Está en la página 1de 47

EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.

PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 1 de 47
EN BOLIVIA

ESPECIFICACIONES DE POSTES Y CRUCETAS

1. ESPECIFICACIONES DE POSTES DE EUCALIPTO TRATADO.............................................5


1.1 Normas aplicables............................................................................................................... 5
1.1.1 Referente a las caractersticas fsicas y defectos permisibles y no permisibles..5
1.1.2 Referente a los preservativos y mtodos de preservacin....................................5
1.2- Material................................................................................................................................. 5
1.3- Requisitos............................................................................................................................. 5
1.3.1 Humedad...................................................................................................................... 5
1.3.2 Albura........................................................................................................................... 5
1.4- Caractersticas Fsicas........................................................................................................ 6
1.4.1 Longitud....................................................................................................................... 6
1.4.2 Dimetro....................................................................................................................... 6
1.4.3. Conicidad..................................................................................................................... 6
1.5 Defectos no admisibles....................................................................................................... 6
1.6 Defectos admisibles............................................................................................................ 6
1.6.1 Curva............................................................................................................................ 7
1.6.2 Contracurva................................................................................................................. 7
1.6.3 Grano espiralado......................................................................................................... 7
1.6.4 Nudos o hueco de nudos saltados............................................................................7
1.6.5 Grietas.......................................................................................................................... 7
1.6.6 Rajaduras..................................................................................................................... 7
1.7 Inspeccin y recepcin....................................................................................................... 7
1.7.1 Humedad y albura....................................................................................................... 8
1.7.1.1 Muestras..................................................................................................................... 8
1.7.1.2 Aceptacin o rechazo.............................................................................................. 8
1.7.2 Medidas y defectos..................................................................................................... 8
1.8 Preservativos........................................................................................................................ 8
1.9 Tratamiento de preservacin.............................................................................................. 8
1.10 Retencin de preservativos................................................................................................ 9
1.11 Cortes y Perforado............................................................................................................... 9
1.12 Marcado................................................................................................................................ 9
1.13 Lugar de inspeccin y recepcin.....................................................................................10
1.14 Dimensiones y medidas.................................................................................................... 10
1.15 Perforaciones..................................................................................................................... 10
1.16 Vida til............................................................................................................................... 10
1.17 Anexos................................................................................................................................ 11
1.17.1 Anexo I: Acebolladura y curvatura permisible..........................................................12
1.17.2 Anexo II: Caractersticas de admisin de los postes...............................................13
1.17.3 Anexo III: Planilla de caractersticas para recepcin...............................................14
1.17.4 Anexo IV: Perforaciones en postes de eucalipto de 9 m.........................................15
1.17.5 Anexo V: Perforaciones en postes de eucalipto de 12 m........................................16
1.17.6 Anexo VI: Disposicin de planos...............................................................................17
1.17.7 Anexo VII: Marcas en los postes de eucalipto..........................................................18
1.17.8 Anexo VIII: Smbolos de verificacin de pruebas....................................................19
1.17.9 Anexo IX: Smbolos de aprobacin de postes.........................................................20
2. ESPECIFICACIONES DE POSTES DE HORMIGON PRETENSADO............................................21
2.1 Objetivo............................................................................................................................... 21
2.2 Normas y/o documentos................................................................................................... 21
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 2 de 47
EN BOLIVIA

2.2.1 NB 0011 Cemento Definiciones, clasificacin y especificaciones (primera


revisin) 21
2.2.2 NB 0586 Hormigones fabricacin y conservacin de probetas.........................21
2.2.3 NB 0596 ridos para morteros y hormigones Requisitos..................................21
2.2.4 NB 0639 Hormigones Rotura por compresin....................................................21
2.2.5 NB 0729 Productos laminados Barras para hormign armado Requisitos
generales 21
2.2.6 NB 0731 Productos laminados Barras corrugadas para hormign armado
Requisitos generales................................................................................................................. 21
2.2.7 NB 1001 Aditivos para la construccin...................................................................21
2.2.8 APNB 12.8-001 Anteproyecto de Norma Boliviana para postes pretensazos......21
2.2.9 ASTM American Society of Testing and Materials................................................21
2.3 Definiciones........................................................................................................................ 21
2.3.1 Armadura.................................................................................................................... 21
2.3.2 Armadura helicoidal.................................................................................................. 21
2.3.3 Armadura de pretensado (refuerzo activo).............................................................21
2.3.4 Armadura de refuerzo pasivo...................................................................................21
2.3.5 Base............................................................................................................................ 21
2.3.6 Carga de trabajo o carga de servicio normal.........................................................22
2.3.7 Carga de rotura nominal...........................................................................................22
2.3.8 Carga excepcional..................................................................................................... 22
2.3.9 Carga ltima de rotura.............................................................................................. 22
2.3.10 Cima............................................................................................................................ 22
2.3.11 Coeficiente de seguridad a la rotura.......................................................................22
2.3.12 Colapso...................................................................................................................... 22
2.3.13 Curado........................................................................................................................ 22
2.3.14 Deformacin permanente......................................................................................... 22
2.3.15 Flecha......................................................................................................................... 22
2.3.16 Longitud de carga (Lf)............................................................................................. 22
2.3.17 Longitud de empotramiento (Le).............................................................................23
2.3.18 Longitud libre (Ll)..................................................................................................... 23
2.3.19 Longitud total (L)....................................................................................................... 23
2.3.20 Longitud til (Lu)...................................................................................................... 23
2.3.21 Plano de aplicacin de las cargas...........................................................................23
2.3.22 Plano transversal....................................................................................................... 23
2.3.23 Rotura del poste........................................................................................................ 23
2.3.24 Seccin de empotramiento......................................................................................23
2.4 Consideraciones generales.............................................................................................. 23
2.4.1 Longitudes requeridas..............................................................................................23
2.4.1.1 Postes de 12 m.................................................................................................. 23
2.4.1.2 Postes de 9 m.................................................................................................... 23
2.4.2 Diseo y planos......................................................................................................... 23
2.4.2.1 Diseo estructural..................................................................................................... 23
2.4.2.2 Diseo del molde...................................................................................................... 24
2.4.3 Terminado superficial...............................................................................................24
2.4.4 Recubrimiento de la armadura.................................................................................25
2.4.5 Marcas en los postes................................................................................................25
2.4.6 Tolerancias en medidas............................................................................................ 25
2.4.7 Perforaciones............................................................................................................. 25
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 3 de 47
EN BOLIVIA

2.4.8 Lotes........................................................................................................................... 26
2.4.8.1 Tamao del lote....................................................................................................... 26
2.4.8.2 Modificaciones........................................................................................................ 26
2.4.9 Vida til...................................................................................................................... 26
2.4.10 Resistencia mecnica...............................................................................................26
2.5 Consideraciones especficas............................................................................................ 26
2.5.1 Materiales....................................................................................................................... 27
2.5.1.1 Acero.................................................................................................................. 27
2.5.2.2 Aditivos.............................................................................................................. 28
2.5.2.3 Agua................................................................................................................... 28
2.5.2.4 Arena y grava.................................................................................................... 28
2.5.2 Inspeccin del proceso............................................................................................ 28
2.5.3 Preparacin del hormign........................................................................................ 29
2.6. Inspeccin y ensayos........................................................................................................ 29
2.6.1 Inspeccin y ensayos de recepcin........................................................................29
2.6.1.1 Inspeccin visual..............................................................................................29
2.6.1.2 Verificacin de control de calidad...................................................................29
2.6.1.3 Ensayos con carga........................................................................................... 29
2.6.2 Instrumental, equipo, herramienta y materiales.....................................................30
2.7 Tamao de las muestras................................................................................................... 30
2.7.1 Ensayos no destructivos.......................................................................................... 30
2.7.2 Ensayos destructivos............................................................................................... 31
2.8 Aprobacin y/o rechazo del lote......................................................................................31
2.9 Anexos................................................................................................................................ 31
2.9.1 Anexo I: Ensayos de flexin y rotura......................................................................31
2.9.2 Anexo II: Instrucciones complementarias..............................................................36
2.9.3 Anexo III: Perforaciones en poste de hormign de 12 m......................................37
2.9.4 Anexo IV: Perforaciones en poste de hormign de 12 m......................................38
2.9.5 Anexo V: Disposicin de planos..............................................................................39
2.9.6 Anexo VI: Marcas en los postes...............................................................................40
2.9.7 Anexo VII: Almacenaje de postes de hormign.....................................................41
2.9.8 Anexo VIII: Ducto para aterramiento en poste de hormign de 12 m..................42
2.9.9 Anexo IX: Ducto para aterramiento en poste de hormign de 9 m.....................43
3. CRUCETAS DE MADERA............................................................................................................. 44
3.1 Caractersticas Generales:................................................................................................44
3.2 Dimensiones....................................................................................................................... 44
3.3 Perforaciones..................................................................................................................... 44
3.4 Tratamiento......................................................................................................................... 44
3.4.1 Preservativos............................................................................................................. 45
3.4.2 Tratamiento de preservacin...................................................................................45
3.4.3 Retencin de preservativos......................................................................................45
3.5 Normas................................................................................................................................ 45
3.6 Catlogo de referencia...................................................................................................... 45
3.7 Observaciones................................................................................................................... 45
3.8 Anexos................................................................................................................................ 45
3.8.1 Anexo I: Cruceta de madera.............................................................................................46
3.8.2 Anexo II: Cruceta de madera, dimensiones y perforaciones........................................47

