Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LENGUA CASTELLANA
NURIS BAENA
En castellano, las primeras manifestaciones literarias, que nos han llegado, son
las jarchas, breves poemas en mozrabe, que actuaban como estribillos de una
composicin mayor, llamada moaxaja, y que datan los ms antiguos del siglo
X. Estos son breves poemas, protagonizados por mujeres, que hablan de sus
experiencias amorosas.
La moaxaja es un tipo de poema culto que tuvo su momento de esplendor en
Al-ndalus entre los siglos IX y XII. Est escrita en versos cortos, debido a
influencias de la lrica popular. Los propios rabes se referan a veces a las
moaxajas como cancioncillas al estilo de los cristianos. La puso de moda en
la corte cordobesa el poeta Moccadan de Cabra.
Los zjeles su estructura es en esencia la misma que la de las moaxajas, slo
que mientras en la moaxaja el ritmo lo marca la jarcha, el zjel carece de ella y
es el estribillo quien establece el ritmo del poema. El zjel era cantado por coro
o solista. Era una forma muy popular en al ndalus sola acompaarse de lad,
flautas, tambores y castauelas, en ocasiones se bailaba.