflexin.
En la conferencia de prensa
final, le pregunt sobre su pre-
paracin de aperturas en esta
partida. La respuesta fue que,
desde Praga l no haba jugado
casi nada y al principio le resul-
taba dificil. Especialmente para
esta variante tena preparado
algo, pero luego, durante la par-
tida, no le gust. Curioso, pero
ms o menos lo mismo le ocurri
a Ruslan en la cuarta partida.
16...f6 17.axb6 axb6 18.b3
g4 19.h4 e7 20.e1 d5
21.h5 f6 22.d2 d7
23.a6 g6 24.xb7+ xb7
25.xe6+- Ponomariov, R -
Galkin, A. Lausanne 2000]
17.axb6 axb6 18.e4! g4
[18...cxd4 19.a7 c5 20.xb7+
xb7 21.d3! con ms que sufi-
ciente compensacin para las
blancas.] 19.xb7+ xb7
20.c3 [Importante detalle. Las
blancas tarde o temprano nece-
sitarn llevar su dama a este
10
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
flanco y es mejor hacerlo con
ganancia de tiempo. Ahora la
amenaza es b4.] 20...b8
21.dxc5 xc5 22.b4 e4
23.xe4 xe4 24.a3 [Ya en
este punto la posicin es deses-
parada para las negras, pero no
olvidemos que precisamente las
piezas negras las conduce el
mago indio.] 24...c7 25.e3
b7 26.c4 e5 27.a2
[27.xb6 xa1 28.xd8 xd8 candidato.
29.xa1 era tambin ganador.]
27...c8 28.c5 bxc5 29.bxc5
c6 30.a7 f5 31.a6 c7
32.xc7+ xc7 33.c6 d5
XIIIIIIIIY
9-+k+-+r+0
9+-vl-+-+-0
9R+P+p+-zp0
9+-+r+p+-0
9-+-+-+p+0
9+-+-vL-+-0
9-+-+-zPPzP0
9+-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
34.b1? [Habiendo estado
mucho mejor de reloj en toda la
partida, en las ltimas jugadas el
gran maestro ucraniano comen-
z a gastar una cantidad de
tiempo injustificada, lo que al
final provoc un increble error.
La simple 34.a8+ b8 35.b1
c7 36.g3 terminara la partida.]
34...a5 35.xa5 xa5 36.a1
d8 37.g3? [Confundido por su
error anterior, Ponomariov omite
su ltima oportunidad de tomar
la delantera en el marcador del
match. 37.h4! d5 38.xh6 c7
39.c1 d2 40.xd2 xd2
41.g3 con muy buenas perspec-
tivas de lograr la victoria.]
37...d5 38.xh6 c7 39.c1
d2! -
Despus de unas tablas en la
segunda partida, con la popular
variante Najdorf con g4, lleg
finalmente la victoria en la terce-
ra, con la variante de Sveshnikov.
Si esa partida se hubiera jugado
varias semanas antes, no se sabe
como hubiera terminado el torneo
de Dortmund. Ahora Leko es el
Comenta el GM V. Bologan
Anand, V IND 2755
Ponomariov,R UKR 2743
Defensa Siciliana [B33]
1.e4 c5 [Habiendo sido bastante
desafortunado con su apertura
en la primera partida, Vishy
decide esta vez avanzar su pen
"c" una casilla ms.] 2.f3 c6
3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3
e5 [La variante Sveshnikov slo
puede encontrarse en las parti-
das de Anand con negras, en

El Duelo de los Campeones 1 2
1 V. Anand IND 2755
2 R. Ponomariov UKR2743
una ocasin, frente a Kramnik en
1994. Pero naturalmente, tiene
una extensa experiencia en
jugarla con blancas. Adems,
est muy de moda y reciente-
mente tiene buenas estadisticas
para el bando negro.] 6.db5 d6
7.g5 a6 8.a3 b5 9.xf6 [La
continuacin principial. Si las
blancas quieren lograr algo posi-
tivo, deben aceptar riegos tam-
bin. En las lneas posicionales
con 9.d5 seguido de xf6 las
negras han encontrado formas
convincentes para colocar con-
fortablemente sus piezas.]
9...gxf6 10.d5 f5 11.d3 e6
12.0-0 xd5 13.exd5 e7
14.c3 g7 15.h5 e4 16.c2
[En la mencionada partida de
Dortmund, Kramnik retir su alfil
a e2: 16.e2 y tras 16...d7
17.ad1 g6 18.g3 0-0 19.c2
ae8 20.e3 e5 21.h3 c8
22.c2 f4 23.xc8 xc8 24.f3 !
24...exf3 25.xf3 fxg3 26.hxg3
ee8 27.b4 a5 28.c6 b4
29.cxb4 axb4 30.d2 la estruc-
tura de peones resulta muy simi-
lar a la de la presente partida.]
16...0-0 17.ae1 c8 18.b3
[18.h1 era mucho ms popular,
hasta que Leko incorpor su idea
18...b8! (Una mejora extrema-
damente importante para su
carrera!. Con esta jugada logr
dos xitos frente a Shirov y
Topalov en Dormund y se clasifi-
c felizmente para el match con
Kramnik. Una de sus ideas es
conservar el caballo en e7 hasta
el ltimo momento, para mante-
ner la posibilidad de tomar en
Mainz 2002
3 4 5 6 7 8 Tot Des.
blanca. 23...d8!? 24.e4 g5
0 1 1 4.5 -
25.f1 f8 26.f2] 24.b4 a5
1 0 0 3.5 -
25.c6 e8 26.xe8+ xe8
27.f1! [Incluso con las damas
d5.) 19.g4 (19.f3 b4 20.b1 bxc3 sobre el tablero, las reglas del
21.bxc3 xc3 22.xc3 xc3 final deben ser aplicadas.]
23.fxe4 f4 24.b3 g6 Shirov- 27...b4 [27...a4 28.c2 e3
Leko. Dortmund 2002 (1/2 final)) 29.xe3 fxe3 30.a7] 28.cxb4
19...b4 20.cxb4 xd5 21.gxf5 axb4 29.e2! [Lo ms preciso.
h8 22.g1 xb2 23.h6 c3! Todo el juego de Ruslan en esta
En ambas partidas Peter utiliz partida va orientado a neutralizar
la gran diagonal, tanto para el cualquier posible actividad de las
ataque como la defensa. piezas negras.] 29...d7?? El
24.xe4 f6 25.h3 g8 26.f1 error decisivo. Ya era la tercera
xa3 27.xa3 bc8 28.d1 partida en el mismo dia y pudo
c3 29.e3 d5 Topalov, V-Leko, verse que Vishy estaba cansado.
P. Dortmund 2002 (final)] Realizaba las jugadas como una
18...g6 19.c2 e8 [19...f4 ametralladora, y en el momento
20.g5 d3 21.e3] 20.f4 en que abandon, en su reloj le
exf3 [De otro modo, las blancas quedaban todava 16 minutos de
obtendran una partida fcil con los 25 iniciales. Si hubiera pen-
su caballo en e3. 20...e7 21.a3 sado un poco ms, se hubiera
a5 22.f2] 21.xe8+ [21.xf3 dado cuenta que con damas iba
f4 22.b4 c5+ 23.h1 e3 a ser imposible defender todas
24.xe3 xe3 25.d1 a5 las debilidades. 29...xe2+
26.d3 a4 27.c2 a3 Van Den 30.xe2 xb2 31.xb4 f8
Doel, E-De Vreugt, D. 32.a4 c3 33.c6 e5 34.c2
Antwerpen 1998] 21...xe8 h6 con buenas posibilidades de
22.xf3 f4 23.e1 d7 tablas.] 30.c2 e5 31.e4 f3!
XIIIIIIIIY [Las negras no tienen mucho
9r+-+-+k+0 para elegir y sta era la nica
9+-+q+pvlp0 oportunidad de crear contrajue-
9p+-zp-+n+0 go.] 32.xh7+ f8 33.e4!
9+p+P+-+-0 [Protegiendo el rey.] 33...fxg2+
34.xg2 g4? Una prdida de
9-+-+-zp-+0 tiempo. 34...g4+ 35.xg4
9+LzP-+Q+-0 xg4 36.b3 xb2 37.xb4
9PzPN+-+PzP0 a3 38.c2 era seguramente
9+-+-tR-mK-0 la ltima posibilidad del campen
xiiiiiiiiy mundial del 2000 para oponer
alguna resistencia. Con todo, el
Novedad. Vishy aspira a un final final es muy difcil para las
donde los alfiles de diferente negras, ya que cualquier cambio
color le ayuden a lograr el de piezas llevara a un final te-
empate. Ms agresivo es des- ricamente perdido.] 35.h3 e5
arrollar la dama a g5, donde 36.a4 g8 37.xb4+- [Dos
puede amenazar la posicin peones son dos peones.]
11
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mainz 2002
37...g6 38.c2 e8 39.e4
a8 40.a4 xb2 41.g4! h8
42.xg6 fxg6 Y para terminar,
una curiosa posicin de estudio.
43.xg6 xa4 44.e7! 1-0
Despus del primer da, el joven
campen tom ventaja en el
match y nada presagiaba que se
fuera a estropear al da siguiente.
Pero la experiencia es la experien-
cia. En la primera partida del
segundo da, Anand atrap su
rival en una trampa estratgica y
demostr su tcnica en la lucha de
maniobras.
Comenta el GM V. Bologan
Anand, V IND 2755
Ponomariov,R UKR 2743
Defensa Siciliana [B90]
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 a6 6.f3 e6
7.e3 b5 8.g4 fd7 9.d2 b7
10.0-0-0 b6 11.b3 [Una
jugada introducida en la prctica
por m. En su tiempo me report
una importante victoria frente a
Akopian en Vermont 1999. La
idea es molestar el plan normal
de las negras, relacionado con el
desarrollo del caballo en d7.]
11...8d7 [Si 11...c6 12.f2
d7 las blancas ganan algunos
tiempos.] 12.a5 c7 13.b1
e7 14.h4 [14.xb5!? axb5
15.xb5 c8 16.xb6 xb6
17.xd6+ xd6 18.xd6 xa5
19.xb6 a8 20.d6 c6
21.a3] 14...0-0?! [Tras la parti-
da Ruslan confes que haba
subestimado la gravedad de la
debilidad en e6. Y no le gustaba
jugar 14...b4 15.e2 d5 ya que
el caballo blanco va a g3. Con
12
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
todo, creo que la posicin tras punto la partida puede conside-
16.xb7 xb7 17.g3 0-0 no rarse terminada.] 27...xd1
es tan clara y era la mejor opcin 28.xd1 fe8 29.d3 f2
para las negras.] 15.g5! [Tpica 30.f4 d6 31.g5 xe6 32.dxe6
y fuerte. Ahora las negras estn xf4 33.f1 e5 34.e1 c5
forzadas a jugar f6 debido a su 35.gxf6 gxf6 36.g4+ h8
dbil pen en d6.] 15...f6 16.e3 37.g1 c7 38.e7 1-0
e5 17.f2 bc4 18.xb7
xb7 19.d4 [19.e2 me Pero Ponomariov no es un chico
parece ms convincente.] al que se le pueda dar una paliza
19...ac8 20.e2! [El primer con facilidad. De la partida 5 a la
aviso para el pen e6.] 20...c6 7 control bien la situacin, con-
21.e3 siguiendo ventaja con las blancas
XIIIIIIIIY e igualando fcilmente con
9-+r+-trk+0 negras. Lamentablemente no sac
9+q+-vl-zpp0 mas que tres tablas y en la octava
9p+nzppzp-+0 y ltima partida el campen sali
a defender el resultado. Desde la
9+p+-+-+-0
primera jugada, el indio sorpren-
9-+n+P+PzP0 di a su rival, avanzando en dos
9+-+-vLP+-0 casillas el pen de dama. Otra vez
9PzPP+NwQ-+0 tengo que lamentarme, pero el
9+K+R+L+R0 astuto indio acert. Ruslan entr
xiiiiiiiiy en su favorito gambito de dama
sin ms.
21...xe3?! [El alfil ha realizado
tantas jugadas que parece que Comenta el GM V. Bologan
las blancas no pueden encontrar Anand, V IND 2755
un buen lugar para l. Entonces Ponomariov,R UKR 2743
Porqu deben las negras cam-
biarlo por su mejor pieza? Gambito de Dama Aceptado [D27]
21...d5! Dos jugadas ms tarde,
Ponomariov realiz este avance, 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.f3 f6
pero ya era demasiado tarde. La 4.e3 e6 5.xc4 c5 6.0-0 a6 7.a4
diferencia fundamental respecto c6 8.e2 e7 9.d1 0-0
a la partida es que la dama blan- 10.dxc5 c7 11.b3 xc5
ca no entra tan fcilmente en 12.b2 b6 [Jugado por primera
juego. 22.exd5 b4 23.dxe6 vez por Stevic contra Tukmakov
xc2 24.d4 xd4 25.xd4 en 2001. Es comprensible el
c5] 22.xe3 a7?! 23.b3 deseo de las negras de desarro-
d5 [Desesperado, pero no hay llar su alfil por la diagonal mayor,
nada ms a disposicin de las pero al mismo tiempo permite a
negras. 23...d7 24.f4 f7 las blancas romper su estructura
25.h3 a5 26.d3 b7 27.g5 de peones en el ala de rey.
c5 28.g6+ hxg6 29.d2] 12...e5 llev a una rpida victoria
24.exd5 a5 25.d3 c4 blanca debido a la debilidad de la
26.f4 e3 27.xe6! [En este casilla d5. 13.c3 e4 14.g5

d6 15.d5 xd5 16.xd5
xh2+ 17.h1 e5 18.h5 f5 Ruslan tena que defender
19.xf7 xf7 20.xf5 g6
21.xe5 1-0, Kramnik, V-
Sadvakasov, D. Astana 2001]
13.bd2 b7 14.ac1
[14.xf6!? gxf6 15.e4 e7
16.b2 g7 17.g3] 14...b4 26.axb5 axb5 27.xb5 c2]
15.g5 e7 16.df3 h6
17.h3 fd8 18.f4 xd1+
19.xd1 d8 20.xd8+ xd8
21.e5 bd5 22.h5 e7 El
resultado de la apertura y la
lucha en el medio juego ha sido
de completa igualdad, sin ningn
peligro para Ponomariov. Por
ejemplo, las negras podan cam-
biar en este momento un par de
caballos 22...xh5 23.xh5
c7 pero creo que el ambicioso
joven campen ya en este
momento estaba pensando en
recuperar la iniciativa.] 23.h3
c7 24.e4 b4
XIIIIIIIIY
9-+-+-+k+0
9+lwq-vlpzp-0
9pzp-+psn-zp0
9+-+-sN-+N0
9PsnL+P+-+0
9+P+-+-+P0
9-vL-+QzPP+0
9+-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy
25.xf7! Comienza el psico-
ataque. Lleg como una com-
pleta sorpresa para el ucraniano.
Desde luego, el sacrificio no
parece tan obvio, aunque la
posicin de todas las piezas
blancas parece pedirlo. En la
conferencia de prensa, Anand
seal que tena al menos las
tablas aseguradas tras ese
sacrificio al estilo de Tal.
Mainz 2002
Tampoco hay que olvidar que
semejante posicin en ajedrez
rpido, lo cual es muy dficil.
Desgraciadamente, esta vez sus
habilidades defensivas no esta-
ban a su nivel usual. [25.f3 b5
25...xf7 26.xg7 c8?
[Ponomariov omite la primera
posibilidad para la mejor defen-
sa. 26...xg7 27.g4+ h8
(27...h7 28.xe6 d8 29.f7+
h8 30.xf6+ xf6 31.xb7)
28.h5 g7 29.g4+ y tablas]
27.f5? [Devolviendo el favor.
Tras 27.h5 el ataque blanco es
muy fuerte.] 27...b5 [27...f4!
otra jugada que escap comple-
tamente a la consideracin de
las negras. 28.xe7 xe7]
Anand venci al vigente campen mundial
28.axb5 axb5 29.xe7 xe7??
[La ltima oportunidad. Ruslan que Ruslan tiene posibilidades
pudo salvar el match jugando reales, pero debe trabajar mucho
29...bxc4 30.xf6 (30.e5 c3 y en ningn caso debe considerar
31.exf6 cxb2 32.xb2 a6) a Kasparov como un "viejo".
30...xf6 31.xc8 xc8 Ruslan tambin consider intere-
32.bxc4 c5 pero no era su sante el encuentro. En realidad,
da.] 30.xb5 c2 31.a3 c3 los jugadores en ocho partidas
32.c4 a1+ 33.h2 xa3 jugaron ocho! variantes terica-
34.xc8 a5 35.c5+ [Las mente actuales. Y si no tomamos
negras necesitan desesperada- en cuenta cierto nerviosismo en la
mente un tiempo para coordinar ultima partida, no hubo errores
sus piezas. Pero esta vez no lo graves.
tienen. La partida ya est decidi-
da.] 35...d8 36.d6+ c8 Finalmente gan el ms experi-
37.xe6+ b8 38.c4 c7+ mentado, y el joven campen
39.e5 e4 40.f4 d2 41.xh6 obtuvo una experiencia extraordi-
xc4 42.f8+ a7 43.xb4 naria antes de su enfrentamiento
b6 44.e6 c8 45.d4+ b8 contra Kasparov.
46.e5 1-0
Con seguridad puedo decir que el
Anand valor muy alto la calidad ao que viene en Mainz a los aje-
del match. A la pregunta de un drecistas les espera un festival car-
peridico ucraniano sobre las gado de acontecimientos en el hall
posibilidades de Ponomariov con- del super-hotel Hilton, en la orilla
tra Kasparov, Anand respondi de Rhin
13
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Rusia - Resto del Mundo
Angel Martn
MI
Nuevo Match del Siglo
Victoria del Resto del Mundo
En 1970 tuvo lugar un aconteci-
miento extraordinario que, con
justicia, fue denominado "El
match del siglo". Se trataba de un
encuentro entre un equipo de la
URSS, con diferencia la primera
potencia ajedrecstica mundial, y
una seleccin del resto del mundo.
Tuvo lugar en Belgrado y se dis-
put a cuatro rondas. La circuns-
tancia de que en ambos equipos
participaron los mejores jugado-
res del momento, dio mayor bri-
llantez al evento. Basta decir que
en el equipo de la URSS estaban
todos los campeones mundiales
desde la muerte de Alekhine, es
decir Botvinnik, Smyslov, Tal,
Petrosian y Spassky. Y adems
otros jugadores que, sin ser cam-
peones mundiales, estuvieron
Belgrado 1970. Foto del primer match URSS - Resto del Mundo
14
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
muy cerca de serlo: Bronstein (que
empat su match con Botvinnik
en 1951), Keres (el campen sin
corona) y Korchnoi. Adems,
tambin estaba presente el otro
campen mundial vivo, el holan-
ds Euwe, entonces presidente de
la FIDE.
Por parte del equipo del resto del
mundo, los componentes tampo-
co eran de menospreciar. La sen-
sacin fue la presencia de Fischer,
que llevaba 3 aos semirretirado y
acept jugar en el segundo table-
ro, detrs de Larsen cuyos xitos
en aquella poca eran tambin
notables. La victoria de Fischer
por 3 a 1 frente a un jugador de la
talla de Petrosian fue el lanza-
miento del americano hacia el
ttulo mundial, que logr de
modo arrollador solo dos aos
despus.
Aquel memorable encuentro fue
ganado por los soviticos por el
mnimo margen de 20,5 a 19,5 un
resultado que pareci corto,
teniendo en cuenta la fuerza de su
equipo, que haba ganado todas
las Olimpiadas en las que tom
parte.
En 1984 se celebr en Londres lo
que deba ser una reedicin de ese
evento, pero que tuvo mucha
menos repercusin. Y eso a pesar
de que la fuerza de los equipos era
tambin impresionante: La URSS
estaba encabezada por Karpov y
Kasparov, mientras que Korchnoi
jugaba ya en el equipo adversario
y Larsen haba bajado al tablero
6. Fischer ya haca 12 aos que no
intervena en competiciones. El
encuentro fue ganado nuevamen-
te por los soviticos, esta vez por
21 a 19.
Con la desintegracin de la URSS
y el xodo de muchos destacados
jugadores soviticos a otros pa-
ses, un encuentro semejante pare-
ca de muy difcil realizacin. Sin
embargo, aunque en un formato
diferente, un nuevo "Match del

Mosc 2002 1 2 3 4
1 RUSIA 4 4 5 5 5
2 RESTO DEL MUNDO 6 5 4 4 5
siglo" (aunque esta vez del siglo
XXI) ha tenido lugar reciente-
mente.
Esta vez el encuentro era Rusia
contra el resto del mundo, y en
ste ltimo equipo tomaban parte
bastantes jugadores pertenecien-
tes a la antigua URSS. Esta vez la
sede fue Mosc y los rusos, a dife-
rencia de los encuentros anterio-
res, no partan como claros favo-
ritos. Se jugaba por el sistema
Scheveningen, segn el cual cada
jugador se enfrenta a cada uno de
los componentes del equipo con-
trario, y en la modalidad de parti-
das a 25 minutos, ms 10 segun-
dos por jugada.
Rusia, que en los ltimos tiempos
ha visto como su prestigio como
superpotencia deportiva ha baja-
do notablemente, se volc en la
organizacin de este evento.
Como marco se eligi uno de los
salones ms lujosos del Kremlin y
para cubrirlo se acreditaron 300
periodistas. El presupuesto alcan-
z la cifra de un milln de dlares
y se cuidaron todos los detalles
para lograr un xito organizativo,
con grandes esperanzas de lograr-
lo tambin en el plano deportivo.
Para ello se aseguraron la partici-
pacin de sus principales figuras.
En el equipo de Rusia no falt
prcticamente nadie, incluyendo a
Kasparov, Kramnik y Karpov.
Completaban la escuadra
Khalifman, Morozevich, Grischuk,
Dreev, Bareev, Svidler, Motylev
Rusia - Resto del Mundo
5 6 7 8 9 10 Total
5 5 4 4 5 48
5 5 6 5 5 52
Rublevsky, y Zvjagintsev (estos
dos ltimos podan ser considera-
dos suplentes).
En cambio el equipo del resto del
mundo tuvo dos importantes
ausencias, precisamente los juga-
dores que ocupan el puesto 4 y 5
del ranking mundial: Adams y
Topalov, que por cierto son dos
jugadores no soviticos. Eso dej
el combinado mundial con
muchos jugadores que, unos aos
antes, podran haber tomado
parte en el equipo adversario, lo
que quit tal vez algo de variedad
a la prueba. De todas formas, la
composicin del equipo era
impresionante, con Anand,
Ponomariov, Ivanchuk, Leko,
Gelfand, Shirov, Short, Akopian,
Judit Polgar, Smirin, Radjabov y
Azmaiparashvili.
En esta ocasin el triunfo final
Componentes de la Seleccin Mundial del match Rusia-Resto del Mundo.
correspondi al combinado mun-
dial, de modo bastante claro, por
52 a 48. En ello influy el mal tor-
neo realizado por Kasparov, que
solo logr 4 puntos en 10 parti-
das, con tres derrotas y una sola
victoria, frente a su "cliente habi-
tual" Shirov. Precisamente Alexei
Shirov, y a pesar de esa derrota,
fue el jugador ms exitoso, con
una extraordinaria actuacin y 7
puntos en las 10 partidas.
Tambin floja la actuacin de
Kramnik, con 4 puntos de 9 y de
Khalifman con 3,5 en 9 partidas.
En el lado positivo del equipo
ruso estuvieron Bareev y
Morozevich, con 6 puntos de 10
partidas.
En el equipo mundial, adems de
la notable actuacin de Shirov, ya
mencionada, destacaron los ucra-
nianos Ponomariov e Ivanchuk,
con 6 de 10. Precisamente este
ltimo inici el torneo con una
victoria frente a Kasparov. Por el
lado negativo, floja actuacin de
15
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Rusia - Resto del Mundo
Short con 2,5 de 8 y de Judit
Polgar con 2 de 7, aunque la hn-
gara tuvo la satisfaccin de ganar-
le por primera vez a Kasparov.
En suma, un evento interesante,
aunque sin duda lejos de aquel
legendario encuentro de Belgrado
en 1970, y donde el rpido ritmo
de juego influy en la calidad de
las partidas, de las que mostramos
algunas a nuestros lectores, empe-
zando por una con mucho morbo:
Recordarn ustedes que durante
el Campeonato mundial de 1999,
en Las Vegas, Kasparov se refiri
a tres de los semifinalistas como
unos turistas. Akopian era uno
de ellos y no le sent muy bien el
comentario. Esta era la primera
vez, desde entonces, que se
enfrentaban:
Comenta el GM E. Ubilava
Akopian, V ARM2678
Kasparov, G RUS 2838
Defensa Siciliana [B30]
Una derrota curiosa de
Kasparov. La catstrofe que
sufre el ogro de Bak en el
medio juego le ha pasado pocas
veces, precisamente porque,a mi
juicio, es la parte ms fuerte de
su juego. Pero quizs esta vez
empez a realizar su plan sin dar
importancia al hecho de que las
blancas tambin estaban bien
preparadas para abrir el juego.
Despus del contragolpe f4 la
partida termina muy rpido.
1.e4 c5 2.f3 c6 3.b5 [Las
ltimas partidas de Kasparov
indican que est preparado para
jugar la variante Pelikan, por eso
las blancas eligen este orden.]
16
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3...e6 4.0-0 ge7 5.b3 a6 [Aqui creo que empiezan los
6.xc6 xc6 7.b2 b5 8.c4 problemas para las negras.
bxc4 9.bxc4 b8 10.c3 d6 [En Haba que sacar el alfil en e6.
la prctica magistral se han Quizs Kasparov tema 14...d4
comprobado otros dos caminos: 15.d5 f5 16.xd4 cxd4
10...c7 11.d3 g8 12.bd2 g5 17.a5] 15.b1 xb1 16.xb1
13.e1 g6 14.c2 d6 d8 17.d2 g6 [En caso de
15.h5 h6 16.f3 b7 17.e3 17...d4 18.xd4 exd4 19.d5
e5 18.xe5 xe5 19.xe5 f5 20.b8 d7 21.exf5 las blan-
xe5 20.ab1 d6 21.g4 c6 cas consiguen ventaja.] 18.d5
22.xb8+ xb8 23.xh6 b2 f5 19.exf5 gxf5 20.f4!
24.g4 d6 25.e5 d4 26.h8+ XIIIIIIIIY
e7 27.exd6+ xd6 28.e5 f6
29.e1 e8 30.h3 d4
9-+lvlqtrk+0
31.e3 f4 32.g3 f5 33.g4 f4 9+-+-+-+p0
34.g6+ 1-0 Shirov,A- 9p+nzp-+-+0
Kramnik,V. Frankfurt 1996 9+-zpNzpp+-0
10...b7 11.d3 d6 12.a3 e5 9-+P+-zP-+0
13.c2 e7 14.e3 0-0 9+-vLP+-+-0
15.d5 d4 16.xd4 cxd4
17.a4 g5 18.ab1 h6
9P+-sN-+PzP0
19.b3 xd5 20.exd5 xb3 9+Q+-+RmK-0
21.axb3 b6 22.a1 g6 23.g3 xiiiiiiiiy
a5 24.b5 xb5 25.cxb5 b8 [El rey negro est muy inseguro
26.xa5 Akopian,V-Eljanov,P. y las piezas blancas empiezan a
Mosc 2002] 11.a3 [Es una desarrollar una hiper actividad.]
buena ruta para el caballo, ya 20...f7?! [Haba que jugar:
que su meta es llegar a e3. Una 20...d4 y si 21.e1 (la correc-
partida en que se lleg a esta ta es 21.e1 h5 22.b8!? y
posicion continu: 11.d3 e5 parece que no funciona 22...h4
12.bd2 e7 13.e1 f5 14.exf5 23.g3 e2+ 24.xe2 xe2
xf5 15.f4 0-0 Girinath,P- 25.xd6+-) 21...b7] 21.e1
Goloshchapov,A. Calcutta 2002] g7 22.f3 [Las negras ya no
11...e5 12.c2 e7 13.e3 0-0 pueden aguantar la presin en el
14.d3 e8?! centro y la lucha queda decidida
XIIIIIIIIY muy rpidamente.] 22...g6
23.g3 f7 24.fxe5 f4 25.exd6
9-trl+qtrk+0 fxg3 [Un error en posicin perdi-
9+-+-vlpzpp0 da, tras el que las negras aban-
9p+nzp-+-+0 donaron sin esperar la obvia
9+-zp-zp-+-0 26.e8+ f8 27.xf8+ xf8
9-+P+P+-+0 28.e5+. De todas formas, tam-
9+-vLPsNN+-0 poco con 25...xd6 se conse-
gua reisitir mucho ms, por
9P+-+-zPPzP0 ejemplo 26.e5 xe5 27.xe5
9tR-+Q+RmK-0 seguido de la captura del segun-
xiiiiiiiiy do pen.] 1-0