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 4 de 47
EN BOLIVIA

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 5 de 47
EN BOLIVIA

1. ESPECIFICACIONES DE POSTES DE EUCALIPTO TRATADO


1.1 Normas aplicables
Los postes incluidos en esta licitacin debern estar de acuerdo con las siguientes normas:
1.1.1 Referente a las caractersticas fsicas y defectos permisibles y no permisibles
IRAM 9531 : Postes de eucalipto para lneas areas de
energa
IRAM 9530 : Postes de madera para lneas de energa
IRAM 9502 : Vocabulario de maderas
IRAM 9532 : Maderas - Mtodo de determinacin de la
humedad
ANSI 05.1-1979 : Especificaciones para postes de madera
1.1.2 Referente a los preservativos y mtodos de preservacin
REA Boletn 44 - 2
REA Especificacin No DT-5C (for wood poles, stubs and anchor logs
and for preservative Treatment of these materials.
AWPA (American Wood Preservers Association) Standars
P5 for Chromated Cooper Arsenate (CCA Salt)
AWPA Standars C1 y C2.
1.2- Material
Los postes sern eucaliptos de las siguientes especies: Globulus, Rostrata, Saligna,
Tereticornis, Viminalis, Maculata, Grandis, Pellita, Camal o Dulengis.
1.3- Requisitos
1.3.1 Humedad
El contenido de humedad ser entre el 25 % y 30% antes del tratamiento y del 20 %
al 25% despus del mismo como mximo.
La humedad absoluta se medir en ambos casos segn el mtodo del xilohigrmetro
contrastado (mtodo elctrico), detallado en la norma IRAM 9532.
1.3.2 Albura
Los postes conservarn la mayor parte de la albura y estarn exentos de corteza y
liber. El espesor de la albura no ser menor de 1,5 cm. en cualquier seccin del
poste. El espesor de la albura, se determina aplicando sobre la seccin
correspondiente del poste, un chorro de solucin alcohlica al 1% de amarillo de
metilo, abarcando desde el lmite exterior de la seccin hacia, el duramen.
Luego de 15 minutos, la albura toma un color amarillo y el duramen color rojo y se
mide el espesor de la albura con un calibrador apropiado
1.4- Caractersticas Fsicas

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 6 de 47
EN BOLIVIA

1.4.1 Longitud
Las longitudes sern las indicadas en la planilla del punto 14 de esta especificacin
admitindose una discrepancia de + 15 cm. y - 0 cm. La longitud total de los postes
se mide entre los centros geomtricos de las secciones extremas de los mismos,
efectundose la medicin con una precisin de 2 cm.
1.4.2 Dimetro
Los dimetros requeridos se detallan en la planilla del punto 14 de esta
especificacin.
El dimetro de la cima del poste se determina midiendo la circunferencia con una
cinta graduada al centmetro y calculando el dimetro con la expresin.
Pc
dc

siendo :
dc Dimetro de la cima en cm
Pc Permetro de la cima en cm
3,141592
1.4.3. Conicidad
Los postes tendrn una conicidad mnima de 5 mm/m. La conicidad se determina
midiendo los dimetros de empotramiento y de la cima, aplicndose la ecuacin
siguiente:
de dc
C
L
siendo:
C : La conicidad expresada en milmetro por metro (mm/m)
de : El dimetro de la seccin de empotramiento en milmetros
dc : El dimetro de la cima en milmetros.
L : La longitud del poste en metros hasta el empotramiento.
1.5 Defectos no admisibles
No se admitirn :
- Acebolladura (ver anexo No 1)
- Ataque de insectos (apolillado y taladrado), o nudos y ojos con resina despus del
tratamiento
- Pudricin en cualquier punto del poste.
1.6 Defectos admisibles
1.6.1 Curva

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 7 de 47
EN BOLIVIA

Se admitir una curva en el 10% de la partida, siempre que la magnitud de la flecha,


expresada en centmetros, no exceda el valor numrico de la longitud til expresada
en metros, multiplicada por 1,4 y la lnea recta que une el punto medio de la seccin
de empotramiento con el punto medio de la cima no atraviese la superficie del poste
en ningn lmite intermedio. La medicin de la flecha se har segn se indica en
Anexo No 1.
1.6.2 Contracurva
Contrariamente a lo especificado en la norma IRAM 9531, se admitir contracurva
siempre que se ajuste a lo siguiente:
Cuando la curva es en dos planos o en dos direcciones en un mismo plano, la lnea
recta que une el punto medio de la seccin de empotramiento con el punto medio de
la cima no debe atravesar a la superficie del poste en ningn lmite intermedio
1.6.3 Grano espiralado
Se admitir un giro hasta 90 grados por metro de longitud hasta en un 10 % de la
partida
1.6.4 Nudos o hueco de nudos saltados
Los postes cumplirn con los requisitos indicados en la tabla del Anexo II.
Los nudos deben ser removidos limpiamente hasta unos 2 cm. de la superficie, antes
de la impregnacin.
El dimetro de los nudos se obtiene como la diferencia entre dos lneas paralelas al
eje longitudinal del poste y tangenciales al nudo.
1.6.5 Grietas
a) Se admitir en la cima del poste, grietas cuya sumatoria no deber superar el
1,5% del permetro; a estos efectos no se tendrn en cuenta las que no
superen 3 mm. de abertura mxima.
b) Fuera de los extremos del poste, la abertura mxima de las grietas no debe
exceder al 1,2% del permetro de la seccin que coincida con la abertura
mxima.
1.6.6 Rajaduras
a) Se admitir en la cima del poste solamente una rajadura que no superar 50
cm de longitud y la abertura no exceder 1,5% del permetro.
b) Se admitirn en el extremo de empotramiento rajaduras que no sean
perpendiculares entre si. La longitud de cada rajadura, considerada
individualmente, no superar al 8% de la longitud del poste.
1.7 Inspeccin y recepcin
El fabricante debe disponer de personal e instrumentos necesarios para la realizacin de las
pruebas, (de humedad, albura, parmetros fsicos, etc) o contratar a su cuenta laboratorios
previamente aceptados por la Empresa . Todos los costos de las pruebas corren por cuenta
del fabricante y deben ser incluidos en el precio final del poste
1.7.1 Humedad y albura
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 8 de 47
EN BOLIVIA

1.7.1.1 Muestras
Se extraer al azar, el nmero de postes indicados en la tabla siguiente:
Cantidad mxima de
Tamao de la postes de la muestra que
Tamao del lote
muestra no cumplen humedad y/o
albura
50 a 280 5 1
281 a 500 20 1
501 a 1200 32 2
1201 a 3200 50 3
3201 a 10000 80 5

1.7.1.2 Aceptacin o rechazo


Se rechazar el lote si la cantidad de rechazos excede el valor indicado, si la
muestra no pasa la prueba de ruptura con la carga horizontal mencionada en
el inciso 1.14, sta prueba se realizar a una sola pieza del lote completo
adquirido si este corresponde a un solo tipo de eucalipto y es de la misma
zona de recoleccin. En caso de no pasar la prueba, se realizar nuevamente
a dos piezas, si estas no pasaran la prueba se rechazar el lote completo.
1.7.2 Medidas y defectos
a) Sobre el lote aceptado segn 1.7.1.1. se verificar el cumplimiento de los
requisitos establecidos en 1.4, 1.5 y 1.6 rechazndose los que no satisfagan
dichos requisitos. Si la cantidad de rechazos excediera del 10 % del lote, este
ser rechazado.
b) Sobre el lote aceptado segn 1.7.1.2 y 1.7.2., inciso (a). La cantidad de postes
con observaciones deben ser reemplazados con otros que cumplan con los
requisitos establecidos.
1.8 Preservativos
Los postes sern tratados con sales hidrosolubles del tipo cromo-cupro-arsenicales (CCA) de
una de las formulaciones detalladas en AWPA Standar P5: Tipo B - seccin 4; Tipo C -
seccin 5.
1.9 Tratamiento de preservacin
Ser empleado el mtodo "Full - Cell" descrito en AWPA Standars C 1 y C4, excepto las
modificaciones previstas en el pargrafo 4.1.1 de USASI 05 1-1963 incluyendo la revisin
1969 de la nota de pi de pgina 2.
1.10 Retencin de preservativos
Las especificaciones de la American Wood Preservers Association (AWPA) para preservante
CCA C establece que para postes se requiere una retencin de 9,6 kg/m 3 determinada por
anlisis cuantitativo en la zona comprendida entre 12,5 mm y 50,8 mm tomada desde la
superficie del poste
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 9 de 47
EN BOLIVIA

