fe “4 BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO Cie Nees” Lista DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA PARA BIsLIOTECAS Tercera edicién Vol. 1 A-M SS} Ross EBERHARD EDITORES TDA. = 1 IS Orosp Company© 1908 Manco de la Repablics Biblioteca Luis Angel Arango ‘lic y publican: ROJAS ERERHARD EDITORES LTDA.. antl Group Company Sanafe de Bogts DC, (Cem), calle 524 No, $37, Te 2173243 Ell: rjsebe@collecom como Disef deb cura: Calo Rojan Vane Vite Reservas todo ls derechos, Ninguna fate de st publican, inca ct seo de a ubiena, ‘pune se repreducichalmacenade o wana de ninguna form, nipor ning edo in revi atria exc por pre det Banco dele Rep, Bibliassa Lats Angel Aang Ingreso en Colo Ped Colmbi Z OTS 4, apo rnin Fame leres Ccialogecon ota pulicacion: Qf _ ite de cata main oes Ba ee Kes ‘isc us Angel Arango. ed ~ San de Bogs: Rosas era Editors, 198 as | tncabzamientos de mateia eeepa. 1 Bibtoteca Ls Angel ‘Anngo | oes ISBN 958-664-027-2 (Obra completa ISBN 9586-028.) (Volumen 1 ISBN 958-661-0299 (Velumer 2)CONTENIDO ITRODUCCION A LA TERCERA EDICION y PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICION r eee vn INTRODUCCION A LA SEGUNDA EDICION oe ~ ‘TABLAS DE SUBDIVISIONES : ees. a xvul BIBLIOGRAFIA CONSULTADA = oe LISTADO ALFABETICO a ee 1 INDICE DE LOS ENCABEZAMIENTOS EN INGLES ¥ SUS EQUIVALENTES EN ESPANOL = _ 1089 F 210503INTRODUCCION A LA TERCERA EDICION Los sistemas de consult libre logran porer en entre dicho la eistencia de vocabularos controlados y las metodologiss pilblico, en la forma indicada por los manuales de eatalogacin. MECANISMOS DE ACTUALIZACION FE tnbajo de actuaizacdn,revsin y normalizacion de LLEMB cs una labor prmenente y por tanto si se desea tener una ora al diay confable es necesario que Sea un trabajo de todos los pafse insivacones que necesitan tener un lenguaje actualizado y normalizaéo para ‘ecuperatla informacion qe haga posible interes { tatransfrencia de informacicn Esto daria lugar a que Ta astituién qe coordina el trabajo (ICFES/SIDES) se ‘conatitaya en et punto de recep de todo cambio & Fnnovaci dela terminologia que seutliza en ls paties ‘de habla hispanay por ato el producto de este esfverz0 deterfa sex controlado para el manejo y procesamiento ‘de a informacin ex cada uno de nests plses. Pr la experiencia ha demostndo que esa labor exige jnvestigaion permanentey sstemétca de un equpo. Fer tambignes nevesaria quehaya institaciones cooperantes fen astra Regi6e ¢ interesados en consolidar esta Frectamientasltamente St par el corrects manejo dela — _ Pr estas razones para et Sistema de Autoridader se diseds an mecanismo automatizado que posbiita 1a scualizciénde la Listy, posterionment, a publicacion de suplemenios que contengan infrmacién de nuevos tencabezamienos con susrespectivas referencias, cambios Y mpresiones : ‘Ladivisin de la Biblioteca Luis Angel Arangosoticit al personal de procesos tecnicos de las bibliotecas, acargado del ands de a informacign, tas sugerencias (Que estimen convenientes en relacion con lox Gecaberamientos de materia, Esta acién consiuiré un Salfoso aporte para la cortinuidad del Sistema de Avstoridades. ‘Scontinuaciin se presentan as instraciones que dsben feguirc para el envio.de nuevos aportes y gerencis SEN Abstcnerse de envar encabezamienios incluids en qa Lista, excepto cuando sea necesario adopta ‘uevas referencias osugerirmaificcionesen cuanto fala terninobpgia oa su estructura. {clu conelencabezamiento si equivalent en nglés tomade directamente dela LCSHo, en su defect, ide onta fuente. La respuesta a extn sobcitud evita ‘ge el mismo concepto ses expresado mediante formas diferentes y facta la compatibtided de términos en espsfiol con los utiizados en otros idiomas. Ax mismo permite Ia vinculacion de 10s sistemas nacionales de informacién con los txtranjeros¢ intemacicnales, = Calloca Ta fuente ibligréfica de a cul se tact tncabezamiento, para facilitar a investigacionde los ‘érminos ys aceptacion como autoridades, Indica el nombre dela biblioteca quehaceel apart Para ello se deben emplear las evismas siglas iilizaadss en el Catdiogo Colectivo Nacional Publicaciones Seriedas ICPES/SIDES. Se soteita fis biblioecas exranjras alas cuales no se les hhaya asignade su correspondiente sgla, enviar el nombre complet ‘Remitir los comentarios, sugerencas 0 aportes Sisemade Avtoridades Bibligraficas ivisiGn de Informacién y Documentacion part la Educa Superior ICFESSIDES ‘Apariady Aéveo 3093 Bogor, DE. Colomtia ‘Rena Nelly Cardona de Gil Jefe Grupo Contrl Bibiogrfico ICFESSIDES