Comenta el MI A. Martn
Shirov, A ESP 2697
Motylev, A RUS 2634
Defensa Petrov [C42]
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6
4.f3 xe4 5.c3 [La Defensa
Petrov es desde hace bastante
tiempo una de las armas favori-
tas de los jugadores de super-
lite y ha sido profundamente
investigada. La jugada que ahora
elige Shirov es un intento de
apartarse de los caminos habi-
tuales que en este match Shirov
utiliz dos veces con xito, fren-
te a Morozevich y Motylev.
Posiblemente impresionado por
ello, Short tambin la emple
frente a Karpov, pero no tuvo
igual fortuna y fue derrotado.]
5...xc3 6.dxc3 e7 7.f4 0-0
8.d2 [Esta es la idea de las
blancas. En la lucha de enroques
opuestos que ahora se avecina y
que es tan del gusto de Shirov, el
pen doblado blanco no tiene
ninguna influencia negativa]
8...d7 9.0-0-0 c5 [Esta
maniobra est considerada lo
mejor. Kramnik la emple con
xito frente a Hubner en 1996]
10.e3 [Contra Morozevich,
Shirov haba preferido 10.b1
aunque despus de 10...f6
retir igualmente el alfil 11.e3 y
las negras eligieron un plan bas-
tante desafortunado con 11...b6
12.d4 b7 13.f3 a6 14.h4 e8
15.h3 con ventaja de las blan-
cas.] 10...e6 [Posteriormente,
en la mencionada partida frente
a Short, Karpov eligi 10...e8 y
tras 11.h4 g4 12.e2 c8
13.b1 e4 14.e1 f6 consi-
gui una partida muy satisfacto-
ria.] 11.b1 a6 12.d4 d7
Rusia - Resto del Mundo
[Esto prueba que la jugada
10...e6 no fue muy acertada.
Las blancas tienen ahora un
juego algo ms cmodo.] 13.f3
e8 14.h4 [La idea de las blan-
cas es jugar g5 para abrir
columnas. Pero la jugada de la
partida sacrifica el pen y proba-
blemente a un ritmo de semirr-
pidas es una buena decisin
prctica.] 14...a4 [Las negras
rehusan el presente, pero la
jugada que hacen no es espe-
cialmente til. En realidad no
haba nada malo en aceptar el
pen y posiblemente tras
14...xh4 15.c4 e7 no exista
completa compensacin por el
mismo. Es comprensible que
ante un jugador tan hbil tctica-
mente como Shirov, Motylev
Alexei Shirov logr en Mosc la mejor actuacin.
prefiera un camino ms tranqui- Aqu le vemos firmando autgrafos a unos jve-
lo, pero las blancas igualmente nes admiradores rusos.
conseguirn buenas posibilida-
des de ataque.] 15.g5 b5 nazas blancas resultan muy
16.d3 b6 peligrosas.] 18.f5 xf5
XIIIIIIIIY 19.xf5 [Tampoco estaba mal
19.xf5 g6 20.g4 y es claro
9r+-wqr+k+0 que las blancas estn mejor.]
9+-zplvlpzpp0 19...d5 20.he1 g6 [Ahora, con
9psn-zp-+-+0 la torre en e1, mereca conside-
9+p+-+-vL-0 rarse 20...f6 aunque tras 21.h2
9-+-sN-+-zP0 resulta muy peligroso aceptar la
9+-zPL+P+-0 pieza: 21...fxg5?! 22.hxg5 h6
23.gxh6 d6 24.h5] 21.h3
9PzPPwQ-+P+0 xg5 [Falla 21...d6? 22.xe7
9+K+R+-+R0 xf4 23.xe8+] 22.hxg5 e7?!
xiiiiiiiiy [Era preferible simplificar la posi-
[Evidentemente el plan elegido cin con 22...xe1 23.xe1
por las negras no ha sido afortu- c4] 23.g4 e8?! 24.h1
nado. Las blancas comienzan [Ahora las amenazas blancas
mucho antes su ataque.] 17.f4 son imparables] 24...f8 [Ya no
c5 [Intentar ganar una pieza con hay defensa. Si 24...c6 podra
17...f6 parece una locura ya que seguir igualmente 25.xh7!
tras 18.g3 fxg5 19.hxg5 xg5 xh7 26.h2+ g8 27.h1 y
20.xh7+ h8 21.g6+ h6 ganan.] 25.f6 d7 26.xd7
22.xh6+ gxh6 23.h1 las ame- xd7 27.xh7 1-0
17
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Dortmund 2002
Elizbar Ubilava
GM
ECOS DE DORTMUND
Como complemento de la infor-
macin, ofrecida en nuestro ante-
rior nmero, de este importante
torneo, traemos aqu una impor-
tante partida de inters terico,
as como un breve resumen de los
momentos ms interesantes de la
competicin, en forma de proble-
mas, para que nuestros lectores
traten de encontrar las continua-
ciones seguidas por los grandes
maestros participantes.
Comenta el GM E. Ubilava
Bareev, E RUS 2726
Topalov, V BUL 2745
Defensa Benoni [A67]
En la defensa Benoni el gran
maestro blgaro introduce la
ruptura 13...f5! Si consultamos a
los programas de anlisis en esa
posicin sobre las posibles con-
tinuaciones, varios de ellos como
primera opcin ofrecen precisa-
mente esa misma jugada.
Posiblemente Topalov debi
comprobar sus consecuencias
en su trabajo casero y pudo
sacar la conclusin que las
negras realmente obtienen una
buena compensacin en caso de
14.e5 dxe5 15.d6+ h8 16.g5
e4 17.e6 f6. Hemos tenido
ocasin de explicar a nuestros
lectores la gran importancia de
este tipo de sorpresas en las
aperturas, en primer lugar por el
18
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
efecto psicolgico y adems por
el consumo de tiempo que pro-
duce en el contricante, lo que
finalmente puede ser decisivo en
la segunda parte de la partida,
cuando el que padece la esca-
sez de tiempo tiene menos posi-
bilidades de encontrar la solu-
cin correcta. En la presente
partida el guin es parecido, las
negras casi a continuacin de
aplicar su novedad, toman la ini-
ciativa y empiezan a presionar el
centro y el flanco de dama mien-
tras Bareev aguanta y busca su
contrajuego. La segunda fase de
esta partida empieza despus de
las complicaciones de 20.g4 h6,
y creo que las blancas de nuevo
no toman la mejor decisin y
Topalov mantiene su ventaja. La
tercera fase de esta partida
surge despus de la jugada 33,
cuando en vez de cambiar las
torres e igualar el final, Bareev
decide mantenerlas y pierde la
partida. Supongo que en ese
momento el gran maestro ruso
estaba apurado de tiempo y por
eso no encontr la solucin
correcta. 1.d4 f6 2.c4 e6
3.c3 c5 [El gran maestro bl-
garo tiene un repertorio muy
agudo y la Defensa Benoni es
una de sus armas preferidas.]
4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6
7.f4 [Es una eleccin poco habi-
tual en Bareev, pues normal-
mente prefiere sacar las piezas
sin mover el pen "f", poniendo
el alfil blanco en d3.] 7...g7
8.b5+ fd7 [Seguramente
Bareev eligi esta variante, por-
que las negras ltimamente han
tenido muchas dificultades para
lograr buen contrajuego. El pro-
pio V. Topalov tuvo una mala
experiencia en esta lnea contra
I.Sokolov en Wijk aan Zee 1996
donde jug 8...bd7 y despus
de 9.e5 las blancas lograron
clara ventaja.] 9.a4 0-0 10.f3
a6 11.0-0 b4 12.h3 a6
13.c4
XIIIIIIIIY
9r+lwq-trk+0
9+p+n+pvlp0
9p+-zp-+p+0
9+-zpP+-+-0
9PsnL+PzP-+0
9+-sN-+N+P0
9-zP-+-+P+0
9tR-vLQ+RmK-0
xiiiiiiiiy
13...f5! [Aqu est la novedad de
Veselin y eso cambia sustancial-
mente la evaluacin de esta
continuacin.] 14.g5 [El modo
en que reacciona un jugador en
estas circunstancias, cuando se
enfrenta a una posicion nueva
cargada de posibilidades tcti-
cas, dice mucho de su categora,
y he visto que solo unos pocos
tienen una reaccin adecuada.
Con esto no quiero decir que

slo unos cuantos son buenos,
sino que es una muestra de la
complejidad del ajedrez. La
variante principal es: 14.e5 dxe5
15.d6+ h8 16.g5 e4 17.e6
f6 18.xf8 xf8 (me gusta
esta jugada ms que 18...xf8
19.e3 xd6 por 20.d5)
19.e3 e6 20.xe6 xe6
21.xc5 d3 22.a3 d7 con
plena compensacin para las
negras. Creo que las blancas
debieron entrar aqu, aunque
debo admitir que es muy difcil
decidir sobre el tablero cuales de
los caminos son correctos. Las
blancas no consiguen nada des-
pus de 14.exf5 por la jugada
intermedia 14...b6!] 14...b6!
[Parece que este detalle es la
clave para colocar las piezas
negras adecuadamente y pre-
sionar el flanco de dama y el
centro.] 15.b3 a5 [Las negras
no entran en la variante: 15...c4
16.a5 cxb3 17.xb3 d4+
18.h2 d3 19.axb6 xb6
20.xb6 xb6 por temor de que
pueda desaparecer su ventaja.]
16.e3 [16.exf5 xf5 17.e6
xe6 18.dxe6 d5] 16...fxe4
17.h1 [Como indica nuestro
amigo "Frizi" las blancas dificil-
mente pueden continuar 17.e6
xe6 18.dxe6 c4 19.e7 xe7
20.xb6 cxb3 21.xb3+ f7
con un final muy desagradable
para ellas.] 17...d3 18.d2
e8 19.ab1 [Bareev an debe
cuidar la casilla b2: 19.gxe4
xb2! 20.xb2 xe4]
19...f5?! [Supongo que las
negras hicieron una larga refle-
xin antes de esta jugada, en
vista de las posibles consecuen-
cias tcticas, y porque no les
habra gustado la variante
Bareev y Topalov, al comienzo de esta interesante partida.
19...xc3 20.xc3 e7
21.bd1 f5 22.g4 h6 23.gxf5
hxg5 24.fxg6] 20.g4 h6! 21.gxf5
hxg5 22.fxg5 [Al principio me
pareca que la alternativa 22.fxg6
era mejor, pero el mdulo de
anlisis me lo refuta, por ejem-
plo: 22...gxf4 23.xf4 c4 24.c2
y ahora, en vez de 24...d7
25.g2 xc3 26.bxc3 xd5
27.d2 y las negras no pueden
progresar, resulta ms fuerte
24...h4! 25.g2 (25.xd6
xh3+ 26.h2 xh2+ 27.xh2
e3 con ventaja decisiva.; 25.h2
e3 tambin aqu la cosa huele
mal para las blancas.) 25...xc3
26.bxc3 xd5 las negras arra-
san.] 22...gxf5 23.xf5 d7
24.bf1 e5! [Las negras llegan
hasta el pen de h3.] 25.f7
xh3+ 26.h2 xh2+ 27.xh2
f8 28.xf8+ xf8 29.f6 c4
30.d1 d7!? [Era peligroso
tomar el peon d5 por: 30...xd5
31.xd5 xd5 32.g4 e5
33.e6+ xe6 34.xe6 d5 35.g6
y de repente las blancas toman
Dortmund 2002
la ventaja.] 31.g6+ h7
32.e6 7c5?! [El jugador bl-
garo poda mantener su ventaja
despus de 32...xe6 33.dxe6
7c5 34.xc5 xc5 35.e2
g6 36.xc4 xg5 37.g3 f5]
XIIIIIIIIY
9-+-+-vl-+0
9+p+-+-+k0
9-+-zpR+-+0
9zp-snPtr-zP-0
9P+p+p+-+0
9+-sNnvL-+-0
9-zP-+-+-mK0
9+-+L+-+-0
xiiiiiiiiy
33.f6? [Error decisivo. La con-
tinuacin 33.xe5 dxe5 34.xc5
xc5 (34...xc5 35.xe4)
35.g3 poda conducir a tablas.]
33...g8 34.h5 e7 35.h6
f8 36.h8+ g7 37.e8 y si el
lector quiere saber como Topalov
remat esta partida, trate de
hallar la solucin del diagrama 10
en la siguiente pgina.
19
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Dortmund 2002

As juegan los

Topalov, V BUL 2745 Leko, P HUN 2722 Lutz, C GER 2650

Leko, P HUN 2722 Topalov, V BUL 2745 Gelfand, B ISR 2710

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-trq+-tr-mk0 9-mk-+-+-+0 9-wq-tr-mk-+0
9+-+-+pvlp0 9+-+-+-+p0 9+-+-+p+p0
9p+-zp-+-+0 9P+-+p+-+0 9lsn-+pwQ-vl0
9+-+n+P+Q0 9+-tRrsnp+-0 9+r+-+N+-0
9-zP-+p+-+0 9-zP-+p+p+0 9-+-+-zP-+0
9sN-+-+-+-0 9+-+-+-zP-0 9+-+-+-+-0
9PzPL+-zP-zP0 9-+-+LzP-zP0 9PzPP+-+PzP0
9+-+-tR-tRK0 9+-+-+-mK-0 9+K+RtR-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
1. Las blancas amenazan xe4, 2. A primera vista, parece que las 3. Las blancas tienen peligrosas
seguido se h4 y f6 con un ataque blancas estn mejor. Pero su lti- amenazas y da la impresin de
terrorfico. Sin embargo Leko, ma jugada fue muy mala y las que estn a punto de ganar, pero
con mucha sangre fra, logra negras lo aprovechan para poner su rival encuentra un fantstico
encontrar una forma de defender- en prctica un recurso tctico recurso salvador que le permite
se que al mismo tiempo le permi- ganador. Puede ver cual es la sostener la partida de forma muy
te presionar a su rival continuacin precisa? elegante e inesperada.

Topalov, V BUL 2745 Leko, P HUN2722 Bareev, E RUS 2726

Gelfand, B ISR 2710 Bareev, E RUS 2726 Morozevich, A RUS 2716

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-+r+k+0 9-+-+-tr-+0
9zp-+R+p+-0 9zp-+-+pzp-0 9zpLwQ-+pmkp0
9-mkp+pvL-+0 9-+R+psn-zp0 9-+-+-tRp+0
9+-sN-zP-+P0 9+-vL-sN-+P0 9+-+p+-+-0
9-+-+-snr+0 9r+n+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+P+-+-+r0 9zP-+-+-+-0 9+-+-+-zPP0
9P+-+-zP-+0 9-zP-+-zPP+0 9-+-+-zP-mK0
9+-+K+-+-0 9+-+-tR-mK-0 9+-+qsn-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
4. Las negras tienen ventaja mate- 5. En este difcil final, las blancas 6. En posicin muy favorable,
rial pero su rey est en posicin logran mezclar estrategia con tc- pero en un serio apuro de tiempo,
precaria. Topalov logra encontrar tica para lograr una importante las negras cometieron un grueso
un forma de encerrarlo y conducir ventaja y ganar la partida. Trate error jugando 35...g7??. Ahora
un rpido ataque de mate. de encontrar el mejor camino. la partida cambia completamente
de rumbo

20
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Dortmund 2002

grandes maestros

Leko, P HUN 2722 Bareev, E RUS 2726 Shirov, V ESP 2697

Adams, M ENG 2752 Leko, P HUN 2722 Leko, P HUN 2722

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-tr-+-+0 9-+r+-+k+0 9r+-+-+k+0
9+ptr-+pmk-0 9zpl+r+pzp-0 9+-+-wqp+p0
9-zp-+-sn-zp0 9-zp-+psn-zp0 9-+-zp-+n+0
9+l+ptRL+-0 9+P+p+-+-0 9+-+P+Q+-0
9-sN-zP-+P+0 9PwqP+P+-+0 9-zp-+Pzp-+0
9zP-+-+PmK-0 9+-+-+P+-0 9+-+-+-+P0
9-zP-+-+-+0 9-+Q+NvLPzP0 9P+-+-tRP+0
9+-+-+-+R0 9+-tRR+-mK-0 9+-+L+-+K0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
7. Despus de un fino trabajo 8. Las negras acaban de avanzar 9. Las blancas tienen mejor
posicional, Leko ha alcanzado su pen a d5, aprovechando que estructura de peones pero las
una posicin muy ventajosa y la dama blanca est clavada. Sin negras gozan de gran actividad y
ahora encuentra un plan decisivo, embargo, un sutil detalle tctico un caballo muy superior al alfil.
imposible de neutralizar, para hace que las blancas refuten el Con su prxima jugada inician
romper la resistencia de las planteamiento negro y obtengan una penetracin decisiva en la
negras. Podrs verlo? ventaja decisiva. posicin de su rival.

Bareev, E RUS 2726 Topalov, V BUL 2745 Topalov, V BUL 2745

Topalov, V BUL 2745 Bareev, E RUS 2726 Bareev, E RUS 2726

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+R+-+0 9-+-wq-trk+0 9-+r+r+k+0
9+p+-vl-mk-0 9zpp+-+pzp-0 9zpp+-+pzp-0
9-+-zp-+-+0 9-+ptrp+-zp0 9-+-+-+l+0
9zp-snPtr-zPL0 9+-+-wQ-+P0 9+-wqNsnpzPp0
9P+p+p+-+0 9-+PzP-+-+0 9-+-sn-vL-zP0
9+-sNnvL-+-0 9+-+R+P+-0 9+-+-tR-+-0
9-zP-+-+-mK0 9PzP-+-+P+0 9PzPP+Q+L+0
9+-+-+-+-0 9+K+-+-+R0 9+-mKR+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
10. Las piezas negras merodean 11. Las negras igualaron sin pro- 12. Las negras intentan llevar a
en torno al dbil flanco rey de su blemas y en esta posicin ponen cabo un contraataque, pero la
rival. Por medio de un elegante en prctica un recurso temtico de ubicacin precaria de sus piezas
sacrificio, Topalov logra penetrar la Defensa Caro Kann despus del en el centro permite a las blancas
de forma imparable e imponerse cual la posicin de las blancas una sencilla combinacin para
con rapidez. queda muy dbil. ganar material.

21
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Dortmund 2002
(1) 22...xb2! [Obteniendo la
casilla c3 para la dama pueda
defender su rey. De paso se
ataca al caballo que a su vez
defiende al alfil. Una jugada de
gran utilidad!] 23.h6 c3!
24.xe4 f6 25.h3 g8
26.f1 xa3 27.xa3 bc8
28.d1 c3 29.e3 d5 y las
negras tomaron las riendas de la
partida hasta lograr la victoria.
(2) 48...f3+! 49.f1 [perda
tambin 49.xf3 gxf3 50.xd5
(50.c1 a7 51.a1 d4 52.b5
b4 ganando) 50...exd5 51.b5
a7 52.f1 d4 53.e1 h5!
54.d2 b6 55.e1 e3! 56.fxe3
d3! y las blancas pronto queda-
rn en zugzwang; 49.g2 d2
era tambin muy desagradable]
49...xh2+ 50.e1 f3+
51.xf3 exf3 52.c6 el final de
reyes no entraba en considera-
cin con un pen de menos.]
52...e5+ 53.d1 h5 54.b5
xb5 55.xe6 b2 56.e1
b1+ 57.d2 f1 ganando.
(3) 21...xb2+!! 22.xb2 d5
23.xd5 xb2+ 24.xb2 g7+!
25.xg7 xd5 -
(4) 33.e7! d5 34.b7+ a5
35.xa7+ b5 36.b7+ b6
37.a4+ a5 38.c2 [Amenaza
mate en 2 despus de 39.a7+
b4 40.d3] 1-0
(5) 27.xf7! xb2 [27...xf7
28.b3 xa3 29.c7+ g8
30.bxc4 a2 31.b1 es peligro-
so para las negras.] 28.d6 b8
29.b1 y ahora es dificil librarse
de la clavada. 29...xh5 30.e3
xa3 31.d4 ab3 32.c8+
xc8 33.xc8 y las blancas
22
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
ganan la pieza. Tras 33...b4 (10) 36...xg5! Una bonita
34.xb2 f4 35.e7+ h7 entrega de calidad que lleva a
36.c6 b3 37.e5 aunque las una rpida victoria. 37.xe5
blancas todava tienen que xe3 38.e7+ f6 39.f7+
superar algunas dificultades, g5 40.d1 d4 Las blancas
terminaron ganando. no pueden cubir la debilidad de
sus peones, que terminarn
(6) 36.e5 Tal vez Morozevich cayendo uno trs otro. 41.g2
pens que esta jugada no era xb2 42.b5 e5 43.c2
posible por el jaque en f3 sin bd3 44.f1 b4 45.b1
darse cuenta de la descubierta. xd5 0-1
Ahora las negras estn perdidas.
36...g8 37.xd5 d3 38.e7 (11) 21...b5! 22.b3 Triste, pero
e1 39.xf7+ 1-0 otras jugadas permitiran a las
negras tomar control de la fuerte
(7) 40.c2! Muy bien, el caballo casilla d5 22...bxc4 23.bxc4
se dirige a la casilla f5, donde e7 24.c2 fd8 Con el flanco
propinar un jaque mortal al rey de dama debilitado y el pen de
negro. 40...e8 41.e3 ce7 d4 bajo fuerte presin, las posi-
42.f4 Si, el rey apoya a sus bilidades blancas son muy redu-
piezas en el final. 42...c6 cidas y finalmente terminaron
43.c2 d7 Unica para evitar el perdiendo tras una larga lucha.
jaque. 44.g5! 1-0 25.c5 8d7 26.hd1 h4
27.g4 f6 28.b4 f5 29.b8+
(8) 23.c5! La dama negra ence- h7 30.e8 f6 31.c5 d5
rrada! Ese es el detalle que hace 32.e1 e7 33.xc6 fxg4
posible este enrgico avance 34.fxg4 f2+ 35.d1 xd4
23...dc7 24.c6 xc6 pero des- 36.xd4 xd4+ 37.c2 c4+
pus de 25.g3! xb5 26.xc7 38.d2 xa2+ y a pesar de la
xc7 27.xc7 xe2 28.e1 tenaz resistencia blanca, las
c4 29.xa7 la ventaja blanca negras ganaron en la jugada 57.
es ganadora. 29...h5 30.e5 h7
31.b1 b3 32.h1 xa4 (12) 23.xd4! xd4 24.xe5
33.xb6 c2 34.d8+ f8 Las blancas han obtenido dos
35.b8 a3 36.d6 1-0 piezas menores a cambio de su
torre. Se requiere mucha preci-
(9) 30...a7! 31.c2 g7 sin para neutralizar la iniciativa
32.h2 e3 33.f3 e1 temporal de las negras, pero la
34.c7 g3+ 35.h1 e5 victoria blanca a largo plazo es
36.h5 Las blancas buscan un incuestionable. 24...h7 25.d1
contraataque desesperado. f2 26.f3 xe5 27.xe5 f4
36...xa2 37.xf7+ xf7 28.c3 d8 29.b3 h8 30.e1
38.xf7+ h6 39.f6+ xh5 c5 31.b2 f5 32.c4 b5
40.f5+ h6 41.f6+ g6 33.b4 f2+ 34.e2 xe2+
42.h4+ g7 43.e7+ f7 35.xe2 bxc4 36.bxc4 g4
44.g5+ f8 45.d8+ e8 37.d3 f3 38.c3 e6 39.e3
46.f6+ g8 0-1 h3 40.d1 1-0
 23
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Campeonato de Francia 2002

Amador Rodriguez
GM

Campeonato de Francia 2002

Bacrot revalid el ttulo
Han pasado ya muchos aos
desde que en 1976 Boris Spasski
dej la antigua Unin Sovitica y
fij su residencia en Francia.
Posteriormente otros conocidos
grandes maestros han decidido
jugar bajo la bandera gala, as
encontramos a Iosif Dorfman y
Anatoly Vaiser, dos conocidos
entrenadores de alto nivel, Andrei
Sokolov y Vladislav Tkachiev
entre otros.