La determinacin de retencin de preservativo se har por ensayo de muestras de postes


tratados, como se describe en la seccin A de las especificaciones de AWPA.
El fabricante mantendr un laboratorio adecuado en la misma fbrica o en sus adyacencias.
Todos los ensayos qumicos o anlisis asociados con el tratamiento sern realizados en este
laboratorio.
ELFEC S.A. podr ordenar ensayos adicionales en otros laboratorios de Bolivia o del
extranjero, por cuenta y cargo del comprador.
1.11 Cortes y Perforado
Las superficies de la base y de la cima del poste debern ser planas. La de la base ser
perpendicular al eje del poste. La perpendicular a la superficie de la cima formar un ngulo
de 15o con el eje del poste. Los postes sern entregados con algunas perforaciones bsicas
para el armado cuyas dimensiones y ubicacin se indicaran oportunamente.
Tanto los cortes como el perforado sern realizados antes del tratamiento de impregnacin.
1.12 Marcado
Todos los postes debern ser marcados a fuego a una distancia de 3,8 m en postes de 12 m y
3,5 m en postes de 9 m desde la base (ver Anexo III) en el Plano A (Anexo VI). La altura de
los nmeros debe ser de 2,5 cm y su espesor de unos 4 mm . La marca de fuego (anexo VII)
deber indicar lo siguiente:
a) ao de impregnacin (por ejemplo 2005)
b) longitud en metros (por ejemplo 12 m )
c) nombre de la empresa ELFEC S.A.
d) carga nominal de trabajo
e) nombre del fabricante y cdigo nico.
f) marca del nivel de empotramiento en forma de circunferencia, con pintura roja partir
de la base, 1,8 m para postes de 12 m y 1,5 m para postes de 9m despus del
tratamiento.
1.12.1 Placa de datos
Opcionalmente al marcado por quemado, el fabricante puede llenar la misma informacin de
1.12, en texto Arial 28 o aproximado (Anexo VII), en una placa metlica de acero inoxidable
de 0,25 mm de espesor, aproximadamente, en formato A7 en posicin horizontal, 105 mm de
ancho por 74 mm de alto, con tinta indeleble y resistente a la intemperie. La altura de
instalacin de la placa ser a una distancia de 4,8 m en postes de 12 m y 4,5 m en postes de
9 m desde la base (ver Anexo III) en el Plano A (Anexo VI). Esta placa deber ser instalada
en el poste, en sus cuatro vrtices, con clavos que garanticen su fijacin
1.13 Lugar de inspeccin y recepcin
La recepcin e inspeccin de postes se llevar a cabo en la planta de tratamiento una vez
tratados y previo a su despacho a obra.
Los postes rechazados podrn ser marcados por ELFEC S.A. y debern ser reemplazados
inmediatamente antes de su entrega a almacn.

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 10 de 47
EN BOLIVIA

Todos los postes debern ser identificados y listados en la planilla de recepcin que contiene
las caractersticas bsicas de los postes (Anexo III).
1.14 Dimensiones y medidas
Medidas en la cima Medidas en la base
Longitud (cm) (cm)
(m) Dimetro Dimetro
mnimo mximo mnimo mximo
9 11,8 17 16,3 25
12 12,73 20 18,73 27

Longitud m 12 9
Clase 6 7
Carga horizontal kg 695 595
Dimetro Punta cm 12,73 12,1
Circunferencia Punta cm 40 37
Circunferencia Base cm 58,84 51,14
Peso kg 184 112
Volumen m3 0,233 142
Peso especfico (g/cm ) 3
0,790 0,790
La carga horizontal es la mxima admisible sin coeficiente de seguridad, esta carga es la carga de
ruptura.
Para efectos de medicin se considerarn los dimetros anteriores y se calcular el permetro
admitido a 10 cm de la cima o de la base como medida aceptable
1.15 Perforaciones
Las perforaciones destinadas a la fijacin de equipamiento y paso de conductores deben ser
cilndricas y perpendiculares al eje del poste.
En los Anexos IV y V se indican las perforaciones para los postes de 9 m y 12 m .
1.16 Vida til
Para la evaluacin se considerar el periodo de vida til estimado para el poste de 20 aos.
Se entiende como vida til el tiempo en el cual el poste instalado conserva sus propiedades
iniciales, sin necesidad de realizar mantenimiento alguno.
En caso de periodos de vida menores a los 20 aos indicar claramente las fases de
mantenimiento preventivo necesarias e incluir en el costo del poste el monto que implicara
alcanzar una vida media de 20 aos.

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 11 de 47
EN BOLIVIA

1.17 Anexos

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 12 de 47
EN BOLIVIA

1.17.1 Anexo I: Acebolladura y curvatura permisible


Acebolladura

Duramen

Corteza

Albura

Acebolladura Mdula
Medicin de la flecha en un plano y una direccin

Borde de la
Superficie de Flecha o cima
empotramiento curvatura

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 13 de 47
EN BOLIVIA

1.17.2 Anexo II: Caractersticas de admisin de los postes

CARACTERSTICAS REQUISITOS
En la lnea de empotramiento y hasta 10 cm por
No se admitirn
encima de dicha lnea
Nudos con dimetros no
Se admitirn
mayor a 1,5 cm
Dimetro mximo
5 cm
de un nudo.
Dimetro mximo
del hueco de nudo 4,5 cm
Fuera de la zona saltado.
Nudo Suma de los
comprendida
Nudos o huecos dimetros mximos
entre la lnea de s con
de nudos
saltados dime en cualquier
empotramiento y
tro longitud de 50 cm.
10 cm por
mayor Para este clculo 15 cm
encima de dicha
de 1,5 no se tendrn en
lnea
cm. cuenta los
dimetros no
mayores de 1,5 cm.
Profundidad
mxima del hueco 2 cm
de nudo saltado.

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 14 de 47
EN BOLIVIA

1.17.3 Anexo III: Planilla de caractersticas para recepcin

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 15 de 47
EN BOLIVIA

1.17.4 Anexo IV: Perforaciones en postes de eucalipto de 9 m


Plano A Plano B

dc
0,115

0,1
Plano B

Plano A

Placa de identificacin

CARACTERSTICAS

Carga de Longitud de
Longitud til
Clase Horizontal empotramiento
m
kg m

7 595 7,40 1,50


de

DIMENSIONES

Dimetro cima dc Dimetro base db Dimetro de las


Longitud l cm cm perforaciones
m
mnimo mximo mnimo mximo pulgadas milmetros

9 12 17 20 25 11/16 17,462
db

PERFORACIONES EN POSTE
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE EUCALIPTO DE 9 m

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 16 de 47
EN BOLIVIA

1.17.5 Anexo V: Perforaciones en postes de eucalipto de 12 m

Plano B
Identificacin
Nmero de Serie
0,1
1 0,2

0,2 2

3
0,1 0,3
4

0,2 5

3,2
0,3
0,6

7
0,1 5

9
0,1
0,4 10

0,3

11

12 1,8
0,3 0,1

13

14 0,2

0,2 15

16

0,4

0,4

17 CARACTERSTICAS

18
Carga de Longitud de
Longitud til
Clase Horizontal empotramiento
m
kg m

0,6 6 695 10,2 1,80


0,6

19

20 0,2

0,2 21

22 0,2 DIMENSIONES

0,2 23
Dimetro cima dc Dimetro base db Dimetro de las
Longitud l cm cm perforaciones
24 0,2
m
mnimo mximo mnimo mximo pulgadas milmetros
0,2 25

0,2
12 13,5 20 20 27 11/16 17,462
26

0,2 27

28 NOTAS: Las siguientes marcas solo sern perforadas en terreno

Puntos para perforaciones transversales

Puntos para perforaciones en el Plano B

0,7 0,9

La cima del poste ser cortada en diagonal a 15 de inclinacin

29

30

0,4

0,4

31

32
Las dimensiones estan en metros

PERFORACIONES EN POSTE
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE EUCALIPTO DE 12 m

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 17 de 47
EN BOLIVIA

1.17.6 Anexo VI: Disposicin de planos

Plano A Plano B

Plano B
Plano A

DISPOSICIN DE PLANOS
UNIDADES CONSTRUCTIVAS POSTE DE 9 m

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 18 de 47
EN BOLIVIA

1.17.7 Anexo VII: Marcas en los postes de eucalipto

MARCAS EN LOS
POSTES

Grabado en el Poste

Fecha de fabricacin

No de Serie
ELFEC S.A.
Carga de Rotura

Marca del Fabricante


Longitud
1m

12 m 300 kg 12-07-01
CIMA
SUPERPOSTE ELFEC S.A. H12345

BASE

PLACA DE ACERO
INOXIDABLE
DATOS EJEMPLO (Dimensiones sugeridas)

Marca del Logotipo o SUPERPOSTE ELFEC S.A.


fabricante texto de
ELFEC S.A.
Longitud
del poste Carga nominal 12 m 300 kg 7,4 cm
enmetros de trabajo en kg
Nmero de
2006-06-05 H12345
Fecha de
tratamiento serie nico

10,5 cm

El ancho y alto de las letras que componen la marca de los postes deben ser no menores a 2,5
cm ni mayores a 5 cm
De forma legible e indeleble antes del tratamiento se debe grabar los datos requeridos con la
tcnica de quemado con letras perpendiculares al eje longitudinal del poste, o la instalacin de
una placa de lmina de acero inoxidable de 0,25 mm de espesor, de dimensiones adecuadas
para su lectrura, instalada de forma paralela a la base del poste.

