Está en la página 1de 28

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA (Segunda Universidad Fundada en el Perú) FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
(Segunda Universidad Fundada en el Perú)
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE DERECHO
GRUPO N° 07 DE TRABAJO
ASIGNATURA : DERECHO PROCESAL PENAL I (DE- 444)
TEMA
: LOS MEDIOS DE PRUEBA
DOCENTE
: Abog. WILKER RUIZ VELA
INTEGRANTES:
CORRO VILA, Julio Alfredo
GUTIERREZ AYALA, Erika Merikey
LAPA CURO, Juana
MORALES CRUZ, Yasmina Elizabeth
ÑAUPA ROMERO, Alejandro Víctor
TENORIO PAQUIYAURI, Carlos Alberto
AYACUCHO – PERÚ
2017
0
GRUPO N° 07 DE TRABAJO

LOS MEDIOS DE PRUEBA

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444
LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444
LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444
LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444
LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444
DE-444
DE-444
DEDICATORIA Dedicamos este esfuerzo a quienes promueven la justicia a través de sus propios ejemplos. 1
DEDICATORIA
Dedicamos este esfuerzo a
quienes promueven la justicia a
través de sus propios ejemplos.
1
GRUPO N° 07 DE TRABAJO
LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 ÍNDICE GENERAL DEDICATORIA 1 INTRODUCCIÓN 3 CAPÍTULO I NOCIONES GENERALES 4
LOS MEDIOS DE PRUEBA
DE-444
ÍNDICE GENERAL
DEDICATORIA
1
INTRODUCCIÓN
3
CAPÍTULO I
NOCIONES GENERALES
4
4
1.PRECEPTOS GENERALES
4
2.
CONCEPTO
4
CAPÍTULO II
5
1.
MEDIOS DE PRUEBA
5
1.1.LA CONFESIÓN
5
7
1.3.PERICIA
11
1.4.EL CAREO O LA CONFRONTACIÓN
1.5.PRUEBA DOCUMENTAL
18
20
CAPÍTULO III
23
1.OTROS MEDIOS DE PRUEBA
23
1.1.RECONOCIMIENTO
23
1.2.INSPECCIÓN JUDICIAL
23
1.3.RECONSTRUCCIÓN
24
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
26
27
2
GRUPO N° 07 DE TRABAJO

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 GRUPO N° 07 DE TRABAJO INTRODUCCIÓN En el siguiente trabajo se

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

INTRODUCCIÓN

En el siguiente trabajo se presenta en su desarrollo diversos fragmentos, conocimientos, definiciones derivadas de las principales características de los medios de prueba en el nuevo código procesal penal Peruano, los medios de prueba es aquella actividad de carácter procesal, cuya finalidad consiste en lograr evidencia del Juez acerca de la exactitud de las afirmaciones de hecho, operadas por los sujetos procesales por tal razón podemos decir que los medios de prueba son los instrumentos para lograr esta evidencia, por lo que se tiene que juntar todos los medios de prueba para poder preparar un hecho ocurrido hasta que el investigador logra llegar a la conclusión.

Los medios de prueba sólo pueden ser valorados si han sido obtenidos por un medio lícito y conforme a las disposiciones del nuevo código procesal penal Peruano. No obstante existe un sin números de casos, en los cuales se han presentados pruebas ilícitas, por ejemplo, la presentación ante el tribunal de un testigo falso. Tenemos la necesidad de citar de manera introductora que en nuestro sistema judicial, los medios de pruebas más usados por su gran eficaz son: la inspección del lugar de los hechos, el Testimonio, el peritaje, etc.

En una realidad complicada que se presenta en la vida habitual es usual hablar de pruebas para explicar el conflicto social; en un proceso penal pasa lo mismo desde que se tiene la noticia criminal y durante el transcurso de proceso se tiene la idea de buscar pruebas. En cada etapa procesal; desde la investigación preliminar hasta la sentencia la prueba tiene distintos vínculos que nos permiten identificar diferentes clases de pruebas.

Los autores

3
3

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 CAPÍTULO I NOCIONES GENERALES 1. Preceptos Generales Si bien existe la

CAPÍTULO I

NOCIONES GENERALES

  • 1. Preceptos Generales 1 Si bien existe la libertad de probatoria, también lo es, que el mismo NCPP regula a los medios de prueba clásicos como lo son: la confesión, la testimonial, el peritaje, la prueba documental, el careo y la prueba como el reconocimiento, inspección judicial y la reconstrucción, entre otros. Se dice que la actividad probatoria en el proceso penal está regulada por la constitución, los tratados aprobados y ratificados por el Perú y por este código, donde se esbozan los grandes principios probatorios, derechos y garantías probatorios que permiten una adecuada decisión de los órganos jurisdiccionales en el fallo final.