Lo cierto es que los efectos positi-

vos de la presencia en Francia de
ese numeroso contingente de fuer-
tes jugadores comienzan a ser visi-
bles. En el reciente campeonato
francs, que termin el 31 de
Agosto, podemos observar como
los primeros jugadores nativos de
Francia son hoy por hoy muy
superiores a sus colegas espao-
les. Las cifras hablan por si solas,
Etienne Bacrot (2653) se titul
como brillante campen, pero
adems Joel Lautier (2675),
Laurent Fressinet (2606), Jean-
Marc Degraeve (2595), Christian
Bauer (2571) y Igor Nataf (2567)
conforman un equipo realmente
poderoso, con un Elo promedio
elevadsimo de 2611, sin contar a
los rusos nacionalizados que lo
reforzaran todava ms. No en
balde en Len 2001 se titularon
como campeones europeos, en
uno de los primeros grandes even-
tos que cubrimos en Pen de Rey.
Etienne Bacrot, campen de Francia por cuarto ao consecutivo
El campeonato francs del presen-
te ao fue un cerrado de 12 juga-
dores en el cual el joven Bacrot se
anot un triunfo de gran impor-
tancia que enriquece notablemen-
te su palmars, por delante de
Lautier, Vaiser, Sokolov, Dorfman
y sus otros compatriotas.
Bacrot qued empatado con
Lautier y segn las reglas, se efec-
tu un match de desempate a par-
tidas semirrpidas ganado por
Bacrot por 1,5 a 0,5. Este es su
cuarto triunfo consecutivo, ya que
tambin gan las ediciones de
1999, 2000 y 2001. Veamos una
de sus partidas:
Comenta el GM Am. Rodrguez
Bacrot, E FRA 2653
Fressinet, L FRA 2619
Defensa Eslava [D44]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6
4.c3 e6 5.g5 dxc4 6.e4 b5
7.e5 h6 8.h4 g5 9.xg5 hxg5
10.xg5 bd7 11.g3 g8
12.h4 xg5 13.hxg5 d5 14.g6
fxg6 15.g4 e7 16.g2 d8
[Ya s que sonar chocante para
un aficionado decirle que todo
este rollo es terico y que la
posicin actual es conocida, pero
no se puede faltar a la verdad.

24
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Campeonato de Francia 2002

Val dIsre 2002 Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total

carrera de peones en flancos
opuestos.]
1 E. Bacrot 2653 - 1 0 1 1 1 1 7,5 XIIIIIIIIY
2 J. Lautier 2663 1 1 1 0 1 1 7,5
9-trl+kvl-+0
3 J. Dorfman 2617 0 1 1 1 6,5
9zp-+n+-+R0
4 Ch. Bauer 2550 0 1 1 1 0 0 1 6,0
5 A. Sokolov 2587 0 0 1 1 1 6,0
9-+-+p+-+0
6 A. Vaisser 2581 0 0 0 1 1 1 5,5
9+p+pzP-+-0
7 C. Marcelin 2470 1 0 1 0 0 5,0
9-+pzP-zP-+0
8 A. Skripchenko 2497 0 0 1 1 5,0 9+-sN-+-zP-0
9 J.M. Degraeve 2586 0 1 0 1 0 0 4,5 9PzP-+-+-+0
10 L. Fressinet 2619 0 0 0 1 1 4,5 9tR-+-mK-+-0
11 R. Fontaine 2514 0 0 0 1 0 0 1 11 1 4,5 xiiiiiiiiy
12 E. Bricard 2454 0 0 0 0 1 0 3,5
21...b4 22.e2 a6 23.g4 c3
Mantenerse al da en variantes buen total de 48 partidas en que 24.b3 d3 25.f5 b6 [Despus
tan complejas y disponer de se repiten las primeras 15 juga- de 25...exf5 26.f4 e4 27.g5
tiempo y medios necesarios para das es un dato que as lo refleja. no resultara sencillo para las
investigarlas a fondo es privilegio La ltima partida de importancia negras evitar la marcha de este
de unos pocos, pero as van las haba seguido 17.xg6 b4 pen.] 26.f4 e4 27.e2
cosas hoy da. Si eres joven y 18.c2 a5 19.0-0 7b6 e7?! [Las negras se desplo-
quieres triunfar, tienes que estu- 20.e4 c7 21.f6 b4 man aunque no era sencillo
diar mucho, la difusin de las 22.g6 xf6 23.exf6 d7 encontrar alguna forma de coor-
partidas a travs de Internet 24.ae1? xb2 con gran venta- dinar bien las piezas, por ejem-
hace que todo se sepa de un da ja de las negras, Kramnik- plo: 27...c6 28.h8 exf5 29.g5
para otro y las novedades te Shirov, Monaco 2002] 17...cxd5 c2 30.c1 y la amenaza del pen
sorprendan por aqu y por all.] 18.xg6 [Queda claro que el g contina.]
objetivo del feo cambio en d5 fue XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY neutralizar la maniobra negra
9-+-+k+-+0
9r+lmk-vl-+0 con b4 a la cual ahora seguira
9zp-+nvl-+R0
simplemente enroque largo.]
9zp-+nwq-+-0 18...b8 [Otra posibilidad era 9-tr-+p+-+0
9-+p+p+p+0 18...g7 con idea de f8 impi- 9+-+pzPP+-0
9+p+nzP-+-0 diendo la penetracin de la torre 9-zp-zPlsNP+0
9-+pzP-+Q+0 blanca en sptima y haciendo 9+Pzp-+-+-0
9+-sN-+-zP-0 replegar a la dama blanca.]
9P+-+K+-+0
9PzP-+-zPL+0 19.h7 e8 20.xe8+ xe8
9tR-+-+-+-0
21.f4 [Estamos ante un final de
9tR-+-mK-+R0 enorme complejidad, las negras xiiiiiiiiy
xiiiiiiiiy tienen dos piezas a cambio de 28.h8+! f7 29.fxe6+ xe6
17.xd5 [Este es un nuevo con- una torre y pen de las blancas, 30.f1! a6 31.e6+ g7 32.e8
cepto, las blancas se despren- pero como puede observarse a xa2+ 33.e3 [Las negras no
den de su valioso alfil y endere- simple vista, sus piezas estn pueden sobrevivir a tantas ame-
zan los peones negros, en fin, mal ubicadas, entre la primera y nazas y la partida est por tanto
nada evidente. En cualquier la segunda fila. La torre blanca, decidida.] 33...g5 34.exd7 d2
caso, esta variante ha sido por el contrario, est en posicin 35.xe4 dxe4 36.xe4 e7
investigada en profundidad, un ptima. Comienza ahora una 37.d5 g5 38.f6 1-0

25
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Cullera 2002

Angel Martn
MI

Open de Cullera 2002

Triunfo de Gilberto Hernndez
Clasificacin Final
El torneo abierto de Cullera ha lle- que hay dos factores que no siem- 1 G. Hernndez GM 2552 MEX 7.0
gado este ao a su edicin nmero pre son tenidos muy en cuenta, 2 M. Marn GM 2548 ROM 7.0
XXIII, una cifra muy respetable relacionados con la igualdad de
3 Comp. Goliath - GER 7.0
que habla muy claramente de la condiciones a la hora de disputar
4 M. Oratovsky MI 2556 ISR 7.0
consolidacin de esta prueba, que la partida. Por ejemplo a ningn
5 R. Vera GM 2533 CUB 7.0
desde el ao pasado es ya un tor- jugador se le permite durante la
6 JR. Ibaez - 2261 ESP 6.5
neo abierto internacional que partida consultar sus libros para
7 E. Llobell - 2377 ESP 6.5
cuenta con un nmero notable de ponerse al corriente de la teora.
Por tanto, considero injusto que 8 C. Minzer MI 2364 ARG 6.5
titulados internacionales.
un programa pudiera tomar parte 9 D. Tyomkin GM 2482 ISR 6.5

El torneo estuvo organizado por el en un torneo sin que se le haya 10 B. Schneider MI 2424 GER 6.5

Club Escacs Cullera, Multipticas
Piris y la Regidora d'Esports y
patrocinado por la propia conce-
jala y el ayuntamiento de Cullera,
siendo su director el rbitro nacio-
nal Vicente Gmez, alma mater de
la prueba. La organizacin fue
muy buena, con una excelente y
bien acondicionada sala de juego y
un puntual boletn.
Adems, tuvo una notable reper-
cusin en la prensa, principalmen-
te la local, factor importantsimo
para la propia supervivencia de
este tipo de competiciones. A ello
contribuy sin duda la presencia
de los propios titulados interna-
cionales, pero tambin la partici-
pacin de un programa informti-
co, el programa Goliat Blitz, de
Chess Academy.
La inclusin de programas en los
torneos abiertos es algo todava
no muy frecuente, pues genera
bastantes recelos, a mi modo de
ver, no sin cierta justificacin ya
anulado la posibilidad de consul- 11 D. Torres - 2447 ESP 6.5
tar su libro de aperturas, o base de 12 L. Gonzalez A. - 2187 ESP 6.5
partidas o de finales. Adems, hay 13 G. Del Ro MI 2504 ESP 6.0
que tener muy en cuenta los hora- 14 P. Lezcano GM 2402 ESP 6.0
rios de juego; un programa no se 15 JA. Toledano MI 2345 ESP 6.0
cansa y podra estar jugando sin 16 S. Belezky MI 2390 UKR 6.0
interrupcin. Poner dos partidas 17 C. Carbonell - 2269 ESP 6.0
en el mismo da o a horarios a los 18 C. Amura WG 2364 ARG 6.0
que el humano no est acostum-
19 D. Barria FM 2391 CHI 6.0
brado sera dar una evidente ven-
20 JM. Pavia MF 2303 ESP 6.0
taja a la mquina.
Hasta 154 participantes
Tras esta disquisicin, ms o gran maestro mexicano Gilberto
menos filosfica, hay que aclarar Hernndez, afincado en la
que ningn jugador se neg a Comunidad Valenciana, y que por
jugar contra la mquina y que sta cierto fue el nico que venci a
tuvo una buena actuacin, pues a Goliath.
punto estuvo de ganar el torneo.
De hecho lo hubiera logrado de Tambin es de destacar la actua-
ganar en la ltima ronda al GM cin de los valencianos Ramn
Marin, pues tuvo un pen de ven- Ibez, David Torres y Enrique
taja, pero finalmente la partida fue Llobell, quienes quedaron a medio
tablas y ambos contrincantes punto de los primeros. En particu-
empataron en el primer puesto lar Llobell se enfrent a una fuer-
con otros tres jugadores. te oposicin (4 GM y 2 MI) sin
perder partida y logr holgada-
Finalmente el triunfo, segn el sis- mente la norma de MI e incluso
tema de desempate, favoreci al tuvo posibilidades de la de GM.

26
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

Comenta el GM R. Vera
Vera, R CUB 2533
Villalba, J ESP 2159
Apertura de PD [A41]
1.d4 d6 [Una jugada que se ha
puesto de moda en los abiertos.
La idea inicial es trasponer a una
Pirc luego de 2.e4 g6 (lo cual
puede no ser del gusto de un
jugador de 1.d4), o en caso de la
natural 2. c4 responder con 2..e5,
ya que el medio juego sin damas
que se produce tras 3.dxe5 dxe5
4.xd8 xd8 no es desventajo-
so para el negro. La otra alterna-
tiva blanca es 2.f3 que evita e5,
pero permite la continuacin de la
partida.] 2.f3 g4 [Hace unos
10 aos, esta jugada era consi-
derada parte de terreno inexplo-
rado. Hoy hay bastante teora
establecida.] 3.c4 xf3 4.exf3
[Para m es preferible tomar de
esta manera. Se libera al alfil
blanco y se mantiene slido el
flanco de rey, futuro refugio del
monarca blanco.] 4...g6 5.c3
g7 6.e3 c6 [Se ha jugado
6...d7 7.e2 c5?! 8.dxc5 xc5 f8 [Lo mejor, si 11...d7
9.c1 f6 10.0-0 0-0 11.b4 e6 12.c6 b8 13.b5 con eviden-
12.f4! c8?! 13.b3 b6 14.fd1 te ventaja.] 12.0-0-0 a6 13.c6!
Y las blancas estn mejor
Georgiev,K-Rivas ,M. Las
Palmas 1993] 7.e2 e6 [Las
negras juegan con cierta lgica,
despus de desprenderse de su
alfil de casillas blancas, preten-
den formar una fuerte cadena de
peones en casillas del mismo
color. (c6-d5-e6). Pero las blan-
cas van a golpear con rapidez
para impedirlo. Era mejor acele-
rar el desarrollo con 7...f6 8.0-
0 0-0 (8...d5!?) 9.d5 bd7 10.f4
cxd5 11.cxd5 a5 12.a3 fc8!
13.d4! e8 14.xg7 xg7 XIIIIIIIIY
Cullera 2002
El vencedor del torneo en su enfrentamiento con el programa Goliath
15.g4 y las blancas llevan la 9-snnwq-mk-tr0
voz cantante Naumkin,I-Jansa,V. 9tr-+-+pvlp0
Namestovo 1987.] 8.b3 b6?!
[Era preferible b6 aunque las
9pzpLzp-+p+0
blancas mantienen la iniciativa 9+-zpP+-+-0
con e4.] 9.d5! [Impidiendo la 9-+-+NvL-+0
construccin del muro central y 9+Q+-+P+-0
debilitando las casillas blancas 9PzP-+-zPPzP0
del flanco de dama c6-b5] 9+-mKRtR-+-0
9...exd5 10.cxd5 c5 11.b5+
xiiiiiiiiy
[Ahora hay temas en la columna
e.] 16...f6? [Esta jugada pierde
[No hay que dar tiempo a que las de inmediato de varias maneras.
negras finalicen su desarrollo. A Yo esperaba 16...e7 17.xd6!
las blancas no les importara xd6 18.xe7 xe7 (18...xe7
mucho perder incluso el pen de 19.e1+ f8 20.xd6+ xd6
c6 (en caso de que el negro cap- 21.e8#) 19.xb6 xc6 20.dxc6
turara el alfil), pues tendran un e5 (20...d4 21.b8+ g7
magnfico punto en d5 adems 22.xd6) 21.xe5 xe5
de presin en la columna d.] 22.b8+ g7 23.xd6 y las
13...a7 14.e4 Ahora hay que blancas ganan.] 17.xc5!
tocar en d6.] 14...e7 15.f4 [17.xd6! xd6 18.e6]
c8 [Si 15...bxc6 16.dxc6 d5 17...bxc5 [17...f7 18.e6 g8]
17.c7 xc7 18.xb6 c8 18.e8+ 1-0 Las negras aban-
19.xd8+ xd8 20.xc5 con donaron pues luego de 18..xe8
gran ventaja.] 16.he1 19.xe8 cae el caballo de b8
27
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 La Escuela Sovitica
Elizbar Ubilava
GM
La Escuela Sovitica (4)
Mijail M. BOTVINNIK ... el Patriarca
(1911-1995)
Si yo hubiera mantenido el rigor
cronolgico en los artculos sobre
la "Escuela Sovitica", este artcu-
lo debera ser el primero en apare-
cer, porque en trminos compara-
tivos Mijail Moiseevich Botvinnik
es "el alfa y omega" de la propia
Escuela. Por supuesto eso no sig-
nifica, ni mucho menos, que antes
de Botvinnik no existiera nada.
28
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Por entonces funcionaba la doc-
trina poltica de crear las condi-
ciones para involucrar las masas
en la vida socio-cultural del nuevo
estado Sovitico a travs del
deporte, y el ajedrez entraba
como un deporte intelectual en
esa doctrina. El Estado proporcio-
naba las condiciones econmicas
para crear las infraestructuras
necesarias y a corto plazo, miles
de aficionados tenan posibilida-
des de entrenarse, jugar torneos y
ganarse la vida con la actividad
ajedrecstica. Podra nombrar
decenas de jugadores, muy impor-
tantes, quienes con sus conceptos
novedosos prepararon la llegada y
liderazgo de Botvinnik: P.
Romanovsky, N. Riumin, E.
Znosko Borovsky, G.Levenfish
y muchsimos ms, que crearon
los fundamentos de la futura
Escuela Sovitica y sin duda algu-
na la representan tambin. La
propia Escuela Sovitica reconoce
estar basada en las tradiciones
provenientes de M.Chigorin y
pasa por la herencia de
A.Alekhine.
El liderazgo de M.Botvinnik
empieza perfilarse a comienzos de
los aos 30 y su reconocimiento
internacional a partir del torneo
internacional de Mosc en 1935,
cuando comparte el primer pre-
mio con S.Flohr delante de
J.R.Capablanca y Em.Lasker.
Botvinnik, tambin gana varios
campeonatos Soviticos, y es el
nmero 1 indiscutible al terminar
la segunda guerra mundial.
La doctrina Sovitica necesitaba
lderes internacionalmente reco-

nocidos. Este inters crea el prece-
dente de entrar en contacto con el
vigente campen del mundo
A.Alekhine, para organizar el
match entre Alekhine y Botvinnik.
Y eso, a pesar de que a Alekhine
le reprochaban su colaboracin
con los nazis, hasta tal punto que
le dejaron fuera del torneo de
Londres, el primer gran torneo
internacional despus de la segun-
da guerra mundial. No sabemos
si, de haber vivido Alekhine ms
tiempo, su match con Botvinnik
hubiera sido factible. De todas
formas la historia del ajedrez
sigui por otro camino y el cam-
pen del mundo falleci en 1946.
El nuevo organismo internacional
de Ajedrez, la FIDE, que se reno-
v despus de la segunda guerra
mundial, organiz el match tor-
neo en 1948 entre cinco jugado-
res: M.Botvinnik, P.Keres,
V.Smislov, S.Reshevsky y M.Euve,
y se celebr en dos partes: en La
Haya (Holanda) y en Mosc
(URSS). El ganador de este even-
to, Botvinnik, se proclam cam-
pen del mundo.
Ese fue el comienzo de un largo
dominio, no solo del propio
Botvinnik, sino de toda la Escuela
Sovitica, que dio al mundo del
ajedrez varios genios de este juego
universal. Yo veo a M.Botvinnik
como un modelo, que representa
el mtodo de trabajo que hoy en
da se llama la metodologa de la
Escuela Sovitica, y contiene los
siguientes elementos: trabajo ana-
ltico sistemtico, trabajo como
explorador de nuevas direcciones,
preparacin fsica sistemtica y
preparacin individual para gran-
des eventos.
La Escuela Sovitica
El propio Mijail Moiseevich, en
distintas ocasiones, en sus confe-
rencias, sus artculos o en los
comentarios de sus partidas,
explic los diferentes elementos
de su concepto metodolgico y su
comprensin acerca del ajedrez.
Por ejemplo: un jugador de alto
nivel solo debe jugar entre 50 o
60 partidas anuales serias. Jugar
ms partidas puede afectar tanto
a la creatividad del jugador, como
tambin a su productividad a la
hora de elaborar nuevas ideas. En
otras palabras, eso significa que
un profesional siempre debe man-
tenerse fresco, slo elegir los tor-
neos ms importantes del ao y
tener la responsabilidad de
demostrar un juego creativo y
nuevas ideas cada vez que partici-
Botvinnik, cuando todava no haba ganado el
pa en un evento. ttulo mundial.
Botvinnik crea que jugar partidas cin fsica, disciplina de hierro e
de blitz tambin afectaba de inteligencia. Cuando hablo de la
manera negativa al jugador, sobre inteligencia recuerdo una historia
todo a los jugadores jvenes, y contada con orgullo por el propio
terminantemente prohiba este Botvinnik: Durante un match del
tipo de juego en las concentracio- campeonato del mundo (no
nes de su escuela. Botvinnik fue recuerdo cual de ellos) aplaz la
un hombre altamente disciplinado partida en una posicin donde
en sus hbitos de trabajo y de todos los especialistas la daban
rgimen diarios, y explicaba que por perdida. Pero en su anlisis
esta actitud era necesaria en la casero, encontr unos recursos
vida de un deportista. muy finos de salvacin, aunque
para despistar an ms a su rival
Otro elemento muy importante fue a continuar la partida aplaza-
era la actividad deportiva. Su da sin su tradicional termo de
deporte favorito fue andar rpido caf; de esa manera daba a enten-
con respiraciones profundas. A la der que solo iba para hacer un par
hora de trabajar sobre el ajedrez, de jugadas y despus abandonar
Mijail Moiseevich requera de un la lucha. Su rival se confi mucho
jugador que tuviese ambiciones de en que la partida terminara rpi-
llegar a la cima del ajedrez las do y no se dio cuenta de la tram-
siguientes condiciones: creativi- pa que le tena preparada
dad, espritu de investigador, tra- Botvinnik y finalmente el encuen-
bajo sistemtico, buena prepara- tro termin en tablas.
29
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 La Escuela Sovitica
La frase: El ajedrez es el arte del an-
lisis cuyo autor es el propio
Botvinnik, refleja claramente su filo-
sofa ajedrecstica.
Otro aspecto es el proceso de pre-
paracin. Mijail Moiseevich crea
que un jugador debera fijarse no
solo en las debilidades que pudie-
se encontrar en la preparacin
terica de su rival, sino a veces en
las costumbres y hbitos que pue-
den influir sobre sus decisiones.
Segn l, mientras se preparaba
contra M.Euwe se dio cuenta que
el gran maestro holands prefera
hacer jugadas largas a las jugadas
cortas; por ejemplo, si tena elec-
cin entre las jugadas Ae2 o Ab5
seguramente elegira la segunda,
probablemente por su estatura
alta y porque las jugadas largas
las haca con ms comodidad. En
una ocasin, Botvinnik aprovech
este hbito de su rival y gan la
partida.
Sin duda alguna Botvinnik fue un
gran analtico y no me refiero slo
al terreno de las aperturas, donde
su aportacin ha sido muy impor-
tante, sino tambin al anlisis de
30
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
los finales. El primer campen
Sovitico demostr esa cualidad
sobradamente en los anlisis de
sus partidas aplazadas, que los
jvenes pueden estudiar como un
gran ejemplo para desarrollar esas
cualidades y hbitos y tambin
para entender mejor la profundi-
dad de esa faceta de juego.
M.Botvinnik rein durante 15
aos, hasta 1963, aunque perdi
dos veces el ttulo por un ao,
contra V.Smislov y M.Tal. En las
dos ocasiones pudo recuperar su
corona en el match de revancha.
Ese derecho de los campeones a
jugar una revancha en caso de
perder el ttulo, otorgaba dema-
siadas ventajas al campen del
mundo y la FIDE aboli esa regla
en 1963, precisamente el ao en
que Botvinnik perdi su ttulo
contra T.Petrosian. A partir de
ah Mijail Moiseevich renunci a
jugar los ciclos del Campeonato
del Mundo y solo participaba en
torneos internacionales y campeo-
natos por equipos. Adems traba-
jaba para crear programas de aje-
drez y estaba convencido, que
algn da esos programas supera-
ran al ser humano.
Una de las actividades ms impor-
tantes fue la creacin de la escue-
la de Botvinnik, que tuvo una
repercusin muy importante en la
prensa Sovitica. Por los consejos
de Mijail Moiseevich pasaron
muchas jvenes promesas, pero el
alumno ms querido del "patriar-
ca" fue G.Kasparov. De hecho, el
consejero ms valioso de
Kasparov durante su primer
match contra A.Karpov, fue
Botvinnik. Cuando Garry empez
a jugar contra Karpov (como
recordaran ese match se jugaba
hasta las 6 victorias sin contar las
tablas) Botvinnik aconsej a su
pupilo que emplease la tctica de
jugar a tablas por lo menos en los
primeros 20 encuentros, para des-
gastar a su rival y solo despus de
acostumbrado a su estilo, empe-
zar a cambiar la tctica. El joven
Kasparov no escuch a su maes-
tro, y estuvo muy cerca de perder
el match por 6:0, pero finalmente
adopt esa tctica del desgaste y
ese match qued suspendido des-
pus de 48 partidas, con el resul-
tado 5:3 a favor de Karpov. Los
siguientes matches los gan
Kasparov. A pesar de la ruptura
posterior, entre Botvinnik y
Kasparov, se puede considerar
que el seguidor ms fiel del siste-
ma de Botvinnik es precisamente
G.Kasparov.
La personalidad de M.Botvinik
influy tambin en mi humilde
carrera deportiva. Tuve dos
encuentros memorables con el
legendario campen Sovitico.
Primero fue el ao 1963 en Tiflis,
cuando jugu una partida de
simultneas contra l. Tena slo
13 aos y la segunda categora,
as que a mi entrenador le cost
trabajo encontrarme un lugar
entre los 25 jvenes oponentes de
Botvinnik, porque el resto de los
jugadores eran de primera catego-
ra. Tuve la suerte de ganar esa
partida y eso me dio un impulso
increble para dedicar el resto de
mi vida a esta actividad. El otro
encuentro se produjo en Mosc
en 1977 cuando yo acompaaba
a mi alumna N.Ioseliani a la
escuela de Botvinnik. Un da,