MARCAS EN LOS POSTES


UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE EUCALIPTO

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 19 de 47
EN BOLIVIA

1.17.8 Anexo VIII: Smbolos de verificacin de pruebas


Smbolo de poste rechazado
10

12

Smbolo de poste sometido a algn tipo de prueba


6

10

Las dimensiones estn en centmetros

SMBOLOS DE VERIFICACIN
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE PRUEBAS

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 20 de 47
EN BOLIVIA

1.17.9 Anexo IX: Smbolos de aprobacin de postes

Smbolos de poste aprobado

10

1,5

Figura 1: Texto de aprobacin

7
Figura 2: Logotipo de aprobacin

Nota:
La marcacin de aprobacin se realizar en la base o en la cima, con
cualquiera de las figuras, sta marcacin se realizar con una plantilla
metlica que dejar la marca en bajo relieve.
Las dimensiones estn en centmetros

SMBOLOS DE APROBACIN
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE POSTES

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 21 de 47
EN BOLIVIA

2. ESPECIFICACIONES DE POSTES DE HORMIGON PRETENSADO


2.1 Objetivo
Esta especificacin cubre el diseo y construccin de postes de hormign armado que se emplean
como soporte de lneas areas destinadas a la conduccin de energa elctrica.
2.2 Normas y/o documentos
En la aplicacin de stas especificaciones es necesario consultar las siguientes Normas Bolivianas
2.2.1 NB 0011 Cemento Definiciones, clasificacin y especificaciones
(primera revisin)
2.2.2 NB 0586 Hormigones fabricacin y conservacin de probetas
2.2.3 NB 0596 ridos para morteros y hormigones Requisitos
2.2.4 NB 0639 Hormigones Rotura por compresin
2.2.5 NB 0729 Productos laminados Barras para hormign armado
Requisitos generales
2.2.6 NB 0731 Productos laminados Barras corrugadas para hormign
armado Requisitos generales
2.2.7 NB 1001 Aditivos para la construccin
2.2.8 APNB 12.8-001 Anteproyecto de Norma Boliviana para postes pretensados
2.2.9 ASTM American Society of Testing and Materials
2.3 Definiciones
Para efectos de stas especificaciones se establecen las siguientes definiciones
2.3.1 Armadura
Refuerzo de acero adicional en el concreto, que sirve principalmente para absorber
los esfuerzos de traccin.
2.3.2 Armadura helicoidal
Refuerzo transversal que envuelve la armadura longitudinal para fines de control de
esfuerzos se corte y torsin.
2.3.3 Armadura de pretensado (refuerzo activo)
Conjunto de alambres o cables de acero relevado de esfuerzos y baja relajacin,
destinados a introducir el preesfuerzo por adherencia simple en el hormign de alta
resistencia.
2.3.4 Armadura de refuerzo pasivo
Conjunto de acero destinado a complementar la resistencia a traccin que requieren
los postes parcialmente pretensados
2.3.5 Base
Plano perpendicular extremo de la parte inferior del poste.
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 22 de 47
EN BOLIVIA

2.3.6 Carga de trabajo o carga de servicio normal


Es la carga mxima para la cual se prev utilizar el poste en las condiciones
normales mas desfavorables.
2.3.7 Carga de rotura nominal
Carga aplicada al poste en direccin normal al eje del poste en el plano de aplicacin
de esfuerzos que tericamente produce la rotura del poste y para la cual ha sido
diseado el mismo.
2.3.8 Carga excepcional
Es aquella que prev un 140 % de la carga nominal aplicada en condiciones
excepcionales desfavorables de utilizacin .
2.3.9 Carga ltima de rotura
Carga determinada experimentalmente, aplicada en el plano de aplicacin de
esfuerzos y que produce el colapso estructural real del poste
2.3.10 Cima
Plano transversal del extremo de la parte inferior del poste.
2.3.11 Coeficiente de seguridad a la rotura
Relacin entre la carga de rotura nominal y la carga de trabajo. Para efectos de sta
especificacin se tomar el valor de 2.
2.3.12 Colapso
Condicin que se presenta cuando el poste, bajo la carga aplicada, experimenta una
deformacin permanente acompaada de agrietamientos y desprendimientos en la
zona comprimida del hormign. Esta condicin queda determinada cuando es visible
un aumento desproporcionado de las deformaciones sin mayor incremento de la
carga actuante.
2.3.13 Curado
Tratamiento del hormign para alcanzar una continua hidratacin del cemento y
lograr de sta manera una buena calidad en el hormign producido.
2.3.14 Deformacin permanente
Flecha remanente registrada despus de que se ha cesado de actuar la carga sobre
el poste.
2.3.15 Flecha
Desplazamiento que experimenta la cima por accin de la carga, medido
normalmente al eje del poste en su posicin inicial.
2.3.16 Longitud de carga (Lf)
Distancia entre la cima del poste y el plano de aplicacin de esfuerzos, cuyo valor es
igual a 0,5 m , salvo orden expresa que indique otro valor
2.3.17 Longitud de empotramiento (Le)

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 23 de 47
EN BOLIVIA

Distancia existente entre la seccin de empotramiento y la base del poste. Se


calcular por la siguiente frmula:
Le = 0,1 L + 0,6 m

Le Longitud de empotramiento del poste en metros


L Longitud total del poste en metros
2.3.18 Longitud libre (Ll)
Distancia en metros entre el plano de aplicacin de la carga y la seccin de
empotramiento
2.3.19 Longitud total (L)
Distancia medida desde el extremo de la base hasta el extremo superior o cima
del poste.
2.3.20 Longitud til (Lu)
Distancia en metros entre la cima y el plano de empotramiento del poste
2.3.21 Plano de aplicacin de las cargas
Plano transversal del extremo de las cargas.
2.3.22 Plano transversal
Plano perpendicular al eje del poste.
2.3.23 Rotura del poste
Disgregacin del poste en un plano transversal, definida por la superacin del lmite
de fluencia del acero o por aplastamiento del hormign.
2.3.24 Seccin de empotramiento
Seccin del poste donde se produce el mximo momento flector, cuando se
encuentra sometido a las cargas actuantes en el plano de aplicacin de las mismas.
2.4 Consideraciones generales
2.4.1 Longitudes requeridas
Las longitudes requeridas por la empresa son: postes de 12 m y postes de 9 m,
excepcionalmente se solicitarn a requerimiento postes de 14 m 18 m y 21m con
caractersticas especiales.
2.4.2 Diseo y planos
2.4.2.1 Diseo estructural
El fabricante someter a consideracin de ELFEC S.A. una copia completa del diseo
estructural de cada tipo de cada poste, memoria de clculo, detalles del acero de
refuerzo, dimensiones de los postes, planos del encofrado y especificaciones tcnicas
de cada tipo de poste
2.4.2.2 Diseo del molde
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 24 de 47
EN BOLIVIA

Presentar tambin un detalle completo del molde que tiene instalado que instalar
en fbrica, teniendo en cuenta los siguientes aspectos fsicos
a) El poste de seccin circular y forma troncocnica de acabado
superficial uniforme, libre de fisuras, oquedades y protuberancias a
travs de toda su superficie.
b) El dimetro de la cima y de los postes exigidos por esta
especificacin, deben tener los siguientes valores sugeridos
16 cm en postes de 9 m
21,5 cm en postes de 12 m
A sugerencia del fabricante en postes de 14 m
c) La pendiente exterior de los postes deber ser de 1,5 %.
d) Los postes debern ser diseados y fabricados considerando las
necesidad de perforaciones indicadas en los planos que se adjuntan
en Anexo III y Anexo IV de esta especificacin, con las dimensiones y
distancias especificadas, las que deben ser tomadas en cuenta en la
fabricacin del molde, as como los esfuerzos de manipuleo y de
izado. Con este objetivo el fabricante deber marcar en todos los
postes, de manera inequvoca, el centro de gravedad de cada tipo de
poste con una marca particular, se sugiere el nmero cero o una
marca de color rojo.
e) Salvo que se especifique expresamente de otra forma, las
perforaciones en los postes debern ser cilndricas con un eje
perpendicular al eje del poste de dimetro 17,5 mm (11/16) adecuada
para pernos de dimetro de 16 mm (5/8) mayores especificaciones
en planos adjuntos.
f) En los planos de los nexos III y IV se indicarn que algunas
perforaciones deben ser diseadas de un dimetro de 20,6 mm
(13/16) para la aplicacin de pernos de dimetro de 19 mm (3/4)
2.4.3 Terminado superficial
a) Al ser retirados los moldes, los postes presentarn una terminacin uniforme. Las
aristas en caso de haberlas, sern vivas y mostrarn una apariencia neta y
definida. La existencia de fisuras de ancho menores a 0,1 mm la presencia de
un cuarteo superficial no sern tomados en cuenta para la apreciacin del
terminado superficial.
b) Las tareas de terminacin superficial si es que fueran necesarias sern
efectuadas inmediatamente luego del desmolde.
c) Los postes aprobados presentarn una terminacin superficial uniforme, libre de
fisuras mayores que las aceptables, oquedades y protuberancias
d) Todas las perforaciones de los postes despus de ser fabricados y antes de ser
almacenados deben ser tapadas de forma que sea fcil la aplicacin de la
ferretera de lnea el momento del montaje, esto evitar el ingreso de insectos.
Se sugiere un tapn de plastoformo cubierto con una capa delgada de mortero.
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 25 de 47
EN BOLIVIA

