DERECHO PROCESAL CIVIL FICDE

CONTENIDO

Derecho de fondo y derecho procesal.

Principios procesales. Elementos del proceso. Etapas del proceso.
Diferentes clases de procesos: declarativos/ejecutivos;
cautelar/definitivo; voluntarios/contenciosos; universal/singular.
Demanda: Concepto. Partes. Preparacin. Planilla de inicio de
causas. Requisitos formales. Modelos de demanda. Citacin del
demandado. Notificacin. Formas. Partes. Plazos.
Prueba: Distintos medios de prueba. Prueba documental,
testimonial, confesional, pericial, informativa, reconocimiento
judicial. Medidas precautorias.
Notificaciones/comunicaciones judiciales: Comunicaciones entre
Tribunales. Oficios. Exhorto. Suplicatorias o rogatorias.
Comunicaciones interjurisdiccionales. Ley 22.172. Oficina de
mandamientos. Oficina de notificaciones/ujieres. Diligenciamientos
de oficios, exhortos y mandamientos (reparticiones pblicas y

FICDE
empresas privadas). Edictos.
Resoluciones judiciales: Sentencias. Autos. Decretos. Providencias.
Medidas para mejor proveer.
Costas: Condenacin, supuestos, eximicin. Modos anormales de
conclusin del proceso.
Recursos: Concepto. Requisitos formales. Caracteres. Diferencias.
Clases. Ordinarios. Reposicin. Apelacin. Casacin. Plazos.
Inconstitucionalidad. Revisin. Directo. Extraordinario Federal.
Ley 48. Incidentes. Nulidad. Embargo. Intervencin de terceros.
Actos de jurisdiccin voluntaria.
1
Pgina
DERECHO DE FONDO Y DERECHO PROCESAL
Introduccin
El Derecho Procesal Civil es una rama del Derecho Procesal que como
disciplina, estudia la naturaleza, desenvolvimiento y eficacia del conjunto
de relaciones jurdicas denominadas proceso civil. Tiende a la actuacin
del Derecho de Fondo o material que es el Derecho Civil, es decir, tiene
como presupuesto una relacin jurdica de Derecho Civil, permitiendo la
realizacin indirecta del Derecho.
El Derecho Procesal Civil es un instrumento jurdico-tcnico para
restablecer el orden jurdico alterado y, por su intermedio, procurar una
resolucin jurisdiccional que declare un derecho que lo constituya o que
imponga una condena de dar, hacer o de no hacer. Generalmente se
resuelven conflictos de carcter patrimonial entre personas de derecho
privado.
El objeto de estudio del Derecho Procesal Civil est dado por aquellos
procesos cuyo objeto consiste en una pretensin o peticin fundada en el
derecho privado. Constituye una rama autnoma de la ciencia jurdica, el
Derecho Procesal Civil pertenece al derecho pblico aunque las relaciones
jurdicas que se controvierten en l correspondan como regla al derecho

FICDE
privado, esto trae como consecuencia que las partes no se encuentren
habilitadas para regular el desenvolvimiento del proceso de acuerdo con su
voluntad.

La mayora de los cdigos procesales civiles del pas presentan la

caracterstica de ser escritos y formales, lo cual implica que la actividad
procesal se realiza de esta manera. Las formas en el proceso no se
2

establecen porque s, sino por una finalidad trascendente y a ello obedecen

Pgina

las formalidades de los juicios que son impuestas por la ley para evitar la
arbitrariedad del juez.
Es dispositivo porque el impulso del trmite, la fijacin de la plataforma
fctica y la aportacin de pruebas est reservada a las partes; el rgano
jurisdiccional provee al trmite, y su funcin principal es la de resolver
respetando la regla de la congruencia. El juez es tambin quien determina el
derecho aplicable, pero como se trata de derechos de naturaleza
patrimonial, las partes tienen amplias facultades de disposicin sobre el
contenido sustancial y procesal de la relacin. El juez es un sujeto pasivo y
espectador.
Estas caractersticas hacen que los trmites sean largos y tediosos, que se
prolonguen en el tiempo y que excepcionalmente el juez tome contacto con
el expediente o con las partes antes de dictar sentencia.
La doble instancia supone la existencia de dos rganos jurisdiccionales
que actan con un orden de prelacin y jerrquico en momentos diferentes.
El superior tiene el poder-deber de revisar, por va de recursos ordinarios,
la apreciacin de los hechos y la aplicacin del derecho efectuada por un
juez de primer grado en su resolucin.
El juez de primera instancia es competente desde la presentacin de la
demanda hasta la resolucin de mrito o sentencia, luego alguna o ambas
partes pueden interponer un recurso ordinario que abre la competencia del

FICDE
tribunal de segunda instancia.

El proceso judicial es una serie gradual, progresiva y concatenada de

actos jurdicos procesales cumplidos por rganos predispuestos por el
estado y por los particulares que intervienen en l, en forma voluntaria o
coactiva, en ejercicio de las facultades y en cumplimiento de las cargas
dispuestas por la ley para la actuacin del derecho sustantivo, el
restablecimiento del orden jurdico alterado y la realizacin del valor
justicia.
El proceso representa el conjunto de actos necesarios para obtener la
decisin de un caso concreto por parte de determinados rganos. A
3

diferencia de los procedimientos, que son diversas formas o caminos que

Pgina

toma el proceso en la realizacin jurisdiccional del derecho. La palabra

proceso (processus) viene de pro para adelante y cedere caer,
caminar. Implica un desenvolvimiento, una sucesin una continuidad
dinmica.

PRINCIPIOS PROCESALES. ELEMENTOS DEL

PROCESO. ETAPAS DEL PROCESO
Caracteres y elementos
El proceso es pblico, autnomo, realizador, secundario y teleolgico.
Pblico, ya que sus fines responden a un inters que excede del
privado y su trmite debe llevarse a cabo conforme a los mandatos
de la ley adjetiva de naturaleza pblica y ante rganos
jurisdiccionales del estado.
Realizador y secundario, del derecho material o de fondo,
seala el camino procesal para el restablecimiento del orden
jurdico alterado.
Autnomo, en relacin con el derecho sustantivo.
Teleolgico, por cuanto se dirige al cumplimiento de fines
individuales o sociales.

FICDE
En cuanto a los elementos del proceso, la doctrina distingue tres
esenciales: el objetivo, el subjetivo y el teleolgico.
El elemento objetivo hace a la
"...serie gradual, progresiva y
concatenada de actos...".
Gradual porque los actos se realizan
conforme a un orden determinado
previamente por la ley. Progresiva, ya
que se van cumpliendo en forma
paulatina y tienden a un fin. La
culminacin de un acto supone el inicio
de otro y adems estos estn estructurados en etapas cuyo comienzo y fin
estn eslabonados, es decir, concatenados.
El proceso avanza y se desarrolla sobre la base de impulsos que provienen
del actor, del demandado y del propio tribunal, tendiendo a un fin, la
resolucin definitiva del juicio a travs de la sentencia.
4

El elemento subjetivo est representado por las personas que

Pgina

intervienen en el trmite procesal, pueden ser sujetos necesarios o

eventuales. Los primeros indefectiblemente deben estar presentes en la
relacin jurdico-procesal. En el proceso civil son protagonistas el actor, el
demandado y el juez.
Cada uno de los sujetos ejerce poderes de raigambre constitucional. El actor
tiene a su cargo el poder de poner en movimiento el proceso como
expresin del derecho constitucional de peticionar ante las autoridades. El
juez ejerce el poder de jurisdiccin y el demandado ejerce el legtimo
derecho de defensa. Asimismo, todos ellos precisan condiciones subjetivas
de actuacin. El juez y el ministerio pblico deben ser designados conforme
preceptos constitucionales y estructurados de acuerdo a leyes orgnicas. Los
particulares deben contar con capacidad y legitimacin reconocida y
pueden intervenir a travs de sus apoderados o representantes.
Por ltimo, los sujetos eventuales comprenden los auxiliares del tribunal y
el personal subalterno que colabora con el oficio judicial en calidad de
secretarios letrados, prosecretarios, jefes de despacho y dems auxiliares.
Tambin comprende a patrocinantes, testigos, peritos, etc.
El elemento teleolgico atiende a las expectativas colectivas de la
sociedad y a los intereses individuales de las partes. En el primer sentido, el
fin principal de cualquier proceso, sea de naturaleza civil, penal o familiar,
se identifica con la obtencin de una sentencia justa, ya que al dictarla se
restablece el orden jurdico alterado y la realizacin del valor justicia. Desde

FICDE
el punto de vista individual el fin consiste en la obtencin de una sentencia
favorable o desestimatoria.
De todas formas, el propsito fundamental de cualquier proceso est dado
por la tutela general en la realizacin del derecho objetivo sustancial en
casos concretos con el fin de obtener la armona y la paz social.

Etapas en el procedimiento civil

En el proceso civil, que se rige por el sistema dispositivo, las etapas estn
estructuradas en forma precisa y determinada.
En el fuero civil, el proceso tipo por excelencia es el juicio declarativo
ordinario; este tiene por objeto que una pretensin inicialmente incierta sea
conocida a fondo por el tribunal que entiende en la causa mediante la
recepcin de la prueba pertinente y luego dicte sentencia de mrito,
decidiendo en forma definitiva la cuestin. Es la va de mayor amplitud para
resolver contiendas o conflictos y se caracteriza por el efecto de cosa juzgada
material que suscita la resolucin final.
El juicio ordinario por lo general, y sin perjuicio de ciertas excepciones,
5
Pgina

consta de cuatro etapas esenciales: la introductoria, la probatoria, la

discusoria y la decisoria. Tambin hay etapas eventuales que pueden
plantearse o no: medidas preparatorias, cautelares, impugnativas y de
ejecucin de sentencia. Cada acto procesal se debe llevar a cabo de una
manera lgica, no se cumple en cualquier momento, y se agrupan en etapas
o fases de desarrollo que tienen, cada una, una finalidad propia que
contribuye al fin ltimo.

A) Etapa introductoria
En esta etapa las partes hacen conocer al rgano jurisdiccional la existencia
del conflicto a travs de sus respectivas versiones acerca de la cuestin,
quedando delimitada la plataforma fctica del juicio.
El actor deduce demanda en la cual efecta las afirmaciones de hechos
jurdicamente relevantes y sobre la base de las cuales solicitar la tutela del
derecho que invoca.
Luego, el demandado puede contestar la demanda ejerciendo de esta forma
su derecho de defensa, en el plazo de diez das (Art. 493 Cdigo Procesal
Civil). Esta debe versar sobre cada uno de los puntos de la demanda,
negando o reconocindolos, y debe realizarse con claridad porque en caso
de ambigedad puede constituirse en una presuncin de reconocimiento de
los hechos afirmados en la demanda (Art. 192 del C.P.C.). Tambin es la

FICDE
nica oportunidad en que el demandado puede oponer excepciones
dilatorias en forma de previo y especial pronunciamiento, y reconvenir.
Concluida esta etapa, si se ha producido una controversia respecto de los
hechos afirmados por cada una de las partes, se abrir una segunda etapa.

B) Etapa probatoria
Es el momento procesal en el cual cada una de las partes deber demostrar
la veracidad de sus afirmaciones, introduciendo en la causa elementos de
conviccin tendientes a probar los hechos invocados en la demanda. Puede
presentarse como no esencial si los hechos no fueran controvertidos.
Se inicia con el decreto de apertura a prueba y comprende audiencias,
peritajes, inspecciones oculares, diligenciamiento de oficios, etc. En ella
participan todos los sujetos procesales y en especial los rganos de prueba
(testigos, peritos, intrpretes, etc.).
Esta fase se encuentra dominada por plazos perentorios fatales (Art. 49,
inc. 4 del C.P.C.).
Por ltimo, segn dispone el Art. 498, el plazo ordinario de prueba
6

asciende a cuarenta das, pero el juez podr designar uno menor que se
Pgina

podr prorrogar hasta completar aquel, sin necesidad de causa justificada.

Existe un plazo extraordinario mayor a cuarenta das reservado para casos
especiales cuando la prueba deba rendirse fuera de la Provincia, ya sea
dentro de la Repblica o en el extranjero (Art. 499 del C.P.C.). La etapa
probatoria concluye con el decreto que ordena correr traslados para alegar.

C) Etapa discusoria
Es una etapa de plena discusin entre las partes representada por los
alegatos. Cada parte aportar los elementos que estime necesarios para
convencer al juez de que le asiste la razn.
Tambin se interpretara la ley y se acompaarn los argumentos jurdicos,
doctrinarios y jurisprudenciales que avalen su posicin y en su caso,
destacarn tambin la ausencia de elementos probatorios corroborantes de
los hechos afirmados por la contraria. Se debate sobre la totalidad de lo
sustanciado durante el procedimiento.
En el proceso ordinario los alegatos se realizan en forma de traslados de ley
por su orden (Arts. 497 y 505 del C.P.C.) por seis das sucesivamente a
cada litigante, reservndose los escritos en secretara hasta el decreto de
autos. Esto significa que los alegatos de cada parte no son pblicos y no se
agregan al expediente hasta que se ordene el llamamiento de autos para
definitiva. Solo se deja una constancia de su presentacin mediante una

FICDE
certificacin puesta por el secretario.

D) Etapa decisoria
Comienza con el decreto de autos y concluye con la sentencia (Arts. 506 y
121, inc. 3 del C.P.C.). A partir de este momento concluye la actividad de
las partes y es el juez quien asume el expediente para pronunciarse sobre la
controversia, declarando los hechos y aplicando el derecho.
Desde que el decreto de autos queda firme hasta el momento que se dicta
sentencia, el juez puede ordenar las medidas que tienen como finalidad
aclarar o completar algn aspecto de los hechos que no surja con nitidez de
la prueba incorporada (Art. 325 del C.P.C.).
La sentencia es el modo normal de conclusin del proceso, es un acto
formal, de caractersticas documentales y que es propio de la jurisdiccin.
Esta decisin final debe responder al principio de congruencia, plenitud y
vastedad. El juez debe resolver sobre la base de los hechos fijados en los
escritos de la etapa introductiva, teniendo en cuenta los que efectivamente
han sido acreditados por las partes, y deber contener decisin expresa
sobre cada uno de los puntos sometidos a su decisin (Arts. 326 a 331 del
7
Pgina

C.P.C.). De la misma manera, la Constitucin de la Provincia de Crdoba en

su Art. 155 exige que toda resolucin contenga una fundamentacin lgica
y legal.
De las cuatro etapas referidas, son esenciales la introductoria de las
cuestiones y la resolutoria, las otras dos son importantes, pero no
esenciales. Si la cuestin debatida es de puro derecho, no habr hechos
controvertidos y por ende no habr etapa probatoria, en tanto no hay
hechos que probar. Del mismo modo, en ciertos tipos de procedimientos
como el abreviado, la etapa discusoria est ausente (Art. 514 del C.P.C.).
Al margen de las cuatro etapas mencionadas que en el juicio ordinario son
esenciales, existen otras tantas que tienen carcter de eventuales, tales
como:
1) Etapa de medidas preparatorias.
2) Etapa de cautelares anteriores a la demanda.
3) Etapa de ejecucin de sentencia.
4) Etapa impugnativa.

Etapas esenciales en el juicio ordinario

FICDE

Cargas procesales y presupuestos procesales

El objeto del proceso es la actividad de juez, por la cual ante la pretensin
del actor y la contrapretensin del demandado, aplicando las reglas de la
8

sana crtica racional y de la lgica formal, se analizan los hechos afirmados

Pgina

por el actor y contradichos por el demandado a la luz de las pruebas

rendidas, llegando a una sentencia definitiva.
El contenido del proceso est dado por las pretensiones o declaraciones de
voluntad cuyo acogimiento se intenta obtener. El actor, al ejercer la accin,
y el demandado, al contestar o interponer excepciones, formulan una
declaracin de voluntad de tipo imperativo amparada por la ley y exigiendo
al juez que se pronuncie sobre la existencia o inexistencia de una obligacin
determinada. Luego el juez aplica el derecho acogiendo una y
reestableciendo el orden jurdico alterado.
Las cargas procesales se hallan en una estrecha relacin con las
posibilidades procesales, puesto que toda posibilidad impone a las partes la
carga de ser diligente para evitar su prdida.
Las partes ingresan al proceso a los fines de debatir conforme a
determinadas reglas conocidas de antemano y a las cuales se someten. Es
un imperativo que la parte tiene respecto de s misma, y nadie puede
compelerla a que la cumpla, no se trata de una obligacin, pues la
obligacin supone que otro sujeto tiene un derecho correlativo con esa
obligacin y que por ende puede exigir su cumplimiento.
El incumplimiento de la carga no genera una sancin, sino la consecuencia
de preclusin y un efecto contrario a su situacin procesal. Se diferencia de
la carga pblica porque en esta puede haber coaccin sobre el sujeto,
mientras que en la carga procesal slo se realiza una conminacin o

FICDE
advertencia de que se puede perjudicar.

Presupuestos procesales
Son presupuestos procesales aquellos que determinan el nacimiento vlido
del proceso, su desenvolvimiento y normal culminacin con la sentencia.
Son requisitos previos al proceso sin los cuales no puede ser iniciado
vlidamente. Se distinguen de los presupuestos sustanciales porque estos
hacen a las pretensiones de las partes.
Entre los presupuestos procesales, la doctrina mayoritaria acepta la
siguiente clasificacin:
Competencia del tribunal: Se funda en los lmites territoriales,
materiales y funcionales establecidos por la ley para que el juez ejerza su
jurisdiccin. La competencia territorial se divide entre jurisdiccin nacional
y provincial, y dentro de cada una de ellas la competencia encuentra
fundamento en la divisin del trabajo, en la especializacin y en la
necesidad de que el juzgador se encuentre lo ms cerca posible del lugar de
los hechos.
9

Capacidad procesal de las partes: Es una capacidad de hecho o de

Pgina

obrar y se relaciona con la aptitud para poder realizar eficazmente los actos
procesales de parte. Es el requisito en virtud del cual debe mediar una
coincidencia entre las personas que efectivamente actan en el proceso y las
personas a las cuales la ley habilita para requerir (actor) y contradecir
(demandado) respecto de la materia sobre la cual versa el proceso.
En el supuesto de incapacidades como la de los menores, dementes,
sordomudos o ausentes, la ley los autoriza a concurrir a juicio con sus
representantes. No debe olvidarse que en la materia rige la mxima por la
cual la capacidad es la regla y la incapacidad la excepcin.
Observancia de los requisitos de forma: Todo planteo debe efectuarse
respetando las formalidades establecidas por la ley a tal efecto (Arts. 175,
176 del C.P.C. y 315 y 316 del C.P.P.).

Tipos o sistemas procesales

Desde el punto de vista de los poderes del juez y de las partes
para la aprobacin del material de conocimiento.

FICDE
Desde el punto de vista de las formas de comunicacin y
expresin del proceso. 10
Pgina
Desde el punto de vista de la organizacin judicial.

Principios o reglas que gobiernan el proceso y reglas procesales

Los principios del proceso son los presupuestos polticos que determinan la

FICDE
existencia funcional de un ordenamiento procesal cualquiera.

Publicidad: En virtud de este principio, los actos procesales deben ser

pasibles de conocimiento incluso por quienes no participan del proceso
como partes, funcionarios o auxiliares. Reconoce su fundamento en la
conveniencia de acordar a la opinin pblica un medio para controlar la
conducta de magistrados y litigantes, a ms de cumplir una funcin
educativa.
Establece el Art. 68 del C.P.C.: el expediente ser de conocimiento
pblico, salvo que la ley disponga lo contrario, o que el tribunal lo decida
por razones de seguridad, de moral o en proteccin de alguna de las
partes.
Podrn consultarlo en la oficina las partes o todos los que tuvieran algn
inters en la exhibicin. En general la publicidad se manifiesta en los
distintos actos del proceso: en las audiencias, en la discusin de las pruebas,
en la motivacin del fallo y en su publicacin.
11

Oralidad: Beneficia la rapidez y la comunicacin entre el tribunal, las

partes y las pruebas ofrecidas.
Pgina
Es uno de los principios que tienden a consolidarse cada vez ms en la
mayora de los procedimientos, aunque por regla general pertenece al
proceso penal, donde los actos procesales se realizan a viva voz, dejndose
algunas constancias escritas, no permitindose el uso de memoriales, salvo
excepciones.

Inmediacin: Implica la directa, personal y pblica comunicacin del juez

con las partes, sus letrados y el material probatorio. Existe contacto directo,
sin intermediarios, entre las cosas y las personas del proceso y el juez, que
debe ser el mismo que luego dicta sentencia.
Este principio tiene plena vigencia en los procesos orales, pero no tanta en
los escritos.

Autoridad: Es un principio que podra

definirse como nuevo en la evolucin
del derecho procesal. El mismo refleja la
incidencia que tiene el juez en el proceso,
considerado como poder del estado
poltico. El juez tiene un complejo de
poderes-deberes limitados por la ley para

FICDE
administrar justicia y es entendido como
director y conductor del proceso con
incidencia en la formacin del material
de cognicin y en la vigilancia de la
conducta de los justiciables.
Esta figura de juez director deriva del principio de publicidad del proceso en
el que el estado es tambin un sujeto interesado en su resolucin.
No obstante lo expuesto, la mayora de los cdigos procesales civiles del
pas an sostienen la figura del juez neutral derivada de una concepcin
liberal-individualista. El juez es un mero espectador de la contienda judicial
y no interviene en el proceso en forma activa, cuya iniciativa, impulso,
conduccin y disposicin es un atributo del justiciable. El juez no acta de
oficio sino a peticin de parte (principio de rogacin).