Botvinnik con la entonces campeona mundial Maya Chiburdanidze
Mijail Moiseevich nos invit a su
casa para comer. Pasamos una
tarde muy agradable en compaa
de Botvinnik y su mujer. Me pare-
ci un hombre abierto con un
buen sentido del humor y nos
cont algunas historias entreteni-
das de su vida profesional.
M.Botvinnik, sin duda, fue la per-
sona con mayor prestigio en el
mundo ajedrecstico y quizs en el
mundo deportivo sovitico de su
poca. Al final de su vida le lla-
maron "el Patriarca", simbolizan-
do de esa manera su aportacin
fundamental en todo lo que esta-
ba relacionada con ajedrez en la
Unin Sovitica.
Cto. de la U.R.S.S. 1940
Botvinnik, M
Levenfish, G
Apertura Inglesa [A28]
Entre las numerossimas victo-
rias de M.Botvinnik, existen par-
tidas mucho ms importantes
que esta, pero la partida contra
Levenfish me llam la atencin
por su energa y claridad. Toda la
partida tiene una continuidad
admirable y una lgica demole-
dora. 1.c4 e5 2.c3 f6 3.f3
c6 4.d4 [Hoy dia a las negras
no les preocupa esta variante.]
4...exd4 5.xd4 b4 6.g5
[Las blancas permiten el deterio-
La Escuela Sovitica
ro de la estructura de su flanco
de dama, pero quieren a cambio
el alfil negro. La cuestin es
Tendr ms importancia el
dinamismo que podrn lograr las
blancas o la debilidad de la
estructura finalmente otorgar la
ventaja a las negras? Botvinnik,
antes de este encuentro, utiliz
varias veces esta misma varian-
te, as que le gustaba este tipo
concreto de posicin, porque
tena posibilidades de crear una
posicin dinmica.] 6...h6 7.h4
xc3+ 8.bxc3 e5 [En caso de
8...0-0 Botvinnik ejecutaba en
partidas anteriores el plan con
f3-e4 trasladando su alfil a f2.]
9.e3 [V.Kramnik en un encuentro
contra A. Karpov jug: 9.f4 g6
10.xf6 xf6 11.g3 que me
parece interesante.] 9...g6
10.g3 e4 11.c2 xg3
12.hxg3 d6 13.f4!? [Esta jugada
no solo libera la casilla f2 para el
rey, sino que coloca los peones
blancos en casillas negras,
supliendo la falta de su alfil negro
y reduce, al mismo tiempo, la
movilidad del caballo adversario]
13...e7 14.f2 f8?
XIIIIIIIIY
9r+l+ksn-tr0
9zppzp-wqpzp-0
9-+-zp-+-zp0
9+-+-+-+-0
9-+PsN-zP-+0
9+-zP-zP-zP-0
9P+Q+-mKP+0
9tR-+-+L+R0
xiiiiiiiiy
[Las negras tienen un buen plan,
trasladar el caballo a c5 y domi-
nar la posicin, pero lo malo es
que les toca a las blancas y
31
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 La Escuela Sovitica
Botvinnik demuestra la inviabili-
dad de este plan. Haba que
jugar 14...0-0 o 14...c5] 15.c5!
[Con esta jugada las blancas
siembran el terror en el bando de
su rival, porque entran en juego
el alfil blanco y la torre a1. Si
tenemos en cuenta la buena
posicin del caballo en d4, de la
dama en c2 y la torre en h1,
podemos apreciar el peligro que
puede llevar el sacrificio de este
pen.] 15...dxc5 16.b5+ d7
[Las negras no se atreven a
entrar en la lnea 16...d7
17.f5 f6 18.e4+ e6
19.xd7+ (no ofrece nada
19.xb7 d8 20.xd7+ xd7
21.a8+ d8 22.c6+ f8)
19...xd7 20.hd1+ c8
21.ab1 b8 22.d5 d8
32
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
23.e5 d7 24.xf6 gxf6
25.xh6 con la ventaja para las
blancas (Fritzi).] 17.f5 f6
18.ad1 g6 [No es recomenda-
ble jugar: 18...c6 19.d6 d8
20.e4+ f8 por 21.e5]
19.xh6 f8 20.g4!
XIIIIIIIIY
9r+l+ktr-+0
9zppzpn+p+-0
9-+-+-wqpsN0
9+Lzp-+-+-0
9-+-+-zPP+0
9+-zP-zP-+-0
9P+Q+-mKP+0
9+-+R+-+R0
xiiiiiiiiy
[Las blancas no dan ni un respi-
ro a su rival.] 20...a6 21.g5 e6
22.e2 [Preparando la vuelta del
caballo al centro.] 22...b6
23.g4 e7 24.f6 c6
25.h7 f5 [25...e6 pierde por
26.xg6] 26.e4 e6 27.f5 1-0
Olimpiada Munich 1958
Uhlmann, W GER
Botvinnik, M URSS
Defensa Nimzoindia [E43]
En algunas ocasiones Botvinnik
se quejaba de su floja visin tc-
tica. Tengo mis dudas sobre esa
afirmacin, porque muchas de
sus partidas muestran lo contra-
rio. Quizs quera despistar a de los alfiles consigue una clara
sus rivales, como lo ha hecho en
otras ocasiones?
1.d4 e6 2.c4 f6 3.c3 b4
4.e3 b6 5.d3 b7 6.f3 e4 golpe decide. 20.xc4 xa5
7.0-0 f5 [Las negras pueden
tomar en c3: 7...xc3 8.bxc3
xc3 pero despus de 9.b1 el posicin perdida. 23...f7 0-1
alfil negro slo puede colocarse
en a5 y las negras sufren una
presin fuerte.] 8.c2 xc3
9.bxc3 0-0 10.b1?! [No creo
que esta jugada aporte algo para
conseguir alguna ventaja. El plan
ms conocido en esta posicin
es: 10.d2 h4 11.f3 xd2
12.xd2 c6 13.e4 fxe4
14.xe4 a5 15.xb7 xb7
16.ae1] 10...c5 11.a4 c7
12.a5 d6 13.d2 xd2
14.xd2 d7 [Las negras ter-
minan el desarrollo sin ninguna
dificultad.] 15.b2 [Las blancas
no consiguen nada en caso de
15.e4 fxe4 16.xe4 xe4
17.xe4 ae8. Para evitar la
accin de las negras haba que
jugar 15.f3 ] 15...bxa5 16.a1
[No vale 16.d5 por 16...e5!
17.dxe6 xd3 18.xd3 e4
19.e2 ae8] 16...b6 17.xa5
XIIIIIIIIY
9r+-+-trk+0
9zplwq-+-zpp0
9-sn-zpp+-+0
9tR-zp-+p+-0
9-+PzP-+-+0
9+-zPLzP-+-0
9-tRQvL-zPPzP0
9+-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy
17...e4! [Botvinnik encuentra el
punto dbil en la estructura de su
rival, la casilla c4 y con el cambio
ventaja.] 18.xe4 fxe4 19.b3
[Las negras deben ganar des-
pus de 19.xe4 xc4
20.xe6+ f7] 19...xc4 Este
21.xe6+ h8 22.a2 c7
23.xe4? Un grave error en una
 Torneos Internacionales Torneos Internacionales
Suscrbete a PEN DE REY y aprovecha nuestra oferta exclusiva
Nota: estos precios son vlidos slo para Espaa. Esta suscripcin
se renovar automticamente si el suscriptor no indica lo contrario.
Copia, fotocopia o recorta este cupn y envalo a:
EDAMI, c/Francisco Giner, 42, bajos, 08012 Barcelona
Tambin puedes suscribirte a travs de la web segura: www.edami.com,
por telfono: 93 2385352, o e-mail: suscriptores@peonderey.com

Deseo suscribirme a PEN DE REY, a partir del nmero: ................. Mi suscripcin anual incluir 12 ejemplares
de PEN DE REY + 1 CD-Rom Especial EDAMI (anuario 2002, software, partidas, etc...) por slo 40 E
Nombre y Apellidos ................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Domicilio ..............................................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Poblacin .................................................................................................................. C.P. ............................................ Provincia ...............................................................................................

Telfono ............................................................................. Ao de nacimiento ............................................ E-Mail .......................................................................................................

Forma de pago: Cheque adjunto Giro postal Contra reembolso (Gastos de envo 3E)

Domiciliacin bancaria: C.C.C.

Transferencia bancaria a nombre de ILLESCAS64 S.L. a la cuenta de Barclays Bank 0065 0166 28 0001015740

American express Visa Eurocard Mastercard

Nm. Tarjeta Caducidad (mm/aa) Firma del titular

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de EDAMI con vistas a la gestin de su suscripcin y para comunicarle futuras promo-
ciones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla, cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner
42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)

Oferta de suscripcin Ejemplares anteriores

Por slo Completa tu coleccin!

40 E Cada ejemplar contiene muchos artculos didcticos, partidas
comentadas y ejercicios que no pasan de moda y lo convierten en
Recibirs cmoda y un valioso medio para mejorar tu nivel de ajedrez.
puntualmente la Precio de cada ejemplar: 3,60 S
revista en tu domi- Al adquirir tres ejemplares anteriores, EDAMI te regala el cuarto
cilio y disfrutars (gastos de envo incluidos).
de las ventajas de
pertenecer al club
PDR.
La suscripcin
incluye 12 ejempla-
res de la revista y 1
CD-ROM de gran
utilidad.

Oferta vlida hasta

31 de diciembre
 Catlogo

CATLOGO EDAMI ChessBase 8.0 Paquete Bsico 154,90 EDITORIAL PAIDOTRIBO

Los precios de este catlogo son vlidos hasta la aparicin ChessBase 8.0 Paquete Mega 359,00 Iniciacin al ajedrez/Lpez, Segura 14,00
del siguiente. Los suscriptores tienen hasta un 10% de des- ChessBase 7.0 79,00 El ajedrez. Aprender y progresar/Karpov 17,50
cuento. Suscripcin ChessBase Magazine 102,17 150 ejercicios de ajedrez/Loheac-Ammoun 20,00
Big Database 2002 51,09 Aprenda ajedrez con Nigel Short/Short 13,00
TABLEROS Y PIEZAS Mega Database 2002 154,90 Preparacin de finales/Speelman 14,00
Opening Encyclopaedia 2002 102,17 Ataques contra el enroque/Crusi 8,50
Tablero plstico 50 mm EDAMI firmado por Illescas 4,21 Trompowsky Attack/Knaak 27,05 Aprendiz de brujo/Bronstein 25,50
Tablero plstico 40 mm 3,01 Budapest Gambit/Oleinikov 27,05 Compruebe su nivel de ajedrez/Loheac-Ammoun 18,50
Tablero plstico 50 mm 3,31 Formas modernas Siciliana/Am.Rodriguez 27,05 Iniciacin al ajedrez para nios/Castro 11,50
Tablero plstico 50 mm plegable 7,21 The Kings Gambit/Bangiev 27,05 50 Tests de ajedrez/Segura 15,50
Tablero madera sicomoro 50mm 27,05 Modern Benoni/Hebert 27,05 Mis mejores partidas/Karpov 12,50
Tablero madera nogal 50mm 30,05 Chigorin Defence/Breutigam 27,05 Gua para el jugador de ataque/Lane 12,00
Tablero madera bano 50mm 40,87 French with Nc3/Neven 27,05 Cmo convertirse en un jugador de torneo/Mednis 10,00
Tablero madera 40mm (algebraico) 22,84 French without Nc3/Neven 27,05 Ataques al rey/Crusi 9,50
Tablero madera 50 mm (algebraico) 27,00 Sveshnikov Sicilian/Rogozenko 27,05 El ajedrez combativo de Kasparov/Kasparov 22,50
Tablero madera 60mm (algebraico) 36,00 El Dragn Acelerado (B34-B39)/Minzer 27,05 El poder del rey en el ajedrez/Mednis 21,50
Piezas plstico Staunton 5/6 ligeras 11,72 Classical Sicilian (B56-B59)/Kosten 27,05 A la caza del rey/Nunn, Cozens 13,00
Piezas plstico Staunton 5/6 pesadas 15,18 Rti Opening/Maddox 27,05 Ajedrez metdico/Bernard, Lerique 13,50
Piezas madera Staunton 3 plomadas (76 mm) 30,05 The Dragon for Experts/Schneider 27,05 Temas estratgicos apertura al final/Mednis 11,50
Piezas madera Staunton 5 plomadas (87 mm) 40,87 Meran Variation (D47-D49)/Dreev 27,05 Ajedrez infantil/ Varios autores 11,50
Piezas madera Staunton 6 plomadas (95 mm) 45,08 Queens Gambit with 5.Bf4/Dautov 27,05 Ajedrez esencial/Lpez, Monedero 20,00
Piezas madera Staunton 5 plomadas import. 32,00 Queens Gambit Accepted/Schipkov 27,05 Secretos de los finales de piezas menores/Nunn 20,00
Piezas madera Staunton 5 lujo plomadas import. 36,00 Philidor Defence/Bangiev 27,05 Desafo ajedrecstico selectivo/Ward, Emms 12,00
Piezas madera Staunton 6 plomadas import. 36,00 Pirc Defence/GM School of St.Petersburg 27,05 Lecciones sobre finales prcticos +CD/Mednis 23,50
Estuche madera plegable magntico 30,00 Bird Opening/Oleinikov 27,05 Mi Mona Lisa en el ajedrez +CD/Gufeld 43,00
Mural 90x90 plegable InterChess (incluye piezas) 164,08 The Slav Defence/Oleinikov 29,99 Cmo derrotar a un rival superior +CD/Mednis 27,50
Mural 100x100 rgido InterChess (incluye piezas) 159,87 How to play the Nimzoindian?/Oleinikov 19,99 Educando desde el ajedrez +CD/Garca 15,50
Mural 74x66 enrollable LCC (incluye piezas) 96,16 Scandinavian/Hansen 29,99 Nuevos avances Gambito Letn +CD/Grivainis 14,50
Mural 80x80 plegable Gegar (incluye piezas) 126,21 Nimzoindian 4.f3 & Smisch V./Milov 24,99 Ajedrez espectacular +CD/Hak 20,00
Piezas para mural 40,87 Kings Indian with h3/Breutigam 24,99 Escuela ajedrez para principiant.+CD/Lpez, Segura 21,50
The ABC of Chess Openings/Gauthier 27,05 Ajedrez brillante +CD/Crusi 14,50
RELOJES The ABC of the Middlegame/Gauthier 27,05 Mate con tomate/Castro 14,50
The ABC of the Endgame/Gauthier 27,05 Leonid Stein,la estrategia del riesgo +CD/Gufeld 22,00
Reloj mecnico Inter-Chess 35,46 Intensive Course Tactics/Renko 27,05 Ajedrez lgico + CD/Chernev 23,50
Reloj mecnico BHB 41,47 Winning With Tactics/Knaak 27,05 Cmo llegar a maestro + CD/Rosich 17,00
Reloj mecnico madera Garde 60,00 Basic Chess Strategy vols. 1, 2 y3 /Bartashnikov 27,05 Alfil malo + CD/Ivkov 18,50
Reloj digital Silver 44,90 CHESS ASSISTANT EDITORIAL FUNDAMENTOS
Reloj digital CV 47,00 Chess Assistant 6.1 137,63 Mi sistema/Nimzowitsch 7,96
Reloj digital DGT 2000 89,00 Enciclopedia de aperturas 2001 41,47 La prctica de mi sistema/Nimzowitsch 7,21
SOFTWARE DE AJEDREZ Enciclopedia de errores de apertura 33,00 Los grandes maestros del tablero/Reti 7,21
CHESSBASE Enciclopedia del medio juego 47,48 Lecciones elementales de ajedrez/Capablanca 6,55
Fritz 7 51,09 Enciclopedia del medio juego II 41,47 Juegue como un Gran Maestro/Kotov 7,96
Deep Fritz 7 99,90 Tactics (CT-Art 3.0) 41,47 Piense como un Gran Maestro/Kotov 7,21
Hiarcs 8 51,09 Tcticas para principiantes 33,00 Entrene como un Gran Maestro/Kotov 7,21
Pocket Fritz 51,09 Estrategia 2.0 47,48 Finales prcticos/Keres 7,96
Shredder 6 51,09 Estudios 2.0 33,00 El ajedrez de torneo/Bronstein 10,22
Junior 7.0 51,09 Escuela para jugadores avanzados 41,47 Mis 60 mejores partidas/Fischer 7,96
ChessTiger 14.0 51,09 Teora y prctica de finales 34,95 Finales de piezas menores/Rey Ardid 14,90
Fritz Powerbook 2002 51,09 Entrenamiento en finales de ajedrez 34,95 Finales de torre/Rey Ardid 12,90
Fritz Endgame Turbo (4 CD-ROMs) 51,09 LIBROS DE AJEDREZ LA CASA DEL AJEDREZ

34
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Catlogo

Al ataque/Tal, Damski 16,53 Guide to the English: 1. e5/Hansen 26,44 Easy guide to the Sicilian Scheveningen/Pedersen 21,34
Enseanzas bsicas de ajedrez /Nieves Garca 9,02 Secrets of rook endings/Nunn 26,44 Easy guide to the Sveshnikov Sicilian/Aagaard 21,34
Tratado general de ajedrez/Grau (cada tomo) 18,03 101 winning chess strategies/Dunnington 21,49 English Defence/King 24,64
Tratado general de ajedrez/Grau (4 tomos) 72,12 Chess highlights of the 20th century/Burgess 33,06 How to defend in chess/Crouch 26,14
Mis mejores partidas 1908-23/Alekhine 17,43 The Botvinnik Semi-Slav/Pedersen 24,79 Meeting 1 d4/Aagard & Lund 24,64
Mis mejores partidas 1924-37/Alekhine 19,83 Play the open games as black/Emms 26,44 Meeting 1 e4/Raetsky 24,64
Curso de sistemas cerrados/Elguezbal 17,00 101 attacking ideas in chess/Gallagher 21,49 Modern defence/Speelman, McDonald 24,64
Mida su fuerza ajedrecstica vol. 1/Livshitz 13,50 Storming the barricades/Pedersen 23,14 My life and games/Kramnik 29,45
EVAJEDREZ The Meran system/Pedersen 24,79 Nunn's Chess Openings/Nunn 33,06
El ataque ingls/De la Villa 11,12 The most amazing chess moves of all time/Emms 23,14 Queens Gambit Declined/Sadler 24,64
La defensa holandesa Leningrado/De la Riva 14,72 Ultimate chess puzzle book/Emms 28,10 Queens Gambit Declined Bg5 Systems/Lalic 24,79
El ataque Trompowsky/De la Villa 15,33 Understanding pawn play in chess/Marovic 24,79 Secrets of pawn endings/Mller, Lamprecht 29,45
JAQUE The Taimanov Sicilian/Burgess 24,79 Starting out: the Kings Indian/Gallagher 24,64
El arte del anlisis/Timman 18,00 Queens Gambit & Catalan for black/Janjgava 24,79 Starting out: the Sicilian/Emms 24,64
Trabajo en ajedrez/Timman 18,00 Test your chess/Pedersen 23,14 Survival guide to rook endings/Emms 22,84
La prueba del tiempo/Kasparov 18,00 The symmetrical English/Hansen 26,44 CHESS PRESS
Manual de ajedrez/Lasker 18,00 Guide to the modern Benoni/Watson 26,44 The Dutch Leningrad/McDonald 24,64
El cuadrado mgico/Meyer 17,43 The seven deadly chess sins/Rowson 28,10 The French advance/Kosten 24,64
EDICIONES TUTOR Instructive modern chess masterpieces/Stohl 29,75 The Scandinavian/Emms 25,24
Gua del perfecto tramposo/Gude 8,41 The Slav/Burgess 28,10 The Trompowsky/Gallagher 25,24
Escuela de ajedrez/Gude 14,72 Dynamic pawn play in chess/Marovic 24,79 CHESS INFORMANT
Fuego en el tablero/Shirov 14,72 The Petroff/Janjgava 24,79 Enciclopedia de aperturas tomo A (Ed. 2001) 39,07
El camino hacia la cumbre/Keres 17,13 Fundamental chess endings/Mller 33,06 Enciclopedia de aperturas tomo B (Ed. 2002) 39,07
En busca de la perfeccin/Keres, Nunn 17,13 Main Line French 3. Nc3/Pedersen 26,44 Enciclopedia de aperturas tomo C (Ed. 2000) 39,07
Tcnica de la combinacin de mate/Gude 21,04 The Sicilian Sozin/Golubev 24,79 Enciclopedia de aperturas tomo E (Ed. 1998) 39,07
Escuela de tctica en ajedrez/Gude 21,04 An explosive repertoire for black/Yrjl 26,44 Antologa de las combinaciones 39,07
La fiesta del ajedrez/Gude 17,13 Recipes from the Grandmasters Kitchen/Beim 21,49 Enciclopedia de finales II (torres) 36,06
Hacia la maestra en ajedrez/OKelly 14,99 Secrets of pawnless endings/Nunn 24,79 Enciclopedia de finales III (torres) 36,06
Cmo progresar rpidamente/OKelly 14,99 Solving in Style/Nunn 21,49 Enciclopedia de finales IV (damas) 36,06
GAMBIT ESPAOL Secrets of chess intuition/Beliavsky 24,79 Enciclopedia de finales V (piezas menores) 36,06
Los secretos de la estrategia moderna/Watson 28,95 How to become a deadly tactician/LeMoir 24,79 Informador ajedrecstico 84 (y anteriores) 30,05
Cmo ganar a tu pap/Chandler 14,95 Endgame challenge/Nunn 29,75 NEW IN CHESS
El camino hacia el progreso/Yermolinsky 24,95 Play the 2 c3 Sicilian/Rozentalis, Harley 24,79 NIC Yearbook 64 Rstica (y anteriores) 23,95
Comprender ajedrez jugada a jugada/Nunn 24,95 EVERYMAN CHESS Russian Silhouettes/Sosonko 21,00
Aprende ajedrez/Nunn 10,95 Accelerated Dragons/Donaldson, Silman 29,99 Max Euwe. The Biography 27,25
VARIOS Alekhines Defence/Davies 24,64 Fischer World Champion! Euwe & Timman 21,00
Curso UNED. Nivel de iniciacin tomo I 15,03 Attacking with 1 d4/Dunnington 24,64 Suscripcin NIC Magazine 1 ao (8 nmeros) 59,00
Curso UNED. Nivel de iniciacin tomo II 14,42 Attacking with 1 e4/Emms 24,64
Secretos del Entrenamiento/Dvoretsky 18,00 Brain Games WCC/Keene 16,53 MQUINAS DE AJEDREZ
GAMBIT Bronstein on the Kings Indian/Bronstein 25,24 NOVAG
Secrets of Practical Chess/Nunn 24,79 c3 Sicilian/Gallagher 24,64
My Best Games of Chess/Anand 26,44 Classical Nimzoindian/Lalic 24,79 Aquamarine Maestro 59,50
101 Chess opening surprises/Burgess 21,49 Dutch Stonewall/Aagaard 24,64 Aquamarine Milenio 83,54
101 Chess opening traps/Giddins 18,18 Easy guide to the Bb5 Sicilian/Pedersen 21,34 Quartz 101,57
Guide to the Bogo-Indian/Pedersen 24,79 Easy guide to the Dragon/Golubev 22,84 Aquamarine Risc II 26.6 MHz 131,62
Understanding the Grunfeld/Rowson 26,44 Easy guide to the Najdorf/Kosten 21,34 Emerald Classic 239,80
John Nunns chess puzzle book/Nunn 23,14 Easy guide to the Nimzoindian/Emms 21,34 Granite (porttil) 53,49
Guide to the Benko/Pedersen 24,79 Easy guide to the Panov-Botvinnik Attack/Aagaard 21,34 Aquamarine Touch (porttil) 59,50
The Dynamic English/Kosten 21,49 Easy guide to the Queens Gambit Accepted/Buckley 21,34 Opal Plus (porttil) 71,52
101 brilliant chess miniatures/Nunn 23,14 Easy guide to the Rti Opening/Dunnington 21,34 Sapphire II (porttil) 323,95
Guide to the Torre Attack/Burgess 24,79 Easy guide to the Ruy Lopez/Emms 21,34

35
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
C U P N D E P E D I D O
Cantidad artCulo importe

Gastos de envo por cuenta del cliente segn tarifas

de correos vigentes (tarifa 1 kg. = 4,80 ) ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCAS
Nombre ...................................................................................................................
Francisco Giner, 42 - 08012 Barcelona
tienda@edami.com
Apellidos ................................................................................................................
www.tiendaedami.com
Domicilio ...............................................................................................................
Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

Poblacin ...............................................................................................................
Forma de pago: (seale con una X la que proceda)
C.P. ................................................................................................................................
Reembolso (+0,95 ) Cheque Giro postal Ingreso
Telfono ..................................................................................................................
Domiciliacin - C.C.C.:
D.N.I. ..........................................................................................................................

