MINERA LA ZANJA S.R.L.

COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S. A. A.

ESTUDIO DE SISMICIDAD Y RIESGO SISMICO

PARA EL PROYECTO MINERO LA ZANJA

PREPARADO POR:
ING ERNESTO DEZA MARQUEZ
SISMOLOGO - GEOFISICO - GEOLOGO
INGENIERO CONSULTOR
TEL. 448 9671
449 2685

DICIEMBRE, 2004.

1
 CONTENIDO

1. Introduccin
2. Area de influencia Ssmica Efectiva para el Proyecto
3. Anlisis Espacio - Temporal de la Actividad Ssmica
3.1. Normalizacin de la Magnitud
3.2. Historia Ssmica en el Area de Influencia
3.3. Historia Ssmica Instrumental
4. Anlisis Sismotectnico General ( Determinstico )
4.1. Distribucin Espacial de la Actividad Ssmica
4.2. Determinacin del Sismo Mximo
5. El Factor de Atenuacin
6. Anlisis de la Frecuencia Ssmica
7. Riesgo Ssmico para el Area del Proyecto Minero La Zanja
8. Aceleraciones Mximas
8.1 Aceleraciones por el Sismo Mximo o Extremo
8.1 Aceleraciones para el Sismo de Diseo u Operacin
9. Conclusiones
10. Recomendaciones
Referencias

2
 SISMICIDAD Y RIESGO SISMICO PARA EL AREA DEL PROYECTO
MINERO LA ZANJA

1. INTRODUCCION.

El estudio tiene por finalidad determinar los niveles de actividad ssmica que
ocurren dentro del rea de influencia ssmica y por este medio conocer las
aceleraciones que pueden presentarse y, el riesgo que estas significan en el rea de
las instalaciones del Proyecto minero La Zanja.

Para llevar a cabo ste anlisis se ha revisado y completado los catlogos

ssmicos existentes, adems de revisar tambin algunos informes sobre
Sismotectnica, Sismolgicos y Geolgicos pertinentes; asi mismo, se ha revisado
informacin concerniente a la geologa estructural de las exploraciones realizadas
por la Cia. De Minas Buenaventura para el proyecto La Zanja.

2. AREA DE INFLUENCIA SISMICA EFECTIVA PARA EL PROYECTO.

Para la determinacin del rea de influencia ssmica de la zona del proyecto,

es necesario considerar el mximo sismo que puede producirse en la regin, de tal
manera que tomando en cuenta los factores de atenuacin, ste sismo que puede
ocurrir en los bordes del rea, pueda producir como mximo una aceleracin de 100
cm/seg^2 en el rea del Proyecto, la que corresponde, como veremos posteriormente,
a una intensidad del orden de VI de la escala de Mercalli Modificada (MM).

El sismo mximo considerado es de magnitud 6.8 ( 6.76 ) mb (mb =

magnitud calculada con ondas de cuerpo), como se ver en la seccin de
Sismotectnica. El rea de influencia ssmica efectiva, que se muestra en la figura 1,
es de forma rectangular cuyos lados miden 500 y 1000 Km. respectivamente. La
longitud mayor es paralela al eje del sistema Andino y, a las estructuras tectnicas
regionales. En la figura 2, se muestra la actividad ssmica dentro del rea de
influencia ssmica, para el periodo 1900 - 2004/Noviembre.

3. ANALISIS ESPACIO-TEMPORAL DE LA ACTIVIDAD SISMICA.

Este anlisis se realiza considerando el tipo y cantidad de informacin que se

encuentra disponible en la actualidad, la cual es de dos tipos: la primera corresponde
a la informacin histrica, en la que solo se tiene narraciones de los efectos de los
sismos ocurridos desde el comienzo de la historia escrita en el pas y, de acuerdo a
como stos afectaron los asentamientos de los conquistadores primero y de los
colonos despus; esto significa que se desconoce lo ocurrido antes de 1513
(Silgado,1978), no solo en el Per sino en toda Amrica. Por otro lado, la
informacin que se tiene para las zonas del proyecto, no es de carcter directo, sino
inferencial, debido a que las narraciones sobre los daos estn relacionadas solo a las

3
poblaciones afectadas, desconocindose la ubicacin del epicentro y la magnitud del
sismo. El segundo tipo de informacin corresponde al presente siglo y es
fundamentalmente de carcter instrumental, por lo que se puede disponer de la
ubicacin del epicentro y an de la magnitud de por lo menos los sismos mas
importantes (especialmente antes de 1963). La determinacin hipocentral
instrumental, que a comienzos del siglo fue pobre (errores mayores de un grado),
fue mejorando progresivamente, conforme aumentaba el nmero de estaciones y
mejoraba tambin el control del tiempo. A partir de Agosto de 1963, se comenz a
instalar una red estndar a nivel mundial (World Wide Standard Seismograph
Network-WWSSN) que para 1964 aument notablemente la cantidad de estaciones
sismolgicas, mejorando substancialmente la ubicacin hipocentral y la
determinacin de las magnitudes; ste aumento de informacin permite efectuar
estudios mas precisos de Riesgo Ssmico.

3.1 -NORMALIZACION DE LA MAGNITUD.

Antes de efectuar los anlisis correspondientes a ste informe, es necesario

explicar las magnitudes y la necesidad de normalizarlas.