Bilateralidad o contradiccin: Es un principio que encuentra

raigambre constitucional en el legtimo derecho de defensa en juicio. La
bilateralidad o contradiccin hace alusin a la idea de que toda decisin
12

judicial debe ser tomada previamente a que se haya dado igual oportunidad
a todas las partes de ser odas. Implica la posibilidad de alegar y probar,
Pgina

aunque no interesa al derecho que la parte efectivamente se pronuncie,

basta con que se le haya otorgado una razonable oportunidad de defenderse
o de cumplir con la carga procesal de expresarse, de ofrecer, producir y
controlar la prueba (Art. 210 del C.P.C.).
Los actos de comunicacin procesal van desde la simple notificacin, hasta
el traslado o vista para contestar la demanda.
En nuestra legislacin se advierten numerosas disposiciones que imponen
la noticia de las partes, como el Art. 142 del C.P.C.: las providencias y
resoluciones judiciales no obligan si no son notificadas con arreglo a la
ley, y otras normas que prevn sanciones por la violacin del principio
(teora de las nulidades procesales - Arts. 76 a 78 y recursos de apelacin
o casacin por violacin de las formas o solemnidades - Arts. 362 y 383,
inc. 1).
Tambin existen excepciones a la obligacin de comunicacin, como por
ejemplo, las medidas cautelares, que pueden ordenarse sin ser notificadas
aunque ello no implica derogacin del principio, sino que tan slo que se
difiere el contradictorio por la especial naturaleza del acto.

Formalismo: Formas son las exteriorizaciones que deben presentar

ciertos actos procesales, tanto del tribunal como de las partes. Son la
manera, el cmo se exterioriza un determinado acto.

FICDE
Este principio postula que la actividad que se cumple en el proceso debe
llevarse a cabo de acuerdo a ciertas condiciones de lugar, tiempo y modo.
Tradicionalmente, el principio ha presentado dos formulaciones opuestas:
el de libertad de formas y el de legalidad.
El de libertad de formas postula que el proceso debe desarrollarse sin
formas preordenadas o predeterminadas, pudiendo las partes cumplir la
actividad segn sea lo ms adecuado para ellas.
El sistema de legalidad establece que la ley seala rgidamente las
condiciones que debe reunir un acto procesal. Las partes no pueden
convenir los requisitos y el juez no tiene facultades para arbitrar otras
modalidades que las fijadas por la ley.
Las formas procesales son establecidas como garanta del justiciable y se
basan en el principio de seguridad jurdica.
El apego riguroso al sistema de legalidad degener antiguamente en lo que
se denomina formalismo, que eleva la forma en un ritual excesivo y que
trata principalmente de frmulas abstractas.
13

En la actualidad, vinculado al tema del juez director, se postula un sistema

Pgina

de adecuacin de las formas, de adaptabilidad y de elasticidad o flexibilidad.

El juez cuenta con un margen de discrecionalidad que debe ejercer
prudentemente a fin de procurar la seguridad jurdica.
El abuso del conduce a lo que se ha denominado como exceso de rigor
formal o exceso ritual manifiesto, que ha sido tratado por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, sent el precedente con el caso colalillo;
se dijo que el proceso no puede ser conducidos en trminos estrictamente
formales.
En el proceso civil las limitaciones impuestas por el sistema dispositivo le
adjudican a este el carcter de comprobacin o demostracin, de
corroboracin de la verdad o falsedad de las proposiciones formuladas en el
juicio. Debemos diferenciar el proceso civil del penal y la verdad que se
persigue en cada uno de ellos, en el primero se busca la verdad formal o
ficticia; en el segundo, la verdad material o real.
La verdad real consiste en la bsqueda de cmo acontecieron los hechos
histricamente. La verdad formal se remite a la bsqueda de la verdad, la
cual surge del expediente de lo que las partes acreditaron y probaron. La
doctrina sostiene que estos conceptos han sido superados por el concepto
de verdad jurdica objetiva o verdad procesal. La figura de verdad
jurdica objetiva naci en el derecho argentino conectada con la del exceso
ritual manifiesto, a su vez, simultneamente, ambas se han relacionado

FICDE
con la especie del servicio de la justicia. En el caso colalillo se dijo que el
proceso no puede ser conducido en trminos estrictamente formales.

Economa procesal: Este principio comprende dos aspectos

fundamentales: la reduccin de gastos y la reduccin de esfuerzos o
de actividad.
Su adopcin supone procedimientos que no resulten altamente costosos y
que no se extiendan excesivamente en el tiempo.
La economa de gastos pone su acento en el aspecto financiero del proceso.
Ello implica que el costo del juicio no sea un obstculo que impida a las
partes su inicio. Los procedimientos generan gastos y ellos no pueden
evitarse, pero s pueden ser postergados atendiendo a ciertas circunstancias
o aun, por razones de poltica procesal, resolverse su eximicin por el
contenido social de la cuestin que se presenta. Los gastos de un juicio no
pueden ser un obstculo para el acceso a la justicia de las personas menos
pudientes.
Existen dos reglas que colaboran con la economa procesal, ellas son la regla
14

de la eventualidad y la de la concentracin:
Pgina

La eventualidad es un principio derivado de la economa y que se

refiere al ejercicio de ciertas facultades de las partes,
 concretamente, supone la simultaneidad en el ejercicio de una
facultad, que puede ser de alegacin o de impugnacin. Se
aprovecha la oportunidad que la ley acuerda para la acumulacin
eventual de las actividades de ataque y de defensa. Por ejemplo, el
Art. 183 del C.P.C. prev que la oposicin de excepciones
dilatorias, deben deducirse simultneamente.
La concentracin, por su parte, procura reunir la mayor cantidad
posible de actividad procesal en el menor nmero de actos
procesales. Importa reducir la cantidad de actos procesales con un
criterio de razonabilidad (el proceso oral favorece la concentracin).
Apunta a evitar la prolongacin de los procesos en el tiempo
(duracin razonable del mismo).
Son ejemplos de concentracin los Art. 507 y 508 del C.P.C., el
primero de ellos establece que la prueba deber ofrecerse con la
demanda bajo pena de caducidad. El Art. 508 regula la
contestacin de la demanda en el juicio abreviado y establece que el
demandado en el lapso de seis das deber comparecer, contestar la
demanda y, en su caso, oponer excepciones o deducir reconvencin,
como as tambin deber ofrecer toda la prueba de que haya de
valerse.

FICDE
Adquisicin procesal: Este principio predica que los resultados de la
actividad procesal cumplida por las partes en el proceso se incorporan a l
de manera que los actos cumplidos benefician o perjudican a cualquiera,
pudiendo el juzgador valorarlo independientemente del sujeto que lo haya
aportado.
Los actos incorporados al proceso se despersonalizan y, desde entonces, las
partes no tienen disposicin libre sobre ellos.

Moralidad: El principio de moralidad debe regir todas las etapas del

proceso. A travs del mismo no se trata de dar contenido jurdico a deberes
morales, sino que se busca asumir un imperativo tico en las distintas
figuras procesales.
Este principio puede conceptualizarse como el conjunto de reglas de
conducta, presididas por el imperativo tico, a que deben ajustar su
comportamiento procesal todos los sujetos procesales (el juez, las partes y
15

dems participantes).
Pgina

Es comprensivo de otros subprincipios que lo enriquecen, a saber: la

lealtad, la probidad y la buena fe procesal. Sin embargo, estas reglas que
gobiernan el proceso deben conjugarse con el legtimo derecho de defensa
en juicio. Es decir, existen actitudes como la reticencia, la intemperancia, la
agresividad, la obstruccin o la ambigedad que hacen a la inmoralidad y
poca lealtad, no obstante, el juzgador deber precisar los lmites de estas
conductas para no afectar tampoco la inviolabilidad de la defensa en juicio.
En los cdigos de forma no se encuentran previstos estos principios, sino
que se establecen expresamente las sanciones por los desvos.
El Art. 45 del C.P.C. impone a la parte o a su letrado una multa, cuando la
conducta sea declarada maliciosa o temeraria. En igual sentido se expresa el
C.P.C. de la Provincia de Crdoba en sus Arts. 83 y 84 cuando las partes
no acten en el proceso con probidad y buena fe.

Reglas procesales
Impulsin: Impulsar es hacer avanzar el proceso a travs de las distintas
etapas. Este principio caracteriza al sistema dispositivo con el que se
encuentra ntimamente vinculado, ya que implica que el estmulo de la
funcin jurisdiccional corresponde a las partes, que son las encargadas de
empujar el proceso.

FICDE
La impulsin inicial en el proceso civil corresponde al actor, toda vez que el
juez no pueda actuar de oficio.
La impulsin de mantenimiento en el proceso civil, tambin corresponde a
las partes y en el caso que estas no cumplan actividades para que el proceso
avance, se produce su muerte por inactividad en lo que se denomina
perencin de instancia.

Preclusin: Regla procesal que parte de considerar al proceso dividido en

etapas que se desarrollan en forma sucesiva, siendo que el trnsito de una a
otra implica la superacin y conclusin de la anterior, por lo que la
preclusin impide el retroceso a la fase agotada. Tambin impide la
realizacin de la actividad cumplida.
Por efecto de la preclusin se genera la prdida de un derecho por el
incumplimiento de una carga procesal.
Cada actividad procesal destinada a una finalidad especfica debe ser
cumplida en un momento determinado, de otro modo, la actividad no sera
susceptible de producir efectos tiles.
16

La efectiva vigencia de la preclusin se garantiza a travs de las sanciones

Pgina

procesales de nulidad o de inadmisibilidad. Se aplica la primera cuando el

acto procesal se cumple en inobservancia a la preclusin (por ejemplo, se
formula una liquidacin final apartndose de lo establecido en la sentencia,
por lo que se vulnera la cosa juzgada). Por su parte, la sancin procesal de
inadmisibilidad se aplicar cuando se intente producir un acto procesal una
vez vencido el plazo fijado por la ley para ello o cuando se hubiere declarado
la prdida del derecho a peticin de parte.

Competencia:

FICDE

Concepto: La funcin judicial nace con motivo de la prohibicin de la

defensa propia de los intereses, de all que el estado moderno imponga que
17

sea un tercero quien intervenga en la resolucin de los conflictos.

Pgina

La funcin judicial de cada estado est atribuida al poder judicial, por lo que
la funcin jurisdiccional comprende tanto la creacin y constitucin de los
rganos encargados de administrar justicia, como la determinacin de sus
facultades y la fijacin de las reglas para la tramitacin de los juicios. Ms
precisamente, la actividad jurisdiccional ha sido delimitada como un
poder-deber del estado poltico moderno para dirimir a travs de rganos
especficos conflictos entre los particulares con la finalidad de proteger el
orden jurdico alterado.
Si bien el poder jurisdiccional es nico, es imposible que un solo juez pueda
dirimir la totalidad de los conflictos suscitados, es por ello, y por razones de
una adecuada administracin de justicia, que este poder nico se divide en
competencias. Couture sostiene que la competencia es la medida de la
jurisdiccin, una especie dentro de aqulla. La jurisdiccin por ser nica no
puede medirse, cada juez la tiene ntegramente; es la potestad soberana del
Estado, cumplida por rganos pblicos predispuestos y conforme a un
procedimiento legalmente regulado para resolver los conflictos e intereses
subjetivos.
La competencia responde a exigencias tcnico-jurdicas de poltica procesal,
a cuestiones de orden prctico tendientes a delimitar la actuacin de un
determinado tribunal. Es la facultad que cada juez tiene para ejercer la
jurisdiccin en determinados asuntos y dentro de cierto territorio.
Como ya hemos visto, los presupuestos procesales son los requisitos

FICDE
necesarios o indispensables para la constitucin de una relacin jurdico
procesal vlida, dentro de estos requisitos ineludibles para la constitucin
de un proceso vlido nos referimos a la competencia del juez o tribunal
(rgano jurisdiccional).

18

La competencia es una herramienta mediante la cual se reparte la facultad

de juzgar entre distintos rganos jurisdiccionales que coexisten en tiempo y
Pgina

lugar.
Sus caracteres son:
Debe estar prevista legalmente.
Es de orden pblico.
Es indelegable.
Es improrrogable.

Debe estar fijada previamente por ley: El justiciable debe saber de

antemano que existe un rgano jurisdiccional con competencia atribuida en
la ley para conocer del asunto que le aqueja.
Orden pblico: Los particulares no pueden disponer de la regla de la
competencia ni modificarla en cuanto a su distribucin.
Indelegable: Los actos atribuidos al juez deben ser cumplidos
indefectiblemente por l, salvo excepciones en que puede encomendarse a
otros rganos (Art. 291 del C.P.C.).
Improrrogable: La competencia no es prorrogable, la distribucin
pertenece a la ley y las partes no podrn conferir otras competencias ya sea
por razn de la materia, grado o valor a otro rgano jurisdiccional. La

FICDE
competencia es prorrogable solamente cuando en el caso concreto no prima
el inters pblico y las partes, mediante un convenio escrito, hayan elegido
otro juez para que conozca el conflicto (expresa), o cuando una de las partes
realice actos que impliquen renunciar a la competencia del juez
determinado por ley y la otra no se oponga. Por ejemplo, interponer
demanda ante un juez incompetente y que el demandado no se oponga
(tcita).

Criterios para la distribucin

Prorroga
El legislador ha considerado diferentes factores para fundamentar el
reparto de la competencia, entre ellos podemos mencionar a los siguientes:
Especializacin y naturaleza de las causas: Las diversas ramas del
derecho se hacen cada da ms complejas por la mayor cantidad de
situaciones que el ordenamiento jurdico tiende a resolver y por las
modificaciones sociales, econmicas o laborales. Ello permite concluir que
sera inconcebible que un magistrado tuviera que conocer todas las ramas
19

del derecho y resolver con serenidad y justicia sobre cada una de ellas.
Pgina
A travs de la competencia a cada magistrado se le facilita la tarea de
comprender cul es la naturaleza de la cuestin a resolver, el objeto del
litigio, el estado civil de las personas, el valor econmico de la pretensin.

Funcional o el orden jerrquico: Este criterio se funda en la

conveniencia de establecer la diversificacin del rgano jurisdiccional para
el ejercicio de la funcin cognoscitiva y la ejecutiva. Se trata de la
competencia por razn del grado en el fuero civil entre el juez de primera
instancia y la Cmara en lo civil.
El orden jerrquico es establecido como una garanta para el justiciable.

Doble instancia

FICDE
Divisin del trabajo o turno: Entre jueces de una misma
circunscripcin judicial que atienden la misma materia y dentro del mismo
grado, existe adems otra divisin del trabajo en virtud de la cual se
distribuyen las causas que ingresan. Existen dos mtodos: la recepcin de
causas dentro de un perodo limitado de tiempo (utilizado en materia penal,
cada fiscala de instruccin se encuentra de turno una semana) y la
recepcin de un nmero determinado de causas (se utiliza en materia civil).
20

En el Poder Judicial de la Provincia de Crdoba se ha instituido un sistema

Pgina

informtico de seguimiento de los expedientes (sistema de administracin

de causas S.A.C.), crendose la mesa de entradas general del fuero civil y
comercial de la ciudad de Crdoba donde los letrados presentan los
expedientes y el sistema informtico establece una distribucin azarosa,
equilibrada y equitativa de ingresos entre los tribunales comprendidos.

La dimensin territorial: Tampoco es posible que un mismo tribunal

atienda los conflictos suscitados en un extenso mbito territorial o
densamente poblado. Surge la competencia territorial por la que se
distribuyen zonalmente las causas de una misma materia entre diversos
tribunales.
Esta distribucin persigue la aproximacin del tribunal a la persona, cosa o
hecho que debe considerarse como el centro del despliegue jurisdiccional en
la correspondiente causa. En razn del territorio, la competencia puede
distribuirse por el lugar de la cosa, el domicilio del demandado, el lugar de
cumplimiento del contrato o el lugar del contrato. El principio que rige en
este aspecto es que las personas se encuentran sometidas al juez de su
domicilio y las cosas al juez del lugar de su ubicacin.

FICDE
En la Provincia de Crdoba la ley orgnica del poder judicial en su Art. 115,
divide al Poder Judicial en diez circunscripciones estableciendo as el
siguiente mapa judicial.

21
Pgina
Prrroga de competencia
En primer lugar, debemos tener en claro el principio general de
improrrogabilidad de la competencia establecido en el C.P.C. en el Art. 1.
Excepciones:
La competencia atribuida a los tribunales provinciales es
improrrogable, con excepcin de la territorial. Esta ltima podr ser
prorrogada por las partes y la incompetencia del tribunal no puede
ser declarada de oficio.
Por regla general, la competencia es de orden pblico e
improrrogable, sin embargo, existen supuestos excepcionales que
permiten que el pleito se radique ante un tribunal distinto al que
tena que intervenir.
No son prorrogables la competencia en razn del grado y la materia.
Son prorrogables las cuestiones claramente patrimoniales y en
relacin al territorio por lo que sostenamos que la competencia
territorial es relativa.
La prrroga de competencia se encuentra expresamente regulada
en los Arts. 2, 3 y 4 del C.P.C.

FICDE
La competencia territorial se prorroga cuando la ley procesal le
reconoce a las partes la facultad de producir un desplazamiento de
competencia del juez que resultara competente segn las reglas de
competencia territorial (establecidas en el Art. 6) a otro juez que es
incompetente territorialmente por acuerdo de partes (prorroga
expresa) o cuando el actor entable la demanda y el demandado la
conteste y no oponga excepcin de incompetencia.

Conflictos de competencia
El conflicto de competencia se suscita cuando dos rganos se declaran
competentes o incompetentes para entender en un mismo proceso.

Competencia federal
Hay dos esferas de gobierno: nacin y provincias. La justicia provincial u
ordinaria y justicia federal, extraordinaria o de excepcin.
Es la facultad reconocida a los rganos que integran el Poder Judicial de la
22

Nacin para ejercer sus funciones en los casos, respecto de las personas y en
los lugares especialmente determinados por la Constitucin Nacional. Los
Pgina

Arts. 116 y 117 de la Constitucin Nacional establecen los asuntos que

incumben.
Criterios para su determinacin: A fin de elucidar si una causa
corresponde ser resuelta por los tribunales locales de cada provincia o si
corresponde al Poder Judicial de la Nacin se establecen tres criterios
diferenciadores: el territorio, la materia y las personas.
En razn del territorio, la competencia nacional corresponde cuando se
hayan afectado derechos federales o intereses nacionales en aquellos
lugares que sean de propiedad del Estado Nacional, adquiridos a las
provincias o por cesin de estas, con el objeto de instalar all
establecimientos de utilidad nacional (por ejemplo, la Universidad Nacional
de Crdoba). El solo hecho que se trate de un lugar propiedad del Estado
Nacional no le atribuye toda la potestad legislativa, administrativa y judicial
en forma exclusiva y excluyente, esta solo corresponde a la justicia nacional
cuando se haya interferido directa o indirectamente en la satisfaccin del
servicio de inters pblico que requiere el establecimiento nacional (por
ejemplo, los municipios y las provincias conservan la facultad de controlar
las normas de trnsito dentro de la rbita territorial de su competencia
sobre rutas nacionales).
En razn de la materia, est relacionada al conocimiento de los litigios que
impliquen la aplicacin de la legislacin federal. Dentro del pas existen
leyes federales, leyes comunes y leyes provinciales.

FICDE
La legislacin federal se integra por la Constitucin Nacional, los tratados
con las naciones extranjeras o con los organismos internacionales de
carcter pblico y las leyes dictadas por el Congreso que regulan la actividad
propia de la nacin y sus organismos descentralizados (por ejemplo, la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, los decretos del
Ministerio de Economa de la Nacin, las resoluciones del Banco Central de
la Repblica).
La legislacin comn es aquella dictada por el Congreso de la Nacin,
haciendo uso de las facultades que las provincias le delegaron en virtud del
Art. 75, inc. 12 de la Constitucin Nacional, y comprende materias
sustantivas de nuestro ordenamiento jurdico. Pueden ser aplicadas por los
tribunales federales y por los tribunales de provincia.
La legislacin provincial es dictada por cada provincia, con validez espacial
circunscripta al mbito territorial de la provincia que la dict. Comprende
todas las facultades no delegadas (por ejemplo, Cdigos de Procedimiento
Civil, Penal, Laboral, etc.).
Por ltimo, en razn de las personas, la competencia federal se arroga
23

teniendo en cuenta la cualidad especial de las personas que son parte en la

controversia (por ejemplo, si en el pleito intervienen ministros o
Pgina

embajadores extranjeros) o por la presencia del Estado nacional en el juicio,

si existiese un inters federal en disputa.
Competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Competencia originaria y exclusiva:
Asuntos que se susciten entre dos o ms provincias, entre una
provincia y los vecinos de otra, entre los vecinos de diferentes
provincias, y entre una provincia o sus vecinos, contra un estado o
ciudadano extranjero.
Causas concernientes a embajadores y otros ministros diplomticos
extranjeros, personas que compongan la delegacin e individuos de
sus familias.
Causas que versen sobre privilegios y exenciones de los cnsules
extranjeros en su carcter pblico, es decir, por hechos o actos
cumplidos en el ejercicio de sus funciones propias, siempre que en
ellas cuestione su responsabilidad civil o penal.

Competencia derivada: Competencia por apelacin extraordinaria:

prevista por la Ley 48 (Art. 14) y la Ley 4.055 (Art. 6) y recursos directos
deducidos con motivo de la denegatoria del recurso extraordinario.
Esta va permite elevar a la Corte Suprema un litigio sobre el cual haya

FICDE
recado sentencia definitiva emanada de un tribunal superior de justicia de
la provincia donde se tramit el pleito.
Esta competencia atiende al control judicial de la constitucionalidad de las
normas para el cual la Corte Suprema es el mximo y ltimo tribunal que
puede decidir acerca de ella en el caso concreto. No obstante ello, todos los
tribunales pueden ejercer el control de constitucionalidad en el caso
concreto. Esta va del recurso extraordinario tiene como finalidad mantener
la supremaca de los preceptos constitucionales asegurando una uniforme
interpretacin de ellos.

Competencia por apelacin ordinaria: Se trata de un recurso contra

las sentencias definitivas de las cmaras nacionales de apelaciones,
pronunciadas en los siguientes casos:
Causas en que la Nacin es parte, en la medida que superen un
monto determinado.
Causas por extradicin de criminales reclamados por pases
extranjeros.
24

Causas suscitadas por apresamiento o embargos martimos en

Pgina

tiempos de guerra, sobre salvamento militar y sobre nacionalidad

del buque, legitimidad de su patente o regularidad de sus papeles.
 Recurso de apelacin que prev el Art. 4 de la Ley 4.055 contra las
sentencias dictadas en material federal por la Cmara de Casacin
Penal en los recursos de revisin deducidos con arreglo a lo
dispuesto por el Art. 479 del C.P.P. de la Nacin.
Recursos contra sentencias definitivas de la Cmara Federal de la
Seguridad Social.
Recursos directos que sean consecuencia de la denegatoria de los
recursos mencionados precedentemente.