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de Tarjeta de crdito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)
EDAMI con vistas a la gestin de su pedido y para comunicarle futuras pro-
mociones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla,
cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, Nm.: Cad.:
C/ Francisco Giner 42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#
Novedades Producto en ofer ta
Deep Fritz 7
La versin multiprocesador
Clases EDAMI
de Fritz 7. En un sistema dual
la velocidad de clculo se por e-mail
incrementa en un 85%, pero
incluso en un sistema con un Celebramos nuestra
solo procesador la fuerza de clase semanal nmero
juego de la versin deep es 100, un proyecto que
superior a la versin normal. cumple dos aos de
P.V.P. 99,90 envos por e-mail. Por
ello ofrecemos un
excepcional descuento
PRECIO PdR del 40%. Sencillo,
cmodo, instructivo.
Aprende Ajedrez 12 CLASES
John Nunn Ms informacin:
El primer libro que el reputa- 12,00 w w w. e d a m i . c o m
do GM Nunn dedica a los 52 CLASES
fundamentos del ajedrez. El P.V.P. 12 clases 20,00
lector aprende paso a paso 45,00 P.V.P. 52 clases 75,00
con cada nuevo tema, que
queda perfectamente ilustra-
do con ejemplos muy claros.
P.V.P. 10,95
oferta vlida hasta 31 de octubre

Club Pen De Rey
El Club PDR nace como una va de comunicacin con los suscriptores, que tendrn aqu un cartel de infor-
macin con las ltimas ofertas exclusivas para ellos, resultados de sorteos, encuestas y concursos.
PRECIOS
Adelantamos a todos nuestros lectores el
ligero incremento de precios que afectar a
la revista a partir de Enero:
Puedes renovar antes del 31 de diciembre
para beneficiarte del precio 2002.
REGALOS
A partir del prximo nmero de la revista
nuestros suscriptores recibirn una serie de
regalos. Los regalos se envan gratuitamen-
te junto con la revista. Para recibirlos no
hay que hacer nada, tan slo ser suscriptor.
Si un nuevo suscriptor desea recibir los
regalos podr hacerlo empezando su sus-
cripcin en el ejemplar correspondiente al
regalo que desea recibir.
A continuacin mostramos los regalos aso-
ciados a cada nmero:
Club Pen de Rey
CD ROM EDUCATERRA
Con el prximo nmero de la revista,
correspondiente al mes de Noviembre, los
suscriptores recibirn, sin coste alguno, un
CD-ROM con diversas aplicaciones y con-
tenidos del Portal de Ajedrez de Educaterra
en Internet.
CD ROM PDR 1
Un CD editado exclusivamente por
EDAMI con interesantes contenidos, entre
los que podemos adelantar estarn progra-
mas de juego, aplicaciones para clculo del
Elo, bases de datos de partidas cuidadosa-
mente seleccionadas, contenidos de la pro-
pia revista y de la Web de Pen de Rey, con
diversos artculos que en algunos casos
complementan la informacin aparecida en
la revista impresa. Y muchas cosas ms!
TAPAS
Aquellos suscriptores que renueven antes
del 31 de diciembre, adems de beneficiar-
se de los precios actuales recibirn gratuita-
mente las tapas para encuadernar 12 ejem-
plares de la revista, valoradas en 10 .
Resultado del sorteo entre las personas que relle-
naron nuestra encuesta online:
Ha resultado ganador Jess Varela Mourn, de
Len, quien renueva gratuitamente su suscripcin
por otros 12 nmeros.
37
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Para principiantes
Jugada a jugada
Garri Kasparov destac desde
muy joven al machacar a sus riva-
les por medio de combinaciones
elegantes. No a todos, porque la
tcnica y solidez del excampen
del mundo Tigran Petrosian
representaba una roca insalvable
para l. Despus de fracasar en
varios intentos, Kasparov logr
vencer a Petrosian en un fuerte
torneo en Yugoslavia en 1982.
Para hacerlo dejo a un lado su
estilo agresivo y entr de lleno en
el terreno posicional de su adver-
sario.
Torneo de Bugojno 1982
Kasparov, G RUS 2630
Petrosian, T ARM2585
Defensa Francesa [C11]
1.d4 [Actualmente Kasparov
prefiere salir de pen de rey,
pero a lo largo de su carrera ha
empleado tambin con mucho
xito el pen de dama e incluso
la Inglesa y la Reti. Es una
estrategia muy conveniente, que
permite ampliar al mximo el
horizonte de conocimientos.]
1...f6 [La jugada ms flexible,
como hemos explicado en otras
ocasiones. La alternativa es res-
ponder 1...d5 y jugar simtrico.]
2.c4 [La mejor jugada sin dudas]
2...e6 [Las negras en principio
descartan aperturas como la
India de Rey y la Grunfeld y se
decantan por otras como la
NimzoIndia] 3.f3 [Las blancas
evitan la Nimzo India que tendr-
amos sobre el tablero despus
de 3.c3 b4] 3...b4+ [y las
38
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
negras prefieren la Bogo India a
la India de Dama que hubiera
quedado planteada despus de
3...b6. Todas estas son sutilezas
habituales en los planteos, en
que ambos rivales estudian
diversas opciones hasta que
finalmente la apertura queda
definida.] 4.d2 [Tambin muy
jugable es 4.bd2] 4...e7 [Una
de las alternativas ms tradicio-
nales. Existen otras como 4...a5
e incluso 4...c5 aunque no
parezca muy lgica.] 5.g3 [Slo
faltaba por decidir por donde
desarrollar este alfil y las blancas
lo hacen por fianchetto, una
forma ms ambiciosa que el
avance modesto del pen de rey
a la tercera casilla.] 5...xd2+
[Se poda esperar, pero tarde o
temprano este cambio sera
necesario para poder jugar d7-
d6] 6.xd2 [S, es mejor con la
dama para poder desarrollar el
caballo a c3, donde estar ms
cercano al centro.] 6...0-0 [Por
supuesto, llevar el rey a lugar
seguro es una de las prioridades
de la fase de apertura.] 7.g2
[Consecuente con la jugada g2-
g3] 7...d5 [La mayora de los
grandes maestros prefiere una
configuracin cerrada, con d6
para despus romper en e5.
Petrosian tiene en mente buscar
una rpida simplificacin, para
anular el potencial de ataque de
Kasparov, que por aquel enton-
ces ya asustaba bastante a sus
rivales.] 8.0-0 [No se trata de un
sacrificio de pen, a corto plazo
las blancas lo van a recuperar
con facilidad.] 8...dxc4 [Siguien-
do el plan explicado en la jugada
anterior.] 9.a3 [Normalmente
no es bueno desarrollar el caba-
llo por esta casilla, pero en este
momento est claro que se hace
para continuar viaje inmediata-
mente a c4.] 9...c5 [Fieles a su
plan, las negras buscan nuevas
simplificaciones] 10.dxc5 [Las
blancas podan esperar y recap-
turar en d4, pero con toda lgica
prefieren ser las que capturen
primero, as obligan a la dama
negra a perder un par de valio-
sos tiempos.] 10...xc5 [De otra
forma las blancas protejeran su
pen o jugaran d6] 11.ac1
[Las torres a las columnas
abiertas! y mejor an si la dama
enemiga anda por esa zona.]
11...c6 [Desarrollo natural]
12.xc4 [De caballo, por
supuesto, construyendo bien la
posicin. Nunca dejarse tentar
por jugadas como 12.xc4 por-
que esas amenazas tan eviden-
tes nuestro rival jams las pasa-
r por alto y entonces vamos
dejando piezas retrasadas, como
el caballo en a3.] 12...e7 [Ante
la presencia de la torre enemiga
en c1 es mejor anticiparse y
regresar con la dama. Ahora
puede verse claramente que el
avance c7-c5 simplific un poco
la posicin, pero a cambio de
valiosos tiempos en el desarrollo]
13.fe5 [Curiosamente puede
ahora parecer que son las blan-
cas quienes buscan la simplifi-
cacin, pero este cambio persi-
gue objetivos importantes, el
ms evidente de todos es poten-
ciar la accin del alfil a travs de

la gran diagonal que ahora
queda al descubierto.] 13...xe5
[Prcticamente nica para no
permitir la destruccin de la
estructura de peones en el flan-
co dama.] 14.xe5
XIIIIIIIIY
9r+l+-trk+0
9zpp+-wqpzpp0
9-+-+psn-+0
9+-+-sN-+-0
9-+-+-+-+0
9+-+-+-zP-0
9PzP-wQPzPLzP0
9+-tR-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[Podemos ahora apreciar con
claridad el resultado de la aper-
tura. Las blancas tienen ventaja,
porque les ser ms fcil domi-
nar las columnas abiertas y por-
que la fuerza de su alfil har muy
dificil para su rival el completar
su desarrollo.] 14...d5
[Cerrando temporalmente la gran
diagonal, an a expensas de un
sacrificio de pen que las blan-
cas con toda razn ignoran.]
15.fd1 [Completando una for-
macin ideal para las piezas
mayores en las dos nicas
columnas abiertas.] 15...b6
[Poco a poco a las negras se les
van agotando sus jugadas tiles
y este traslado del caballo al
flanco dama no va a resolver sus
problemas] 16.a5! [Una jugada
posicionalmente importante, que
paraliza el flanco dama negro.
Las blancas se empean en
impedir que las negras comple-
ten su desarrollo, para lo cual
deberan mover su alfil, lo cual
de momento es imposible.]
16...g6 [Las negras abren un
agujero para su rey mientras
esperan, con total carencia de
jugadas constructivas. Tampoco
resolva los problemas 16...f6
17.c4 xc4 18.xc4 Con una
decisiva penetracin en c7]
17.d3! [Lo que en ajedrez lla-
mamos una jugada multiprop-
sito, las blancas amenazan
doblar en la columna c y al
mismo tiempo adelantan a su
torre de la fila inicial, lo cual es
de mucho provecho en variantes
como en la que cito a continua-
cin.] 17...d5 [Para delante y
para atrs, las negras, con tan-
tas piezas sobre el tablero y no
disponen de jugadas vlidas.
Perda elegantemente 17...d8
por el golpe 18.c5! que funcio-
na gracias a que la torre blanca
no se encuentra en d1 18...xc5
19.xd8+ f8 20.xf8+ xf8
21.c7 ganando] 18.e4 b6
[Regresa el caballo y ahora
vemos la idea de Petrosian,
cedi un par de tiempos a cam-
bio de que las blancas cerraran
la diagonal para su alfil. Un grave
error hubiera sido 18...b4? por
19.xd5 ganando pieza] 19.f1!
[Kasparov lee bien la posicin y
reubica de inmediato a su alfil en
otra diagonal desde la cual
pueda actuar con mayor efectivi-
dad.] 19...e8 [No serva
19...d7 por 20.c7. Las negras
deben seguir esperando con
tristeza.] 20.dd1! [Abriendo la
nueva diagonal al alfil] 20...f8
[Nada que hacer y mejor en f8
que en e8, pues poda venir
b5] 21.a3! [El principio del fin.
Las blancas comienzan calma-
damente a preparar el desalojo
del caballo negro de b6, que lle-
gado el momento no tendr a
Para principiantes
Garry Kasparov, conocido como el Ogro de Bak.
donde ir.] 21...g7 [Las negras
no tienen opcin, su flanco dama
est en parlisis total.] 22.b3
[Contina el plan. Sutil y lento,
pero veremos que ser aplas-
tante.] 22...g8 [Desde hace 8
jugadas las negras repiten movi-
mientos de una u otra manera,
incapaces de generar alguna
idea constructiva.] 23.a4 [He
aqu la antesala de la culmina-
cin del plan ganador, muy tran-
quilo pero muy efectivo. Ahora
solo falta mover la dama, jugar
a5 y ganar pieza. Es verdadera-
mente increble que sea as tan
fcil y las negras no puedan evi-
tarlo.] 23...d8 [Finalmente
Petrosian se decide a hacer
algo, pero como mencionamos
en una variante anterior, esta
jugada se refuta de la siguiente
manera:] 24.c5! 1-0 Las
negras abandonan. El remate de
la partida hubiera sido: 24...xc5
(24...e8 25.g4!) 25.xd8+
f8 26.xf8+ xf8 27.c7
39
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mencin de Honor
Miquel Castells
Periodista
Jaan Eslon (1952 - 2000),
una vida al lmite
El 24 de septiembre del 2000 es
una triste fecha en la historia de
nuestro ajedrez. En una infausta
maana, el MI Jaan Eslon mora
de un infarto de miocardio en
Maspalomas (Gran Canaria)
durante la disputa del torneo inter-
nacional que l mismo conquist
en 1977. En 1978 fue el primer
campen del Torneo de Linares.
Accesible, divertido y enamorado
de Espaa desde que lleg en
1976, su impronta se mantiene
imborrable en la memoria de miles
de ajedrecistas que todava le
recuerdan como vencedor de
muchos torneos abiertos. Su ex
esposa Enriqueta se ha prestado a
guiarnos en su trayectoria vital dos
aos despus de su desaparicin. mi la nacionalidad de Keres, del
40
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Fue el primer maestro profesional
que lleg de fuera para vivir del,
por y para el ajedrez en Espaa.
Su tarjeta de residencia especifica-
ba que su nacionalidad era sueca
y su fsico as lo atestiguaba a
principios de los 80, alto, rubio
con bigote, luca doradas mele-
nas, sus ojos claros de mirada
nrdica siempre brillaban y su
porte atltico acompaado de una
imponente voz grave le acercaban
al imaginario semblante de un
vikingo rendido al dios Thor. Sin
embargo, su corazn era realmen-
te mitad estonio y mitad espaol,
y el dios a quien veneraba naci
en Alemania en 1836 y se llamaba
Wilhelm Steinitz. Tambin asu-
organizador Delfn Burdo lo invi-
que siempre mostr una indisimu-
lada admiracin, porque, a pesar
de criarse en Falkping, una
pequea localidad sueca situada a
escasos kilmetros de Gotem-
burgo, su entorno familiar era
cien por cien estonio ya que sus
padres llegaron a Suecia proce-
dentes del vecino pas cuando
estall la Segunda Guerra
Mundial. Su amor por Espaa, su
pas de adopcin donde naci su
hija Carolina en 1982, fue cre-
ciendo a medida que se adaptaba
a nuestra idiosincrasia. Siempre
tuvo parabienes para elogiar
nuestro carcter, cuya atraccin se
hizo todava mayor cuando en
1977, un ao despus de que el
tara a jugar torneos por nuestra
geografa, estableci su residencia
en la Comunidad Valenciana tras
conocer en una discoteca de El
Saler a la que sera su esposa,
Enriqueta Zaragoza. Ella se con-
virti en la excepcin a la regla
que en el mundo del tablero pro-
clama las sinuosas dificultades
que atraviesa una pareja para
congeniar la vida familiar con el
ajedrez. Enriqueta hizo todo lo
posible para adaptarse a la vida
de Jaan, llegando incluso a acom-
paar a su marido en el 83 duran-
te dos meses viajando en coche
por media Europa con su hija de
un ao.

Un profesional que se hizo
en Espaa
Jaan Eslon aprendi a mover las
piezas a los ocho aos pero no se
dedic realmente a descubrir los
secretos del tablero hasta que no
cumpli los catorce. l mismo
coment en una ocasin que estos
seis aos desperdiciados le pasa-
ron factura lustros despus cuan-
do quiso afrontar el reto de ser
GM. Eslon lo tena bien claro, "el
ajedrez es una forma de vivir"
declar en una entrevista y su
objetivo fue siempre consagrar su
vida a nuestro deporte. El GM
Jan Timman tuvo gran parte de
"culpa" para que nuestro recor-
dado personaje tomara esta firme
decisin. En 1972, Timman se
paseaba por Estocolmo tras la dis-
puta de un open internacional
donde venci mostrando una
abrumadora superioridad. Eslon
estaba cumpliendo el servicio
militar en la capital sueca y coin-
cidi con el campen holands en
un bar de copas. All entablaron
amistad y qued deslumbrado
cuando Timman le explic sus
aventuras, sus viajes y sus viven-
cias como ajedrecista profesional
a los 21 aos. El entonces juvenil
sueco se dijo a s mismo que su
futuro sera seguir el mismo cami-
no en la vida. Un ao despus
particip en el Campeonato
Absoluto de Suecia -en 1969 se
proclam Campen Juvenil de su
pas-, pero la suerte esquiva unida
a todava cierta inexperiencia le
hundieron en la ltima plaza del
cerrado. Este revs no le desanim
y porfi en su preparacin para
dar el salto a la arena
Internacional con mayores garan-
Esta curiosa foto fue realizada durante el primer torneo de Linares, que Eslon gan
tas de xito. Su segundo puesto
en el torneo de Eksjo de 1976, por
delante de Westerinen y
Spiridonov, fue el primer fruto de
su progresin que preludi triun-
fos ms sonados como el del
Torneo de Linares de 1978.
Dejemos que el propio Eslon rela-
te su llegada a Espaa con su len-
guaje directo y sincero:
"A principios del otoo de 1976
me encontraba en mi pueblo
natal, listo para trabajar una tem-
porada para reunir nuevos fondos
para viajes de ajedrez. Entre mis
giras tuve un trabajo como auxi-
liar clnico y poda trabajar cuan-
do y tanto como quera. Entonces
me llam Ingemar Vulcan, un
viejo amigo algo mayor que yo. l
saba que yo sola dar vueltas por
el sur de Europa y ahora quera ir
conmigo. Que yo en aquel enton-
ces no tuviera capital no importa-
ba. Vulcan iba a costearlo todo.
Mencin de Honor
Eslon conserva un
rcord insuperable: con-
quistar cuatro veces
consecutivas el Open de
San Sebastin (1980,
81, 82 y 83)
Compramos billetes de ida en
autobs a Barcelona. La compa-
a meti la pata dndonos bille-
tes de ida y vuelta. No era mi pri-
mer viaje a Espaa. Ya haba
jugado en Las Palmas, Mallorca,
Catalua y Alicante 1974-75.
Ahora ibamos otra vez a Mallorca
a jugar el tradicional torneo de
Can Picafort. Faltando dos dias
para el torneo me dijo Delfn
Burdo que yo estaba invitado! Yo
no tena ttulo ni mucho ELO
pero haba jugado muy bien en el
cerrado de Alicante y Delfin
Burdio fue el primero en invitar-
me a torneos de Espaa.
41
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mencin de Honor
Jaan Eslon, estudiando ajedrez en su casa
El ajedrez es una
forma de vivir
Jaan Eslon
En Can Picafort qued 2-4 y
gan 13.000 ptas. No era mucho
y yo quera volver a Suecia, pero
para mi amigo Vulcan esto era
solo el comienzo.
Supimos de un torneo Sistema
Masnou de 24 horas en un pueblo
cercano a Valencia. Llegamos a
Benetsser una semana antes del
torneo y el organizador Ramn
Lliri nos trat estupendamente.
Entre otras cosas consigui dos
simultneas y me dej su coche.
Un sbado noche, el 23 de octu-
bre nos llev a la discoteca
"Canal" en el Saler. No saba
nada de espaol pero de alguna
manera llegu a ligar e incluso
explicar a una espaola que yo
sola pasar los das jugando al aje-
drez en el Ateneo Deportivo de
Fabara en Benetsser. La mujer se
present al da siguiente.
42
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Ramn Lliri nos dej su coche y
as empez un romance serio.
Las 24h. fueron a la porra. Volv
a Suecia para trabajar pero estuve
otra vez en Benetsser antes de
Navidad. As empez todo. Me
puse a vivir con Enriqueta y cinco
aos ms tarde nos casamos en
Suecia.
Espritu aventurero
Tras leer estos prrafos, la sensa-
cin que uno recoge es que Jaan
Eslon era un hombre honesto que
despus se volc en su familia
hasta que su inestable carcter le
llev a adentrarse en escabrosos
caminos hedonistas. Como l
mismo reconoci: "Ca en las
garras de Eros, Venus y Baco". Su
punto dbil fue su quebradiza
voluntad que le llev a sufrir fuer-
tes altibajos emocionales a lo
largo de su vida. Antes de sucum-
bir a las trampas del alcohol y a la
promiscuidad fuera del matrimo-
nio, Jaan era un ferviente defensor
del ejercicio fsico, factor indis-
pensable para ser ajedrecista pro-
fesional. Cada maana caminaba
varios kilmetros y cumpla a
rajatabla una serie de ejercicios
gimnsticos para mantenerse en
forma. En su juventud fue un
extraordinario nadador. Sin
embargo, a principios de los 90, el
primer campen de Linares empe-
z a abandonarse y a entrar en
una espiral de desorden personal
que aos despus acab con su
matrimonio. En aquellos compli-
cados momentos lleg a plantear-
se su retirada como ajedrecista
profesional. A pesar de todo,
siempre mantuvo una excelente
relacin con su ex esposa que una
vez superados los sufrimientos fue
a verle a su casa de Castelln una
semana antes de la triste noticia
de su muerte. Enriqueta compro-
b aliviada que su ex marido esta-
ba encantado de la vida y tena
unas ganas enormes de competir
en Maspalomas. Jaan era noble,
adoraba a su familia, pero se sin-
ti desgraciado ante la fatalidad
de la vida. La muerte del ajedre-
cista Javier Carpintero, acaecida
tras un fatal accidente de trfico
en el que Eslon viajaba como
acompaante, y el suicidio de su
gran amigo el GM estonio Lembit
Oll marcaron profundamente el
devenir de su vida inclinando su
voluntad a la zona baja del auto-
control.
A Jaan Eslon le atraan
la vida bohemia, viajar
y conocer nuevas
gentes

Algunos de los factores existen-
ciales que ms atraan a Jaan
Eslon fueron la vida bohemia,
viajar y conocer nuevas gentes. En
1975, vol a Israel para vivir
durante cinco meses en un kibutz
de Netanya. All fue donde el
veterano jugador israel Yaacov
Bernstein le confi dos interesan-
tes novedades tericas que Bobby
Fischer le coment en 1973 y que
Eslon public con instructivas
explicaciones en el nmero 9 de la
revista TEORA. En su faceta
pedaggica, Eslon destac por su
afn de descubrir nuevos talentos
y por sus interesantes conferen-
cias magistrales plenas de erudi-
cin y vivencias, no en vano coin-
cidi con una larga lista de gran-
des nombres de la elite mundial.
Precursor de los clsicos
Jaan Eslon era un erudito.
Estudioso de los clsicos, fue uno
de los grandes promotores de la
difusin de las enseanzas hereda-
das de los grandes maestros de la
era moderna. Admirador de
Steinitz, Lasker, Alekhine -confe-
s aos atrs que gracias al estu-
dio de sus partidas experiment
un gran salto en su poca juvenil-
y Keres, su contribucin al cono-
cimiento de estas figuras ha sido
fundamental para la evolucin de
cientos de ajedrecistas que han
bebido directamente de las fuen-
tes del ajedrez en su estado ms
puro difundidas por el maestro
sueco. Amante del juego posicio-
nal, su repertorio era muy extenso
-segn l, uno de sus defectos- se
consideraba un maestro de estilo
universal que no eluda el juego
defensivo y posea una gran habi-
Torneo de Cala dOr 1985. Eslon se enfrenta a su compatriota Pia Cramling. En pri-
mer plano unos rejuvenecidos Orestes Rodrguez y Zenn Franco. Al fondo, Belln
lidad en los finales de piezas
menores. Su mejor produccin es
una partida contra el GM ucranio
Ruslan Pogorelov disputada en la
ltima ronda del Open de San
Sebastin del ao 2000.
Comenta el GMI Am. Rodrguez
Eslon, J SVE 2350
Pogorelov, R UKR 2455
Defensa Nimzoindia [E20]
Presentamos la partida que
Eslon defini como la mejor de
su vida. Tuvo lugar precisamen-
te poco tiempo antes de su falle-
cimiento durante el ao 2000. En
ella, despus de una compleja
lucha estratgica realiza un her-
moso sacrificio posicional que le
permite superar la dura barrera
defensiva que haba establecido
su tenaz adversario. 1.d4 f6
2.c4 e6 3.c3 b4 4.f3 [Una de
las molestas lneas secundarias
que existen contra la Nimzo
Mencin de Honor
India. Es la variante favorita del
GM ruso Viktor Moskalenko,
colaborador de PDR quien resi-
de de forma permanente en
Espaa.] 4...c5 [La respuesta
clsica, que lleva a una posicin
muy cerrada. Hoy da se prefiere
abrir el juego con 4...d5] 5.d5
xc3+ 6.bxc3 d6 7.e4 e5 8.d3
e7 9.e2 bd7
XIIIIIIIIY
9r+l+k+-tr0
9zpp+nwqpzpp0
9-+-zp-sn-+0
9+-zpPzp-+-0
9-+P+P+-+0
9+-zPL+P+-0
9P+-+N+PzP0
9tR-vLQmK-+R0
xiiiiiiiiy
[Esta posicin es el punto de
partida de muchas otras en esta
variante. Las blancas tienen
posibilidades muy reducidas de
hacer algo en el flanco dama, por
ello es natural que comiencen a
43
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mencin de Honor
presionar en el lado opuesto]
10.g4 h5?! [Conduce a una
estructura de peones inferior,
donde son las blancas quienes
ms fcilmente pueden romper.]
11.g5 h7 12.h4 g6 13.e3
d8 14.d2 c7 [Curiosa-
mente ambos bandos han
renunciado al enroque de forma
voluntaria, algo que sucede
pocas veces en una partida de
ajedrez] 15.g1 b6 16.g3 b7
17.a4 [Las blancas amagan una
iniciativa en el flanco dama, aun-
que sus planes reales estn en
romper en la columna f] 17...a5
[Las negras cierran el flanco
dama y as protejen a su rey, es
una respuesta natural que en
esta ocasin favorece al rey
blanco, que ahora disfruta de
mayor seguridad.] 18.ab1 hf8
19.hf1 a6 20.f4! [Las blancas
se adelantan y son las primeras
en romper, tomando las riendas
de la partida.] 20...exf4 21.xf4
f6 22.gxf6 xf6
XIIIIIIIIY
9r+-+-+-+0
9+-mknwq-+n0
9lzp-zp-trp+0
9zp-zpP+-+p0
9P+P+PvL-zP0
9+-zPL+-wQ-0
9-+-mKN+-+0
9+R+-+R+-0
xiiiiiiiiy
[Parece que las negras estn
bien, amenazan doblar torres en
la columna f y ubicar su caballo
en la fuerte casilla e5. Es el
momento donde las blancas
dejan caer la bomba tctica que
imprime una brillantez extrema a
esta partida.] 23.d4 [Este
caballo va directo al corazn de
44
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
la posicin enemiga y las negras tentador avance del pen a c5.]
estn obligadas a capturarlo] 30...a8 31.f1! [El doblaje de
23...cxd4 24.cxd4 b7 [Una las torres en sptima acelera la
opcin radical es 24...xf4 pero victoria blanca.] 31...h8
tampoco resuelve los problemas 32.ff7 gf6 [Algo ms tenaz
negros 25.xf4 g5 26.f5 gxh4 era 32...c8, pero el resultado
27.g6 y las piezas mayores final sera el mismo.] 33.g5
blancas van a penetrar con c8 34.b3 b8 35.g1 f8
comodidad en la posicin ene- 36.xf8 xf8 37.xg6 g4
miga.] 38.f7? [Un error que pudo
XIIIIIIIIY estropear la magistral conduc-
cin de esta partida. Preferible
9r+-+-+-+0 era 38.e8 ganando rpidamen-
9+k+nwq-+n0 te.] 38...xf7? [Las negras no se
9lzp-zp-trp+0 percatan de que jugando
9zp-+P+-+p0 38...h6! podan obtener un
9P+PzPPvL-zP0 peligroso contrajuego, al pene-
9+-+L+-wQ-0 trar con su dama a las cercanas
del rey blanco.] 39.xf7 [El sen-
9-+-mK-+-+0 tido lgico de la partida est
9+R+-+R+-0 ahora restablecido y las blancas
xiiiiiiiiy pueden obtener un final clara-
25.xd6 xd6 [25...xd6 mente ganador.] 39...df6
26.xd6 xd6 27.f7 conduca 40.c5 bxc5 41.dxc5 1-0 y las
a una ejecucin fulminante.] negras abandonan ante la impa-
26.e5 hf6 27.fe1 [Muy bien, rable avalancha de peones que
las blancas controlan hasta el se les viene encima
ms mnimo detalle, como un
jaque de caballo en e4 despus
de capturar la torre.] 27...g4
28.exd6 f6 29.e7 [Sencilla,
aunque 29.c5 era una jugada Necrolgica
muy contundente.] 29...d8
30.c3 Con gran pesar lamentamos
XIIIIIIIIY comunicar el fallecimiento de
D. Vicente Serrano Ariza de
9-+-tr-+-+0 LHospitalet de Llobregat,
9+k+ntR-+-0 gran aficionado al ajedrez y
9lzp-zP-wqp+0 uno de nuestros primeros
9zp-+P+-+p0 suscriptores.
9P+PzP-+nzP0
9+-mKL+-wQ-0 La revista Pen de Rey, desde
estas lneas, quiere hacer lle-
9-+-+-+-+0 gar nuestras condolencias a
9+R+-+-+-0 sus familiares y amigos por
xiiiiiiiiy tan irreparable prdida.
[Sin apuros, Eslon procede con
toda calma, omitiendo incluso el Descanse en paz.

