Está en la página 1de 2

LIBROS

Misoginia, la columna de Marco Aurelio


Denegri
El misgino odia a la mujer, siente aversin hacia ella o rehye su trato,
escribe el polgrafo en su espacio dominical El ojo de Lima

Marco Aurelio Denegri, polgrafo. (Foto: El Comercio)

MarcoAurelioDenegri
04.06.2017 / 12:36 pm

Lamisoginiaeselodioalamujermyso,engriego,esodiar,ygyn,mujer.Elmisgino
odiaalamujer,sienteaversinhaciaellaorehyesutrato.

Pandora,valedecir,laquetienetodoslosdones,eslaEvadelamitologagriega,mujer
llenadeencantosybelleza,perotambinfalsa,aduladorayastutaPandoraserobadel
CielounacajaquecontenatodoslosmalesyademslaEsperanza.Cuandofueabierta,se
esparcieronportodalaTierralasdesgraciasycalamidades,ynicamentequedla
Esperanza.
Hesodo,ensuTeogona,elsiglonovenoantesdeCristo,deploraquehayamujeres,pues
solamenteoriginanproblemasperohabindolas,comolashay,diceHesodoquenonos
quedamsremedioqueconsiderarlasunmalnecesario.

Amndelamisoginiahesidica,haymanifestacionesdemisoginiaenEurpidesy
Aristfanes,enJuvenalyAntfanes,yenfilsofoscomoPlatnyAristteles.Yenlos
autoresromanos,lamisoginiaesasmismodiscernibleporejemplo,enPetronio,Ovidio,
Marcial,Catulo,Propercio,LucianoyTibulo.

Peroenningunodeestoscasoslamisoginiaalcanzlaintensidadyvirulenciaquetuvoen
lapatrstica.BstenosrecordarelexabruptodeSanCrisstomo.Deca:Detodaslas
bestiassalvajes,lamsdainaeslamujer.YsegnSanBuenaventura:Mlier,idest,
caro.FraseenlatnquefuedichaenelsigloXIIIyquetraducidaescomosigue:La
mujer,esdecir,lacarne.Lacarne,enladoctrinacatlica,esenemigadelalmaeinclinaa
lasensualidadylalujuria,ylamujeresencarnacindelalujuriaeslaTentadora,laque
pierdealoshombresylosenloquece.

Tribalotribual?

Entrenosotros,loslitoestribal,perolocastizoypropioestribual.

AprincipiosdelsigloXX,ynoenEspaa,sinoenAmrica,secomenzadecirtribal,esto
es,relativoopertenecientealatribu.TribalsedifundiylaAcademiaterminpor
incorporarestabarbaridadensuDiccionario.

Enlatn,eladjetivocorrespondienteestribuarius.Enconsecuencia,enespaoldebi
decirsetribuarionosedijo,porquesegnparecequeramantenerseelderivadoenal
muybien,peroentoncesdebidecirsetribual,habidacuentadeadjetivarseastodoslos
demsnombrespertenecientesaladeclinacinlatinaenu:actual,casual,espiritual,
manual,ritual,sensual,visual.

Debidecirse,pues,tribual,peronotribal,queesunaextravaganteanomala,segn
expresincerterayenfticadedonRamnMenndezPidal.