DIFERENTES CLASES DE PROCESOS: ECLARATIVOS,

EJECUTIVOS; CAUTELAR, DEFINITIVO;
VOLUNTARIOS, CONTENCIOSOS; UNIVERSAL,
SINGULAR
El proceso civil puede clasificarse de la siguiente manera:
Por la naturaleza de la pretensin: universales y singulares:
Los universales tienden a la distribucin del patrimonio de una persona
por causa de muerte o falencia. En estos juicios resulta de aplicacin el

FICDE
denominado fuero de atraccin por lo que todas las actuaciones
personales que tengan terceros contra el causante de la sucesin o el fallido,
se acumulan por ante el juez que entiende en la sucesin o la quiebra. Los
procesos universales regulados en nuestro derecho son el juicio sucesorio, el
proceso concursal (Art. 22 de la Ley 24.552) y el juicio de quiebra (Art.
136 de la Ley 24.552).
Y los singulares son aquellos en los que existen partes individuales en
conflicto. Tanto actor como demandado se encuentran en una posicin
doble, igual y contradictoria y deben contar con capacidad procesal. Doble,
porque deben existir dos partes con poderes de accin y excepcin
respectivamente. Iguales, en cuanto a oportunidades para defenderse y
probar y contradictoria porque ante la pretensin del actor se esgrime una
pretensin negativa u opuesta del demandado.

Por la existencia de conflicto: contenciosos y actos de

jurisdiccin voluntaria (Art. 408)
Contenciosos: Son aquellos que tienden a la obtencin de un
pronunciamiento que dirima un conflicto u oposicin de intereses
25

suscitados entre dos o ms personas, que revisten la calidad de partes.

Pgina

Ante la pretensin del actor, el demandado puede tomar la postura de

comparecer y contestar la demanda, en cuyo caso se da la plena vigencia del
contradictorio ya que podr ofrecer y producir pruebas y discutir las
pretensiones hechas valer por el actor. Caso contrario, y de no comparecer,
el demandado es declarado rebelde y el proceso continuar su curso
tenindoselo por notificado de las resoluciones dictadas en el futuro.
Actos de jurisdiccin voluntaria: La funcin jurisdiccional ejercida por
el Estado a travs de sus jueces, interviene ante la existencia de conflictos
que se suscitan entre los particulares a fin de que se acte la voluntad
concreta de la ley. De esta forma se mantiene la paz social, pues se compone
el orden jurdico alterado.
Adems de este supuesto tambin se provoca la intervencin del magistrado
con motivo de situaciones que no presentan la idea de controversia, pero en
las que por necesidad o disposicin de la ley debe concurrirse ante l para
que otorgue la tutela jurdica a la pretensin deducida.
Los actos de jurisdiccin voluntaria tienen por finalidad integrar, constituir
o dar eficacia a ciertos estados o relaciones jurdicas privadas frente a la
sociedad. La resolucin que pone fin a estos procedimientos se dicta
eventualmente a favor de quien lo promueve (peticionario), pero no en
contra de un demandado, sino frente a la sociedad. En estos actos de
jurisdiccin voluntaria no hay conflicto, aunque pueden tornarse
contenciosos. En ellos participa siempre el ministerio pblico fiscal, que

FICDE
efecta un control de legalidad del trmite y asegura el efectivo
cumplimiento del derecho sustancial.

Por el fin perseguido: declarativos y ejecutivos (Art. 409)

Esta clasificacin tiene en cuenta el fin perseguido, esto es, el resultado del
proceso.
Los juicios contenciosos son declarativos o ejecutivos segn tengan por
objeto hacer declarar o hacer ejecutar el derecho de los litigantes.
Son juicios declarativos aquellos que tienen por objeto una pretensin
inicialmente incierta y que busca lograr que el tribunal que conoce el
problema reciba la prueba y dicte la sentencia decidiendo sobre el fondo de
la cuestin. En definitiva, se pretende la declaracin de un derecho.
Dentro de los juicios declarativos se encuentran el juicio ordinario y el
abreviado (Art. 411 del C.P.C.).
La sentencia que se dicte en estos procesos produce el efecto de cosa
juzgada material, es decir, una vez firme y ejecutoriada goza de
26

inmutabilidad y no puede ser modificada. En este tipo de procesos, las

Pgina

partes tienen la posibilidad de discutir y alegar abiertamente sus

pretensiones como as tambin de ofrecer y diligenciar todas las medidas de
pruebas pertinentes.
Son juicios ejecutivos aquellos en los cuales preexistiendo un derecho
cierto o presumiblemente cierto, se procura su efectivizacin para satisfacer
el inters del titular. Se procura la efectivizacin coactiva de un derecho
reconocido en una sentencia o en un ttulo de ejecucin.
El juicio ejecutivo general (Art. 414) es el que establece la ley para toda
clase de obligaciones que traigan aparejada ejecucin y los especiales, el
establecido para la ejecucin de sentencia y dems casos que expresamente
se determinan.
Juicio ejecutivo general: Es el procedimiento que permite obtener la
realizacin del crdito plasmado en el ttulo, ttulo ejecutivo que goza de
una presuncin de autenticidad, siempre que contenga ciertas condiciones
indispensables como la de contener una obligacin de pagar una suma de
dinero, que la cantidad sea lquida o fcilmente liquidable por una simple
operacin aritmtica sobre la base que el mismo ttulo suministre y que
resulte exigible, o sea de plazo vencido, no sujeta a condicin. Produce el
efecto de cosa juzgada formal, por lo que tanto actor como demandado
podrn entablar demanda en juicio declarativo (Arts. 529 y 557), aunque
no pueden volver a discutirse las defensas que hayan sido motivo de

FICDE
pronunciamiento.
Juicio ejecutivo especial: son pretensiones de naturaleza ejecutiva que
estn contenidas en documentos a
los que la ley les asigna una forma
particular de sustanciacin.
Comprende los juicios de ejecucin
prendaria, hipotecaria, ejecucin de
sentencia, ejecuciones fiscales,
cobro de multa y costas liquidadas,
cobro de honorarios regulados
judicialmente (Art. 801 C.P.C.).

Por la estructura: generales y especiales

Los juicios contenciosos declarativos y ejecutivos se subclasifican en
especiales y generales, atendiendo a las formas procesales asignadas
para su trmite.
Cuando la ley procesal no prev un trmite especial, el juicio se lleva
27

adelante por el procedimiento general o de conocimiento amplio. Esta regla

Pgina

general est expresamente instituida en los Arts. 420 y 423 del C.P.C.,
mientras que el Art. 418 contempla los casos de aplicacin del trmite
abreviado.
Los juicios declarativos generales (Art. 411) son:
1) Ordinario: Puede plantearse y decidirse en forma definitiva la
totalidad de las cuestiones jurdicas derivadas de un conflicto entre
partes. Es la forma ms comn de tramitacin de un litigio.
La sentencia produce el efecto de cosa juzgada material, por lo que
no podr realizarse otro juicio entre las mismas partes, con el
mismo objeto y por la misma causa.
2) Abreviado: Se reserva para cuestiones de menor cuanta
econmica con un trmite ms escueto. Toda demanda cuya cuanta
no exceda de doscientos cincuenta jus. Tambin comprende los
juicios por consignacin de alquileres, la accin declarativa de
certeza, el pedido de alimentos y litis expensas, los incidentes y
todos los casos para los cuales la ley sustantiva establece el juicio
sumario u otra expresin equivalente y los dems casos que la ley
establezca

Los juicios declarativos especiales: Son aquellos que la ley establece

FICDE
para determinadas relaciones de derecho. Entre ellos se encuentran el juicio
de divisin de condominio, el de mensura y deslinde, el desalojo. Son juicios
sometidos a particularidades procesales y trmites especficos

Por la naturaleza del rgano: judicial y arbitral (Art. 425)

Los juicios contenciosos se siguen ante tribunales ordinarios o ante
rbitros, en los casos en que la ley o la voluntad de las partes establezcan el
arbitraje.
Esta clasificacin considera al sujeto que va a dirimir el conflicto y por ello
puede diferenciarse entre el procedimiento judicial pblico del
procedimiento arbitral realizado ante jueces privados.
Proceso judicial: Hace referencia al que se desarrolla ante el rgano
jurisdiccional o tribunales pblicos, y constituye el proceso por excelencia.
Se realiza ante un juez investido por el Estado para administrar justicia con
todas las facultades que le son inherentes. Su fundamento constitucional
deriva de los principios de juez natural y debido proceso.
Proceso arbitral: A diferencia del proceso judicial, es aquel que se lleva
28

adelante ante un rbitro que recibe el mandato de las partes o de la ley, con
Pgina

el fin de dirimir la contienda, respetando las garantas de imparcialidad y

ecuanimidad. El rgano jurisdiccional se sustituye por un juez privado
elegido por las partes. El lmite est dado por los puntos propuestos por las
partes y, por lo tanto, carece de coertio y de executio. Solo puede conocer y
llamar a las partes para que comparezcan y se defiendan, y dicta la
sentencia que se denomina laudo arbitral. Para que este tenga
posibilidades de ser ejecutado, debe ser inscripto en los libros de un juzgado
ordinario ante el que se llevaran a cabo los trmites de ejecucin de
sentencia.

El jus
El jus es la unidad arancelaria de honorarios profesionales del abogado
dispuesto por la Ley 9.459 del cdigo arancelario para abogados y
procuradores de la Provincia de Crdoba.
Art. 36: Instituyese con la denominacin de jus a la unidad arancelaria
de honorarios profesionales del abogado, cuyo valor al momento de
publicarse la presente ley, asciende a la suma de pesos cincuenta ($50,00).
Tal valor se incrementar en la misma proporcin en que se incrementen
las remuneraciones o haberes totales asignados al cargo de juez de
cmara con una antigedad de ocho (8) aos, incluidos rubros
remunerativos y no remunerativos, y con la denominacin unidad
econmica (u.e.) al ciento por ciento (100%) de dicha remuneracin, en

FICDE
ambos casos al tiempo de efectuarse la regulacin. El tribunal superior de
justicia deber informar el ltimo da hbil de cada mes, a todos los
organismos judiciales y a los colegios de abogados de cada circunscripcin
judicial, el valor del jus y de la u.e. vigente para el mes siguiente).

La oralidad en el proceso civil: audiencia preliminar y funciones

En bsqueda de superar el excesivo formalismo del proceso escrito y
dispositivo, en la actualidad se intenta encontrar una propuesta superadora
y alentadora para tornar el deficiente proceso civil en una herramienta gil
y til para la solucin de conflictos.
Entre los mayores problemas que se presentan en la actualidad se pueden
destacar el excesivo formalismo, la falta de inmediacin, la utilizacin
abusiva de instituciones que prolongan innecesariamente los trmites como
son los incidentes o las recusaciones, la falta de infraestructura y escasez de
recursos humanos y econmicos del poder judicial y por ltimo, la
imposibilidad de acceso a la justicia de un grupo de justiciables por las
desigualdades econmicas y culturales.
29

En pos de superar estos viejos problemas, las tendencias actuales implican

Pgina

un paso hacia la oralidad con la participacin activa del juez que pasa de ser
un mero espectador a transformarse en un verdadero director del proceso.
Juntamente con ello, se intenta instaurar el denominado proceso por
audiencias, este no est contemplado en el C.P.C. de la Provincia de
Crdoba, el Cdigo de Procedimientos Civil y Comercial de la Nacin ha
incorporado en reformas parciales la audiencia preliminar como as
tambin el C.P.C. de Ro Negro.
En este proceso, se pasa de un trmite completamente escrito como el que
existe en la actualidad, a uno eminentemente mixto que comprenda:
1 ETAPA: De las postulaciones. Comienza con la articulacin de
la demanda que constituye el primer acto de postulacin mediante
el cual se efecta la reclamacin. Los actos introductorios se
realizan por escrito, como tambin la contestacin de la demanda,
estos debern ir acompaados de toda la prueba documental. Lo
ms notorio de esta etapa es que los hechos que resulten all fijados
lo sern provisoriamente ya que debern depender del resultado de
la audiencia preliminar.
2 ETAPA: Audiencia preliminar. Constituye una forma para
resolver el conflicto planteado, lo cual redunda en la contraccin de
los tiempos y costos que genera un proceso. El juez ejercer en esta
audiencia todos sus poderes y fijar los puntos de controversia. En
esta se procurar conciliar a las partes, determinar lo que ser

FICDE
objeto de prueba en relacin con los hechos controvertidos y sanear
el proceso.

Sus fines deben limitarse a la siguientes funciones:

Actividad de conciliacin: Determinacin del objeto litigioso (o
puntos de controversia) y en relacin a ello, la fijacin de la prueba
y el saneamiento. La conciliacin es la primera actividad que debe
cumplir el juez en la audiencia preliminar. Est dirigida a lograr la
autocomposicin del litigio, por lo que deben reunirse todos los
sujetos procesales para poder lograr un arreglo total o parcial.
Si se logra la conciliacin el acuerdo es homologado por el
juez.
Sanear los defectos que pudieran advertirse en el
procedimiento.
Fijar el objeto o los puntos litigiosos para delimitar el
objeto de prueba: Significa la determinacin de los puntos
30

litigiosos sobre los que se deber producir la prueba y quienes

tendrn la carga de la prueba. Es en este momento donde quedar
Pgina

fijada la plataforma fctica, si no existieren hechos controvertidos la

cuestin ser de puro derecho.
 La audiencia preliminar deber ser oral y actuada, labrndose un
acta sucinta de lo acontecido en la audiencia, debiendo
protocolizarse.
3 ETAPA: El procedimiento se completa con la audiencia de vista
de causa en la que se lleva a cabo el debate oral de las cuestiones
oportunamente introducidas. Luego se cierra el trmite al que solo
resta agregarle el dictado de sentencia.

FICDE
DEMANDA: CONCEPTO. PARTES. PREPARACIN.
PLANILLA DE INICIO DE CAUSAS. REQUISITOS
FORMALES. MODELOS DE DEMANDA. CITACIN DEL
DEMANDADO. NOTIFICACIN. FORMAS. PARTES.
PLAZOS
Demanda: conceptos
Alsina define a la demanda, en su acepcin estricta, como el acto procesal
por el cual el actor ejercita la accin solicitando al tribunal la proteccin,
la declaracin o la constitucin de una situacin jurdica.
Palacio, define a la demanda como un acto que se funde con la pretensin
del actor, de modo simultneo, es la peticin encaminada a lograr la
31

iniciacin de un proceso, a cuyo efecto quien la formula ejerce y agota el

derecho de accin que le compete.
Pgina
En definitiva, es un acto procesal, jurdico y voluntario. A la vez es un acto
formal que debe cumplir una serie de requisitos mnimos establecidos por
las leyes procesales: ser escrito y firmado.
De esta manera, constituye un documento que tiene la siguiente
importancia:
Es el acto inicial que da origen a la relacin procesal e influye en su
desarrollo.
Abre la instancia y a partir de su admisin se cuenta el plazo para la
perencin de la instancia.
Pone en ejercicio a la jurisdiccin y, con ella, a los poderes del juez,
pero al mismo tiempo los limita en tanto aqul no puede
pronunciarse sobre peticiones que no estn deducidas en la
demanda.
Establece lo relativo a la prueba.

Se recepciona en la mesa general de entrada del fuero civil, lugar donde se

practica el sorteo del juzgado al que se asigna la misma. En este sorteo de
causas se mantiene el equilibrio entre la cantidad de demandas que

FICDE
ingresan a los distintos juzgados. Esta es la regla que como excepcin
presentan aquellas demandas que son presentadas ante los distintos
juzgados, en razn de presentar alguna conexidad con alguna causa que ya
tramita en el tribunal; estas se llaman asignaciones directas.

Contenido y requisitos
La demanda contiene las afirmaciones de hechos jurdicamente relevantes
que justifiquen la pretensin del actor. Constituye un silogismo: la premisa
mayor es la norma jurdica invocada, la menor, la relacin de los hechos y la
conclusin es el resultado al que arriba el actor entre ambas premisas y se
exterioriza en la peticin.
El Art. 175 del C.P.C establece que la demanda escrita debe expresar:
1) El nombre, domicilio real, edad, estado civil del demandante; tipo y
nmero de documento de identidad.
2) El nombre y domicilio del demandado.
3) La cosa que se demande designada con exactitud. Si se reclamase el
32

pago de una suma de dinero, deber establecerse el importe

pretendido, cuando lo fuese posible, inclusive respecto de aquellas
Pgina

obligaciones cuyo monto depende del prudente arbitrio judicial.

 4) Los hechos y el derecho en que se funde la accin.
5) La peticin en trminos claros y precisos.

El Art. 175 inc. 3 establece la determinacin del quantum de la pretensin.

Cul es la razn que se afectara de no cumplir con este requisito formal de
la demanda exigido por el inc. 3? Procedera el Art. 176 del C.P.C.?
Demanda defectuosa (Art. 176): Los tribunales deben rechazar de oficio
las demandas que no se dedujeren de acuerdo con las prescripciones
establecidas, expresando el defecto que contengan o podrn ordenar que el
actor aclare cualquier punto para hacer posible su admisin.
No subsanados los defectos o no hechas las aclaraciones en el plazo de
treinta das, se operar el desistimiento de pleno derecho.
Presentada la demanda, el tribunal realizar un juicio de admisibilidad
de la misma verificando si han cumplido con los requisitos establecidos en
el Art. 175 del C.P.C. para su admisin. El juez no admitir el acto procesal
si no se renen las condiciones. El anlisis de admisibilidad consiste en un
anlisis formal con base en el derecho procesal, sin hacer un juicio sobre el
mrito de la demanda.

FICDE
Los requisitos establecidos en el Art. 175 del C.P.C. forman parte de uno de
los presupuestos
procesales, los
cuales eran los
elementos
esenciales para la
constitucin de
una relacin
jurdicamente
vlida. En el caso
que el tribunal
omita realizar
este anlisis de
admisibilidad
formal, la parte
demandada
podr discutirlo
por medio de las
excepciones
33

dilatorias Art.
184 del C.P.C.
Pgina
Documentos que deben acompaarse con la demanda
Art. 182: El actor deber acompaar a la demanda los documentos de que
haya de valerse.

Procesos de ejecucin. Clases

El proceso de ejecucin es aquel en el cual preexistiendo un derecho cierto o
presumiblemente cierto, se procura su efectivizacin para satisfacer el
inters del titular. En este tipo de proceso se pide la efectividad coactiva de
un derecho reconocido en una sentencia o en un ttulo de ejecucin
(couture).

FICDE
La ley procesal tiene en mira otorgar un instrumento gil para lograr el
cobro de ciertos crditos en un tiempo razonable. En estos procesos se
pretende solucionar un conflicto, pero sobre la base de un ttulo ejecutivo, al
cual la ley otorga una presuncin de autenticidad. Por ello, el conocimiento
es limitado,
las defensas
son
taxativamente
enumeradas
por la ley y los
plazos son
breves y
perentorios.
La sentencia
que en l se
dicte produce
efecto de cosa
juzgada
34

formal.
Pgina
Ante la notificacin de la demanda, el demandado puede asumir diferentes
actitudes:
Negar los hechos y el derecho en se funda (Art. 192 C.P.C.).
Reconocer los hechos y negar solamente el derecho (cuestin de
puro derecho, Art. 497 C.P.C.).
Reconocer los hechos y el derecho (se evita la actividad probatoria y
alegatoria Art. 352 C.P.C.).
Contestar y oponer excepciones.
Contestar y reconvenir.

FICDE
Rebelda
Notificada la demanda, nace para el demandado la carga procesal de
comparecer al proceso. El incumplimiento trae aparejado la declaracin de
rebelda, continuando el procedimiento como si se estuviese presente.
Quines pueden ser declarados rebeldes?
La respuesta a esta pregunta la encontramos en el Art. 110 del C.P.C de
Crdoba, que establece:
Ser declarado rebelde:
El demandado que no hubiere comparecido a estar a derecho en el
plazo que se le hubiere acordado.
La parte que habiendo comparecido a juicio no constituyera
domicilio en el radio que corresponda.
La parte que, actuando por apoderado o representante, fuere
emplazado de acuerdo con los Arts. 96 y 97 (renuncia, muerte o
incapacidad del apoderado), y no compareciere en el plazo
otorgado.
35

La parte que, revocando el poder que hubiere otorgado, no

Pgina

compareciere por s o por apoderado.

 FICDE
Abstencin
El demandado puede no contestar la demanda.
Puede ocurrir que el demandado no concurra al proceso porque no se
enter o porque no le interesa, esto es, que exista silencio en la fase de
negacin las leyes procesales deben darle un valor al silencio
El Art. 192 del C.P.C. otorga distinto valor segn se trate del silencio
opuesto a hechos afirmados o a documentos acompaados en la demanda.

La contestacin de la demanda
La doctrina entiende que la contestacin de la demanda constituye un acto
jurdico procesal que importa el ejercicio del derecho de defensa. Palacio
define a la contestacin de la demanda como: El acto mediante el cual el
demandado alega, en el proceso ordinario, aquellas defensas que no deban
ser opuestas como de previo y especial pronunciamiento, y en los procesos
sumario y sumarsimo, toda clase de defensas que intente hacer valer
36

contra la pretensin procesal.

Pgina

La contestacin de la demanda consiste en un acto que exterioriza el

ejercicio del derecho de defensa y, como tal, se dirige al juzgador, el Estado,
de all que se entienda al traslado de la demanda como una interrogacin
que el juez hace al demandado acerca de su deseo de ejercer su respectivo
poder de excepcin, y con l, su derecho de defensa.
Los requisitos que deben observarse en la contestacin de la demanda son
los mismos que establece el Art. 175 del C.P.C., omitiendo el inc. 1 que se
refiere a los datos personales del actor.
El Art. 192 del C.P.C. seala que en la contestacin, el demandado deber
confesar o negar categricamente los hechos afirmados en la demanda,
bajo pena de que su silencio o respuestas evasivas puedan ser tomadas
como confesin. La negativa general no satisface tal exigencia.
Deber tambin reconocer o negar categricamente la autenticidad de los
documentos acompaados que se le atribuyan y la recepcin de las cartas
y telegramas a l dirigidos que se acompaen, bajo pena de tenerlos por
reconocidos o recibidos, segn el caso.