Memorial Botvinnik
en Elista
Un torneo en memoria del
que fuera gran figura del
ajedrez sovitico y al que en
este mismo nmero de la
revista dedicamos un
homenaje, M. Botvinnik
tuvo lugar en la capital de
Kalmykia del 16 al 27 de
Agosto. En el mismo inter-
vinieron varios antiguos
oponentes del propio
Botvinnik y los veteranos
Svetozar Gligoric (79) y
Janis Klovans (67) empata-
ron en el primer puesto:
Clasificacin: 1. J. Klovans,
LAT 2425 6.0; 2. S.
Gligoric YUG 2459 6.0; 3.
Y. Razuvaev RUS 2540 5.5;
4. M. Taimanov RUS 2425
5.5; 5. A. Nikitin, RUS
2430 5.5; 6. E. Vasiukov
RUS 2537 5.0; 7. V. Karasev
RUS 2465 3.5; 8. A.
Bykhovsky RUS 2378 3.0;
9. S. Zhukhovitsky RUS
2346 3.0; 10. N. Gaprin-
dashvili, GEO 2318 2.0;
Match
J. Polgar-Macieja
La Copa MVM celebrada
en Budapest del 19 al 22 de
Agosto se disput en forma
de match a 8 partidas de 20
minutos, ms 10 segundos
por jugada. Macieja se
impuso por 5-3 aunque el
resultado no estuvo claro
hasta la partida final,
donde Judit, obligada a
ganar para empatar, come-
ti un grave error que le
cost la partida.
Match
Karpov-Hubner
para WDR TV
Un match entre estos dos
jugadores, retransmitido
para la televisin termin
en dos tablas, aunque no
sin lucha. El desempate se
decidi por una partida de
blitz donde Hubner se
impuso.
El mayor torneo del
mundo
El da 31 de Agosto, 2162
estudiantes de 110 escuelas
en Singapore se conectaron
al Club de Chessbase
(www.playchess.com) para
disputar el que seguramen-
te debe ser el ms multitu-
dinario torneo de ajedrez.
Los participantes se dividie-
ron en 30 grupos y fue
seguido por diversos
medios televisivos en Asia,
adems de, naturalmente,
Internet.
El GM ms joven
del mundo
A pesar de que este record
parece cada vez ms difcil
de batir, sigue ocurriendo.
Y esta vez no ha sido una
sorpresa, ya que el joven
ucraniano de solo 12 aos
Sergei Karjahkin ha dado
recientemente muestras de
una precocidad, e inclusive
ayud como segundo de su
compatriota Ponomariov
durante el Campeonato
Mundial. Karjahkin cum-
plir los 13 aos en Enero de Zurich termin de modo
de 2003, por lo que ya
muchos empiezan a ver un
futuro brillante
Campeonato de
Islandia
Este pas, cuya boom aje-
drecstico tuvo lugar a raz
del famoso match Fischer-
Spassky de 1972, a pesar de
lo escaso de su poblacin
tiene una notable cantidad
de titulados internaciona-
les. Por ello su campeonato
nacional resulta siempre
muy competido. Pero en
esta ocasin no ha sido as
por la extraordinaria exhi-
bicin de Hannes Stefan-
sson que gan sus ocho pri-
meras partidas y a pesar de
perder la siguiente contra
el segundo clasificado Helgi
Gretarsson, mantuvo una
cmoda ventaja que le per-
miti terminar con dos
tablas, destacado en el pri-
mer lugar de la clasifica-
cin.
Match
Suiza-Alemania
Un encuentro entre los dos
jugadores con mejor ran-
king de estos paises
Korchnoi y Lutz, y los dos
ms prometedores valores
Pelletier y Naiditsch tuvo
lugar a comienzos de
Septiembre. La primera
parte, disputada en Suiza,
en el famoso Hotel Savoy
Mundo donde tuvo proble-
arrollador para los suizos,
Flash
que se impusieron por 3,5 a
0,5 y estuvo a punto de ser
peor, ya que Korchnoi tuvo
una ventaja ganadora fren-
te a Lutz, que dej escapar.
La segunda parte, disputa-
da en Berlin, permiti a los
alemanes recortar la dife-
rencia, aunque su triunfo
por 2,5 a 1,5 no fue sufi-
ciente para equilibrar el
resultado.
Declaraciones de
Anand y Kramnik
En recientes declaraciones
Anand se refiri a la catual
situacin del ajedrez y sus
dirigentes diciendo que
Los ajedrecistas no nece-
sariamente tienen que ser
buenos admitistrativos y
abog por la necesidad de
un cambio en el sistema de
evaluacin Elo con el que
no se mostr muy confor-
me.
Por su parte Kramnik se
prepara para su inminente
match contra Deep Fritz y
posteriormente contra
Leko. Mostr su disposi-
cin a jugar en Wijk Aan
Zee pero mostr cierta pre-
ocupacin acerca de su par-
ticipacin en Linares, por
su proximidad en fechas
respecto a su enfrentamien-
to contra el jugador hnga-
ro. Tambin se refiri a su
mala actuacin durante el
match Rusia-Resto del
mas de salud
45
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Nacionales
Miguel Illescas
GM
Concentracin Juvenil de lite
Cceres 2002
El pasado mes de agosto tuve la
oportunidad de compartir unas
horas de ajedrez con algunas de
las principales promesas espao-
las y lo cierto es que me llev una
grata impresin con el nivel de
juego de estos jvenes jugadores.
La FEDA consigui reunir a un
selecto grupo de entrenadores que
se repartieron el trabajo en gru-
pos reducidos para obtener un
mayor provecho de las clases.
Los chicos y chicas se lo pasaron
en grande: adems de ajedrez
practicaban otros deportes como
ftbol, tenis o natacin, lo cual
contribua sin duda a fomentar la
camaradera, algo muy necesario
cuando hablamos de equilibrar
los efectos que conlleva una acti-
vidad tan competitiva como es el
ajedrez.
En el plano tcnico mi aportacin
consisti en impartir una confe-
rencia acerca la preparacin del
ajedrecista de lite. Para ello apor-
t ejemplos tomados de mi propia
experiencia as como de la labor
que durante aos vengo desarro-
llando como entrenador de
Vladimir Kramnik. A continua-
cin nos dedicamos a analizar en
profundidad una partida bien
complicada donde pude detectar
46
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
el buen olfato tctico que demues-
tran algunos de estos chavales.
Es importante que la FEDA apoye
este tipo de iniciativas ya que con-
tribuyen a elevar el nivel de nues-
tras jvenes promesas, aunque en
mi opinin debera aumentar el
grado de exigencia ya que el pro-
greso en ajedrez se logra princi-
palmente a travs del esfuerzo
individual.
A continuacin les ofrecemos
datos de inters: listado de juga-
dores y entrenadores participan-
tes, un resumen de la conferencia
y la agenda diaria que manejaban
profesores y alumnos en Cceres.
Concentracin Femenina
Alesandra Suarez (AST)
Herena Diaz (CAN)
Maria Rodrigo (MAD)
Lidia Snchez (MAD)
Cristina Ruiz (RIO)
Claudia Robles (AND)
Anabel Guadamuro (AND)
Isabel Gil (AND)
Sonia Gil (CTM)
Lucia Pascual ( MAD)
Cristina Garcia (Val)
Lucia Fidalgo ( AST)
Maria Snchez ( EXT)
Laura Aparicio ( EXT)
Patricia Snchez ( EXT)
Un momento de la concentracin femenina
Ana I. Gonzalez ( CTM)
Yasmina Gallardo ( CTM)
Mirian Marco (VAL)
Albanta Iglesias (CNT)
Moira Rodrguez (GAL)
Julia Pia (MAD)
Sandra Plo (ARA)
Angela Alcaraz ( CTM)
Vanesa Garcia (CAN)
Entrenadores: Javier Sanz, Rafael
Alvarez y Juan Reyes
Concentracin Masculina
Angel Arribas ( MAD)
Mario Leon (RIO)
David Iglesias (CNT)
Jess Ocariz (MUR)
Ignacio Gago ( MAD)
Angel Nacimiento ( EXT)
Antonio Nacimiento ( EXT)
David Recuero ( AST)
Ivan Salgado (GAL)
Jess Cortes (ARA)
David Lario (GAL)
Alberto Gonzalez (CNT)
 Torneos Nacionales

Javier Vallejo ( MAD) Programa de la Conocimiento procedimientos

Marcos Sig (ARA) Conferencia del GM Illescas generales
Jose V. Pallardo (VAL) Estudio de partidas magistra
Jorge Guerrero ( EXT) Entrenador les
Matias Perez ( EXT) Conocimiento del ajedrez de
Antonio Paredes ( EXT) competicin Aperturas
Alejandro Tello (VAL) Conocimiento del jugador Conocimientos generales
Pedro Guerrero ( EXT) Experiencia Intuicin y sentido comn
Antonio Lopez ( MAD) Capacidad de trabajo Repertorio propio estable
Antonio Jimnez ( MAD) Preparacin especfica
Borja Navarro (MUR) Jugador Memoria temporal versus
Jose Cuenca (AND) Forma fsica Memoria permanente
Javier Recuero ( AST) Salud
Marcos Rodrguez (CNT) Dieta Medio Juego
Diego Espieira (GAL) Sueo
Alvaro Encinas ( EXT) Elementos tcticos
Javier Gomez ( EXT) Estado psicolgico: viene determi- Estructuras de peones
Ivan Gonzalez (AST) nado por el carcter y el entorno. Maniobras tpicas
Jose C. Ibarra (MUR) Espritu de lucha
Emilio Moreno (EXT) Auto confianza Final
Alejandro Moreno (AND) Conocimiento finales tericos
Victor Alcazar (CTM) Cualidades ajedrecsticas Conocimiento finales bsicos
Manuel Perez (EXT) Inteligencia lgico-espacial Estudio finales prcticos
Francisco Snchez (VAL) Capacidad de concentracin
Ernesto Fernndez (AND) Memoria Como parte de las actividades, se
Control nervioso celebraron varios torneos cerra-
Entrenadores: Miguel Illescas, dos, validos para Elo FIDE. El
Elizbar Ubilava, Jesus de la Villa, Preparacin tcnica torneo masculino tuvo la siguien-
Reynaldo Vera y , Daniel Rivera, Rutina te clasificacines:
Ernesto Solana, Juan Luis Vilela Circunstancias
Objetivos Torneo Masculino (Cat III)
E. Moreno 2365 6
Programa diario Clculo de variantes A.Moreno 2353 5,5
Precisin JC. Ibarra 2368 5,5
9.00 Levantarse, aseo, hacer las Rapidez D. Rivera 2323 5
camas Organizacin R. Alonso 2387 5
9.30 Desayuno Eficacia J.L. Vilela 2355 4,5
10.00 Sesin terica Resistencia V. Alcazar 2326 4,5
12.00 Descanso R. Garca 2269 4
12.15 Sesin terica Estrategia M. Rodrguez 2176 2,5
13.15 Piscina o tiempo libre Intuicin Experiencia, J. Figuero 2260 2,5
14.30 Comida y descanso Talento, Fundamentos
16.00 Sesin terica Profundidad En el torneo femenino, de
18.00 Descanso Claridad de ideas Categoria VIII F, Sabrina Vega
18.15 Sesin terica o prctica Originalidad logr un notable xito, al lograr
20.15 Tiempo libre un quinto puesto y la puntuacin
21.30 Cena Tcnica vlida para la norma de MIF
24.00 Acostarse

47
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
A.S. Aperturas Sorprendentes

XIIIIIIIIY
9rsnlwqkvl-tr0
9zppzp-+pzpp0
Elizbar Ubilava
GM 9-+-zp-sn-+0
9+-+-zp-+-0
9-+-zPP+-+0
1.e4 d6 2.d4 f6 9+-sN-+-+-0
3.c3 e5 9PzPP+-zPPzP0
9tR-vLQmKLsNR0
xiiiiiiiiy
La Variante Virtual [B07]

Esta salida un poco catica me los lectores el apetito para elegir A) 6.c4
trae algunos recuerdos agrada- este inesperado orden de juga- XIIIIIIIIY
bles. Jugando con negras, contra das. Desde el principio vamos a
el gran maestro americano De desmarcarnos de la jugada
9rsnlmk-vl-tr0
Firmian en el torneo de la GMA 4.f3 que puede llevar a la 9zppzp-+pzpp0
1989 en Mosc, entr en esta defensa Philidor y vamos a con- 9-+-+-sn-+0
lnea sin casi ninguna prepara- centrarnos slo en la posicin 9+-+-zp-+-0
cin previa, simplemente que surge despus de 4.dxe5 9-+L+P+-+0
siguiendo mis impulsos. Me sali dxe5 5.xd8+ xd8 9+-sN-+-+-0
todo perfecto, y pude ganar esa
9PzPP+-zPPzP0
partida aparentemente sin erro- XIIIIIIIIY 9tR-vL-mK-sNR0
res visibles por parte de mi rival. 9rsnlmk-vl-tr0
El lugar donde se jug esa parti- xiiiiiiiiy
da, la apertura un poco extraa y
9zppzp-+pzpp0 6...e8!?
el resultado tuvieron un efecto
9-+-+-sn-+0
muy positivo para el redescubri- 9+-+-zp-+-0 Ultimamente esta jugada parece
miento de esa lnea. Muchos 9-+-+P+-+0 ms atractiva que 6...e6 Sin
jugadores tomaron nota que 9+-sN-+-+-0 embargo, la salida del alfil a e6
tambin as se puede jugar y 9PzPP+-zPPzP0 fue la "idea materna" de la
ganar. La popularidad de la variante y an sigue vigente. Las
variante se dispar en los aos
9tR-vL-mKLsNR0 posiciones que surgen tras el
noventa muy considerablemen-
xiiiiiiiiy cambio de alfiles blancos son
te. Es remarcable que la esta- Las jugadas que analizaremos muy slidas para las negras y
dstica favorece a las negras! en esta posicin son las siguien- slo existe un inconveniente: el
Quizs nuestro pequeo artculo tes: A) 6. c4; B) g5; C) f3; defecto estructural, que a largo
pueda despertar en alguno de D) f4; plazo puede molestar a la hora

48
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 A.S. Aperturas Sorprendentes

de evaluar la partida como com- 13.c4 h6 14.0-0-0 c7 Las blancas podan jugar tam-
pletamente igualada. 7.xe6 15.f3 con ligera ventaja blanca bin 11.d2 y si 11...xc3
fxe6 8.f3 [ 8.f3 d6 9.d2 Hodgson,J-Azmaiparashvili,Z 12.xc3 xe4 13.xe5 xe5
(9.e3 c6!= Browne,W- Wijk op 1993 14.xe5 d6 15.d5 e7
Gulko,B USA 1991) 9...c6 10.f3 8.0-0 a6 9.a4 c6 10.g5 d8 16.0-0-0 las negras an deben
e7 11.d1?! b4 12.e3 c5 11.d5 xd5 12.xd5 f6 demostrar que pueden igualar la
13.dc4 b5 14.xe5 xe3 13.f3 e6 14.xe6 xe6 partida.
15.xe3 xc2+ 16.e2 xa1 15.d1 e7= Godena,M-
17.xa1 hc8 18.c6+ e8 Azmaiparashvili,Z. EU-ch 2000 11...xc3 12.bxc3 xe4
19.xa7 cb8 20.c6 con 13.he1 d6
compensacin Hodgson,J- 8...bd7 9.h3
Malaniuk,V. Calcutta op/1993] 13...xc3 14.d3 e4 15.d4!
8...b4 [8...d6!?; 8...c5 Esta jugada asegura la casilla e3 ec5 16.dd1 e6 17.xe5
9.a4 d6 10.e3 bd7 para el alfil. 9.0-0-0 h6 [9...a6 con ventaja de desarrollo
11.h3 e7 12.0-0-0 b5 10.a4 h6 11.h4 b8 12.h3 h5
13.c3 hb8 14.f2 Gipslis,A.- 13.g4 f4 14.g3 g5 15.xf4 14.b3 g5 15.h4 g4 16.h2
Moskalenko,V. Alusta 1993/ a6=] gxf4 16.h4 c5= Mamombe,K h5 17.f4
9.d2 e7 10.0-0-0 c6 -Toloza,P/ Elista olm 1998]
11.h3 a6 12.f2 d6 13.e2 10.h4 b6 11.e2 e7 Y aqu las negras, en vez de
h6 14.d3 d7 15.e3 b5 12.g3 bd7 13.c4 b6 17...e4 18.f1 f5 19.d4
16.h4! con idea de poner el 14.e2 bd7 15.d2 Las blan- xd4 20.xd4 f5 21.ed1 e7
pen en h5 y despus romper cas deciden seguir luchando. 22.d5 a5 23.xf5 donde las
con f4. Dorfman, J-Hikl,J/ 15...b4 16.f4 [16.d5+ xd5 blancas recuperan el pen con
Rubinstein mem 1993. 17.exd5 f5 18.f3 f6 19.c3 d6 ventaja. Illescas-Azmaiparash-
6...b4 Esta jugada tampoco 20.c4 b6 con contrajuego] vili. Dos Hermanas 2001, debe-
est refutada. La mayora con- 16...xc3 17.bxc3 c5!? ran jugar 17...gxf3 18.xf3 f6 y
testa 7.d2 pero tambin exis- 18.f3 exf4 19.xf4 e6 podemos concluir que las blan-
ten otros intentos, como 7.f3 20.xc7 ac8 21.a5 fd7 cas tienen suficiente compensa-
c6 [7...xe4 8.xe5 f8 22.b3 b6 23.b4 f6! cin por el pen, pero la posicin
9.xf7+ e8 10.g5 xc3 24.hf1 g6 25.e2 e5 de las negras parece muy slida
11.d2 xa2 12.c3 e7 Bareev,E.-Azmaiparashvili,Z
13.xa2 f5 14.f3 c6 15.0-0 FIDE World Cup KO 2000
y las blancas estn claramente B) 6.g5
mejor. Huzman,A-Mellado. S. 9...h6 10.e3 b4
Sebastian 1993] 8.0-0 e6 11.0-0-0!? 6... e6!?
9.d1+ d6 10.b5 g4 XIIIIIIIIY
11.xc6 bxc6 12.d3 d7 Sin duda es la respuesta ms
13.a4 e7 14.e3 b6
9r+l+k+-tr0 natural, porque impide la salida
15.c3 f6 16.b3 hd8 17.e2 9zppzpn+pzp-0 del alfil blanco a c4. En caso de
a3 18.ad1 xd3 19.xd3 a5 9-+-+-sn-zp0 6...c6 7.0-0-0+ e8 8.f3
con igualdad. Roth,N-Hesse,P/ 9+-+-zp-+-0 bd7 9.c4 b4 10.xf6 gxf6
Germany 1997 9-vlL+P+-+0 11.e2 c5 12.a3 a5 13.g3
9+-sN-vLN+P0 [13.b4 xe4 14.bxa5 xf2]
7.f3 d6 8.g5 13...e6 14.f5 las blancas tie-
9PzPP+-zPP+0 nen una posicin muy cmoda.
8.e3 a6 9.a4 d7 10.g5 f8 9+-mKR+-+R0
11.d5 xd5 12.xd5 c6 xiiiiiiiiy 7.0-0-0+

49
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
A.S. Aperturas Sorprendentes
Veamos otras posibilidades: 7.f4
exf4 8.f3 [8.e5 h6 9.xf4
g4! 10.h3 g5 11.hxg4 gxf4
12.0-0-0+ d7 13.g5 g7
14.gxh6 xh6 15.xh6 xh6 y
las negras tienen una duradera
ventaja. De Firmian-Ubilava,E.
GMA Moscu 1989.] 8...bd7
9.0-0-0 h6 10.xf4 c6 11.d4
b4 12.xe6+ fxe6 13.d3
[13.e5 xc3 14.bxc3 d5
15.d2 b5 y las negras se sien-
ten bien protegidas con sus
caballos.] 13...e7 14.e2 g4
15.df1 c5 las negras estn
un poco mejor.
7.f3 d6 8.xf6+ [Despus
de 8.0-0-0 bd7 es una trans-
posicin.] 8...gxf6 9.0-0-0 d7
10.d5 c8 11.c4 c5
12.b3 las negras pueden tomar
el pen en f2. 12...xf2 13.hf1
c5 14.d2 xd5 15.xd5 f8 15.e1 d6 aunque el rey
7.g3!? [con esa jugada las blan-
cas preparan la ruptura f4]
7...c8 [tambin es posible
7...bd7 8.f4 h6 9.xf6+ xf6
10.0-0-0+ c8 11.f3 exf4
12.gxf4 g6 y no es peligroso
13.f5 por 13...gxf5 14.exf5 xf5
15.e5 c5 (15...e6?
16.xf7+-) 16.xf7 f8]
8.xf6 gxf6 9.d5 d7 10.h3
c6 11.e3 c7 12.xe6 fxe6
13.e2 c5 con igualdad.
7...bd7 8.f3
8.f4 exf4 [Ahora sera un grave
error jugar 8...h6?? por 9.xf6+
gxf6 10.f5] 9.f3 [tampoco
debera seducir a las blancas la
continuacin: 9.e5 h6 10.xf4
por 10...g4 11.d2 g5 12.h3
gxf4 13.hxg4 c5] 9...h6
10.xf4 c6 y si las blancas
siguen con 11.d4 despus de
50
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
11...b4 12.xe6+ fxe6 surge
una posicin ya conocida, donde
las negras no tienen ningn pro-
blema.
8...d6
8...c8 es la alternativa. Ahora
las negras quieren colocar su
alfil en b4 o c5. 9.a3 [En caso de
9.d3 podra suceder: 9...g4
10.hf1 c5 11.h4 f6 12.h3
h6 13.a4 e7 14.d2 c6
con buena posicin para las
negras.] 9...c5 [9...g4
10.h4 f6 11.g3 c6 12.h3 h6
13.d2 b6 14.f4 exf4 15.xf4
f7 16.f3 aqu el rey negro no
est bien colocado, por lo que
las blancas tienen ventaja.]
10.h4 g4 11.d2 f6 12.h3
h6 13.e2 f7 14.g3 e8 9p+-vl-sn-+0
negro todava sigue en una
situacin transitoria, la posicin
de las negras podemos conside-
rarla satisfactoria, porque es
difcil de romper a corto plazo.
9.b5
No hay peligro tampoco despus
de 9.b5 e7 10.xd6 cxd6
11.d2 h6 12.h4 g5 13.g3
ac8 14.f3 c7 15.b1 hc8
9...c8
No est bien 9...h6 10.xd7
xd7 11.xf6+ gxf6 12.d5 f5
[12...e7 pierde por 13.d2 g8
14.g3 g6 15.hd1 d6 16.h4
g7 17.xc7] 13.exf5 xf5
14.e3 d7 15.c4 con venta-
ja para las blancas.
10.xf6
10.he1?! a6 [No vale
10...g4? 11.h3! f6 12.hxg4 fxg5
13.xg5 xg4 14.f3 con mucha
superioridad para las blancas.]
11.f1 h6 12.h4 b4 y no veo
problemas para las negras.]
10...xf6
Despus de 10...gxf6 11.xd7+
xd7 12.d5 xd5 13.xd5
las blancas estn un poco mejor.
11.g5 a6 12.e2 [12.xe6
axb5 13.xg7 b4 14.d5
xe4] 12...d7 13.xe6
xe6 14.c4+ e7
XIIIIIIIIY
9r+-+-+-tr0
9+pzp-mkpzpp0
9+-+-zp-+-0
9-+L+P+-+0
9+-sN-+-+-0
9PzPP+-zPPzP0
9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy
Y la partida est igualada.
Podemos sacar la conclusin
que la continuacin 6.g5 es
satisfactoria para las negras.
C) 6.f3
6....d6
Otras continuaciones son mucho
menos utilizadas: 6...c6 7.g5
g4 8.d5 e7 9.0-0-0 xd5
10.xd5+ e8 11.xe7 xf3
12.gxf3 xe7 13.b5 f6
14.xc6 bxc6 15.c5 d6
16.b4 con la amenaza d1+.
6...b4 7.xe5 e8 8.xf7+
e7 9.g5 h6 10.f3 xe4

11.d2 f8 12.xe4 xe4+
13.e2 y las blancas pueden
mantener su pen sin proble-
mas.
7.c4 e6
7...e7 8.g5 c6 9.0-0-0 c7
10.h4 h6 11.xf6+ [11.e3 b6
12.he1 g6 13.f4 bd7 14.g3 y
me gustan ms las blancas.]
11...xf6 12.d3 e7 13.f5+
xf5 14.exf5 d7 15.e4 ad8
igualdad.]
8.xe6 fxe6 9.e3
9.b3!? me parece un intento
atractivo. 9...c6 10.0-0 e7
11.b2 ad8 12.fe1 a6 y las
negras estn muy slidas.
9.g5 c6 [9...e7 10.0-0-0
c6 11.he1 a6 12.h3 b5
13.h4 hb8 14.g3 h6 15.e3
h5 yo no otorgara ninguna
ventaja a las blancas.] 10.d1
[Despus de 10.0-0-0 e7 la
posicin es bsicamente similar]
10...e7 11.a3 h6 12.e3 g5
13.h3 quiz las blancas tengan
una pequea ventaja por las
debilidades estructurales en el
flanco del rey.
9...c6 10.0-0-0 e7 11.a3
XIIIIIIIIY
9r+-+-+-tr0
9zppzp-mk-zpp0
9-+nvlpsn-+0
9+-+-zp-+-0
9-+-+P+-+0
9zP-sN-vLN+-0
9-zPP+-zPPzP0
9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy
A.S.
Es interesante 11.d2 a6 12.f3
h6 13.e2 b5 14.b1 d7
15.c1 c5 16.xc5+ xc5
17.db3
11...a6 12.h3 b5 13.he1
hb8 14.d2 a5 15.g3
Y las negras deben cuidar
mucho su estructura de peones.
D) 6.f4
6...b4
6...d6?! 7.fxe5 xe5 8.d2
g4 9.f3 bd7 10.0-0-0 e7
11.h3 e6 12.xe5 xe5
13.f4 fd7 14.d5+ xd5
15.exd5 y la pareja de alfiles
promete una larga iniciativa a las
blancas.
6...c6 7.f3 d6 8.fxe5 xe5
9.g5 c6 10.0-0-0 e7 11.e2
h6 12.h4 xf3 13.gxf3 f4+
con igualdad.
7.d3 exf4
Las negras tienen otras opcio-
nes: 7...c6 8.f3 e8 9.d2
g4 10.0-0-0 c8 11.h3 xf3
12.gxf3 h5 13.fxe5 xe5
14.f4 xd3+ 15.cxd3 d7 las
blancas, a mi juicio, estn un
poco mejor.
7...xc3+ 8.bxc3 exf4 9.xf4
c6 10.f3 e6 11.d4 bd7
12.0-0 g4 13.xe6+ fxe6
14.d6 ge5 15.a4 a5 16.ab1
las torres negras no estn
conectadas y adems el alfil de
casillas negras resulta muy
molesto.
8.xf4 e6 9.f3 bd7
10.0-0-0 xc3
Aperturas Sorprendentes
Es inferior 10...h5 11.g5+
e7 12.e3 c5 13.xc5
xc5 14.c4+ c8 [14...e7
15.d5+] 15.xe6+ xe6
16.hf1 y las blancas estn
mejor desarrolladas.
11.bxc3 e7
Tambin es posible mover el rey
a e7 despus de las jugadas
11...g4 12.d2
12.xc7 hc8 13.g3 xa2
XIIIIIIIIY
9r+r+-+-+0
9zpp+nmkpzpp0
9-+-+-sn-+0
9+-+-+-+-0
9-+-+P+-+0
9+-zPL+NvL-0
9l+P+-+PzP0
9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy
Con buena posicin para las
negras. As que hemos visto las
lneas generales de esta varian-
te que promete a las negras, en
la mayora de lneas, una slida
posicin. Pero quisiera reiterar
dos cosas: I) Las blancas pue-
den llevar la partida a la defensa
Philidor con la jugada 4.f3, lo
que hay que tener muy en cuen-
ta. Y II) El mayor peligro para las
negras no est en las variantes
concretas, sino en la estructura
de peones. Si las blancas consi-
guen entrar en un final con pocas
piezas, pueden hacer sufrir a su
rival a largo plazo. Pero eso hay
que conseguirlo. De momento,
los resultados en esta variante
favorecen a las negras. Por algo
ser
51
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Banco de pruebas
COMPARATIVA
RELOJES DIGITALES
Es un hecho cierto que cada vez
ms se impone el uso de los relo-
jes electrnicos digitales sobre los
analgicos, especialmente desde
que la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDE) adopt como
oficial la modalidad Fischer, que
implica aadir tiempo por cada
movimiento efectuado, algo que
lgicamente est fuera del alcance
de los relojes clsicos. Al margen
de ello, las principales ventajas de
los digitales sobre los mecnicos
son las siguientes:
- Posibilidad de conocer exacta-
mente el tiempo restante, en
minutos y segundos
- Control automtico de la "cada
de bandera"
- Contador de jugadas incorpora-
do
Es precisamente ahora, al princi-
pio de la temporada, cuando las
federaciones y los clubes hacen
sus previsiones respecto al mate-
rial de juego necesario. Por ello,
en "Pen de Rey" nos ha parecido
muy oportuno presentar una
comparativa entre los relojes digi-
tales que ms fcilmente podemos
encontrar en el mercado espaol.
Es necesario puntualizar que no
se trata de un anlisis cientfico
52
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
sino de una valoracin objetiva
basada en la observacin, la reco-
gida de datos y en nuestra propia
experiencia. Solo pretendemos
que resulte til para orientar las
preferencias y que permita a los
lectores mejorar su conocimiento
de estos relojes.
Concretamente, analizaremos las
caractersticas y prestaciones de
tres modelos muy atractivos: el
holands DGT 2000, el espaol
CV y el nuevo reloj SILVER de
fabricacin alemana.
DGT 2000
Sin duda, el "rey" de los relojes
digitales y adoptado como oficial
por la FIDE desde hace varios
aos. Muy fiable, resulta difcil
encontrar un DGT que falle. Si a
ello unimos el acertado diseo de
su elegante carcasa roja y el alto
contraste de su pantalla inclinada
est claro que hablamos de un
artculo de gama alta cuyo nico quin le toca jugar.
inconveniente significativo es su
elevado precio. Puestos a buscarle
algn defecto, podramos mencio-
nar el fastidio que supone que
para empezar una partida nueva
haya que apagar y encender de
nuevo con el interruptor que se
sita bajo la carcasa.
CV
Un prctico reloj que irrumpi
recientemente en el mercado espa-
ol. Se trata de una copia casi
exacta del DGT pero en plan eco-
nmico. Su carcasa negra preside
un diseo algo tosco pero ofrece
todo lo necesario para jugar y
tiene a favor un precio realmente
asequible, factor a tener en cuenta
cuando se adquiere un nmero
importante de unidades. Tiene
preprogramados 30 ritmos de
juego, casi tantos como el DGT.
Uno de sus inconvenientes son los
pulsadores, ya que a cierta distan-
cia es muy difcil distinguir a
 Banco de pruebas

