Access Point Wireless Intelbras WAG 200 E 54 Mbps

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a

qualidade e segurana Intelbras.
O Access Point WAG 200 E fornece uma soluo prtica
para redes domsticas e de pequenas e mdias empre-
sas. Com ele possvel integrar sua rede, com fio e Wi-
reless, podendo assim compartilhar o acesso Internet,
arquivos e interconectar diversos dispositivos.
ndice
Especificaes Tcnicas........................................................... 4

Caractersticas.......................................................................... 6

Introduo................................................................................... 7

O Produto...................................................................................... 8
Painel frontal.......................................................................................... 8
Descrio dos LEDs............................................................................... 8
Painel posterior...................................................................................... 9

Conexo ...................................................................................... 10
Requisitos do sistema.......................................................................... 10
Conexo do Access Point.................................................................... 10

Instalao.................................................................................. 12
Configurao TCP/IP............................................................................ 12
Configurao WEB............................................................................... 14
DHCP.................................................................................................... 38
Configuraes Wireless Avanadas.................................................... 42
Manuteno do sistema...................................................................... 43

Reset............................................................................................. 48

Configurao dos Computadores (2000/XP/Vista)........... 49

Configure o TCP/IP para o seu computador........................................ 49

Glossrio.................................................................................... 52

Informaes Adicionais......................................................... 56

Termo de Garantia................................................................... 57
Especificaes tcnicas
Access Point Wireless Intelbras WAG 200 E 54 Mbps
com tecnologia Extended Range
IEEE 802.11g / IEEE 802.11b / IEEE802.11e /
Padres
IEEE802.3 / IEEE802.3u / IEEE802.3x / IEEE802.1x
Protocolo (Camada 2) CSMA/CA, CSMA/CD
Portas LAN 1 10/100 Mbps Auto MDI/MDI-X RJ45
Faixa de
2,4 a 2,4835 GHz
freqncia
Suporte a Access Point/Access Point Cliente/
Operao Access Point Repetidor/Bridge/Multi-Bridge e
WDS
11 g: 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (autom-
Taxa de
tico)
transferncia
11 b: 11/5,5/3/2/1 Mbps (automtico)
Parmetros Wireless

Faixa de 1 a 11 (EUA, Canad) / 1 a 13 (Brasil)

canais 1 a 13 (Europa) / 1 a 14 (Japo)
Propagao DSSS (espalhamento espectral de seqn-
espectral cia direta)
BPSK, QPSK, CCK e OFDM (BPSK/QPSK/16-
Modulao
QAM/64-QAM)
Interno at 100 m, externo at 300 m (padro de
distancia limitada a um ambiente)*.
Distncia de Interno at 200 m, externo at 600 m (utilizando
transmisso eXtended Range que aumenta o alcance de 2 a
3 vezes limitado ao mesmo ambiente)*
* Fatores ambientais podem interferir nesses valores.
Potncia (com
20 dBm
antena)
Antena 4 dBi
Conexo da
(Removvel) - Conector SMA reverso
antena
4
 10BASE-T: UTP categoria do cabo
3, 4, 5 (mximo 100 m)
Cabeamento suportado 100BASE-TX: UTP categoria do cabo
5, 5e (mximo 100 m)
EIA/TIA-568 100 W STP (mximo 100 m)

LEDs indicadores PWR, SYS, LAN, WLAN

Entrada: 100-240 VAC/50-60 Hz
Fonte de alimentao
Sada: 9 VDC / 0,6 A
Temperatura operacional: 0 C a 40 C (32 F a
104 F)
Caractersticas Temperatura de armazenamento: -40 C a 70 C
de ambiente (-40 F a 158 F)
Umidade operacional: 10% a 90%
Umidade de armazenamento: 5% a 95%

Dimenses (180 x 126 x 33 mm) com o conector SMA

da antena

Internet Explorer, Windows, Windows XP, Windows Vista so marcas

registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos ou em outros pases ou regies.
Linux uma marca registrada de Linus Torvalds.
Macintosh uma marca registrada da Apple Incorporation nos Estados
Unidos e em outros pases.
Firefox marca registrada da Mozilla Foundation.
FreeBSD marca registrada da FreeBSD Foundation.
Unix uma marca registrada de The Open Group.
5
Caractersticas
Conformidade com os padres IEEE802.11g, IEEE802.11b,
IEEE802.3, IEEE802.3u;
Tecnologia de transmisso LAN Wireless eXtended Range
2x-3x;
Taxas de transferncia de dados via LAN Wireless a
54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps ou 11/5.5/2/1 Mbps;
Oferece criptografia de segurana WEP de 64/128/152 bits;
Fornece autenticao WPA/WPA2 e WPA-PSK/WPA2-PSK com
criptografia TKIP/AES;
Servidor DHCP incorporado para distribuio de endereos IP;
Filtro de acesso atravs de endereos MAC;
Suporte a mltiplos modos de operao (Access Point, Cliente,
Repetidor, Bridge Ponto a Ponto e Ponto/Multiponto);
Fornece estatsticas de trfego;
Suporte a atualizao de firmware via navegador Web;
Suporte a administrao remota via Web.

6
Introduo
O Access Point WAG 200 E adota tecnologia de transmisso 54
Mbps. No modo dinmico 54 Mbps, o Access Point pode conectar
dispositivos IEEE802.11b e 802.11g ao mesmo tempo em um am-
biente integrado.
A tecnologia de transmisso WLAN eXtended Range 2x a 3x
permite que a distncia de transmisso seja de 2 a 3 vezes maior
que a das solues tradicionais (IEEE802.11g e IEEE802.11b at
600 m), conforme testes em campo aberto e a faixa de transmisso,
portanto, estendida de 4 a 9 vezes.
A configurao atravs da interface Web facilita a instalao e
administrao. Antes de instalar o Access Point, leia atentamente
este guia para conhecer as suas funes principais.
Obs.: Para maiores informaes, consulte a sesso Ajuda na inter-
face Web de configurao.

7
Produto
Painel frontal

Painel frontal

O painel frontal do WAG 200 E consiste de LEDs que indicam o

status das conexes. Veja a tabela a seguir.

Nome Ao Descrio
Apagado Sem alimentao.
Aceso Alimentao ligada.
Apagado O Access Point no est funcionando corretamente.
SYS Aceso O Access Point est sendo inicializado.
Piscando O Access Point est funcionando corretamente.
No h nenhum dispositivo conectado porta
Apagado correspondente.

H um dispositivo conectado porta correspon-

LAN Aceso
dente, mas sem atividade.
H um dispositivo ativo conectado porta corres-
Piscando
pondente.
Apagado A funo Wireless est desativada.
WLAN
Piscando A funo Wireless est ativada.

Descrio dos LEDs

8
Painel posterior

Painel posterior

O painel posterior contm as seguintes conexes:

Antena removvel;
Boto Reset (para restaurao das configuraes de fbrica);
Uma porta RJ45 LAN 10/100 Mbps para conexo do Access Point
com os dispositivos de redes locais;
Conector de alimentao (POWER): use somente o adaptador de
alimentao fornecido com o Access Point. Se outro adaptador
for utilizado, poder resultar em danos ao produto.