Allanamiento
Puede ocurrir que, iniciado un proceso, el demandado decida no oponer
resistencia, es decir, someterse a la pretensin del actor y realizar la
prestacin reclamada por l en la demanda.

FICDE
Esta sumisin del demandado procesalmente se denomina allanamiento,
implica la voluntad de no litigar, y para que sea eficaz debe tratarse de
derechos disponibles. Puede ocurrir en cualquier etapa del proceso, antes
de la sentencia (Art. 352 del C.P.C.).

La reconvencin del demandado

Puede ocurrir que, iniciado un proceso, el demandado decida oponerse a la
pretensin del actor, contrademandndolo. Cuando ello ocurre el actor
originario pasa a llamarse reconvenido y el demandado que introduce la
reconvencin, reconviniente.
Es una contestacin en la que, adems de negar los hechos, el demandado
asume una posicin de ataque hacia el actor. Es una accin que puede
ejercerse de modo independiente, pero que se admite en el presente proceso
por cuestiones de economa procesal, y por la cual el demandado asume el
carcter de sujeto activo.
Produce los mismos efectos procesales y sustanciales que la demanda. Se
37

traba una nueva litis a resolverse en la sentencia definitiva, conjuntamente

con la demanda, pero en forma independiente al resultado de la misma.
Pgina
La prueba
La prueba presenta diversos significados segn el contexto o el medio
donde se la utilice. As, en su acepcin lgica, probar es demostrar la verdad
de una proposicin, pero en su significacin corriente expresa la razn, el
argumento, el instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y
hacer patente la verdad o falsedad de algo.
Se manifiesta como una operacin mental de comparacin, pero la
conceptuacin que debemos asignarle es la propia de la tcnica procesal, y
aqu surge el primer problema, por
cuanto presenta diversas
aplicaciones. Cuando se la usa
para designar los distintos medios
o elementos de juicio ofrecidos por
las partes o recogidos por el juez
durante el curso de la instruccin,
se denomina prueba testimonial,
instrumental, confesional,
informativa, etc.
Cuando se la refiere como actividad o accin de probar y se dice, entonces,
que al actor le corresponde la prueba de los hechos constitutivos de su

FICDE
pretensin y al demandado los impeditivos, modificativos o extintivos de su
defensa.
Por ltimo designa el estado producido en el juez por el resultado de las
pruebas producidas a travs de los medios designados por la ley a estos
fines, y en este sentido se considera probado o no un hecho en la medida
que se logre la conviccin en el magistrado sobre la certeza de su existencia.
Todas estas alternativas que presenta la prueba en el proceso deben tenerse
presente a la hora de conceptuarla para lograr una definicin acabada del
instituto.
Hugo Alsina la entiende como la comprobacin judicial, por los
modos que la ley establece, de la verdad de un hecho controvertido del cual
depende el derecho que se pretende.
Devis Echandia, la define como el conjunto de motivos o razones que
nos suministran el conocimiento de los hechos, para los fines del proceso,
que de los medios aportados se deducen.
Lino Palacio, como actividad procesal, realizada con el auxilio de los
38

medios previstos o autorizados por la ley encaminada a crear la

conviccin judicial acerca de la existencia o inexistencia de los hechos
Pgina

afirmados por las partes en sus alegaciones.

Juan Couture, por su parte, nos dice que en su sentido procesal, la prueba
es un mtodo jurdico de verificacin de las proposiciones que los litigantes
formulan en el juicio, y se asemeja a la prueba matemtica: una operacin
de verificacin de la exactitud o el error de otra operacin anterior.
Estas opiniones autorizadas han manifestado lo dificultoso de la tarea de
formular un solo concepto integrador, y ello en virtud del carcter dinmico
del instituto, prueba es accin, mtodo y consecucin de actos procesales
destinados a lograr certeza de los hechos que sustentan la pretensin
procesal o la defensa procesal.
Por ello, consideramos que la prueba judicial es el conjunto de reglas
jurdicas reguladoras del ejercicio de la actividad probatoria, destinadas a la
produccin y recoleccin de fuentes de prueba por los medios que la ley
autoriza para la acreditacin de los hechos litigiosos.
Esta dinmica de la prueba coloca al magistrado en el deber de valorar la
entidad de su resultado, y ante la insuficiencia en el esclarecimiento de las
posiciones vertidas, indicar a quin le incumba la responsabilidad de
probar (carga de la prueba), determinando as la existencia o inexistencia de
los hechos alegados, o surgidos durante el desarrollo del proceso, dictando
sentencia absolviendo o condenando.

FICDE
Veamos cuales son algunos principios sobre los cuales se asienta el
desarrollo de la actividad probatoria, y que se relacionan con la
admisibilidad, conducencia y valoracin de su eficacia, no obstante lo cual
corresponde advertir que el derecho fundamental a la prueba, se presenta
como una verdadera garanta, donde el principio del contradictorio permite
a las partes:
Contestar su relevancia y oportunidad.
Participar en su asuncin.
Deducir pruebas contrarias (contraprueba).
Discutir la eficacia de las pruebas aun antes de las decisiones.

Principios sobre los que se asienta el derecho probatorio

Principio de unidad de prueba: Relacionado con el sistema de la sana
crtica, impone que la prueba debe analizarse y valorarse en su conjunto,
pues la certeza de los hechos difcilmente se obtenga de forma aislada sino
de las probanzas en su conjunto. Los elementos probatorios deben ser
39

aprehendidos en su totalidad, ya que probanzas que individualmente

Pgina

estudiadas pudiesen aparecer como dbiles o imprecisas pueden

complementarse entre s, de tal modo que unidas lleven al nimo del juez la
conviccin acerca de la existencia o inexistencia de los hechos discutidos en
la litis.
Principio de comunidad de la prueba: Conocido como el de
adquisicin procesal, determina que el resultado de la actividad probatoria,
no pertenece a quien la ofreci, aport o la produjo en el proceso, sino al
tribunal, con abstraccin de la parte a quien podra beneficiar o perjudicar.
Principio de contradiccin de la prueba: De raigambre constitucional
(Art. 18 de la Constitucin Nacional), indica que la prueba para ser vlida o
por lo menos eficaz debi haber sido producida con audiencia o con
intervencin de la parte contraria, de modo que esta haya podido fiscalizar
su ordenada asuncin y contar con la posibilidad de hacer su prueba de
descargo. Por ello, para la produccin de la prueba anticipada se requiere la
sustanciacin previa con la contraria, o con el defensor oficial en caso de
urgencia. La parte debe gozar de la oportunidad procesal para conocerla y
discutirla, ejerciendo el derecho de contraprobar.
Principio de ineficacia de la prueba ilcita: Se exige que la justa
demostracin de los hechos que interesan al proceso se realice con estricta
observancia de las leyes que regulan esa actividad, antes y durante los
procedimientos judiciales, pues como bien sostiene Devis Echandia, la
libertad absoluta de medios de prueba, que no excluyeran los que atenten

FICDE
contra esos principios, degenerara en una especie de anarqua jurdica y
convertira al proceso en fuente de iniquidad y en instrumento para la
violacin del derecho y la moral. Resulta inadmisible la prueba prohibida
expresa o implcitamente por la ley (declaracin testimonial de la mujer
respecto a su marido o del abogado en violacin al secreto profesional) o
vlida pero adquirida en forma ilcita (grabaciones clandestinas sin
autorizacin judicial o subrepticia o por tormento). Conviene destacar que
la licitud o ilicitud de la prueba habr de juzgarse en primersimo trmino
con arreglo a los derechos y garantas constitucionales, los tratados y las
normas sustanciales y procesales que regulan el proceso en el que
concretamente se la pretende o intenta hacer valer o producir (Arts. 31 y
75 inc. 22 de la Constitucin Nacional).
Principio de la inmediacin la prueba: El juez debe hallarse en
contacto personal e inmediato, por oposicin a delegado o mediato, con las
cosas y las personas que sirven como fuente de la misma, de modo de
alcanzar una real coincidencia del hecho percibido y el hecho objeto de
prueba. La inmediacin atae a la eficacia de la prueba, y supone la
exclusin de toda intermediacin artificial e intil entre el juez y la prueba.
40

El procedimiento netamente escrito no ayuda a percibir situaciones de

Pgina

inestimable valor para la ponderacin de los hechos por parte del juez.
Sobre lo expuesto deca el Dr. Umaschi, que no es lo mismo advertir el color
amarillento de la foja judicial en la lectura de un testimonio, que la palidez
de un testigo sujeto a un interrogatorio ante los estrados.
El principio del favor probaciones: Supone que en caso de objetivas
dudas o dificultades probatorias (difficilioris probaciones) se deber estar a
favor de la admisibilidad, conducencia o eficacia de la prueba, y
flexibilizando en particular el criterio que gobierna el rgimen de
admisibilidad y eficacia de la prueba indiciaria. Si la prueba a producir no es
notoriamente improcedente, en caso de duda, corresponder recibirla, sin
perjuicio de la valoracin que se haga de los elementos aportados al
proceso, en oportunidad de dictarse sentencia.
Respecto a las difficilioris probaciones ensea Muoz Sabate que la
cuestin habr de resolverse a favor de la prueba cuando el hecho histrico
no encuentre ninguna circunstancia apta para recibir su huella, esto es,
dificultades de impresionabilidad o cuando ello acontezca en el proceso de
su transmisin no puede admitirse que una parte consiga con actividades
ilcitas aquello que lcitamente no podra procurarse. Toda duda sobre la
pertinencia de la prueba instrumental que pueda referirse a los hechos
articulados en la contrademanda debe resolverse en sentido afirmativo, sin
perjuicio de la apreciacin que se realice en la etapa procesal oportuna.
Principio de originalidad de la prueba: El medio de prueba ofrecido

FICDE
deber referirse a la fuente original e inmediata de la cual se extrae la
representacin del hecho. El Art. 395 del C.P.C. de Crdoba dispone que no
ser admisible el pedido de informes que manifiestamente tienda a sustituir
o a ampliar otro medio de prueba que especficamente corresponda por ley
o por la naturaleza de los hechos controvertidos. As, por ejemplo, la
prueba testimonial no es hbil si existen medios probatorios vlidos ms
idneos, como la prueba documental, para acreditar la existencia de un
contrato, o bien la prueba informativa no sera el medio original para la
demostracin de hechos que no resultan de archivo, registro o
documentacin obrante en poder del tercero, correspondiendo la prueba
testimonial, con las formalidades y garantas que rodean a este medio.

Objeto de la prueba. Hechos que no admiten necesidad de prueba

Sabido es que el objeto de la prueba son los hechos, es decir, el cuadro
fctico sobre el cual las partes sostienen su pretensin o defensa, y sobre los
cuales el juez construye una versin definitiva del conflicto.
Pero no cualquier hecho puede ser valorado por el juez, debe:
41

Haber sido alegado por las partes.

Pgina
 Debe tratarse de hechos controvertidos, o que sin estar
controvertidos por existir falta de contestacin de demanda,
silencio, o por no ser suficiente para su comprobacin la confesin,
el que alega tiene la carga de probarlos y, en consecuencia, ofrece y
produce prueba.

Los hechos objeto de prueba deben ser hechos que interesen a la litis, esto
es, conducentes o pertinentes, pero adems deben ser alegados por las
partes y controvertidos, por cuanto los hechos afirmados y admitidos por
las partes deben ser tenidos como ciertos por el juez, salvo que se trate de
derechos indisponibles.
Se entiende por hechos conducentes los provistos de relevancia para
influir en la decisin del conflicto, careciendo de aquella calidad los hechos
que, aunque discutidos, su falta de meditacin no tendra virtualidad para
alterar el contenido de la sentencia.
Se encuentran eximidos de prueba los siguientes hechos:
Hechos admitidos: La admisin puede ser expresa o tcita, el hecho debe
ser relevado de prueba cuando la admisin es expresa, salvo que se tratare
de derechos indisponibles por verse afectado el orden pblico (adulterio en

FICDE
los juicios de divorcio), por cuanto el juez debe verificar su existencia.
Respecto a los hechos presumidos legalmente o admitidos tcitamente cabe
la observacin hecha en el apartado anterior, si constituyen hechos simples
podrn ser relevados, pero dicha consideracin queda a criterio del juez que
al momento de resolver sobre la apertura a prueba.
La admisin puede ser simple o calificada, segn se trate de una admisin
expresa del hecho tal cual se afirma, o bien, se admite el hecho pero se
contradice la cualidad de su calificacin (es cierto que me entreg dinero,
pero no en concepto de donacin, reconozco el hecho pero resulta errnea
su calificacin jurdica), en cuyo caso, pasa a ser controvertido y debe
acreditarse su existencia.
Hechos presumidos legalmente: Las presunciones legales pueden ser
absolutas, en cuyo caso el hecho est exento de prueba, o relativas, las que
producen una inversin de la carga probatoria. Por otro lado, existen las
presunciones hominis, no establecidas por la ley, a las que hace referencia el
Art. 163 inc. 5 del C.P.N., que se constituyen como deducciones lgicas del
juez, quien partiendo de hechos conocidos (indicios) concluye en la
42

existencia de otro hecho desconocido. Ejemplos de presunciones legales

encontramos en el Art. 77 del Cdigo Civil que dispone que el mximo
Pgina

tiempo de embarazo se presume que es de trescientos das y el mnimo de

ciento ochenta; el Art. 90, a su vez, establece que el domicilio legal es el
lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una
persona reside de manera permanente para el ejercicio de sus derechos;
el Art. 878 dice: siempre que el documento original de donde resulte la
deuda se halle en poder del deudor, se presume que el acreedor se lo
entreg voluntariamente, salvo el derecho de ste a probar lo contrario;
tambin el Art. 1818 refiere a los cosas en que la donacin se presume; Art.
2530 (abandono); 962, 969 y 1044 actos jurdicos; 1469 (cesin de
crditos); 2271 (comodato), y as sucesivamente.
Hechos notorios: Existen hechos que no es necesario probar por su
notoriedad pblica, y as se entiende por hecho notorio aquellos con
consenso general acerca de su existencia, cuya existencia es conocida por la
generalidad de los ciudadanos de cultura media en el tiempo y lugar en que
se produce la decisin. Es decir, se trata de afirmaciones consideradas como
verdad indiscutible por una colectividad.
Al efecto, ejemplifica Couture, que es notorio que afines de 1945 fue
inventado el procedimiento para la divisin del tomo, crendose una nueva
fuente de energa porque existe una certeza generalizada sobre su
existencia. As, por ejemplo, es notorio la crisis financiera acontecida
durante el 2001, las inundaciones que sufri la Provincia de Santa Fe, la
divisin del tiempo en meses y das que contiene el calendario, la

FICDE
depreciacin monetaria, la revalorizacin de los crditos, el aumento del
costo de vida, etc.
Hechos evidentes: Es evidente aquello patente que no ofrece la menor
duda, por ejemplo, que la luz llega primero a los sentidos que los efectos del
sonido, o que la luz del da favorece la visin de las cosas y la oscuridad las
dificulta. Se reserva la categora de evidentes a los hechos que surgen de la
mera percepcin sensorial, y a diferencia de los notorios, los evidentes no
necesitan ser alegados.

Prueba DOCUMENTAL
En un sentido amplio, la prueba documental comprende todo objeto
susceptible de representar una manifestacin del pensamiento con
prescindencia del modo en que esa representacin aparezca exteriorizada.
Por su parte, la doctrina ha dicho que documento es todo elemento externo
capaz de dar seales de algo sucedido con anterioridad y que es producto de
la mano del hombre.
En sentido estricto, por prueba documental se entienden aquellos
43

documentos que adquieren la forma literal (escrita) y se los denomina

Pgina

instrumentos.
Los autores le asignan a este medio el carcter de representativa,
indirecta y real.
El primer carcter refiere que el documento lleva en s la virtud de hacer
conocer un dato. La expresin representativa da cuenta de que
convierte en presente un acontecimiento ocurrido en el pasado.
El otro carcter mencionado es el de ser un medio de prueba indirecto;
ello es as porque a travs suyo se conoce el hecho a probar y el juez tiene un
contacto mediato con la materia de prueba, ya que conoce los hechos por
intermedio del documento.
Por ltimo, la documental es considerada una prueba real y bajo este
carcter Couture explica que el documento no es la declaracin de
voluntad, sino la representacin de la declaracin de voluntad; el
documento es un objeto.
A pesar de los conceptos vertidos, la legislacin utiliza ambos trminos
(documentos e instrumentos), como si se tratara de trminos sinnimos.
El documento es una obra del ser humano, pero en cuanto al modo de
captar la realidad (a travs de escritos, fotografas, filmaciones, grabaciones,
informtica, etc.) que es perceptible por los sentidos con aptitud de
reconstruir histricamente de modo indirecto y representativo un hecho

FICDE
cualquiera.
En el orden sustancial la ley regula los instrumentos efectuando la
distincin en pblicos y privados (Arts. 979 y 1012 del Cdigo Civil).
Por su parte, la ley procesal cordobesa lo estatuye en el libro primero, ttulo
iii, capitulo iv, seccin tercera denominada documental reconociendo a
este medio de prueba, pero refirindose a los instrumentos, entendiendo
por tales a los literales y firmados. Esto no debe entenderse como una
prohibicin de la ley ritual al ofrecimiento de los documentos en sentido
amplio, sino que ellos pueden ser ofrecidos como prueba documental, pero
perfeccionados para su eficacia por el auxilio de otros medios probatorios.
En general, las manifestaciones del hombre suelen quedar reflejadas en
objetos que sirven de soporte a tales estampas; ello se vincula con la forma
del acto, como exteriorizacin de la voluntad.
El sistema del C.P.C. impone al actor con la demanda (Art. 182) y al
demandado en su contestacin la carga de acompaar la documentacin de
que haya de valerse (Art. 192).
En un anlisis teleolgico de las normas citadas se infiere que toda prueba
44

documental debe ser acompaada junto con las alegaciones, salvo aquella
Pgina

que no se encontrare en poder de la parte, debiendo en su caso designar con

la mayor precisin su contenido y el lugar en que se encuentre bajo
apercibimiento de pagar las costas causadas por la presentacin tarda.
El sistema se completa con el Art. 241 del C.P.C. que fija los lmites
mximos para el ofrecimiento de la prueba documental tanto en primera
como en segunda instancia. De este modo, no sern admitidos mientras no
se hubiera dictado sentencia, pero si se presentaren despus del
llamamiento de autos no se los admitir, salvo que fueran de fecha posterior
o que llevando fecha anterior se exprese bajo juramento o se afirme, no
haberlos conocido o podido obtenerlos.
Recordemos cules son los documentos que deben acompaarse con la
demanda (Art. 182): el actor deber acompaar a la demanda los
documentos de que haya de valerse.
Como ya habamos anticipado en otro segmento, la doctrina los clasifica en
documentos habilitantes de la instancia, fundantes de la pretensin,
justificantes de la pretensin. Aunque no existen tipos puros y a veces se
confunden y entremezclan, el documento habilitante de primer instancia
puede a su vez ser fundamento de la pretensin del acto.
Los documentos habilitantes de la instancia son aquellos en donde el
derecho se manifiesta y sin los cuales no puede requerirse su apertura, por

FICDE
ejemplo, la partida de defuncin o en la reivindicacin el ttulo pertinente.
Por su parte, los documentos fundantes de la pretensin, son
aquellos que comprueban todo lo relativo a la causa de pedir y a las
defensas opuestas, por ejemplo, el contrato de locacin en un cobro de
alquileres.
Por ltimo, los documentos justificantes de la pretensin son
aquellos generalmente emanados de terceros y, por tanto, no constituyen
prueba documental, sino al decir de la doctrina testimonial escrita, debera
ofrecerse de acuerdo al rgimen de aquella prueba, vaya como ejemplo una
factura de compra, el presupuesto de un taller, etc.
Los documentos que deben acompaarse con la demanda son los
habilitantes de la instancia, como por ejemplo, la partida de defuncin en el
caso de la declaratoria de herederos, como ya sealramos, o la partida de
matrimonio para tramitar el divorcio.
Para la eficacia probatoria del documento privado es necesario que sea
reconocido por la parte que lo ha otorgado o que el tribunal lo declare
reconocido. Art. 248 C.P.C.
45

El desconocimiento debe ser expreso, pues el silencio o las respuestas

Pgina

evasivas importan el reconocimiento de la documental.

En caso de negativa de la firma, el legislador prev una especie de pericia
caligrfica automtica, Art. 242 C.P.C., pero no basta la negativa para
desconocer la documental, sino que conforme las previsiones del Art. 243
del citado cuerpo legal, negada la autenticidad se debern indicar, bajo
apercibimiento de reconocimiento ficto, documentos pblicos o privados
reconocidos que lleven la firma de quien desconoci la documental o, por lo
menos, manifestar que no existen esos documentos.
Por ltimo, respecto al valor de la prueba documental, haremos la siguiente
distincin: si se trata de un instrumento privado, requiere para su validez el
reconocimiento expreso o tcito, o la acreditacin de su autenticidad
mediante prueba pericial en caso de impugnacin. El reconocimiento
expreso implica para el juzgador una especie de prueba legal o tasada de la
que no podr apartarse. En cambio, el reconocimiento realizado a travs de
pericial caligrfica deber ser valorado por el juzgador, conforme la sana
critica racional, teniendo en cuenta el resto del material aportado a la causa.
En caso de instrumentos pblicos, basta que cumplan con los requisitos
previstos por la ley en el Art. 980 del Cdigo Civil, no obstante deben
distinguirse entre instrumentos cuyas formas estn sacramentalmente
impuestas ad solemnitatem, y a aquellos en los que pueden cumplirse las
formalidades mnimas, o sea, las ad probationen.