La magnitud de los sismos, es una escala de carcter emprica , establecida

para medir en forma sencilla el tamao de los sismos (Richter,1958). La fuente para
la medicin cuantitativa de la magnitud, lo constituyen las amplitudes de algunas de
las ondas ssmicas registradas en instrumentos calibrados; si se utiliza la amplitud de
las ondas superficiales (para periodos de 20 segundos), se calcular la magnitud Ms.
Si se utilizan las ondas de cuerpo (generalmente las longitudinales (ondas P)), se
obtendr la magnitud mb; y, adems si se utiliza la duracin total del sismo en el
registro de una estacin en particular, se obtiene la magnitud local, ML.
Ultimamente (los ltimos 25 aos), se ha definido tambin a la magnitud como el
resultado de la relacin entre el momento ssmico, Mo, y el rea de ruptura, S, y se
la ha denominado Mw (Kanamori,1977).

Debido al mecanismo de generacin de las ondas ssmicas y a su

propagacin, no todos los sismos presentan un buen desarrollo de las ondas
superficiales, por lo cual la magnitud Ms no siempre representa la verdadera
dimensin de los sismos; esto ocurre en el caso de los sismos pequeos y los sismos
profundos que presentan un deficiente desarrollo de ondas superficiales; lo mismo
ocurre en el caso de los sismos superficiales energticamente muy grandes, pero por
un mecanismo diferente: la Corteza Terrestre se satura completamente y no puede
generar ondas superficiales de mayor amplitud, siendo deficiente la Ms calculada; en
cambio con las ondas de cuerpo, mb, no ocurren estos fenmenos y las variaciones
de mb que se presentan, se deben a los mecanismos de ruptura y propagacin
(considerando la atenuacin) de las ondas. En cambio como la magnitud Mw no est
supeditada al proceso vibratorio, sino al tamao de la ruptura y a los
desplazamientos de los bloques de la falla, constituye la expresin fsica mas
prxima a la dimensin real del sismo; sin embargo no es fcil de calcular
especialmente para sismos pequeos y para los profundos; a pesar de esto se ha
logrado obtener relaciones semiempricas sobre las equivalencias entre las

4
magnitudes, habindose demostrado (Kanamori,1977) que la magnitud Mw es
equivalente a la magnitud Ms para sismos energticamente medianos y grandes,
(menores de 7.5Ms), pero para sismos muy grandes solo se usa las magnitudes mb y
la Mw (se considera a la magnitud Mw como la extensin natural de la magnitud
Ms).

Por las consideraciones anteriores, cualquier tipo de anlisis de sismicidad

debe ser realizado bajo el criterio de uniformidad de escalas o unidades, y, como la
magnitud mb calculada con las ondas de cuerpo no sufre mayores alteraciones en
todos los niveles energticos de los sismos, su uso se hace casi obligatorio; por sta
razn es importante establecer la relacin de equivalencia entre las magnitudes mb y
Ms (o Mw); sta relacin no es la misma para todas las regiones sismognicas del
mundo debido a que depende de la dinmica de las respectivas placas tectnicas.
Para el Per se ha encontrado (Deza y otros,1982) que sta relacin es:

mb = 3.3221 + 0.42 M s ( = M w )

con la cual se normaliza toda la informacin a la magnitud mb, que es la que se usa
en ste informe.

3.2. HISTORIA SISMICA EN EL AREA DE INFLUENCIA.

De la historia ssmica revisada para los siglos pasados (1513-1899)

(Silgado,1978), no hay informacin especfica para la zona de estudio; sin embargo,
debe haber sido afectada en cierto grado por algunos sismos que han ocurrido en el
territorio Peruano; entre stos se puede mencionar como los mas importantes los
siguientes:

El terremoto del 14 de Febrero de 1619, que caus graves daos en la ciudad de

Trujillo, y, en los valles del Santa y Saa; se estima, por la distancia, que en la
zona de la Zanja la intensidad puede haber sido no mayor de VI MM.
El terremoto del 28 de Octubre de 1746 (8.4 Mw?), que destruy totalmente Lima,
probablemente afect a la zona del proyecto con intensidades del orden de VI
MM; ste sismo fue uno de los mas grandes que hayan sacudido el centro del
borde oriental del Continente; fue sentido desde Guayaquil hasta Tacna y, por el
Este, hasta el valle del Huallaga y tambin Cuzco.

3.3. HISTORIA SISMICA INSTRUMENTAL.

Toda la informacin instrumental existente para el periodo 1900 -

2004/Noviembre, que se muestra parcialmente en el catlogo adjunto, para
magnitudes mayores que 5.5 mb (El catalogo completo, desde magnitudes 4 mb
hasta magnitudes 6.5 mb, se encuentra en el registro optico adjunto), ha sido
obtenido de varios informes y catlogos: periodo 1900-1974: Silgado,1978; periodo
1900-1980: Proyecto SISRA, Ceresis 1985; periodo 1981-1990: actualizacin del

5
Catalogo SISRA IGP,1991; y, para el periodo 1991-2004/Noviembre, se revis la
informacin hipocentral de los Preliminary Determination of Epicenters (que utiliza
la red sismolgica mundial) preparado por el NEIC del U.S. Geological Survey (esta
informacin se encuentra en Internet. Toda la informacin mencionada ha sido
analizada y depurada para preparar el catlogo que se anexa, y, el mapa de epicentros
que se adjunta (Fig.2). Observando el mapa se puede notar que la zona de estudio se
encuentra en una rea de baja actividad ssmica, mientras sus bordes Este y Oeste
presentan alta actividad; en stas reas han ocurrido varios sismos que deben haber
tenido alguna incidencia en la zona del proyecto.