9
Conexo
Requisitos do sistema
Ponto de rede para conexo ao servio de acesso banda larga
Internet (xDSL/Cabo/Ethernet) ou rede da empresa;
Um roteador Ethernet com servidor DHCP ativado;
Protocolo TCP/IP instalado em cada equipamento conectado;
Navegador Web, como Microsoft Internet Explorer 6.0 ou Mozilla
Firefox 2.0 ou superiores;
Dispositivos compatveis com 802.11g ou 802.11b, como um
Adaptador Wireless.

Requisitos do ambiente de instalao

Evite exposio direta luz solar ou aparelhos como aquecedor,
ar-condicionado ou ventilao;
No coloque em locais fechados ou muito apertados. Estabelea
no mnimo 5 cm de espao livre em cada lado do equipamento;
Instale o Access Point em um local ventilado (especialmente se
for dentro de armrio ou rack);
Temperatura operacional: 0 C a 40 C (32 F a 104 F);
Umidade relativa para operao: 10% a 90% UR, no-conden-
sante.

Conexo do Access Point

A figura a seguir exemplifica uma infra-estrutura de rede que incor-
pora o WAG 200 E. Uma rede de infra-estrutura contm um Access
Point como concentrador da rede Wireless. Para uma conexo tpica
de Access Point, siga o procedimento:

10
1. Identifique o local ideal para o Access Point. O melhor lugar
normalmente perto do centro da rea da conexo Wireless de
seu(s) dispositivo(s). Siga as instrues do item Requisitos do
Ambiente para a Instalao;
2. Conecte no ponto de rede disponvel para o Access Point;
3. Ajuste a direo da antena. Normalmente, a posio vertical
a mais apropriada;
4. Para conectar um PC de mesa ou notebook rede, certifique-se
de instalar um adaptador para conexo Wireless.

Exemplo de infra-estrutura de rede incorporando o WAG 200 E

11
Instalao

Configurao TCP/IP
Depois de conectar o Access Point WAG 200 E rede, necess-
rio configur-lo. O endereo IP padro do Access Point Wireless
10.0.0.10, e a mscara de sub-rede padro 255.255.255.0. Se
necessrio, esses valores podem ser alterados. Neste guia, sero
usados os valores padro para descrio da configurao.
H dois modos de configurar o endereo IP para seus PCs (Dinmico
e Esttico), aqui ser explicado o modo Esttico.

Configurao do Endereo IP Esttico

1. Configure o protocolo TCP/IP de seu computador.
2. Configure os parmetros da rede. O endereo IP 10.0.0.xxx
("xxx" varia de 1 a 254), mscara de sub-rede 255.255.255.0 e o
Gateway 10.0.0.10 (endereo IP pr-configurado do roteador).
Obs.: O endereo IP 10.0.0.10 no deve ser utilizado em seu
computador, a menos que sejam alterados os valores padres do
Access Point.

Ping
possvel executar o comando ping no prompt de comando para
verificar a conexo da rede entre seu computador e o AP.
Exemplo no Windows XP:

Abra um prompt de comando e digite ping 10.0.0.10 e depois

pressione Enter.
Se o resultado for similar ao resultado exibido na figura a seguir,
a conexo entre seu computador e o AP foi estabelecida.

12
Se o resultado for similar ao resultado exibido na figura abaixo,
significa que seu computador no foi conectado ao AP.

Em caso de falha, verifique os seguintes itens:

A conexo entre seu computador e o Access Point est correta?

(O LED da porta LAN dever acender).
A configurao do protocolo TCP/IP de seu computador est
correta?

13
Obs.:

Se necessrio, configure o protocolo TCP/IP de seu computador.

Para instrues sobre como efetuar esta operao, consulte a
seo Configurao do Computador.
Se o Endereo IP do Access Point for 10.0.0.10, o Endereo IP
de seu computador dever estar dentro da faixa de 10.0.0.1 a
10.0.0.254.
O IP 10.0.0.10 no deve ser utilizado em seu computador, a menos
que os valores padres do Access Point sejam alterados.

Configurao WEB
Atravs da interface Web, utilizando um navegador (Internet Ex-
plorer 6/Mozilla Firefox 2.0 ou superiores) ser fcil congurar
e gerenciar o WAG 200 E. A interface Web poder ser utilizada em
qualquer sistema operacional Windows, Macintosh ou Unix
(Linux, FreeBSD, etc.) com um navegador Web compatvel.
Conecte seu PC ao Access Point digitando http://10.0.0.10 no campo
de endereo do navegador web.

Login no Access Point

Logo aps, uma janela de login ser exibida, semelhante mostrada

na figura a seguir.
Nos campos Nome de usurio e senha, digite admin em ambos,
com letras minsculas. Clique no boto OK ou pressione a tecla
Enter.

14
 Login no Windows

Obs.: Se a tela anterior no aparecer, signica que seu navegador

foi congurado para utilizar um proxy. No Internet Explorer, abra o
menu Ferramentas>Opes da Internet>Conexes>Conguraes
da LAN, desabilite a opo Usar um servidor proxy para a rede
local e clique em OK para terminar (este caminho se aplica ao
Internet Explorer).

15
.
Aps fazer o login com sucesso, possvel configurar e administrar
o Access Point via navegador Web. possvel visualizar o Status,
ajustar as configuraes bsicas de LAN e Wireless, ajustar as con-
figuraes avanadas de DHCP e Wireless e realizar a Manuteno
do Sistema. direita, h explicaes e instrues detalhadas sobre
a pgina correspondente. Aps aplicar qualquer configurao,
clique no boto Salvar.
Status: esta pgina exibe a configurao atual do AP. Todas as
informaes so somente para leitura. Na parte superior da p-
gina ser possvel visualizar a verso do firmware e do hardware
do equipamento.
LAN: este campo exibe as configuraes atuais da rede local
(Endereo MAC, Endereo IP e a Mscara de Sub-rede).

16
 Wireless: Este campo exibe informaes bsicas ou status da
funo Wireless, incluindo Modo de operao, SSID, Canal,
Modo, Endereo MAC e Endereo IP.
Estatsticas de trfego: este campo exibe o montante de bytes
e pacotes enviados e recebidos pelo AP.
Tempo ativo do sistema: este campo exibe o tempo de funciona-
mento desde a ltima vez em que o AP foi ligado ou reiniciado.

17
LAN
Nesta pgina, configure os parmetros de IP da interface LAN.

Rede

Tipo de Conexo LAN: selecione IP Dinmico para obter o ende-

reo IP do servidor DHCP, ou selecione IP Esttico para configurar
o endereo IP manualmente.
Endereo IP: digite o endereo IP de seu Access Point em nota-
o decimal com pontos entre os octetos (pr-configurao de
fbrica: 10.0.0.10).
Mscara de Sub-rede: um endereo de 32 bits (4 octetos) que de-
termina o tamanho da rede. Normalmente, usado 255.255.255.0
como padro, que permite at 254 endereos IP.
Gateway Padro: o gateway deve estar na mesma sub-rede de
seu endereo IP.
Endereo MAC: o endereo fsico do Access Point, tal como visto
da LAN. O valor no pode ser mudado.
Obs.: Se o Endereo IP for trocado, necessrio usar o novo en-
dereo IP para fazer o login no Access Point. Se o novo endereo
IP da LAN definido no estiver na mesma sub-rede, o pool de
Endereos IP no servidor DHCP no entrar em vigor at que eles
sejam reconfigurados.