FICDE
De todas maneras, aquellos instrumentos que tienen efecto erga omnes
valdrn por s solo como tales, vaya como ejemplo una escritura traslativa
de dominio, etc.

Prueba TESTIMONIAL
Cuando el testimonio emana de un tercero estamos en presencia de la
prueba testimonial o prueba de testigos. El testimonio es una manifestacin
del pensamiento. No se trata de crear, modificar o extinguir estados
jurdicos sino simplemente de narrar al juez los hechos tal como fueron
percibidos por el testigo.
En estos tiempos se exige la prueba documental o un principio de prueba
por escrito para acreditar la existencia de ciertos actos jurdicos. Sin
embargo, la prueba testimonial resulta indispensable para hacer verosmil
un hecho jurdico. Lo cierto es que no siempre los hechos pueden
registrarse en documentos. Por ello, en la actualidad se le reconoce un papel
preponderante, encontrndose amplia y minuciosamente regulada en todos
los ordenamientos rituales.
46

Podemos conceptualizar la prueba testimonial siguiendo las enseanzas de

Devis Echandia, afirmando que es un medio de prueba que consiste en la
Pgina

declaracin representativa que una persona, que no es parte en el proceso

en que se aduce, hace ante un juez con fines procesales sobre lo que sabe
respecto de un hecho de cualquier naturaleza.

En cuanto a los caracteres, podemos mencionar los siguientes:

La carga pblica se caracteriza por ser personal, histrica y
representativa.
El carcter de personal alude al sujeto u rgano de prueba y hace
referencia al sujeto que suministra el elemento probatorio. Se trata de una
prueba indirecta en la que el dato se obtiene por intermedio de quien
declara, se diferencia de los medios llamados directos en los que el dato
probatorio se logra por contacto inmediato del juez con el objeto de prueba,
como por ejemplo, el reconocimiento judicial.
Por otro lado, se le asigna el carcter de prueba histrica por la naturaleza
de su contenido. Consiste en la narracin o reconstruccin de los hechos de
los cuales el testigo tiene conocimiento y los relata en la audiencia. El
testigo contesta ante un interrogatorio sobre hechos pasados. Es claro
entonces que el testigo conoci el hecho con anterioridad, esto es, antes de
la oportunidad de declarar.
El testimonio, por ltimo, tiene una funcin representativa, ya que al

FICDE
declarar el testigo reconstruye o reproduce un hecho, lo describe y a tal fin
se vale de la memoria.
A quin se denomina testigo? El testigo es la persona capaz, extraa al
juicio, que es llamada a declarar sobre hechos que han cado bajo el
dominio de sus sentidos.
La caracterstica principal del testigo es la extraeidad, esto significa que
para ser testigo en un juicio es suficiente con no tener la calidad de parte en
un juicio, por ende debe tratarse de un sujeto extrao a la relacin jurdica
procesal.
El testigo es una persona desinteresada en las resultas del pleito, pesa sobre
l el deber de ser veraz e imparcial en sus dichos.
Se adquiere la calidad de testigo desde que se dicta la providencia que
dispone su recepcin. Decimos que se trata siempre de una persona fsica
por cuanto ellas son las que pueden transmitir la informacin percibida a
travs de los sentidos, asimismo, quien rinda el medio de prueba bajo
estudio de estudio. En este punto los cuerpos formales han atribuido esta
habilidad genrica a todas las personas mayores de 14 aos.
47

En el sistema actual no encontramos normas reguladoras especficas, pero

Pgina

por una interpretacin teleolgica, es dable decir que los menores de 14

aos pueden ser testigos. Por cierto que el juez deber analizar el mrito
probatorio de acuerdo a las reglas de la sana critica racional y conforme a
los criterios de valoracin los que tendrn en cuenta entre otras cosas la
edad del testigo y la congruencia de sus respuestas, etc.
En principio, todas las personas ajenas al proceso y con las condiciones de
idoneidad exigidas por las leyes pueden ser testigos; sin embargo se
instituyen inhabilidades especficas. En la ley adjetiva cordobesa estn
prescriptas en el. Art. 309. Se trata de lo que la doctrina ha denominado
testigos excluidos y a los que la ley expresa que no deben ser admitidos
como testigos.
La prohibicin tiene fundamento tico, tiende a proteger la solidaridad
familiar que se impone atendiendo a principios que se entroncan con el
orden pblico familiar. De esta manera, se evita la violencia que podra
ocasionar el testigo al tener que declarar contra un miembro de su familia.
Sin lugar a dudas, la ley ha preferido cuidar estos vnculos procurando que
se utilicen otros medios de prueba.
Sin embargo, la ley establece excepciones y en determinadas circunstancias
aquellas personas podrn declarar en virtud de lo establecido por el Art.
310 del C.P.C. Estas hiptesis tienen su fundamento en el carcter
indispensable del testigo.

FICDE
Para la efectivizacin de este
medio de prueba se le asigna el
carcter de carga pblica. Pesa
sobre quin debe ser testigo la
triple obligacin de:
Comparecer.
Declarar.
Decir la verdad.

Esto conlleva para un tercero extrao al proceso la obligacin de cumplir

con un deber cvico. El juez, en virtud de la coertio, puede en caso de no
asistir ordenar que sea detenido y conducido por la fuerza al tribunal.
Seguidamente analizaremos cada una de las obligaciones que pesan sobre
el testigo y las excepciones que la ley prev para cada una de ellas.
Conforme el Art. 287 del C.P.C., la obligacin de comparecer admite
excepciones. El testigo puede excusarse de asistir al tribunal por razones de
jerarqua del cargo o por imposibilidad fsica. Tambin podr
48

dispensarse en caso de que resida fuera de la provincia (as lo dispone el

Pgina

Art. 306 del C.P.C.).

Todos estos sujetos pueden hacerlo por escrito, respetando las
disposiciones del Cdigo relativas al interrogatorio (Arts. 293 y 294 del
C.P.C.) la finalidad de la ley es no distraer la atencin de los funcionarios a
quienes se les tornara materialmente imposible tener que declarar en todas
las causas que pudieren presentarse en razn de su trabajo (por tener que
concurrir personalmente).
Estas personas debern rendir su testimonio por escrito a travs de
informes bajo juramento, por lo tanto, la parte que ofrezca estos testigos en
el acto deber acompaar pliego abierto de preguntas. Dicho interrogatorio
deber ser anoticiado a la contraria para que dentro del tercer da de
notificado pueda efectuar observaciones a acompaar sus preguntas.
Otra excepcin a la obligacin de comparecer se refiere a la imposibilidad
fsica, la edad avanzada u otra circunstancia que le impida presentarse a
declarar. Este hecho debe ser invocado y valorado por el juez. En este caso,
el tribunal podr constituirse en el domicilio del testigo a fin de decepcionar
el acto (Art. 307 del C.P.C.).
El testigo tambin tiene el deber de declarar y contestar relatando
todo lo que conozca sobre los hechos consultados. Este deber de declarar
reconoce ciertas limitaciones contempladas en el Art. 308 del C.P.C. El
fundamento de la primera hiptesis prevista en el inc. 1 est dado por la

FICDE
tutela del principio constitucional de defensa en juicio. La otra (inc. 2)
protege el secreto profesional; por cierto, para que sea atendible este
impedimento las preguntas deben referirse a hechos cuyo conocimiento
adquiri el declarante por el ejercicio de su profesin o ministerio pudiendo
entonces abstenerse de contestar.
La ltima y ms importante obligacin es el deber de decir la verdad,
(Art. 297 del C.P.C.). Por su parte, el Art. 275 del Cdigo Penal establece la
pena relativa al falso testimonio, pues reprime con prisin de un mes a
cuatro aos al testigo que afirmare una falsedad, negare o callare la verdad.
En idntico sentido se dispone el Art. 313.

Objeto
El objeto de este medio de prueba son los hechos de los cuales el testigo ha
tenido conocimiento directo por la percepcin. Por cierto que estos hechos
deben ser controvertidos. En el orden sustancial encontramos limitaciones
para utilizar este medio de prueba. El Art. 1193 del Cdigo Civil prev que
los contratos que tengan por objeto una cantidad de ms de $10.000 deben
49

hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos.

Pgina
La norma seala la necesidad de la prueba documental para acreditar la
existencia del contrato. Sin embargo, la prueba testimonial puede ser
utilizada para probar algn elemento relativo a este.
En otros casos no hay restriccin expresa para el uso de este medio de
prueba, pero el cdigo de fondo impone otros medios probatorios para
acreditar el hecho, as, por ejemplo, el Art. 1184 requiere una prueba
documental, concretamente el instrumento pblico para la demostracin de
ciertas situaciones jurdicas.
La prueba testimonial es un medio absolutamente formal ya que solo
podrn ser examinados los testigos que hayan sido propuestos en la forma
prevista en el Art. 284 del C.P.C. La finalidad que persigue es saber de
antemano de quin se trata y lograr su comparendo. La individualizacin
adecuada hace al derecho de defensa de la contraria quien conocer antes
de que se realice la declaracin quin la va a prestar. Las partes pueden
acompaar las preguntas en un sobre cerrado, que permanecer as, en
secretara, hasta el momento que comience la audiencia.
Las preguntas estn contenidas en lo que se llama el pliego de
preguntas. El pliego cumple una funcin ordenadora, esto significa que
las partes a travs de sus letrados pueden formular otras preguntas que las
all contenidas, ya sean aclaratorias o ampliatorias. Adems, se consigan en

FICDE
forma enumerada.
Se llama interrogatorio al conjunto de preguntas que la parte formula
al testigo. Este difiere de las posiciones por las siguientes razones:
1. Las posiciones importan afirmaciones que el absolvente debe
negar o reconocer categricamente en tanto que las preguntas al
testigo son interrogaciones y tienden al esclarecimiento del hecho.
2. Las posiciones se refieren a hechos personales del absolvente
o a circunstancias de su propio conocimiento.

La pregunta normalmente est precedida de la formula para que diga el

testigo si sabe y cmo lo sabe, dando razn de sus dichos (Art. 288 del
C.P.C.).
La razn de los dichos puede darse al contestar cada pregunta o a la
terminacin del examen; se trata de explicar la forma de conocimiento por
parte del testigo.
La primera pregunta que se le hace al testigo es sobre las generales de la
50

ley, as denominadas por ser las mismas para todos los testigos, a
Pgina

diferencia de las especficas, dirigidas a cada uno en funcin de los hechos

controvertidos en el proceso. Tienen por finalidad establecer que se trata de
la misma persona citada para el efecto (Art. 298 C.P.C.).
Por ltimo, decimos que una vez decepcionada la audiencia puede
presentarse la alternativa de que alguna de las partes pida el careo de los
testigos. Es el acto mediante el cual se interroga en forma simultnea a dos
testigos, para disipar la incertidumbre derivada de las contradicciones de
sus declaraciones (la procesal cordobesa lo admite en el Art. 305).

Prueba CONFESIONAL
La confesin ha sido considerada en todos los tiempos como la prueba ms
completa, suficiente por s sola para tener por acreditados los hechos sin
requerir otros elementos de juicio. Por eso, se la proclamaba regina
probationum.
El cdigo procesal de la Provincia de Crdoba tambin la considera como la
prueba ms completa en materia civil, pues establece que solo en el caso
que se presenten hechos controvertidos o sobre los cuales no haya
conformidad de partes, se recibir la causa a prueba, lo que significa que si
el demandado, al contestar la demanda, reconoce los hechos afirmados por
el actor, el juez debe prescindir de la prueba para dictar sentencia. No es

FICDE
ms que la aplicacin de la conocida frase: a confesin de parte relevo de
prueba.
La confesin debe ser suministrada con animus confidente al decir de
Alsina, quien configura el elemento intencional del medio de prueba en
estudio, es decir, con la conciencia que se reconoce una circunstancia
adversa. Implica el conocimiento acabado que tiene la parte de que el acto
puede resultarle perjudicial.
Podemos definir a la prueba confesional diciendo que es una declaracin de
voluntad y de ciencia efectuada por una de las partes en el juicio respecto de
los hechos pasados, que sean de su actuacin personal, desfavorable para el
confesante, beneficiosos para la contraria y susceptibles de producir
consecuencias jurdicas.
Cuando el testimonio emana de un tercero estamos en presencia del testigo,
si proviene de una de las partes en el proceso tenemos la prueba
confesional. En ambos casos la prueba consiste en una declaracin, pero
mientras el testigo depone sobre hechos ajenos que han cado bajo el
dominio de sus sentidos, el confesante lo hace respecto de hechos
51

ejecutados por el mismo o de los cuales tiene conocimiento.

Pgina

De la confesin se ha dado un triple fundamento jurdico, ya que por el solo

hecho de la confesin la ley obliga al juez a tener por cierto el hecho
confesado, vale decir que su eficacia deriva de una disposicin de la ley;
tambin se habla de un fundamento lgico, porque siendo ms los que
dicen la verdad que los que le faltan a ella, debe admitirse que el hecho
confesado es cierto. Por ltimo, desde el punto de vista psicolgico, ya
que nadie reconoce una situacin que le es desfavorable cuando es la
expresin de la verdad.

Elementos
La confesin es un acto procesal y se presenta como una manifestacin de
voluntad de una de las partes, cuyos efectos se proyectan en el proceso. Por
eso, la confesin presenta los mismos elementos que los actos procesales.
Podemos hablar de un elemento subjetivo y otro objetivo.
El primero tiene en cuenta la persona que puede prestar la confesin, en
tanto que el segundo tiene en cuenta la materia sobre la que versa la
confesin y, por ltimo, las circunstancias de modo tiempo y lugar
establecidas por la ley procesal.
A continuacin analizaremos cada uno de los elementos mencionados:
Elemento subjetivo: La confesin debe ser suministrada por las partes
titulares de las pretensiones deducidas en juicio, es decir, son los sujetos de

FICDE
esta prueba, actor y demandado. A su vez, debemos aclarar que la confesin
como acto voluntario debe ser prestada con discernimiento, intencin y
libertad. As, podemos afirmar como regla que todas las personas son
capaces para disponer y consecuentemente para confesar. Carecen de esta
capacidad los incapaces absolutos (las personas por nacer, los menores
impberes, los dementes, etc.). Podrn confesar sus representantes, padres,
tutores y curadores, con los lmites impuestos al ejercicio de la patria
potestad, tutela y curatela.
Los menores adultos en principio carecen de capacidad para confesar en su
representacin, lo harn los padres o tutores en los lmites impuestos por la
ley. Sin embargo, los menores adultos pueden confesar cuando se trata de
un negocio jurdico para el cual hayan sido autorizados expresamente por
sus padres, o sobre lo que hayan sido objeto de venia judicial. Tambin
podrn efectuar el reconocimiento de hechos de carcter personalsimo, por
ejemplo el reconocimiento de un hijo.
El penado carece de capacidad procesal para confesar hechos relacionados a
su patrimonio, pero tiene capacidad para los que sean atinentes a las
acciones personalsimas (Art. 12 del Cdigo Penal). Los concursados o
52

fallidos tambin carecen de capacidad procesal para confesar cuando se

Pgina

trate de los bienes comprometidos en el concurso o la quiebra (Art. 110 de

la Ley 24.522).
Anticipamos anteriormente que la confesin es prestada con animus
confidente, al que la doctrina le asigna diferentes alcances. Alsina afirma
que el animus no es otra cosa que la conciencia o conocimiento cabal que
tiene quien declara, y que por medio de la confesin se suministra una
prueba a la parte contraria. Bajo esta postura la clara conciencia y el
conocimiento de que con ello se le confiere prueba al adversario hace a la
esencia de la prueba. En tanto que otros juristas sostienen que para la
validez de la confesin solo se requiere que sea prestada libremente y que el
confesante tenga capacidad, esto es, que sea un acto consciente en
condiciones de saber lo que se hace, tal como se exige para cualquier acto
jurdico procesal.
El Dr. Arbones seala que la prueba de confesin es una prueba bifronte, ya
que confiesa primero el proponente (pues afirma la existencia de un hecho),
y despus el absolvente, esto es, confiesan ambas partes.
Respecto al elemento objetivo o material: La confesin debe caer
sobre hechos que fundamenten las pretensiones de las partes. Esos hechos
deben ser pasados y de la actuacin personal del confesante, adquiridos por
la percepcin o bien que formen parte de la esfera de su conocimiento
personal. En este ltimo caso la declaracin versar no sobre la existencia
del hecho sino sobre el conocimiento personal. En este ltimo caso la

FICDE
declaracin versar no sobre la existencia del hecho sino sobre el
conocimiento que de l tiene el declarante.
Los hechos materia de confesin deben reunir los siguientes caracteres:
controvertidos, desfavorables, verosmiles y lcitos.
Decimos desfavorables al confesante y favorables a quien los invoca porque
si fueran favorables a un tercero el que exige la confesin no se beneficiara
con ella y menos si fueran favorables al propio confesante. Los hechos
deben ser verosmiles, es decir, no contrarios a las leyes de la naturaleza o al
normal desenvolvimiento de las cosas.
Los hechos, adems, debern ser lcitos porque la confesin de hechos
reprobados por la ley no produce efectos jurdicos.

Clases
La prueba de confesin puede clasificarse atendiendo diversos criterios:
1. Por el lugar: La confesin puede ser judicial o extrajudicial.
Es el lugar en donde se presta la confesin lo que determina su carcter de
53

judicial o extrajudicial. La confesin judicial es la que se hace ante el

Pgina

tribunal del proceso. Para su validez y eficacia debe rendirse ante el juez de
la causa o ante un juez comisionado, conforme lo prescribe el Art. 224 del
C.P.C. La confesin es judicial aunque sea realizada ante juez incompetente.
La confesin extrajudicial, por el contrario, es la realizada fuera del juicio y
pretende hacerse valer ante el juez. Esta clase de confesin no tiene la
fuerza probatoria que la suministrada judicialmente; debe ser introducida
al proceso por la utilizacin de otro medio de prueba y tendr la eficacia de
esta (Art. 239 del C.P.C.). La confesin extrajudicial debe ser siempre
expresa.

2. Por el origen: La confesin puede ser espontnea o provocada.

La confesin es espontnea cuando se presta sin previo requerimiento del
juez o de la parte contraria. Puede prestarse en cualquier estado del juicio y
no est sujeta a ninguna formalidad. Cuando el demandado contesta la
demanda allanndose a las pretensiones del actor, hay una confesin de los
hechos y una admisin del derecho; importa tambin la confesin por parte
del demandante el desistimiento de la accin o el allanamiento a la
excepcin. La confesin es siempre espontnea ya que no mediando un
requerimiento judicial no est obligado a confesar. La confesin provocada
es la que se produce mediante interrogatorio y bajo juramento. Slo puede
exigirse en oportunidades expresamente establecidas por la ley y se realiza

FICDE
de acuerdo con las formalidades estrictas que aseguran la eficacia del acto.
El cdigo procesal de la provincia de crdoba le dedica la mayor parte de su
articulado a la confesin provocada o tambin llamada absolucin de
posiciones.

3. Por el modo: La confesin puede ser expresa o tcita.

La confesin es expresa cuando se presta en forma categrica y no deja
lugar a dudas sobre la intencin del confesante, tal es el caso del
allanamiento a la demanda o la contestacin afirmativa a la absolucin de
posiciones. Hace plena prueba contra quien la realiza, es irrevocable, salvo
error o violencia y no puede invocarse prueba en contrario (Art 236 del
C.P.C.).
Es tcita en los casos en que la ley autoriza al juez a tener por confesado un
hecho, no obstante, no debe existir reconocimiento expreso, lo que puede
ocurrir en las siguientes circunstancias:
A) Cuando citada una parte a absolver posiciones, no comparece, no
54

obstante haber sido notificado debidamente al domicilio preciso y bajo

apercibimiento.
Pgina
B) Cuando concurriendo a la audiencia se niegue a contestar
categricamente o lo hiciera en forma evasiva. En los dos casos el juez
podr tenerlo por confeso en la sentencia. No hace plena prueba y los
hechos favorecidos por presuncin pueden ser desvirtuados por prueba en
contrario (Arts. 222, 225 y 226 del C.P.C.).

La absolucin de posiciones
La absolucin de posiciones es un acto de carcter personalsimo, por ello el
absolvente debe ser citado en el domicilio real y constituido (Art. 144 inc. 3
C.P.C.).
La confesin provocada o absolucin de posiciones constituye una especie
dentro de la confesin en sentido amplio. Podemos conceptualizarla
diciendo que es la declaracin que efecta una de las partes en audiencia
sobre las afirmaciones que le efecte la contraria en pliego de posiciones.
Conforme surge de la clasificacin estudiada, la absolucin de posiciones es
confesin judicial provocada y puede ser expresa o tcita. La primera parte
del Art. 218 del C.P.C. establece la oportunidad en que puede ofrecerse este
medio de prueba.

FICDE
Deber ofrecerse por escrito y la parte que la requiera acompaar en un
sobre cerrado el pliego de posiciones, que se reservar en secretara hasta el
da de la audiencia.
Es caracterstica de la absolucin de posiciones la intimacin por una de las
partes para reconocer o negar la existencia de un hecho conducente al
litigio.
El examen se hace conforme al pliego de posiciones, el cual se realiza en
forma de articulados. Cada posicin constituye la afirmacin de un hecho
por parte del ponente. El Art. 221 del C.P.C. se redacta precedido de la
formula jure como es cierto y se expresa cada posicin en sentido positivo.
Quien ofrece la prueba y formula el pliego se llama ponente y quien debe
someterse a ella se denomina solvente. Este deber contestar por s o por
no y luego podr hacer las aclaraciones que estime oportunas. Por ser un
elemento probatorio suministrado por las partes, pesa sobre ellos la carga
procesal de pronunciarse sobre las afirmaciones contenidas en el pliego. El
alcance de esta carga implica el deber de comparecer y declarar. Esta se
diferencia de la carga publica que pesa sobre el testigo, que como veremos
ms adelante se integra por tres actividades: comparecer, declarar y
55

decir verdad, pues si no las cumple es pasible de penas (puede ser

conducido por la fuerza pblica y juzgado por el delito de falso testimonio,
Pgina

en cambio, si el absolvente no comparece, genera una presuncin legal en

su contra que el juez valorar en la sentencia.
La ley, atendiendo a distintas circunstancias, exime a la parte de la
obligacin de concurrir al tribunal:
Personas jurdicas de carcter pblico: En este supuesto, se
les requerir que declaren va de informe escrito, bajo
apercibimiento de tener por confesa a la administracin o
reparticin (Art. 240 C.P.C.).
Persona enferma o de edad avanzada: Excepcionalmente el
juez podr trasladarse al domicilio del absolvente. Esta
circunstancia especial deber esgrimirse y acreditarse previamente
ante el tribunal conforme lo prescribe el Art. 227 del C.P.C.
Cuando el absolvente reside en otra jurisdiccin: Puede ser
dentro de la provincia o fuera de ella, en este supuesto se dar
comisin al juez que corresponda y se librarn los oficios y exhortos
necesarios, conforme al Art. 224 C.P.C.