Entre los sismos mas importantes ocurridos en la regin Oeste, se pueden

mencionar:

El terremoto del 24 de julio de 1912, que caus gran destruccin en la ciudad de

Piura, adems de daar otras localidades del Norte, se sinti hasta en Lima (III
Escala Rossi-Forrel ( anterior y algo parecida a la de Mercalli)). De acuerdo al
mapa de Isosistas que se adjunta (Fig. 3), la intensidad en La Zanja debe haber
sido muy proxima a VIII Rossi-Forrel (Similar a la de Mercalli); debe de haber
originado destruccin en construcciones de adobe y, daos de cierta consideracin
en otras construcciones, adems de derrumbes y deslizamientos en taludes algo
inestables.
El terremoto del 24 de Mayo de 1940 (8.2 Mw=6.77 mb) que destruy Lima; se
estima que las Intensidades en el rea del proyecto debe haber sido alrededor de
VI MM.(daos muy leves).
El terremoto del 17 de Octubre de 1966 (7.5 Ms = 6.3 mb), que origin daos
moderados en Lima, puede haber originado en el rea del proyecto, Intensidades
del orden de IV MM.
El terremoto del 31 de Mayo de 1970 ( 7.7 Ms = 6.6 mb), debe haber producido
intensidades entre VI y VII MM.
El terremoto del 3 de Octubre de 1974, (mb = 6.6)que produjo daos moderados
en Lima, posiblemente produjo intensidades entre V y VI MM en el rea del
proyecto.

Por el lado Este los sismos mas importantes ocurrieron en las zonas de
Chachapoyas, Rioja, Moyobamba y Tarapoto, sin que hayan sobrepasado las
intensidades VII MM, en la zona de La Zanja; los sismos mas representativos lo
constituyen los sismos de Chachapoyas (14 de Mayo, 1928) y, el de Moyobamba
(19de Junio, 1968):

El terremoto del 14 de Mayo de 1928, origin una destruccin casi total de la

ciudad de Chachapoyas, extendindose los daos hasta las localidades de Chota,
Jan , Cutervo, etc.; se estima que en la localidad de la, Zanja la intensidad debi
haber sido de VII MM ( daos graves en construcciones de adobe; daos
moderados en construcciones nobles; adems de derrumbes y deslizamientos en
taludes de alta pendiente).

6
 El terremoto del 19 de Junio de 1968 (7.0 Ms= 6.23 mb), origin daos graves en
la ciudad de Moyobamba; posiblemente en la zona de la Zanja la intensidad fue
entre V MM y VI MM.

Los sismos de la zona de subduccin de la costa, los que ocurren en la zona

de transicin sismotectnica de Huancabamba (Deflexin de Huancabamba), y los
sismos intraplaca que ocurren en la zona de Chachapoyas, Moyobamba, Rioja, etc.,
son los potencialmente mas peligrosos para el proyecto minero La Zanja.

4. ANALISIS SISMOTECTONICO GENERAL (DETERMINISTICO).

La regin del Centro y Norte del Per, donde se encuentra ubicada el rea de
influencia ssmica efectiva para el proyecto, es bastante compleja, debido a que la
estructura tectnica superficial muestra diferentes unidades de deformacin en
superficie, que deben ser alteradas por la estructura Sismotectnica profunda que se
presenta en la actualidad, y, que corresponde a la subplaca Norte y centro Per
(comprendida entre la zona de transicin Huancabamba y la zona de transicin
Abancay Cuzco) y parte de la subplaca Per Norte y Ecuador Sur; estas unidades
de deformacin tectnicas muestran una distribucin en franjas paralelas al eje de la
cordillera Andina; este esquema mas o menos regular y amplio se mantiene hasta los
paralelos 13 y 14 de latitud Sur, donde se presenta un accidente transversal E-W
denominado zona de transicin Sismotectnica (Deza,1972), que cambia el patrn
tectnico superficial y profundo que se muestra en el centro y Norte del Per. Parece
ser que la presencia de estos accidentes transversales, se presentan a lo largo de la
franja sismoactiva de Sudamrica, y probablemente esto se deba a la geometra
variable de la subduccin que se presenta a nivel continental (Deza,1991) (Fig 4).

La Sismotectnica, presenta numerosas anomalas de carcter interno

profundo; esto se manifiesta por la actividad ssmica que, adems de caracterizarse
por un aumento progresivo de profundidad hacia el continente por la subduccin,
presenta tambien agrupamientos que indican claramente una estructura heterognea
lateral en profundidad; los perfiles ssmicos Norte, centro y Sur (ver mapas),
muestran la heterogeneidad estructural lateral; el perfil ssmico Norte muestra una
distribucin de los sismos mas errtica, debido al cambio de direccin de la placa
Sudamericana; en cambio en los perfiles Centro y Norte, la actividad ssmica est
mayormente agrupada hacia el lado de la Costa, con un bajo ngulo de subduccin
(considerando el conjunto de sismos como representativos de la Placa de Nazca)
desde el Ocano hasta la Costa y luego el EFECTO BOYA, con una notable
disminucin de la ocurrencia ssmica en profundidad (especialmente debajo de La
Zanja, donde no se observan sismos superficiales a distancias menores de 33 Km.),
desde la Costa hacia el NorEste ( extremo derecho en los perfiles) en donde la
actividad ssmica se incrementa nuevamente y, es de carcter mas superficial (sismos
intraplaca) que en la Costa. Por otro lado, se ha encontrado para el margen
Occidental de Sudamrica, que existe una estructura en subplacas (Fig. 4) y, en
bloques de diferentes dimensiones ( Deza 1984; Deza, 1981 ); estos bloques
Sismotectnicos, presentan patrones de sismotectnicos, presentan patrones de

7
actividad ssmica diferentes unos de otros, lo que hace suponer que los procesos de
esfuerzo y deformacin siguen regmenes diferentes para cada uno de estos bloques
y como se conoce, son estos procesos los que controlan la ocurrencia de los sismos.