18
Wireless

Menu Wireless

Neste menu h cinco submenus: Configuraes, Modo Wireless,

Segurana, Filtro MAC e Estatsticas.
Configuraes

Configuraes Wireless

SSID: digite um valor de at 32 caracteres. O mesmo nome (SSID)

deve ser atribudo a todos os dispositivos Wireless em sua rede.
O SSID padro INTELBRAS, porm recomendado modificar
o nome de sua rede (SSID) para um valor diferente. Este valor
diferencia maisculas de minsculas. Por exemplo, MEUSSID
no igual a meussid.
Regio: selecione sua regio atravs da lista. Este campo es-
pecifica a regio onde a funo Wireless do AP ser utilizada.
19
 ilegal usar a funo Wireless do AP em uma regio que no seja
aquela especificada neste campo.
Canal: selecione a freqncia operacional. No necessrio
mudar o canal Wireless a menos que haja problemas de interfe-
rncia com outro equipamento sem fio nas imediaes.
Modo: selecione o modo Wireless desejado. As opes so:
54 Mbps (802.11g): ambas as estaes Wireless 802.11g e
802.11b podem se conectar ao Access Point.
11 Mbps (802.11b): somente estaes Wireless 802.11b podem
se conectar ao Access Point.
Obs.: O padro pr-configurado o modo 54 Mbps (802.11g),
que permite que os dispositivos com interface 802.11g e 802.11b
possam se conectar ao Access Point.

Modo de operao Wireless

Para modos de operao, proceda conforme a figura a seguir:

20
21
 Desativar Wireless: o rdio do Access Point pode ser habilitado
ou desabilitado para permitir ou negar a associao de equi-
pamentos Wireless. Se ativado, esses equipamentos podero
conectar-se ao AP. Caso seja desativado, eles no tero acesso
ao AP.
O AP possui seis modos operacionais: Access Point, Cliente,
Repetidor, Repetidor Universal, Bridge (Ponto a Ponto) e Bridge
(Ponto/Multiponto).
A distncia de operao ou cobertura de sua conexo Wireless
varia significativamente dependendo do posicionamento fsico do
Access Point. Para um melhor resultado, posicione seu AP:
Prximo ao centro da rea onde as estaes Wireless estaro
distribudas.
Em uma posio elevada.
Distante de fontes potenciais de interferncia, como computa-
dores, fornos microondas, e telefones sem fio.
Com a antena posicionada para cima (Vertical).
Distante de grandes superfcies metlicas.
Obs.: O no cumprimento dessas recomendaes pode compro-
meter o desempenho ou impossibilitar a conexo com o AP.
Access Point: este modo permite que equipamentos com interfa-
ce Wireless, incluindo outros APs em modo Cliente, Repetidores,
Repetidores Universais e Bridges estabeleam uma conexo com
o AP.
Ativar Broadcast de SSID: neste modo, o Access Point reali-
zar a difuso (broadcast) de seu nome (SSID) pela interface
Wireless.
Cliente: neste modo, o AP Cliente agir como um dispositivo
Wireless que permitir que dispositivos com interface por cabo
se conectem ao AP principal.

22
 Ativar WDS: neste modo, o AP Cliente pode se conectar ao AP
com WDS (Sistema de Distribuio Wireless) ativado ou desa-
tivado. Se ativado, o trfico da rede cabeada ser distribudo
pela rede Wireless e vice-versa (operando como um cliente
normal). Os APs trabalharo em conjunto como se fossem um
nico AP, aumentando a rea de cobertura Wireless. Se os ou-
tros APs de sua rede suportarem WDS, habilite esta opo.
SSID: insira o SSID do AP que deseja conectar.
MAC do AP: insira o endereo MAC do AP (BSSID) que deseja
conectar.
Repetidor: um repetidor Wireless um AP com suporte a WDS
que possui seu prprio BSSID, retransmitindo dados para um
AP raiz (Root AP) ao qual est associado. O repetidor Wireless
retransmite o sinal entre suas estaes e o AP raiz para aumentar
o alcance Wireless. Digite o endereo MAC do AP Raiz no campo
MAC de AP.
Repetidor universal: neste modo, APs sem suporte a WDS
podem se comunicar compartilhando o mesmo SSID e se com-
portando como um nico AP com grande rea de cobertura.
Veja a seguir um exemplo de como configurar o modo repetidor
Wireless:
1. Configure o modo operacional dos APs;
a) Configure AP1 no Segmento LAN 1 no modo Access Point.
b) Configure AP2 no modo Repetidor com o Endereo MAC de
seu AP raiz (AP1).
c) Configure AP3 no modo Repetidor com o Endereo MAC de
seu AP raiz (AP2).

23
 Repetio Wireless

2. Verifique os parmetros de segurana Wireless para todos os

Access Point, se houver;
3. Verifique a conectividade das LANs. Um dispositivo em qualquer
segmento de LAN deve poder se conectar Internet ou compartilhar
arquivos e impressoras com qualquer outro dispositivo (PC, servi-
dores, etc) conectados a quaisquer dos trs segmentos WLAN.
Obs.: possvel aumentar esta repetio adicionando outros 2
Access Points configurados no modo Repetidor. Porm, como as
configuraes de repetidor se comunicam no modo Half-duplex, a
largura da banda diminui na medida em que forem acrescentados
Repetidores rede. Alm disso, voc pode estender o alcance da
rede Wireless com a utilizao de antenas omni direcionais de
maior potncia.
Bridge (Ponto a Ponto): este modo conecta dois APs em modo
Bridge para conectar duas LANs cabeadas. Digite o Endereo
MAC do outro AP no campo MAC do AP.
Com o modo AP: ao selecionar esta opo, seu AP tambm
suportar o modo AP quando estiver no modo Bridge (Ponto
a Ponto).
Veja a seguir, um exemplo de como configurar a Bridge (Ponto a
Ponto):
24
 Bridge Ponto a Ponto

1. Configure o AP1 no Segmento LAN 1 no modo Bridge Ponto a

Ponto;
2. Configure o AP2 no Segmento LAN 2 no modo Bridge Ponto a
Ponto;
3. O AP1 deve ter o endereo MAC do AP2 no campo MAC do AP e
o AP2 deve ter o endereo MAC do AP1 em seu campo de MAC
do AP;
4. Configure e verifique os seguintes parmetros para ambos os
Access Point:
Ambos usam o mesmo canal e as mesmas configuraes de
segurana (se as configuraes de segurana estiverem em
uso).
Verifique a conectividade nos segmentos LAN 1 e LAN 2. Um
dispositivo de rede em qualquer dos segmentos LAN poder
se comunicar ou compartilhar arquivos e impressoras com
quaisquer outros dispositivos (PCs, servidores, etc) do outro
segmento.