  • 2. Concepto Los medios de prueba son un fenómeno multifacético cuya naturaleza y definición varían de acuerdo con distintos factores históricos, culturales y jurídicos 2 .

COMENTARIO

La prueba es aquella actividad de carácter procesal, cuya finalidad consiste en lograr convicción del Juez acerca de la exactitud de las afirmaciones de hecho operadas por los sujetos procesales y los medios de prueba son los instrumentos para lograr esta convicción, están regulados en los artículos 157º al 188º del Nuevo Código Procesal Penal.

  • 1 SOSAS YATACO, Jorge. “La Prueba En El Nuevo Procesal Penal”. Volumen 1.Editora y Distribuidora Ediciones Legales E.I.L.R.L. Primera Edición 2016-Lima Peru.pág.437.

  • 2 Ibídem, pág.441.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

4
4

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 CAPÍTULO II 1. MEDIOS DE PRUEBA 1.1. LA CONFESIÓN 1.1.1. Concepto

CAPÍTULO II

  • 1. MEDIOS DE PRUEBA

    • 1.1. LA CONFESIÓN

      • 1.1.1. Concepto MIXÁN MÁSS, Florencio. La confesión en el procedimiento penal es un acto procesal que consiste en la declaración necesariamente personal, libre, consciente, sincera, verosímil y circunstanciada que hace el procesado, ya sea durante la investigación o en el juzgamiento, aceptando total o parcialmente su real autoría o participación en la perpetración del delito que se le imputa. 3 Se entiende por confesión al reconocimiento voluntario y libre realizado por el imputado ante la autoridad judicial acerca de su participación en el hecho delictivo. 4

      • 1.1.2. Criterios de valoración Al respecto, el artículo 160 del CPP establece lo siguiente: Sólo tendrá valor probatorio cuando:

        • a. Este debidamente corroborada por otro u otros elementos de convicción.

3 ROSAS YATACO, Jorge. “La Prueba En El Nuevo Procesal Penal”. Volumen I. Editora y Distribuidora Ediciones Legales E.I.L.R.L. Primera Edición 2016-Lima Peru.pág.480. 4 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. “El Nuevo Proceso Penal Peruano” Segunda Edición. Palestra Editores Lima Perú 2016. Pág.339.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

5
5

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 b. Sea prestada libremente y en estado normal de las facultades
  • b. Sea prestada libremente y en estado normal de las facultades psíquicas.

  • c. Sea prestada ante el juez o fiscal en presencia de su abogado.

  • d. Sea sincera y espontánea.

En consecuencia, el juez no puede condenar a pesar de

la confesión valida y eficaz del imputado si no existen otros elementos de prueba que acrediten

automáticamente la existencia del hecho (…). El hecho

confesado tendrá que ser posible, verosímil, coherente y

concordante con otros medios de prueba. 5

  • 1.1.3. Características de la confesión 6

De la ley y de la doctrina se pueden señalar las siguientes características:

a.

Se trata de un acto procesal personal e intransferible. La confesión lo hace el imputado y no a través su defensor o tercera persona.

5 JAUCHEN, Eduardo M. Tratado de la Prueba en Materia Penal. Rubinzal-Culzoni. Buenos Aires, 2004., p, 256. 6 SANCHEZ VELARDE, Pablo. “El Nuevo proceso Penal”. Primera edición. Editorial IDEMSA. Lima Abril 2009, pág. 244.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

6
6

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 b. Se presta ente la autoridad judicial competente, es decir ante
  • b. Se presta ente la autoridad judicial competente, es decir ante el juez en la etapa del juzgamiento o ante el fiscal en fase de investigación, en presencia de su abogado defensor

  • c. La confesión se pude prestarse en cualquier momento del proceso penal, incluso hasta antes de leerse la sentencia, pero debe anotarse, que la prontitud y espontaneidad de la confesión puede significar la posibilidad de reducción de la sanción penal por el juzgador.

  • d. La confesión debe ser declarada por el imputado de manera libre, es decir, por decisión personal exclusiva, sin ninguna forma de coacción o promesa.

  • e. Debe ser consciente, que va ligada a la libertad de declaración.