4.1.- DISTRIBUCION ESPACIAL DE LA ACTIVIDAD SISMICA.

La ocurrencia de los sismos en general se debe a la interaccin de las placas

tectnicas; para esta regin, la de Nazca, que se desplaza hacia el Este, y la
Sudamericana, que se desplaza hacia el Oeste; la manera como estas placas
interaccionan, en este caso por Subduccin, determina la distribucin espacial de la
actividad ssmica.

El estudio de la actividad ssmica en borde Occidental de Sudamrica (Deza,

1991), revela que los esfuerzos creados por la interaccin de las placas tectnicas,
tienen una distribucin irregular, que se pone de manifiesto en la distribucin
espacial de los sismos, ya que son el resultado de estos esfuerzos; el anlisis de la
distribucin espacial ha permitido encontrar 7 subplacas en Sudamrica (Fig. 4),
cuyas caractersticas de subduccin presentan 2 estilos bien definidos e intercalados
a lo largo del borde Occidental de Sudamrica (estos 2 estilos se muestran
esquematizados en la figura 3); uno de ellos muestra un ngulo de subduccin de
30, sin efecto BOYA; mientras el otro, muestra un ngulo de 10 - 15, e
inmediatamente la placa de Nazca debajo de los Andes adquiere el efecto BOYA, es
decir, se pone horizontal como flotando, dejndose llevar hacia el Oeste, sin
aparentemente desarrollar mayores esfuerzos para producir sismos (se observa pocos
sismos); este efecto boya, finaliza hacia el Este, al terminar la Cordillera Andina y
empezar el llano Amaznico, comenzando una nueva subduccin (Resubduccin),
con un ngulo de aproximadamente 50 y una actividad ssmica alta, que se
manifiesta hasta una profundidad aproximada de 800 Km.; entre los 300 Km. y 500
Km., no ocurren sismos, lo que indica que entre esas profundidades, no es posible la
acumulacin de esfuerzos. El proyecto Minero La Zanja, se encuentra mayormente
en la tercera subplaca, y, una porcin menor de la parte norte de la zona de
influencia ssmica, se encuentra en la subplaca 2; las subplacas se encuentran
limitadas por las llamadas Zonas de Transicin Sismotectnica (Deza 1972), que en
el caso de la subplaca 3, por el Norte, se presenta la Zona de Transicin
Sismotectnica Huancabamba (comprende a la Deflexin de Huancabamba), y, por
el Sur, con la Zona de Transicin Sismotectnica Abancay Cuzco (que comprende
parcialmente a la Deflexin de Abancay). Las subplacas se subdividen a su vez, en
bloques sismotectnicos, que son los que controlan el tamao de los sismos
mximos; se han identificado 10 bloques sismotectnicos en el rea de influencia
ssmica del Proyecto La Zanja; los lmites de los bloques sismotectnicos son
identificados en el terreno algunas veces muy claramente, como en ste caso: el
proyecto Minero La Zanja, se encuentra en el bloque Sismotectonico VII, y, los
lmites del bloque son marcadamente coincidentes con la Flexura de cutervo por el
NorOeste y por el SurEste, con la Flexura Cajamarca; estas estructuras se muestran
en el plano geolgico regional La Zanja (Omar Rodrguez; Dic. 2004).

8
 Para esta regin del Centro y Norte del Per, la geometra de la Subduccin,
es algo uniforme, y, la actividad ssmica est distribuida en grupos (Fig. 5); de
manera general, las profundidades de los sismos incrementan de la costa hacia el
interior del continente; la geometra de la Subduccin, representada por la placa de
Nazca, es de bajo ngulo (10 - 15) al inicio, para luego ser casi horizontal hasta la
zona Amaznica (efecto de Boya), en donde, al comienzo del llano amaznico,
nuevamente se introduce con un ngulo de casi 50 hasta desaparecer dentro del
Manto Terrestre (resubduccin).

En la regin Amaznica la actividad ssmica es tambin por Subduccin

adems de intraplaca; estos ltimos son de carcter superficial, y ocurren en forma
espordica y por encima de los 50 Km.; se localizan en el borde Este del rea de
influencia ssmica.

En general se puede identificar la presencia de 15 agrupamientos ssmicos

importantes para el Proyecto, los cuales se encuentran comprendidos en los 10
bloques sismotectnicos identificados en la regin Norte y centro del Per (Fig. 5);