2.4.4 Recubrimiento de la armadura


El recubrimiento mnimo de la armadura con hormign, medido exteriormente a los estribos,
ser de 15 mm , con excepcin de las perforaciones.
2.4.5 Marcas en los postes
Los postes llevarn grabadas en bajo relieve y de modo que sean legibles cuando el
poste sea empotrado, las indicaciones.
a) Un trazo de referencia, a partir de la base a 4,5 m en postes de 9 m y
a 4,8 m en postes de 12 m.
b) De forma legible e indeleble antes de la cura total se debe grabar con
profundidad entre 2 mm y 5 mm en orden de precedencia y con letras
perpendiculares al eje longitudinal del poste, lo siguiente:
Nombre de la empresa distribuidora ELFEC S.A.
Longitud del poste en metros
Carga nominal de trabajo en kilogramos
Fecha de fabricacin
Nombre de la empresa fabricante
Numero de serie nico en cada poste adoptado por el fabricante.
c) Toda la marca de identificacin debe estar alineada paralelamente al eje
longitudinal del poste y tener una longitud mxima de 1m
d) El ancho y alto de las letras que componen la marca de los postes deben
ser no menores a 3 cm ni mayores a 5 cm .
e) Todos los postes deben tener marcado con el nmero cero de forma
indeleble y de fcil ubicacin su centro de gravedad, o una marca
particular de color rojo, para facilitar su izamiento, el fabricante debe
especificar la forma de izado.
2.4.6 Tolerancias en medidas
a) 50 mm para longitud nominal
b) 5 mm para las longitudes transversales
c) + 2 mm y -0,5 mm para el dimetro de las perforaciones.
2.4.7 Perforaciones
a) Todos los postes llevarn perforaciones formadas por tubos de acero pasantes,
dispuestos perpendicularmente el eje longitudinal de los postes y situados sobre
una misma generatriz. Sus dimetros interiores sern los indicados en lminas
adjuntas en anexos para postes de 9 m y 12 m.
b) Todas las perforaciones destinadas para el ensamblado de las estructuras y
fijacin del equipamiento y paso de conductores deben ser cilndricas.
c) Todas las perforaciones deben estar totalmente libres sin ninguna obstruccin y
no deben dejar expuesta ninguna parte de la armadura. Sin embargo despus de
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 26 de 47
EN BOLIVIA

su fabricacin todas las perforaciones, incluso la cima, se cubrirn con un tapn


de plastoformo y una capa delgada de cemento, con el fin de evitar el alojo de
insectos.
2.4.8 Lotes
2.4.8.1 Tamao del lote
El tamao del lote ser de 100 piezas de postes de una misma longitud.
2.4.8.2 Modificaciones
ELFEC S.A. podr solicitar modificaciones de forma entre lotes si as lo requiriese.
2.4.9 Vida til
Se debe prever una vida til de 50 aos a partir de la fecha de fabricacin
2.4.10 Resistencia mecnica
Los postes deben satisfacer los requisitos de resistencia mecnica para los cuales han sido
diseados y fabricados
a) Carga de servicio nominal o carga de trabajo, es aquella a la cual se
prev utilizar el poste en condiciones normales, se considera:
300 kg para postes de 9 m de altura
400 kg para postes de 12 m de altura.
b) Carga de servicio excepcional. Se prev un 140% de la carga
nominal como carga excepcional aplicada en las condiciones mas
desfavorables de utilizacin.
420 kg para postes de 9 m de altura
560 kg para postes de 12 m de altura
c) Carga de rotura nominal, tiene los valores de
600 kg para postes de 9 m de altura
800 kg para postes de 12 m de altura
d) Para postes de otras longitudes la resistencia mecnica se
especificar particularmente.
2.5 Consideraciones especficas
2.5.1 Materiales
Los ensayos de los materiales y del concreto se harn de acuerdo a las normas de la
American Society of Testing and Materiales (A.S.T.M.). Deben ser presentados al inspector
de ELFEC S.A. una relacin de los ensayos de control de calidad de los materiales. El
inspector tiene la libertad de presenciar estos ensayos y acompaar todas las fases de
fabricacin.
2.5.1.1 Acero
a) Todo el acero principal de pretensado debe ser de alta resistencia con un

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 27 de 47
EN BOLIVIA

punto de fluencia mnimo 17000 kg/cm 2 el que debe ser respaldado por
certificacin del proveedor. Los cordones o trenzas deben tener como
mnimo la configuracin de 3 alambres de 3 mm de dimetro cada uno.
Los alambres de pretensado no se soldarn a ningn otro elemento y se
protegern de las chispas de soldadura y recalentamiento.
b) Debe satisfacer la norma ASTM A 421
c) En la armadura de pretensado se evitar la corrosin, los defectos
superficiales visibles o pliegues y manchas de grasa o aceite. Se admitir
un depsito superficial de xido siempre que desaparezca al frotar
ligeramente con pao de algodn seco.
d) Las barras de hierro de refuerzo pasivo debern ser corrugadas y tener un
punto de fluencia mnimo de 4200 kg/cm 2 dato que tiene que ser
respaldado mediante certificacin de calidad del producto. Las barras de
refuerzo debern estar libres de aceites, xidos y materiales orgnicos que
puedan perjudicar la adherencia con el hormign.
e) Adems deben cumplir con las normas NB 0729 y NB 0731
f) En lo posible se evitarn los empalmes de armaduras. Si existiesen
empalmes stos debern tener un traslape de 40 veces el dimetro de la
barra ms delgada y si son soldadas la resistencia de la junta no ser
menor a la resistencia de la barra que ser empalmada.
g) An cuando no sea necesario por clculo, los postes llevarn una
armadura transversal mnima constituida por una espiral simple o doble
con paso total que no exceda a 12 cm . El dimetro mnimo del alambre
utilizado para ste efecto no ser inferior a 2 mm , ste refuerzo debe
cumplir con la norma ASTM A 82
h) Toda la armadura deber estar en la posicin que indica el diseo y se
mantendr en sta posicin mientras se efecte el vaciado del hormign.
i) Para el sistema de aterramiento se proponen dos opciones, la primera
consiste en la instalacin de tres tuercas, para pernos de 9 mm (3/8) de
dimetro, de bronce soldadas a la armadura y que estn a la superficie de
la pared externa del poste, una al nivel de las perforaciones destinadas a
las estructuras MT, la otra a la altura de las estructuras BT y la tercera por
debajo del nivel del plano de empotramiento, la segunda opcin es instalar
un politubo de PVC de 12,7 mm (1/2) de dimetro interno, ver anexos VIII
y IX de esta del inciso 2.9.7, en medio de la pared del poste.
2.5.2.2 Aditivos
En el caso de utilizacin de aditivos para mejorar la calidad o alguna caracterstica
del hormign, los mismos deben cumplir con la norma NB 0011
2.5.2.3 Agua
El agua que se utilice para la preparacin del hormign deber haber pasado por
anlisis de laboratorio por muestreo confiable y no deber contener aceites, grasas,
cidos, lcalis, sales orgnicas u otros contaminantes que pueden ser dainos para el
hormign o el acero.
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 28 de 47
EN BOLIVIA