SILVER

Lo ltimo en el mercado, un reloj

con personalidad propia que ha
obtenido la consideracin de reloj
oficial de la ECU (European
Chess Union) tras haber sido pro-
bado en numerosos torneos en
Centro-Europa. Se sita en la
franja de precio ms baja pero sin
renunciar al diseo o a las presta-
ciones. Al igual que el DGT, est
construido con plstico ABS, en
este caso con carcasa plateada, e
incorpora adems un til sistema
anti-volcado que completa una
estructura muy resistente. El prin-
cipal inconveniente es la presenta-
cin vertical de la pantalla, aun-
que lo compensa con un tamao
muy grande de los dgitos. Ofrece
adems algunas novedades exclu-
sivas como el nuevo ritmo FIDE
preprogramado, indicadores
luminosos y sonoros configura-
bles y la posibilidad de activar el
tiempo de espera, para que el
jugador que llega una hora tarde,
por ejemplo, pierda la partida
automticamente.

A continuacin ofrecemos un
resumen de las caractersticas y
una tabla comparativa de los tres
modelos.

53
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Ajedrez e Internet
La Escuela de Miguel Illescas
en EDUCATERRA
CD EDUCATERRA AJEDREZ
Nos es grato anunciar que con el
prximo ejemplar de "Pen de
Rey" se enviar a nuestros sus-
criptores de forma totalmente
gratuita un CD especial de la
"Escuela de Ajedrez Miguel
Illescas" en Educaterra. Dicho
CD incluye entre otras cosas la
nueva versin del programa ULI-
SES, el software ms avanzado
para jugar ajedrez por Internet.
Pero no slo eso, adems con este
CD Educaterra pone a tu alcance
el mundo de la enseanza de aje-
drez por Internet, con multitud de
opciones: cursos por niveles, cla-
ses personalizadas, conferencias,
retransmisiones, simultneas
todo gratis para que lo pruebes
sin compromiso Aprovecha esta
oportunidad para mejorar tu
juego!
Alexei Shirov, mximo favorito para
el prximo Campeonato de Espaa
54
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
GRANDES MAESTROS EN
DIRECTO
Cada vez son ms los titulados
que acuden a la Escuela para
compartir sus secretos o jugar con
los socios y aficionados que a dia-
rio se conectan. En Septiembre,
entre otras actividades, se celebra-
ron varias sesiones de rpidas con
los GM Viktor Bologan (2631) y
GM Miguel Illescas (2585) quien
adems imparti una conferencia
de gran inters pedaggico.
Paco Vallejo, junto con Shirov, otro
gran favorito en Isla Canela
CAMPEONATO DE ESPAA
ABSOLUTO
Dentro del programa de activida-
des de la Escuela destaca en octu-
bre la retransmisin en directo y
en exclusiva del Campeonato de
Espaa Absoluto del 4 al 12 de
octubre en Isla Canela
(Ayamonte). Se espera un apasio-
nante duelo entre los mximos
favoritos Alexei Shirov y Paco
Vallejo, aunque el actual campen
Miguel Illescas intentar sin duda
conseguir su quinto ttulo. Las
partidas sern comentadas por
jugadores titulados y se ofrece en
abierto para todos los que se
conecten a travs del ULISES. Un
espectculo apasionante, no te lo Miguel Illescas, actual campen de
pierdas! Espaa intentar revalidar su ttulo
 Ajedrez e Internet

N ELO MAS ALTO P. E N MAS PARTIDAS GANADAS P. E

1 Perangel 2138 PER 600 1 Perangel 2205 PER 600
2 FM Palacios 2086 MEX 150 2 azcomositecaes 1676 ESP 200
3 Karlitos1 2086 ESP 150 3 Karlitos1 1564 ESP 150
4 osito 1963 ESP 100 4 Choped 791 ESP 100
5 EliasM 1886 MEX 100 5 vicpeor 652 ESP 100
6 maremagnum 1881 ESP 100 6 cruzravina 586 ESP 100
7 bonita78 1858 ESP 100 7 alba 539 ESP 100
8 Kempes 1832 USA 100 8 Iberisrael 525 ESP 100
9 labestia 1832 ARG 100 9 FM Palacios 514 MEX 100
10 piru 1825 ESP 100 10 maremagnum 464 ESP 100
11 TORERO 1795 ESP 100 11 EliasM 386 MEX 100
12 cruzravina 1785 ESP 100 12 fur 378 ESP 100

N MAS PARTIDAS JUGADAS P. E

1 Perangel 2138 PER 600
2 azcomositecaes 2355 ESP 200
3 Iberisrael 2167 ESP 150
4 Karlitos1 1923 ESP 100
5 Choped 1033 ESP 100
Viktor Bologan, unos de los GM que
participan en las sesiones de partidas 6 alba 995 ESP 100
rpidas de Educaterra 7 vicpeor 931 ESP 100
8 fur 920 ESP 100
9 karixxx 850 ARG 100
GRAN PREMIO INAUGURAL
10 FM Palacios 785 MEX 100

Del 15 de julio y hasta el 15 de 11 harrypotter 751 ESP 100

septiembre se disput el Gran 12 cruzravina 747 ESP 100

Premio Inaugural que finaliz con
la victoria indiscutible de "peran-
gel", alias que corresponde al
Maestro Internacional de Per
Miguel Muoz Pantoja. Muoz
fue capaz de imponerse en las tres
categoras gracias a un escalo-
friante registro de 2.205 victorias,
con una media de ms de 30 vic-
torias diarias, hacindose de este
modo acreedor a un premio de
1.200 euros, uno de los ms altos
que se hayan dado en competicio-
nes por Internet. A continuacin
ofrecemos las tablas con los juga-
dores premiados.

Miguel Muoz, Perangel vencedor del Gran Premio en todas las categoras

55
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de tctica
Soluciones en pg. 60

Pfleger Zen Darga

Domnitz Remenjuk Duckstein

Te l Av i v, 1 9 6 4 Corresp. 1963 Suiza, 1963

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9rmk-sn-sn-tr0 9-+-+-tr-+0 9-+-tr-tr-mk0
9zpp+-tR-+p0 9+-+-+-+k0 9zp-+-+-zpp0
9-+p+-tRp+0 9Q+-zP-wqpzp0 9-zpQ+-+-+0
9+-sN-+-+-0 9zp-+-tR-+-0 9+-snL+pzP-0
9-zPP+-+L+0 9-zp-+-+-+0 9-+-sn-vL-+0
9+-+-+-+-0 9+P+-+-zP-0 9+-+-+-zP-0
9P+-+-+PzP0 9-+-+R+KzP0 9Pwq-+PzPK+0
9+-+-+-mK-0 9+-+-+r+-0 9+-+-tRR+-0
xiiiiiiii xiiiiiiii xiiiiiiii
1. La ventaja posicional de las 2. En posiciones tan agudas como 3. Las blancas tienen una posicin
blancas es tan grande que no la presente, el bando que le toca atacante, aunque ahora parece
resulta extrao que exista un jugar tiene todas las de ganar. As que van a perder una pieza. Sin
camino contundente para ganar ocurri en esta partida, donde las embargo hay una forma, no solo
la partida y las blancas lo encon- negras se impusieron rpidamen- de salvar el material, sino de
traron. Cmo hay que jugar? te. Cmo hay que lograrlo? ganar la partida. Cul es?

Markarov Morse Bojkovic

Shmit Buschine Zaharov

URSS, 1964 Correspondencia, 1963 Yu g o s l a v i a , 1 9 6 3

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-+-trk+0 9r+-+-+-mk0 9r+-+-trk+0
9zppsn-zppvl-0 9zppzp-+-zpN0 9+-+lwqp+p0
9-snp+-+p+0 9-+-+-sNQ+0 9p+-zpp+pwQ0
9+-+-zP-sN-0 9+-+-sn-+-0 9+-+-+-zPn0
9-+-+-zPP+0 9-+-zp-wql+0 9-zp-sNP+-+0
9+-sN-vLQ+-0 9+-+-+-+-0 9+PsN-+P+-0
9PzPq+-+-+0 9PzPP+-zPPzP0 9-zPP+-+-+0
9tR-+-mK-+R0 9+-+-tR-mK-0 9+-mKR+-+R0
xiiiiiiii xiiiiiiii xiiiiiiii
4. El ataque blanco por la colum- 5. Las blancas tienen varias piezas 6. Una posicin tpica de ataques
na h es muy importante, aun- comprometidas, pero su posicin con enroques opuestos, donde
que las negras parece que dispo- es tan favorable que tienen una juegan las blancas, que disponen
nen de suficiente defensa. Pero continuacin que permite forzar de un camino rpido para lograr
hay una forma de lograr el triunfo el mate en pocas jugadas. Trata de una ventaja decisiva. Cmo hay
forzadamente. Cul es? encontrar dicha continuacin. que continuar?

56
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de tctica
Littlewood Fischer Furman

Hindle Beach Holmov

Nottingham, 1963 USA, 1963 URSS, 1963

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+rwq-trk+0 9-tr-+k+-tr0 9-+-+q+-+0
9+-+-+pzpp0 9zp-+-+-vlp0 9zp-+r+pzpk0
9-+l+pvl-+0 9-+-+p+p+0 9R+-+-+-zp0
9snp+-+-+-0 9wq-+psn-+-0 9+-+n+-+-0
9-+-+-+N+0 9-zp-+N+P+0 9-+-vL-wQ-+0
9+-sNLvL-+-0 9+-+-+-wQP0 9+-+-zP-+P0
9PzP-+-zPPzP0 9PzPP+-+-+0 9-+-+-zPP+0
9tR-+Q+-mK-0 9+KvLR+-+R0 9+-+-+-mK-0
xiiiiiiii xiiiiiiii xiiiiiiii
7. Las blancas tienen calidad de 8. La posicin negra parece dema- 9. La posicin de las blancas es
menos, y no parece que su ataque siado expuesta y las blancas, a muy favorable, a pesar de la
en el flanco de rey prospere, por quienes toca jugar, pueden apro- igualdad material, y no resulta
lo que sus perspectivas no parecen vecharlo para lograr una decisiva extrao que dispongan de una
buenas. Es as? Cul es la conti- ganancia de material. De qu linea ganadora forzada. Trate de
nuacin mejor para ellas? manera? hallar esa continuacin.

Dely Nordstrom Bilek

Brzozka Vennerstrom Tarazi
Keckskemet, 1963 Suecia, 1964 La Habana, 1966
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
9r+qvl-tr-mk0 9-+ktr-+-tr0 9r+r+-+k+0
9+-zp-+-zpp0 9zpp+-zPpzpp0 9+-zp-+p+p0
9p+n+lzp-+0 9-+q+-+-+0 9p+nzp-vlp+0
9+p+Nzp-+Q0 9zP-zp-+-+-0 9+-+-zP-+n0
9P+-+P+-+0 9-+-+-wQP+0 9Pzp-zP-zP-+0
9+LzP-+-tR-0 9+-+lzP-+P0 9+-+-vL-+q0
9-zP-+-zPPzP0 9-zP-vL-zP-+0 9LzP-+QzP-zP0
9tR-vL-+-mK-0 9+-mKR+-+R0 9tRN+-+-tRK0
xiiiiiiii xiiiiiiii xiiiiiiii
10. Con la posicin tan activa de 11. A pesar de tener su torre ame- 12. Las negras perdieron rpida-
todas sus piezas, las blancas tienen nazada, las negras tienen una mente tras 1...h4?? 2.xh5.
que buscar la forma de concretar posicin muy favorable, y pueden Adems, en este momento deja-
su ventaja, y aqu existe una conti- explotar la mala situacin del rey ron escapar una posibilidad de
nuacin que lleva a la victoria. blanco para ganar rpidamente. obtener una muy clara ventaja.
Cul es? Cmo hay que jugar? De qu manera?

57
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de estrategia
Palac Barlov Ubilava

Kutuzovic Tosic Timoschenko

Belisce, 1999 Yu g o s l a v i a , 1 9 9 8 URSS , 1974

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-wq-trk+0 9r+l+qtrk+0 9-trlwqk+-tr0
9zpptr-zpp+p0 9zpp+n+pvlp0 9+-+-+p+p0
9-sn-zp-+p+0 9n+p+-+p+0 9p+pzpp+p+0
9+-+P+-+-0 9+-+-zp-+-0 9+-+-vl-+-0
9-+P+-+-+0 9-+P+P+-+0 9-+-+P+-+0
9+PtR-+-+P0 9zP-sN-vL-+-0 9+-sN-+-wQ-0
9P+-wQ-zPP+0 9-zP-sNLzPPzP0 9PzPP+-zPPzP0
9+-+LtR-mK-0 9tR-+Q+RmK-0 9tR-vLR+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
13. Las blancas tienen una clara 14. Una posicin tpica de la 15. La ventaja de desarrollo de las
ventaja de espacio, aunque la acti- defensa India de Rey y un buen blancas es clara, pero si no juegan
vidad de su alfil es algo limitada. ejemplo de como las blancas pue- con precisin puede desaparecer.
En este tipo de posiciones hay un den lograr una ventaja apreciable En este momento disponen de una
plan tpico para continuar y poner si su rival no juega con precisin. continuacin, basada en criterios
al negro en problemas. Cul? Cul es el plan ms fuerte? posicionales, casi decisiva. Cul?

Tarrasch Gokhale Jayant Bjerring

Mieses Thipsay Marszalek

Berlin, 1916 India, 1993 Primorsko, 1974

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+lwq-trk+0 9r+lwq-trk+0 9-mk-+r+-tr0
9zp-zp-vlpzpp0 9zpp+-snpvlp0 9zpp+l+nzp-0
9-zp-+psn-+0 9-+pzp-snp+0 9q+-+pzpn+0
9+-+-sN-+-0 9+-+Pzp-+-0 9+-vLpzP-+-0
9-+-zP-+-+0 9-+P+P+-+0 9P+NzP-+-+0
9+-+L+-+-0 9+-sN-+-+-0 9+-zP-wQ-zP-0
9PzPP+-zPPzP0 9PzP-sNLzPPzP0 9-tRP+-zPL+0
9tR-vLQ+RmK-0 9+RvLQ+RmK-0 9tR-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
16. Otra posicin tpica, donde 17. Tambin sta es una posicin 18. Las blancas acaban de capturar
las negras no hay jugado con pre- tpica de la defensa India de Rey y un pen en c4. Evidentemente cuentan
cisin, lo que permite al blanco las negras tienen a su disposicin con que no ser buena ninguna de las
realizar un plan para obtener una un plan muy prometedor para dos posibles capturas del caballo,
clara ventaja posicional. Cmo obtener un juego activo. Trata de pero las negras encontraron una con-
deben continuar? hallarlo. tinuacin fortsima. Cul es?

58
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de finales
Estudio Estudio Estudio

N. Grigoriev I. Allgaier A. Selezniev

1929 1823 1938

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+k+-+-0 9zp-+-+-+-0
9-zp-+-+-+0 9-+pzP-+-+0 9-zp-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-zP-mK-+-0 9+-+-+-+-0
9k+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9P+-+k+-+0
9+-+K+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-mK-+-+-0
9-+-+-zP-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
19. Los finales de peones, incluso 20. La posicin blanca es ganado- 21. Las blancas estn en una posi-
los sencillos, siempre son ricos en ra, pero slo hay una lnea que cin casi desesperada. Su salva-
sutilezas de los que depende com- lleva a la victoria, venciendo la cin depende de un recurso tpico
pletamente el resultado. En este resistencia de las negras basada en en posiciones similares, aunque
bonito estudio, las blancas pue- los recursos de ahogado. Cul es hay que jugar con exactitud.
den ganar, jugando con precisin. el camino ganador? Cmo pueden lograr tablas?

Estudio Ankerst Keres

T.R. Dawson Bajovic Kavalek

1913 Vu k o v a r, 1 9 6 6 Marianske Lazne, 1965

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-mK0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9zp-+-+-+-0 9+-+-+-+k0 9+-+-+pmkp0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-zP0 9p+-+-+-+0
9+P+Pzp-+-0 9+-+-+-+P0 9zP-+-snp+-0
9-+-+P+p+0 9p+n+p+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-zP-+-+-0 9+-+-zP-+-0
9-+-+-mk-+0 9-+K+-+-+0 9-+-+L+PzP0
9+-+-+-+-0 9+-vL-+-+-0 9+-+-mK-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
22. Ambos bandos van a coronar 23. Las negras deben ganar este 24. Este tipo de posiciones es muy
un pen y parece que se avecina final, pero para ello deben encon- favorable al alfil, pero si se cam-
un largo final de damas, de resul- trar una maniobra, no demasiado bian los dos peones a la cosa
tado incierto. Pero las blancas tie- difcil, que rompa la resistencia cambia notablemente. Las blan-
nen una sutileza para dedicir cla- blanca. Slo hay que vigilar un cas pueden ganar, pero han de
ramente la partida. Cul es? detalle. Cmo hay que jugar? jugar preciso. Cmo?

59
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas
Soluciones a los problemas
(1) 1.xb7+ xb7 2.a6# 1-0
(2) 1...g1+! 2.h3 [2.xg1 f1#]
2...f1+ 3.h4 [3.g4 f4#]
3...f4+ 4.gxf4 xf4+ 5.h3 g4#
(3) 1.g6! xd5 [1...hxg6 2.h1#]
2.h1 g8 3.xh7 f7 4.xg7+
xg7 5.e8+ h7 6.h1# 1-0
(4) 1.h8+!! xh8 [1...xh8 2.h3]
2.h3+- 1-0
(5) 26.g5 f5 [26...xg6 27.f7#]
27.e8+ xe8 28.f7+ xf7
29.xe8#
(6) 1.xh5! gxh5 2.f5 exf5 3.d5
e6 4.f6+ xf6 5.gxf6 1-0
(7) 1.b6!! xb6 2.xf6+ gxf6
[2...h8 3.xh7+-] 3.xh7+
[3.g4+ h8 4.h4 f5 5.f6+ g8
6.g5+ lleva al mismo resultado.]
3...xh7 4.h5+ g7 5.g4+ -
(8) 1.h6! c7 [1...xh6 2.xe5
d7 (2...e7 3.d6+ f7 4.hf1+)
3.d6+ c8 4.xe6+] 2.d6+! d8
[2...f8 3.xe5] 3.xg7 xg7
4.xe5!+- 1-0
(9) 1.xh6+! gxh6 2.f5+ g8
3.g4+ f8 4.g7+ e7 5.e5+
f8 [5...d8 6.b8+ e7 7.c5+]
6.c5+ ganando.
(10) 1.xg7 xg7 2.h6+ g8
[2...h8 3.xf8+-] 3.b6! cxb6
4.g4+ f7 5.g7+ e8 6.xf8+
d7 7.d1+ 1-0
(11) 1...d4! 2.exd4 [2.e5 f6-+]
2...a4 0-1
(12) 19...h4? [19...b3!! 20.xb3
60
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
xd4! 21.xd4 xb3 22.xh5
d5+ 23.g2 g7! 24.d1 dxe5
25.fxe5 xe5-+] 20.xh5 1-0
(13) 22.h4! h8 [22...h5 23.xh5!
gxh5 24.g3+ h7 25.g5] 23.h5
g8 24.hxg6 xg6 25.c2 g7
26.h3 g8 27.xh7! xh7
28.ee3 g6 [28...f8 29.xh7+
xh7 30.h3+ g8 31.g3+ h7
32.g5] 29.c3+!? [O 29.xh7+
xh7 30.h3+ g7 31.g3]
29...f6 30.xf6+ exf6 31.e8+
g7 32.g3+ h6 33.eg8 1-0
(14) 12.b4 c7 13.c5 e6 14.c4
d4 15.d6 xe2+ [15...e7!?]
16.xe2 e7 17.d2 d8 18.ad1
f8?! [18...b6!?] 19.f4! exf4
[19...e6? 20.f5 d4 21.fxg6]
20.xf4 e6 21.g3 h6 [21...g5
22.e5] 22.e5 g5 23.f2 g4
24.de1 d7 25.h4 h7 26.ce4
con superioridad decisiva.
(15) 14.xe5! dxe5 15.xd8+ xd8
16.g5+ e8 [Si 16...c7 17.f6
seguido de xe5+] 17.f6 g8
18.d1 d7 [Si 18...b7 19.a4]
19.a4 b4 20.c5 d4 21.xd4
exd4 22.h4! e5 23.f3 e6 24.b3 a5
25.g4! h5 26.g5 h3 27.f2 f8
28.e2 g8 29.a4 f8 30.b4 axb4
31.a5 c8 32.d3! g8 33.c4 1-0
(16) 11.c6 d6 12.f3! [Es peor
12.xe7+ xe7 13.f3 b8]
12...d7 [No 12...d5 13.xe7+
xe7 14.c4] 13.xe7+ xe7
14.g5! ac8 15.fe1 fe8? [Era la
ltima oportunidad de jugar 15...h6 ]
16.h3! d6 [Ahora si 16...h6
17.xh6 gxh6 18.xh6 seguido de
e3; Si 16...g6 17.h4 g7 18.e4
seguido de f4] 17.xf6 gxf6
18.h6! f5 19.e3 xd4 20.c3 1-0
(17) 10...b5 11.cxb5?! [Es mejor
11.dxc6] 11...cxd5 12.exd5 b7
13.f3 c8 14.b3 [14.b3?! c5]
14...xc3!! 15.bxc3 e4 Con exce-
lente compensacin por la calidad.
(18) 26...xc4!! 27.f1 c6 28.xc4
dxc4 29.f3 g5 30.xa7+? [mejor
30.d6+ a8 31.f1] 30...a8
31.d5 xd5 32.b6 xf3+ 33.f2
h2+ 34.e3 gxe5 35.g4 [35.a5
g4+ 36.f4 g5+ 37.xg4 f5#]
35...g5 36.g1 xg1 0-1
(19) 1.d4 b5 [1...b5 2.f4 b4 3.f5
b3 4.c3 a3 5.f6] 2.d5 a6 3.f4
b7 4.f5 c7 5.e6 d8 6.f7 b5
7.f6 b4 8.g7
(20) 1.f6 d8 2.d7! xd7 3.f7
d8 4.e6 c7 5.e7 1-0
(21) 1.a5! b5 [1...d5 2.axb6 axb6
3.b4=] 2.a6 d5 3.b4 c6
4.a5! c5 ahogado
(22) 1.b6! axb6 2.d6 g3 3.d7 g2
4.d8 g1 5.xb6+ f1 6.xg1+
xg1 7.g7 ganando.
(23) 1...g8! [Zugzwang. 1...h8
logra el mismo objetivo. En cambio
1...e3 2.d3 a3 3.xa3] 2.d1 a3
3.xa3 xa3 4.e2 c4 0-1
(24) 35.d2! f6 [35...c6 36.c3
xa5 37.f3] 36.c3 e7 37.b4
c6+ 38.a4 b8 39.g3 f6 40.f3
d6 41.b7 c7 42.g2 d6
43.f1 h6 44.d3 e5 45.h3 e6
46.b4 d6 47.xf5 c6+ 48.a4
b8 49.e4 c5 50.b7 c4
51.h4 c5 52.g4 d6 53.b4 c7
54.f3 d6 55.c4 d7 56.b7
c5 57.c8 c6 58.h5 d6 59.e4
1-0
 Calendario de torneos

Torneo Pas Fecha Contacto 1er. Premio

LXV Cto. de Espaa Individual (Isla Canela, Huelva) ESP 4 al 12 de Octubre Tf: 913552159 2100
Abierto Internacional "CAI Olivar" (Zaragoza) ESP 5 de Octubre Tf: 976563517 450
III Abierto Internacional "Villa de Salobrea" (Granada) ESP 5 de Octubre Tf: 958610630 700
VII Abierto Internacional "Villa de Petrer" (Alicante) ESP 6 de Octubre Tf: 965395902 550
II Abierto Int. "Villa de Huercal-Overa" (Almeria) ESP 13 de Octubre Tf: 950135626 1000
XXVI Open Int. Vicente Bonil (Albox, Almera) ESP 16 y 17 Noviembre ver anuncio 2000
IV Abierto Internacional "Villa de Bilbao" (Bilbao) ESP 17 de Noviembre ver anuncio 2400
XII Abierto Internacional "Ciutat de Barcelona" ESP 15 de Diciembre Tf: 933185926 1400
IX Abierto Internac. ACEIMAR (Mondariz, Pontevedra) ESP 26 de Dic. al 5 Enero Tf: 986662377 2300
Para anunciar su torneo en esta seccin contacten con Pen de Rey publicidad@edami.com Tf: 93-2385352

XXVI Open Internacional de Ajedrez VICENTE BONIL 16 y 17 de Noviembre

Open Internacional y Cto. de Andaluca Ajedrez Activo
Albox (Almeria). Suizo a 9 rondas. Partidas de 25 min.
Local de juego: Saln de Actos IES Cardenal Cisneros
Inicio: da 16 a las 12.00 h. Clausura: da 17 a las 14.00
Inscripcin: Hasta el 12 Noviembre.
General: 18 E Juveniles y locales 6 E . ELO FIDE supe-
rior a 2.350: gratis
Ingreso en Cajamar 3058 - 0002 - 30 - 2720020623
Confirmar por telfono, fax (950430280) o por email
jmaldofer@eresmas.com indicar Nombre, apellidos, Elo
Informacin: Inscripcin 950430280 (laborables 9.00 a
14.00. Srta M del Mar). Desplazamientos y alojamien-
to: 650748087 (de 21.00 a 23.00 Sr. Ortiz) Condiciones
titulados: 696932732 (de 21.00 a 23.00 Sr. Maldonado)
Premios: 12.000 E en total
1: 2.000 E 2: 1.500 E 3: 900 E 4: 600 E hasta 25
Premios Andaluca: 1: 450 E 2: 350 E 3: 300 E 4:
200 E hasta 10. Premios sub18, sub14 y locales.