En cada uno de los bloques I y II en el Norte de la zona de influencia ssmica se

encuentra un agrupamiento que no han presentado an algn sismo grande
representativo, sin embargo se debe considerar su potencialidad para producirlo.
El tercer agrupamiento, se encuentra en en el rea de Tumbes (Bloque III); el
sismo del 9 de Diciembre de 1970 (7.2 Ms) sera uno de los mas representativos;
produjo intensidades IV MM en el rea de la Zanja.
El cuarto y quinto agrupamientos corresponden a los que se encuentra en el rea
de Piura, y comprende tambien los que ocurren en la zona de transicin
sismotectnica Huancabamba (Deflexin de Huancabamba) (Bloque IV); el mas
representativo sera el que ocurri el 24 de julio de 1912, que produjo
intensidades VIII RF, en la zona de La Zanja (Fig. 3).
El sexto agrupamiento corresponde al rea de Paita (Bloque V), donde todava no
ha ocurrido un sismo grande.
El septimo agrupamiento (Bloque VI), frente a Lambayeque, no ha producido an
un sismo grande; y, el octavo agrupamiento en la Zona de Transicin
Sismotectnica, no ha producido an un sismo grande.
El noveno agrupamiento, de carcter continental (Bloque VII), corresponde al
rea de Moyobamba, - Rioja, - Tarapoto. Chachapoyas; los sismos mas
representativos, lo constituyen, el que ocurri el 14 de Mayo de 1928; y, el sismo
de Junio 19 de 1968.
El dcimo agrupamiento (Bloque VIII), se localiza al S.W. del proyecto Minero la
Zanja, probablemente el sismo ms representativo lo constituya el sismo de
Trujillo del 14 de Febrero de 1619.
El agrupamiento 11 (Bloque VIII) se localiza al Este del proyecto, y, en la parte
continental; no ha ocurrido an un sismo relativamente grande.
El agrupamiento 12 (Bloque IX) ocurre frente a las costas de Chimbote y Casma;
el sismo ms representativo lo constituye el que ocurri del 31 de Mayo de 1970.

9
 El agrupamiento 13 (Bloque X), ubicado frente a las costa entre Huacho y
Huarmey; los sismos mas representativos lo constituyen los sismos del 24 de
Mayo de 1940, y, el sismo del 17 de Octubre de 1966.
Los agrupamientos 14 y 15, se presentan en la parte continental y zona subandina
del Bloque X; no ha ocurrido an un sismo grande.

4.2. DETERMINACION DEL SISMO MAXIMO.

La capacidad de producir un sismo de mxima energa depende de las

dimensiones del volumen sismognico; Shebalin (1971) desarroll una funcin semi-
emprica que relaciona la mxima magnitud con el espesor del lecho sismoactivo;
mientras mas grueso sea el lecho sismoactivo, mayor ser el sismo mximo que
puede ocurrir; de acuerdo con estos conceptos, el sismo mximo que puede
presentarse depender no solo del grosor del lecho sismoactivo, sino tambin del
ancho del bloque sismoactivo, que sera la mxima dimensin de la ruptura. Para
determinar el sismo mximo que cada zona sismognica pueda producir, se ha
considerado el ancho del bloque como la dimensin mxima de ruptura que
originara la maxima magnitud para dicho bloque; el clculo de la magnitud se
efecta considerando una ruptura circular equivalente, para lo cual se usa la frmula
derivada del momento ssmico:

M w = 4.015 + LogS
para transformar la magnitud Mw a la magnitud mb, se us la relacin (Deza
y otros,1982):

mb = 3.3221 + 0.42 M w

La mxima magnitud que los volmenes sismoactivos de los bloques pueden

originar se muestran en la tabla 1.

5. EL FACTOR DE ATENUACION

La determinacin del Factor de Atenuacin de la ondas ssmicas a nivel

Regional y local, ha constituido siempre un problema en las diversas regiones del
mundo debido a la falta de datos instrumentales, especialmente acelerogrficos. En
algunas regiones, con un despliegue mayoritario de instrumentos (EE.UU., Japn,
etc.), han encontrado las ecuaciones de atenuacin para sus regiones.

La atenuacin es funcin de la distancia en general adems de los lugares

donde ocurren los sismos y de las estructuras tectnicas regionales que atraviesan las
ondas y estas no son iguales para todas las regiones ssmicas, por lo que la aplicacin
de frmulas de otras regiones a nuestro territorio, no siempre es adecuado. Por otro
lado el desarrollo de ecuaciones con informacin de tipo puntual (Lima), no es un
reflejo completo de la atenuacin a nivel regional.

10
 Debido a la falta de datos acelerogrficos distribuidos en el Per (una sola
estacin funcion en Lima desde 1942), el factor de atenuacin ha sido derivado de
las Intensidades observadas ( Deza, 1979 ).

Como la mayor elongacin de las curvas Isosistas es paralela al eje Andino,

la mayor atenuacin de dichas curvas ocurre en la direccin perpendicular a los
Andes, mostrando una clara dependencia Regional; por esta circunstancia es que se
efecta la determinacin de dos factores de atenuacin: uno paralelo a la direccin
Andina y el otro transversal a la misma; este efecto se observa muy claramente en la
Fig. 6.

Para poder calcular las aceleraciones de los sismos ocurridos o futuros en el

territorio Peruano para un rea en particular, que se encuentre a alguna distancia del
hipocentro, hay que tener en cuenta:

1. Que la dinmica de la subduccin en ste lado del planeta, produce terremotos

que tienen una caracterstica comn relativa al contenido de alta frecuencia; y,

2. Las relaciones de intensidad y aceleracin para varios sismos registrados en Lima

( Fig. 7; Deza,1990; la relacin 7 de la figura, considera las mximas
aceleraciones filtradas en los acelerogramas de sismos Peruanos dentro de los
rangos de 0.05 y 0.07 hasta 25 y 27 ciclos/seg. segn Brady y Prez, 1977),
adems de que la Magnitud mb (calculada usando ondas de cuerpo P y S), no
sufre mucha distorsin por efecto de la profundidad como la Magnitud Ms
(calculada con Ondas Superficiales)), el autor ha derivado, a partir de las
ecuaciones de atenuacin de las Intensidades (Deza, 1993), ecuaciones calibradas
con los datos existentes para calcular las aceleraciones con las magnitudes mb a
cualquier distancia del hipocentro; estas ecuaciones son:

a.- Para sismos normales e intermedios en la direccin perpendicular a la Costa:

Loga = 0.70324 + ( 0.53269 mb 1.34048) e ( 0.002675 Dh )

b.- Para sismos normales e intermedios en la direccin paralela al eje Andino:

Loga = 0.70324 + ( 0.53269 mb 134048

. ) e ( 0.00114 Dh )

c.- Para los sismos superficiales (tipo Hyatapallana (Deza 1971)):

Loga = 0.70324 + ( 0.79173 mb 2.36607) e ( 0.0147 Dh )

2
en donde la aceleracin a, se expresa en cm / seg ; mb, constituye la magnitud de
las ondas corpreas ; y, Dh, constituye la distancia hipocentral en Km.