  • 1.2. EL TESTIMONIO

1.2.1. Concepto

El testimonio es la declaración que una persona que presta en el curso del proceso penal acerca de lo que ha conocido por medio de la percepción, en relación con los hechos investigados, para contribuir a la reconstrucción conceptual de los mismos. 7

7 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. “El Nuevo Proceso Penal Peruano” Segunda Edición. Palestra Editores Lima Perú 2016. Pág.342.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

7
7

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 En ese sentido para recibir la declaración testimonial debe tenerse en

En ese sentido para recibir la declaración testimonial debe tenerse en cuenta que en todo caso se trata de la declaración de una persona física art. 162 del CPP. Toda persona física es en principio hábil para prestar testimonio, excepto el inhábil por razones naturales o e impedimento por la ley”. 8

Si para valorar el testimonio es necesario verificar la idoneidad física psíquica del testigo, se realizarán las indagaciones necesarias y en especial la realización de las pericias que correspondan. Esta última prueba podrá ser ordenada de oficio por el juez. 9

  • 1.2.2. Características del testimonio

OSVALDO GARRIDO MUÑOZ 10 manifiesta:

  • a. Es una prueba de naturaleza personal, (…) comparecer como testigos las personas naturales (…).

  • b. No debe tener interés en los resultados del juicio, (…).

  • c. Toma conocimiento de los hechos en el pasado, (…).

  • d. Aporta al juicio su apreciación individual sobre los hechos, no es suficiente que el testigo formule sus afirmaciones, sino que además debe explicar cuáles

8 CÓDIGO PROCESAL PENAL. Juristas editores. Edición actualizada, p.467. 9 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. P. 342. 10 SOSAS YATACO, Jorge. Ob. Cit., pág. 534.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

8
8

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 son las fuentes de su conocimiento (razón de sus dichos). e.

son las fuentes de su conocimiento (razón de sus dichos).

  • e. Es un medio eminentemente de prueba circunstancial.

  • f. (…), expresa las etapas en la que deben declarar, ser

interrogados y contra interrogados.

  • 1.2.3. Clases de testigos

Según manifiesta SÁNCHEZ VELARDE, Pablo.

  • A. Testigos directos o presenciales: aquellos que tienen

percepción directa sobre el delito (

...

).

11

Ejemplo: el testigo que escucho el dialogo entre el imputado y la víctima, o los gritos de dolor del agraviado (…).

  • B. Testigos indirectos o de referencia: testigos de oídas, que son

los que expresan conocimiento del hecho por datos suministrados por otras personas o informaciones captadas de medios de comunicación social, de los comentarios de la gente, etc. 12

  • C. Testimonio de Altos Dignatarios: El Presidente de la

República, Presidente del Consejo de Ministros, Congresistas,

Ministros

de

Estado,

Magistrados

del Tribunal

Constitucional,

Vocales de

la Corte Suprema, la Ley señale,

Fiscal

de

la

personas que

declararán, a su

Nación

y demás

elección, en su

11 SOSAS YATACO, Jorge. Ob. Cit., pág. 494. 12 Ibídem.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

9
9

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 domicilio o en su despacho. El Juez podrá disponer se reciba

domicilio o en su despacho. El Juez podrá disponer se reciba su

testimonio por escrito,

cursando

el

pliego

interrogatorio

correspondiente, el mismo que se elaborará a instancia de las

partes (…)

D. Testimonio de Miembros del Cuerpo Diplomático: A los miembros del Cuerpo Diplomático o Consular acreditados en el Perú se les recibirá su testimonio, si están llamados a prestarlo, mediante informe escrito

E. Testigos residentes fuera del lugar o en el extranjero: Si el testigo no reside en el lugar o cerca de donde debe prestar testimonio, siempre que resulte imposible conseguir su traslado al Despacho judicial, se podrá disponer su declaración por exhorto, se utilizará el método de videoconferencia o el de filmación de la declaración.

F. Testimonios especiales

  • 1. Si el testigo es mudo, sordo o sordo mudo, o cuando no hable

el castellano, declarará por medio de intérprete.

2.

El

testigo

enfermo

o imposible de

comparecer será

examinado en el lugar donde se encuentra

  • 3. Cuando deba recibirse testimonio de menores (…).