25
 Bridge (Ponto/Multiponto): este modo conecta o AP a at 6
APs tambm no modo Bridge para conectar duas ou mais LANs
cabeadas. Digite o Endereo MAC dos outros APs nos campos
MAC do AP1 at MAC do AP6.
Com o modo AP: ao selecionar esta opo, seu AP tambm
suportar o modo AP quando estiver no modo Bridge (Ponto/
Multiponto).
Veja a seguir, um exemplo de como configurar a Bridge Multi-
ponto:

Bridge de Ponto/Multiponto

1. Configure o AP1 (principal) no Segmento LAN 1 no modo Bridge

Ponto/Multiponto. Os Endereos MAC de AP2 e AP3 (secund-
rios) devero ser colocados nos campos MAC do AP1 e MAC do
AP2 na interface do AP1;
2. Configure o AP2 no Segmento LAN 2 no modo Bridge Ponto/Mul-
tiponto com o Endereo MAC do AP1 no campo MAC do AP1;
26
3. Configure o AP3 no Segmento LAN 3 no modo Bridge Ponto/
Multiponto com o Endereo MAC de AP1 no campo MAC do
AP1.
Verifique os seguintes parmetros para todos os Access Points:
Todos os Access Points devem usar o mesmo canal e configu-
raes de segurana, se houver.
Todos as APs secundrios devem ter o endereo MAC do AP1
em seu campo MAC do AP1 e o AP principal deve ter todos os
endereos MAC dos APs Ponto/Multiponto.
Verifique a conectividade das LANs. Um dispositivo de rede em
qualquer dos segmentos LAN poder se comunicar ou compar-
tilhar arquivos e impressoras com quaisquer outros dispositivos
(PCs, servidores, etc) de outro segmento.
Dispositivos Wireless no podero se conectar aos Access Points
Intelbras WAG 200 E na situao acima. Se voc quiser que as
estaes Wireless acessem qualquer segmento LAN, dever ser
adicionado um outro Access Point Intelbras WAG 200 E configu-
rado no modo Access Point (AP) em qualquer segmento LAN.
Obs.: possvel estender o bridge Ponto/Multiponto acrescentando
Access Points configurados no modo Ponto/Multiponto para cada
segmento LAN adicional. O alcance da rede Wireless tambm
pode ser estendido com a utilizao de antenas omni direcionais
de maior potncia.

Site Survey
Aps selecionar o modo e pressionar Site Survey, uma lista exi-
bida com todas as redes Wireless ao alcance do AP e dependendo
do modo escolhido, conectar-se a um dos mesmos.

27
 SSID: o nome da rede, com at 32 caracteres.
BSSID: o Endereo MAC do AP.
Sinal: a potncia do sinal recebido do AP.
Canal: o canal no qual o AP est operando.
Segurana: indica se a rede est utilizando segurana (cripto-
grafia) ou no.
Escolha: escolha um AP da lista para a conexo.
Pressione Conectar para estabelecer conexo com o AP seleciona-
do. Aps isso, as configuraes do modo Wireless sero exibidas
novamente. Salve as configuraes e reinicialize o AP para efetivar
as mudanas.
Obs.: Se a funo Wireless estiver desativada, o Site Survey no
poder ser executado. Se o modo Access Point for selecionado, a
opo para se conectar a outro AP no ser exibida.

Configuraes de Segurana Wireless

Selecione uma das seguintes opes de segurana:

28
 Desativar segurana Wireless: a funo de segurana Wireless
pode ser ativada ou desativada. Se desativada, as estaes Wi-
reless podero se conectar ao AP sem criptografia. altamente
recomendado que seja habilitado a criptografia para a conexo
wireless. As opes de criptografia so descritas abaixo.
WEP: selecionar 802.11 WEP como tipo de segurana.
Selecione um dos seguintes tipos de Opes de Segurana:

Automtico: seleciona automaticamente o tipo de autentica-

o, Chave Compartilhada ou Sistema Aberto, com base na
capacidade e na requisio do dispositivo Wireless.
29
 Chave Compartilhada: selecione a autenticao por Chave
Compartilhada 802.11.
Sistema Aberto: selecione a autenticao por Sistema Aberto
802.11 (Open System).
Formato da Chave WEP: o formato ASCII ou Hexadecimal pode
ser escolhido. O formato ASCII aceita qualquer combinao de
caracteres do tamanho especificado. O formato Hexadecimal
aceita qualquer combinao de dgitos hexadecimais (0-9, a-f,
A-F) do tamanho especificado.
Chave Selecionada: selecione qual das 4 chaves ser usada e
insira a chave no campo Chave WEP que ser solicitada pelos
dispositivos de sua rede. Esta chave precisa ser igual para todos
os dispositivos que se conectaro ao AP.
Chave WEP: insira a chave WEP, conforme suas opes de For-
mato de chave e criptografia.
Tipo de chave: selecione o comprimento da chave WEP (64 bits,
128 bits ou 152 bits) para criptografia.
Para criptografia de 64 bits: insira 10 dgitos hexadecimais
(qualquer combinao de 0-9, a-f, A-F, exceto somente zeros)
ou 5 caracteres ASCII.
Para criptografia de 128 bits: insira 26 dgitos hexadecimais
(qualquer combinao de 0-9, a-f, A-F, exceto somente zeros)
ou 13 caracteres ASCII.
Para criptografia de 152 bits: insira 32 dgitos hexadecimais
(qualquer combinao de 0-9, a-f, A-F, exceto somente zeros)
ou 16 caracteres ASCII.
Obs.: Se no for habilitada uma chave, a funo de segurana
Wireless permanecer desabilitada at que seja selecionado Chave
Compartilhada como Tipo de Autenticao.
WPA/WPA2: selecione WPA/WPA2 baseado em Servidor Ra-
dius.

30
 Verso: selecione uma das opes:
a) Automtico: habilita WPA ou WPA2 automaticamente, baseado
na requisio do dispositivo Wireless.
b) WPA: habilita somente WPA (Acesso Wi-Fi Protegido).
c) WPA2: habilita somente WPA verso 2.
Criptografia: quando for selecionado WPA-PSK/WPA2-PSK ou
WPA/WPA2 para o Tipo de Autenticao dever ser selecio-
nado tambm a criptografia utilizada que poder ser do tipo
Automtico, TKIP ou AES.
IP do Servidor Radius: insira o endereo IP do Servidor Ra-
dius.
Porta Radius: insira a porta que ser utilizada pelo servio
Radius.
Senha Radius: insira a senha de autenticao no Servidor
Radius.
GKUP (Perodo de Atualizao da Chave de Grupo): especifica o
intervalo em segundos em que ser solicitada aos dispositivos
conectados, a atualizao da chave de grupo. O valor pode ser
entre 30 e 3600. Digite 0 para desativar a atualizao.
WPA-PSK/WPA2-PSK: selecionar o tipo de segurana WPA ou
WPA2 baseada em chave pr-compartilhada..
Verso: selecione uma das opes:
a) Automtico: habilita WPA-PSK ou WPA2-PSK automaticamen-
te, baseado na requisio do dispositivo Wireless.
b) WPA-PSK: habilita somente WPA com chave pr-compartilhada.
c) WPA2-PSK: habilita somente WPA2 com chave pr-comparti-
lhada.
Criptografia: quando for selecionado WPA-PSK/WPA2-PSK ou
WPA/WPA2 para o Tipo de Autenticao dever ser selecio-

31
 nado tambm a criptografia utilizada, que poder ser do tipo
Automtico, TKIP ou AES.
Chave PSK: dever ser inserida uma chave WPA com tamanho
entre 8 e 63 caracteres.
GKUP (Perodo de Atualizao da Chave de Grupo): especifica o
intervalo em segundos em que ser solicitada aos dispositivos
conectados, a atualizao da chave de grupo. O valor pode ser
entre 30 e 3600. Digite 0 para desativar a atualizao.
Clique em Salvar para salvar suas configuraes nesta pgina.
Obs.:
O AP ir reiniciar automaticamente logo ao clicar no boto
Salvar.
Para os modos Repetidor, Repetidor Universal, Bridge (Ponto a
Ponto) e Bridge (Ponto/Multiponto) a nica criptografia possvel
WEP.