11
6. ANALISIS DE LA FRECUENCIA SISMICA.

El anlisis del riesgo ssmico es ejecutado generalmente en base a una

cantidad de informacin abundante de datos con parmetros homogneos, tales como
la Magnitud o la intensidad o la aceleracin, dependiendo de la disponibilidad de la
informacin; mientras los datos de intensidad y aceleracin, son mas utilizados en la
Ingeniera, la magnitud es un tanto mas generalizada, porque est solo circunscrita, a
la energa del sismo; sin embargo, es la informacin que se dispone con mayor
abundancia y que est ligada estrechamente al proceso de generacin de los sismos y
su rgimen de ocurrencia, y porque, por otro lado, existe una relacin, que es tomada
como ley, sobre la frecuencia vs. la magnitud de los sismos (Richter 1958).

La relacin mencionada tiene la siguiente expresin:

LogN = a + b mb

en donde N es el nmero de sismos anual o global; a = es el coeficiente de

sismicidad que vara con el tiempo y con las dimensiones de las reas o volmenes;
y, b = es el factor tectnico, decisivo en el rgimen ssmico.

La relacin de frecuencia - magnitud o ley de Richter, como se le conoce

tambien, que indica el grado de fracturacin tectnica, nos permite conocer con que
frecuencia se repiten los sismos de magnitudes grandes o pequeas; para efectuar
este anlisis se debe tener informacin lo mas extensa posible en tiempo, debido a
que los sismos muy grandes, tienden a repetirse a intervalos algunas veces de miles
de aos y, en zonas muy activas, tal vez en decenas de aos; sin embargo aunque no
se dispone de informacin de esa naturaleza, los 41 aos (1963-2004/Noviembre)
que aqu se consideran, son adecuados para determinar el riesgo ssmico, siempre y
cuando que el proceso de esfuerzo y deformacin sea estacionario en el tiempo, es
decir siga un patrn uniforme. Se ha escogido este lmite inferior de tiempo porque a
partir de 1963 son bastante confiables los datos.

Para ste anlisis solo se han usado las magnitudes de las ondas corpreas
(mb), calculndose para cada sismo la aceleracin que originara en el rea del
proyecto Minero La Zanja; de manera que todos los sismos que han ocurrido dentro
del rea de influencia, han contribuido con una cantidad de aceleraciones en el sitio
durante 41 aos, como se puede ver en la Fig. 8; luego, el total de aceleraciones
calculadas para todos los sismos ocurridos, es sometido a un anlisis de regresin
que permite obtener la relacin :

Log N = - 4.87619 3.31132 Log a

en donde a es la aceleracin en cm/seg2, y, N es la frecuencia anual de las

aceleraciones en el el rea del Proyecto La Zanja; la inversa de la frecuencia anual
corresponde al periodo de recurrencia

12
7. RIESGO SISMICO PARA EL AREA DEL PROYECTO MINERO LA
ZANJA.

Con toda la informacin considerada, se puede elaborar un modelo que en

ste caso corresponde al modelo de distribucin de Poisson, que supone que los
sismos se producen de un modo aleatorio, es decir que los parmetros de los sismos
(magnitud, coordenadas, profundidad, etc.) son variables mutuamente
independientes.

Determinado el rgimen de contribucin en aceleraciones de cada una de las

reas sismognicas, se calcula el Riesgo Ssmico para la zona de estudio,
considerando que la probabilidad F(a) , de que la aceleracin observada A sea
menor o igual al valor a que haya ocurrido para un sismo con magnitud m mayor
que una cierta magnitud mmin de inters (Karnick y Algermissen,1978);

F (a ) = P( A a; m mmin )

F (a ) min, t = e (b t / R(a ))

en donde: b = tasa anual

t = tiempo de inters
R(a) = nmero promedio de eventos que no exceden una aceleracin a.

La probabilidad, calculada desde los 25 Aos hasta los 500 aos, se muestra
en la figura 9 que corresponde al riesgo ssmico para el rea del proyecto Minero La
Zanja. El periodo de retorno de las aceleraciones se obtiene de la inversa de
frecuencia anual.

8. ACELERACIONES MAXIMAS

Las mximas aceleraciones que se produciran en el basamento, suelo duro,

del rea de estudio por el sismo MAXIMO (o EXTREMO o
DETERMINISTICO), has sido determinada por consideraciones Sismotectnicas;
y, las aceleraciones para el sismo de DISEO (o de OPERACION) se determinan
en base al sismo probabilstico, dependiendo del tiempo de vida til que se considere
para las obras del proyecto.

Las aceleraciones determinadas para stos sismos, corresponden a las

aceleraciones PICO, filtradas para las muy altas y muy bajas frecuencias, dentro del
rango de 0.05 hasta 27 ciclos/seg. debido a que para la calibracin de las ecuaciones
de aceleracin se han usado los sismos peruanos procesados por Brady y Prez
(1977).

13
8.1. ACELERACIONES POR EL SISMO MAXIMO O EXTREMO.