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

10
10

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

1.3. PERICIA
1.3.
PERICIA
  • 1.3.1. Concepto

Según CAFFERATA NORES, “La pericia es el medio probatorio con el cual se intenta obtener para el proceso, un dictamen fundado en especiales conocimientos científicos, técnicos o artísticos, útil para el descubrimiento o valoración de un elemento de prueba”. Citado por Cubas Villanueva. 13

La pericia se fundamenta en la necesidad que tiene el juez o el fiscal investigador de ser ilustrado sobre determinados aspectos científicos, artísticos o técnicos que él no conoce y que son necesarios para resolver un caso concreto.

  • 1.3.2. Finalidad de la pericia

Refiriéndose a ésta el profesor MIXÁN MÁSS, puntualiza, que la

pericia, “tiene como finalidad únicamente descubrir, en el problema

asignado al perito, la verdad concreta y explicarla científicamente o

técnicamente o según la regla de la experiencia”. 14

  • 1.3.3. El perito

Es el especialista entendido de la materia que domina una ciencia, una técnica o arte (Medico, Ingeniero, Joyero, panadero, etc.).

13 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. - “El Nuevo Proceso Penal Peruano”.- Editorial PALESTRA.- 2da Edición.-Lima-Perú 2015. P. 347. 14 MIXÁN MASS, Florencio. - “La Prueba en el Procedimiento Penal”.-Ediciones Jurídicas.-Tomo IV-A.- Lima Perú 1990. P.301.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

11
11

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 En ese sentido CUBAS VILLANUEVA, señala “el perito es un especialista

En ese sentido CUBAS VILLANUEVA, señala “el perito es

un especialista que posee conocimientos técnicos, científicos o artísticos en determinada materia y con ellos

ilustra al juez o al fiscal investigador”.

  • 1.3.3.1. Número de peritos

El

Art.

173 del CPP señala

que

nombrará

al perito

el

juez

competente, y durante la investigación preparatoria el fiscal o el

juez de la investigación preparatoria, en los casos de prueba anticipada.15

Sin embargo, se podrá elegir dos o más peritos cuando resulten imprescindibles por la complejidad del asunto, es decir, cuando se requiera el concurso de distintos conocimientos en diferentes materias o de diversas opiniones. 16

  • 1.3.3.2. Clases de peritos en nuestra legislación 17

    • a. Peritos de oficio. Ejercen su función por designación oficial, se caracterizan entre otras cosas por la gratuidad de su labor, juramentación, presentación del informa.

    • b. Peritos de parte.es designado por la parte interesada sea ésta procesada o agraviada. Una vez producido el nombramiento del perito oficial, los sujetos procesales,

  • 15 CÓDIGO PREOCESAL PENAL. Jurista Editores. Edición actualizada, p. 470.

  • 16 NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de Derecho Procesal Penal. Editorial IDEMSA.1ra edición, Tomo II. Lima 2015, p.293.

  • 17 Ibíd.p.295

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

12
12

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 dentro del quinto día de notificado pueden designar, cada uno por

dentro del quinto día de notificado pueden designar, cada uno por su cuenta, los peritos que consideren necesarios.

  • 1.3.4. Informe pericial

MIXÁN MASS, citado por CUBAS VILLANUEVA señala, “son las secuencias fundamentales del estudio efectuado, los métodos y medios importantes empleados, una exposición razonada y coherente, las conclusiones, fecha, firma”. 18 Es el documento que los peritos presentarán al término del estudio encomendado, en el cual se plasma.

El informe pericial es el resultado del trabajo realizado por el perito, que contiene la opinión del perito, la explicación detallada de las operaciones técnicas realizadas y de los principios en que basa. En nuestra legislación la presentación del informe pericial, reviste un carácter formal. 19

  • 1.3.4.1. Contenido del informe pericial 20

El informe de los peritos debe contener:

a. El nombre, apellido y Documento Nacional de Identidad del perito, así como el número de su registro profesional en caso de colegiación obligatoria.

  • 18 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. P. 350.

  • 19 NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de Derecho Procesal Penal. Editorial IDEMSA.1ra edición, Tomo II. Lima 2015, p.298.

  • 20 Ibídem

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

13
13

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 b. La descripción de la situación o estado de los hechos
  • b. La descripción de la situación o estado de los hechos (sea persona o cosa) sobre los que hizo el peritaje.

  • c. La exposición detallada de lo que se ha comprobado en relación al encargo.

  • d. La motivación o fundamentación del examen técnico.

  • e. Las conclusiones.

  • f. La fecha, sello y firma.