En cuanto al procedimiento, la absolucin de posiciones se recepciona en

audiencia, la que se verificar en los trminos de los Arts. 54, 55 y 217 del
C.P.C.
El acto tendr lugar el da, lugar y hora sealados. A dicho acto procesal,

FICDE
deben concurrir las partes, ponente y absolvente, acompaados de sus
letrados patrocinantes.
Abierto el acto se proceder a tomar juramento al absolvente. Este ser
interrogado en base al pliego de posiciones presentado por la contraria.
El ponente podr formular nuevas posiciones siempre cuando ellas no sean
una reiteracin de las que se hubiesen contestado.
La intervencin de los letrados responde al requisito de la defensa tcnica.
De la lectura de la ley se advierte que el abogado del absolvente puede
oponerse a la formulacin de alguna posicin si no est correctamente
formulada o fuere improcedente o ilcita.
El absolvente deber responder por s mismo y a viva voz. Podr consultar
apuntes o notas, si lo considera necesario, en razn de las circunstancias
contempladas en la posicin.
Si el absolvente manifiesta no recordar el hecho a pesar de ser apercibido, el
juez lo dar por confeso en la sentencia siempre que sea a causa de
circunstancias especiales, como por ejemplo el transcurso del tiempo.
56

Las respuestas se consignan en el acta tratando de conservar el lenguaje del

Pgina

absolvente. El acta se labrar por escrito haciendo constar en ella el lugar

da, mes, hora y ao en que se realiza la audiencia, y tambin se
consignarn qu partes han concurrido y si lo hicieron acompaados de sus
letrados patrocinantes o apoderados.
El pliego se agrega al expediente como parte integrante de la audiencia. En
el acta solo se pondr la respuesta que ser por s o por no y, en su caso, las
aclaraciones que formule el absolvente. Al agregarse el pliego al expediente
se evita transcribir cada posicin en el acta, Art. 235 C.P.C.
Para finalizar, la valoracin efectuada por el juzgador se realiza a travs de
los sistemas de pruebas legales y una sana crtica racional, segn se trate de
confesin expresa o tcita respectivamente.

Prueba PERICIAL
El perito es la persona versada en una ciencia, arte u oficio, cuyos servicios
son utilizados por el juez para que lo ilustre en el esclarecimiento de un
hecho que requiere de conocimientos especiales cientficos o tcnicos.
El peritaje es el examen y estudio que realiza el perito sobre el problema
encomendado para luego entregar su informe o dictamen pericial con
sujecin a lo dispuesto por la ley.
La prueba pericial es la que surge del dictamen de los peritos, que son

FICDE
personas llamadas a informar ante el juez o tribunal, por razn de sus
conocimientos especiales y siempre que sea necesario tal dictamen
cientfico, tcnico o prctico sobre hechos litigiosos.

Los aspectos ms relevantes de esta prueba, son:

1. La procedencia: Procede cuando para conocer o apreciar algn hecho
de influencia en el pleito, sean necesarios o convenientes conocimientos
cientficos, artsticos o prcticos.
2. La proposicin: La parte a quien interesa este medio de pruebas
propondr con claridad y precisin el objeto sobre el cual deba recaer el
reconocimiento pericial, y si ha de ser realizado por uno o tres de los
peritos. El juez, ya que trata de asesorarlo, resuelve sobre la necesidad o no,
de esta prueba.
3. El nombramiento: Los peritos tienen que ser nombrados por el juez o
tribunal, con conocimiento de las partes, a fin de que puedan ser recusados
o tachados por causas anteriores o posteriores al nombramiento.
Son causas de tacha a los peritos el parentesco prximo, haber informado
57

anteriormente en contra del recusante el vnculo profesional o de intereses

Pgina

con la otra parte, el inters en el juicio, la enemistad o la amistad

manifiesta.
4. El diligenciamiento: Las partes y sus defensores pueden concurrir al
acto de reconocimiento pericial y dirigir a los peritos las observaciones que
estimen oportunas. Los peritos deben practicar conjuntamente la diligencia
y luego conferenciar a solas entre s. Concretan su dictamen segn la
importancia del caso, en forma de declaracin y por medio de un informe,
que necesita la ratificacin jurada ante el juez. El informe verbal es ms
frecuente y quedar constancia del mismo en el acta.
5. El dictamen pericial: Los peritos realizarn el estudio acucioso y
riguroso del problema encomendado para elevar una explicacin
consistente.
Esa actividad cognoscitiva ser condensada en un documento que refleje las
secuencias fundamentales del estudio efectuado, los mtodos y medios
importantes empleados, una exposicin razonada y coherente, las
conclusiones, fecha y firma. A ese documento se le conoce generalmente con
el nombre de dictamen pericial o informe pericial.
Si los peritos no concuerdan deber nombrarse un tercero para dirimir la
discordia y quien puede disentir de sus colegas.

Todo dictamen pericial debe contener:

FICDE
La descripcin de la persona, objeto o cosa materia de examen o
estudio, as como, el estado y forma en que se encontraba.
La relacin detallada de todas las operaciones practicadas en la
pericia y su resultado.
Los medios cientficos o tcnicos de que se han valido para emitir su
dictamen.
Las conclusiones a las que llegan los peritos.

6. La ampliacin del dictamen: No es usual que se repita el examen o

estudio de lo ya peritado, sin embargo se puede pedir que los colegios
profesiones, academias, institutos o centros oficiales se pronuncien al
respecto e informen por escrito para agregarse al expediente y despus,
oportunamente, sea valorado.
7. La apreciacin y valoracin: La prueba pericial tiene que ser
apreciada y valorada con un criterio de conciencia, segn las reglas de la
sana crtica. Los jueces y tribunales no estn obligados a sujetarse al
58

dictamen de los peritos. Es por esto que se dice el juez es perito de peritos.
Pgina
Prueba INFORMATIVA
Es el medio por el cual se aportan al proceso datos concretos acerca de
actos o hechos resultantes de la documentacin, archivo o registros de
terceros, a condicin de que tales datos no provengan necesariamente del
conocimiento personal de aqullos.
Se caracteriza principalmente porque el dato sobre el que se solicita
informacin siempre consta en los archivos o registro de la entidad que
responde.
No debe confundirse con la prueba documental, ya que en esta se incorpora
directamente al proceso el documento o instrumento ofrecido o se indica el
lugar donde se encuentra para que el tribunal ordene su exhibicin; en
cambio, en la prueba informativa el informante solamente transmite al juez
el conocimiento que surge de la constancia del archivo que obra en su
poder. Tampoco debe confundirse con la testimonial porque no tiene un
conocimiento directo del hecho como el testigo, sino que solo aporta los
datos que obran en sus registros.
Los informes procedern nicamente respecto de actos o hechos que
resulten de la documentacin del informante, de manera que si se expide
por va de informes una certificacin de un hecho que consta en sus

FICDE
archivos o registros contables o de la documentacin del informante, el
informe adquiere la modalidad del documento. No es una prueba
documental en sentido propio, pues esta requiere la aportacin directa del
documento, sea mediante su presentacin espontnea por la parte que
intenta valerse de l o a raz de una orden de exhibicin, en tanto el
conocimiento que le deparan las constancias documentales que obran en su
poder.
Los informes constituyen el vector que posibilita el aporte al proceso de la
prueba documental que consta en los registros o archivos del informante.
Por ello, lo innecesario de solicitar al informante documentacin
respaldatoria de lo informado, pues en el caso que las partes consideren
que no se ajusta a la verdad, la ley adjetiva ha previsto la impugnacin
como medio de denunciar tal falsedad (Art. 324), oportunidad en que
corresponde requerir la exhibicin de los asientos en que se fundare la
contestacin. Y si el requerimiento formulado mediante un informe no se
refiere a hechos concretos que se encuentran individualizados, sino que se
requiere una investigacin interna a cargo del ente para determinar o
individualizar esos hechos, el ente puede negarse a contestarlo.
59

El Art. 324 del C.P.C. no contiene una disposicin que ordene la aplicacin
de sanciones conminatorias a favor de la parte proponente de la prueba, ni
Pgina

de quien resulte beneficiario el informe ante el supuesto de incumplimiento

de exhibicin. Por tal razn, y en el marco de la interpretacin restrictiva
que impera en toda aplicacin sancionatoria, debe concluirse en que la falta
no amerita la aplicacin de la multa, por ausencia del recaudo de legalidad.
No es documental por cuanto esta se incorpora al proceso y la informativa
es un informe del oficiado, segn lo que l dispone.
No es testimonial porque:
No es una persona fsica sino una persona de las enumeradas en la
ley.
No efecta un relato de lo que vio y oy, sino que informa de lo que
tiene
No tiene conocimiento directo del hecho como el testigo, sino que
solo aporta los datos que obran en sus registros.

Reconocimiento judicial e inspeccin ocular

Establecido entonces que el reconocimiento judicial es un medio de prueba,
debemos sealar que en algunas legislaciones se lo ha denominado
impropiamente como inspeccin ocular. Decimos impropiamente, pues la
medida probatoria que estamos analizando no se encuentra restringida
exclusivamente al sentido de la vista, sino que tiene un sentido muchos ms

FICDE
amplio. Por citar un ejemplo, en el supuesto de una demanda de daos y
perjuicios fundada en la causal de ruidos molestos, en la cual el juez
quisiera verificar por s mismo el alcance de dichos ruidos desde la vivienda
del actor, situacin en la que primara el sentido auditivo. O en el caso de un
reclamo indemnizatorio por olores, donde adquirira especial
trascendencia el sentido del olfato.
El reconocimiento judicial de personas o lugares es un medio de prueba
ms. Al igual que cualquier otro medio probatorio, las partes podrn
ofrecerlo en la oportunidad procesal pertinente, y el juez decidir si lo
considera procedente.

Requisitos subjetivos y objetivos

Requisitos subjetivos: El reconocimiento judicial, en principio, debe
llevarlo a cabo el juez personalmente. Pues la impresin personal que este
reciba no puede ser transmitida mediante las constancias que se asienten en
un acta. En el acto, pueden participar no solo las partes y sus letrados, sino
segn el caso peritos y testigos.
60

Requisitos objetivos: Como todo medio de prueba, el mismo debe recaer

Pgina

sobre hechos controvertidos y conducentes y que, adems, sea posible de

llevar a cabo. Al respecto, si se dispusiera un examen sobre el cuerpo de una
persona y esta se opusiese; el juez no podra llevar a cabo la medida sin
perjuicio que tal conducta podra tomarse como una presuncin en su
contra.

Medidas precautorias/cautelares
Bajo este concepto se comprende una serie de sentencias tendientes a evitar
la modificacin de la situacin de hecho existente al tiempo de deducirse la
pretensin, o la desaparicin de los bienes del deudor que aseguran el
cumplimiento de la sentencia de condena que pueda recaer en ese o en otro
proceso.
Las medidas cautelares no se agotan en las que son materia de regulacin
especfica, como el embargo preventivo, la inhibicin general de bienes, la
anotacin de la litis, el secuestro, etc., sino que son an mayores las
facultades del juez, que se extienden a otras medidas cautelares que se han
dado en llamar innominadas.
Encuentran su fundamento en la necesidad de mantener la igualdad de las
partes en el juicio y evitar que se convierta en ilusoria la sentencia que
ponga fin al mismo, asegurando en forma preventiva el resultado prctico o
la eficacia de la sentencia principal recada en un proceso de conocimiento o

FICDE
de ejecucin.
Ms que para hacer justicia, las medidas estn destinadas a asegurar que la
justicia alcance el cumplimiento eficaz de su cometido. Se trata de un
instrumento procesal preventivo para evitar o disminuir las consecuencias
negativas derivadas de la duracin no deseable del proceso.
Son sus caracteres:
Provisoriedad o interinidad, pues estn supeditadas al
transcurso del tiempo desde que es dictada hasta la ejecucin de la
sentencia recada en un proceso de conocimiento o de ejecucin.
Mutabilidad o variabilidad, en el sentido que pueden ser
revocadas o modificadas siempre que sobrevengan circunstancias
que as lo aconsejen.
Los presupuestos para que sean viables son que el derecho sea
verosmil y que exista un peligro real en la demora.

Medidas cautelares en particular

61

Embargo: Afectacin de un bien al resultado de un pleito, individualiza un

Pgina

bien y limita las facultades de disposicin y goce para asegurar la eventual

sentencia de condena.
Clases de embargo:
Embargo preventivo: El que se ordena en los procesos
declarativos, mientras no se ha dictado sentencia de condena.
Requiere contracautela cuando es solicitado antes de la demanda.
Puede caducar.
Embargo ejecutivo: Se ordena de oficio, no requiere
contracautela y no est afectado a la caducidad porque siempre
supone la promocin de una demanda ejecutiva.
Embargo ejecutorio: Supone el dictado de una sentencia de
condena. Es el resultado de la conversin de alguno de los otros dos
o el decretado directamente de la sentencia, en cuyo caso no hace
falta contracautela.

Otras medidas cautelares:

Inhibicin general (Art. 481): En todos los casos en que habiendo lugar
a embargo, este no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del
deudor o por no cubrir estos el importe del crdito reclamado, podr
solicitarse contra aqul la inhibicin general de disponer de sus bienes, la

FICDE
que se deber dejar sin efecto siempre que presentase a embargo bienes
suficientes o diere caucin bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre, apellido y
domicilio del deudor, as como todo otro dato que pueda individualizarlo,
sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las leyes.
Anotacin de la litis (Art. 482): Proceder la anotacin de litis cuando
se dedujere una pretensin que pudiere tener como consecuencia la
modificacin de una inscripcin en el registro correspondiente y el derecho
fuere verosmil. Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida
se cancelar con la terminacin del juicio.
Intervencin judicial (Art. 475 y ss.): A pedido del acreedor y a falta de
otra medida cautelar eficaz o de bienes susceptibles de embargo o como
complemento de la dispuesta, podr designarse a un interventor recaudador
y/o decretarse embargo de sumas de dinero en efectivo o depositadas en
cualquiera de sus formas, si aquella debiera recaer sobre bienes productores
de rentas o frutos. Su funcin se limitar exclusivamente a la recaudacin
de la parte embargada o sumas depositadas, sin injerencia alguna en la
administracin.
62

Prohibicin de no innovar o medida de no innovar (Art. 483):

Pgina

Podr decretarse la prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre

que:
 1. El derecho fuere verosmil.
2. Existiere el peligro de que si mantuviera o alterar en su caso, la
situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en
la sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o imposible.
3. La cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida
precautoria.

NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES JUDICIALES:
COMUNICACIONES ENTRE TRIBUNALES. OFICIOS.
EXHORTO. SUPLICATORIAS O ROGATORIAS
Se le da el nombre genrico de notificaciones a los actos por medio de los
cuales se pone en conocimiento de las partes, o de terceros, el contenido de
una resolucin judicial.
Se trata de un acto esencialmente formal realizado de acuerdo a
prescripciones legales mediante el cual se asegura la comunicacin, a la
parte interesada, de un acto de decisin contenido en el proceso. Existen
diferentes formas de comunicar las resoluciones judiciales, a saber: cdula,
telegrama, edicto; cada una de las cuales debe cumplir ciertos requisitos

FICDE
para su correcto diligenciamiento.

Notificaciones: principio general. Clases

Al repasar las constancias del expediente habrn de advertirse que las
resoluciones requieren la notificacin a las partes, segn lo dispone el Art.
142 del C.P.C.: las providencias y resoluciones judiciales no obligan si no
son notificadas con arreglo a la ley.
Ellas se efectuarn: 1) a domicilio por cdula o cualquier otro medio
fehaciente, 2) en la oficina mediante diligencia suscripta por el interesado, o
su abogado, 3) por retiro del expediente, 4) por edictos y 5) por ministerio
de la ley.
En orden inverso al propuesto se habr de decir que la notificacin
ministerio legis es una presuncin legal que considera que todas aquellas
resoluciones que no deban por ley ser notificadas a domicilio, se consideran
notificadas el primer martes o viernes posterior al da en que hubieren sido
dictadas, o el subsiguiente hbil, si alguno de aquellos fuere inhbil. De
modo tal que no aparece ningn escrito o manifestacin expresa en el
63

expediente al tratarse de una ficcin creada por la ley.

Pgina

La notificacin mediante edictos judiciales consiste en la publicacin

obligatoria que se efectan en el Boletn Oficial de la provincia cuando el
demandado se trata de una persona desconocida o resulta desconocido su
domicilio. A este tipo de publicidad se accede cumplimentando estrictos
requisitos previstos en el Art. 152 del C.P.C.
La notificacin por retiro del expediente se efecta mediante el
efectivo retiro del expediente por parte del letrado apoderado o
patrocinante, en las condiciones que autoriza el C.P.C. en sus Arts. 69 y
70. De all que resulte tan importante dejar asentado en el S.A.C. el
prstamo con indicacin de los datos pertinentes del letrado y la confeccin
y firma del pertinente recibo.
La notificacin por diligencia efectuada por cualquiera de las partes
suple a cualquiera de las otras especies. Esta aparece cumplida mediante la
diligencia que efecte la parte interesada, su apoderado o patrocinante en el
expediente. De tal modo es posible advertir luego de cualquier resolucin
(decreto, auto o sentencia) una expresin tal como:
Con fecha .........compareci el Dr. . o el Sr. ......., manifestando que se
notifica de la resolucin de fs. o del decreto de fs. .....
La notificacin por cdula o cualquier otro medio fehaciente hace
referencia a telegramas copiados o colacionados, cartas documentos o aviso
de recepcin. A este tipo de notificacin puede acudir la parte cuando deban

FICDE
practicarse a personas que se domicilian en otras localidades dentro de la
provincia.
La notificacin por cdula de notificacin es la que aparece ms notable al
tiempo del repaso del expediente, ya que se libra en hojas de uso oficial y se
presenta como foja til. Si bien en trminos generales es suscripta por el
letrado, tambin la suscribe el secretario del juzgado cuando fuera
conveniente, por razones de urgencia, por el objeto de la providencia que se
va a notificar o cuando la notificacin corresponda de oficio.
Resulta til repasar su contenido a fin de fijar sus requisitos tanto sea para
quien pretenda hacer una cdula de notificacin como para quien pretenda
controlarla en el marco del proceso. As, la cdula contendr:
La designacin del tribunal, su ubicacin fsica (si trata de la
notificacin del primer decreto).
La secretara (puede ser con variantes o el nombre de la secretaria o
la expresin nica).
La persona a la que va dirigida, su domicilio, nombre de los autos.
64

La copia textual de la totalidad o parte pertinente de la resolucin

(decreto, auto o sentencia) que se desea notificar, con indicacin de
Pgina

quien firma la misma.

 Debe indicar asimismo si se acompaan copias y en qu cantidad.
La expresin Queda Ud. debidamente notificado, lugar y fecha de
confeccin y firma de quien la enva.

El control de las cdulas debe recaer sobre estos requisitos mencionados, a

lo que deber sumrsele la certificacin colocada generalmente en el
reverso de la cdula y donde el oficial notificador ha dejado constancia de la
realizacin de la medida, no resultando vlido el acto procesal de la
notificacin si hubiera manifestado algn impedimento en su
cumplimiento.

Oficio judicial
El oficio es una pieza judicial utilizada para comunicar una resolucin o
solicitar un informe. Es una comunicacin escrita que los jueces ordenan
dirigir a:
Otros magistrados, por ejemplo, para solicitarles informes o la
remisin de expedientes administrativos, como medio de prueba
instrumental.

FICDE
Funcionarios del Poder Ejecutivo, para solicitarles informes o la
remisin de expedientes administrativos, como medio de prueba
informativa.
Entidades pblicas o privadas, para comunicarles que deben
inscribir alguna medida cautelar dictada en el expediente, una
sentencia de divorcio, una declaratoria de herederos, etc., o bien
para solicitarles informes obrantes en sus archivos relacionados con
los puntos controvertidos en el expediente como medio de prueba
informativa.

Los oficios, con sus diversas utilidades, son ofrecidos o solicitados por las
partes, en sus escritos de demanda y contestacin. Luego, si son
procedentes, el juez ordena que sean librados, mediante resolucin
pertinente: Lbrese el oficio solicitado.
Entonces, son confeccionados por los abogados y, en el caso de los pedidos
de informes, tambin son firmados por los abogados.
En el supuesto de que comuniquen las trabas de medidas cautelares, o
65

sentencias, son firmadas por el secretario de juzgado. En el supuesto que

Pgina

contengan la disposicin de fondos depositados en un expediente judicial a

la orden del juez o el pedido de remisin de un expediente, son firmados
por el juez. Finalmente, una vez retirados del expediente aquellos oficios
que debieron ser firmados por el juez, secretario, abogado, procurador, o la
persona autorizada para su retiro, los oficios deben ser llevados en original
y copia al lugar de destino, dejando un original en el lugar, y hacindose
sellar y fechar la copia, para constancia de su recepcin, la que ser
agregada posteriormente al expediente con un escrito acompao oficios
diligenciados.
En todos los casos, salvo cuando lo firma el juez, los oficios deben tener la
transcripcin textual de la resolucin judicial que los ordena.