VI Open Internacional de Ajedrez VILLA de BILBAO 17 de Noviembre

Sistema Suizo a 9 rondas
Partidas de 20 minutos por jugador
Organiza: Pea Rey Ardid de Bilbao
Local de juego: Palacio de Euskalduna (Bilbao)
Informacin: www.ajedrezbilbao.com
Periodo de la inscripcin: Hasta el 15 Noviembre.
Precios: Antes del 11 Noviembre: 18 E Despus 24 E
Socios del Club de Ajedrez Rey Ardid: Hasta el 11 de
Noviembre: 9 E. Despus:12 E.
Menores de 16 aos: Hasta el 11 de Noviembre: 3 E
Despus: 6 E. ELO superior a 2.350: GRATIS
Inscripciones:
N de cuenta BBK: 2095 0567 03 2123008070
Felipe Arnold 615731177 Luis Carnicero 944461212
Marimar Fernndez 606138504
Premios: Ms de 15.000 E
1: 2.400 E 2: 1.800 E 3: 1.200 E ... 20: 240 E
Asistencia confirmada: Judit Polgar

Ahora ms pronto en tu buzn

Pen de Rey es consciente de la importancia que la puntua-
lidad tiene para toda revista de ajedrez, y asume con sus lec-
tores el compromiso de salir en la ltima semana de cada
mes. Suscrbete y la tendrs antes en tu casa.

61
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

II ABIERTO INT. VILA DE MARIN XVIII TORNEO INT. CIDADE DE FERROL

(Marin, Galici 16 al 24 de Julio de 2002) (El Ferrol, Galicia, 17 al 25 de Julio de 2002)

A finales de julio se celebr en la localidad gallega de Encuadrado dentro del Circuito Gallego, se ha cele-
Marn la II edicin del abierto internacional de brado una nueva edicin de este torneo en el que
Marn, dotado con un primer premio de 1200 euros. tras una lucha cerrada, ha vencido el MI yugoslavo
El torneo, integrado en el Circuito Gallego de Dragan Paunovic, que recibe por su victoria un che-
Ajedrez, cont con una inscripcin de 75 jugadores. que de 1.800 y la invitacin para el supertorneo de
Result vencedor, por el sistema de desempate el GM Benidorm en Noviembre. Excelente torneo del galle-
blgaro Vladimir Dimitrov. Excelente torneo del go Carlos Permuy, que le permite obtener su segunda
veterano Spassov, que venci en la ltima ronda al norma de MI. Pobre actuacin del primer Elo GM
primer clasificado hasta entonces Alexej Gorbatov. Korneev, que acostumbra a quedar siempre en los
Tambin destacable la labor de Outerelo, aunque el puestos de honor. Participaron 142 jugadores por el
desempate no le favoreci. sistema suizo a 9 rondas.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Vladimir Dimitrov BUL 2451 7.0 1 MI Dragan Paunovic YUG 2518 7.5
2 MI Julian Sofronie ROM 2457 7.0 2 GM Aleksa Strikovic YUG 2448 7.0
3 GM Liuben Spassov BUL 2359 7.0 3 GM Thomas Luther GER 2551 7.0
4 Manuel Outerelo ESP 2181 7.0 4 MF Carlos Permuy ESP 2300 7.0
5 MI Alexej Gorbatov RUS 2409 6.5 5 MI Evgeni Janev BUL 2511 6.5
6 MI Nanu Ciprian ROM 2456 6.5 6 MI Aimen Rizouk ALG 2499 6.5
7 MF Alejandro Ruiz ESP 2358 6.5 7 GM Oleg Korneev RUS 2583 6.5
8 Luis A. Costado Dios ESP 2044 6.5 8 MI Luis Javier Bernal ESP 2407 6.5
9 Valentine Iotov BUL 2189 6.5 9 MI Renier Vzquez CUB 2406 6.5
10 MI Ernesto Mndez ARG 2399 6.0 10 MI Jordan Ivanov BUL 2414 6.0

VII ABIERTO INTERNAC. CIUTAT DE BALAGUER XI ABIERTO INTERNAC. CASTELLAR DEL VALLS
(Balaguer, Lrida, 16 al 24 de Julio de 2002) (Castellar del Valls, Barcelona, 18 al 26 de Julio de 2002)
Por sptimo ao consecutivo se celebr en Balaguer Este ao el tradicional abierto internacional de
el Abierto Internacional ms importante de Lrida, Castellar del Valls ha cambiado de fechas, pasando
que cada ao mejora en la calidad y cantidad de sus de diciembre a fechas ms veraniegas. Esto se ha
participantes, as como en el nmero de patrocina- notado en la afluencia de participantes, slo 55 en
dores (este ao ms de 300 !). La edicin del 2002 esta edicin. El torneo se jugo por el sistema suizo a
reuni un total de 154 jugadores, entre ellos 9 GM y 9 rondas, y result claro vencedor con 8/9 el MI bl-
15 MI. Venci el GM Azer Mirzoev, empatado a garo Milen Vasilev, por delante de los cubanos
puntos con el favorito a priori GM Vlastimil Babula. Borges y De la Paz. El vencedor fue premiado con
La revelacin del torneo fue el ruso Musalov, con 1300 euros. Buen torneo del MF de Terrassa
2312 de Elo FIDE, quedando en tercera posicin. Alejandro Pablo, todo un clsico en este torneo.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Azer Mirzoev AZE 2498 7.5 1 MI Milen Vasilev BUL 2449 8.0
2 GM Vlastimil Babula CZE 2584 7.5 2 MI Juan Borges Mateos CUB 2442 7.0
3 Ruslany Musalov RUS 2312 7.0 3 MI Frank De la Paz CUB 2436 6.5
4 GM Tomas Polak CZE 2466 6.5 4 MF Alejandro Pablo ESP 2439 6.5
5 GM Marc Narciso ESP 2460 6.5 5 MI Alejandro Ros COL 2416 6.5
6 MI Roland Berzinsh LET 2478 6.5 6 MI Ivan Cheparinov BUL 2492 6.0
7 MI Ovidiu Foisor ROM 2422 6.5 7 GMF Maritza Arribas CUB 2325 6.0
8 Guillem Baches ESP 2368 6.5 8 MI Julian Radulski BUL 2529 5.5
9 MI Josep Oms Pallis ESP 2453 6.5 9 Jonathan Alonso ESP 2297 5.5
10 GM Heikki Westerinen FIN 2362 6.5 10 Dejan Bojkov BUL 2448 5.5

62
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

XXVIII ABIERTO INTERNAC. VILA DE SITGES III ABIERTO INTERNACIONAL VILLA DE ALBOX
(Sitges, Barcelona, 19 al 27 de Julio de 2002) (Albox, Almera, 22 al 26 de Julio de 2002)

Nada menos que 10 jugadores quedaron empatados Organizado por el Club de Ajedrez Reverte Albox, se
en el primer puesto de este torneo. El MF Josep celebr este suizo a 9 rondas (dos partidas por da)
Lacasa se proclam vencedor tras aplicar el desem- con un total de 52 participantes, incluidos 7 GM y 8
pate, logrando su segunda norma de MI y el primer MI. El torneo estuvo dedicado a la memoria del
premio de 1500 euros. El hecho de que los premios recientemente fallecido GM David Garca Ilundain,
no se repartieran provoc que el dcimo clasificado, que defenda los colores del club, y fue un mano a
Jorge Gonzlez, con los mismos puntos que el pri- mano entre los GM Rustemov y Suba. Excelente tor-
mero, slo tuviera un premio de 90 euros. Parece que neo del joven extremeo Manuel Prez Candelario,
la frmula Hort de reparto de premios (una "bolsa" primer espaol clasificado. El vencedor recibi un
de 50% por puesto y 50% por desempate) debera premio de 1000 euros.
recuperarse para salvar estas injusticias. Clasificacin final
Clasificacin final 1 GM Mihail Suba ROM 2507 7.0
1 MF Josep Antn Lacasa ESP 2387 7.0 2 GM Alexander Rustemov RUS 2598 7.0
2 MI Miguel Muoz PantojaPER 2405 7.0 3 GM Bogdan Lalic ENG 2540 6.5
3 GM Viktor Moskalenko UKR 2513 7.0 4 MI Marcin Dziuba POL 2454 6.5
4 MF Antonio Marcet ESP 2319 7.0 5 MI Manuel Prez CandelarioESP 2408 6.0
5 MF Fernando Scavo ITA 2285 7.0 6 MI Horacio Saldao ARG 2421 6.0
6 MF Santiago Beltrn ESP 2364 7.0 7 GM Davor Komljenovic CRO 2459 6.0
7 GM Kevin Spraggett CAN 2533 7.0 8 GM Karen Movsziszian ARM 2494 6.0
8 MF Antonio Ayas ESP 2285 7.0 9 MI Luis Manuel Prez CUB 2384 6.0
9 Ilia Trikin RUS 2253 7.0 10 GM Alexandre Sulypa UKR 2505 5.5
10 MI Jorge Gonzlez COL 2391 7.0
XVI ABIERTO INTERNACIONAL VILLA DE ESTADILLA
XIV TORNEO INTERNACIONAL SAN LORENZO
(Estadilla, Huesca, 25 de Julio de 2002)
(Huesca, 20 y 21 de Julio de 2002)
Organizado por el Club de Ajedrez La Aurora, se
Con una inscripcin final de 60 jugadores se celebr celebr en la ciudad oscense de Estadilla la dcimo
esta prueba, disputada por el sistema suizo a la dis- secta edicin de este torneo de semirrpidas.
tancia de 9 rondas en la modalidad de semirrpidas Participaron 103 jugadores, entre ellos 21 titulados
(30 minutos por jugador). El montante total de pre- internacional. El primer premio fueron 500 euros.
mios fue de 4.800 euros con un primer premio de Venci en solitario el MI de la Repblica Checa
600. Result vencedor en solitario el GM espaol Radek Kalod, seguido de cerca por el GM blgaro
Roberto Cifuentes, afincado en Huesca, por delante Georgiev y el MI yugoslavo Kovacevic. El primer
del GM blgaro Vladimir Georgiev. Buena actuacin espaol fue el MI aragons Jess Barn en el puesto
de Ral Romn, que con slo 2167 de Elo qued noveno. Discreta actuacin del GM espaol
empatado a puntos en la tercera posicin con 6.5. El Cifuentes y de los GMF rumanos Cosma y Foisor.
torneo fue organizado por el Club Casino Jaque.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Roberto Cifuentes ESP 2526 7.5 1 MI Radek Kalod CZE 2451 8.0
2 GM Vladimir Georgiev BUL 2502 7.0 2 GM Vladimir Georgiev BUL 2505 7.5
3 MI Alexis Cabrera COL 2469 6.5 3 MI Slobodan Kovacevic YUG 2381 7.5
4 GM Nikola Mitkov MAC 2493 6.5 4 MI Roland Berzinsh LET 2478 7.0
5 MI Jess Barn ESP 2397 6.5 5 GM Azer Mirzoev AZE 2498 7.0
6 Ral Romn Poves ESP 2167 6.5 6 MF Diego Del Rey ARG 2398 6.5
7 MF Diego Del Rey ARG 2398 6.0 7 MI Pablo Glavina ARG 2417 6.5
8 David Lafarga ESP 2271 6.0 8 GM Nikola Mitkov MAC 2501 6.5
9 Daniel Gmez AnadnESP 2206 6.0 9 MI Jess Barn ESP 2397 6.5
10 Ignacio Soriano AscasoESP 2183 6.0 10 MI Petr Velicka CZE 2435 6.5

63
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

XII ABIERTO INT. LA POBLA DE LILLET V ABIERTO INTERNAC. CIUTAT DE BANYOLES

(La Pobla de Lillet, Barcelona 2 al 1o de Agosto de 2002) (Banyoles, Girona, 2 al 11 de Agosto de 2002)

Victoria cmoda del GM ucraniano Ruslan
Pogorelov en la duodcimo edicin del tradicional
abierto de La Pobla de Lillet. El evento atrajo a 62
participantes, entre ellos numerosos titulados inter-
nacionales. El mejor jugador espaol clasificado fue
el MF de Sitges Antonio Ayas, en el puesto duodci-
mo. El torneo se disput por el sistema suizo a 9 ron-
das, y el vencedor se llev un premio de 1200 euros.
El GM Azerbaiyn Azer Mirzoev ha sido el vencedor
de la quinta edicin del Internacional del Banyoles,
pueblo turstico de Girona famoso por su lago. La
derrota en la ltima ronda del MI chileno Javier
Campos frente al MF Cuadras le impidi luchar por
el primer puesto. El torneo, disputado por el sistema
suizo a 9 rondas, congreg a 76 participantes, y
reparti un primer premio de 1000 euros.

Clasificacin final Clasificacin final

1 GM Ruslan Pogorelov UKR 2453 7.5 1 GM Azer Mirzoev AZE 2498 7.5
2 MI Fernando Peralta ARG 2499 6.5 2 MI Joan Mellado Trivio ESP 2447 7.0
3 MI Radek Kalod CZE 2451 6.5 3 MF Jordi Cuadras AvellanaESP 2370 7.0
4 MI Rubn Felgaer ARG 2528 6.5 4 MI Javier Campos MorenoCHI 2493 6.5
5 MI Petr Velicka CZE 2435 6.5 5 MI Joan Fluvia Poyatos ESP 2449 6.5
6 MI Renier Vazquez CUB 2406 6.5 6 MI Luis Manuel Prez CUB 2384 6.5
7 GM Alexandre Sulypa UKR 2505 6.0 7 Emili Simn Padros ESP 2275 6.5
8 MI Slobodan Kovacevic YUG 2374 6.0 8 MF Guillaume Sermier FRA 2386 6.0
9 MI Aryam Abreu CUB 2454 6.0 9 Joan Fluvia Frigola ESP 2184 6.0
10 MI Roland Berzinsh LET 2463 6.0 10 MF Josep Mara Sorroche ESP 2239 6.0

XXVIII ABIERTO INT. CIUTAT DE BADALONA VI ABIERTO INTERNACIONAL LOS GALLARDOS

(Badalona, Barcelona, 2 al 10 de Agosto de 2002)
A principios de agosto se celebra cada ao el tradi-
cional torneo de Badalona, que este ao ha celebra-
do su vigsimo octava edicin. Han participado 97
jugadores, una inscripcin menor que en anteriores
ediciones. El primer premio, 1200 euros y una pintu-
ra original, fueron a parar a manos de nuestro cola-
borador GM Viktor Moskalenko, que demostr
sobradamente su nivel de juego. Regular actuacin
del MI peruano Muoz, y buen torneo de Ramn de
la Rocha.
(Los Gallardos, Almeria, 3 y 4 de Agosto de 2002)
La sexta edicin del abierto de partidas semirrpidas
de los Gallardos tuvo una participacin de 60 juga-
dores y reparti ms de 2500 euros en premios. El
primer premio ascendi a 750 euros. El torneo fue
dominado por los jugadores forneos, y tras aplicar
el desempate result favorecido el GM blgaro
Vladimir Georgiev, seguido por el hispano-paragua-
yo Zenn Franco. La presentacin del torneo cont
con la participacin del prestigioso periodista depor-
tivo Leontxo Garca.

Clasificacin final Clasificacin final

1 GM Viktor Moskalenko UKR 2513 7.5 1 GM Vladimir Georgiev BUL 2502 7.0
2 Ramn De la Rocha ESP 2285 7.0 2 GM Zenn Franco PAR 2509 7.0
3 MF Javier Aguera ESP 2309 7.0 3 MI Alexis Cabrera COL 2469 7.0
4 Eduard Lpez Agust. ESP 2262 7.0 4 GM Karen Movsziszian ARM 2494 7.0
5 MF Fernando Scavo ITA 2285 7.0 5 MI Luis Mara Campos ESP 2439 6.5
6 MF Llus Mara Perpiny ESP 2361 6.5 6 GM Nikola Mitkov MAC 2493 6.5
7 Joaquim Gutierrez ESP 2189 6.5 7 GM Gabriel Del Ro ESP 2498 6.5
8 Joaquim Armengol ESP 2148 6.5 8 Jos Mara Hernando ESP 2393 6.5
9 MI Miguel Muoz PantojaPER 2405 6.5 9 MI Ibrahim KhamrakulovUZB 2474 6.0
10 Henk Ochtman NED 2036 6.5 10 MI Antonio Granero ESP 2351 6.0

64
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

I ABIERTO INT. CONCELLO DE ORTIGUEIRA II ABIERTO INTERNACIONAL VILLA DE GIJN

(Ortigueira, A Corua, 4 al 12 de Agosto de 2002) (Gijn, Asturias, 10 y 11 de Agosto de 2002)

Gran xito del jugador cataln Alex Bofill en la pri- Dotado con 600 euros para el primero, se celebr en
mera edicin de este torneo integrado en el Circuito Gijn la segunda edicin del abierto de la ciudad. La
Gallego de Ajedrez. El evento tuvo una participacin participacin fue buena, casi 100 jugadores, aunque
baja (47 jugadores) pero una gran parte de ellos eran el nmero de titulados internacionales fue escaso,
titulados internacionales, lo que haca muy factible el dada la coincidencia con otros torneos. Venci Todor
logro de normas. Bofill jug a un gran nivel, y alcan- Todorov (Bulgaria) seguido del joven jugador astu-
z su segunda norma de MI. Buena actuacin tam- riano Alberto Andrs, empatado a puntos. Pinchazo
bin del segundo clasificado, el joven GM cubano del GM Dragan Barlov, que slo pudo alcanzar la
Bruzn, empatado a puntos con el vencedor, mien- dcimo quinta posicin. El torneo se disput en los
tras que se esperaba algo ms del GM ruso Korneev. salones del Real Grupo de Cultura Covadonga, en
Tambin estuvo brillante el aragons Jess Barn, Gijn.
que perdi la partida decisiva contra Bofill.
Clasificacin final Clasificacin final
1 MF Alexandre Bofill Mas ESP 2386 7.0 1 MI Todor Todorov BUL 2455 7.5
2 GM Lzaro Bruzn CUB 2590 7.0 2 MI Alberto Andrs ESP 2399 7.5
3 MI Ernesto Mndez AtariaARG 2399 6.5 3 GM Jos Luis Fernndez ESP 2453 7.0
4 GM Oleg Korneev RUS 2583 6.5 4 Alberto Surez Real ESP 2230 7.0
5 MI Jess Barn RodrguezESP 2397 6.0 5 Fdo. Garca Gonzlez ESP 2083 6.5
6 MI Jordan Ivanov BUL 2414 6.0 6 Marcos Llaneza Vega ESP 2130 6.5
7 GM Karen Movsziszian ARM 2494 6.0 7 MF David Roiz Baztan ESP 2371 6.5
8 MI Vctor Veh Bach ESP 2460 6.0 8 Julio A. Rodrguez UraESP 2226 6.5
9 Diego Guerra Bastida ESP 2352 5.5 9 L. Javier Vgil lvarez ESP 2303 6.5
10 MI Evgeny Janev BUL 2511 5.5 10 Jos J. Rodrguez PrezESP 2093 6.5

XIII ABIERTO INTERNACINAL FESTA DELX III ABIERTO INTERNACIONAL MIQUEL MAS
(Elche, Alicante, 10 de Agosto de 2002) (Figueres, Girona, 12 al 18 de Agosto de 2002)
57 jugadores participaron en la dcimo tercera edi- Victoria del MI letn Roland Berzinsh en la tercera
cin del abierto internacional de partidas semirrpi- edicin del Open Internacional de Figueres. En el
das "Festa d'Elx" celebrado en el Casino de Elche. evento participaron 60 jugadores, en su mayora de
Tras 7 rondas, venci el GM mejicano Gilberto la provincia de Girona. A falta de dos rondas el MI
Hernndez, por delante de un cuarteto de titulados Kalod iba en cabeza pero sus tablas conformistas en
encabezados por el otro GM participante Alejandro las dos ltimas rondas permitieron a Berzinsh atra-
Hoffman (Argentina). El mejor jugador espaol cla- parlo en la clasificacin e imponerse posteriormente
sificado fue el local Jos Clement, en sptima posi- en el desempate. El evento reparti ms de 2000
cin. El vencedor recibi 400 euros. euros en premios y se consolida como uno de los tor-
neos importantes del verano cataln.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Gilberto Hernndez MEX 2552 6.0 1 MI Roland Berzinsh LET 2457 7.5
2 GM Alejandro Hoffman ARG 2504 5.5 2 MI Radek Kalod CZE 2451 7.5
3 MI Aimen Rizouk ALG 2499 5.5 3 Jordi Serra Pages ESP 2161 7.0
4 MI Alexis Cabrera COL 2469 5.5 4 Felix Barrios COL 2222 6.5
5 MI Aleksandr Veingold EST 2476 5.5 5 Albert Poyato Sala ESP 2210 6.0
6 MF Mariano Varga ARG 2275 5.0 6 MI Peter Velicka CZE 2435 6.0
7 MF J. A. Clement Gmez ESP 2313 5.0 7 Felipe Tosan Pereira ESP 2230 6.0
8 MI Luis Mara Campos ESP 2439 5.0 8 Antoni Bonell Mitjans ESP 2195 6.0
9 F.J. Jimnez Villena ESP 2219 5.0 9 Llus Parals Marce ESP 2130 6.0
10 Alberto Muoz ESP 2138 5.0 10 Albert Muratet ESP 2185 6.0

65
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Y en el prximo nmero...

VISITA LA WEB DE PEN DE REY, DONDE TENDRS MS DETALLES

Match
Kramnik-Deep Fritz Una publicacin de EDAMI
DE AJEDREZ
Un interesante duelo hombre-mquina

ESCUELA
al ms alto nivel, que se perfila como
BAhREIN

ILLESCAS
una revancha de los humanos, tras la
derrota de Kasparov frente a Deep Blue
hace unos aos. A pesar de los esfuer-
MIGUEL
zos de Kasparov para quitar importan-
cia al rival de Kramnik, es evidente que
los avances informticos en ese tiempo
Ultima hora
han sido notables, por lo que el resulta-
do se mantiene muy incierto.

Aplazado el match de
Campeonato de Kasparov
Espaa Individual contra Deep Junior
ISLA CANELA

Este ao el Campeonato de Espaa se El match que, en un claro inten-

presenta sumamente interesante. La to de hacer sombra al de
participacin, por vez primera, de Kramnik frente a Deep Fritz, iba
Alexei Shirov, en un gran momento de a enfrentar a Garry Kasparov y
forma, le da un inters especial. Pero Deep Junior, bajo los auspicios
adems estarn Vallejo y el anterior de la FIDE, ha sido aplazado
campen, Illescas, para tratar de poner- posiblemente para comienzos de
le las cosas muy difciles. Diciembre. En realidad, toda la
historia de este match pareca
demasiado forzada, pues se hizo
pblica apenas un mes antes,
Ricardo Calvo cuando ya hemos visto que una
operacin as requiere mucha
ms planificacin. Adems, el
EN EXCLUSIVA

Un nuevo artculo de Ricardo Calvo, lugar elegido, Jerusaln, era

polmico como siempre, pero de indu-
dable inters. No queremos avanzar su
contenido pero les recomendamos no
prderselo. Linares y alguna de las cir-
cunstancias que rodean al torneo ms
importante del mundo es el tema elegi-
do para esta ocasin.
curiosamente una contraprosi-
cin al match de Kramnik, que
se celebra en el emirato de
Bahrein.
Campeonato de Espaa
por equipos

Del 9 al 14 de Septiembre se cele-

braron en Mondariz, las fases
finales del Campeonato de
O T R O S A R T C U LO S

Campeonato de Espaa Juvenil, Campeonato de Espaa Espaa de Primera Divisin, que

por equipos (Primera Divisin), Open de Sants ... culminaron con unas eliminato-
rias para el ascenso a la Divisin
de Honor, plazas que lograron
Adems nuestras habituales secciones: Aula abierta, los clubs Labradores, Alzira y
Aperturas sorprendentes, Jugada a jugada, Curso elemen- Cajacanarias. El mximo favori-
tal de tctica, La Escuela Sovitica y Flash. to, la UGA no logr su objetivo
al ser eliminado por el equipo
canario en la ltima ronda.