  • 1.3.5. Clases de pericias

    • 1.3.5.1. Pericia Psicológica

Es la evaluación sobre las características de personalidad y el estado de salud mental, realiza el perito psicólogo. El resultado de esta evaluación establecerá la condición psíquica y personalidad de una persona implicada en la comisión de un

hecho delictuoso. Procedimiento metodológico que efectúa el perito psicológico, con la finalidad de esclarecer la conducta y determinar el estado de salud mental de personas implicadas en proceso de investigación pericial y/o judicial. 21

  • 1.3.5.2. Pericia Psiquiátrica

Según Carlos GUTIERREZ FERREIRA, “La pericia psiquiátrica

puede ser definida como un documento científico, basado en el estudio de la condición documental de un individuo determinado;

21 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. P. 351.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

14
14

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 ordenada por la ley y que sirve a ésta como uno

ordenada por la ley y que

sirve

a

ésta como uno

de

los

elementos de

juicio

para

pronunciarse

acerca

de

la

responsabilidad o

irresponsabilidad

relativa

a

un

hecho

delictuoso, o bien, a su capacidad o incapacidad para el libre

ejercicio de sus derechos civiles”. 22

  • 1.3.5.3. Pericia Dosaje Etílico

Es la determinación de la concentración de alcohol etílico en una muestra biológica, reportado en gramos por litro de sangre (g/L).

El alcohol juega un papel preponderante en la comisión de crímenes y delitos. Numerosas estadísticas demuestran la íntima relación entre su consumo y la ocurrencia de ilícitos. Para obtener un resultado confiable ante la ocurrencia de algún hecho delictivo o determinado incidente, es necesario que el tiempo transcurrido entre la ingesta de la bebida alcohólica y la extracción o toma de la muestra, sea lo más corto posible (no mayor de ocho horas).

  • 1.3.5.4. Pericia Biológica.

Mediante este tipo de pericia, se permite llegar a resolver una diversidad de casos a través del estudio y análisis de las diferentes evidencias en el lugar o escena del delito y cuyas

22 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. P. 352.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

15
15

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 muestras han de haber sido recogidas minuciosamente durante la Inspección Técnica

muestras han de haber sido recogidas minuciosamente durante la Inspección Técnica Criminalística.

  • 1.3.5.5. Pericia Balística.

Parte de la Balística General, que comprende un conjunto de conocimientos técnico-científicos, que estudian las armas de fuego, sus municiones, sus movimientos, alcances, efectos y dirección de sus proyectiles; del mismo modo trata de establecer en las lesiones o muertes ocasionadas por proyectil de arma de fuego.

En

personas

que

han

sufrido lesiones o muerte como

consecuencia de los usos de armas de fuego, se realizarán

estudios para determinar las heridas producidas que pueden ser: 23

  • a. Herida penetrante: cuando solo hay orificio de entrada.

  • b. Herida perforante: cuando hay orificios de entrada y salida del proyectil.

  • 1.3.5.6. Pericia Grafo Técnica.

Comprende el estudio o análisis de manuscrito y firmas, así

como de documentos.

Este

último

toma

el

nombre de

documentoscopía

que

es

el

estudio

o

verificación

de

la

23 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. p. 355.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

16
16

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 autenticidad de documentos, sean instrumentos públicos o privados, manuscritos, mecanografiados o

autenticidad de documentos, sean instrumentos públicos o privados, manuscritos, mecanografiados o impresos. 24

  • 1.3.5.7. Pericia Contable y Valorativa.

El peritaje contable judicial se constituye en el examen y estudio que realiza una persona a la que se denomina perito que en este caso es el Contador Público Colegiado que reuniendo especiales condiciones científicas, técnicas y de experiencia es nombrado por el administrador de justicia, en las diversas instancias y jurisdicciones, para que lo asesore informándole sobre determinados asuntos litigiosos y/o controvertidos de naturaleza contable y financiera, para luego entregar un informe o dictamen pericial con sujeción a lo dispuesto en la ley.

  • 1.3.5.8. Pericia de Antropología Forense.