Filtro de MAC
A opo de filtro de endereos MAC Wireless permite o controle dos
dispositivos Wireless que acessam o AP, que ser feito atravs dos
seus respectivos endereos MAC. O Filtro de MAC da rede Wireless
definido nesta pgina, conforme a figura abaixo:

32
 ID: exibe o seqencial das entradas cadastradas.
Endereo MAC: exibe o endereo MAC do dispositivo que se
deseja controlar o acesso.
Status: exibe o status do filtro de entrada, Ativado ou Desativado.
Descrio: exibe uma descrio simples do dispositivo Wire-
less.
Privilgio:
Permitir: libera que o dispositivo se associe ao AP.
Negar: impede a associao do dispositivo ao AP. 64 bits, 128
bits ou 152 bits significa atribuir uma chave WEP nica para o
dispositivo em questo acessar o AP.
Chave WEP: a chave WEP nica (em formato Hexadecimal) para o
dispositivo com o endereo MAC correspondente conectar ao AP.
Para desativar o recurso de Filtro de Endereo MAC Wireless man-
tenha a configurao padro, Desativado.

33
Para configurar uma entrada, clique em Ativar e siga o procedi-
mento:
Escolha se os dispositivos Wireless no especificados podem ou
no conectar-se ao AP. Selecione Permitir os dispositivos sem re-
gras habilitadas acessar a Internet ou Negar os dispositivos sem
regras habilitadas acessar a Internet.
Para adicionar uma entrada de filtro de Endereo MAC Wireless,
clique em Adicionar Novo. A pgina Adicionar ou Alterar Filtro de
Endereos MAC ser exibida conforme a figura a seguir:

1. Preencha o campo Endereo MAC no formato XX-XX-XX-XX-XX-

XX (X = dgito hexadecimal). Por exemplo, 00-1A-3F-B0-00-0B;
2. Insira uma descrio simples do dispositivo Wireless no campo
Descrio. Por exemplo: Computador A;
3. Privilgio: selecione o privilgio dessa entrada, que poder ser
Permitir, Negar, 64 bits, 128 bits ou 152 bits;
4. Chave WEP: se for selecionado 64 bits, 128 bits, ou 152 bits
no campo Privilgio, insira uma combinao de dgitos hexa-

34
 decimais (0-9, a-f, A-F) do tamanho especificado. Por exemplo,
2F34D20BE2;
5. Status: ative/desative esta entrada na lista da opo Status;
6. Clique no boto Salvar para salvar esta entrada.
Para adicionar outras entradas, repita os passos de 1 a 6.
Obs.: Quando for selecionado 64 bits, 128 bits ou 152 bits, a Chave
WEP ser ativada.
Para modificar ou excluir uma entrada existente:
1. Clique em Alterar ou Excluir na coluna Opes na tabela de Filtro
de Endereos MAC;
2. Insira o valor desejado na pgina Adicionar ou Alterar um Filtro
de Endereo MAC e clique no boto Salvar.
Pode-se tambm clicar no boto Ativar Todos para habilitar todas
as entradas. Desativar Todos para desabilitar todas as entradas ou
Excluir Todos para apagar todas as entradas.
Clique no boto Prximo para ir para a pgina seguinte e clique no
boto Anterior para retornar pgina anterior.
Por exemplo:
Se for desejado que o dispositivo Wireless A com o Endereo
MAC 00-0A-EB-00-07-BE possa se conectar ao AP e o dispositivo
Wireless B com Endereo MAC 00-1A-3F-00-07-5F no esteja
apto a se conectar ao AP, e ainda, o dispositivo Wireless C com o
Endereo MAC 00-1A-3F-00-07-8A esteja apto a se conectar ao AP
com a chave WEP 2F34D20BE2E54B326C5476586A, e todos os
outros dispositivos Wireless no possam se conectar ao AP, ser
possvel configurar a funo Filtro de Endereo MAC seguindo
estes passos:
1. Clique no boto Ativar para habilitar esta funo;
2. Selecione a opo Negar os dispositivos sem regras habilitadas
acessar a Internet das Regras de Filtro.
35
3. Exclua ou desabilite todas as entradas caso elas existam.
4. Clique no boto Adicionar Novo e digite 00-0A-EB-00-07-BE no
campo Endereo MAC, digite estao Wireless A no campo Des-
crio, selecione Permitir na caixa Privilgios e Ativar na caixa
Status. Clique no boto Salvar e ento em Voltar.
5. Clique no boto Adicionar Novo... e digite 00-0A-BE-00-07-5F no
campo Endereo MAC, digite estao Wireless B no campo Des-
crio, selecione Negar na caixa Privilgios e selecione Ativado
na caixa Status. Clique no boto Salvar e ento em Voltar;
6. Clique no boto Adicionar Novo... e digite 00-0A-EB-00-07-8A
no campo Endereo MAC, digite estao Wireless C no cam-
po Descrio, selecione 128 bits na caixa Privilgios, digite
2F34D20BE2E54B326C5476586A no campo Chave WEP, e sele-
cione Ativado na caixa Status. Clique no boto Salvar e ento
em Voltar.
As regras de filtro configuradas devem ser semelhantes seguinte
lista:

Obs.:
Se a opo Permitir os dispositivos sem regras habilitadas acessar
a Internet for habilitada nas Regras de Filtro, a estao Wireless
B continuar sem permisso para se conectar ao AP, contudo,
outros dispositivos Wireless que no esto na lista podero se
conectar ao AP.
Se a opo Negar os dispositivos sem regras habilitadas aces-
sar a Internet for habilitada para Regras de Filtro, e no houver
nenhuma entrada habilitada na lista, ento, nenhum dispositivo
Wireless poder conectar-se ao AP.

36
Estatsticas Wireless
Esta pgina mostra o Endereo MAC, Status Atual, Pacotes
Recebidos e Pacotes Enviados para cada dispositivo Wireless
conectado.

Endereo MAC: exibe o Endereo MAC da interface Wireless da

estao conectada ao AP.
Status Atual: exibe o status atual da estao conectada que
poder ser STA-AUTH, STA-ASSOC, AP-UP, WPA, WPA-PSK ou
Nenhum.
Pacotes Recebidos: exibe os pacotes recebidos pela estao.
Pacotes Enviados: exibe os pacotes enviados pela estao
No possvel alterar valores nesta pgina. Para atualizar esta
pgina e mostrar as estaes Wireless atualmente conectadas,
clique no boto Atualizar.
Se o nmero de estaes Wireless conectadas ultrapassar mais de
uma pgina, clique no boto Prximo para avanar prxima pgina
ou clique no boto Anterior para retornar pgina anterior.
Obs.: Esta pgina atualizada automaticamente a cada 5 segundos.

37
DHCP

Neste menu h trs submenus: Configuraes, Lista de Clientes

e Reserva de IP. Clique em qualquer um deles para configurar a
funo correspondente. As explicaes detalhadas sobre cada
submenu so fornecidas a seguir.