2.5.2.4 Arena y grava


Tanto la arena como la grava deben consistir en partculas limpias, duras, resistentes
y durables, libres de sustancias qumicas, recubrimientos de arcilla o de otros
materiales finos que puedan afectar la hidratacin y la adherencia de la pasta de
cemento, qumicamente estables de tal manera que no reaccionen en forma peligrosa
con el cemento ni sufran la influencia qumica de otras fuentes externas.
a) Deben satisfacer los requisitos de las especificaciones de los agregados para
hormign NB 0596 y/o ASTM C33, stas especificaciones limitan la cantidad
de sustancias perjudiciales e incluyen los requisitos sobre granulometra,
resistencia al desgaste y constancia de volumen.
b) El tamao mximo del agregado ser, a lo sumo, igual a las tres cuartas
partes de la mnima separacin entre las barras principales de la armadura
principal, pero siempre menor a 20 mm .
2.5.2.5 Cemento
a) El cemento cumplir las especificaciones NB 0011.
b) Se deber almacenar en ambientes secos, exentos de humedad. No se
admitirn cementos hidratados y tampoco cementos con ms de 50 das de
fabricacin.
2.5.2 Inspeccin del proceso
a) Las caractersticas de fabricacin indicadas anteriormente y aquellas que no se
pueden verificar una vez construido el poste, sern controladas mediante una
inspeccin en la planta y con ensayos de laboratorio.
b) La empresa tendr acceso al lugar de fabricacin para inspeccionar cada etapa
del proceso. El fabricante ofrecer todas las facilidades para stas inspecciones
sin costo adicional para la empresa.
c) Todo material debe estar disponible para la inspeccin. Los materiales pueden
ser rechazados al momento de la primera inspeccin y otra posterior en la fase
de fabricacin y pruebas del poste.
d) Las inspecciones por parte de la empresa, o la no realizacin de las mismas, no
exime la responsabilidad de utilizar materiales de primera calidad de acuerdo con
las especificaciones invalidar cualquier reclamo de un material que la empresa
considere deficiente.
2.5.3 Preparacin del hormign
a) El hormign debe dosificarse y producirse para asegurar una resistencia a la
compresin a los 28 das no menor a 300 kg/cm 2 referida a probetas normales
preparadas con muestras del hormign empleado en la fabricacin de los postes,
obtenido con el mismo sistema de preparacin.
b) Durante la preparacin del hormign la supervisin ordenar la ejecucin de
ensayos de compresin, para lo cual el fabricante dispondr de moldes cilndricos
estndar para la toma de muestras y se elaborarn por lo menos dos de stos por
da de hormigonado.

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 29 de 47
EN BOLIVIA

c) El costo de las pruebas en su totalidad ser pagado por cuenta del fabricante e
irn incluidos en el costo del poste.
d) El hormign ser colocado en el encofrado evitando la segregacin, el cual debe
permitir en lo posible un perfecto acabado, no se aceptarn parches ni revoques
en los postes. Los encofrados debern ser adecuadamente diseados para
obtener las dimensiones sealadas en los planos.
2.6. Inspeccin y ensayos
2.6.1 Inspeccin y ensayos de recepcin
Para la recepcin de un lote de postes se debe proceder a:
2.6.1.1 Inspeccin visual
a) Antes de iniciar los ensayos, el supervisor debe realizar una
inspeccin general para comprobar si los postes estn de
conformidad con los elementos caractersticas requeridos,
verificando:
Acabado
Dimensiones
Perforaciones (Posicin, dimetro y desobstruccin)
Identificacin
b) Todo el material debe estar disponible para inspeccin, los materiales
pueden ser rechazados al momento de la primera inspeccin en la
fase de fabricacin, la empresa podr marcar los postes rechazados.
2.6.1.2 Verificacin de control de calidad
Deben ser presentados al supervisor un juego completo de todos los ensayos de
laboratorio del control de calidad de los diferentes materiales empleados, as como la
certificacin de la fbrica o fbricas proveedoras de todos los aceros empleados en la
fabricacin de postes, para tener constancia de la calidad de los materiales.
2.6.1.3 Ensayos con carga
a) Los ensayos son destinados a la verificacin de:
Comportamiento bajo carga de trabajo nominal.
Elasticidad
Resistencia a la carga de rotura
Recubrimiento de la armadura
b) El fabricante debe disponer del personal e instrumentos y laboratorios
necesarios para la realizacin de los ensayos, o contratar a su cuenta
laboratorios previamente aceptados por ELFEC S.A. o certificados
por IBNORCA. Todos los instrumentos deben ser calibrados por un
laboratorio idneo aprobado por la empresa.
c) Todo el costo de control de calidad para la fabricacin y ensayos de
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 30 de 47
EN BOLIVIA

los postes es a cuenta del fabricante.


2.6.2 Instrumental, equipo, herramienta y materiales
El instrumental, equipo, herramientas y materiales mnimo que debe tener la fbrica para
realizar los diferentes ensayos, son los siguientes:
Un dinammetro con escala graduada.
Un micrmetro ptico con escala graduada a 0,05 mm .
Un tecle.
Dos flexmetros de 3 m graduados a 1 mm .
Una regla metlica de 30 cm graduada a 1 mm .
Un banco de prueba con dos carros de apoyo con rodamientos.
Tizas y/o marcadores de color.
Crayones gruesos de color rojo
Un pomo de pintura roja tipo spray.
Un tablero de cartn prensado tipo clip board.
Planillas de prueba de carga para registrar los datos de ensayo.
2.7 Tamao de las muestras
Las muestras a ensayar se extraern de acuerdo a la siguiente disposicin:
2.7.1 Ensayos no destructivos
El tamao de las muestras para la inspeccin general y para las pruebas de elasticidad
estarn de acuerdo a la siguiente disposicin:
a) El tamao de la muestra ser de 2 piezas (equivalente al 2% de un
lote de 100 piezas, en el caso de que los dos postes cumplan con lo
especificado, el lote es aprobado
b) El rechazo de los dos postes implica el rechazo definitivo de todo el
lote.
c) El rechazo de uno de los postes de la primera muestra da lugar a
tomar una segunda muestra de 3 piezas adicionales.
d) En caso de que los 3 postes estn de acuerdo con lo especificado, el
lote es aprobado. Si alguno de los postes de la segunda muestra no
cumple con los requisitos establecidos, el lote ser rechazado.
2.7.2 Ensayos destructivos
El tamao de la muestra para efectuar los ensayos de resistencia de rotura, recubrimiento y
distancia a la armadura, estar de acuerdo a la siguiente disposicin:
a) El tamao de la muestra ser de una pieza (equivalente al 1% de un
lote de 100 piezas), si el poste cumple con las especificaciones
establecidas. El lote es aprobado, caso contrario se tomar una

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 31 de 47
EN BOLIVIA

segunda muestra consistente en 3 piezas adicionales que sern


sometidas a la misma prueba
b) Si alguno de los postes de la segunda muestra no cumple las
especificaciones establecidas, el lote ser rechazado.
c) El fabricante deber otorgar a la empresa una planilla con los
nmeros de serie de los lotes rechazados.
c) Si por el contrario los tres postes cumplen con todo lo especificado, el
lote es aprobado.
2.8 Aprobacin y/o rechazo del lote
a) Todos los postes utilizados en los ensayos destructivos deben ser reemplazados por el
fabricante por unidades nuevas en perfecto estado, sin costo alguno para ELFEC S.A.
b) Si un lote de postes es rechazado de acuerdo al inciso 2.7, el fabricante est obligado a
marcar inmediatamente todos los postes y proceder a destruirlos a su costo en presencia
del supervisor.
c) La entrega de los postes una vez aprobados se realizar en los almacenes de ELFEC
S.A. perfectamente apilados y ordenados de acuerdo a plano adjunto. El material
necesario para su correcto almacenamiento en fbrica (listones y cuas de madera)
correr por cuenta del fabricante.
d) Si el fabricante considera necesario otro tipo diferente de almacenamiento para
conservar los postes, deber hacer llegar un plano con la disposicin correcta de stos.
e) De acuerdo a disposicin entre el fabricante y ELFEC S.A. se determinar la entrega en
otro lugar que no sea el almacn de la empresa, previo acuerdo de partes.
2.9 Anexos
2.9.1 Anexo I: Ensayos de flexin y rotura
1. Objetivo
1.1 Los ensayos de flexin y ruptura sirven para la verificacin de:
a) Resistencia a la carga de trabajo
b) Elasticidad del poste con carga nominal
c) Elasticidad del poste con 140% de carga nominal
d) Resistencia a la carga de rotura no deber ser inferior al 200% de la
carga nominal.
1. Secuencia de los ensayos
2.1 Siempre que dos o ms de los ensayos antes mencionados fueran hechos en
un mismo poste es necesario obedecer la secuencia dada, para evitar que un
ensayo afecte el resultado de otro.
2. Procedimiento general
3.1 El fabricante equipar y preparar a su costo un banco de prueba en rea
adecuada en sus propias instalaciones para realizar los ensayos, con todas las
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 32 de 47
EN BOLIVIA

facilidades de personal, instrumentacin y de aplicacin de los esfuerzos.