Las practican los equipos de antropología forense en los casos de exhumación de restos humanos enterrados clandestinamente, como consecuencia de ejecución extrajudiciales, las circunstancias en que se cometió el delito y realiza su trabajo en coordinación con peritos en otras áreas de conocimiento humano, tales como en medicina legal, biología forense, etc. 25

24 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. 25 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

17
17

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 1.4. EL CAREO O LA CONFRONTACIÓN 1.4.1. Concepto Para algunos autores
  • 1.4. EL CAREO O LA CONFRONTACIÓN

1.4.1. Concepto

Para algunos autores como CUBAS VILLANUEVA, Víctor “Es una

diligencia judicial que se lleva acabo cuando existen notorias discrepancias entre las declaraciones prestadas por los imputados entre si y por las de estos, con las declaraciones de los testigos; consiste en contraponer sus posiciones a fin de descubrir cuál es la verdad, se lleva a cabo colocando frente a frente a las personas que han prestado declaración sobre un hecho trascendente para el conocimiento de la verdad. Es conocida también como

“confrontación”. 26

Para VÁZQUEZ ROSSI, Jorge. “El careo es el enfrentamiento ante el órgano jurisdiccional entre dos personas que al declarar anteriormente dentro del proceso han manifestado en forma discrepante”. 27

MIXAN MASS, Florencio expresa que el careo, es una diligencia judicial muy importante en el proceso penal, de carácter eminentemente personal y de predominante efecto psicológico consistente en la confrontación inmediata (cara a cara) entre personas que han prestado declaraciones contradictorias sobre un

26 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. -Ob. Cit. 27 VÁZQUEZ ROSSI, Jorge E. “Derecho Procesal Penal”, tomo II, Editorial Rubinzal – Culzoni, Buenos Aires- Argentina, pág. 330

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

18
18

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 hecho relevante para el proceso, tendiente a descubrir cuál es la

hecho relevante para el proceso, tendiente a descubrir cuál es la que mejor refleja la verdad (realidad). 28

  • 1.4.2. Finalidad del careo 29

El objeto principal del careo es poder despejar la incertidumbre creada ante las declaraciones vertidas por los imputados y testigos en el proceso penal.

  • 1.4.3. Características del careo

Es un medio de prueba autónomo. Respecto de este punto cabe destacar que durante mucho tiempo se cuestionó la calidad de medio probatorio autónomo de este medio de prueba; así pues, opiniones como las de MANZINE 30 , concebían al careo como ampliación de la prueba testimonial o confesional según corresponda, negándole autonomía.

En ese mismo sentido, CAFFERATA NORES señala que es innegable que el careo presenta rasgos particulares, pues la versión del imputado o de los testigos que se recoge en el acto (y sus eventuales ratificaciones o modificaciones) se agrega la percepción directa del magistrado sobre el enfrentamiento vivo de los

  • 28 MIXAN MASS, Florencio. “La Prueba en el Procedimiento Penal”, pág. 129.

  • 29 NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de Derecho Procesal Penal. Editorial IDEMSA.1ra edición, Tomo II. Lima 2015, p.330.

  • 30 MANZINI, Vicenzo. Tratado de Derecho Procesal Penal. T. IV., p.214.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

19
19

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 declarantes en discrepancia, que puede ser de suma importancia para descubrir

declarantes en discrepancia, que puede ser de suma importancia para descubrir cuál de ellos es que se expide como mayor sinceridad. 31

  • 1.4.4. Reglas del careo 32

    • El juez hará la referencia a las a declaraciones de los sometidos a careo, les preguntará si las confirman los modifican, invitándoles, si fuere necesario, a referirse recíprocamente a sus versiones.

    • Seguidamente el Ministerio Público y los demás sujetos procesales podrán interrogar a las personas sometidas a careo exclusivamente sobre los puntos materia de contradicción.

  • 1.5. PRUEBA DOCUMENTAL

    • 1.5.1. Concepto.

La prueba documental es otro medio de prueba, que se introduce mediante el documento, siendo este el objeto que materializa una actividad humana significativo para el proceso. 33

El contenido del documento puede ser variado, lo importante de estos medios de prueba es que contenga pensamiento, una

  • 31 CAFFERATA NORES, José I. La prueba en el proceso penal. ,p. 153.

  • 32 FLORES

  • 33 JAUCHEN, Eduardo M. Tratado de la prueba en materia penal. Ob. Cit., p.487

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

20
20

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 intención, una imagen, un quehacer humano que se expresa mediante signos

intención, una imagen, un quehacer humano que se expresa mediante signos convencionales que constituyen el lenguaje.

No es necesaria que el documento tenga finalidad de probatoria, es suficiente que aporte datos para la investigación, lo que interesa en este caso es su autenticidad, es decir que haya sido escrito por quien lo firmó y que el contenido no presente alteraciones. El documento es prueba privilegiada y puede ser presentado en cualquier estado del proceso.