Configuraes
O Access Point vem de fbrica configurado com o servidor DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol) desativado e pode fornecer
a configurao TCP/IP para todos os dispositivos de rede que esto
na rede local quando est ativado. O Servidor de DHCP pode ser
configurado conforme a figura a seguir:

Servidor DHCP: ativa ou desativa o servidor. Se desativado, ser

necessrio que haja outro servidor DHCP na rede local ou confi-
gurar o endereo IP dos equipamentos na rede manualmente.

38
 Endereo IP Inicial: este campo especifica o primeiro endereo
IP do intervalo disponibilizado pelo servidor DHCP. O endereo
IP inicial padro 10.0.0.11.
Endereo IP Final: este campo especifica o ltimo endereo IP do
intervalo disponibilizado pelo servidor DHCP. O ltimo endereo
IP, por padro, 10.0.0.50.
Tempo de Uso do Endereo: tempo que o Access Point define
para que o usurio da rede continue conectado com o Endere-
o IP DHCP atual. Insira o tempo em minutos e o endereo IP
fornecido pelo DHCP ser emprestado. A faixa de tempo de
1 a 2880 minutos. O padro 120 minutos.
Gateway Padro (opcional): insira o endereo IP do Gateway
padro da rede para conectar-se Internet.
Domnio Padro (opcional): insira o nome do domnio da sua
rede.
DNS Primrio (opcional): insira o endereo IP do Servidor DNS
primrio ou consulte o seu provedor para obt-lo.
DNS Secundrio (opcional): insira o endereo IP do DNS se-
cundrio se o seu provedor tiver um segundo endereo para o
servidor DNS.
Obs.: Para utilizar a funo servidor DHCP do Access Point, con-
figure todas as interfaces de rede dos dispositivos da rede local
para Obter um endereo IP automaticamente. Essa funo no ter
efeito at que o Access Point seja reiniciado.

Lista de Clientes
Est pgina contm as informaes do Cliente, Endereo MAC,
IP Associado e Tempo disponibilizado de cada cliente DHCP co-
nectado ao AP.

39
 ID: o ID do Cliente DHCP
Nome do Cliente: o nome do cliente (hostname do dispositivo
da rede local) DHCP
Endereo MAC: o Endereo MAC do cliente DHCP
IP Associado: o Endereo IP que o AP alocou ao cliente DHCP.
Tempo Disponibilizado: o tempo concedido ao cliente DHCP.
Antes do tempo se esgotar, o cliente DHCP solicita automatica-
mente a renovao da concesso.
Os valores dessa pgina no podem ser alterados. Para atualizar
os valores, clique no boto Atualizar.

Reserva de IP
possvel reservar um endereo IP para um dispositivo na rede
local (LAN), assim este dispositivo, mesmo configurado para obter
um endereo IP dinamicamente, sempre receber o mesmo ende-
reo IP toda vez que solicitar ao servidor DHCP. Os endereos IP
reservados podem ser destinados a dispositivos que necessitam
de configuraes de IP permanentes (como servidores virtuais,
ou host DMZ). Esta pgina utilizada para configurar as reservas
de endereos IP.

40
 Endereo MAC: o endereo MAC do dispositivo que deseja
reservar um endereo de IP.
Endereo IP Reservado: o endereo IP que o Access Point re-
servar para o dispositivo.
Status: exibe se a entrada est ou no ativa
Opes: altera ou exclui uma reserva de endereo IP existente.
Para reservar endereos IP:
1. Clique em Adicionar Novo;
2. Insira o endereo MAC (o formato do endereo MAC XX-XX-
XX-XX-XX-XX) e o endereo IP que deseja reservar, em notao
decimal, para o dispositivo da rede local;
3. Clique no boto Salvar ao terminar.
Para modificar um endereo IP reservado:
1. Selecione o endereo IP desejado e clique em Alterar. Se desejar
excluir a entrada, clique na opo Excluir;
2. Clique no boto Salvar.
Clique no boto Ativar Todos para ativar todos os endereos IP
reservados.

41
Clique no boto Desativar Todos para desativar toda a lista de
reserva de endereos IP.
Clique no boto Excluir Todos para excluir toda a lista de reserva
de endereos IP.
Clique no boto Prximo para ir para a prxima pgina, ou clique
no boto Anterior para retornar a pgina anterior.
Obs.: Essa funo no ter efeito at que o Access Point seja
reiniciado.

Configuraes Wireless Avanadas

Ativa WMM (QoS)

Esta caixa ativa a funo WiFi Multimedia (WMM) com base no
padro IEEE 802.11e, e oferece recursos bsicos de Qualidade de
Servio (QoS) nas redes IEEE 802.11 (Wireless). O trfego de certas
aplicaes como voz, udio e vdeo tem prioridade baseada em
quatro categorias na sua ordem de importncia: voz, vdeo, melhor
esforo (navegao web e e-mail, por exemplo) e background (apli-
caes que no dependem de latncia, como impresso).

42
Desativar prembulo curto
Desativa prembulo curto e usa somente prembulo longo. O
modo 802.11b s suporta prembulo longo e este parmetro ser
ignorado.

Limite de RTS
Define o tamanho do pacote que utilizado para determinar se
RTS/CTS dever ser enviado.

Limite de Fragmentao
Define o tamanho mximo do pacote utilizado para fragmentao.

Intervalo de Beacons
Define o perodo entre dois sucessivos beacon frames.

Potncia Wireless
Define a potncia de transmisso do Access Point.

Manuteno do sistema

Neste menu h cinco submenus: Firmware, Padro de Fbrica,

Reiniciar, Senha e Log de Sistema. Clique sobre cada link para
configurar a funo correspondente. As explicaes detalhadas
sobre cada submenu so fornecidas abaixo.

Firmware
Esta pgina permite atualizar o AP para a verso mais recente de
firmware.
43
Novas verses de firmware so publicadas no site www.intelbras.
com.br e o download pode ser feito gratuitamente. Se o AP no
estiver apresentando problemas, no h necessidade de obter uma
verso mais recente do firmware, a menos que esta verso tenha
um recurso novo necessrio.
Obs.: Quando o firmware do AP atualizado, possvel que as
configuraes prvias sejam perdidas, retornando ao padro de
fbrica. Portanto, recomendado que as configuraes sejam
escritas antes da atualizao de firmware.
Para atualizar o firmware do access point, siga as instrues:
1. Faa o download da verso mais recente do firmware atravs do
site www.intelbras.com.br;
2. Localize o local onde o firmware foi salvo (em seu computador)
clicando no boto Arquivo e selecione-o de modo que o campo
Arquivo seja preenchido;
3. Clique no boto Atualizar;
4. O Access Point deve reinicializar quando for finalizada a atuali-
zao do firmware.
Verso de Firmware: exibe a verso atual do firmware.
Verso de Hardware: exibe a verso atual do Hardware.
Obs.: A verso de hardware do firmware deve estar de acordo com
a verso de hardware do Access Point. O processo de atualizao

44
leva alguns segundos e o AP reiniciar automaticamente quando
a atualizao for concluda. muito importante que o AP finalize a
atualizao do firmware sem interveno ou falta de energia, para
evitar danos caso seja desligado no momento da atualizao.

Padro de Fbrica
Esta pgina permite restabelecer as configuraes padro de
fbrica do AP.