3.2 En dichas facilidades debern simular adecuadamente las profundidades de
empotramiento en un plano horizontal para cada longitud de poste.
3.3 El supervisor escoger a su criterio, del lote de postes fabricados, las unidades
que sern sometidas a ensayo.
3.4 Los postes a ensayarse debern ser sometidos a las cargas nominales de
diseo, cargas excepcionales y cargas de rotura, luego se analizar el
comportamiento de los postes midiendo las deformaciones mximas y
residuales, la cantidad y el ancho de las fisuras presentadas.
3.5 Ni durante el ensayo ni una vez retirada la carga, ningn poste deber
presentar desprendimientos de hormign, rajaduras ni fisuras mayores de 0,1
mm de ancho en la regin sometida a traccin.
3.6 A fin de disminuir los esfuerzos de rozamientos con el piso, el poste que ser
ensayado, deber apoyarse por lo menos en dos lugares, en la base empotrada
y en uno o dos puntos intermedios, sobre apoyos con rodamientos que puedan
desplazarse libremente en una gua lubricada.
3.7 Los postes debern ser ensayados con la carga aplicada a 50 cm de la cima
del poste.
3.8 En cualquiera de los dos ensayos el poste deber estar rgidamente empotrado
segn 3.6 en la longitud de:
a) 150 cm para postes de 9 m .
b) 180 cm para postes de 12 m .
c) 200 cm para postes de 14 m .
3. Procedimiento especfico
4.1 Comportamiento bajo la carga de trabajo
El objetivo de ste ensayo es verificar el comportamiento fsico del poste,
sometido a la carga normal de trabajo en lo que se refiere a la resistencia
mecnica y a la existencia o no de fisuras a lo largo del eje longitudinal.
4.1.1 Procedimiento
1. Con el poste empotrado horizontalmente aplicar la carga
gradualmente a 10 cm de la cima hasta la carga de trabajo
nominal.
300 kg para postes de 9 m
400 kg para postes de 12 m
2. Permanecer con sta carga durante 20 minutos como mnimo.
3. Posteriormente con la carga aplicada cuantificar y medir el
ancho de las fisuras
4.1.2 Evaluacin

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 33 de 47
EN BOLIVIA

a) Si en ste ensayo el poste no presenta desprendimiento de


hormign y el ancho de las fisuras, si es que hubiesen bajo ste
estado de carga, no fueran mayores a 0,1 mm , el ensayo se
califica como satisfactorio.
4.2 Verificacin de elasticidad
Este ensayo se realiza para la verificacin del comportamiento elstico de los postes:
4.2.1 Elasticidad del poste con carga nominal
Esta prueba se realiza a continuacin y una vez aprobado el ensayo de
comportamiento bajo la carga de trabajo, descrito en el inciso anterior.
1. Procedimiento
Con la fuerza aplicada, es decir con la carga de trabajo alcanzada en el
ensayo anterior, medir la deformacin (flecha) desde el centro de la
cima del poste en el plano de aplicacin de los esfuerzos.
2. Evaluacin
Si la flecha el plano de aplicacin de los esfuerzos no supera el 3,5%
de la longitud nominal del poste, vale decir:
31,5 cm para postes de 9 m .
42 cm para postes de 12 m .
El ensayo es aprobado
4.2.2 Evaluacin del poste con 140% de la carga nominal (carga
excepcional)
El objetivo de sta prueba es medir la deformacin residual bajo carga
excepcional.
4.2.2.1 Procedimiento
1. Manteniendo las condiciones anteriores, incrementar
gradualmente la carga hasta alcanzar la carga
excepcional, es decir una fuerza equivalente al 140%
de la carga de trabajo nominal.
420 kg para postes de 9 m .
560 kg para postes de 12 m .
2. Permanecer con sta carga 5 mi como mnimo y 10 mi
como mximo.
3. Observar la cantidad y tamao de las fisuras
presentadas bajo ste estado de esfuerzos.
4. Proceder a la descarga total de la fuerza aplicada.
5. Cuantificar el nmero de fisuras y medir el ancho de las
mismas.
6. Medir la deformacin (flecha) residual de la cima del
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 34 de 47
EN BOLIVIA

poste.
4.2.2.2 Evaluacin
1. Para la aprobacin de ste ensayo se tiene que cumplir
con lo siguiente.
2. Las fisuras observadas con la carga aplicada deben
cerrarse completamente volverse capilares (ancho
menor a 0,1 mm) una vez descargada la fuerza.
3. La flecha residual no debe ser mayor a 0,5% de la
longitud del poste, vale decir
4,5 cm para postes de 9 m .
6 cm para postes de 12 m .
4.3 Verificacin de la carga real de rotura del poste
El objetivo de la realizacin de ste ensayo es obtener un dato preciso de la capacidad
real resistente del poste fabricado.
4.3.1 Procedimiento
1. El ensayo se realiza sobre postes sometidos a los
ensayos anteriores.
2. Manteniendo las condiciones de empotramiento,
incrementar gradualmente la carga hasta alcanzar la
rotura del poste.
3. Leer el mximo valor alcanzado en el dinammetro.
4. El valor mximo ledo en el dinammetro se considera
la carga real de rotura del poste.
4.3.2 Evaluacin
1. Si ste valor es igual o superior al 200% de la carga
nominal de trabajo especificada, es decir
600 kg para poste de 9 m .
800 kg para poste de 12 m .
2. El ensayo es satisfactorio
4.4 Verificacin del recubrimiento
La verificacin del recubrimiento de la armadura es esencial para garantizar una
adecuada proteccin de la armadura al ataque de los agentes atmosfricos y de esta
manera asegurarlos requerimientos de vida til de los postes, de acuerdo a lo
proyectado.
4.4.1 Procedimiento
1. Romper el concreto del poste ensayado a la rotura en
cinco puntos diferentes a lo largo de su eje longitudinal,
hasta alcanzar la armadura del mismo.
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 35 de 47
EN BOLIVIA

2. Medir el recubrimiento de la armadura en estas cinco


zonas.
4.4.2 Evaluacin
1. El ensayo es aprobado si el recubrimiento de hormign
a los estribos tiene un valor mnimo de 15 mm .

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 36 de 47
EN BOLIVIA

2.9.2 Anexo II: Instrucciones complementarias


1. Peso
1.1 Para efectos de calificacin se considerar el peso del poste, tomando como
ms ventajoso las unidades ms livianas.
1.2 No debe haber variacin considerable de peso entre postes de un mismo lote y
con las mismas caractersticas.
2. Formularios
2.1 El fabricante deber presentar formularios de datos tcnicos completamente
llenados y complementando informacin, si es necesario, para los tems de
licitacin.
2.2 El fabricante deber entregar por lote un formulario con informacin general del
lote y una planilla especfica del mismo lote el momento de la entrega en
almacn de la empresa. Esta planilla debe contener informacin de cada poste
con el nmero de serie asignado por el fabricante.
3. Montaje y almacenaje
3.1 El proponente deber indicar las condiciones de empotramiento del poste
ofertado, a fin de mantener las condiciones iniciales de montaje y de cumplir
con la expectativa de vida media
3.2 Si el fabricante considera necesario un procedimiento especfico para el izado y
empotramiento del poste, este deber ser provisto antes de la entrega del
primer lote. De ser necesario el fabricante deber ofertar capacitacin a la
empresa para el empotramiento y almacenaje.
3.3 El fabricante debe otorgar a la empresa un procedimiento de transporte de
postes para garantizar su integridad, debido a que la empresa realiza el
traslado de postes en vehculos de diferentes modelos y capacidades y en
diferentes cantidades
4. Planos y grficos constructivos
4.1 Los planos y grficos constructivos no son definitivos, la empresa se reserva el
derecho de realizar modificaciones de acuerdo a sus necesidades, los cuales
sern notificados al fabricante para determinar la factibilidad constructiva.

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 37 de 47
EN BOLIVIA

2.9.3 Anexo III: Perforaciones en poste de hormign de 9 m


Plano A Plano B
0,16
dc

0,1
1
0,2
Plano B
0,1
0,2 2
0,1
Plano A
3
0,1
0,2 4
0,1
5
0,1
0,2 6
0,1
7
0,1
0,2 8
0,1
9
0,1
0,2 10
0,1
11
0,1
12

13

14
Placa de identificacin
Nmero de Serie

de
4,5

1,5 DIMENSIONES

Dimetro de las
Longitud l Dimetro cima dc Dimetro base db perforaciones
m cm cm
pulgadas milmetros

9 16 30 11/16 17,5
db
NOTA:
Las dimensiones son referenciales pero aproximadas,
el fabricante notificar cualquier variacin

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


PERFORACIONES EN POSTE 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE HORMIGN DE 9 m G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 38 de 47
EN BOLIVIA

2.9.4 Anexo IV: Perforaciones en poste de hormign de 12 m

Plano B

0,1
1
0,2 Placa de identificacin
0,2 2
Nmero de Serie

3 0,3
0,1
4

0,2 5

0,32
0,6

7
0,08
8
3
9
0,1
0,4 10

0,3
11 4,8
12
0,3 37
0,12
13

14 0,18

0,22 15

16 0,2

17
0,2
1,8
18 0,2

19
0,2
20

0,6

0,6

21

0,2
22

0,2 23
DIMENSIONES

24 0,2
Dimetro de las
0,2 25 Longitud l Dimetro cima dc Dimetro base db perforaciones
26 m cm cm
0,2 pulgadas milmetros
0,2 27
12 21,5 32 * 11/16 17,5
28 0,2

0,2 29 * De acuerdo a conicidad


30 0,2

0,2 31

32

0,5
0,7

Nota:
33 - Las perforaciones 15, 16, 17, 18 y 31 tienen un dimetro de
34
20,6 mm (13/16") para pernos de 19,05 mm (3/4") de dimetro
0,4
- El fabricante puede ofertar postes de diferentes dimetros
0,4 en la cima y base, de acuerdo a los moldes de fabricacin
35

36

- Las dimensiones estn en metros

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


PERFORACIONES EN POSTE 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DE HORMIGN DE 12 m G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 39 de 47
EN BOLIVIA

