Firth Of Fifth

Fiordo del ro Fifth

[Forth: ro de Escocia]
The path is clear El sendero est despejado
Though no eyes can see aunque nadie lo pueda ver,
The course laid down long before. su curso qued marcado hace tiempo.
And so with gods and men Junto a los dioses y los hombres,
The sheep remain inside their pen, el rebao permanece en su redil,
Though many times they've seen the way to leave. aunque conoce la manera de huir.

He rides majestic El ro sigue majestuosamente su curso,

Past homes of men los hombres ya pasaron por all
Who care not or gaze with joy, sin fijarse y sin alegra alguna
To see reflected there que quedara reflejada
The trees, the sky, the lily fair, en los rboles, el cielo o el campo abierto,
The scene of death is lying just below. la escena mortal queda oculta.

The mountain cuts off the town from view, La montaa oculta la ciudad,
Like a cancer growth is removed by skill. como si eso retrasara el crecimiento del cncer.
Let it be revealed. Hasta que quede al descubierto.
A waterfall, his madrigal. Una cascada de agua cantando su madrigal.
An inland sea, his symphony. Un mar interior y su sinfona.

Undinal songs Las canciones de Ondina [ninfa del agua]

Urge the sailors on impulsan a los marineros
Till lured by sirens cry. hasta quedar atrapados por los cantos de sirena.

Now as the river dissolves in sea, Ahora que el ro desemboca en el mar,

So Neptune has claimed another soul. Neptuno se ha cobrado un alma ms.
And so with gods and men Junto a los dioses y los hombres,
The sheep remain inside their pen, el rebao permanece en su redil,
Until the shepherd leads his flock away. hasta que el pastor lo conduzca ms all.

The sands of time were eroded by El tiempo arenoso sufri la erosin

The river of constant change. del ro que est cambiando constantemente.