Clique no boto Restaurar para restaurar as configuraes padro

de fbrica:
Usurio: admin.
Senha: admin.
Endereo IP: 10.0.0.10.
Mscara de Sub-rede: 255.255.255.0.
Obs.: Todas as opes personalizadas sero perdidas quando os
valores padro forem restaurados.

Reiniciar
Esta pgina permite reiniciar o AP.

45
Clique no boto Reiniciar para reiniciar o AP.
Algumas configuraes do AP s sero efetuadas aps a reinicia-
lizao, incluindo:
Mudana no Endereo IP. O sistema ser reiniciado automatica-
mente.
Funo do servio DHCP.
Atribuio de Endereo esttico do servidor DHCP.
Atualizao do firmware do AP. O sistema ser reiniciado auto-
maticamente.
Restabelecer as configuraes padro de fbrica do AP. O sistema
ser reiniciado automaticamente.

Senha
Esta pgina permite alterar as configuraes padro de fbrica para
o nome usurio e senha do AP.

recomendado que o nome do usurio e a senha padro sejam

alterados. Sempre que se desejar acessar o gerenciador Web do
Access Point, o usurio e senha sero solicitados.
Obs.: O nome novo do usurio e a senha no devem exceder 14
caracteres e no devem incluir nenhum espao. Introduza a nova
Senha duas vezes para confirm-la.
46
Clique no boto Salvar ao terminar.
Clique no boto Limpar Todos para excluir todos os dados.

Log de Sistema
Esta pgina permite examinar os logs (registros) gerados pelo AP.

O AP pode armazenar registros de todo o trfego. possvel con-

sultar os registros para encontrar e analisar o que acontece com
o Access Point.
Clique no boto Atualizar para atualizar os registros.
Clique no boto Limpar Log para excluir todos os registros.

47
Reset
H dois modos de redefinir o Access Point para o padro de
fbrica:

Use a funo Padro de Fbrica na pgina Sistema>Padro de

Fbrica nos utilitrios baseados em Web do Access Point.
Use o boto Reset: desligue o Access Point, pressione e mante-
nha pressionado o boto Redefinir padro e ento ligue o Access
Point, at que os LEDs do sistema se acendam (aproximadamente
7 segundos). Finalmente, solte o boto e aguarde o Access Point
reiniciar.
Obs.: Certifique-se de que o Access Point esteja ligado antes de
completar a reinicializao.

48
Configurao dos computadores
(2000/XP/Vista)
Para configurar seu Access Point, pode ser necessrio configurar
o TCP/IP no Windows 2000/XP/Vista, para isso, siga o procedi-
mento.
O procedimento est descrito no Windows XP e serve para os
demais sistemas operacionais. Primeiro, certifique-se de que seu
Adaptador Ethernet esteja funcionando; consulte o manual do
adaptador se necessrio.

Configure o TCP/IP para o seu computador

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar>Painel de
Controle>Conexes de Rede;
2. Clique com o boto direito sobre o cone de seu adaptador de
rede a se conectar com o Access Point e clique em Proprieda-
des;
3. Selecione a opo Protocolo TCP/IP na guia Geral, conforme a
figura a seguir:

49
 Guia Configurao

4. Clique em Propriedades. A janela Propriedades de Protocolo TCP/

IP exibida conforme a figura a seguir;
5. Marque a opo Usar o seguinte endereo IP que permite a
configurao de endereo IP esttico;

50
 Guia Endereo IP

6. Digite o Endereo IP 10.0.0.x (x um valor de 2 a 254) e a Mscara

de sub-rede 255.255.255.0. No campo Gateway padro, digite o
IP do Access Point 10.0.0.10.

51
Glossrio
Tecnologia de Transmisso WLAN 2x a 3x eXtended RangeTM: o
equipamento WLAN com Tecnologia de Transmisso 2x a 3x eXten-
ded RangeTM possui sensibilidade at 105 dB, o que proporciona aos
usurios a capacidade de ter conexes Wireless robustas de maior
alcance. Com a tecnologia de extenso do alcance, um cliente e um
Access Point baseados em 2x a 3x eXtended RangeTM podem manter
uma conexo com at trs vezes a distncia de transmisso padro
de outros produtos tradicionais 802.11b e 802.11g, para uma rea de
cobertura que at nove vezes maior. A distncia de transmisso
de produtos tradicionais 802.11b e 802.11g de aproximadamente
200 m. Um cliente com Access Point baseados na tecnologia 2x a 3x
eXtended RangeTM podem manter uma conexo em uma distncia de
transmisso que poder ser de at 600 m, dependendo das condies
atmosfricas e geogrficas.
802.11b: a Norma 802.11b especifica uma rede de produto Wire-
less operando a 11 Mbps, usando a tecnologia de Direct Sequence
Spread-Spectrum (DSSS) (espalhamento espectral por seqncia
direta) operando no espectro de freqncia livre de 2.4GHz e crip-
tografia WEP para segurana. As redes 802.11b e 802.11g tambm
so chamadas de redes Wi-Fi.
802.11g: especificao para as redes Wireless que operam a 54 Mbps
usando a tecnologia DSSS (espalhamento espectral por seqncia
direta), usando a modulao OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing) ou Multiplexao Ortogonal por Diviso de Freqncia,
operando no espectro livre de 2.4GHz, com compatibilidade com os
equipamentos IEEE 802.11b e criptografia WEP para segurana.
Rede Ad-hoc: uma rede Ad-Hoc formada por um grupo de compu-
tadores, cada um com um adaptador Wireless, conectados como uma
rede WLAN 802.11 independente. Os computadores Wireless Ad-hoc
operam na configurao ponto-a-ponto, comunicando diretamente
uns com os outros sem o uso de um Access Point. O modo Ad-hoc
tambm chamado de Independent Basic Service Set (IBSS) - ou
modo ponto-a-ponto e til em uma escala departamental ou numa
operao SOHO (escritrio virtual).
Spread Spectrum (Espalhamento Espectral): a tecnologia de Spread

52
 Spectrum uma tcnica de modulao desenvolvida pelos militares
para uso em sistemas de comunicaes confiveis, seguros e de
misso crtica. Essa tecnologia foi projetada para trocar a eficincia
da largura de banda pela confiabilidade, integridade e segurana.
Ou seja, mais largura de banda consumida do que na transmisso
em banda estreita. Essa a troca produz um sinal mais alto e mais
fcil de detectar, contanto que o receptor conhea os parmetros
do sinal espalhado no espectro emitido. Se um receptor no estiver
sintonizado na freqncia correta, um sinal de espectro espalhado
parecer um rudo de fundo. Existem duas alternativas principais:
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) e Frequency Hopping
Spread Spectrum (FHSS). Esta tecnologia tambm utilizada para
sistemas celulares CDMA e variantes (CDMA2000, WCDMA, etc.).
DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum): o espalhamento espectral
por seqncia direta) gera um padro de bits redundantes para todos
os dados transmitidos. Esse padro de bits chamado de chip (ou
chipping Code). Mesmo se um ou mais bits no chip forem danifica-
dos durante a transmisso, tcnicas de estatsticas incorporadas ao
receptor podero recuperar os dados originais sem necessidade de
retransmisso. Para um receptor no pretendido, o DSSS aparecer
como um rudo de banda larga de baixa potncia e ser rejeitado
pela maioria dos receptores de banda estreita. Entretanto, para um
receptor no pretendido (isto , um outro Wireless LAN endpoint),
o sinal de DSSS ser reconhecido como o nico sinal vlido, e a
interferncia ser rejeitada de maneira inerente.
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum): FHSS (Espalhamento
espectral por Salto de Freqncia). Possui 79 canais em 20 saltos,
sendo que cada canal tem 1 MHz. O objetivo desta tecnologia
transmitir dados sempre em um canal diferente, tendo um tempo de
mudana de canais, que o Hop-time, e um tempo de transmisso
nos canais, que o Dwell-time. Sendo assim, a informao trans-
mitida em um espectro de freqncia amplo permitindo que menos
interferncias ocorram. Como uma freqncia fixa no usada, e
somente o transmissor e o receptor conhecem os padres de saltos
de freqncias, a interceptao do FHSS extremamente difcil.
Rede de Infra-estrutura: grupo de computadores ou outros equipa-
mentos, cada um equipado com um adaptador Wireless, conectados
como uma rede Wireless LAN 802.11. No modo infra-estrutura, os