2.9.5 Anexo V: Disposicin de planos

Plano A Plano B

Plano B
Plano A

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


1a 2006-02-01 2006-02-01
DISPOSICION DE PLANOS Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 40 de 47
EN BOLIVIA

2.9.6 Anexo VI: Marcas en los postes

MARCAS EN LOS
POSTES

Grabado en el Poste

Fecha de fabricacin

No de Serie
ELFEC S.A.
Carga de Rotura

Marca del Fabricante


Longitud

1m

12 m 300 kg 12-07-01
CIMA
SUPERPOSTE ELFEC S.A. H12345

BASE

Las dimensiones de las letras de


acuerdo al inciso 2.4.5 de las
especificaciones para postes de
hormign

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


MARCAS EN LOS 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS POSTE DE HORMIGN G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 41 de 47
EN BOLIVIA

2.9.7 Anexo VII: Almacenaje de postes de hormign

ALMACENAJE DE POSTES

7 Postes

Crucetas usadas

6 Postes

Cuas de madera

12 Postes

DETALLE DE UBICACIN DE LOS


POSTES

Cimas de postes de 12 m

CUAS DE MADERA

100
100 mm

112 mm
150 mm

NOTA:
El piso deber ser compactado y nivelado con una capa uniforme de arena

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


ALMACENAJE DE 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS POSTES DE HORMIGN G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 42 de 47
EN BOLIVIA

2.9.8 Anexo VIII: Ducto para aterramiento en poste de hormign de 12 m

Pared externa Pared interna


1,3 1,3

Plano B

12,5 mm

45
Direccin del Tubo
de PVC respecto a
las perforaciones

Tubo de PVC de
12,5 mm (1/2")
Plano A

Detalle de salida del


tubo de PVC

Detalle de salida del


tubo de PVC

20 cm

20 cm

1,6

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


DUCTO PARA TERRAMIENTO 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS POSTE DE HORMIGN 12 m G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 43 de 47
EN BOLIVIA

2.9.9 Anexo IX: Ducto para aterramiento en poste de hormign de 9 m

0,2 0,2

Pared externa Pared interna

Plano B

12, 5 mm

45
Direccin del Tubo
de PVC respecto a
las perforaciones

Tubo de PVC de
12,5 mm (1/2")
Plano A

Detalle de salida del


tubo de PVC

Detalle de salida del


tubo de PVC

20 cm

20 cm

1,3

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


DUCTO PARA TERRAMIENTO 1a 2006-02-01 2006-02-01
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS POSTE DE HORMIGN 9 m G10100 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 44 de 47
EN BOLIVIA

3. CRUCETAS DE MADERA
3.1 Caractersticas Generales:
Las crucetas de madera son utilizadas para soportar las lneas de media tensin en los sistemas 10
kV, 24,9 kV y 34,5 kV, estn destinadas a soportar dos fases en estructuras de suspensin y tres fases
en estructuras de suspensin tipo bandera. Las crucetas son de madera almendrillo y son soportadas
por un perno a nivel central y dos balancines laterales.
El almendrillo tiene buenas caractersticas mecnicas, un esfuerzo de rotura de 1167 kg/cm 2 y se
puede realizar un acabado bueno, moldurado, taladrado y lijado. Es una madera muy durable y casi
impermeable, lo que garantiza una duracin aproximada de diez aos en zonas con humedad
ambiental media. La madera seca contiene una equilibrio de humedad del 12%.
3.2 Dimensiones
Todos los tipos de crucetas de madera utilizadas en la empresa tienen las siguientes dimensiones de
un corte transversal

Las dimensiones estn en centmetros


Las otras dimensiones estn establecidas en la tabla 3.1.

LONGITUD
TIPO DE CRUCETA APLICACIN
L
34,5 kV, estructuras H, 24,9 kV 3 fases y
TIPO 1 305 cm (10)
el neutro en un solo plano
TIPO 2 244 cm (8) 34,5 kV, 24,9 kV
TIPO 3 152 cm (5) 24,9 kV , algunas estructuras monofsicas
Tabla 3.1 : Dimensiones bsicas de las crucetas de madera
3.3 Perforaciones
Las perforaciones vienen especificadas en los planos anexos, generalmente se aplican pernos de 16
mm (5/8) de dimetro y 1,3 mm (1/2) de dimetro.
3.4 Tratamiento
Las crucetas destinadas a ser utilizadas en el trpico debern ser tratadas, de la misma manera que
los postes de eucalipto.
3.4.1 Preservativos
Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 45 de 47
EN BOLIVIA

Los postes sern tratados con sales hidrosolubles del tipo cromo-cupro-arsenicales (CCA) de
una de las formulaciones detalladas en AWPA Standar P5: Tipo B - seccin 4; Tipo C -
seccin 5.
3.4.2 Tratamiento de preservacin
Ser empleado el mtodo "Full - Cell" descrito en AWPA Standars C 1 y C4, excepto las
modificaciones previstas en el pargrafo 4.1.1 de USASI 05 1-1963 incluyendo la revisin
1969 de la nota de pi de pgina 2.
3.4.3 Retencin de preservativos
Las especificaciones de la American Wood Preservers Association (AWPA) para preservante
CCA establece que para postes se requiere una retencin de 9,6 kg/m 3 ,mnima, determinada
por anlisis cuantitativo en la zona comprendida entre 12,5 y 50,8 milmetros tomada desde
la sup. del poste
La determinacin de retencin de preservativo se har por ensayo de muestras de postes
tratados, como se describe en la seccin A de las especificaciones de AWPA.
El fabricante mantendr un laboratorio adecuado en la misma fbrica o en sus adyacencias.
Todos los ensayos qumicos o anlisis asociados con el tratamiento sern realizados en este
laboratorio.
ELFEC S.A. podr ordenar ensayos adicionales en otros laboratorios de Bolivia o del
extranjero, por cuenta y cargo del comprador.
Las crucetas debern ser perforadas antes del tratamiento
3.5 Normas
NORMAS ELFEC S.A.
3.6 Catlogo de referencia
PROVEEDORES LOCALES
3.7 Observaciones
- El acabado de la madera debe ser cepillado fino, de modo que no presente astillas, tampoco
ojos o deformaciones que puedan provocar fisuras.
- Las crucetas tratadas se utilizaran exclusivamente para el trpico.
- Las medidas estn expresadas de acuerdo al SI (Sistema Internacional) el fabricante puede
asumir su equivalente en pulgadas.
- Las crucetas sern rechazadas si presentan ojos o deformaciones que sean origen de ruptura.
- El proveedor debe certificar la humedad de la madera y las caractersticas mecnicas de la
misma.
3.8 Anexos

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 46 de 47
EN BOLIVIA

3.8.1 Anexo I: Cruceta de madera

CRUCETA DE MADERA

4,9
2,8

El perfil de la cruceta es
PERFIL 11,4
aplicable para todas las
longitudes
9,5

8,9

Las dimensiones estn en cm .


PLANTA

FRENTE

DIMENSIONES

TIPO DE CRUCETA LONGITUD L APLICACIN

305 cm (10 ') 34,5 kV , estructuras H , 24,9 kV 3 fases y el


TIPO 1
neutro en un solo plano
TIPO 2 244 cm (8 ') 34,5 kV , 24,9 kV

TIPO 3 152 cm (5 ') 24,9 kV , algunas estructuras monofsicas

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


1a 2006-03-08 2006-03-08
CRUCETA DE MADERA Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS CRU R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti
EMPRESAS NORMA TCNICA Versin Fecha de emisin N de Pg.
PPL. GLOBAL L. A.
NT004 1 Pgina 47 de 47
EN BOLIVIA

3.8.2 Anexo II: Cruceta de madera, dimensiones y perforaciones

CRUCETA TIPO 1
305 cm (10')

305

PLANTA
48,3 48,3
76,2 76,2
144,8

FRENTE

101,6 101,6
137,2 137,2
Las dimensiones estn en centmetros

CRUCETA TIPO 2
244 cm (8')

PLANTA
38,1 38,1
76,2 76,2
111,8 111,8

FRENTE 243,8

48,3 48,3
106,7 106,7

CRUCETA TIPO 3
152 cm (5')
152

PLANTA
69,8 69,8

FRENTE
48,3 48,3
63,5 63,5

Las dimensiones estn en centmetros

Versin: Fecha de Emisin: Fecha de Actualizacin:


CRUCETA DE MADERA 1a 2006-03-08 2006-03-08
Cdigo: Elabor/Actualiz: Revis: Aprob: Escala:
UNIDADES CONSTRUCTIVAS DIMENSIONES Y PERFORACIONES CRU 1 R.Q.A. F.V.M. F.G.S. S/E

Empresa Elaborado Verificado Verificado Verificado Aprobado


Cargo

Responsable de Normas Supervisor de Calidad Supervisor de Ingeniera Coordinador Normas y Gerente de


y Materiales Urbano Procedimientos Explotacin
Fecha
Visto Rolando Quiroga Alba Walter Arispe S. Fernando Vargas Ricardo Guilln G. Fernando Ghetti