  • 1.5.2. Documento

Según PARRA QUIJANO el documento es cualquier cosa que sirve por sí misma para ilustrar o comprobar, por vía de representación, la existencia de un hecho cualquiera o la exteriorización de un acto humano, es decir, que para que un objeto pueda llamarse documento debe representar un hecho. 34

  • 1.5.3. Diferencia entre la prueba testifical y la prueba documental

Si bien existen notables semejanzas entre ambos medios de prueba, existen también características que permiten diferenciarlos con claridad. Así pues, no deben confundirse las declaraciones con la representación de hechos que constan en soportes, pues las

34 NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de Derecho Procesal Penal. Editorial IDEMSA.1ra edición, Tomo II. Lima 2015, p.333.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

21
21

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 primeras constituyen la denominada prueba testifical, mientras que lo segundo constituye

primeras constituyen la denominada prueba testifical, mientras que lo segundo constituye prueba documental. 35

El documento es siempre un objeto representativo, el testimonio es oral y personal, versando sobre hechos pasados, mientras que el documento puede también contener enunciados sobre hechos futuros. El testimonio es siempre declarativo, el documento puede ser simplemente representativo, como las fotografías, los mapas, los planos, etcétera. En cuanto a los sujetos, el testimonio proviene de una tercero en el proceso; el documento puede serlo, además de alguna de las partes. 36

  • 1.5.4. Traducción, transcripción y visualización de documentos 37

La traducción de documentos procede cuando estos se encuentran escritos en idioma distinto del castellano, en tal sentido, será traducido por un traductor oficial.

La transcripción consiste en la acción de copiar, escribir en una parte lo dicho o escrito en otra parte, en tal sentido, cuando el documento consista en una cinta magnetofónica.

  • 35 Exp. N° 19-2001-09- A. V. Corte Suprema de justicia de la república, del 30 diciembre 2009

  • 36 JAUCHEN, Eduardo M. Tratado de la prueba en materia penal. Ob. Cit., p.490.

  • 37 NEYRA FLORES, José Antonio. Tratado de Derecho Procesal Penal. Editorial IDEMSA.1ra edición, Tomo II. Lima 2015, p.338.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

22
22

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 CAPÍTULO III 1. OTROS MEDIOS DE PRUEBA 1.1. RECONOCIMIENTO 1.1.1. Concepto

CAPÍTULO III

  • 1. OTROS MEDIOS DE PRUEBA

    • 1.1. RECONOCIMIENTO 38

      • 1.1.1. Concepto. El reconocimiento es un juicio de identidad entre una cosa o persona, objeto de una primera percepción con aquella que los es de una segunda o posteriores percepciones, es un conocer de nuevo, esto es, un conocer lo que ya se ha conocido, o más precisamente de lo que se ha visto antes, pues cabe destacar que un presupuesto, para que se lleve a cabo el reconocimiento, es que la persona que va a reconocer a otra, no la conozca.

      • 1.1.2. Reconocimiento de cosas. El CPP establece también el reconocimiento de cosas respecto del cual establece una disposición que consiste en que antes de proceder al reconocimiento se invitara a la persona que deba reconocerlo a que lo describa, estableciéndose pues con ello, una exigencia análoga a la requerida para el reconocimiento de personas.

  • 1.2. INSPECCIÓN JUDICIAL 39

    • 1.2.1. Concepto. La inspección judicial, llamada también “observación judicial inmediata” es el medio de probatorio por el cual el

38 CARNELUTTI, Francesco. Lecciones sobre el proceso penal. T. IV. Ejea, Buenos Aires, 1950, p. 33. 39 NEYRA Flores, José. Antonio. Manual del nuevo proceso penal y litigación oral. Pag.606

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

23
23

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 juez percibe directamente hechos y materialidades (huellas y efectos materiales) que

juez percibe directamente hechos y materialidades (huellas y efectos materiales) que pueden ser útiles, por si mismas objeto del proceso. Esta percepción sensorial directa efectuada por el juez, recae tal como lo prescribe el NCPP, sobre lugares o cosas relacionadas con el delito investigado.

  • 1.2.2. Características de la Inspección Judicial

    • Es de carácter judicial

    • Es de naturaleza estática

    • Se decide de oficio o a petición de parte

    • Se realiza con la debida formalidad legal

    • Inmediación

1.3.