Las aceleraciones pico mximas (Tabla 1) originadas por los sismos

mximos (DETERMINISTICO) tendran varias procedencias; el sismo mximo mas
importante se originara en la zona de subduccin, en el ocano frente a Lambayeque
(Bloque 6, agrupamiento 7 (BVI-7); y, el otro, frente a Trujillo, Bloque 8,
agrupamiento 10 (BVIII 10), ambos de origen, interplaca. En la zona del
Nororiente, los sismos intraplaca de los Bloques VI (BVI-8), Bloque VII (BVII-9),
y, del Bloque VIII (BVIII-11), seran las zonas sismognicas, que originaran
tambien aceleraciones de inters para el proyecto La Zanja; a continuacin, se
muestran los valores correspondientes:

a.- Area sismognica Ocenico - Costanera, frenta a Lambayeque (BVI-7) :

Magnitud. Mxima : 6.6 mb
Distancia Mnimaa La Zanja : 135 Km.
Aceleracin pico mxima en La Zanja 0.3 g (298 cm/seg^2)

b.- Area sismognica Continental en el Nororiente (BVIII-11):

Magnitud Mxima 6.76 mb
Distancia Mnima 187 Km.
Aceleracin Mxima en La Zanja 0.22 g (218.7 cm/seg^2)

La aceleracin mxima determinstica de 0.3 g, que ocurrira en el rea del

Proyecto, es la que se originara en el rea sismognica BVI-7, tiene un periodo de
retorno aproximado de 1555 aos.

8.2 ACELERACIONES PARA EL SISMO DE DISEO O DE OPERACION.

Para determinar el sismo de diseo, se pueden considerar dos opciones: la

primera es tomando en cuenta el tiempo de vida til de las obras del proyecto; por lo
tanto el sismo de diseo ser el sismo probabilstico que corresponda al tiempo de
vida til; por ejemplo, si la vida til se evala que ser de 500 aos, la aceleracin
mxima que podra alcanzar tendra un valor de 0.273 g. ,y, la probabilidad de
excedencia sera del 50 %.

El sismo de diseo generalmente se le considera un 25 % menor que las

aceleraciones pico mximas de los sismos mximos, es decir:

Aceleracin de diseo con el sismo mximo probabilstico ( 50 %) en 500 aos :

g = 0.273 x 0.75 = 0.204 g

La segunda opcin, es considerando el sismo determinstico, por lo tanto la

aceleracin de diseo sera con la mxima aceleracin determinstica:

14
 g = 0.3 x 0.75 = 0.225 g

8.3. CONCLUSIONES.

El peligro o riesgo ssmico es la probabilidad de que una aceleracin mxima

observada, sea igual o mayor ( que sea excedida), que ciertas aceleraciones
esperadas; las curvas de la figura 9, muestran el riesgo ssmico para un tiempo
considerado y, la aceleracin correspondiente. Si no se desea considerar algn tipo
de riesgo, entonces se deber optar por la aceleracin pico del sismo mximo, en ste
caso el Determinstico, y la aceleracin de operacin o diseo, deber ser un 25 %
menor que la aceleracin mxima como se vio anteriormente. En este caso ya no se
considera un periodo de vida determinado, la aceleracin de diseo ser la del sismo
mximo determinstico, es decir 0.225 g.

Por otro lado, todos los sismos fuertes que ocurren en la zona de subduccin
de la Costa, presentan de acuerdo a los registros acelerogrficos periodos cortos que
en ningn caso han sobrepasado los 0.30 seg. ( frecuencia = 3.33 c/seg.)

9. RECOMENDACIONES.

1. Efectuar investigaciones Neotectnicas para determinar si las fallas cercanas al

rea del proyecto presentan algn signo de ser fallas activas.
2. Las aceleraciones de diseo o de operacin, debern ser escogidas
considerando el tiempo de vida til de las obras proyectadas para el proyecto
Minero La Zanja.
3. Para la aplicacin de la aceleracin de diseo, se deber tomar en cuenta el
periodo de vibracin de la obra y su espectro de respuesta.
4. Las cimentaciones debern ser en el basamento o suelo duro (tipo Lima); si no
es posible, se deber efectuar estudios de respuesta ssmica de los suelos.

Lima, Diciembre 24, 2004.