53
 equipamentos Wireless se comunicam uns com os outros e com uma
rede de fios passando primeiro por um Access Point. Uma rede de
infra-estrutura Wireless conectada a uma rede com fios chamada
de Basic Service Set (BSS). Um conjunto de dois ou mais BSS em
uma nica rede chamado de Extended Service Set (ESS). O modo
infra-estrutura til em escala corporativa, ou quando for necessrio
conectar as redes com fios e redes Wireless, aumentando assim o
domnio de Broadcast.
SSID: Service Set Identification uma chave alfanumrica de at
trinta e dois caracteres que identifica uma WLAN (Wireless local area
network). Para os equipamentos Wireless de uma rede poderem se
comunicar uns com os outros, todos os equipamentos devero ser
configurados com a mesma SSID. Esse tipicamente o parmetro
de configurao para uma placa Wireless.
WEP (Wired Equivalent Privacy: um mecanismo de privacidade de
dados baseado em um algoritmo de chave compartilhada de 64, 128
ou 152 bits, conforme descrito na Norma IEEE 802.11.
Wi-Fi: nome comercial para a Norma 802.11b dado pela Wireless
Ethernet Compatibility Alliance (WECA, veja http://www.wi-fi.net),
um grupo de normas industriais que promove a interoperabilidade
entre equipamentos 802.11b.
WLAN (Wireless Local Area Network): Rede Wireless Local - Um
grupo de computadores e perifricos associados que se comunicam
uns com os outros via Wireless, e cujas redes e usurios que servem
a rede esto limitados a uma rea local.
WPA (Wi-Fi Protected Access): um protocolo de segurana Wireless
que utiliza a criptografia TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) que
pode ser usado em conjunto com um servidor RADIUS.
WPA2 (IEEE802.11i): um conjunto de padres e especificaes
para redes Wireless. Foi criado como uma evoluo ao protocolo
WEP e alternativa ao WPA que necessita de um servidor RADIUS.
Esse objetivava tornar redes sem fio to seguras quanto redes
com fio. Porm, devido simplicidade de sua elaborao acabou
sendo decodificada, permitindo aos invasores de redes acesso aos
ambientes particulares. O WPA2 permitiu a implementao de um
sistema completo e seguro, mantendo compatibilidade com sistemas

54
 anteriores. O 802.11i funciona utilizando um sistema de criptografia
conhecido por AES (Advanced Encription Standard) ou TKIP. Esse
sistema mais complexo, fazendo uso de uma arquitetura dos com-
ponentes 802.1X para a autenticao, RSN (Robust Secure Network)
para acompanhar a associao e CCMP (Counter Mode with Cipher
Block Chaining Message Authentication Code Protocol) para prover
confidencialidade, integridade e autenticidade de origem.
WMM (QoS) (WiFi Multimedia): destinado a aplicaes que necessi-
tam de trfego em tempo real. Oferece recursos bsicos de Qualidade
de Servio (QoS) nas redes IEEE802.11 (Wireless). O trfego de certas
aplicaes que necessitam de trfego em tempo real, como voz,
udio e vdeo tem prioridade baseada em quatro categorias na sua
ordem de importncia: voz, vdeo, melhor esforo (navegao web
e e-mail, por exemplo) e background (aplicaes que no dependem
de latncia, como impresso).
QoS (Quality of Service): (Qualidade de Servio) um termo utilizado
em redes lgicas para prover classificao e melhoria para determi-
nados fluxos, como aplicaes multimdia (VoIP, VoD, etc).

55
Informaes adicionais
As redes Wireless (IEEE802.11 b/g) operam na faixa de freqncias
de 2,4 a 2,4835 GHz, que no necessitam de liberao perante a
Anatel para serem utilizadas (faixa no homologada). Como o meio
fsico utilizado nessas redes compartilhado por vrios tipos de
transceptores, podem ocorrer problemas de interferncia quando
esses dispositivos operarem na mesma freqncia e prximos
uns aos outros.
Sendo assim, dependendo da localizao dos dispositivos sem fio
(Wireless) dentro de casa ou no escritrio, estes podem interferir
ou sofrer interferncia uns dos outros, podendo, em alguns casos,
derrubar a conexo de rede.
Quanto mais barreiras fsicas ou eletromagnticas houver no cami-
nho em que o sinal da rede estiver passando, mais interferncias
podero ocorrer, diminuindo a velocidade e alcance da rede.
Exemplos disso so os reservatrios de gua (como aqurios,
bebedouros e aquecedores de gua), metais, vidros, paredes de
concreto e fornos microondas.
Dicas:
1 Mantenha uma distncia suficiente (pelo menos 1 metro) entre
os dispositivos que operam na mesma faixa de freqncia, a
fim de evitar a interferncia de sinal entre os transmissores.
2 Evite um nmero excessivo de barreiras fsicas entre trans-
missores e receptores da rede Wireless.
3 Se os dispositivos permitirem a troca de canal de operao,
recomendado configur-los em canais diferentes uns dos
outros. A Intelbras recomenda a utilizao do canal 11 para
seus equipamentos de rede Wireless.

56
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com
a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do
produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
________________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: N de srie:
Revendedor:
________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as
seguintes condies:
1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidas
contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a
apresentar, pelo prazo de 2 (dois) anos, sendo este prazo de 3 (trs)
meses de garantia legal mais 21 (vinte e um) meses de garantia con-
tratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Con-
sumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que
parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia
contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes
que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada
nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim
defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor
arcar com estas despesas.
2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente
comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na
relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a
examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto.
Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o
produto ter sido violado.
57
3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento
domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo
para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessi-
dade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte,
segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do
Senhor Consumidor.
4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer
das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim,
ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao
fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes,
sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.),
umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes
ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o
Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas
e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza
qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o
nmero de srie do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o
aparelho tiver sido violado.
5 No sero cobertos pela Garantia do Produto: I - eventuais danos,
seja qual for a origem, causados nos demais componentes do com-
putador; II - O CD (quando acompanhar o produto).
6 Em caso de inutilizao do CD, o seu contedo poder ser baixado
no site www.intelbras.com.br.
Sendo estas condies deste termo de garantia complementar, a Intel-
bras S/A se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas
e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo

sistema de gesto ambiental da Intelbras.
03/09

Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira

Rodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800
Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br

58