COMUNICACIONES INTERJURISDICCIONALES. LEY

22.172. OFICINA DE MANDAMIENTOS. OFICINA DE
NOTIFICACIONES/UJIERES. DILIGENCIAMIENTOS
DE OFICIOS, EXHORTOS Y MANDAMIENTOS
(REPARTICIONES PBLICAS Y EMPRESAS
PRIVADAS). EDICTOS.
Oficio ley 22.172
Buenos Aires, 25 de febrero de 1980

FICDE
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 5 del estatuto para el
proceso de reorganizacin nacional, el presidente de la Nacin Argentina
sanciona y promulga con fuerza de ley:
Artculo 1 Aprebase el convenio celebrado con fecha 09 de octubre
de 1979, entre el Poder Ejecutivo nacional, representado por el seor
ministro de justicia, y el Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe,
sobre comunicaciones entre tribunales de distinta jurisdiccin territorial,
cuyo texto se anexa y forma parte integrante de la presente.
Artculo 2 Conforme a lo acordado en el punto tercero del convenio
que se aprueba por esta ley, sus normas entrarn en vigencia a los treinta
(30) das de publicada la ltima ley ratificatoria.
Artculo 3 La multa prevista en el Art. 11 del convenio ser
actualizada semestralmente por el Ministerio de Justicia de la Nacin de
acuerdo con la variacin sufrida durante ese perodo por el ndice de
precios al por mayor nivel general que publicare el instituto nacional de
estadstica y censos. La primera actualizacin se practicar el 1 de abril
de 1980.
66

Los fondos provenientes de dichas multas, cuando sean aplicadas por los
Pgina

tribunales nacionales, ingresarn a la cuenta infraestructura judicial,

creada por la Ley 21.859 de tasas judiciales.
Artculo 4 Si otras provincias adhirieran al convenio a que se refiere
esta ley, sus disposiciones se aplicarn, respecto de ellas, a partir de los
diez (10) das del depsito de una copia de la ley de adhesin en el
Ministerio de Justicia de la Nacin, quedando derogadas, con relacin a
ellas, las Leyes 17.009, 20.081 y 21.642. El Ministerio de Justicia de la
Nacin har saber la adhesin a las dems provincias en las que rija el
convenio.
Artculo 5 El Poder Ejecutivo nacional gestionar la adhesin de las
dems provincias al convenio que se aprueba por la presente.
Artculo 6 Comunquese, publquese, dse a la direccin nacional del
registro oficial y archvese.

Videla
Albano e. Harguindeguy.
Alberto Rodrguez Varela.
En la ciudad de Santa Fe, a los nueve das del mes de octubre de 1979, entre
el Poder Ejecutivo nacional representado por el seor ministro de
justicia, doctor Alberto Rodrguez Varela y el Poder Ejecutivo de la

FICDE
Provincia de Santa Fe, representado por el seor gobernador vicealmirante
(r.e.) Jorge Anbal Desimoni, convienen:
Primero: Aprobar en todas sus partes el convenio que a continuacin se
transcribe:

Convenio
Comunicacin entre tribunales de la Repblica.
Art. 1 La comunicacin entre tribunales de distinta jurisdiccin
territorial, se realizar directamente por oficio, sin distincin de grado o
clase, siempre que ejerzan la misma competencia en razn de la materia.
No regir esta ltima limitacin cuando tenga por objeto requerir medidas
vinculadas con otro juicio o con una oficina
de la dependencia del tribunal al cual se
dirige el oficio.
Si en el lugar donde debe cumplirse la
diligencia tuvieren su asiento tribunales de
67

distintas competencias en razn de la

cantidad, tramitar el oficio en el tribunal
Pgina

competente segn las leyes locales.

Ley aplicable
Art. 2 La ley del lugar del tribunal a que se remite el oficio rige su
tramitacin, salvo que en ste se determine expresamente la forma de
practicar la diligencia, con transcripcin de la disposicin legal en que se
funda.
En caso de colisin de normas, el tribunal al que se dirige el oficio resolver
la legislacin a aplicar y lo diligenciar.

Recaudos
Art. 3 El oficio no requiere legalizacin y debe contener:
1. Designacin y nmero del tribunal y secretara y nombre del juez y
del secretario.
2. Nombre de las partes, objeto o naturaleza del juicio y el valor
pecuniario, si existiera.
3. Mencin sobre la competencia del tribunal oficiante.
4. Transcripcin de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse
y su objeto claramente expresado si no resultase de la resolucin

FICDE
transcripta.
5. Nombre de las personas autorizadas para intervenir en el trmite.
6. El sello del tribunal y la firma del juez y del secretario en cada una
de sus hojas.

Facultades del tribunal al que se dirige el oficio

Art. 4 El tribunal al que se dirige el oficio examinar sus formas y sin
juzgar sobre la procedencia en las medidas solicitadas, se limitar a darle
cumplimiento dictando las resoluciones necesarias para su total ejecucin,
pudiendo remitirlo a la autoridad correspondiente.
El tribunal que interviene en el diligenciamiento del oficio no dar curso a
aquellas medidas que de un modo manifiesto violen el orden pblico local.
No podr discutirse ante el tribunal al que se dirige el oficio, la procedencia
de las medidas solicitadas, ni plantearse cuestin de ninguna naturaleza.
Las de competencia solo podr deducirse ante el tribunal oficiante.
Cuando el tribunal oficiante ordenase el secuestro de un bien que ya se
68

encontrare secuestrado o depositado judicialmente por orden de otro

magistrado, el tribunal oficiado har saber esa circunstancia al oficiante y
Pgina

adoptar las medidas de seguridad necesarias para que el secuestro

ordenado se haga efectivo inmediatamente en caso de cesar el secuestro o
depsito judicial existente.
Si el tribunal oficiante insistiere en que el bien debe ser puesto a su
disposicin, se har conocer esta decisin al magistrado que orden la
medida vigente, y si ste formulase oposicin, se enviarn sin otra
sustanciacin las actuaciones al tribunal competente para dirimir la
contienda, con comunicacin a ambos magistrados.

Tramitacin
Art. 5 No ser necesario un decreto del tribunal para impulsar la
tramitacin ni para librar
oficios, agregar
documentos o escritos y
conferir vistas; bastar al
efecto nota del secretario.
Los secretarios
dispondrn todas las
medidas de ordenamiento
para facilitar el examen,

FICDE
ubicacin y custodia de
las actuaciones.

Notificaciones, citaciones, intimaciones, etc.

Art. 6 No ser necesaria la comunicacin por oficio al tribunal local,
para practicar notificaciones, citaciones e intimaciones o para efectuar
pedidos de informes, en otra jurisdiccin territorial. Las cdulas, oficios y
mandamientos que al efecto se libren, se regirn en cuanto a sus formas por
la ley del tribunal de la causa y se diligenciarn de acuerdo a lo que
dispongan las normas vigentes en el lugar donde deban practicarse.
Llevarn en cada una de sus hojas y documentos que se acompaen el sello
del tribunal de la causa y se har constar el nombre de las personas
autorizadas para intervenir en el trmite. Estos recabarn directamente su
diligenciamiento al funcionario que corresponda, y este, cumplida la
diligencia, devolver las actuaciones al tribunal de la causa por intermedio
de aquellos.
Cuando la medida tenga por objeto la transferencia de sumas de dinero,
69

ttulos y otros valores, una vez cumplida y previa comunicacin al tribunal

Pgina

de la causa, se archivar en la jurisdiccin en que se practic la diligencia.

Igual procedimiento se utilizar, cuando se trate de hacer efectivas medidas
cautelares que no deban inscribirse en registros o reparticiones pblicas y
siempre que para su efectivizacin no se requiera el auxilio de la fuerza
pblica.

Inscripcin en los registros

Art. 7 Tampoco ser necesaria la comunicacin por oficio al tribunal
local, cuando se trate de cumplir resoluciones o sentencias que deban
inscribirse en los registros o reparticiones pblicas de otra jurisdiccin
territorial.
Se presentar ante dichos organismos testimonio de la sentencia o
resolucin, con los recaudos previstos en el Art. 3 y con la constancia que
la resolucin o sentencia est ejecutoriada, salvo que se trate de medidas
cautelares.
En dicho testimonio constar la orden del tribunal de proceder a la
inscripcin y solo ser recibido por el registro o reparticin si estuviere
autenticado mediante el sello especial que a ese efecto colocarn una o ms
oficinas habilitadas por la corte suprema, superior tribunal de justicia o
mximo tribunal judicial de la jurisdiccin del tribunal de la causa. El sello

FICDE
especial a que se refiere este artculo, ser confeccionado por el ministerio
de justicia de la nacin, quien lo entregar a las provincias que suscriban o
se adhieran al convenio.
La parte interesada dar cuenta del resultado de la diligencia, con la
constancia que expida el registro o reparticin que tome razn de la medida
quien archivar el testimonio de inscripcin.
En las inscripciones vinculadas a la transmisin hereditaria o a cualquier
acto sujeto al pago de gravmenes los testimonios se presentarn
previamente a la autoridad recaudadora para su liquidacin, si as
correspondiere.

Personas autorizadas
Art. 8 Los oficios, cdulas, mandamientos y testimonios sern
presentados para su tramitacin por abogados o procuradores
matriculados en la jurisdiccin donde deba practicarse la medida. Cuando
las personas autorizadas para intervenir en el trmite no revistiesen ese
carcter, debern sustituir la autorizacin a favor de profesionales
70

matriculados.
Pgina

Salvo limitacin expresa, asumen todas las obligaciones y ejercen todos los
derechos del mandatario judicial, inclusive el de sustituir la autorizacin.
Estn facultados para hacer peticiones tendientes al debido cumplimiento
de la medida siempre que no alteren su objeto.

Expedientes, protocolos o documentos originales

Art. 9 No se remitirn a otra jurisdiccin piezas originales, protocolos o
expedientes, excepto cuando resultaren indispensables y as lo hubiese
dispuesto el tribunal oficiante mediante auto fundado.
En los dems casos se enviarn testimonios o fotocopias certificadas de los
documentos solicitados.

Comparecencia de testigos
Art. 10 Los testigos que tengan su domicilio en otra jurisdiccin pero
dentro de los 70 km del tribunal de la causa, estn obligados a comparecer
a prestar declaracin ante este.
Cuando el traslado resulte dificultoso o imposible, se dispondr de oficio, a
pedido del testigo o de parte, que presten declaracin ante el juez, juez de
paz o alcalde de su domicilio. Tambin lo harn ante estos ltimos los
testigos domiciliados a una distancia mayor a la mencionada

FICDE
precedentemente.

Responsabilidad
Art. 11 Sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria, civil y criminal
derivada del mal ejercicio de las funciones que se asignen por este convenio
a los profesionales, o personas autorizadas, toda transgresin ser
reprimida con multa de pesos cuatro mil ($ 4.000) a pesos doscientos mil
($ 200.000).
La causa se sustanciar sumariamente en incidente por separado y en la
forma que determine la ley del tribunal ante el cual se compruebe la
infraccin.
Toda resolucin definitiva referente a la actuacin de los profesionales ser
inmediatamente comunicada al tribunal o entidad que tenga a su cargo el
gobierno de la matrcula y a los colegios o asociaciones profesionales de las
jurisdicciones intervinientes.
El monto de las multas establecidas por este artculo, ser actualizado
semestralmente por el ministerio de justicia de la nacin de acuerdo a la
71

variacin sufrida durante ese perodo por el ndice de precios al por mayor,
nivel general, que publicare el instituto nacional de estadstica y censos. La
Pgina

primera actualizacin se practicar el 1 de abril de 1980.

Los fondos provenientes de las multas sern destinados para
infraestructura del poder judicial, en la forma que lo determinen los
respectivos poderes ejecutivos en cada jurisdiccin.

Regulacin de honorarios
Art. 12 La regulacin de honorarios corresponder al tribunal oficiado,
quien la practicar de acuerdo a la ley arancelaria vigente en su
jurisdiccin, teniendo en cuenta el monto del juicio si constare, la
importancia de la medida a realizar y dems circunstancias del caso.
Los honorarios correspondientes a la tramitacin de medidas ordenadas
por tribunales de otra jurisdiccin, sin intervencin del tribunal local,
tambin sern regulados por ste de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo
anterior. A ese efecto, presentarn al tribunal fotocopia de las actuaciones
tramitadas y una constancia del organismo, funcionario o entidad
encargada de su diligenciamiento o toma de razn, en la que se dar cuenta
del resultado de la diligencia.
Art. 13 En materia penal, los oficios, cdulas, mandamientos y
testimonios, sern directamente diligenciados por la autoridad local
encargada de su cumplimiento, cuando no se hubiere autorizado a persona

FICDE
determinada para ello.
Art. 14 Quedan derogadas todas las leyes y disposiciones locales que se
opongan al presente convenio.
Segundo: Tramitar la ratificacin legislativa de este convenio en
ambas jurisdicciones, dentro del trmino de sesenta das a partir de la
fecha.
Tercero: Establecer que las leyes convenio entrarn en vigencia a
partir de los treinta das de publicada la ltima ley ratificatoria.
Cuarto: Acordar que podrn adherirse al presente convenio todas las
provincias, mediante la sancin de la ley ratificatoria correspondiente.
Hasta tanto se adhieran, mantendrn su vigencia con relacin a ellas,
los convenios sobre comunicaciones entre magistrados de distintas
jurisdicciones celebrados con anterioridad. Las leyes ratificatorias
sern comunicadas al ministerio de justicia de la nacin para su
registro.
Comentario: La Ley 22.172 se ocupa de regular un rgimen uniforme de
comunicacin entre los tribunales de la repblica para agilizar de ste modo
72

las diligencias a practicarse en extraa jurisdiccin. Es importante conocer

Pgina

que esta ley fue sancionada el 25-2-1980 y publicada en el Boletn Oficial el

29-2-1980, adhirindose nuestra provincia a travs de la Ley 6.425.
El carcter marcadamente dinmico de esta ley no implica modificar la
competencia. Cabe recordar que toda causa tiene un juez natural, cuya
competencia est fijada por la Constitucin y por el cdigo de forma. El
juez, cuando resuelve ordenar una medida en otra provincia, solo se limita a
comisionar al juez de esta para que lo efectivice a travs de la va establecida
por la Ley 22.172. Tal decisin no conlleva la declinacin de su competencia,
sino que solo opera la delegacin de una funcin que le es propia para hacer
factible as el cumplimiento de la medida pretendida. En ese orden de ideas,
resulta oportuno traer a colacin lo dispuesto por el Art. 8 del C.P.C. que
reza: la jurisdiccin no es delegable, pero en caso necesario es lcito
comisionar a jueces de otra localidad la prctica de diligencias
determinadas.
De la hermenutica armnica del articulado de la Ley 22.172 en relacin a la
competencia del juez oficiado, se puede colegir lo siguiente:
El juez receptor del oficio Ley 22.172 deber diligenciar la orden en
la forma indicada. Si del tenor del mandamiento no surge como
debe llevarse a cabo la orden impartida, se realizar teniendo en
cuenta la ley del tribunal que lo recibe (cfr. Art. 2 b.).
El juez oficiado no podr juzgar sobre la procedencia de las medidas
requeridas, su intervencin se encuentra acotada a dar

FICDE
cumplimiento con lo requerido, excepto cuando de un modo
manifiesto viole la moral y el orden pblico local.

Es importante destacar que los oficios, cdulas, mandamientos y

testimonios sern presentados para su tramitacin por abogados o
procuradores matriculados en la jurisdiccin donde debe practicarse la
medida. Cuando las personas autorizadas para intervenir en el trmite no
revistiesen ese carcter debern sustituir la autorizacin a favor de
profesionales matriculados.
Salvo limitacin expresa asumen todas las obligaciones y ejercen todos los
derechos del mandatario judicial, inclusive el de sustituir la autorizacin.
Estn facultades para hacer peticiones tendientes al debido cumplimiento
de la medida siempre que no alteren su objeto (cfr. Art. 8, 1er prrafo de
la Ley 22.172).
La designacin de personas autorizadas, reviste trascendencia porque ello
otorga seguridad a que ser cumplida la orden impartida tal como fue
ordenada. Cabe aadir que el hecho de que el plexo normativo exija, en
73

forma imperativa, la actuacin de profesionales versados en derecho

Pgina

supone, entre otras cosas, asegurar que se va cumplir la gestin con

diligencia y aptitud para lograr el resultado pretendido respetando el debido
proceso como lo considera la carta magna (Art. 18 de la Constitucin
Nacional).

Exhortos
Son un acto procesal de juez plasmada en una peticin librada por l, en el
proceso que se tramita por el juzgado a su cargo, y dirigida a otro juez de su
misma categora pero de diferente competencia territorial a fin de que
practique alguna diligencia (notificacin, embargo, recepcin de
declaracin de testigo) que deba realizarse en la competencia territorial de
este (Arts. 114, 123, 389 y 561 del C.P.C.).
Los exhortos son pedidos que hacen los jueces a otros jueces de distinta
jurisdiccin pero de igual jerarqua, por escrito y con trascripcin de la
resolucin que los resuelve, ya sea dentro del pas o fuera de l (a jueces
nacionales, provinciales o extranjeros) por medio de comunicaciones o
notas, para requerirles que efecten ciertos actos o diligencias; como por
ejemplo, recibir declaraciones testimoniales, detener imputados, tomar
medidas cautelares, peticionar informes a una institucin privada o pblica,
etc., motivado en la necesidad de efectuar esa diligencia fuera del lugar
donde el juez exhortante posee competencia.

FICDE
Son similares a los oficios, pero en los exhortos el requerimiento es
concretado no por el juez exhortante sino por el exhortado, a quien el juez
exhortante le delega sus propias atribuciones. Por esto, tambin se los
conoce como cartas rogatorias.
En Argentina rigen convenios en materia de exhortos a nivel interno; y a
nivel externo rige lo dispuesto en los tratados internacionales.
La Convencin Interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias expresa
que la convencin se aplica entre los Estados partes para juicios civiles o
comerciales, por los siguientes objetos:
1. Actos procesales de mero trmite, comprendindose bajo esta
denominacin las citaciones, notificaciones o emplazamientos que
deban hacerse en el extranjero.
2. Salvo reserva expresa sobre el tema, la recepcin y obtencin de
informes en el extranjero. No se incluyen los actos con ejecucin
coactiva.

Las formas de tramitar el exhorto son: Por las propias partes

74

interesadas, por va judicial, a travs de funcionarios del consulado o de

Pgina

agentes diplomticos, o por la autoridad central de los estados requirente o

requerido.
Requisitos para su admisin: Deber estar legalizado, salvo que se
haga por va consular o diplomtica, o cuando se cumplimenten por los
tribunales de zonas fronterizas; y traducido al idioma del pas requerido.
El trmite se efecta de acuerdo a las leyes sustanciales y procesales del
estado requerido. El estado requerido podr rehusarse a cumplir el exhorto
si es contrario al orden pblico.

RESOLUCIONES JUDICIALES: SENTENCIAS. AUTOS.

DECRETOS. PROVIDENCIAS. MEDIDAS PARA MEJOR
PROVEER
El sistema procesal en nuestro pas es predominantemente escrito, de modo
tal que la actividad procesal de los sujetos cuenta con esta caracterstica.
Las partes deben expresarse por escrito por medio de alguna de las formas
previstas (escritos, diligencias). As es que en el desarrollo del procedimiento
van apareciendo diversas constancias u rdenes escritas que se traducen de
distintos tipos de resoluciones.
El juez es el encargado de administrar justicia y el responsable de las
resoluciones que firma o dicta. Ejerce su jurisdiccin en cuestiones

FICDE
netamente procesales o de fondo. Coadyuva en esta tarea el secretario que
complementa la actividad jurisdiccional, asistido por el personal de
secretara.

Los decretos de mero trmite son aquellos que se dictan para la marcha
o sustanciacin de la causa, conforme el Art. 117 del C.P.C. Se consideran:
a) Los que provean las peticiones indicadas en el Art. 81 y referidas a
comparecer a estar a derecho y constituir domicilio, revocar mandatos
o interponer recursos que no deban ser fundados en el acto, acusar
rebeldas, unin de pruebas a los autos, fijacin o suspensin de
audiencias, etc.
b) Los que dispongan traslados o vistas.
c) Los que pongan los autos a la oficina; ordenen notificaciones a las
reparticiones pblicas.
d) Los que dispongan expedir certificados o testimonios, agregar o
desglosar poderes, documentos, exhortos, oficios y pericias.
75

e) Las providencias que no importen decidir un artculo o causar un

gravamen. Estos decretos debern observar las formalidades
Pgina

indicadas para los decretos propiamente dichos y deben ser firmados

por el secretario o prosecretario.
Los decretos propiamente dichos se dictan sin sustanciacin y tienen
por objeto la marcha o desarrollo del proceso o la ordenacin de actos de
mera ejecucin. Requieren su expresin por escrito, indicacin de lugar y
fecha, y la firma de juez o secretario. Si se denegare una peticin debe
fundarse expresamente por imperativo constitucional (Art. 155 C.P.C.). Se
diferencian de los anteriores en que estos s pueden causar un gravamen
irreparable.
Los autos se caracterizan por decidir cualquier tipo de conflicto promovido
durante el desarrollo del proceso, requiriendo en consecuencia que el
pronunciamiento se halle precedido de una contradiccin. Aluden
habitualmente a cuestiones incidentales al procedimiento, esto es que tienen
alguna vinculacin o conexidad al mismo. Legalmente deben contener,
adems de los requisitos antes sealados, los fundamentos, la decisin
expresa, positiva y precisa sobre las cuestiones planteadas, el
pronunciamiento sobre costas y honorarios (Art. 117, inc. 3 del C.P.C.).
La sentencia es la resolucin judicial que se pronuncia sobre el fondo de
las cuestiones planteadas en el proceso y que concluye con su dictado. Se
trata de la decisin definitiva de la instancia; debe ser dictada en idioma
nacional, sin raspaduras ni testaduras, y debe ser clara, precisa y concreta,
de modo que sea claramente comprensible y no requiera aclaraciones o

FICDE
suscite dudas. Adems, debe decidir conforme a lo pedido, con fundamento
lgico y legal por imperativo constitucional (Art. 155 C.P.C.).
Tanto autos como sentencias deben extenderse por duplicado, agregndose
una copia al expediente y la otra que se protocoliza en los biblioratos
respectivos a cargo de la secretara del tribunal. Estos tipos de resoluciones
son los que contienen los biblioratos que en su lomo rezan Protocolo de
sentencias ao 2006, t. ..., o protocolo de autos. Ao 2006, t. ....
De las causas que se pasen a s.s. para resolver se deja constancia en un libro
de secretara, libro de pase a fallo donde consta la fecha en que qued
firme el decreto de autos y la fecha en que fue pasada la causa al despacho
del Sr. Juez para resolver. La lista que consigne estas causas se exhibe en
barandilla bajo el ttulo Causas a fallo.
Las medidas para mejor proveer que puede ordenar el juez luego del
decreto de autos para mejor proveer, es decir, para dictar una mejor
sentencia. Entre ellas, interrogar a las partes, ordenar diligencias periciales,
que se ampli la declaracin de algn testigo y cualquier otra que no est
prohibida por el derecho.
76

Las medidas no pueden suplir la negligencia probatoria de las partes.