Ing. Ernesto Deza M.
Sismlogo - Geofsico - Gelogo
CIP 11124

15
 REFERENCIAS

1. Silgado, E.,(1978);Historia de los Sismos mas Notables ocurridos en el Per (1513-

1974);Boletn 3,Instituto de Geologa y Mineria,1978.
2. Kanamori, H.,(1977);The Energy Release in Great Earthquakes; Caltech;J.Geofis.
Res., 82, pp. 2981-2987.
3. Deza, E. y Carbonel ,C.,(1979);Regionalizacin Sismotectnica Preliminar del
Per; Bol. Soc. Geol. Per; Vol.61
4. Deza. E., Huaco, P. y Jan, H.,(1982);Evaluacin del Riesgo Ssmico de la Ciudad
de Trujillo;Inf.IGP-ORDELIB.
5. Deza, E. (1971); The Pariahuanca Earthquakes, Huancayo, Per, July-
October1969; Preliminary Report. Rec. Crustal Mov. Symp.;Royal
Soc.N.Zealand,Bull.9;77-83.
6. Deza, E.(1985);Identificacin de una Posible estructura en Bloques en el Sur del
Per; Simp. Peligro y Riesgo Ssmico y volcnico en Sudamrica ; Proyecto
SISRA; Vol. 14.
7. Proyecto SISRA,(1985);Per: Datos de Hipocentros y Datos de Intensidades;
Vols. 7a, 7b y 7c.
8. P.D.E.(1991-1997/Marzo);Tarjetas: Preliminary Determination of Epicenters; U.S.
Geol. Survey .
9. Deza, E.,(1991);Seismicity of Per and SouthAmerica; UNCRD International
Workshop on Regional Disaster Management; Piura, Per.
10. Shebalin, N.V.(1971);On Maximun Magnitude and Maximun Intensity of an
Earthquake; Izvestiya (URSS) Bull.6;397-402.
11. Karnik V.y Algermissen,S.T. (1978); Zonificacin Ssmica; Earthquakes: The
Assesment and Mitigation of Earthquake Risk; UNESCO 1978;Ed.Blume,1980.
12. Brady, A. G. y Prez, V.(1977);Strong Motions Accelerograms Digitization and
Analysis; Records from Lima Peru:1951 to 1974;Open File No.77- 587;U.S. Geol.
Surv., Seismic Eng. Data Report.
13. Deza, E., Huaco,P., Minaya,M., Vasquez,S., Rodrguez,S., Huaman,D. Flores,A. y
Alvarado,P.(1986); El Sismo del Cuzco de Abril 5,1986; Inf. Instituto Geofsico
del Per.
14. Richter, Ch. F.,(1958);Elementary Seismology; W.H. Freeman, San Francisco.
15. Deza, E. (1990);Microzonificacin en Sentido Amplio ;Seminario Internacional de
Microzonificacin y de seguridad de Sistemas Pblicos Vitales; Agosto 23-
Setiembre 7, 1990; Tomo I; CISMID, UNI.
16. Deza, E., Berrocal, J., Silgado, E., Rodrguez, A y Carbonel,C. (1974) Intensidades
originadas en Lima por el Terremoto del 3 de Octubre de 1974; Informe Instituto
Geofsico del Per.
17. Kuroiwa, Julio; Reduccin de Desastres (Enero de 2002); Primera Edicin.
18. Rodrguez, Omar; Plano Geolgico regional La Zanja, (Diciembre de 2004). Cia.
de Minas Buenaventura S. A. A.
19. Seismic Hazard; 031015R - La Quinua Geotechnical Investigations (Final); Minera
Yanacocha S.R.L.; File M09175A01.500; Log ZC1045.01500.001.

16
 TABLA N 1

ACELERACIONES PICO MXIMAS POSIBLES POR LOS VOLMENES

SISMOGNICOS (Mximo Sismo Posible MCE) RESULTADOS
DETERMINISTICOS EN EL REA DEL PROYECTO MINERO LA ZANJA

Radio
Bloque Km Lat Long Prof km Mb Distancia Km Aceleracion cm/sg2 g

B1-1 45 -3.02 -79.5 30 6.6059 434.5078574 40.86126226 0.04169517

B2-2 32 -3.62 -80.5 30 6.48153 403.0154502 30.66110905 0.03128685

B3-3 45 -4.4 -80.4 30 6.6059 320.4670664 44.78819279 0.04570224

B4-4 45 -5.25 -80.55 30 6.6059 255.3650879 78.1910836 0.07978682

B4-5 45 -5.25 -78.18 30 6.6059 197.7761519 111.5130848 0.11378886

B5-6 40 -6 -80.75 30 6.56293 225.5056818 130.0692204 0.13272369

B6-7 45 -7 -80.12 30 6.6059 135.079664 298.7848228 0.30488247

B6-8 45 -5.75 -78.6 30 6.6059 128.1216463 219.7413222 0.22422584

B7-9 48 -6.2 -77.8 30 6.62945 146.0984792 219.4213398 0.22389933

B8-10 70 -7.73 -79.7 30 6.76709 132.3967758 214.4361439 0.21881239

B8-11 70 -6.32 -77.35 30 6.76709 187.1291332 218.7370711 0.22320109

B9-12 43 -8.7 -78.8 30 6.58932 209.7604661 143.6804915 0.14661275

B10-13 90 -9.55 -78.6 30 6.85877 307.1270604 91.98229174 0.09385948

B10-14 35 -9.12 -76.12 30 6.51422 407.0961381 36.57151479 0.03731787

B10-15 50 -8.3 -76.5 30 6.64434 318.9231148 71.69919451 0.07316244

17
FIG. 3 Terremoto 1912

20
Fig. 4 . Se muestra la presencia de subplacas, y, la geometra esquematizada de la subduccin debajo de cada Placa (Deza,1991)

21
Fig. 6.- Distribucin de Isosistas para terremotos de muy alta energa. La atenuacin es
mayor en la direccin perpendicular al eje Andino.

23
Fig 7. Relaciones entre Intensidades y Aceleraciones registradas en Lima desde 1942, en
el suelo duro, aglomertico de Lima.

24
 Fig. 8 Aceleraciones en el Proyecto Minero La Zanja

140
Aceleraciones en cm/sg2

120

100

80

60

40

20

0
0 200 400 600 800 1000 1200
Distancia (sismo- La Zanja) en Km

25
 Fig. 9 RIESGO SISMICO EN EL PROYECTO MINERO LA ZANJA

1.00E+00

9.00E-01

8.00E-01

7.00E-01
PROBABILIDAD DE EXCEDENCIA

6.00E-01

25 AOS
5.00E-01 50 AOS
100 AOS
200 AOS
500 AOS
4.00E-01

3.00E-01

2.00E-01

1.00E-01

0.00E+00
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.

0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.
0.
ACELERACIONES en g.

26