RECONSTRUCCIÓN 40

  • 1.3.1. Concepto. Es un acto procesal que consiste en la reproducción artificial e imitativa de un hecho, en las condiciones en que se afirma o se presume que ha ocurrido, con el fin de comprobar si se lo efectuó o pudo efectuar de un modo determinado. Es considerado como un sistema mixto en la medida que para efectos de llevar a cabo esta diligencia, se requiere una combinación entre el reconocimiento judicial y la declaración de testigos, pues al juez ve lo que se reconstruye y eso se hace a través de lo que los terceros dicen que vieron en el lugar o en base de lo que el imputado refiere.

40 CAFFERATA NORES, José I. La prueba en el proceso penal. Ob. Cit., p. 145.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

24
24

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 1.3.2. Finalidad de la reconstrucción La reconstrucción del hecho tiene por
  • 1.3.2. Finalidad de la reconstrucción 41

La reconstrucción del hecho tiene por finalidad verificar si el delito se efectuó, o pudo acontecer. Así pues, su finalidad es verificar si un acontecimiento ha podido suceder y “si en efecto ha sucedido como se afirma” o se presume. La reconstrucción del hecho requiere como presupuesto inexcusable para su realización la concurrencia en la causa de elementos probatorios de cualquier tipo. La reconstrucción desempeña una verdadera función de control sobre la exactitud, posibilidad o verosimilitud de los elementos de prueba ya incorporados por la investigación.

41 PALACIO, Lino Enrique. Ob. Cid., p. 58.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

25
25

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 CONCLUSIONES  La Prueba se traduce en la necesidad ineludible de

CONCLUSIONES

  • La Prueba se traduce en la necesidad ineludible de demostración, de verificación o investigación de la verdad de aquello que se ha confirmado en el proceso; ya que sirve para afirmar o desvirtuar una hipotesis precedente.

  • Sobre la confesión concluimos, que esta consiste en la admisión por el imputado de los cargos que se le imputan en su contra. Así mismo, el testimonio que consiste en prestar declaración en el curso del proceso penal, acerca de lo que ha conocido con relación a los hechos investigados. Tanto la confesión y testimonio necesitarán debidamente corroborada por otro u otros elementos de convicción.

  • En el caso de pericia concluimos, que es uno de los medios de prueba mas importante para llegar a una verdad concreta; para ello se aplica la habilidad, sabiduría, práctica y experiencia de ciencia, arte u oficio de una determinada materia.

  • Con referencia a los peritos indicamos, que es de vital importancia para la investigación; ya que es la persona que objetiviza la investigación con su conocimiento en una determinada materia. Para ello se nombra especialistas en materias distintas y de acuerdo al tema asignado da su informe pericial.

  • Finalmente los precedentes señalados y otros medios de prueba seran fundamentales, como por ejemplo las pruebas documentales que servirán al Fiscal y al Juez como elementos de convicción

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

26
26

LOS MEDIOS DE PRUEBA

DE-444

LOS MEDIOS DE PRUEBA DE-444 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  CARNELUTTI, Francesco. (1950) “Lecciones sobre el proceso penal”.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

  • CARNELUTTI, Francesco. (1950) “Lecciones sobre el proceso penal”.

    • T. IV. Ejea, Buenos Aires.

  • CÓDIGO PROCESAL PENAL. Juristas editores. Edición actualizada.

  • CUBAS VILLANUEVA, Víctor. (2016) “El Nuevo Proceso Penal Peruano”. Segunda Edición. Palestra Editores. Lima, Perú.

  • JAUCHEN, Eduardo M. (2004) “Tratado de la Prueba en Materia Penal”. Rubinzal-Culzoni. Buenos Aires.

  • MANZINI, Vicenzo. “Tratado de Derecho Procesal Penal”. T. IV.

  • MIXÁN MASS, Florencio. (1990) “La Prueba en el Procedimiento Penal”. Ediciones Jurídicas.-Tomo IV-A.-Lima Perú.

  • NEYRA Flores, José. Antonio. “Manual del nuevo proceso penal y litigación oral”.

  • ROSAS YATACO, Jorge. (2016) “La Prueba en el Nuevo Procesal Penal”. Volumen 1.Editora y Distribuidora Ediciones Legales E.I.L.R.L. Primera Edición, Lima Perú.

  • SANCHEZ VELARDE, Pablo. (2009) “El Nuevo proceso Penal”. Primera edición. Editorial IDEMSA. Lima.

  • VÁZQUEZ ROSSI, Jorge E. “Derecho Procesal Penal”. Tomo II. Editorial ubinzal Culzoni, Buenos Aires- Argentina.

GRUPO N° 07 DE TRABAJO

27
27