Pgina
Notificadores
Los notificadores tienen a su cargo el diligenciamiento de todas las cdulas
de notificacin emitidas por los distintos tribunales, letrados y
dependencias judiciales. Siempre dentro del radio de 30 cuadras del Palacio
de Justicia.

Ujieres
Los ujieres tienen a su cargo el diligenciamiento de todas las cdulas de
notificacin emitidas por los distintos tribunales, letrados y dependencias
judiciales, desde la cuadra nmero 31 contando desde el Palacio de Justicia
y hasta el lmite del ejido de la ciudad de Crdoba

Oficiales de justicia
Ejecutan los mandamientos de embargos, secuestros, desalojo y toda otra
diligencia ordenada por un tribunal provincial, como as tambin de otras
jurisdicciones, conforme a la Ley 22.172.

FICDE
COSTAS: CONDENACIN, SUPUESTOS, EXIMICIN.
MODOS ANORMALES DE CONCLUSIN DEL
PROCESO
Costas procesales supuestos
Son los gastos procesales que tienen al proceso como causa inmediata y
directa de su produccin y que deben ser pagados por las partes
intervinientes en l.
Hay tres elementos que conforman la definicin:
Gastos procesales, es decir, son una especie de un gnero ms
amplio: abarca los desembolsos de carcter econmico que puede producir
el proceso.
Tienen al proceso como causa inmediata o directa de su
produccin: gastos que se originan en la sustanciacin del proceso (cf.
Guasp, Derecho Procesal Civil p. 565), gastos que necesariamente debieron
efectuarse por exigencia inmediata de la tramitacin del litigio.
A diferencia de los daos y perjuicios, las costas son gastos realizados en la
77

sustanciacin del litigio, en cambio los daos son aquellos que pueden
haber sido ocasionados con motivo de un litigio pero no forman parte de las
Pgina

costas.
Deben ser pagados por las partes: el Art. 80 del C.P.C. dispone que
la condena en costas comprende todos los gastos causados u ocasionados
por la sustanciacin del proceso y los que se hubieran realizado para
evitar el pleito, mediante el cumplimiento de la obligacin.

Que comprenden?
Todos los gastos que el litigante se vio precisado a realizar para obtener el
reconocimiento de su derecho, debiendo incluirse los devengados durante la
sustanciacin, del juicio y los anteriores que hubieran sido necesarios para
promoverlo o evitarlo. As, integran el concepto de costas, la tasa de justicia,
diligenciamiento de notificaciones, mandamientos, medidas cautelares y de
prueba, honorarios de abogados, procuradores y peritos (cf. Ed 158-125,
llba 1994-368).
Rgimen del Derecho argentino
El Art. 71 dispone que la parte vencida en juicio debe pagar todos los gastos
de la contraria, aun cando esta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, el juez
podr eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante
vencido, siempre que encontrare mrito para ello, expresndolo en su
pronunciamiento bajo pena de nulidad. De ello se sigue que a los fines de la

FICDE
imposicin de las costas y como constituye un principio general no se
requiere fundamentacin. Lo contrario acontece cuando se pretende eximir
del pago de las costas, ya que el juez no puede enunciar genricamente ello,
sino que necesita fundamentar su resolucin y bajo pena de nulidad.

Acuerdo de partes
La circunstancia de que las
costas deban ser impuestas de
oficio aun sin pedido de parte,
no impide que estas puedan
celebrar acuerdos al respecto
ya que es una materia
disponible por aquellas.

Principio general de la condena en costas al vencido

La teora del vencimiento no atiende a principios subjetivos, sino a
elementos objetivos. El vencimiento se produce cuando existe una
78

estimacin de las pretensiones de un litigante contra su adversario, es decir,

Pgina

cuando una de las partes obtiene del rgano jurisdiccional la proteccin

jurdica de sus pretensiones frente al adversario, sea mediante una
sentencia definitiva o interlocutoria que decida el incidente en forma
definitiva.
Este principio general se encuentra consagrado en el Art. 71 del Cdigo de
Procedimientos, fundndose en el mismo hecho objetivo de la derrota, y no
se impone como una sancin sino simplemente para resarcir las
erogaciones que ha debido efectuar una de las partes con el fin de lograr el
reconocimiento de su derecho.
La imposicin de costas procede aun sin peticin de parte, aplicndose de
oficio y en el momento del pronunciamiento respectivo, haya o no oposicin
de la vencida (aunque debe haberse cumplido el principio de
contradiccin). Algunos autores entienden errneo el hecho de no imponer
costas debido a la falta de oposicin (cf. Wesler Malbrn, Ed. 149-337),
empero ante la falta de un pronunciamiento expreso acerca de las costas, o
bien se deduce aclaratoria o si esta no es ejercida, debe entenderse como
que el pago ha sido dispuesto en el orden causado.
Costas por el orden causado: significa que cada parte le paga a su
profesional y se hace cargo de los costos que tuvo para la defensa o inicio
del juicio.

FICDE
Modos anormales de terminacin del proceso
Allanamiento: De conformidad con la peticin contenida en la demanda
por parte del demandado. El demandado puede allanarse a la demanda en
cualquier estado de la causa anterior a la sentencia. El tribunal dictar
sentencia conforme a derecho, pero si estuviere comprometido el orden
pblico, el allanamiento carecer de efectos y continuar el juicio segn su
estado.
Allanarse es cumplir con el objeto de la pretensin.
Si al contestar el traslado de la demanda la parte se hubiere allanado en
forma real, incondicionada, oportuna, total y efectiva, las costas se
impondrn por su orden, a menos que se encontrare en mora o fuere
culpable de la reclamacin.
Transaccin: Implica hacer concesiones en lo que es objeto de litigio o de
contienda, para llegar a un acuerdo, a un arreglo o transaccin.
Conciliacin: Acto por el cual las partes que tienen planteado un conflicto
comparecen para intentar solucionar y transigir sus diferencias,
previamente al comienzo de la contienda judicial. Es un acuerdo entre los
79

litigantes para evitar un pleito o desistir del ya iniciado.

Pgina

Desistimiento: Apartamiento voluntario de una determinada conducta o

de un determinado derecho.
 Perencin de instancia:
Extincin del proceso o de
alguna de sus instancias por la
inactividad durante los plazos
fijados por la ley.
Arbitraje: Forma de dirimir
conflictos mediante el
sometimiento de los interesados
a la decisin de un tercero.
Mediacin: Procedimiento que desarrollado con anterioridad a la
iniciacin o durante el curso del proceso, comienza con la intervencin de
un tercero, ajeno al rgano judicial, que a travs de la aplicacin de tcnicas
especiales de comunicacin procura el entendimiento entre las partes y
concluye, eventualmente, con la celebracin de un acuerdo que compone el
conflicto y reviste eficacia equivalente a la de una sentencia.

Clases de mediacin:
Voluntaria u obligatoria: Segn sea por voluntad de las partes o sea
impuesta por la ley.

FICDE
Preprocesal o procesal: Segn se realice con anterioridad a la
interposicin de la demanda o durante el transcurso del proceso. En
Crdoba se rige por la Ley 8.858 y a nivel Nacional por la Ley 24.573.
Sus principios: El proceso de mediacin debe asegurar la neutralidad, la
confidencialidad, la comunicacin directa entre las partes, la satisfactoria
composicin de intereses y el consentimiento informado.

RECURSOS: CONCEPTO. REQUISITOS FORMALES.

CARACTERES. DIFERENCIAS. CLASES. ORDINARIOS.
REPOSICIN. APELACIN. CASACIN. PLAZOS
Recursos
Recurso de reposicin: Art. 358
El recurso de reposicin proceder contra los decretos o autos dictados sin
sustanciacin, traigan o no gravamen irreparable, a fin de que el tribunal
que los haya dictado, cualesquiera fuere su grado, los revoque por contrario
imperio.
80

Trmite (Art. 359): El recurso deber interponerse dentro de los tres das
Pgina

siguientes al de la notificacin de la providencia, y el tribunal dictar la

resolucin previo traslado por igual plazo. Cuando la procedencia o
improcedencia del recurso fuese manifiesta, el tribunal podr resolverlo sin
sustanciacin, mediante simple providencia fundada.
Contra las resoluciones dictadas en el transcurso de una audiencia el
recurso se interpondr, tramitar y resolver en el mismo acto.
Cuando la resolucin dependiera de hechos controvertidos,
excepcionalmente el tribunal abrir previamente a prueba por un plazo que
no exceder de diez das.
Segn el Art. 360, el recurso de reposicin suspende los efectos de la
resolucin recurrida, salvo cuando el recurso de apelacin subsidiario que
fuere procedente no tenga efecto suspensivo.
En sntesis, el recurso de reposicin, permite al tribunal enmendar sus
propios errores. Proceder contra los decretos o autos dictados sin
sustanciacin (sin traslado previo), traigan o no aparejado gravamen
irreparable, a fin de que el tribunal que los haya dictado los revoque por
contrario imperio. Se interpone fundado dentro de los tres das.

Reposicin con apelacin en subsidio

El agraviado pretende que el juez revoque por contrario imperio, pero que

FICDE
en caso de que ello no suceda le conceda la apelacin para que el tema sea
reexaminado por la Cmara.
El agraviado tambin puede interponer solo reposicin renunciando a
la segunda instancia cuando confa que esta no ser necesaria.
Y como ltima alternativa, el agraviado puede interponer una apelacin
directa cuando entienda que la reposicin ser una prdida de tiempo,
porque el juez va a insistir con su postura. Entonces, apela directamente
para que la Cmara resuelva.

Recurso de apelacin y nulidad (Art. 361 y 362)

El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del rgano jerrquico
superior la revocacin o modificacin de una resolucin que causa un
agravio y que fue dictada por el juez de primera instancia.
Procedencia (Art. 361): El recurso de apelacin, salvo disposiciones en
contrario, proceder solamente respecto de:
Las sentencias.
81

Los autos.
Pgina

Las providencias simples que causen gravamen que no pueda ser

reparado por la sentencia.
Nulidad (Art. 362): El recurso de apelacin comprende los vicios de
nulidad de las resoluciones por violacin de las formas y solemnidades que
prescriben las leyes. Declarada la nulidad, la Cmara resolver el fondo de
la cuestin litigiosa.
El recurso debe interponerse por escrito ante el mismo juez que dict el acto
que se impugna, y se puede hacer por diligencia. El plazo para interponer el
mismo es de cinco das de la notificacin de la sentencia. Una vez
interpuesto el juez verifica que haya sido en trmino y que la resolucin sea
apelable.
El recurso es concedido generalmente con efecto suspensivo, a menos que la
ley disponga lo contrario, por ejemplo, que sea sin efecto suspensivo, lo que
significa que puede tener efecto devolutivo ya que el juez opone al efecto
suspensivo. Cuando se dice que es devolutivo significa que no se suspenden
las actuaciones principales, tramitndoselo por cuenta separada.
Si el decreto o auto de que se trate no hubiese sido sustanciado, el recurso
de apelacin puede interponerse en forma subsidiaria con el recurso de
reposicin.
En sntesis, el recurso de apelacin procede contra las sentencia, autos y

FICDE
providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser reparado
por la sentencia (se interpone dentro de los cinco das de notificada la
resolucin).
Tiene efecto suspensivo salvo en los siguientes casos:
Juicio ejecutivo.
Alimentos.
Medidas cautelares.

Si el recurso no se concede, le queda al apelante interponer un recurso

directo o de queja. Este ltimo se interpone ante la alzada dentro de los diez
das, a los fines de que esta declare que la apelacin ha sido mal denegada
por el inferior.

Recurso de casacin (Art. 383 y ss.)

El objeto del recurso de casacin es atacar las sentencia contradictorias en
los casos en que la ley considere expresamente que los intereses de las
82

partes no estn garantizados, con la decisin de los tribunales inferiores.

Pgina

Procedencia (Art. 383): El recurso de casacin proceder por los

siguientes motivos:
 Que la decisin se hubiere dictado violando los principios de
congruencia o de fundamentacin lgica y legal, o que se hubiere
dictado con violacin de las formas y solemnidades prescriptas para
el procedimiento o la sentencia.
No proceder si el recurrente hubiere concurrido a producirla
aceptado los actos nulos o que estos, no obstante la irregularidad,
hubieren logrado la finalidad a que estaban destinados; o no
resultare afectada la defensa en juicio.
Que se hubiere violado la cosa juzgada.
Que el fallo se funde en una interpretacin de la ley que sea
contraria a la hecha dentro de los cinco aos anteriores a la
resolucin recurrida, por el propio tribunal de la causa, por el
tribunal superior de justicia, por un tribunal de apelacin en lo civil
y comercial u otro tribunal de apelacin o de instancia nica de esta
provincia. Si el fallo contradictorio proviniere de otra sala del
tribunal superior de justicia o de un tribunal de otro fuero, el
tribunal de casacin se integrar con la sala civil y con la sala que
corresponda del tribunal superior de justicia.
Que el fallo contrare la ltima interpretacin de la ley hecha por el

FICDE
tribunal superior de justicia en ocasin de un recurso fundado en el
inciso precedente.

Resoluciones recurribles (Art. 384): El recurso de casacin podr

interponerse contra las sentencias definitivas y los autos que pongan fin al
proceso, hagan imposible su continuacin o causen un gravamen
irreparable, dictados por la Cmara.
Tambin proceder, en los supuestos previstos en los inc. 3) y 4) del artculo
anterior, aunque la resolucin recurrida no fuera definitiva.
No se entender por sentencia definitiva la que se dicte en los juicios que no
obsten a la promocin de otros sobre el mismo objeto.

Trmite: El recurso de casacin se debe interponer por escrito dentro de

los quince das de la notificacin de la sentencia, por ante el tribunal que
hubiere dictado la resolucin que se ataca y bajo sancin de
inadmisibilidad, debiendo contener:
83

El motivo en que se funda y los argumentos que se sustentan cada motivo.

Pgina

La aplicacin e interpretaron del derecho que se pretende.

La constitucin de un domicilio dentro del radio del tribunal.
En sntesis, el recurso de casacin procede, contra la sentencia de Cmara.
Resuelve la sala civil y comercial del superior tribunal de justicia.

Motivos de la casacin:
Por violacin al principio de congruencia.
Violacin al principio de fundamentacin lgica y legal.
Violacin de las formas y solemnidades prescriptas para el
procedimiento.
Violacin de las formas y solemnidades prescriptas para la
sentencia.
Por violacin de la cosa juzgada.
Por sentencias contradictorias, ante idnticas situaciones fcticas,
que el fallo que se trae a confrontacin haya sido dictado dentro de
los cinco aos.
Por ltimo, por apartamiento de la doctrina legal del superior
tribunal.

FICDE
INCONSTITUCIONALIDAD. REVISIN. DIRECTO.
EXTRAORDINARIO FEDERAL. LEY 48. INCIDENTES.
NULIDAD. EMBARGO. INTERVENCIN DE
TERCEROS. ACTOS DE JURISDICCIN VOLUNTARIA
Recurso de inconstitucionalidad provincial (Art. 391 y ss.)
El objeto de este recurso es atacar una sentencia definitiva, porque vulnera
una norma de la Constitucin provincial.
Procedencia (Art. 391): El recurso de inconstitucionalidad proceder
por los siguientes motivos:
Cuando en el proceso se haya cuestionado la validez de una ley,
decreto, ordenanza o reglamento, bajo la pretensin de ser
contrarios a la constitucin.
Cuando en el proceso se haya puesto en cuestin la inteligencia de
alguna clusula de la constitucin y la decisin haya sido contraria a
la validez del ttulo, derecho, garanta o exencin que sea materia
84

del caso y que se funde en esa clusula.

Pgina
Resoluciones recurribles (Art. 392): El recurso de
inconstitucionalidad proceder contra las resoluciones de la Cmara a que
hace referencia el primer prrafo del Art. 384 con la limitacin establecida
en la ltima parte del mismo artculo.
El recurso de casacin podr interponerse contra las sentencias definitivas,
los autos que pongan fin al proceso, hagan imposible su continuacin o
causen un gravamen irreparable, dictados por la Cmara.
Tambin proceder, en los supuestos previstos en los inc. 3) y 4) del artculo
anterior, aunque la resolucin recurrida no fuera definitiva.
No se entender por sentencia definitiva la que se dicte en los juicios que,
despus de terminados, no obsten a la promocin de otros sobre el mismo
objeto.
Trmite (Art. 393): El recurso se sustanciar por el trmite previsto
para el de casacin. Cuando fuese concedido, se elevarn los autos al
tribunal superior de justicia quien resolver, previa vista al fiscal general
por el plazo de diez das
Despus se le da exactamente el mismo trmite que para el recurso de
casacin.

FICDE
Recurso de inconstitucionalidad nacional (Arts. 14, 15 y 16 de la
Ley 48):
El objeto de este recurso es atacar la sentencia definitiva porque vulnera
una norma de la Constitucin Nacional.
Este recurso es excepcional porque saca una cuestin de su jurisdiccin
natural para llevarla a resolver en otra.
De acuerdo a lo que dispone el Art. 14 de la Ley 48, la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin funciona como tribunal de casacin, debiendo anular,
resolver sobre el fondo de la cuestin o hacer cumplir el punto cuestionado.
Este recurso procede cuando se cuestiona la validez de un tratado, de una
ley del congreso de la nacin o de una autoridad ejercida en nombre de la
nacin y la decisin sea contra su validez.
Trmite: El recurso se interpone ante el tribunal de sentencia, dentro de
los cinco das de notificada.
85

Accin impugnativa
Recurso de revisin (Art. 395)
Pgina

Procedencia: El recurso de revisin proceder por los siguientes motivos:

1. Cuando la sentencia haya recado en virtud de documentos:
Que al tiempo de dictarse aqulla, ignorase una de las partes que
estuvieran reconocidos o declarados falsos.
Que se reconocieran o declarasen falsos despus de la sentencia.
2. Cuando la sentencia se hubiere obtenido en virtud de testimonios
declarados falsos en un fallo posterior irrevocable.
3. Cuando despus de pronunciada la sentencia, se obtuviesen documentos
decisivos ignorados hasta entonces, extraviados o detenidos por fuerza
mayor o por obra de la parte a cuyo favor se hubiere dictado aqulla.
4. Cuando la sentencia se hubiere obtenido en virtud de prevaricato,
cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta.

Resoluciones recurribles (Art. 396): El recurso proceder contra las

sentencias definitivas o autos que pongan fin al proceso o hagan imposible
su continuacin, con la limitacin prevista en el tercer prrafo del Art. 384,
cualquiera sea la instancia en que hayan quedado firmes.
El tercer prrafo dice: No se entender por sentencia definitiva la que se
dicte en los juicios que, despus de terminados, no obsten a la promocin

FICDE
de otros sobre el mismo objeto.

Trmite del recurso de revisin: El recurso se interpone por escrito

ante el tribunal superior de justicia, dentro de los treinta das, contados
desde que se tuvo conocimiento de la falsedad o el fraude, o que se
obtuviesen los documentos.
En ningn caso ser admisible el recurso pasados los cinco aos desde la
fecha de la sentencia definitiva.

Actos de jurisdiccin voluntaria

La jurisdiccin es una actividad propia del Poder Judicial que consiste en
desplegar los medios necesarios para arribar a la solucin del caso
planteado.
Existe un tipo de juicios donde la accin se ejercita con el fin de no de pedir
la solucin de una controversia, sino para homologar el acuerdo de partes,
como sera por ejemplo, la aprobacin de un testamento.
86

Tambin acta la jurisdiccin voluntaria en los casos en que se necesita

Pgina

constituir un derecho, como en el discernimiento de la tutela o curatela, o

constatar la existencia de un derecho, como sucede en el caso de que se
peticione el dictado de una declaratoria de herederos.
Otro caso de jurisdiccin voluntaria sera cuando se peticiona simplemente
una autorizacin a la autoridad judicial, por ejemplo, para contraer
matrimonio en el supuesto de menores de edad. Nunca puede haber
jurisdiccin voluntaria en procesos penales, y solo procede cuando la ley as
lo dispone o autoriza.
La funcin del Poder Judicial, en este caso, tiene naturaleza administrativa
por la conveniencia de dar certeza a ciertas relaciones jurdicas que
eventualmente puedan tener consecuencias litigiosas; y los intervinientes
en estos procesos voluntarios son denominados peticionarios, y no
partes.
La sentencia no tiene carcter de cosa juzgada pues, por ejemplo, en una
declaratoria de herederos puede presentarse otro heredero a posteriori
solicitando una ampliacin de la declaratoria.
En general, en estos juicios no se produce la caducidad de la instancia, salvo
que en ellos se susciten incidentes (Art. 313, inc. 2 del Cdigo Civil).
El libro vii del C.P.C se ocupa de los procesos voluntarios, incluyendo la
autorizacin para contraer matrimonio (Arts. 774 y 775); la tutela y

FICDE
curatela (Arts. 776 y 777); la copia y renovacin de ttulos (Arts. 778 y
779); la autorizacin para comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos
(Art. 780); el examen de los libros por el socio (Art. 781); y el
reconocimiento, adquisicin y venta de mercaderas (Arts. 782 a 784).

87
Pgina